Level 1 siezen

Kapitel 1 to address sb in the "Sie"-Form

die Visite
doctor's visit
die Dialyse die Reha
dialysis rehab (rehabilitation)
das Dienstzimmer glatt ziehen
duty room to smooth out sth.
versorgen stationär
to supply, look after stationary, inpatient
der Ratschlag die Altenpflege
advise, suggestion geriatric care
die Krankenpflege das Pflaster
nursing band-aid
die Wohnbereichsleiterin das Dialysegerät
floor coordinator (female) dialysis machine
der Stock die Nachtschicht
walking stick night shift
betreuen die Haustechnik
to take care of building services
mobil der Rollstuhl
mobile wheelchair
wechseln die Patientenbetreuung
to change patient care
der Gesundheitszustand die Beschäftigungstherapie
state of health occupational therapy
gelähmt anreichen
paralyzed to give (medication, food)
die Anweisung achten auf
order to pay attention to so./sth.
das Handtuch beruhigen
towel to calm down
die Übergabe der Pflegedienstleiter
the (shift) transfer nursing manager (male)
der Bademantel der Antithrombosestrumpf
bathrobe antithrombotic stockings
die Wundauflage die PHK
wound dressing abbreviation for nursing assistant
der Dienstplan die Heimleitung
work schedule nursing home management
die Behandlungsmaßnahme die Hilfskraft
medical treatment assistant
vorgesetzt der Therapeut
superior therapist
fachgerecht das Zubettgehen
expert, professional going to bed
der Arzt das Steckbecken
doctor (male) bedpan
die Personalplanung die Pflegekraft
personnel planning nurse
die Wundversorgung der Bezug
wound care (duvet) cover
üben die Verletzung
to practise injury
die Gesundheit der Notruf
health emergency call
die Gehhilfe überprüfen
walking aid to check
die Versorgung das Pflegeheim
supply, care nursing home
das Krankenpflegepersonal das Laken
nursing staff sheet
das Gebiss messen
false teeth to measure
das Organigramm umlagern
organizational chart to repostion a patient
der Dispenser die Altenpflegerin
dispenser geriatric nurse (female)
der Pflegedienst die Pflege
care / nursing service care
das Desinfektionsmittel die Pflegeeinrichtung
disinfectant care facility
das Nachtschränkchen teilstationär
bedside table partial inpatient
die Körperpflege die Unterstützung
personal hygiene support
fachlich die Heimleiterin
specialist, technical home director
die Einlage abziehen
inlay (panty liner or insole) to strip the bed
einnehmen verteilen
to take (medicine) to distribute
die Leselupe das Pflegebett
reading lense nursing bed
unterstützen falten
to support to fold
die Vorlage der Schichtbeginn
incontinence bed pad beginning of the shift
ordnen das Bewohnerzimmer
to arrange, put in order residents ́ room
der Pflegeschüler die Pflegedienstleiterin
student nurse (male) nursing manager (female)
die Bewohnerin kontrollieren
nursing home resident (female) to control
delegieren die Klientin
to delegate client (female)
der/die Vorgesetzte rasieren
supervisor to shave
die Wunde der Krankenpfleger
wound nurse (male)
der Schichtdienst vertrauen
shift work to trust
therapeutisch die Dienstzeit
therapeutic working hours
müde erschöpft sein
tired to be exhausted
übernehmen anleiten
to resume, adopt to instruct; to guide
das Mittagessen der Wohnbereich
lunch units/living areas in a nursing home
der Medikamentendispenser der Wohnbereichsleiter
medicine dispenser floor coordinator (male)
das Bettlaken die Pflegehilfskraft
bed sheet nursing assistant (male)
das Altenpflegeheim das Kopfkissen
nursing home pillow case
aufnehmen (Bewohner/Patient) auftragen
to admit (patient) to apply
die Leitung beziehen
administration, direction to put (clean) sheets on
anziehen die Bettpfanne
to dress bedpan
der Frühdienst die Pflegedienstleitung
early duty nursing management
pflegen die Salbe
to care for / nurse ointment
der Gehstock die Grundpflege
walking stick basic care
die Dokumentation Bett machen
documentation to make the bed
die Pflegedokumentation einspringen
care record to help out
Wert legen auf der Mediziner
to value doctor, physician (male)
die Bettdecke der Tagesablauf
blanket daily routine
bettlägerig der/die Pflegebedürftige
bedridden person in need of care
die Wohnbereichsleitung der Aufrichtebügel
floor coordination the trapeze bar attachment; hospital
der Pflegeberuf bed trapeze
nursing profession die Anordnung
die Verwaltung order, instruction
administration die Mitarbeiterin
das Personal staff, employee (female)
personnel, staff die Toilette
passieren toilet
to happen die Hauswirtschaftsleiterin
die Pflegefachkraft housekeeping supervisor (female)
the qualified nurse die Altenpflegeeinrichtung
die Betreuung geriatric care facility
assistance, care der Gang
das Mehr-Generationen-Haus corridor
mulitgenerational house pflegerisch
eintragen nursing
to record, register servieren
verabreichen to serve
to administer der Personennotruf
der Heimleiter alarm bell
home director die Lagerung
die Akte Patient positioning
file, record die Aussage
richten (das Bett richten) statement, declaration
to prepare/make the bed das Fieber
der Kompressionsstrumpf fever
compression stockings der Verband
täglich bandage, dressing
daily der WBL
der Toilettenstuhl abbreviation for floor coordination (see
commode "Wohnbereichsleitung")
die Pflegeschülerin die Spätschicht
student nurse (female) late shift
der Mitarbeiter verbinden
staff, employee (male) to bandage
die Einrichtung aufschütteln
facility, furniture to plump up
die Hygiene die Berufserfahrung
hygiene work experience
die PDL der Messwert
nursing management (abbreviation) measured value
die Dienstübergabe die Spritze
shift change injection, syringe
der Altenpfleger die Infusion
geriatric nurse (male) infusion
die Ergotherapie der Hauswirtschaftsleiter
occupational therapy housekeeping supervisor (male)
der Rollator zuständig
rollator responsible
die Beziehung der Spätdienst
relationship late shift
sozial die Medikamenteneinnahme
social medication intake
die Tagespflege ambulant
day care ambulant
einweisen umbetten
to instruct; hospitalize to move to another bed
der Schichtplan der Klient
shift schedule client (male)
lagern die PFK
to store abbreviation: fully registered nurse
die Hierarchie
hierarchy
die Medizinerin
doctor, physician (female)
das Medikament
medicine
die Lust
delight, desire
das Pflegepersonal
nursing staff
die Rückenschmerzen
back pain
der Trinkbecher
drinking cup
duzen
to address so. as "du"
die Ärztin
doctor (female)
der Tablettendispenser
pill dispenser
die Kurzzeitpflege
short-term care
die Hauswirtschaft
home economics
anlegen
to apply, to put on
die Behandlungspflege
treatment care
der Arbeitsplatz
workplace