Sie sind auf Seite 1von 45

Universidad Técnica Federico Santa María.

Sede Viña del Mar.


Carrera de Electricidad.

REPRESENTACION DE COMPONENTES
ELECTRICOS

SIMBOLOGIA NEMA y DIN

1 Agradezco la colaboración del alumno ayudante H Garrido para


Simbología Nema y Din representarRevisado:
medianteProf.
Autocad
ing. Jesta simbología
López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

ARRANCADORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

1 3 5

ARRANCADOR (SIMBOLO
GENERAL) 2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR POR ETAPA


2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR REVERSIBLE
2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR IRREVERSIBLE
2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR
ESTRELLA-TRIANGULO 2 4 6

1 3 5
ARRANCADOR
ESTRELLA-TRIANGULO
AUTOMETICO
2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR REVERSIBLE
CON PROTECCION 2 4 6

1 3 5
ARRANCADOR IRREVERSIBLE
CON PROTECCION

2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR CON CAMBIO 8/4 P

DE POLOS 2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR POR
AUTOTRANSFORMADOR 2 4 6

1 3 5

ARRANCADOR REOSTATICO
2 4 6

2
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONDUCTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

CONDUCTOR

CONDUCTOR FLEXIBLE

CONDUCTOR PROTEGIDO

NEUTRO

DOS CONDUCTOR EN
PARALELO

PAR COAXIAL

CONDUCTOR APANTALLADO

UN CONDUCTOR

SIETE CONDUCTOR, TRES


CON APANTALLAMIENTO

CONDUCTOR CON PANTALLA


ATERRIZADO

LINEA MARCADA QUE


INDICA NUMERO DE
CONDUCTORES

GRUPO DE CONDUCTORES

SECUENCIA AL AZAR

LA DIRECCION DE LOS
CONDUCTORES ESTA
MARCADA

3
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONEXIONES, ENGANCHES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

MECANISMO DE
ACOPLAMIENTO OPERADOS A
MANO.
DESENGANCHA CUANDO EL
MEDIO DE OPERACION NO
ESTA OPERANDO.
ENGANCHA CUANDO EL
MEDIO DE OPERACION NO
OPERA.

SOLTAR FRENO CUANDO EL


MEDIO DE OPERACION
ESTA ENERGIZADO

APLICA FRENO CUANDO EL


MEDIO DE OPERACION
ESTA ENERGIZADO

4
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONTACTO DE POTENCIA

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

CONTACTO UNIPOLAR
2

1 3

CONTACTO BIPOLAR
2 4

1 3 5

CONTACTO TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7

CONTACTO TETRAPOLAR
2 4 6 8

INTERRUPTOR UNIPOLAR
2

1 3

INTERRUPTOR BIPOLAR
2 4

1 3 5

INTERRUPTOR TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7

INTERRUPTOR TETRAPOLAR
2 4 6 8

SECCIONADOR UNIPOLAR
2

1 3

SECCIONADOR BIPOLAR
2 4

1 3 5

SECCIONADOR TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7

SECCIONADOR TETRAPOLAR
2 4 6 8

5
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONTACTO DE POTENCIA

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DO UNIPOLAR 2

1 3

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DO BIPOLAR 2 4

1 3 5

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DO TRIPOLAR 2 4 6

1 3 5 7

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DO TETRAPOLAR 2 4 6 8

DIFERENCIAL UNIPOLAR
2

1 3

DIFERENCIAL BIPOLAR
2 4

1 3 5

DIFERENCIAL TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7

DIFERENCIAL TETRAPOLAR
2 4 6 8

MAGNETOTERMICO UNIPOLAR
I>

1 3

MAGNETOTERMICO
FASE+NEUTRO I>

2 4

1 3 5

MAGNETOTERMICO TRIPOLAR
I> I> I>

2 4 6

1 3 5 7

MAGNETOTERMICO
TRIFASICO+NEUTRO I> I> I>

2 4 6 8

6
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONTACTO DE POTENCIA

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

INTERRUPTOR AUTOMATICO
UNIPOLAR 2

1 3

INTERRUPTOR AUTOMATICO
BIPOLAR (FASE+NEUTRO) 2 4

1 3 5

INTERRUPTOR AUTOMATICO
TRIPOLAR 2 4 6

1 3 5 7

INTERRUPTOR AUTOMATICO
TETRAPOLAR (EL NEUTRO NO
VA PROTEGIDO) 2 4 6 8

1
INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR AUTOMATICO UNIPOLAR
2

1 3

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR AUTOMATICO BIPOLAR 2 4

1 3 5

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR AUTOMATICO TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7
INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR AUTOMATICO
TETRAPOLAR (EL NEUTRO NO 2 4 6 8
VA PROTEGIDO)
1

