KALMUS ORCHESTRA LIBRARY HUMPERDINCK HANSEL AND GRETEL A FAIRY OPERA IN THREE ACTS EDWIN F. KALMUS PUBLISHER OF MUSIC JUNTHNATON STATION. L1H. ¥.INSTRUMENTE DES ORCHESTERS Kleine Fléte — 2 grosse Flaten — 2 Hoboen (Althoboe) 2 Clarinetten (Bassclarinette) — 2 Fagotte 4 Horner — 2 Trompeten — 3 Posaunen — Basstube 3 Pauken—grosse Trommel—Becken—Triangel—Tamburin—Tamtam Castagnetten — Xylophon — Gléckchen — Kuckuck-Instrument Donnermaschine — Harfe Violinen I und I] — Bratschen — Violoncelle — KontrabasseHANSEL UND GRETEL Miarchenspiel in drei Bildern. ‘Text von Adelheid Wette. Musik von Engelbert Humperdinck. ‘Urauibrung am a. Desembes tp in Erste Auffuheung in Qaly"s ‘Amerika am & Oktober 1835, re, New York PERSONEN Perer, Besenbi - Bariton Die Kwusreruexe. .Mezo-Sopran Gertrup, sein Weib ......Mezto-Sopran Saupsiwens | Hinses } vives Mezzo-Sepran Sopran deren Kinder Tauwinarcien | Grete) Sopran Kucnenxinoer.....Sopran. und Alt-Stimmen Die vierzehn Engel. wees Baller (Rech wad links vom Zaschaner) INHALT Seite Vorspiel 1 ERSTES BILD Dahsim 1 29 No. 1. Scene: Suse, liebe Suse (Gretel, Hansel) 30 Griesgram hinaus- : : 45 Briiderchen komm tanz mit mir : 3 No. s, Scene: Holla! — Himmel, die Mutter! (Gertrud, Hansel, Gretel). - cg Da liegt nun der gute Topf in Scherben (Gerirad) . : 7 No. 3. Scene: Rallalala, rallalala (Peter, Gertrud) : : ze Driben hinterm Herrenwald a Eine Hex’ steinale haust tiefim Wald. 100 ZWEITES BILD Tm Walde Vorspiel: “Hexenritt” .....esc0cveccseceeescsnsreeeeees : cesses 108 No. 1. Ein Minnlein stehe im Walde (Gretel, Hansel)... a 125 Hansel, was hast du getan. - a aon 131 Was schimmert denn dort in der Dunkelheit?. 140 Wer da?— Er da! (Echo) - : M45 No. a. Scene; cine Sandmann bin ich, 15: Abends will ich schlafen gehn (Hansel, Gretel)... .. . «1g No. 3. Scene: Pantomime (Fierzehn Engel). wt 60 DRITTES BILD Das Knusperkiuschen Einleitung No. 1. Scenes Der kleine Taumann heiss" ich (Teumannchen) Wo bin ich? (Gretel, Hansel)... 600. vce Mir triumte, ich hor’ cin Rauschen (Gree) No. 2. Scene: Bleib'stchn! (Gretel, Hansel). Wie duftet’s von dorten coe No, 3. Scene: Knusper knusper knauschen (Knusperhexe, Hansel, Grey. : 217 Hi, hi, hi hi!— Lass los! Wer bist du? 228 Schokolade, Torten, Marzipan... 236 Teh will thn fastern und nudeln 343 Hokus pokus Hexenschuss! 29 Nun wider krege,susses Kleinchen.. Hurr hop 274 Auf! wae aap eie Fingetchea 284 “Knusperwalzer"s Juch Neil Nun ist die Hiexe tot 298 No. 4 Scene: Erlast, befreit (Kuchenhinder, Gretel, Hansel) . 3i1 Die Engelein habens im Traum gesagt... 9 Finale: Vater! Mutter! (Hansel, Gretel, Gertrud, Paier).- 326 Kinder schaut das Wunder an... coe : mo 330Hansel und Gretel Vorspiel. B. Humperdinck. Rahige ict rv ngeams Bewegung) 1 kleine. Fisten. 