2019-09-13 – Informe

(990173M01.1)
Cliente 11/9/2019 Trabajo
Fecha de ejecución 11/09/2019 Motivo del trabajo
Probado por HENRY\Henrry Ubicación COBEE
Aprobado por Activo Máquina rotativa
ID del informe 2 Tipo de activo Trifásico
Fecha de emisión del informe 13/09/2019 14:00:09 Número de serie del activo 990173M01.1
Orden de trabajo Fabricante OERLIKON

Resumen

Pruebas realizadas Evaluación

FD & CAP de devanado del estátor No evaluado
Resistencia del devanado de CC Estátor No evaluado
Resistencia del devanado de CC Rotor No evaluado
Resistencia de aislamiento Estator Correcta
Resistencia de aislamiento Rotor No evaluado

Evaluación general No evaluado

Probado por: Aprobado por:

1
Información de la compañía y ubicación
Ubicación Compañía
Nombre COBEE Compañía
Región Departamento
División Dirección
Área Ciudad
Planta Estado/provincia
Dirección Código postal
Ciudad País
Estado/provincia N.º de teléfono
Código postal Núm. de fax
País BOLIVIA Correo electrónico

Coordenadas geográficas

Persona de contacto Comentario

Nombre
N.º de teléfono 1
N.º de teléfono 2
Núm. de fax
Correo electrónico

Datos de la placa de características de la máquina rotativa

Número de serie 990173M01.1 Horas de funcionamiento 0h
Fabricante OERLIKON Inicios/paradas por año 0
Tipo de fabricante Punto de estrella abierto
Número de fases 3

Valores nominales
Frecuencia nominal 50,00 Hz Potencia nom. 15,2 MVA
Tensión nominal L-L 6,9 kV Clase térmica nominal
Corr. nom. 1,27 kA Corriente de excitación nominal (r 750 A
Velocidad nominal (rpm) 0 Tensión de excitación nominal (ro 110 V

Información de instrumentos de prueba

Modelo Número de serie Fecha de calibración
CPC100 LJ438T 03/05/2019 11:13:14
CP TD1 HK009R No disponible

Condiciones de prueba globales

Cond. climatológicas Humedad %
Ubicación de la unidad Temperatura ambiente °C

2
FD & CAP de devanado del estátor
Temperatura ambiente °C Temperatura del devanado 25 °C
Humedad %

Comentarios

Configuración del hardware

Capacitancia del equipo en prueba 234 nF

Número de bobinas del CP CR500

80 H 0
40 H 1

Prueba estándar

Pérd. de
N.º Medid. M. prueba Frec. V out I tot FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación
vatios
U-VWGnd 18737,61 234970,4
1 GSTg-A+B 50,00 Hz 3,98 kV 293,79 mA 1,6031 % 1,6031 % 0,2790 % No ev.
(V) mW pF
U-V;
2 UST-B 50,00 Hz 3,97 kV 2,14 mA -761,50 mW -8,9769 % -8,9769 % 2,2672 % 1709,9 pF No ev.
WGnd (V)
V-UWGnd 19097,47 235283,2
3 GSTg-A+B 50,00 Hz 3,98 kV 294,10 mA 1,6326 % 1,6326 % 0,2787 % No ev.
(V) mW pF
V-W; -10,3039 -10,3039
4 UST-B 50,00 Hz 3,98 kV 2,15 mA -874,92 mW 5,3153 % 1708,7 pF No ev.
UGnd (V) % %
W-UVGnd 19340,78 234674,4
5 GSTg-A+B 50,00 Hz 3,98 kV 293,49 mA 1,6560 % 1,6560 % 0,2899 % No ev.
(V) mW pF
W-U;
6 UST-B 50,00 Hz 3,98 kV 2,14 mA -834,35 mW -9,8578 % -9,8578 % 3,7587 % 1703,4 pF No ev.
VGnd (V)

Barrido de tensión

Medición: U-VWGnd
N.º 1 M. prueba GSTg-A+B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

