UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS

PROYECTOS AUDIOVISUALES E INTERACTIVOS

AV84

TRABAJO PARCIAL

Profesor: Raúl del Águila

Alumnos

Estephano Lazo U201610814

Marco Zapata U201613696

2019-02
1. Título del proyecto
Esta es mi tierra

2. Cutline
Encuentro de los venezolanos con la sociedad peruana.

3. Tema
Xenofobia por parte de los peruanos hacia los venezolanos.

4. Responsabilidades de los integrantes

Estephano Lazo: Director y Editor
Marco Zapata: Productor e investigador

5. Lugar de exhibición
Centro Comercial Jockey Plaza, Santiago de Surco - Lima. Rotonda al
costado del Centro Financiero, Zara y otras tiendas exclusivas. Zona de alto
flujo de personas, dado que el gran porcentaje de personas que ingresa por
la Av. Manuel Olguín circula por ahí.

6. Público que va dirigido

Personas del NSEC A y B mayores de 18 años, que frecuentan zonas
exclusivas y que consideran que la inmigración de venezolanos ha
incrementado el desorden e informalidad en el Perú.

7. Contexto
Como contexto seleccionamos el día 18 de diciembre, dado que se
conmemora el Día Internacional del Migrante.

8. Sinopsis
“Esta es mi tierra” es un proyecto que busca, a través de una video
instalación, concientizar a las personas sobre la migración y que todos,
directa o indirectamente, a través de familiares o amigos hemos sufrido por
esta.
 9. Justificación del proyecto

A pesar de que el Perú es un país con mucha riqueza étnica y cultural, hasta
la fecha no se respetan los diferentes grupos o clases sociales a las que
pertenece cada persona e incluso hay sectores donde se discrimina a una
posición porque se cree que es inferior a otra. Si entre los mismos peruanos
no respetamos la cultura o la posición que otro peruano tiene, ¿podemos
esperar que la sociedad peruana respete a los extranjeros y sus costumbres?

¿Por qué el proyecto es necesario?

Se debe realizar este proyecto ya que en estos últimos años, los peruanos
hemos sido sorprendidos por la repentina aparición de los venezolanos en
nuestras calles, producto de una situación crítica en su país. Muchos de ellos
han escapado de su país de origen para buscar un futuro mejor en el Perú.
Sin embargo, un gran porcentaje de limeños no están de acuerdo con su
llegada (67%) según una encuesta realizada por El Comercio e Ipsos Apoyo1

Entre los principales motivos por los cuales desaprueban su llegada, tenemos
que aseguran que aumentan los actos delictivos y porque le quitan la
oportunidad de trabajo a varios peruanos.

A raíz de toda esta coyuntura, se creó una ONG sin fines de lucros llamada
“Unión venezolana en Perú”, cuyo principal objetivo es regular y ayudar a los
venezolanos en el Perú, para que tengan una vida más digna y un bienestar
social adecuado. Otro de sus objetivos es fortalecer la relación entre
peruanos y venezolanos.

A su vez, el Ministerio del Interior y la Policía Nacional del Perú han firmado
un acuerdo con esta ONG, para que trabajen en conjunto para erradicar la
violencia y los actos delictivos de los malos venezolanos, para que los
peruanos tengamos más tranquilidad en ese aspecto.

Por otra parte, los peruanos no podemos olvidar que en algún momento
también fuimos inmigrantes en busca de un mejor futuro porque la situación
en el Perú no era la mejor, por ello muchos se fueron a otros países como
Chile donde también fuimos y hasta ahora somos víctimas de la xenofobia en
el país sureño. E incluso hemos sido migrantes en nuestro propio país ya que
muchos de nuestros antepasados pensaron dejar el campo de la sierra y
buscar un mejor futuro en las grandes ciudades como Lima.

