Sie sind auf Seite 1von 11

1

CHAPTER 6 – CONDUCT OF THE PROCEEDINGS Exercise of Party Autonomy Is limited by certain requirements
that may be categorized under the following headings:
In general, an arbitral tribunal must conduct the arbitration in
accordance with the procedure agreed by the parties. If it fails 1. Equal Treatment
to do so, the award may be set aside, or refused recognition
and enforcement. However, the freedom of the parties to NYC and Model Law, Article 18 states: ‘The parties shall be
dictate the procedure to be followed in an international treated with equality and each party shall be given a full
arbitration is not unrestricted. The procedure that they opportunity of presenting his case.’
establish must comply with any mandatory rules and public
policy requirements of the law of the juridical seat of the 2. Public Policy
arbitration. It must also take into account the provisions of the
international conventions on arbitration, which aim to ensure The parties must not purport to confer powers upon an arbitral
that arbitral proceedings are conducted fairly tribunal that would cause the arbitration to be conducted in a
manner contrary to the mandatory rules or public policy of the
Party Autonomy state in which the arbitration is held. One important mandatory
rule that has already been considered requires that each party
Article 19(1) of the Model Law provides: ‘Subject to the should be given a fair hearing or, as the Model Law expresses
provisions of this Law, the parties are free to agree on the it, ‘a full opportunity of presenting his case’.
procedure to be followed by the arbitral tribunal in conducting
the proceedings.’ Any agreement between the parties purporting to confer
power on the arbitral tribunal to
In the exercise of their autonomous authority, the parties may perform an act that would be contrary to a mandatory rule (or
confer upon the arbitral tribunal such powers and duties as to the public policy) of the country in which the arbitration is
they consider appropriate to the specific case. They may choose taking place would be unenforceable in that country, at least to
formal or informal methods of conducting the arbitration, the extent of the offending provision. So would any provision
adversarial or inquisitorial procedures, documentary or oral that purports to give the arbitral tribunal power to perform an
methods of presenting evidence, and so forth. act that is not capable of being performed by arbitrators under
the law applicable to the arbitration agreement, or under the
Limitations of Party Autonomy law of the seat of arbitration

3. Arbitration Rules

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


2

4. Third Party

The parties may not validly agree to confer powers on an


arbitral tribunal that directly affect persons who are not parties
to the arbitration agreement, unless a special provision of the
applicable law enables them to do so.
An arbitral tribunal may direct the parties to produce
documents, to attend hearings, or to submit to examination—
but it usually has no power to compel third parties to do so.

International Practice

There is no universally recognized comprehensive set of


detailed procedural rules governing international arbitrations.

Procedural structure of a typical international Arbitration

Two elements in particular distinguish the procedural shape of


an international arbitration:
1. Unusual for arbitrators to be a resident of the Seat
2. Time spent at hearings is “premium time” in terms of
cost to the parties.
The result is that, in formulating a first procedural order,
arbitral tribunals routinely try to ensure that the procedure is
able to keep to a minimum in-person meetings prior to the
witness hearing.

Chart: Initial written submissions (request for arbitration,


answer and reply)

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


3

Expedited Procedures • and reply; unless the parties agree to a documents-

Expedited Formation Early or summary Determination

i. Emergency arbitrator procedures - These procedures Alternative to ‘fast-track’ procedures. This involves the early
provide parties with a means of obtaining interim relief determination of one or more claims or defenses, upon
from an emergency arbitrator appointed on an expedited application by a party or on the tribunal’s own initiative, on the
basis (usually within one or two business days) prior to the basis that the claim or defense in question has no prospect of
constitution of the arbitral tribunal, providing an success.
alternative to seeking relief before the national courts
ii. Expedited formation of the arbitral tribunal -The LCIA Rules Preliminary Steps
provide that, in cases of exceptional urgency, a party may
apply to the LCIA Court for the expedited formation of an i. Preliminary meetings
arbitral tribunal
it is sensible for the tribunal to convene a meeting with the
Fast Track Procedures parties as early as possible in the proceedings. This ensures that
the arbitral tribunal and the parties have a common
expedition can be achieved by the adoption of ‘fast-track’ understanding of how the arbitration is to be conducted
procedures, either by means of simplified procedures available
under certain arbitral rules, or by the tribunal exercising its maybe conducted by teleconference or video conference.
discretion to abridge time limits.
Some institutional rules expressly provide for the convening of
Swiss Rules serve as a good example of how the procedure can a preliminary meeting
work significantly to reduce the duration of an average
arbitration. Under these Rules: ii. Representation at preliminary meetings

