CONDUCTORES EN MEDIA TENSIÓN

N2XSY 3,6/6 kV
Aplicación: Distribución de energía en media tensión. Como
alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En centrales
eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones
e instalaciones mineras, en lugares secos o húmedos.
Principales Características: Resistencia a la abrasión, humedad y a los
rayos solares. Adecuada resistencia a las grasas y aceites. No propaga
la llama.
Material: Cobre Temple Blando
Material de aislamiento: XLPE-TR
Sección: Desde 10 mm2 hasta 630 mm2.
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Normas nacionales
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP-IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones para tensiones
nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones para tensiones
nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de llama -
FT-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-402: Ensayo de absorción de agua.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa de aislamientos y cubiertas termoplásticas.

IEC 60811-501: Ensayos para la determinación de las propiedades mecánicas.

IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Elongación a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-507: Ensayo de alargamiento en caliente para materiales reticulables.

IEC 60811-508: Ensayo de presión a alta temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayo de resistencia al agrietamiento para aislamientos y cubiertas.

ICEA S-93-639: Cable de energía apantallado de 5 - 46 kV para uso en distribución y transmisión de

energía eléctrica. Sección 9.4.2 Ensayo de inmersión en aceite.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de resistencia a los

rayos solares en arco xenón/arco carbón.

Fuente: Indeco

N2XSY; N2XSEY 6 / 10 kV
APLICACIONES: Sistemas subterráneos o aéreos de
distribución y alimentación de energía eléctrica en media
tensión.
Principales Características: La cubierta exterior de PVC le
permite una adecuada resistencia a la abrasión, los
aceites, grasas y ácidos. Mejor disipación de calor
permitiendo obtener una mayor intensidad de corriente
admisible. Es retardante a la llama.
Material: Cobre Temple Blando
Material de aislamiento: XLPE-TR
Embalaje: En carretes de madera no retornables.

NORMAS DE FABRICACIÓN
NTP-IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido

y sus aplicaciones para tensiones nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Fuente: Celsa.S.A

N2XSY 12/20 kV
APLICACIONES: Sistemas subterráneos o aéreos de distribución y
alimentación de energía eléctrica en media tensión
Principales Características: Resistencia a la abrasión, humedad y a
los rayos solares. Adecuada resistencia a las grasas y aceites. No
propaga la llama.
Material: Cobre Temple Blando
Material de aislamiento: XLPE-TR
Sección: Desde 10 mm2 hasta 630 mm2.
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Normas nacionales
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP-IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones para tensiones
nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruído y sus aplicaciones para tensiones
nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de llama -
FT-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-402: Ensayo de absorción de agua.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa de aislamientos y cubiertas termoplásticas.

IEC 60811-501: Ensayos para la determinación de las propiedades mecánicas.

IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Elongación a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-507: Ensayo de alargamiento en caliente para materiales reciclables.

IEC 60811-508: Ensayo de presión a alta temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayo de resistencia al agrietamiento para aislamientos y cubiertas.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de resistencia a los
rayos solares en arco xenón/arco carbón.

Fuente: Indeco

N2XSY 18/30 KV
Aplicación: Distribución de energía en media tensión. Como
alimentadores de transformadores en sub-estaciones. En centrales
eléctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en
urbanizaciones e instalaciones mineras, en lugares secos o
húmedos.
Principales Características: Excelentes propiedades contra el
envejecimiento por calor. Resistencia a la abrasión, humedad y a
los rayos solares. Adecuada resistencia a las grasas y aceites. No
propaga la llama.
Material: Cobre Temple Blando
Material de aislamiento: XLPE-TR
Sección: Desde 50 mm2 hasta 630 mm2.
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Normas nacionales
NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP-IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones

para tensiones nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

Normas internacionales aplicables
IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones para tensiones
nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de llama -
FT-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-402: Ensayo de absorción de agua.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa de aislamientos y cubiertas termoplásticas.

IEC 60811-501: Ensayos para la determinación de las propiedades mecánicas.

IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Elongación a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-507: Ensayo de alargamiento en caliente para materiales reciclables.

IEC 60811-508: Ensayo de presión a alta temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayo de resistencia al agrietamiento para aislamientos y cubiertas.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de resistencia a los rayos
solares en arco xenón/arco carbón.

Fuente: Indeco
 NA2XSA2Y-S 18/30Kv
Aplicación: Distribución aérea de energía en
media tensión. Alimentadores de
transformadores, centrales eléctricas,
instalaciones industriales y de maniobra
Principales Características: Buena
resistencia a la tracción. Excelentes
propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al impacto, a la
abrasión, luz solar, intemperie, al ozono, ácidos, álcalis y otras sustancias
químicas a temperaturas normales.
Material: Aluminio compactado
Material de aislamiento: XLPE-TR
Sección: Desde 10 mm2 hasta 500 mm2.
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Normas nacionales
NTP-IEC 60502-2: Cables de energía con aislamiento extruido y sus aplicaciones

para tensiones nominales desde 6 kV hasta 30 kV.

