`

7. Übersicht: Präpositionen und Satzverbindungen in adverbialen Angaben

Art der Präpositionen Satzverbindungen Beispielsätze für Umformungen

Angabe
Adversativ gegenüber der während, wohingegen, Gegenüber der Kontrollgruppe traten
angaben Kontrollgruppe wogegen in der Versuchsgruppe starke
(Subjunktionen) Nebenwirkungen auf.
Während in der Kontrollgruppe keine
Nebenwirkungen zu verzeichnen
waren, traten in der Versuchsgruppe
starke Nebenwirkungen auf.
dagegen In der Kontrollgruppe waren keine
(Konjunktionaladverb) Nebenwirkungen zu verzeichnen,
dagegen traten in der Versuchsgruppe
starke Nebenwirkungen auf.
Alternativ statt eines Blumenstraußes anstatt/statt... zu Statt eines Blumenstraußes ver
angaben (Infinitivkonstruktion) schenkte sie ein altes Buch.
anstelle des Direktors Anstatt einen Blumenstrauß zu
überreichen, verschenkte sie ein altes
Buch.
stattdessen Sie überreichte keinen Blumenstrauß,
(Konjunktionaladverb) stattdessen verschenkte sie ein altes
Buch.
Final für dein Glück damit Die Rückfahrkamera benutzt man zum
angaben zu(m) Einparken (Subjunktion) leichteren Einparken.
zwecks besserer Die Rückfahrkamera benutzt man,
Kommunikation damit man leichter einparken kann.

um ... zu Die Rückfahrkamera benutzt man, um

Kausal aus Liebe
angaben vor Freude
wegen des Streiks
aufgrund eines Unglücks
dank deiner Hilfe
kraft ihres Amtes
angesichts des schlechten
Wetters
infolge starker Regenfälle
Konditional an deiner Stelle
angaben bei Sonnenschein
mit/ohne ein bisschen Glück
(Infinitivkonstruktion) leichter einzuparken.
weil, da (Subjunktionen) Er heiratete sie aus Liebe.
denn (Konjunktion) Er heiratete sie, weil er sie liebte.
deshalb, deswegen, darum, Er heiratete sie, denn er liebte sie.
daher Er liebte sie, deshalb heiratete er sie.
(Konjunktionaladverbien)
wenn, falls, sofern. Bei Sonnenschein gehen wir an den
außer wenn (Subjunktionen) Strand.
Wenn die Sonne scheint, gehen wir an
den Strand.

Konsekutiv infolge starker Schneefälle so ... dass, sodass Infolge starker Schneefälle wurde die
angaben (Subjunktionen) Autobahn gesperrt.
folglich, infolgedessen, Es schneite so stark, dass die
demzufolge Autobahn gesperrt wurde.
(Konjunktionaladverbien) Es schneite sehr stark, folglich wurde
die Autobahn gesperrt.

131
`

Art der Präpositionen Satzverbindungen Beispielsätze für Umformungen

Angabe
Konzessiv trotz seiner schlechten
angaben Leistungen
ungeachtet
der Warnungen
Modal mittels/mithilfe eines Sicher
angaben heitscodes
durch Drehen des Schlüssels
mit dem Zug
unter Zuhilfenahme einer
Axt
entsprechend den
Vorhersagen
den Vorschriften gemäß
auf seine Art
in diesem Zustand
meiner Meinung nach
einem Bericht zufolge
laut einer Studie
ohne Anstrengung
Temporal Gleichzeitigkeit:
angaben während seines Studiums
meinem Besuch
innerhalb/außerhalb der
Geschäftszeiten
bis (zum) Ende des Films
seit seinem Umzug
Vorzeitigkeit/Nachzeitigkeit:
nach/ vor dem Essen
obwohl, auch/selbst wenn
(Subjunktionen)
aber (Konjunktion)
trotzdem, dennoch, gleich
wohl, nichtsdestotrotz
(Konjunktionaladverbien)
indem, dadurch ... dass,
ohne dass, wie, als
(Subjunktionen)
ohne ... zu
(Infinitivkonstruktion)
als, wenn, während, solange,
seit/seitdem, bis
(Subjunktionen)
inzwischen, währenddessen
(Konjunktionaladverbien)
nachdem, sobald, als, wenn,
bevor, ehe
(Subjunktionen)
anschließend, danach, dann,
davor
Trotz seiner schlechten Leistungen
schaffte er den Abschluss.
Obwohl er schlechte Leistungen
hatte, schaffte er den Abschluss.
Er hatte schlechte Leistungen, aber er
schaffte den Abschluss.
Er hatte schlechte Leistungen, trotz
dem schaffte er den Abschluss.
Mithilfe eines Sicherheitscodes kann
die Tür geöffnet werden.
Die Tür kann geöffnet werden, indem
man einen Sicherheitscode eingibt.
Laut einer Studie können Mäuse
singen.
Wie eine Studie ergab, können Mäuse
singen.
Ohne Anstrengung kommt man nicht
ans Ziel.
Ohne sich anzustrengen, kommt man
nicht ans Ziel.
Während seines Studiums wohnte er
in einer Wohngemeinschaft.
Während er studierte, wohnte er in
einer Wohngemeinschaft.
Er studierte, währenddessen wohnte
er in einer Wohngemeinschaft.
Martin schlief bis zum Ende des Films.
Martin schlief, bis der Film zu Ende
war.
Nach dem Essen ging Otto ins Kino.
Nachdem Otto gegessen hatte, ging
er ins Kino.
Otto hatte gegessen, danach ging er
ins Kino.

132