1
Cfr: El Comercio 2019
 ¿Por qué una videoinstalación?

Implementaremos una videoinstalación dado que lo que se desea transmitir

tiene que ser de una manera visual y una empatía interactiva para poder
llegar a nuestro público objetivo. Por ende, la videoinstalación es una
propuesta donde podemos combinar elementos audiovisuales y
representaciones que, en conjunto, puedan dar nuestro mensaje de lo que
siente una persona que migra de un lugar a otro.

¿Por qué generaría un impacto social?

Mediante entrevistas interactivas, buscaremos que el espectador sienta el

impacto de lo que significa ser un migrante, que ellos lo hacen porque
quieren buscar un futuro mejor, lleno de esperanza y lucha constante dejando
un mundo detrás. Otros por ejemplo, migran porque tienen la necesidad de
hacerlo ya que su bienestar en su localidad no es la mejor y, como todo ser
humano, quiere estar cómodo y ser feliz.

10. Investigación y documentación del proyecto

¿Por qué surge la discriminación?

Según el artículo publicado por la página Psicología y Mente, existen algunas

causas por las cuales un grupo de personas puede ser discriminado por
otras:

A. Por situación económica: generalmente los que tienen mayor

poder adquisitivo inferiorizan a otras personas con menor poder
adquisitivo.

B. Por ideología: ​por no tener las mismas ideas u opiniones, una

persona puede ser relegada por otras.

C. Por miedo: ​las personas suelen alejarse de lo desconocido, por

ello prefieren mantenerse al margen o evitar que se relacione
con ellos.

D. Por influencia colectiva: ​las personas suelen ser influenciadas

fácilmente por otras y ciertos actos discriminatorios los pueden
tomar como “normales”.
 E. Por necesidad o interés: ciertos grupos de personas se
pueden sentir amenazados por otros, que puede ser similar y
buscan la manera de minimizarlos.

Las personas que sufren algún tipo de discriminación, suelen sentirse

culpables, ansiosas, con depresión o sentimientos de soledad.2

Otros casos de xenofobia en el Perú

Los peruanos no están conformes con su llegada e incluso hay acciones

xenófobas hacia los venezolanos. Lamentablemente, no es la primera vez
que se habla de xenofobia en nuestro país, ya que a lo largo de nuestra
historia han habido antecedentes de esta lamentable práctica.

Después de que los afroperuanos ya no eran considerado esclavos, se tuvo

que traer nueva mano de obra para que trabajara y es por ello que trajeron a
chinos en precarias condiciones para que hagan el trabajo de los
afroperuanos. Años más adelante, se cuestionó mucho su movilización a las
urbes y su crecimiento en Lima e incluso se creó el rumor de que los chinos
eran portadores de enfermedades y paraban dopados por el consumo de
opio. A su vez, los chinos fueron acusados de ayudar a los chilenos a invadir
Lima y por ello una turbia de peruanos fueron al Barrio Chino para incendiar,
saquear e incluso asesinar a los inmigrantes asiáticos.

Otro caso que presenta la historia del Perú es la xenofobia contra los
japoneses. Perú fue el primer país de América Latina en hacer un tratado con
Japón en el año 1873. El primer paso fue el incremento de comercios
japoneses y empezó a preocupar a los comerciantes peruanos, e incluso el
partido de Sánchez-Cerro realizó una caricatura señalando a los japoneses
como los malos de la historia. Luego llegó el momento más crítico y fue
cuando el imperio japonés atacó Pearl Harbor, hubo un acuerdo entre EE.UU.
y América Latina para que los ciudadanos japoneses sean deportados a
Texas o California. Perú también lo hizo, a pesar del tratado que tenía con
Japón.

Ubicación del proyecto

Hablando de nuestro proyecto, el lugar donde se puede exhibir esta

videoinstalación es el Jockey Plaza ya que según encuestas, muchas

2
Cfr: Psicología y Mente 2017
 personas del NSE A y B acuden a dicho centro comercial, como son las
personas residentes en distritos vecino, como La Molina, Surco o San Borja.
Un estudio realizado por Arellano Investigación de Marketing realizado por
encargo del Jockey Plaza, muestra que el 58% de los visitantes son del NSE
A, seguido por un 23% del NSE B, 18% del NSE C y 1% del NSE D.3
Además, se ubica en un lugar estratégicamente ideal ya que se encuentra en
dos avenidas principales que tiene Lima como lo son Av. Javier Prado y Vía
Evitamiento.