2 prose 2 Hoboen, 2 Clarinetten. @ A Horner. 2 Pagotie. 2 Trompeten. By ‘§ Posmunen. Basstube, 3 Pauken. ,¢,@) a Violinen. Bratschen. Violoneelle. Contrabisse, EDWIN F. KALMUS, Publisher of Music, New York, N. Y.‘Muster (Die Hathe ungefthe wie vorher die Vierteh} vesyn sa 9 sd — ——— 7 ‘tnt150 PRtalich wieder im Zeitmasa (sear sericthaiiert)27 Sehr ruhig. oErstes Bild. DAHEIM. Leleht bewegt. (dae MM) r wa fm 2 Gr. Flaten 2 Hoboen, 2-Clarinetten inB. 2 Fagotte. 4 Horner inF. GRETEL. HANSEL. Violinen. Bratsehen. Violoneelle. Conteabisse 4wo Erste Scene. etue, dirflige Stabe. Im Hintergrente cine wiedrige Taiire, dancben cin ticines Fenster mit Ausstoht im Gen Wald. Links cin Herd mit einem Kauchfang dariber. dn den Wanden hdugen Seven tx ecrachiedenen Gréssen. HANSEL, an der Thire mit Bevenbiaden, GRETEL, am Herde mit Strempfatricten Bevchifiigt stizen eénander gogeniber. i] ‘Sane wae ceechelt bm [Btroh? on rts ad han el SebaORETEL (orhebt ENGEL, (oft eine Arbeit und sieht nf) | —_ ek Jo cea ‘HeEbadoc le ttrsan. endlich nel] Has! o1. rit. a tempo. i, __* tempo. |) sein in-a[ade dX-rinpas Vater gt wenn Mater ‘its alt= ce Botts en [E» nd, potacwee vm Pi Tempo. ———tha, welcterGrans! _Slehtjawleder leBbat-ingo | Gries - gramiFB Ta ebhaft J 100 oS Pp [Brderchenkomm [is mlt mic, |el-de Hindsben fic Id;es hi! [Darum ztig mir|wie coBraech|duesich Tansen [ler-ne much! °Ey anki A gy dactthin, [etna heriF ay , {ume ete th item St0a8) j, Hinata tala [En a Inga la| aa Ia Ina [lat Drebecih efmmetnberansehen pas. pias. Pi. pawie sorta = Ta isin] te a inleia Lala a Uber ek dock ber fej me| iar ns Tr it | bla in| bol ly tee ie | a_lalslaloln‘Teale |latralaiatrla a Drake dich berm mein Lieber rok dle dec ‘Tea te [la triste tm ia [in in ln, treRus-tig, bean! |attig tana, [lasdiclenict go | tus-tig,at-aat ius tame, [isn niet gs -| wv aaeta ucitig, ete _edrAtn) erat diroooat ee ek Baek mo Ueber lselE sells difa|orint Trad] Tails Tsim ts [la a bey tows dn | la foe ls win Trl °F Tra | mI [a a ns [Ldn Ts an Ln wl flail, in ia Te Laff a [ln Ts In, role [ln I ytrala [in Dontesr Tete ts ay in fin tla Ln Cnn fl Br a yr i, tmmer someon tnt Kreise, Bis aie dhiteasiich das in iatm flat in tae [ln tm lastZweite Scene. Rasch. nun. — _ritenatymun Erites Zeltmass, &x ratte, a jen. i i eco rations, [poco relentendo Tempo ‘lle Eltornvoa| fri - henBlorogen Pelndla Nacht clk [uihen and sorgenx“. ell, denBteckwillich [ho-lemsnd each don [Pvel -prirostlidveriech = leat Um dAtem Fifer hiater din Kindern her etna sie wm? , ‘orewento —=(Sie destent thren| it ted ‘Minsel Fie ion) vin. rT —— ——— tM ptetider Heftighett einen