233672,6
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,53 mA 524,05 mW 1,1235 % 1,1235 % % No ev.
pF
233809,3
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 116,73 mA 2303,52 mW 1,2420 % 1,2420 % 0,1185 % No ev.
pF
233974,8
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 175,41 mA 5176,04 mW 1,2368 % 1,2368 % -0,0052 % No ev.
pF
234296,7
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 234,34 mA 9875,06 mW 1,3240 % 1,3240 % 0,0872 % No ev.
pF
234970,4
50,00 Hz 3,98 kV 3,98 kV 293,79 mA 18737,61 mW 1,6031 % 1,6031 % 0,2790 % No ev.
pF
234394,5
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 234,88 mA 10441,06 mW 1,3941 % 1,3941 % -0,2090 % No ev.
pF
234006,8
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 175,87 mA 5329,23 mW 1,2669 % 1,2669 % -0,1272 % No ev.
pF
233841,1
50,00 Hz 1,59 kV 1,60 kV 117,21 mA 2513,63 mW 1,3446 % 1,3446 % 0,0777 % No ev.
pF
233710,9
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,64 mA 796,86 mW 1,7010 % 1,7010 % 0,3563 % No ev.
pF

3
 Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

Medición: U-V; WGnd

N.º 2 M. prueba UST-B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

-126,9316
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,67 mA -417,92 mW -126,9316 % % 1649,9 pF No ev.
%
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 0,92 mA -581,73 mW -43,5717 % -43,5717 % 83,3599 % 1689,2 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 1,31 mA -760,17 mW -25,1486 % -25,1486 % 18,4231 % 1691,4 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 1,72 mA -610,93 mW -11,2440 % -11,2440 % 13,9045 % 1711,2 pF No ev.
50,00 Hz 3,98 kV 3,97 kV 2,14 mA -761,50 mW -8,9769 % -8,9769 % 2,2672 % 1709,9 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 1,72 mA -747,16 mW -13,7165 % -13,7165 % -4,7396 % 1699,7 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 1,31 mA -728,19 mW -23,9201 % -23,9201 % -10,2036 % 1692,3 pF No ev.
50,00 Hz 1,59 kV 1,60 kV 0,95 mA -694,20 mW -51,6589 % -51,6589 % -27,7388 % 1679,0 pF No ev.
-119,6937
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,65 mA -400,30 mW -119,6937 % -68,0348 % 1670,7 pF No ev.
%

Medición: V-UWGnd
N.º 3 M. prueba GSTg-A+B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

233957,1
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,55 mA 803,53 mW 1,7243 % 1,7243 % % No ev.
pF
234106,5
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 116,90 mA 2396,72 mW 1,2904 % 1,2904 % -0,4339 % No ev.
pF
234238,4
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 175,54 mA 5143,59 mW 1,2286 % 1,2286 % -0,0618 % No ev.
pF
234580,0
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 234,65 mA 10114,43 mW 1,3539 % 1,3539 % 0,1253 % No ev.
pF
235283,2
50,00 Hz 3,98 kV 3,98 kV 294,10 mA 19097,47 mW 1,6326 % 1,6326 % 0,2787 % No ev.
pF
234661,5
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 235,12 mA 10454,16 mW 1,3944 % 1,3944 % -0,2382 % No ev.
pF
234252,0
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 176,02 mA 5192,05 mW 1,2333 % 1,2333 % -0,1611 % No ev.
pF
234121,5
50,00 Hz 1,59 kV 1,60 kV 117,36 mA 2460,32 mW 1,3136 % 1,3136 % 0,0803 % No ev.
pF
234056,0
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,66 mA 896,05 mW 1,9145 % 1,9145 % 0,6009 % No ev.
pF