Por otra parte, la cantidad de personas que van al Jockey Plaza es superior a
cualquier otro centro comercial ya que mensualmente van 2.5 millones de
personas y 30 millones anualmente como lo señalan ciertos artículos en
Internet. A su vez, es el preferido por el público limeño con un 14% de
preferencia4.

Casos de Xenofobia contra venezolanos en Perú

Hace un tiempo atrás, en redes sociales se viralizó un video donde unos
peruanos insultaban a un venezolano en un bus, solo porque este último
intentaba ganarse la vida honradamente vendiendo empanadas. Muchos
usuarios de este bus defendieron al ciudadano extranjero, mientras que otros
lo continuaban atacando.

3
Cfr: Regalado 2009
4
Perú Retail 2017
Fuente: Latina Noticias
Link: ​https://www.youtube.com/watch?v=359U0DT4XzM

El programa periodístico “Panorama” realizó un reportaje donde se puede

demostrar que los peruanos no están cómodos por la llegada de los
venezolanos porque señalan que les quita oportunidades de trabajo y
fomentan la informalidad. Por el otro bando, los venezolanos se sienten
humillados y ofendidos por estas prácticas de los peruanos porque ellos
quieren trabajar sin ningún tipo de dificultad. A su vez, hay testimonios de
ciudadanas venezolanas que informan que muchos peruanos las han
acosado en las calles e incluso les han ofrecido servicios sexuales.

Fuente: Panorama
 Surco ordena colocación de carteles contra la discriminación

En el año 2014, una ordenanza municipal en el distrito de Surco, decretó que

todos los establecimientos comerciales coloquen carteles contra la
discriminación, con la frase “En este local y en todo el distrito de Santiago de
Surco está prohibida la discriminación”.
Esto incluye al centro comercial en el que deseamos realizar la video
instalación. Tomamos esto como precedente y, dada la lucha de la
municipalidad por combatir la discriminación, se considera que el proyecto es
viable en el distrito5

11. Ejemplos de Videoinstalación

● Esta videoinstalación llamada Midtown Flutter fue realizado en el

Elmhurst Art Museum de Illionis-EE.UU. El objetivo de este proyecto
fue demostrar que un grupo de personas puede influir sobre las demás
en sus patrones de comportamiento. Se emplearon técnicas
arquitectónicas como el relieve además del mapping. El público puede
sentir que una imagen plana puede convertirse en una imagen
tridimensional en diferentes figuras geométricas.

5
Cfr. El Comercio 2014
 Midtown Flutter-Installation documentation
Link: ​https://vimeo.com/198004885
● Josefina Guilisasti con esta videoinstalación buscaba que que los
espectadores conozcan que el arte precolombino y el arte
contemporáneo han ido de la mano generando vínculos a través de los
años. Esta exposición fue presentada en el Museo Chileno de Arte
Precolombino.

Caída Libre-Josefina Guilisasti

Link: youtube.com/watch?v=R3rUdATYmYY

● El artista argentino Alejandro Katz realizó esta videoinstalación en el

Museo de la Universidad de Tres de Febrero en el 2018. Lo que
Alejandro hizo fue recopilar 35 entrevistas de diferentes personas y
que sean del interior del país argentino y fundamentalmente comenten
 que es como se sienten ellos respecto a la democracia de ese país
después de 35 años de vivir en esa condición.

35x35. Una instalación democrática-Alejandro Katz

Link: ​https://www.clarin.com/cultura/katz_0_qxgsOy5dc.html

● En Alemania, Betty Mu realizó una videoinstalación donde el

espectador podía interactuar con la escenografía ya que su cuerpo
podía estar adherido con las alas que el proyector mostraba e incluso
podía moverse libremente.