• a sole arbitrator is appointed, unless the arbitration Each party should be represented by persons with sufficient
agreement otherwise provides and the parties are authority and knowledge of the case to take ‘on the spot’
unable to agree to the appointment of a sole arbitrator; decisions, both in discussion with the other party’s
• written pleadings are limited to a statement of case, a representatives and during the course of the meeting with the
defence, and (if applicable) a counterclaim arbitral tribunal itself.

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


4

iii. Items to be covered at preliminary meetings • the evidentiary hearing—including its venue and timing;
and
The agenda items to be addressed at a preliminary meeting
depend partly on the law governing the arbitration (for • other procedural and administrative matters—such as
example, in some jurisdictions, it may be necessary to the role of the IBA Rules on the Taking of Evidence in
establish a submission agreement) and partly on whether the International Arbitration, the chairman’s power to
parties have already subjected the arbitration to a set of make procedural orders alone, the appointment of an
international or institutional rules, either for administered or arbitral secretary, and the means of communication
for non-administered arbitration. with the tribunal.

The following items will usually be addressed during a iv. Time out
preliminary meeting:
Private meetings of the arbitral tribunal and between the
• preliminary issues—such as jurisdictional objections, parties themselves may take place before the main case
interim relief applications, and/or bifurcation; management meeting of the arbitral tribunal and the parties.
a. ‘Bifurcation’ of liability and quantum Indeed, it is not uncommon for the main meeting to be
b. Separation of other issues adjourned, or even for there to be several short adjournments,
while the arbitrators confer in private.
• written submissions—including number of rounds, their
timing, structure, and length, and whether they are to v. UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings
be accompanied by documentary and witness evidence
vi. Procedural Order No. 1
• document production;
serves as a useful guideline to the parties and to the tribunal
• witnesses—including their number, the timing of in discussing what is required for the actual arbitration with
submission of witness statements or expert reports, and which they are concerned
any use of tribunal-appointed experts;

• the pre-hearing conference—including the venue and Written Submissions


timing;

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


5

The immediate purposes of the parties’ initial statements are however, that the longer the time limits, the lengthier the
to facilitate the appointment of the arbitral tribunal, to guide written submissions are likely to be.
the institution or the arbitral tribunal in establishing the
amount of the deposit to be paid by the parties to secure the Collecting Evidence
costs of the arbitration, to enable the arbitral tribunal to
identify the issues that arise for determination, and to make It follows that fact-finding is one of the most significant
appropriate procedural orders for the next steps. functions of an arbitral tribunal and it is a function that all
tribunals take seriously. The relevant facts are determined by
In ad hoc international arbitrations, when the procedure to be international arbitral tribunals either following the
followed has been established, the first step taken in almost all presentation by the parties (usually via experienced counsel) of
cases is an exchange between the parties of some form of documentary and/or oral evidence, or by arbitral tribunals
written submission. making their own efforts, with the assistance of the parties, to
ascertain the evidence that they consider necessary to establish
Written pleadings are usually exchanged sequentially, so that the relevant facts.
the claimant fires the first shot, the statement of claim, and the
respondent answers with the statement of defense (and Common law & Civil law procedures
counterclaim, if any). Exceptionally, however, the arbitral
tribunal may direct that the parties should submit their written Admissibility - Whether they are from common law or civil law
pleadings simultaneously, so that each party delivers a written countries, they tend to focus on establishing the facts necessary
submission of its claims against the other on a set date, and for the determination of the issues between the parties and are
then, on a subsequent date, the parties exchange their written reluctant to be limited by technical rules of evidence that might
answers and so forth. Whilst simultaneous exchanges can prevent them from achieving this goal.
reduce the overall duration of the written phase, they are more
likely to lead to the arbitral equivalent of ‘ships passing in the Burden of Proof - The degree of proof that must be achieved in
night’. For this reason, simultaneous exchange remains less practice before an international arbitral tribunal is not capable
common than sequential exchange for prehearing Submissions of precise definition, but it may be safely assumed that it is
close to the test of the ‘balance of probability’ (that is, ‘more
There is no such thing as a standard time limit in international likely than not’). The practice of arbitral tribunals in
arbitration, although periods of up to three months between international arbitrations is to assess the weight to be given to
submissions are not uncommon. Arbitrators should recognize, the evidence presented in favor of any particular proposition by
reference to the nature of the proposition to be proved.