SECCIONADOR FUSIBLE
UNIPOLAR 2

1 3

SECCIONADOR FUSIBLE
BIPOLAR (FASE+NEUTRO) 2 4

1 3 5

SECCIONADOR FUSIBLE
TRIPOLAR 2 4 6

1 3 5 7

SECCIONADOR FUSIBLE
TETRAPOLAR (EL NEUTRO NO
VA PROTEGIDO) 2 4 6 8

7
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

CONTACTO DE POTENCIA

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR FUSIBLE UNIPOLAR 2

1 3
INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR FUSIBLE BIPOLAR
(FASE+NEUTRO) 2 4

1 3 5

INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR FUSIBLE TRIPOLAR
2 4 6

1 3 5 7
INTERRUPTOR-SECCIONA-
DOR FUSIBLE TETRAPOLAR
(EL NEUTRO NO VA 2 4 6 8
PROTEGIDO)

8
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

COMPUERTAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

COMPUERTA AND &

COMPUERTA OR >= 1

INVERSOR 1

COMPUERTA NAND &

COMPUERTA NOR >= 1

COMPUERTA O EXCLUSIVO =1

9
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

COMPUERTAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

ELEMENTO DE TIEMPO
RETARDADO

ELEMENTO DE TIEMPO
RETARDADO ENTRE DOS I1 I2

TIEMPOS I1 I2

ELEMENTO BIESTABLE
(FLIP-FLOP) FF

ELEMENTO MONOESTABLE 1
UN SOLO DISPARO 1

ELEMENTO BIESTABLE FF
S
R.S. S
R

ELEMENTO BIESTABLE FF
DIVISOR BINARIO T
T

10
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

COMPUERTAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

a
C1

b
C2

R
c C3
d R S

R
REGISTRO DE CAMBIO e 1D
BIDIRECCIONAL f 3D C1C2 S

g 3D C1C2 R

S
h 3D C1C2
R
i 2D
j 3D C1C2 S

EQUIV. A

EQUIV. A

+ +1
-1

- R

CONTADOR BIDIRECCIONAL C1
DE CUATRO ETAPAS CON
CARGA PARALELAS Y AJUSTE R
COMUN.

1D +-

1D +-

1D +-

1D +-

11
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

COMPUERTAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

ENTRADA NO PERMITIDA

SALIDA NO PERMITIDA

POLARIDAD

ENTRADA CON INDICADOR DE


POLARIDAD

SALIDA CON INDICADOR DE


POLARIDAD

ENTRADA ESTATICA Y
DINAMICA

ENTRADA ESTATICA

ENTRADA DINAMICA

ENTRADA DINAMICA NO
PERMITIDA

12
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

COMPUERTAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

ENTRADA INHIBIDA
(DISMINUIDA)

ENTRADA INHIBIDA
NO PERMITIDA

ENTRADA Y SALIDA NO
LLEVAN INFORMACION
LOGICA

ENTRADA SIN INFORMACION


LOGICA

SALIDA SIN INFORMACION


LOGICA

ENTRADA CON EXTENSION E

13
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

ELEMENTOS DE CIRCUITOS

PM

14
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

ELEMENTOS DE CIRCUITOS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

VARIBLES AL OPERAR

VARIABLE PARA PROBAR


(debe ajustarse)