Marsch! fort0) Legh der Sdngertn dan hate B nich hguem, v0 bona wie es pcan (ode wine wlerdrAte Brobungs, is welche Patle die Reastetromete rae abpedingt werden meen = fp70 Dritte Scene. Gemichlich (dad) ud mit Dimytee Dae var Sage (on At cng Sng won| Falla, rallaat in, HebaaMie, fh GAT Raa, vba, Brogy Gand ce. eo a 5) ‘Ady wit armen, ar-men [Leal al - le Ta-ge oo wle e ‘Tempo. tights 1s dem Bewel ln grees ‘und im Ma genetngrtaires Babbaledls,—ral-lala!la, —lunegue iat der bestelam Peneter wird der Kerf des VateresicAibar, welcher weihrend dex Foigenden bn angehetteriem Zeuiande mil tinem Kober aaf dem Rilaken sm die Slude itt) “Je, Or Rel-dhen Went ech [la- beni, die nics ou essen fi-Dea, ma - genadhdis gan-te ‘Ach wit sd Ja. gem. 20 = [ridendlnn dase it = feeden, a ber, a termedVater (ir sctetsctne Ta, i= gerst der Beste foc!* BEETP? a, ‘erHln-gerkodtecen gut, soifera or Kom-mndl-renthajal“Iela wasstet derKammandis, BAlteuh im Top dle Zo-be - bic —AB Decsdieunigts Zeitmase. The DastoLleTier | tmBagenkier,| dastellic wo, | dasgla - tel 7— —rF ‘dimin °‘ak gal | dows ‘Walk? (eild we sven)r Btwras missiger. ~ tr Tose wmeainbe 4 Ueki, wan es Firkun, Zeitmass wie ruvor. (ir fost ste am Arm wad lane mi ir tm der Stade Palais, esl-bihls, —|ralallaa, — bopearea, ’ -—- aa | SoaPe etal Hoda, Ja M- eam, | Bal-lergotnall end grveeTe-de-um. da Sachin Gi, roadal Pras? 6h Bard on, sBLdgt Biar te sina =%—— Bo = den quell der (Breit OPalAena milder Pauat auf dew Tisch x ATER. Don eerie | we Be-bendicBangen wis der| Un fug en = getangea? t f => cerese. ¥afg Yel und dito hel-ne hatin ale ge fbtetoschn drausen leon, nopoct end] z zTh bas bn nb baHa—[. ba haat be baa fo c=NUTTER (oobnippisch, dure 08)Binwenig murickhaltend, _ Wieder schnelte eee = - 5 = WATER ie Hinde ringond) ‘Wenn ich verirtan im [Wale de dort, tn der Be.ALF Wie vorhin. ‘Wieder schneller unk den ocak [AU ater. lc doe de Be dortBiwas zurtickhaltend.‘Mlemandwadhidisn [reftelale us aur] We — nen —103107 A sna dea ersten Bitder, — BUebergeng sum Frpit de mite Bikes ALT fone 5 fi i ra 1 e o Pind forigett bein deichen ¥ dee flgenten Set.108 »HEXENRITT“ Vorspiel zum zweiten Bilde.4112 aa mL4 NL gull.117D) fn wenig rubiger cé=100)4 Sehr robig. (cfr Wold. m Hintergrande der ilacstcin, vom dchion TesmengeAits umrben, Rechts cae mchlige Tena, darante itt ORETEL 2 asf einer mit Mion Debection Wersel wad wind einen X7ans ton Mapebuton;weben thr gt of, Blumsnutrata. Links aBits i Ge. ‘inch HANSEL, nach Brabeeren vackend.