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


6

Categories of Evidence IBA Rules define the term ‘document’ as ‘a writing,


communication, picture, drawing, program or data of any kind,
The evidence presented to arbitral tribunals on disputed issues whether recorded or maintained on paper or by electronic,
of fact may be divided into four categories: audio, visual or any other means’.
a. production of contemporaneous documents;
b. testimony of witnesses of fact (written and/or oral); Sedona Principles: which are aimed primarily at containing to a
c. opinions of expert witnesses (written and/or oral); and reasonable level the extent of the human resources that parties
d. inspection of the subject matter of the dispute. may be obliged to expend in identifying documents that might
be required to be disclosed in litigation.
1. Documentary Evidence
c. Documents in the possession of third parties
The parties produce the documents on which they intend to
rely at an early stage in an international arbitration. This will An arbitral tribunal lacks power to order production of
usually be with their written submissions, which has the merit documents in the possession third party even where such
of placing the principal documents ‘on the table’ at the earliest documents may be relevant to the matters in issue. However,
practicable moment. The story becomes more complicated in in some countries, a third party may be compelled by subpoena
the context of documents that the parties have not chosen to to attend at the hearings to give evidence and the courts can
produce voluntarily. assist the arbitral tribunal in enforcing the attendance of such
witnesses.
a. IBA Rules on the Taking of Evidence in International
Arbitration – Article 3; d. Adverse inferences

Redfern schedule: When one party issues a ‘request to produce’ From the silence of a party, or failure to comply with an order
to the other, an exchange of views takes place between the of the arbitral tribunal for the production of documentary or
parties’ lawyers, usually by correspondence, but sometimes at witness evidence.
a meeting. During this exchange, the parties’ positions become
clearer. Article 9(5) and (6) of the IBA Rules, which state:

b. Production of electronic documents 5. If a Party fails without satisfactory explanation to


produce any Document requested in a Request to
Produce to which it has not objected in due time or

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


7

fails to produce any Document ordered to be 4. Facts witness evidence


produced by the Arbitral Tribunal, the Arbitral
Tribunal may infer that such document would be To explain or supplement the evidentiary documents, so as to
adverse to the interests of that Party. help the arbitral tribunal to perform its fact-finding function.

6. If a Party fails without satisfactory explanation to Article 4 of the IBA Rules deals with the presentation of fact
make available any other relevant evidence, witness evidence.
including testimony, sought by one Party to which
the Party to whom the request was addressed has • Presentation of witness evidence - The IBA Rules
not objected in due time or fails to make available requires each party to indicate to the arbitral tribunal
any evidence, including testimony, ordered by the which of the other party’s witnesses should be
Arbitral Tribunal to be produced, the Arbitral required to attend the hearing for oral examination;
Tribunal may infer that such evidence would be the arbitral tribunal itself indicates to the parties
adverse to the interests of that Party. which, if any, of the other witnesses it wishes to hear
in person
2. Presentation of documents
• Preparation of witnesses - whether, and if so, to what
It is of considerable assistance to the arbitral tribunal if the extent, it is permissible for a party, its employees, or
parties are able to present the documentary evidence in the counsel to interview and prepare those witnesses
form of a volume (or volumes) of documents, in chronological whose testimony they intend to present to the arbitral
order, with each page numbered like those of a book, for use at tribunal.
the hearing.
• Parties as witnesses
3. Translations
• Admissibility and weight of witness evidence - The rules
It is usually necessary to provide translations of any documents concerning admissibility of witness testimony are, in
that are not already in the language of the arbitration. Such principle, the same for written testimony as those that
translations should, if possible, be submitted to the arbitral are applied to witnesses when they are giving oral
tribunal jointly by the parties as ‘agreed translations’. testimony at a hearing before the arbitral tribunal. An
arbitral tribunal has discretion to determine the
evidentiary weight to be given to witness evidence. This