VARIABLE BAJO LA
INFLUNCIA DE UNA
CANTIDAD FISICA

PUNTAS DE
DESCARGA

SEPARADOR DE
ONDAS

TERMOCUPLA

RELOJ

CONVEROR,
TRANSIMOR

AMPLIFICADOR

PUENTE
RECTIFICADOR
MONOFASICO

15
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

ELEMENTOS DE CIRCUITOS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

FUSIBLES
AISLADOS

FUSIBLES

UNION AISLADA

MECANISMO DE ENCHUFES
MACHOS Y EMBRA

LAMPARA DE
FILAMENTO

LAMPARA DE
DESCARGA

16
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR CONMUTADOR

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

11

CONTACTO DE CONMUTACION
BIDIRECIONAL (CONMUTADO) 12 14

11

CONTACTO DE CONMUTACION
BIDIRECIONAL (CONMUTADO) 12 14
SOLAPADO

11

CONTACTO DE CONMUTACION
BIDIRECIONAL (CONMUTADO) CON 12 14
POSICION NEUTRAL

13 23

CONTACTO NORMALMENTE
ABIERTO PARA CIERRES SUCESIVOS 14

11 21

CONTACTO NORMALMENTE
CERRADO PARA APERTURAS 12
SUCESIVOS

11 13

CONTACTO ADELANTADOS.
ACTUAN ANTES QUE LOS 12 14
CONTACTOS NORMALES

11 13

CONTACTO RETARSADO. ACTUAN


MAS TARDE QUE LOS CONTACTOS 12 14
NORMALES

13

CONMUTADOR DE DOS POSICIONES


14

13
CONMUTADOR DE DOS
POSICIONES, ACCIONAMIENTO POR
MANETA GIRATORIA
14

13
CONMUTADOR DE DOS POSICIONES
CON UNA DE RETORNO,
ACCIONAMIENTO POR MANETA
14

13
CONMUTADOR DE DOS
POSICIONES, ACCIONAMIENTO POR
LLAVE
14

13
CONMUTADOR DE DOS POSICIONES
CON UNA DE RETORNO,
ACCIONAMIENTO POR LLAVE
14

13
CONMUTADOR DE TRES
POSICIONES, ACCIONAMIENTO
GIRATORIO POR MANETA
14

17
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR CONMUTADOR

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES, DOS CON
ENCLAVAMIENTO Y UNA CON
RETORNO, ACCIONAMIENTO 14
GIRATORIO POR MANETA

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES Y DOS CON RETORNO,
ACCIONAMIENTO GIRATORIO POR
MANETA 14

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES, ACCIONAMIENTO POR
LLAVE
14

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES,DOS DE
ENCLAVAMIENTO Y UNA DE
RETORNO, ACCIONAMIENTO POR 14
LLAVE

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES Y DOS DE RETORNO,
ACCIONAMIENTO POR LLAVE
14

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES, ACCIONAMIENTO POR
PALANCA
14

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES,DOS DE
ENCLAVAMIENTO Y UNA DE
RETORNO, ACCIONAMIENTO POR 14
PALANCA

CONMUTADOR DE TRES 13
POSICIONES Y DOS DE RETORNO,
ACCIONAMIENTO POR PALANCA
14

18
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR TEMPORIZADOR

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

17
CONTACTO NORMALMENTE
ABIERTO, TEMPORZADO A LA
CONEXION 18

15
CONTACTO NORMALMENTE
CERRADO, TEMPORIZADO A
LA CONEXION 16

15
CONTACTO CONMUTADO,
TEMPORIZADO A LA
CONEXION 16 18

15
CONTACTO CONMUTADO,
TEMPORIZADO A LA
CONEXION Y DESCONEXION 16 18

17
CONTACTO NORMALMENTE
ABIERTO, TEMPORIZADO A LA
DESCONEXION 18

15
CONTACTO NORMALMENTE
CERRADO, TEMPORIZADO A
LA DESCONEXION 16

15
CONTACTO CONMUTADO,
TEMPORIZADO A LA
DESCONEXION 16 18

TEMPORIZADOR
ELECTRONICO 2

A1

TEMPORIZADOR (SIMBOLO
GENERAL) A2

A1

TEMPORIZADOR CON
RETARDO A LA CONEXION A2

A1
TEMPORIZADOR CON
RETARDO A LA CONEXION,
CONMUTACION MUY LENTA A2

B1 A1
TEMPORIZADOR CON DOS
DEVANADOS Y RETARDO A LA
CONEXION B2 A2

A1
TEMPORIZADOR CON
RETARDO A LA DESCONEXION
A2

19
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR TEMPORIZADOR

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

A1
TEMPORIZADOR CON
RETARDO A LA
DESCONEXION,
A2
CONMUTACION MUY LENTA
B1 A1
TEMPORIZADOR CON DOS
DEVANADOS Y RETARDO A LA
DESCONEXION
B2 A2