— AbeadroiA)Zweites Bild. IM WALDE. Erste Scene. be rukig. Uwe) (lise vor rch hinhumment) ln Misallosta oy Walde ganz til wad fom, batvonleter PurporeinMstein um. Sagiwermag. a tempo. rgd GT « temps. s = Lm tempo, Wald sbidamitden,127eh wiedie WMEAG-nhgin|| tos, sorele\mir anek dev Blu - a(rehome Richaieh! anf don RBytns den Kuck vchrefer)aime Dimprery A _Allmiblich lethafter. WAMBO aca ac eae ge gD b we IETEL (entseist 6g Mande rvsammenschingrad) in-sl warhast du ge- than, imal, all ae ir orraendoHANSEL (rate) = wedehdahalates [ant Du dzetel] dubasteju bbe geden? ‘Man sieht nhc Blatt Boo = re mabor = Kinder get Wirdarfteablerncht ve ln - go [eiumen |Kled- Vein fragt er,[Fee Oral, | sawn deatag at [Bet138142 do Witt dads a —— o|ft toed actechnsroment mass Kero rei ener ene ei dave ets Ref mr eran ale mike ord windsam vo den Bindrock rier Verasstehet x vrslltindign Sate des sorrel tea haath, sa srevlte ma lke Xf fend ref an dieser4847 (it Auadrack) Whe okt der [Wald so gelapen- — allg antalte did ch ohh ~ feed (Bin icon Nobel slg af wd rer! on ialergrand ginslich)160 cr strtagende lactresens.) fia = ter! aut- ter! [AI Blt nde unter den Beam end verbigt sian Lcknic reend Rater tine NSEL. Siebfanre, das Mimochen? — fn sievem Angen che zene eke Feeder erie nk‘Seiwe= = verlin! ‘Was ng dus fir ela Mandela win?den Klndern, die sich nach and wach minter berehigerl)158. Zweite Scene. 90} Ti Dasselbe Zettmas. 268 cet Sink a 2 a arte Poe] (it finer, sarter Stine) er Patt Fon eb, att und [gar nlehtvar- gon fein? ich ett Boch[tiet- nenie! ich | in = ag, att ba] (Den Kintson Sand ba de dagen a a b Sigal £ 2 iat gtetiy} tind Partien2 SGitad & jen sin = algo Avs|dle-wemSack ewe ar = }Sand. [pece ritards ve bere, daft iraclftin [oani-ter Buby undjeld thr bray und[flage-ehla z uh, £ORETRL. aie Teasnunsdes| A= bend-se-gea be = teat ‘ocodswil chfecaten gun, | horas gle ‘vents tefoctlafen gain veraahn Engletn|187 Ts. nen yy, bin ken, [oreo ‘emclmamel-aer| Lin - Rem,— FitDritte Scene. (Pantomime.) Nochundoachetwasbelebter. 1, ggaet - ante -#ip Geisanf: dan crate Pans, xu den Maupten, das suite sn den Fissen,‘ins; dawn vertetten nich fas flnfle und das sechute Paar swisehen die anderen Peare, 19 dase der Kevis derSaget collatandig: gyscklonsen wird.)168seed nimi ate pSiutsengeln beiden Seiten dae Kinder Plats)erere Fitardac F oho Dade. me Me ef oe Distr ip a mo F ohne Dit g¢—mun. Pie, @——<——— >174175 Drittes Bild. DAS KNUSPERHAUSCHEN. yltict bewegt.(datoo) vs — Sirf)HF wnrklich beechleunigen, (b= Alla breve)179 Ve coe? FD tients mich dao Poe,180 Erste Scene. (Siesta Seated seein Bs. De ooh som bt rerhil,krck rend ds SidgndenCangnan verte, (Die Buget sind verscheunden. Der Worgen trick’ ax. FACMAMNCHEN (rite auf und vohdCiett aus ciner GrecReadtame Tuttropfenaaf die sehlafenden Kinder) nt deen. Re. #7 ae Ane Se ele eSoan mil geldaem [Son- mew-edein