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


8

arises from the general principles applicable to comment on any expertise upon which the arbitrators have
arbitration proceedings and is expressly affirmed, for relied.
example, in Article 27(4) of the UNCITRAL Rules
The parties’ expert evidence is normally delivered initially in the
5. Taking evidence outside the seat form of written expert reports, usually at the same time as any
written statements of witnesses of fact, or shortly thereafter,
The Model Law also deals with court assistance in the but in any event well in advance of the hearing.
production of evidence. However, it was determined that
questions of international cooperation in the taking of evidence Article 5(2) of the IBA Rules provides a useful summary of the
should not be governed by a model law, but through bilateral expected contents of a party-appointed expert report
or multilateral conventions. Thus, it is restricted to obtaining
evidence where both the state in which the arbitration takes Where expert evidence is introduced by the parties, the rules
place and the state in which the evidence is located are regarding the admissibility of expert evidence applied by
signatories of the Model Law. In the light of inherent arbitral tribunals will be, in general, the same as those applied
limitations, the most common way of compelling the to other forms of evidence in the same arbitration. If the
production of evidence in arbitration is indirectly, by means of evidence of technical opinion is conflicting (which is usually the
the ability of arbitrators to draw adverse inferences from case), the expert witnesses must be prepared to appear in
unexcused failure to produce the requested evidence person before the arbitral tribunal for examination.

6. Experts Experts on foreign law - Nowadays, in almost all international


arbitrations, ‘law’ is treated as ‘law’. Such law is proven either
There are two basic methods of proceeding in a situation in as a matter of submission by counsel (or its local co-counsel),
which the arbitral tribunal itself does not have the relevant or by way of expert testimony in the form of an expert opinion
expertise. The first is for the arbitral tribunal to appoint its own by a legal expert of the substantive law in issue.
expert or experts; the second is for the parties to present expert
evidence to the tribunal. 7. Inspection of the subject matter of the dispute.

International arbitral tribunals have the power to appoint Article 7 of the IBA Rules provides that:
experts under most arbitration Rules. Corollary to this power, Subject to the provisions of Article 9.2, the Arbitral Tribunal
the arbitral tribunal should give the parties an opportunity to may, at the request of a Party or on its own motion, inspect or
require the inspection by a Tribunal-Appointed Expert or a

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


9

Party-Appointed Expert of any site, property, machinery or any on its own initiative; In fully administered arbitrations, the
other goods, samples, systems, processes or Documents, as it institution itself (for example the AAA or the LCIA) sometimes
deems appropriate. The Arbitral Tribunal shall, in consultation makes the arrangements.
with the Parties, determine the timing and arrangement for the
inspection. The Parties and their representatives shall have the Location - may be held at any location that is convenient for all
right to attend any such inspection. concerned. Subject to any mandatory provisions of law in the
seat of the arbitration, there is generally no requirement that
• Procedure for inspection - arbitral tribunal has broad all hearings be physically conducted in the territory of the seat
discretion as to the manner in which it undertakes an of the arbitration.
inspection of the subject matter of the dispute. Unless
the parties specifically agree otherwise, the arbitral Pre-hearing conference - Agenda items to be covered at a pre-
tribunal will normally be careful to ensure that the hearing conference can include tribunal sitting times, the
principle of equality of treatment is strictly observed; it division of time between the parties, the running order, length,
is good practice for the arbitral tribunal to issue a and format of opening statements, the sequestration of
procedural direction in advance. Who is to be present? witnesses, the scope and length of direct cross- and redirect
Who will make the arrangements? Will questions and examination, oral closing statements and/or post-hearing
answers or any discussion be transcribed and form part briefs, transcription, and the preparation of hearing bundles.
of the record?
b. Procedure at Hearings
• Inspection under ad hoc and institutional rules of
arbitration - UNCITRAL Rules and the ICC Rules are The procedure at a hearing is not fixed in stone. As the
silent; ICSID Arbitration Rules contemplate that a site UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings describe:
inspection may be necessary; WIPO provides for
experiments to be conducted. Arbitration rules typically give broad latitude to the arbitral
tribunal to determine the order of presentations at the
Hearings hearings. Within that latitude, practices differ, for example, as
to whether opening or closing statements are heard and their
a. Organization of hearings level of detail; the sequence in which the claimant and the
respondent present their opening statements, arguments,
Hearings are normally held on a date fixed by the arbitral witnesses and other evidence; and whether the respondent or
tribunal, either at the request of one or both of the parties, or the claimant has the last word. In view of such differences, or