A1
TEMPORIZADOR CON
RETARDO A LA CONEXION Y
DESCONEXION
A2

20
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTORES NORMALMENTE ABIERTO

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

13

CONTACTO NORMALMENTE
14
ABIERTO

PULSADOR CON 13

ACCIONAMIENTO MANUAL EN
14
GENERAL

13
PULSADOR CON
ACCIONAMIENTO MANUAL 14
POR EMPUJE

13

PULSADOR GIRATORIO
14
ACCIONAMIENTO MANUAL

13

PULSADOR POR ROLDANA,


14
FINAL DE CARRERA

13

PULSADOR TIPO HONGO


14

PULSADOR DE SETA CON 13


ENCLAVAMIENTO,
DESENCLAVAMIENTO POR 14
MANETA GIRATORIA

PULSADOR DE SETA CON 13


ENCLAVAMIENTO,
DENCLAVAMIENTO POR 14
LLAVE

13

TIRADOR
14

PULSADOR CON 13

ACCIONAMIENTO POR
14
PALANCA

PULSADOR CON 13

ACCIONAMIENTO MEDIANTE
14
PEDAL

PULSADOR CON 13

ACCIONAMIENTOPOR
14
VOLANTE

MANDO MANUAL CON 13

ACCESO RESTRINGIDO
14

21
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTORES NORMALMENTE ABIERTO

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

13

MANDO MEDIANTE LEVA


14

13

MANDO NEUMATICO O
14
HIDRAULICO DE SIMPLE
EFECTO
13

MANDO NEUMATICO O
14
HIDRAULICO DE DOBLE
EFECTO
13

MANDO MEDIANTE MOTOR M


14
ELECTRICO

13

CONTACTO ACCIONADO POR θ


14
TEMPERATURA
(TERMOSTATO)
13

CONTACTO ACCIONADO POR P


14
PRESION (PRESOSTATO)

13

CONTACTO ACCIONADO POR


14
FLOTADOR (NIVEL DE
LIQUIDO)
13

CONTACTO ACCIONADO POR n


14
FRECUENCIA DE ROTACION

13

CONTACTO ACCIONADO POR V


14
VELOCIDAD LINEAL

13

CONTACTO ACCIONADO POR


14
NUMERO DE SUCESOS,
MANDO POR CONTADOR
13

CONTACTO ACCIONADO POR


14
PRESENCIA DE CAUDAL

22
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR NORMALMENTE CERRADO

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

21

CONTACTO NORMALMENTE
22
CERRADO

PULSADOR CON 21

ACCIONAMIENTO MANUAL EN
22
GENERAL

21
PULSADOR CON
ACCIONAMIENTO MANUAL 22
POR EMPUJE

21

PULSADOR GIRATORIO
22
ACCIONAMIENTO MANUAL

21

PULSADOR POR ROLDANA,


22
FINAL DE CARRERA

21

PULSADOR TIPO HONGO


22

PULSADOR DE SETA CON 21


ENCLAVAMIENTO,
DESENCLAVAMIENTO POR 22
MANETA GIRATORIA

PULSADOR DE SETA CON 21


ENCLAVAMIENTO,
DENCLAVAMIENTO POR 22
LLAVE

21

TIRADOR
22

PULSADOR CON 21

ACCIONAMIENTO POR
22
PALANCA

PULSADOR CON 21

ACCIONAMIENTO MEDIANTE
22
PEDAL

PULSADOR CON 21

ACCIONAMIENTOPOR
22
VOLANTE

MANDO MANUAL CON 21

ACCESO RESTRINGIDO
22

23
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTOR NORMALMENTE CERRADO

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

21

MANDO MEDIANTE LEVA


22

MANDO NEUMATICO O 21

HIDRAULICO DE SIMPLE
22
EFECTO

MANDO NEUMATICO O 21
HIDRAULICO DE DOBLE
EFECTO 22

MANDO MEDIANTE MOTOR 21


ELECTRICO M
22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


TEMPERATURA θ
(TERMOSTATO) 22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


PRESION (PRESOSTATO) P
22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


FLOTADOR (NIVEL DE
LIQUIDO) 22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


FRECUENCIA DE ROTACION n
22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


VELOCIDAD LINEAL V
22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


NUMERO DE SUCESOS,
MANDO POR CONTADOR 22

CONTACTO ACCIONADO POR 21


PRESENCIA DE CAUDAL
22

24
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

13

CONTACTO ABIERTO (N.A) 14

CONTACTO CERRADO (N.C)

