VERB SPANISH INFINITIVE PAST PARTICIPLE

R agregar add added added

R responder answer answered answered
R disculparse apologise apologised apologised
I surgir arise arose arisen
R arrestar arrest arrested arrested
R llegar arrive arrived arrived
R preguntar ask asked asked
R atacar attack attacked attacked
I awake awoke awoken
I ser be was / were been
I bear bore born(e)
I beat beat beaten
I golpear beat beat beaten
I convertirse/ llegar a ser become became become
I comenzar begin began begun
R creer believe believed believed
I bend bent bent
I apostar bet bet/betted bet/betted
I bind bound bound
I morder bite bit bitten
I sangrar bleed bled bled
I soplar blow blew blown
R hervir boil boiled boiled
R reservar book booked booked
R tomar prestado borrow borrowed borrowed
I romper break broke broken
I breed bred bred
I traer bring brought brought
I broadcast broadcast broadcast
I construir build built built
I burst burst burst
I comprar buy bought bought
I can could … (been able)
R llevar carry carried carried
I atrapar catch caught caught
R cambiar change changed changed
I elegir choose chose chosen
R picar chop chopped chopped
R limpiar clean cleaned cleaned
R escalar climb climbed climbed
I cling clung clung
R colleccionar collect collected collected
I venir come came come
R componer compose composed composed
R cocinar cook cooked cooked
R copiar copy copied copied
I costar cost cost cost
I arrastrarse creep crept crept
I cortar cut cut cut
R bailar dance danced danced
I dar, repartir deal dealt dealt
R describir describe described described
R destruir destroy destroyed destroyed
R morir die died died
I dig dug dug
R descubrir discover discovered discovered
R discutir discuss discussed discussed
I hacer do did done
I dibujar draw drew drawn
I soñar dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed
I beber drink drank drunk
I conducir drive drove driven
R teñir dye dyed dyed
I comer eat ate eaten
R disfrutar enjoy enjoyed enjoyed
R explotar explode exploded exploded
R extinguirse extinguish extinguished extinguished
I caer fall fell fallen
I alimentar feed fed fed
I sentir feel felt felt
I pelear fight fought fought
I encontrar find found found
I huir flee fled fled
I volar fly flew flown
I forbid forbade forbidden
I olvidar forget forgot forgotten
I perdonar forgive forgave forgiven
I abandonar forsake forsook forsaken
I congelar freeze froze frozen
R freír fry fried fried
I tener, obtener, conseguir get got got
I dar give gave given
I ir go went gone
I moler grind ground ground
I crecer grow grew grown
I colgar hang hung hung
R suceder happen happened happened
R odiar hate hated hated
I tener have had had
I oír hear heard heard
R ayudar help helped helped
I esconderse hide hid hidden
R alquilar hire hired hired
I golpear hit hit hit
I tener, mantener, retener hold held held
R esperar hope hoped hoped
R cazar hunt hunted hunted
I herir, doler hurt hurt hurt
R imaginar imagine imagined imagined
R inventar invent invented invented
R invitar invite invited invited
R saltar jump jumped jumped
I guardar, mantener keep kept kept
R matar kill killed killed
I arrodillarse kneel knelt knelt
I saber, conocer know knew known
I lay laid laid
I encabezar, liderar lead led led
I lean leant/leaned leant/leaned
I aprender learn learnt/learned learnt/learned
I dejar, abandonar leave left left
I prestar lend lent lent
I dejar, permitir let let let
I yacer lie lay lain
R mentir lie lied lied
I yacer lie (in bed) lay lain
I lie (to not tell the truth) lied lied
R levantar lift lifted lifted
I light lit/lighted lit/lighted