Wings-Betty Mu
Link: ​https://vimeo.com/75575383

● Los realizadores de esta videoinstalación quisieron darle un sentido

más divertido a este arte y propusieron que los espectadores tomen
 una pistola pulverizadora y quiten la basura de los diferentes objetos
proyectos.

Prototypo-Orf Quarenghi
Link: ​https://vimeo.com/78608721

● Sebastián Tadesco es el autor de esta videoinstalación llamada

“Richker” donde el ilustra a los espectadores todas las formas posibles
de combinación que poseen las imágenes relacionadas a las
investigaciones de Athanasius Kircher.

Richker-Sebastián Tadesco
Link: ​https://vimeo.com/75225101

● Burak Gölge es el autor de esta videoinstalación cuyo procedimiento

fue poner un texto en el suelo sobre la moral y la ética y los
 espectadores podían acercarse a ellas y proyectar el texto en sus
siluetas en la pared.

In Order to Control-Burak Gölge

​https://vimeo.com/43257999

● Esta videoinstalación fue un homenaje a la icónica serie

estadounidense “Twin Peaks”. Fue presentada en Kägelbanan,
Estocolmo.

Twin Peaks
​https://vimeo.com/54393181

12. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO

En un espacio de 10 metros cuadrados realizaremos una video instalación.

Esta estará compuesta por una torre de paneles led central, a manera de
tótem, en la que se visualizarán imágenes relacionadas al Perú, siguiendo
una línea gráfica de lettering chicha. Todo esto estará acompañado de
canciones que realzan nuestras peruanidad, como festejo y cumbia. Por otro
lado, habrá tres pedestales, en los que se ubicará un maniquí por cada uno,
en los cuales se proyectarán imágenes relacionadas a los migrantes
venezolanos.

Flujo:

1. Se presentan imágenes relacionadas al Perú, acompañadas de

música / ​Duración: 1:00 minuto.
2. Ingresa un efecto glitch en la pantalla, se corta lo relacionado al Perú,
se apaga la música y se inicia un mapping en los maniquíes, con
implementos relacionados a los venezolanos en el Perú. Se escuchan
frases típicas de los venezolanos por los altavoces / Duración: 1:00
minuto.
3. Ingresa nuevamente un efecto glitch y se corta lo relacionado a los
venezolanos. Salen testimonios cortos de migrantes peruanos, que
tuvieron que ir a otros países a trabajar / ​Duración: 1:30 minutos.
4. Se finaliza con el mensaje “Todos migramos, seamos tolerantes”.
13. Propuesta de arte
 Jirón de la Unión-Lima,Perú

Ya que nuestro tema principal es erradicar la xenofobia de los peruanos hacia

los venezolanos, usaremos los colores característicos de su bandera nacional
que son el rojo, amarillo y azul. Por otra parte, la mayoría de los venezolanos
tienen trabajos de ambulante aquí en Lima, a pesar de que en su país la
mayoría tengan un título profesional. Por ello, la vestimenta que se propone
es ropa informal ya sea jeans, gorra con los colores venezolanos, la camiseta
de la selección venezolana y que lleven alguna comida que puedan vender

.
Cerro San Cristobal-Lima, Perú
 A su vez, la gran mayoría de peruanos también fueron migrantes ya sea del
Perú a otro país o del campo a la ciudad, como lo relata nuestra historia solo
que no se quiere recordar esas épocas. El trabajo del artista Elliot Túpac será
tomado en cuenta para la realización de este proyecto y es por ello que
tendremos como referencia los colores encendidos de la cultura chicha como
el rosa, verde, amarillo, celeste, negro, entre otros.