CONTACTO DE CAMBIO

CONTACTO DE CAMBIO
PREVIO A LA INTERRUPCION

CONTACTO TIEMPO
RETARDADO

CONTACTO RETARDADO AL
CIERRE

CONTACTO RETARDADO A LA
APERTURA

CONTACTO RETARDADO AL
CIERRE

CONTACTO RETARDADO A LA
APERTURA

25
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

CONTACTO
CONELEMENTOTERMICO DE
SOBRECARGA

INTERUPTOR TRIFASICOCON
MECANISMO TRABADOR,
TRES ELEMENTOS TERMICOS
DE SOBRECARGA

CON TAPS OC OC OC I I I

or
or

OC OC OC I I I

INTERRUPTOR AISLADO

or or

INTERRUPTOR CB or

INTERUPTOR TRIPOLAR CON


CARGA

FUSIBLES TRIFASICO
AISLADO

AISLADOR TRIFASICO PARA


CIRCUITOS (CUCHILLAS)

ENLACE AISLADOR PARA


CAMBIO CON CARGA

26
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

INTERRUPTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

SWITCH OPERADOR A MANO

BOTONERAS OPERADAS A MANO

CON UN CONTACTO NA

CON UN CONTACTO NC

co
or
OPERADO CON LOS PIES

ACTUAR POR VELOCIDAD DE


FLUJO

ACTUAR POR PRESION p

ACTUAR POR TEMPERATURA


o Θ

V
ACTUAR POR NIVEL DE LIQUIDO

SOBRE/BAJO VELOC. DE FLUJO v> v<


NORMAL
SOBRE/BAJO PRESION p>/p< P P
SOBRE/BAJO TEMPERATURA >/ < T T
SOBRE/BAJO NIVEL LIQUIDO V>/V< L L > <
SOBRE/BAJO VELOCIDAD n>/n< SP SP v>|v<
EJEMPLO
SWITCH CON RETORNO POR n> v>
RESORTE. ABRE POR
SP
SOBREVELOCIDAD

SWITCH CON RETORNO POR < T


RESORTE. CIERRA POR BAJA
TEMPERATURA

27
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MAQUINAS ROTATORIAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

3-V
MOTOR DE INDUCCION
TRIFASICO CON ANILLOS M
ROZANTES EN EL ROTOR

M M
3- M 3-

MOTOR DE INDUCCION
TRIFASICO CON ROTOR JAULA M
3-
DE ARDILLA

M M

MOTOR DE INDUCCION
TRIFASICO CON ROTOR JAULA
DE ARDILLA CON ENTRADA M
3-V
EN LOS BOBINADOS
ACCESIBLES.
M
M M 3-
3-

28
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MAQINAS ROTATORIAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

MOTOR DE INDUCCION
MONOFASICO, JAULA DE
ARDILLA. PARTIDA CON M
1-
CAPACITORES EN EL
ESTATOR

M M
1- 1-

GENERADOR SINCRONICO 3-Y

TRIFASICOP.CONEXION G
ESTRELLA. NEUTRO NO
ACCESIBLE

GS GS
Y Y

3-Y
GENERADOR SINCRONICO
TRIFASICO. CON EXCITACION G
DE IMAN PERMANENTE

GS
GS 3-
3-

29
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MAQINAS ROTATORIAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

GENERADOR SINCRONICO
1-
MONOFASICO CON
EXCITACION IAMN G
PERMANENTE

GS G GS
1- 1-

GENERADOR SHUNT CC, CON


1-
INTERPOLOS SIMETRICOS
CON LA ARMADURA G

G G G
G

MOTOR SERIE CC CON


INTERPOLOS SIMETRICOS
CON LA ARMADURA M

M M M
M

30
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MAQINAS ROTATORIAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

GENERADOR CC CON
EXCITACION IMAN
PERMANENTE G

G G G

CONMUTADOR TRIFASICO
CON CARACTERISTICAS
MOTOR SHUNT, G
1-
ALIMENTACION POR EL
ROTOR

M M
M
3- 3-

CONMUTADOR TRIFASICO
CON CARACTERISTICAS M
MOTOR SERIE 3-

M M
M
3- 3-

31
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MAQINAS ROTATORIAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