uad fra in cu - re] Au ge-Irin, ued wed? mit hiblem Yh. emer pp vr‘dima sprin= getauf wer188 aitOaid im] Man’ ae, drum Jost,a (Gite winged davon; ae Kinder ragen tick) itennte e Pap ‘dimin, ¥ aywach? Ss trom? Hlerfeg. lara Tuancobaam um ach and Ate ck en weniger Huns och anf Cie cantere Seite eg xm weiter schafen,}‘rete. Fisuy, \°e_—_ele [rgeney [el oe leesmol ” oF ”—— Fielre-tl, wintakdemehdiceh! Dieoo i= 8-8 as fea © ANSEL (pidtetichmdt eintm Satee indie Hike ‘Kis tert Jasfreind th, tf ‘Ouna| ar[En - gel ber-nlederste-gen| ger Bal-de | Bag-linmit | geld nen ASR (derZweite Scene.me), ve was ih metaTig1. du te unfdorien, _o whow au dice se | Pract? _ Vor [v-chenund Toren endl eln geet it laden Torte HANSEL.Tod G-berdaaty ie Rearter, wahrhaftig Wie Zackerso Mak Na tloen gar sath Heat-langyund fraun!. rings = ha hog\ther= dacht, dle Fenster wie Zucker oo Dank, 1 entling, ed fram. rings xe = ——Castel etait)207 —S== x == _ ———— ip, _woddrin nen [ocin?—— A | wir dochin [ftan = © oe dio Wald- princes ain [fen, cle (da wol dein = oan fouisV— Ach | wir — dochga [Baw=—~ oe dle Wild primes - ain | fin,102 1 in wens Mt, 30) —= | Tange, | wlemagst 6x so drat warsein? | Wer-wvis, | wer dadrin ol, ‘dimtn, ”Imp Zeitmass, ‘leh — oar] seh, — edORETEL, Kemm, js Eospers wir hom, Je orpera wir oma, wirkausperaciaweeig vomHinchen! Kom, ja kousperawir wie“Hand tx Hand nach do Hin27 Dritte Scene. ches Zeitmass (4-3) Pt(Gretet he das Stick Fuchen wieder anf wad versvol! 1)aTest Licker] Ka = ebensedomecntdunach mehr! ote [ict Jaa | wei fh tn] Hine schon | waplbs Riad! —(Der oBeve etl der Hausa pve ih eae wna dar Kopf Son Mewe wind iehtbar. Die KenderBemerbon se 9; ‘wart dumiaciges dem ins- en! HANSEL Gorter ‘Keipre as | au,Pr. Diptlexe. “— Dana affect L (ea Nico 227 ellends die Tire schicioh besa ae die Kinder zu und wtf nse, der thr chmangzios den Ricken wendetsinen eurter Bend.) ‘Sracd om on ets} 1 1b Ba Baa a Dab HANSEL és be avi tachn ‘Himmler hdDIE EEXE pref) co, | HM MM MAM ai HANSEL ‘Wer Weide? | Lawwiich les! asBinwenig rurlekhaltend. Wieder ruhiger.230‘lehnleht ost gross282 ‘Wa wcbal-dig] wieein Riek ~~ or | Kind?238 ‘Sebneller. WANSEL Geruch abwatreaa) Gah,234tea, Rom inmela erten, theologians wsben, wil drimes st aReigteralederumdRelibndwatdem O=feostcher,. | Resinenued| Pol ~ grapmiMandeln und Datielnechel-graiis| al- - ~2es im Kqeteitt) j |e q Fdjeehelkt mit tr, ger-atlge | Prat240 Tr |ixta - der, tek] mata fe oo | aitfna,eat > wel "VA A. geal Vi, 2agetallt)me Tr eot gutbeite| ben, wil driaoen) a RETEL ‘was willet du meinem Bruder bun ? 