R gustar like liked liked
R escuchar listen listened listened
R vivir live lived lived
R mirar look looked looked
I perder lose lost lost
R amar love loved loved
I hacer make made made
I may might …
I significar, querer decir mean meant meant
I conocer, encontrar meet met met
R perder, extrañar miss missed missed
I mow mowed mown/mowed
I must had to …
R ofrecer offer offered offered
R abrir open opened opened
I overtake overtook overtaken
R empacar pack packed packed
R pasar, aprobar pass passed passed
I pagar pay paid paid
R pelar peel peeled peeled
R llamar por teléfono phone phoned phoned
R planificar plan planned planned
R jugar play played played
R verter pour poured poured
R preferir prefer preferred preferred
R preparar prepare prepared prepared
R empujar push pushed pushed
I poner put put put
I abandonar quit quit/quitted quit/quitted
R llover rain rained rained
I leer read read read
R reducir reduce reduced reduced
R recordar remember remembered remembered
R alquilar rent rented rented
R rescatar rescue rescued rescued
R volver, devolver return returned returned
I montar, ir ride rode ridden
I llamar por teléfono, sonar ring rang rung
I rise rose risen
I elevar rise rose risen
I correr run ran run
R ahorrar save saved saved
I saw sawed sawn/sawed
I decir say said said
R gritar scream screamed screamed
R buscar search searched searched
I ver see saw seen
I vender sell sold sold
I enviar send sent sent
I fijar set set set
I coser sew sewed sewn/sewed
I sacudir shake shook shaken
I shall should …
I shed shed shed
I brillar shine shone shone
I disparar shoot shot shot
I mostrar show showed shown/showed
I encoger shrink shrank/shrunk shrunk
I cerrar shut shut shut
I cantar sing sang sung
I hundir sink sank sunk
I sentarse sit sat sat
R patinar skate skated skated
R esquiar ski skied skied
I dormir sleep slept slept
I deslizar slide slid slid
I smell smelt smelt
R oler smell smelled smelled
R roncar snore snored snored
I sow sowed sown/sowed
I sembrar sow sowed sown/sowed
I hablar speak spoke spoken
I gastar spend spent spent
I derramar spill spilt/spilled spilt/spilled
I spit spat spat
I partir split split split
I estropear spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled
I extenderse spread spread spread
I estar de pie stand stood stood
R comenzar start started started
R quedarse stay stayed stayed
I robar steal stole stolen
I stick stuck stuck
I picar sting stung stung
I apestar stink stank/stunk stunk
R detener stop stopped stopped
I golpear strike struck struck
R estudiar study studied studied
R sobrevivir survive survived survived
I jurar swear swore sworn
I barrer sweep swept swept
I swell swelled swollen/swelled
 I nadar swim swam swum
I swing swung swung
I tomar take took taken
R hablar talk talked talked
I enseñar teach taught taught
I romper tear tore torn
I decir tell told told
R agradecer thank thanked thanked
I pensar think thought thought
I lanzar, tirar throw threw thrown
R tocar touch touched touched
I pisar tread trode trodden/trod
R intentar try tried tried
I entender understand understood understood
R usar use used used
R visitar visit visited visited
R esperar wait waited waited
I despertarse wake woke woken
R caminar walk walked walked
R querer want wanted wanted
R advertir warn warned warned
R lavar wash washed washed
R mirar watch watched watched
I vestir wear wore worn
I tejer weave wove woven
I llorar weep wept wept
I will would …
I ganar win won won
I wind wound wound
R trabajar work worked worked
I retorcer wring wrung wrung
I escribir write wrote written