14. DISEÑO DE PLANTA DEL ESPACIO DE LA INSTALACIÓN

15. DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA UTILIZADA (hardware y software)

Pre producción

Software: Para la pre producción, empleamos softwares como Room

arranger, para realizar el diagrama de planta, las vistas 3D y realizar un
cálculo más preciso del espacio que se desea utilizar para la videoinstalación.

Se utilizó el programa InDesign, para realizar la diagramación final de

proyecto.

Hardware: Para la pre producción se empleó una laptop marca Acer, con 12
GB de ram y una laptop marca HP, con 8 GB de ram.

Producción

En cuanto a la producción, se planea emplear lo siguiente:

 Software: ​Se empleará el programa MadMapper, para realizar el mapping en
los maniquíes ubicados alrededor de la torre led.

Hardware: Se empleará una laptop de 12 GB de ram para realizar el mapeo

y otra para controlar la iluminación y sonido.

16. CURRICULUM DE LOS INTEGRANTES

Estephano Lazo

Soy estudiante de VIII ciclo de la carrera Comunicación Audiovisual y Medios

Interactivos, en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. He laborado
en diversas áreas de imagen institucional de instituciones públicas y en
empresas privadas como community manager. He trabajado de manera
freelance para empresas, realizando fotografía de producto. Actualmente
tengo conocimientos intermedios de programas como Adobe Illustrator,
Photoshop, Premiere, Lightroom, InDesign, After Effects.

Marco Zapata

Actualmente soy un estudiante de VIII ciclo de la carrera Comunicación

Audiovisual y Medios Interactivos en la Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas. En mi formación he sido parte de diferentes producciones y me
desempeñé principalmente en los roles de sonidista y productor. Llevé cursos
de inglés en Idiomas Católica donde logré llegar a Intermedio 8.
Conocimientos intermedios de diferentes programas como Illustrator,
Photoshop, Premiere, InDesign, After Effects.

17. Bibliografía​:

ALAYO, Fernando. (2019, 29 abril). [El 67% de limeños no está de acuerdo con la
inmigración venezolana al Perú]. Recuperado 14 septiembre, 2019, de
https://elcomercio.pe/lima/sucesos/67-limenos-acuerdo-inmigracion-venezolana-per
u-noticia-630720

CORBÍN, Jorge Armando (2017) Los 16 tipos de discriminación y sus causas. En:
psicologíaymente.com (consulta: 14 de setiempre del 2019)
(​https://psicologiaymente.com/social/tipos-de-discriminacion​)
REGALADO, Otto y otros (2009) Factores críticos de éxito en los centros
comerciales de Lima Metropolitana y Callao. En: ESAN ediciones (consulta: 15 de
septimbre del 2019)
(​https://www.esan.edu.pe/publicaciones/Descargue%20el%20documento%20compl
eto_.pdf​)

Surco ordena a locales poner carteles contra la discriminación. (2014, 13 febrero).

Recuperado 14 septiembre, 2019, de
(​https://elcomercio.pe/lima/surco-ordena-locales-poner-carteles-discriminacion-2933
17​)

Unión Venezolana en el Perú. (2017). [¿Quienes somos?]. Recuperado 14

septiembre, 2019,​ (​https://www.unionvenezolana.org/​)

Panamericana Televisión. (2017, 7 julio). [El calvario de los peruanos víctimas de

xenofobia en Chile]. Recuperado 15 septiembre, 2019,
(​https://panamericana.pe/lanocheesmia/internacionales/229546-calvario-peruanos-vi
ctimas-xenofobia-chile​)

Jockey Plaza recibe más de 30 millones de visitas al año. (2017, 23 marzo).

Recuperado 14 septiembre, 2019, de
https://www.peru-retail.com/jockey-plaza-recibe-mas-de-30-millones-de-visitas-al-an
o/

El Comercio. (2019, 29 abril). El 67% de limeños no está de acuerdo con la

inmigración venezolana al Perú. Recuperado 14 septiembre, 2019,
(​https://elcomercio.pe/lima/sucesos/67-limenos-acuerdo-inmigracion-venezolana-per
u-noticia-630720​)