7 » eradractreol,ms ~ ‘awl tha) futerousd Medel ‘an, =num ted ge=dal-dlg_ we ein|Scha,a2887 % fentachioasen) Vaden wolAdhtymasSchadeamirthut, [Gretel, traunteatdem| gletavendenrt | =FBeit” Wphet oh mio fr Slings bf a it mit Gretel tom Gracin tee ‘gchaten, wart hinged. he gebictersachetn am inl wlederhalies des Festbannens gegen he Beiter . P erhebi)250281 S55] vumitich sivas bewester oP A ati, a a1 fier Beginal der Rony des SI8BeT Hoes |pokas, san kommt | focus: en enchien), Allmabligh etwas bewegter, gutet)Jo-kusalus | Loskts,beus | pots! joocas, ‘malas Teaohtenden kao gericher ex nom Sale and scttest Mater Om die . [rece Bons | ews, alee | Too! pg AtnhEA belle Deine sich wiedenyethrond dev Blans des Eanberbnopfes sbntmmt) Ye.254 me, FF FX_ RF” Basel, _ EXE (cengnigt Bret inmer repengotes deste) aa fel rating und fet, ae es ee . o.=e venderfobiry | (S1ArOA printend ait dam Pinger and get ins Bes) GRETEL Giarrand unbemegtich) | ut wien wr286 was bewegter, BANSEL Gast Geel, put! tprichaleht we lot!257 rn Noch sehneller. =Zariekbaltend. Wiederum beachleunigead. ced‘oun mua allie rect | hurtig and fon,(Stal Bis Te mw Mm fn (Sie droht thr cher nds Gretel cfeads ai)263 utend langsamer.208 late Ar ote nu eh Beachasreng avaHr, elMi del” tengich sn; Mat sof alah, nart und] rund, wh269sicher: Zeltmass (Ld, vind Hirber) “in wilder Frente ergreit oe finan Benen oad tetsl 16h gle z, ft.278so arcs Be we, om Tn rh of Em Bee durch dE Lac lees}Cer me! lr eh mtbr on) (Sie Aint sum Staite suriick wad kitxeit Hiimecl mit Ant* Wich suf, main Jlngel-chen, Siig mir Gain Dip-gel-dea! teacher 2 wr i Ke i (ince! recht dis Feage Berevs) v A. otk ne fad 1 7aft) Ma= dell Gre tel! (Greiel eigt sick am der Thive)298 ue 2. Peete) Le (Gtectt Greeln cine Hosine ilden Mand) ‘eels gu-tes Tripithen, de lvckdirwas las Krdplchen! wr 7edira-bel direrwisb! (le Set die DucBejewihir; dr lat hal rainbar sivas achgvlarson) (Btansetgiebe Gfotetn lebhafie(Oretel frit Keren) Sent ta den Hack-o-ten hadesGRETEL fucheAtora) ee a ee ‘Sdewenterlan, Pose deh ent298 un Fertig.‘Ste achicke atch murrent an ta dem Backofen sx Rricchen; Indem ste atch mitt haidem Letbe vorbeugt, geben thr Haneet wedCbd Wotda dunn dria, wdwape! geht dle Tir. laget® ‘bd bist@u dana din, achwaps! geht dle TAGr.—iapet*»KNUSPERWALZER*“ was rurdicthaltend. Cte Vierte wie oorhin die Aaitel) pre ha m* sy ot dle [Benzo tot, [man we wiot, ‘end ame die [Sa it ale [Bente ft, | mau oe - tot, ‘nd aw dlea0 » miuschensctl; Ku = cbengibtvde [FOE ‘eichencetil; Ku ~ dhengibev dla Pan!300 ald ap _Voohicrab im Zeitmass.301 yea feet, jee diet pee Piet, joan be904 Fauken in B-Des-Gex)308. Px. din B-Debeties.) (ts se Geim Kuusperhinsches angeRonien vind, reat sich Simtel vow Gretel los il (as Hivicen F dolceee Thi hiner sich suschlig, ead winft Gretel durch