Pasado en inglés: estructura

 Gramática: el pasado en inglés se expresa principalmente a través de 6 tiempos verbales:

o past simple
o past continuous
o present perfect
o present perfect continuous
o past perfect
o past perfect continuousAunque tienen distintas formas de construirse para tenerlo todo bajo control debes conocer cómo se
forma el pasado y el participio en los verbos regulares y la lista de verbos irregulares.
 Uso: aunque todos estos tiempos verbales hacen referencia al pasado, utilizar un tiempo u otro dependerá de si la acción ha
terminado o no, cuál ha sido su duración y cuándo sucedieron con respecto a otras acciones.
 Expresiones de tiempo: las expresiones de tiempo como for, since, o ago se utilizan solo con ciertos tiempos verbales. Debes
conocer qué expresiones puedes usar con cada tiempo verbal.

Cómo usar los tiempos verbales que expresan pasado en inglés

Pasado simple en inglés (Past Simple)

 Forma: para construir el pasado simple en inglés, se añade –ed a la raíz del verbo si éste es regular y si no usamos su forma
irregular que se encuentra en la 2ª columna de la famosísima lista de verbos irregulares. Para formas negativas e interrogativas
usamos el auxiliar did.
Lo bueno que tiene el pasado en inglés, y en general todo su sistema verbal, es que es muy sencillo y tiene pocas formas. Si no
nos crees, observa:
 – I worked
– You worked
– He/She worked
– We worked
– You worked
– They worked

¡Así de simple! Todas las personas en pasado simple usan la misma forma (sea ésta regular o irregular). Las formas negativas se
forman de esta manera:

– I did not (didn’t) work

Y las interrogativas:
– Did you work?

 Uso: debes utilizar el pasado simple, para hablar de acciones que sucedieron en un momento concreto del pasado y que ya
finalizaron. Debes tener cuidado al usar el pasado simple ya que con frecuencia se cree que se utiliza exactamente como en
español, pero existen diferencias.
 Ejemplo: Yesterday, I sent an email to my boss. Ayer envié un email a mi jefe, la acción sucedió en el pasado y ya ha finalizado.

Pasado continuo en inglés (Past Continuous)

 Forma: el pasado continuo se construye con la forma was/were + el verbo en -ing.

– I was working
– You were working
– She/He was working
– We//they were working
Y en el caso de la forma negativa y de la interrogativa, la cosa funciona así:
– She wasn’t working
– Was she working?
 Uso: el pasado continuo se utiliza para hablar de una acción que tuvo cierta duración en el pasado. Se usa principalmente en
combinación con el pasado simple cuando se quiere hablar sobre algo que estaba sucediendo y fue interrumpido por otra acción.
 Ejemplo: Yesterday I was playing basketball when I fell and broke my leg. La acción de jugar al baloncesto fue interrumpida por
otra acción, me caí y me rompí una pierna. La acción que interrumpe a otra se expresa siempre en pasado simple.

Presente perfecto en inglés en inglés (Present Perfect)

 Forma: el presente perfecto se forma con el auxiliar have/has + el participio del verbo, que se forma añadiendo –ed a la raíz del
verbo si es regular, y si no, utilizando la tercera columna de los verbos irregulares.
– I have worked
– You have worked
– She/He has worked
– We/You/They have worked
Y en el caso de negativas e interrogativas:
– They haven’t worked
– Have they worked?
 Uso: el presente perfecto se usa para hablar de acciones o eventos que sucedieron en algún momento del pasado y que de
alguna forma aún influyen en el presente.
 Ejemplo: I have played basketball with Tom, I don’t want to go swimming. La acción de haber jugado al baloncesto recientemente
hace que ahora no quiera ir a nadar.

Presente Perfecto Continuo en inglés (Present Perfect Continuous)

 Forma: el presente perfecto continuo se forma con el auxiliar have/has + been + el verbo con -ing.
– I have been working
– You have been working
– He/She has been working
– We/You/They have been working
Y en el caso de negativas e interrogativas:
– They haven’t been working
– Have they been working?
 Uso: el presente perfecto continuo se utiliza para hacer énfasis en aquellas acciones que han estado sucediendo en el pasado y
que todavía duran en el presente.
 Ejemplo: I have been waiting for Tom all night. En este ejemplo, el hablante enfatiza el hecho de que ha estado esperando a Tom
toda la noche y lo continúa haciendo en el momento de hablar.

Pasado Pluscuamperfecto en inglés (Past Perfect)

 Forma: el pasado pluscuamperfecto se forma con el auxiliar have en pasado, had + el participio pasado del verbo que
corresponda.
– I had worked
– You had worked
– He/She had worked
– We/You/They had worked
Y en el caso de negativas e interrogativas:
– They hadn’t worked
– Had they worked?
 Uso: el pasado pluscuamperfecto se utiliza para hablar de acciones pasadas que sucedieron antes que otras acciones que
tuvieron lugar también en el pasado.
 Ejemplo: The game had finished when I arrived home. La diferencia entre utilizar el pasado perfecto y el pasado simple en esta
oración reside en el orden en el que tuvieron lugar las acciones.
 Primero el partido finaliza después el hablante llega a casa. Usar el pasado perfecto es la forma de indicar que esta acción es
anterior.