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


10

when no arbitration rules apply, it may foster efficiency of the dispensed with, particularly if a witness also happens to be a
proceedings if the arbitral tribunal clarifies to the parties, in party representative.
advance of the hearings, the manner in which it will conduct the
hearings, at least in broad lines. iii. ‘Witness conferencing’ - An alternative to traditional
cross-examination is to put two or more witnesses
i. Opening statements together to answer questions from the tribunal.

ii. Examination of witnesses iv. Closing submissions

IBA Guidelines on Party Representation contain advice as to the


appropriate limits of such preparation, providing that contact c. Default Hearings
between counsel and witnesses should not ‘alter the genuiness
of the Witness or Expert evidence, which should always reflect An arbitral tribunal may, and indeed should, proceed ex parte
the Witness’s own account of relevant facts, events or if one of the parties (almost invariably the respondent) refuses
circumstances’ or fails to appear. In such cases, the arbitral tribunal should
proceed with the hearing and issue its award, making sure that
Article 8 of the IBA Rules the precise circumstances in which the proceedings have taken
place are specified in the award itself.
Fact witnesses are usually first ‘examined’ by counsel for the
party presenting that witness, then ‘cross-examined’ by This is necessary because it is likely that a party who boycotts
counsel for the other party, then ‘re-examined’ by the first an international arbitration intends to resist enforcement of
counsel, if necessary. Additional cross-examination may be any award ultimately rendered. Since it is a legitimate ground
introduced, with permission of the arbitral tribunal, where the for refusal of recognition or enforcement of an award, whether
witness has given new ‘direct’ testimony during the re- under the New York Convention or
examination. otherwise, that a party has not had a reasonable opportunity to
Arbitral tribunals may sustain objections to direct or redirect present its case, it is desirable that the award should itself
examination questions based on characterizing them as show, on its face, the circumstances in which the respondent
‘leading’, or ‘closed. did not participate. Two main problems commonly arise in
relation to such ex parte hearings: the first is what constitutes
Witnesses are sometimes excluded, or ‘sequestered’, until they a ‘refusal’ to participate; the second is how the arbitral tribunal
have given their testimony, although this practice is often should proceed in such circumstances.

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)


11

Post hearing briefs - common for the parties to submit post-


i. Refusal to participate hearing briefs, often of limited
length, summarizing the main points that have emerged in
where a party does not notify its unwillingness to participate, evidence and argument.
but creates a delay so unreasonable that the arbitral tribunal
(on the application of the other party) would be justified if it Introduction of new evidence - fresh evidence may come to
were to treat the party in default as having abandoned its right light after the hearing, but before the arbitral tribunal has
to present its case where a party so disrupts the hearing that it issued its award the tribunal has discretion to reopen the
becomes impossible to conduct it in an orderly manner. proceedings at the request of the party wishing to present the
new evidence. In general, arbitral tribunals prefer to determine
ii. Procedure in default hearings a dispute with the benefit of all of the relevant evidence in their
Where it is clear from the beginning that a party (usually the possession. If the fresh evidence turns out to be valueless, or
respondent) does not propose to take part, the arbitral tribunal without merit, the opposing party may be compensated by the
usually ensures that all notifications of hearings and arbitral tribunal I n relation to the additional costs incurred, and
correspondence continue to be sent to the defaulting party, by an award of interest where this is appropriate.
and that all of the participating party’s submissions and
evidence are placed before the defaulting party in written form.
The tribunal will then be justified in holding only a brief hearing,
on an ex parte basis, to review the claims and raise any
questions.

The Model Law contains a provision empowering the arbitral


tribunal to continue the proceedings and to make an award
where a party fails to comply with the requirements of the
procedure agreed by the parties or established by the arbitral
tribunal. Similar provisions are to be found in modern laws of
arbitration.

d. Procedure after the Hearing

By: Atty. Anna De Jesus (Philippines)

Das könnte Ihnen auch gefallen