Tensión de servicio
3.6/6kV,6/10kV, 8.7/15kV,12/20kV, 18/30kV
Fuente: Ceper Cables.

NA2XS2Y-S 20/34 Kv
Aplicación: Distribución aérea de energía en media tensión.
Alimentadores de transformadores, centrales eléctricas,
instalaciones industriales y de maniobra.
Principales Características: Buena resistencia a la tracción.
Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor.
Resistencia a la abrasión y luz solar. No propaga la llama.
Material: Aluminio compactado
Material de aislamiento: XLPE-TR
Sección: Desde 120 mm2
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Normas Internacionales Aplicables
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple UL
2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de llama - IEC
60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Métodos de ensayo.
IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes
de los cables. Parte 1: Determinación del contenido de gases halógenos ácidos.
IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes
de los cables. Parte 2: Determinación de la acidez (por medida del pH) y la conductividad.
IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión bajo
condiciones definidas.
ICEA S-93-639: Cable de energía apantallado de 5 - 46 kV para uso en distribución y transmisión de
energía eléctrica. Sección 9.4.2 Ensayo de inmersión en aceite.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de resistencia a los rayos
solares en arco xenón/arco carbón.

Fuente: Indeco

CONDUCTORES DE ALUMINIO AAAC

Aplicación: Usado como conductor desnudo en líneas aéreas
para distribución primaria y secundaria, instalados sobre
aisladores apropiados para el nivel de tensión requerido.
Principales Características: Tiene gran conductividad,
menor peso y resistencia al esfuerzo mecánico por lo cual
permite grandes vanos en líneas de transmisión y
distribución.
Normas de Fabricación:
NTP 370-258, ASTM B 398 M Y B 399M

Fuente: Ceper Cables.

 CONDUCTORES EN BAJA TENSIÓN
NYY
Aplicación: En redes de distribución en baja tensión,
instalaciones industriales, en edificios y estaciones de
maniobra. En instalaciones fijas, a la intemperie, en ductos
subterráneos o directamente enterrados.
Principales Características: Buenas propiedades eléctricas y
mecánicas. La cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada
resistencia a los ácidos, grasas, aceites y a la abrasión. Facilita
los empalmes, derivaciones y terminaciones. Retardante a la
llama.
Material: Cobre
Material de aislamiento: PVC
Sección: Desde 6 mm2 hasta 500 mm2
Tensión de Servicio: 0.6/1Kv
Embalaje: En carretes de madera no retornables.
Norma de Fabricación
NTP-IEC 60502-1

Fuente: Indeco

TW 80
Aplicación: Para instalaciones interiores en locales con ambiente
seco o húmedo. Generalmente se instala dentro de tuberías.
Principales Características: Buena resistencia dieléctrica,
resistencia a la humedad, productos químicos, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. Retardante a la llama
Material: Cobre

Material de aislamiento: PVC

Tensión de Servicio: 450/750 V
Sección:
1.5 mm² - 300 mm²
16 AWG - 350MCM
Embalaje:
De 1.5 a 10 mm²: En rollos estándar de 100 metros.
De 10 a 300 mm²: En carretes de madera.
Colores
De 1.5 a 10 mm²: Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.
Mayores de 16 mm²: Solo en color negro.
Norma de Fabricación
NTP 370.252

Fuente: Indeco

THW 90
Aplicación: Uso general en industrias, edificios públicos,
almacenes y en todas las instalaciones que requieran
conductores de características superiores al TW-80.
Principales Características: El aislamiento de PVC le otorga
una adecuada resistencia a los ácidos, grasas, aceites y a la
abrasión. Mejor disipación de calor permitiendo obtener
una mayor intensidad de corriente admisible. Retardante
a la llama.
Material: Cobre
Material de aislamiento: PVC
Tensión de Servicio: 450/750 v
Sección:
Del 14 al 10 AWG: En rollos estándar de 100 metros.
De 16 a 500 mm²: En carretes de madera.
Colores
Del 14 al 10 AWG: Negro, blanco, rojo, azul, amarillo y verde.
De 16 a 500 mm²: Negro

Norma de Fabricación
NTP 370.252

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Fuente: Celsa.S.A

TWT 80
Aplicación: Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes,
lugares secos y húmedos o en ambiente
corrosivos, para alimentación de motores en talleres y fábricas
Principales Características: De fácil instalación sin necesidad de
emplear tubos (conduit). Adecuada resistencia a agentes químicos y
vapores corrosivos. Retardante a la llama.
Sección:
1.5 mm² – 4 mm²
18 AWG – 10 AWG
Embalaje: En rollos estándar de 100 metros
Tensión de Servicio: 450/750
Norma de Fabricación
NTP 370.252

Fuente: Indeco