Pasado Perfecto Continuo en inglés (Past Perfect Continuous)

 Forma: el pluscuamperfecto continuo se forma con el auxiliar have en pasado, had + been+ verbo en -ing.
– I had been working
– You had been working
– He/She had been working
– We/You/They had been working
Y en el caso de negativas e interrogativas:
– You hadn’t been working
– Had you been working?
 Uso: el pasado pluscuamperfecto continuo se usa para hablar de acciones del pasado que tuvieron continuidad y sucedieron con
anterioridad a otras que también tuvieron lugar en el pasado.
 Ejemplo: I had been waiting for two hours before Peter came. Durante un periodo de tiempo: dos horas, el hablante estuvo
esperando antes de que Peter llegara. La primera acción es anterior a la segunda y tiene una duración determinada.

Usos más comunes

 Si la acción sucedió en el pasado y ha finalizado: Past Simple

 Si la acción tuvo duración en el pasado y fue interrumpida: Past Continuous.
 Si la acción sucedió en el pasado pero influye en el presente: Present Perfect.
 Si la acción tuvo cierta duración en el pasado y aún continua: Present Perfect Continuous.
 Si la acción sucedió en el pasado pero con anterioridad a otra acción también pasada: Past Perfect.
 Si la acción tuvo continuidad en el pasado y fue anterior a otra acción también pasada: Past Perfect Continuous.

Puede que el hecho de cómo usar el pasado en inglés tenga para ti cierta dificultad, nuestro consejo es que si tienes dudas,
dibujes una pequeña línea en una hoja de papel, intentes situar en el tiempo las distintas acciones de las que quieres hablar y
pienses si son acciones puntuales que ya han acabado o si tuvieron duración en el tiempo. De este modo, no podrás equivocarte
al utilizar uno u otro tiempo. Si quieres continuar repasando puedes echarle un vistazo a toda la lista de tiempos verbales en
inglés.

PAST SIMPLE:

Hay muchas maneras de hablar del pasado en inglés, pero el pasado simple es la forma más común. El pasado simple en

inglés es equivalente al pretérito imperfecto y pretérito indefinido del español. Usamos el pasado simple para acciones

completas en el pasado. El período de tiempo de estas acciones no es importante como en el español. En el pasado simple

hay verbos regulares y verbos irregulares.

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Form (Forma)

Para formar el pasado simple con verbos regulares, usamos el infinitivo y añadimos la terminación “-ed”. La forma es la misma

para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they).

Ejemplos:
want → wanted
learn → learned
 stay → stayed
walk → walked
show → showed

Excepciones:

1. Para verbos que terminan en una “e”, sólo añadimos “-d”.

Ejemplos:
change → changed
believe → believed

2. Si el verbo termina en una vocal corta y una consonante (excepto “y” o “w”), doblamos la consonante final.

Ejemplos:
stop → stopped
commit → committed
3. Con verbos que terminan en una consonante y una “y”, se cambia la “y” por una “i”.

Ejemplos:
study → studied
try → tried
Nota: Hay muchos verbos irregulares en inglés. Desafortunadamente, no hay una norma establecida para formarlos. Ver una
lista de los verbos irregulares aquí. A continuación tienes los tres verbos irregulares más comunes y los que actúan como verbos
auxiliares.

Verb Past simple

be
was (I, he, she, it)
were (you, we, they)

do did

have had

Pronunciation (Pronunciación)

Pronunciamos la terminación “-ed” de forma diferente dependiendo de la letra que va al final del infinitivo. En general la “e” es

muda.

1. Con los infinitivos que terminan en “p”, “f”, “k” o “s” (consonantes sordas, excepto “t”) pronunciamos la terminación “-
ed” como una “t”.

Ejemplos:
looked[lukt]
kissed[kisst]
2. Con los infinitivos que terminan en “b”, “g”, “l”, “m”, “n”, “v”, “z” (consonantes sonoras, excepto “d”) o una vocal,
pronunciamos sólo la “d”.