de obere Lucke Ape, Birney, Apfesinensergoldete WareIr atitterweite fngt der Hexenafen gewaltigen.uinistermde Flamme sohiigthochcnpor. ann gichts etaennad den Ofon strat dommorad serasemen| Hinset und] Gretel, die wor Sebreck re Bévte[cwechselt mit A -Clarinette,) Hbchte, ate vie del KOCHENETNDERVierte Scene. B00 irr ache letae, wie sm paren 7 eae al Br-Hiaty befits kein, we fm Trane) Er-list, be freit, Gnerew, Ge-Rebinsen snd kre [in = gelelay ste wala - fen, und sla - gredoch so fein!- atrchele irlTibeche Gente! | Ge atretchels dau ndchete Kindi auch michaneh tcuetaramdase |i le Anglatn [art — cchnichandh fica rite anjdams|ich die finghin | am. = -nan34 rn, Allmihlich beschleunigend bls - MR. (Gretel geht strncheted su den ibrigen Kindern die Uichelad die Augen ffucn, obnesich|ew ribren; sazeischen engredft ‘Mansel den Wechholder, ‘ATGlich beacleugigond bis - ob, ~ ‘we we? ones, —y Almiblich beschieinigendDoppelt so rasch als auvor (du ny ——s——— g aa Fa Doppelt wo usa ts rover das)rv Seprun. oe, Beets fe votahmnsngroundrpriagenvt fr nd fe Reman Kinder rom ten erteLamninguewdiringawr round ileum Bin wenig breit‘Drom singt wndepringtarumfanstuodstngt ve tot der So-bel—raf durch diagt da | Wald, — und] ‘ingteadepriagArun aratundsing( deen Kuchan-befl uss [Al-Ietwieine| lot dv Ju-bel- afar log den Weld, end a |. ¢Ting - = Tein] ba - Dens im Trommgeengt in filler Nacht, | was mum co| herr. lich der Tag Matwahe gemacht! Dkr ) i ler Rucheabinderemringes Hintl end Gretel und verdeuger sich sierich wor tinen)Tt [ib und Deak for Babe [ Lab ud [Daa yuna Dank [fr all de Prac, ewe ibe Laan Dank |eee. itera ~~ = bt | Dank, — Tibt | bob und Dank fall ‘wed Dnkoelouch fir [all dle Prac devrmee Prachi Mer us Inch far[lldieFrachtdie her une Inet, toon —‘wri_Btwas zuriiekhaltend, Schr rach, des) . (De Wr aan tir lor tn Titergronda sd iam ae a nama ertto (fest geaprosien) frata-l-la, [ratendeshunste Kinder dat fel-ia-ls faltededasa, | Jud, Bhda snkste je? Sehr rasch J-120)Letzte Scene. [2071 Sehr rasch lasz0) JH. a a F ca s Sehr rasch cderz0)ser“Bin wenig ruriiekhaltend (J-104) ‘ava dea Tritmmern dea Eeuberifons hereon, Bei tremy Anitik brick Atte tx cin Judeigeschret ans. Die Keaben sttten die,Hexe'tn dée Mite der Bubs) F dint. ©) Die mit oBereichaeten Pine [sind com soe &dforn ats Maturtine, dhe ate Ton 1 der Haturstuta wiedersugeien,Alle Shetgen. Scant, Sedautdas| Wondertn, wis dle Haie | tezen kame,Alllmithlich broiter im Zeitmass. ‘M~ waWerke | daueranieht! Wenndie etautshidsteselgt, GottderHerrsich gui digeu wn Allmathtich breiter im Zeitmass.neigt! J, wenn de Net anfs|Bieh- stosteigt,_Gotidererr ale item SST v1 4Cndem die Kinder einen sustigen Rigen 1m aie