Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LLOFLADI
NG(
B/L)
Arecei
ptf orgoodsrecei
vedf orcar
ri
agetoast at
eddesti
nat
ion,
signedbyoron
behal
foft hemasterofship.Thebilli
salsoanegoti
abledocumentofti
tl
etothe
goods,tr
ansferabl
ebyendor sement.I
tisfur
thermor
eev i
denceofthecontr
act
ofcarr
iage.
Cl
eanB/
L
AB/Lwhi chhasnosuper
imposedclauseswhi
chi
ndi
cat
ethatei
thert
hegoods
orpackagi
ngarei
nanywaydefecti
veordamaged.
Di
rt
yB/
L
AB/Lmarkedorclausedt
oshowt
hatt
hegoodsorpacki
ngwer
erecei
vedi
na
damagedcondi
ti
on.
Cl
ausedB/
L
AB/Lthathasaclauseornotat
ionei
theri
nwr i
ti
ng,ty
ped, orst
amped,
stat
ing
t
hatei
therthegoodsorpackagi
ngisindefect
ivecondit
ion.
On-
Boar
dB/
L
AB/ Li
ssuedinrespectofgoodswhi
chhav eactual
lybeenputonthevessel
and
wil
lgowhent hevesselgoes,
asopposedtobeingleftonthequayfort
henext
vessel
,orwherenopassagehasbeenarranged.
Recei
vedf
orShi
pmentB/
L
AB/Lwhichhasbeenissuedi nr
espectofgoodswhichhavebeenrecei
vedfor
t
ranspor
ti
ng,buthavenotbeenactual
lyloadedontotheshi
p.Thi
smayi ndi
cat
e
t
hatthegoodsaretoawai tt
henextship.SuchaB/
Lcanbeconv ert
edintoa
"
ShipmentB/L"byendorsementwit
ht henameoftheshipandshipmentdat
e.
Por
tB/
L
AB/Lbear
inganauthori
sedsignat
urei
ndi
cati
ngthatt
hegoodscov
eredhav
e
beenr
ecei
vedbythesignat
oryatthepor
tofshipment
.
Thr
oughB/
L
AB/Lwhichcov
ersshi
pmentonmor
ethanonev
essel
ormor
ethanonet
ypeof
t
ranspor
t.
Combi
nedTr
anspor
tB/
L
AB/Li
ssuedtocovergoodstr
ansport
edincontai
ners,
etc.I
tcover
sbot
hthesea
j
our
neyandthejour
neyoverl
andtothefi
nali
nlanddesti
nati
on.
Cont
ainerB/
L
AB/Lissuedbyacontai
neroper
ator
;adocumentwhichi
nit
sel
finnotaB/L,
e.g.
afor
warder'
srecei
ptevi
denci
ngthedispat
chofgoodsi
nonecontai
neri
na
gr
oupageshipment.
HouseB/
L
AB/
Lissuedbyf
orwar
dingagent
s.
St
rai
ghtB/
L
AB/
Lpur
por
ti
ngt
oconsi
gngoodst
oaspeci
fi
edper
son.
Char
terPar
tyB/
L
AB/
Lwhi
chi
ssubj
ectt
othet
ermsandcondi
ti
onsoft
hechar
terpar
ty.
Char
terPar
ty:
Acontractbetweentheownersofashipandthechart
erer
,wherebythev
esseli
s
hir
edto,orplacedatthedi
sposalof
,thechar
tererf
oracertai
nvoyageorfora
cert
ainti
mef ortheconvey
anceofgoods.
Thi
rdPar
ty
AB/
Lissuedbyat
hir
dpar
tyi
nst
eadofBenef
ici
ary.