Ejemplos:
yelled[jeld]
cleaned[klind]
3. Con los infinitivos que terminan en “d” o “t”, pronunciamos la “e” como una “i”.
Ejemplos:
ended[endid]
waited[weitid]
Structure (Estructura)

1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)

Sujeto + verbo principal…

Ejemplos:
She was a doctor.(Era doctora.)
The keys were in the drawer.(Las llaves estaban en el cajón.)
I wanted to dance.(Quería bailar.)
They learned English.(Aprendieron inglés.)
We believed him.(Le creímos.)
I bought a blue car.(Compré un coche azul.)
2. Negative Sentences (Frases negativas)

To be:
Sujeto + “to be” + “not”…

Ejemplos:
She wasn’t a doctor.(Ella no era doctora.)
The keys weren’t in the drawer.(Las llaves no estaban en el cajón.)

Nota: El verbo “to have got”, que en el presente simple sigue las mismas reglas que el verbo “to be”, no puede ser utilizado en

el pasado. Para indicar la posesión en el pasado, usamos el verbo “to have”.

Todos los verbos demás:

Sujeto + verbo auxiliar (to do) + “not” + verbo principal (en infinitivo)…

Ejemplos:
I didn’t want to dance.(No quería bailar.)
They didn’t learn English.(No aprendieron inglés)
We didn’t believe him.(No le creímos.)
I didn’t buy a blue car.(No compré un coche azul.)

Nota: En frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (“did”) y el verbo principal se queda en el infinitivo.

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

To be:
“To be” + sujeto…?

Ejemplos:
Was she a doctor?(¿Era doctora?)
Were the keys in the drawer?(¿Estaban las llaves en el cajón?)

Todos los demás verbos:

Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal (en infinitivo)…?

Ejemplos
Did you want to dance?(¿Querías bailar?)
Did they learn English?(¿Aprendieron inglés?)
Did you believe him?(¿Le creíste?)
Did you buy a blue car?(¿Compraste un coche azul?)
Nota: Al igual que en las frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (“did”) y el verbo principal se queda en el infinitivo.

Uses (Usos)

1. El pasado simple se utiliza para hablar de una acción concreta que comenzó y acabó en el pasado. En este caso

equivale al pretérito indefinido español. Generalmente, lo usamos con adverbios de tiempo como “last year”, “yesterday”, “last
night”…

Ejemplos:
Tom stayed at home last night.(Tom se quedó en casa anoche.)
Kate worked last Saturday.(Kate trabajó el sábado pasado.)
I didn’t go to the party yesterday.(No fui a la fiesta ayer.)
Did they walk to school this morning?(¿Han andado a la escuela esta mañana?)
2. Se usa el pasado simple para un serie de acciones en el pasado.

Ejemplos:
I received the good news and immediately called my husband.(Recibí la buena noticia y llamé de inmediato a mi marido.)
He studied for an hour in the morning, worked all afternoon and didn’t returnhome until 10 at night.(Estudió durante una hora
por la mañana, trabajó toda la tarde y no regresó a casa hasta las 10 de la noche.)
3. También lo usamos para acciones repetidas o habituales en el pasado, como se usa el pretérito imperfecto español.

Ejemplos:
We always traveled to Cancun for vacation when we were young.(Siempre viajábamos a Cancun durante las vacaciones
cuando éramos jóvenes.)
He walked 5 kilometers every day to work.(Caminaba 5 kilómetros hasta el trabajo cada día.)

4. Lo usamos para narraciones o acciones de períodos de largo tiempo en el pasado, como el pretérito imperfecto español.

Ejemplos:
I worked for many years in a museum.(Trabajaba en un museo durante muchos años.)
She didn’t eat meat for years.(No comía carne durante años.)
5. Se utiliza para hablar de generalidades o hechos del pasado.

Ejemplos:
The Aztec lived in Mexico.(Los aztecas vivían en México)
I played the guitar when I was a child.(Tocaba la guitarra cuando era niño.)

Completa los ejercicios para actualizar tus progresos

Exercise 1
Exercise 2

Canciones relacionadas:
Summer Nights (Grease) - Olivia Newton John and John Travolta
Hotel California - The Eagles
Yellow Submarine - The Beatles
Because You Loved Me - Celine Dion
Who Knew - Pink
Summer of '69 - Bryan Adams
The Man Who Sold the World - Nirvana
Yesterday - The Beatles
Last Kiss - Pearl Jam
Jealous Guy - John Lennon
What Goes Around Comes Around - Justin Timberlake