Medición: V-W; UGnd

N.º 4 M. prueba UST-B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

-123,3155
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,65 mA -404,31 mW -123,3155 % % 1644,9 pF No ev.
%
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 0,91 mA -562,00 mW -42,0132 % -42,0132 % 81,3022 % 1692,4 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,38 kV 1,31 mA -721,42 mW -23,7916 % -23,7916 % 18,2216 % 1698,5 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 1,72 mA -846,25 mW -15,6192 % -15,6192 % 8,1724 % 1704,4 pF No ev.
50,00 Hz 3,98 kV 3,98 kV 2,15 mA -874,92 mW -10,3039 % -10,3039 % 5,3153 % 1708,7 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 1,73 mA -867,03 mW -15,9282 % -15,9282 % -5,6244 % 1700,4 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 1,32 mA -781,20 mW -25,5800 % -25,5800 % -9,6518 % 1696,2 pF No ev.
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 0,93 mA -599,45 mW -44,2891 % -44,2891 % -18,7091 % 1695,9 pF No ev.
-114,7477
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,64 mA -385,08 mW -114,7477 % -70,4586 % 1669,8 pF No ev.
%

4
Medición: W-UVGnd
N.º 5 M. prueba GSTg-A+B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

233381,0
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,49 mA 801,80 mW 1,7182 % 1,7182 % % No ev.
pF
233448,7
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 116,52 mA 2513,73 mW 1,3578 % 1,3578 % -0,3604 % No ev.
pF
233614,5
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 175,10 mA 5256,92 mW 1,2584 % 1,2584 % -0,0994 % No ev.
pF
233950,8
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 234,06 mA 10179,61 mW 1,3661 % 1,3661 % 0,1077 % No ev.
pF
234674,4
50,00 Hz 3,98 kV 3,98 kV 293,49 mA 19340,78 mW 1,6560 % 1,6560 % 0,2899 % No ev.
pF
234030,0
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 234,41 mA 10558,42 mW 1,4130 % 1,4130 % -0,2430 % No ev.
pF
233633,2
50,00 Hz 2,39 kV 2,39 kV 175,68 mA 5400,95 mW 1,2848 % 1,2848 % -0,1282 % No ev.
pF
233475,7
50,00 Hz 1,59 kV 1,60 kV 117,04 mA 2612,56 mW 1,3987 % 1,3987 % 0,1139 % No ev.
pF
233416,5
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 58,54 mA 872,62 mW 1,8684 % 1,8684 % 0,4697 % No ev.
pF

Medición: W-U; VGnd

N.º 6 M. prueba UST-B

Frec. V pru V out I tot Pérd. de vatios FD med FD corr Delta PF Cap. med. Evaluación

-105,5809
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,62 mA -359,23 mW -105,5809 % % 1708,7 pF No ev.
%
50,00 Hz 1,59 kV 1,59 kV 0,89 mA -514,74 mW -39,1064 % -39,1064 % 66,4745 % 1665,5 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,38 kV 1,29 mA -600,26 mW -19,9703 % -19,9703 % 19,1362 % 1684,5 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,18 kV 1,71 mA -735,65 mW -13,6165 % -13,6165 % 6,3538 % 1699,7 pF No ev.
50,00 Hz 3,98 kV 3,98 kV 2,14 mA -834,35 mW -9,8578 % -9,8578 % 3,7587 % 1703,4 pF No ev.
50,00 Hz 3,19 kV 3,19 kV 1,72 mA -803,84 mW -14,7499 % -14,7499 % -4,8921 % 1700,2 pF No ev.
50,00 Hz 2,39 kV 2,40 kV 1,28 mA -618,52 mW -20,5171 % -20,5171 % -5,7673 % 1672,8 pF No ev.
50,00 Hz 1,59 kV 1,60 kV 0,93 mA -649,21 mW -48,6408 % -48,6408 % -28,1236 % 1669,7 pF No ev.
-121,7531
50,00 Hz 0,80 kV 0,80 kV 0,66 mA -409,57 mW -121,7531 % -73,1124 % 1681,9 pF No ev.
%

Gráficos para barrido de tensión

5
Gráficos para barrido de tensión delta

6
Resistencia del devanado de CC Estátor

Corriente de prueba 3 A Temperatura del devanado 25 °C

Modo de salida DC6A Temp. de referencia 75 °C
Factor de corr. temp. (K) 1,193

Comentarios

Mediciones

Fase U Fase V Fase W

R med R desv R corr. R med R desv R corr. R med R desv R corr.