MOTOR DE INDUCCION JAULA M


DE ARDILLA CON CAMBIO DE 3-

POLOS DE 8 A 4 (DAHLANDER) 8/4 P

3 4 3

MOTOR DE INDUCCION JAULA M


DE ARDILLA CON 2 BOBINAS 3-
SEPARADAS PARA CAMBIAR (8/4+6)P

DE 8 A 4 Y 6 POLOS
RESPECTIVAMENTE

8/4 P 6P

32
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MECANISMOS DE OPERACION

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

MECANISMO OPERADO A
MANO

MECANISMO OPERADO CON


LOS PIES

MECANISMO OPERADO POR


LEVA

MECANISMO OPERADO
NEUMATICAMENTE

MECANISMO OPERADO CON


ENERGIA ALMACENADA

MECANISMO OPERADO POR


MOTOR

VALVULA

APARATO DE TRABAR
UNIDIRECCIONAL

APARATO DE TRABAR
BIDIRECCIONAL

MUESCA

MECANISMO PARA TIEMPOS DE


OPERACION RETARDADA,
ACTUA CON FUERZA A DER.

MECANISMO PARA
ACTUACION CICLICA

MECANISMO TRABADOR

33
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MECANISMOS DE OPERACION

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

ELEMENTO DE OPEERACION
CON RETORNO AUTOMATICO
EN DISCONTINUIDAD DE
FUERZA DE ACTUACION PARA
CONTACTORES RELES

BOBINA DE OPRACION
ENERGIZADA, LA FLECHA
INDICA EL ESTADO DE LA
OPRECION SI ESTA SE
DESVIA DE LA OPERACION
ESTANDAR

RELE QUE OPERA CON DOS


BOBINAS
UNIDIRECCIONALMENTE

U
RELE DE BAJO VOLTAJE U UV U

MECANISMO DE OPERACION
ELECTROMECANICO, TIEMPO
RETARDADO
SR

BOBINA RELE DE
LIBERACION LENTA

SO

BOBINA RELE OPERACION


LENTA

SA
BOBINA RELE DE
OPERACION LENTA Y
LIBERACION LENTA

34
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MECANISMOS DE OPERACION

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

P P
RESISTENCIA P

CON TAPS

INDUCTANCIA

35
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MEDIDAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

AMPERIMETRO A

VOLTIMETRO V

V V
V-V V
VOLTIMETRO DOBLE V V

WATTMETRO MONOFASICO
CA (1) k Wh k Wh k Wh
k Wh

WATTMETRO MONOFASICO
CA (2)
k Wh k Wh k Wh
k Wh

WATTMETRO MONOFASICO CA M k Wh kW M
CON INSCRIPTOR (2)
k Wh kW
REC

or
SHUNT

SINCRONO

ROTOR Y ESTATOR TRIFASICO

ROTOR MONOFASICO
ESTATOR TRIFASICO

MG/ME TX/TR TX/TR


TRANSMICIOO/RECEPTOR
TORQUE

36
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MEDIDAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

VATIMETRO W

cosϕ
COSFIMETRO(INDICADOR DEL
FACTOR DE POTENCIA)

FASIMETRO (INDICADOR DEL


ϕ
DESFASE)

Hz

FRECUENCIMETRO

+
INDICADOR DEL SENTIDO DE -
LA CORRIENTE

OHMETRO

SINCROSCOPIO

OSCILOSCOPIO
(PREFERIBLEMENTE EL
PRIMER SIMBOLO)
OSC

GALVANOMETRO

TERMOMETRO. PIROMETRO tº

n
TACOMETRO

37
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

MEDIDAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

APARATO REGISTRADOR
(SIMBOLO GENERAL)

VALTIMETRO REGISTRADOR W

OSCILOGRAFO

CONTADOR (SIMBOLO
GENERAL)

CONTADOR DE INTENSIDAD Ah

CONTADOR DE ENERGIA Wh
ACTIVA

CONTADOR DE ENERGIA
ACTIVA CON INDICACION DEL
VALOR MAXIMO MEDIDO Wh
W máx.

