DERECHO CIVIL – ACTO JURÍDICO 2°D

Diferencias y similitudes entre negocio jurídico y acto jurídico

Negocio jurídico es todo acto jurídico hecho con la manifestación de voluntad del
agente. Al contrario del acto jurídico, depende de la voluntad expresa del agente,
generalmente porque tiene que cumplir un objetivo previsto en la ley, por ejemplo
contratos.
El acto jurídico es el acto humano voluntario o consciente, y licito, que tiene por fin
inmediato establecer entre las personas relaciones jurídica, crear, modificar, transferir,
transmitir, conservar, extinguir o aniquilar derechos. El acto jurídico produce una
modificación en las cosas o en el mundo exterior porque así lo ha dispuesto el
ordenamiento jurídico.
El acto jurídico, según el resultado operado en relación con el comportamiento de la
voluntad dirigida a producirlo, puede ser lícito o ilícito. El acto jurídico lícito es lo que
modernamente recibe el nombre de negocio jurídico; el acto jurídico ilícito constituye el
delito. Negocio jurídico es el acto del hombre encaminado a lograr fines lícitos y por
ello encuentra la tutela de la ley.
Un acto jurídico es todo aquel acto que se lleva acabo con apego a las leyes, es decir,
todo acontecimiento realizado por el hombre con apego a derecho y que tiene
consecuencias de derecho es un acto jurídico. Luego entonces partiendo del acto
jurídico como parte general tenemos al negocio jurídico que proviene del acto jurídico,
pero siendo este una clasificación de aquel. Pues todo negocio jurídico es un acto
jurídico, pero no todo acto jurídico es un negocio jurídico.

COMENTARIO

Hablar de negocio jurídico y acto jurídico, como manifestaciones de la voluntad de la

persona humana para lograr un fin con efectos jurídicos, resulta totalmente similar
dentro de nuestro ordenamiento jurídico. Puesto que ambos resaltan la manifestación
de la voluntad, un fin licito y conforme a derecho.
Lo que originalmente se desenvolvía de otra manera, como dice la doctrina francesa y
alemana. Existía la posibilidad de hablar de acto jurídico con fines lícitos o ilícitos, con
o sin manifestación de voluntad, y de manera más precisa el negocio jurídico indicaba
que existía una declaración de voluntad, buscando un fin lícito y conforme a derecho.
Finalmente, la concepción de ambos conceptos, ya sea poniéndolos como género y
especie o la parte de un todo, se adoptan con fines prácticos, ante un posible
desinterés de investigación jurídica y de encontrar diferencias sustanciales entre
ambas ideas.