11,974 mΩ 0,096 % 14,285 mΩ 11,919 mΩ 0,084 % 14,219 mΩ 11,860 mΩ 0,076 % 14,149 mΩ

Mediciones (ordenadas por fase)

Fase I DC V DC Tiempo R med R desv R corr. Evaluación

U 3,000 A 0,04 V 25 s 11,974 mΩ 0,096 % 14,285 mΩ No ev.

V 3,000 A 0,04 V 25 s 11,919 mΩ 0,084 % 14,219 mΩ No ev.
W 3,000 A 0,04 V 25 s 11,860 mΩ 0,076 % 14,149 mΩ No ev.

Gráficos para prueba estándar

7
Resistencia del devanado de CC Rotor

Corriente de prueba 1 A Temperatura del devanado 25 °C

Modo de salida DC6A Temp. de referencia 75 °C
Factor de corr. temp. (K) 1,193

Comentarios

Mediciones

Fase U

R med R desv R corr.

113,295 mΩ 0,097 % 135,161 mΩ

Mediciones (ordenadas por fase)

Nombre I DC V DC Tiempo R med R desv R corr. Evaluación

1 1,000 A 0,11 V 31 s 113,295 mΩ 0,097 % 135,161 mΩ No ev.

Gráficos para prueba estándar

8
Resistencia de aislamiento
Comentario

Temperatura del objeto de prueba 25 °C Temperatura ambiente °C

Temp. de referencia 40 °C Humedad %
Corrección de temperatura 0.35

Cálculo PI Cálculo DAR

Tiempo 1 60 s Tiempo 1 30 s
Tiempo 2 600 s Tiempo 2 60 s

9
Nombre A-T
PI 2.36 DAR 1.46

Tiempo R med R corr. V DC I DC

15 s 1,705 GΩ 596,750 MΩ 2,50 kV 1,466 µA
30 s 2,624 GΩ 918,400 MΩ 2,50 kV 952,744 nA
45 s 3,217 GΩ 1,126 GΩ 2,50 kV 777,122 nA
60 s 3,832 GΩ 1,341 GΩ 2,50 kV 652,401 nA
120 s 4,810 GΩ 1,684 GΩ 2,50 kV 519,751 nA
180 s 5,650 GΩ 1,978 GΩ 2,50 kV 442,478 nA
240 s 6,310 GΩ 2,209 GΩ 2,50 kV 396,197 nA
300 s 6,600 GΩ 2,310 GΩ 2,50 kV 378,788 nA
360 s 7,280 GΩ 2,548 GΩ 2,50 kV 343,407 nA
420 s 8,110 GΩ 2,839 GΩ 2,50 kV 308,261 nA
480 s 8,290 GΩ 2,902 GΩ 2,50 kV 301,568 nA
540 s 9,050 GΩ 3,168 GΩ 2,50 kV 276,243 nA
600 s 9,030 GΩ 3,161 GΩ 2,50 kV 276,855 nA

Nombre 2
PI 4.11 DAR 1.57

Tiempo R med R corr. V DC I DC

15 s 1,066 GΩ 373,100 MΩ 2,50 kV 2,345 µA
30 s 1,609 GΩ 563,150 MΩ 2,50 kV 1,554 µA
45 s 2,109 GΩ 738,150 MΩ 2,50 kV 1,185 µA
60 s 2,530 GΩ 885,500 MΩ 2,50 kV 988,142 nA
120 s 3,862 GΩ 1,352 GΩ 2,50 kV 647,333 nA
180 s 4,870 GΩ 1,705 GΩ 2,50 kV 513,347 nA
240 s 5,530 GΩ 1,936 GΩ 2,50 kV 452,080 nA
300 s 7,000 GΩ 2,450 GΩ 2,50 kV 357,143 nA
360 s 7,840 GΩ 2,744 GΩ 2,50 kV 318,878 nA
420 s 9,120 GΩ 3,192 GΩ 2,50 kV 274,123 nA
480 s 9,550 GΩ 3,343 GΩ 2,50 kV 261,780 nA
540 s 9,460 GΩ 3,311 GΩ 2,50 kV 264,271 nA
600 s 10,410 GΩ 3,644 GΩ 2,50 kV 240,154 nA