CONTADOR DE ENERGIA
REACTIVA varth

38
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

RELES DE PROTECCION Y FUSIBLES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

97
CONTACTO DE RELE TERMICO
NORMALMENTE ABIERTO
98

95
CONTACTO DE RELE TERMICO
NORMALMENTE CERRADO

96

95

CONTACTO CONMUTADO DE
RELE TERMICO 95
96

1 3 5

RELE TERMICO
2 4 6

1 3 5

I> I> I>


2 4 6

RELE ELECTROMAGNETICO
1 3 5

2 4 6

1 3 5

I> I> I>


2 4 6

RELE MAGNETOTERMICO 1 3 5

2 4 6

A1 1 3 5

U< U< U< U<


RELE DE MINIMA TENSION
A2
2 4 6

A1 1 3 5

U=0 U=0 U=0 U=0


RELE DE FALTA DE TENSION
A2
2 4 6

A1 1 3 5

U U U U
RELE DE TENSION DE EFECTO
A2
A MASA 2 4 6

RELE DE MAXIMA Y D A1 1 3 5

EMINIMA CORRIENTE. >10A


<3A
>10A
<3A
>10A
<3A
>10A
<3A
LIMITE DE REGULACION DE 3A A2
2 4 6
A 10A

A1 1 3 5

> > > >


RELE DE MAXIMA Y MINIMA f < f < f < f <
A2
FRECUENCIA 2 4 6

39
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

RELES DE PROTECCION Y FUSIBLES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

1
1 2
CORTACIRCUITO FUSIBLE
2

CORTACIRCUITO FUSIBLE. EL
TRAZO GRUESO REPRESENTA
1
EL EXTREMO DEL FUSIBLE
QUE PERMANECE BAJO
TENSION UNA VEZ FUNDIDO
2

1
CORTACIRCUITO FUSIBLE
CON CONTACTO DE ALARMA

40
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

RELES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

RELE SOBRECARGA TERMICO

RELE SOBRECARGA OC
MAGNETICO

U UV UV U
RELE BAJO VOLTAJE

T TC
RELE SHUNT CIRCUITO
ABIERTO

A1
RELE CON ORGANO DE
MANDO INSENSIBLE A LA
CORRIENTE ALTERNA A2

A1
RELE CON ORGANO DE
MANDO DE CORRIENTE
ALTERNA A2

A1

RELE DE ENCLAVAMIENTO
MECANICO A2

A1

RELE POLARIZADO
A2

A1

A2

RELE DE REMANENCIA
A1

A2

41
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

SEÑALES VISUALES Y SONORAS

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

HN
BOCINA

TIMBRE

SR
SIRENA

TIMBRE DE UN SOLO GOLPE

PILOTO LUMINOSO

SEMAFORO INDICADOR

TARJETA INDICADORA
CAE INDICANDO

ACTA AL HACERSE EL
CONTACTO POR ACTULIZACIN
DEL SISTEMA

ACTUA HACIENDO EL
CONTACTO POR LA TARJETA

SILBATO DE ACCIONAMIENTO
ELECTRICO

42
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

TRANSFORMADORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

TRANSFORMADOR
CON DOS
BOBINAS
SEPARADORAS

TRANSFORMADOR
CON TRES
BOBINAS
SEPARADORAS

AUTOTRANSFORMADOR

REACTANCIA (L)

TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE

TRANSFORMADOR
DE TENSION

43
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

UNION DE CONDUCTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

UNION DE CONDUCTORES

UNIONES

EN GENERAL NO SEPARABLES

SEPARABLES

FRANJA PARA CONEXIONES 1 2 3 4


DE TERMINALES 1 2 3 4

44
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido
Universidad Técnica Federico Santa María.
Sede Viña del Mar.
Carrera de Electricidad.

VALVULAS Y SEMICONDUCTORES

DESCRIPCION ALEMAN INGLES NORTEAMERICANO INTERNACIONAL

VALVULA ELECTRONICA
DIODO

VALVULA ELECTRONICA
DIODO

INDUCTANCIA

CON TAPS
(p-n)

CAPACITORES J
J

CON TAPS

CAPACITOR POLARIZADO P P

N
CAPACITOR POLARIZADO
ELECTRONICO

IMAN PERMANENTE

ACUMULADOR, CELDA,
BATERIA

CONECXION A TIERRA

CONECXION A CAHSSIS O
X X
MASA

VENTILADOR ELECTRICO

45
Simbología Nema y Din Revisado: Prof. ing. J López/ 2003
Elaborado: H. Garrido

Das könnte Ihnen auch gefallen