Nombre 3
PI 3.64 DAR 1.48

Tiempo R med R corr. V DC I DC

15 s 1,017 GΩ 355,950 MΩ 2,50 kV 2,458 µA
30 s 1,560 GΩ 546,000 MΩ 2,50 kV 1,603 µA
45 s 1,913 GΩ 669,550 MΩ 2,50 kV 1,307 µA
60 s 2,313 GΩ 809,550 MΩ 2,50 kV 1,081 µA
120 s 3,375 GΩ 1,181 GΩ 2,50 kV 740,741 nA
180 s 4,110 GΩ 1,439 GΩ 2,50 kV 608,273 nA
240 s 5,000 GΩ 1,750 GΩ 2,50 kV 500,000 nA
300 s 5,370 GΩ 1,880 GΩ 2,50 kV 465,549 nA
360 s 6,420 GΩ 2,247 GΩ 2,50 kV 389,408 nA
420 s 6,380 GΩ 2,233 GΩ 2,50 kV 391,850 nA
480 s 7,540 GΩ 2,639 GΩ 2,50 kV 331,565 nA

10
540 s 8,420 GΩ 2,947 GΩ 2,50 kV 296,912 nA
600 s 8,430 GΩ 2,951 GΩ 2,50 kV 296,560 nA

11
Resistencia de aislamiento
Comentario

Temperatura del objeto de prueba 25 °C Temperatura ambiente °C

Temp. de referencia 40 °C Humedad %
Corrección de temperatura 0.35

12
Nombre 1

Tiempo R med R corr. V DC I DC

15 s 225,000 kΩ 78,750 kΩ 500,00 V 2,222 mA
30 s 226,000 kΩ 79,100 kΩ 500,00 V 2,212 mA
45 s 226,000 kΩ 79,100 kΩ 500,00 V 2,212 mA
60 s 227,000 kΩ 79,450 kΩ 500,00 V 2,203 mA

13
\IMPEDANCIA ESTATICA2.xml:
Dispositivo de prueba: CPC
Número de serie: LJ438T (V1)
Fecha/hora: 09/11/2019 21:26:23
Evaluación final: n/a

Vista general de pruebas:

Tarjeta de prueba Tipo Fecha/hora Resul-\ntado Evaluación Sobrecarga
impedancia estatica Quick 09/11/2019 21:24:57 sí n/a no

Pruebas

impedancia estatica:

Tipo: Quick
Fecha/hora: 09/11/2019 21:24:57
Sobrecarga: no
Evaluación: n/a
Rango: AC 130V
Trigger en: Sin trigger
Apagar con trigger: sí
Resultado:
Salida: Frec. I AC V1 AC Z Bin. Retardo Sobrecarga
10.00 50.00 465.49 0.00 8.1348 62.22 17.476 62.22
abrir n/a no
V Hz mA ° V ° Ω °
20.00 50.00 921.85 0.00 16.317 62.21 17.700 62.21
abrir n/a no
V Hz mA ° V ° Ω °
32.00 50.00 1.43661 0.00 25.762 62.26 17.933 62.26
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
42.00 50.00 1.88698 0.00 34.264 62.33 18.158 62.33
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
53.00 50.00 2.35506 0.00 43.668 62.48 18.542 62.48
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
63.00 50.00 2.75098 0.00 52.239 62.50 18.989 62.50
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
74.00 50.00 3.16493 0.00 61.794 62.51 19.525 62.51
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
84.00 50.00 3.52484 0.00 70.480 62.46 19.995 62.46
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
95.00 50.00 3.90842 0.00 79.964 62.26 20.459 62.26
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
105.00 50.00 4.25040 0.00 88.556 61.98 20.835 61.98
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
116.00 50.00 4.60643 0.00 98.203 62.45 21.319 62.45
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °
126.00 50.00 4.97684 0.00 106.06 60.73 21.311 60.73
abrir n/a no
V Hz A ° V ° Ω °