Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INDICE
● PRESENTACIÓN
LA FUERZA DE UN PROYECTO
Daniel J. Boorstin, Los descubridores, Volumen I: el tiempo y la
geografía, Grijalbo Mondadori, Barcelona, 1986
INDIANA
Homero Alsina Thevenet, Una enciclopedia de datos inútiles,
Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1987
UN NUEVO PRODUCTO
Pancracio Celdrán, Historia de las cosas, Ediciones del Prado,
España, 1995
LA MESA DE MOCTEZUMA
Antonio de Solís, Historia de la conquista de Méjico, conocida por el
nombre de Nueva España. Población y progresos de la América
septentrional, Librería Española de Garnier Hermanos, París, 1899
LA ESCLAVITUD NEGRA
Rolando Mellafe, La esclavitud en Hispano-América, EUDEBA,
Buenos Aires, 1964
NAUFRAGIO
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios, en Liliana Lukin
(compiladora). Una América de novela, Sudamericana, Buenos Aires,
2001
EL CHOQUE BÉLICO
Carlos S. Assadourian, Guillermo Beato y José C. Chiaramone,
Historia Argentina. De la Conquista a la Independencia, Volumen 2,
Paidós, Buenos Aires, 1972
EL SUPLICIO DE ATAHUALPA
Diego Barros Arana, Compendio de Historia de América. Cabaut y
Cía. editores, París, 1926
LA COCA
Joseph de Acosta, Descubrimiento y conquista de América. Cronistas,
Poetas, Misioneros y Soldados. Una antología general, SEP/UNAM,
México, D. F., 1982
ENTERRAMIENTOS
Pedro Cieza de León, Descubrimiento y conquista de América.
Cronistas, Poetas, Misioneros y Soldados. Una antología general,
SEP/UNAM, México, D. F., 1982
EL PARAÍSO DE MAHOMA
Pacho O’ Donnell, Historias argentinas. De la Conquista al Proceso,
Sudamericana, Buenos Aires, 2006
VANDÁLICOS Y TRAICIONEROS
Alberto Cabado y Ángel Cabaña, Ayer y hoy en la vida de un pueblo,
Sistemas Audiovisuales de Cultura, México, 1993
TESTIMONIOS ASOMBROSOS
Fragmento del discurso de Gabriel García Márquez en la entrega del
Premio Nobel en 1982
UN QUILOMBO
Bernardo Kordon, Bairestop, Losada, Buenos Aires, 1975
A COLÓN. CAUPOLICÁN
Antología poética. Selección y prólogo de Ángel J. Battistessa,
Corregidor, Buenos Aires, 2011
CRÓNICAS DE INDIAS
José Emilio Pacheco, Tarde o Temprano, letras mexicanas, Fondo de
Cultura Económica, México, D. F., 1986
GONZALO GUERRERO
Eugenio Aguirre, Gonzalo Guerrero, Alfaguara, México, D. F., 2002
JUAN DE GARAY
Francisco Urondo, Obra poética, Adriana Hidalgo, Buenos Aires,
2007
EL HAMBRE
Manuel Mujica Láinez, Misteriosa Buenos Aires, Sudamericana,
Buenos Aires, 1968
LA MALDICION DE MALINCHE
Gabino Palomares
PADRE Y MADRE
Carlos Fuentes, El espejo enterrado, Fondo de Cultura Económica,
México, D. F., 1992
MODERNIDAD Y COLONIALIDAD
Nicolás Arata y Marcelo Mariño, La educación en la Argentina. Una
historia en 12 lecciones, Novedades Educativas, Buenos Aires, 2013
LOS VENCIDOS
Lucas Luchilo, La Argentina antes de la Argentina, Colección Los
Caminos de la Historia, Buenos Aires, 2002
LA MALINCHE
Octavio Paz, El laberinto de la soledad, Fondo de Cultura Económica,
México, D. F., 1972
HECHOS E INTENCIONES
Margarita Peña, Descubrimiento y Conquista de América, Poetas,
Misioneros y Soldados. Una antología general, SEP/UNAM, México,
D. F., 1982
● ACTIVIDADES
● BIBLIOGRAFÍA
La presentación, selección, organización y opiniones expresadas junto a los textos
seleccionados para cada una de las temáticas no han sido sometidos a revisión editorial, es
exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las del Ministerio de Educación
de la Nación.
PRESENTACIÓN
Agustín Yáñez
Los platos eran de barro muy fino y solo servían una vez,
como los manteles y servilletas que se repartían luego
entre los criados. Los vasos de oro sobre salvillas de lo
mismo; y algunas veces solían beber en cocos o conchas
naturales costosamente guarnecidas. Tenían siempre a la
mano diferentes géneros de bebidas, y él señalaba las que
apetecía; unas con olor, otras de yerbas saludables y
algunas confecciones de menos honesta calidad. Usaba con
moderación de los vinos, o mejor diríamos cervezas que
hacían aquellos indios, liquidando los granos del maíz por
infusión y cocimiento: bebida que turbaba la cabeza como
el vino más robusto.
Otro día, saliendo el sol, que era la hora que los indios nos
habían dicho, vinieron a nosotros, como lo habían
prometido, y nos trajeron mucho pescado y den unas raíces
que ellos comen, y son como nueces, algunas mayores o
menores; la mayor parte de ellas se sacan de bajo del agua
y con mucho trabajo. A la tarde volvieron, y nos trajeron
más pescado y de las mismas raíces, y hicieron venir sus
mujeres e hijos para que nos viesen; y ansí se volvieron
ricos de cascabeles y cuentas que les dimos, y otros días
nos tornaron a visitar con lo mismo que estotras veces.
Esto digo por excusar razones, porque pueda cada uno ver
qué tales estaríamos. Y sobre todo lo dicho, había
sobrevenido viento norte, de suerte que más estábamos
cerca de la muerte que de la vida. Plugo a nuestro Señor
que, buscando los tizones del fuego que allí habíamos
hecho, hallamos lumbre, con que hicimos grandes fuegos; y
ansí, estuvimos pidiendo a nuestro Señor misericordia y
perdón de nuestros pecados, derramando muchas
lágrimas, habiendo cada uno lástima, no sólo de sí, más de
todos los otros, que en el mismo estado vian.
Ni el primero, ni el último.
Ulrico Schmidl
(…) Y para los que nunca le vieron sino aquí, no les puede
desagradar la pintura, escuchando la lectura; con tal
aditamento y promesa, que les certifico que si algún
tiempo la vieren, me habrán por disculpado si no supe ni
pude justamente loar esta fruta. Verdad que ha de tener
respecto y advertir, el que quisiere culparme, en que
aquesta fruta es de diversos géneros o bondad (una más
que otra), en el gusto y aun en las otras particularidades. Y
el que ha de ser juez, ha de considerar lo que está dicho, y
lo que más aquí diré en el proceso o también de las
diferencias de estas piñas. Y si, por falta de colores y del
dibujo, yo no bastare a dar a entender lo que querría saber
decir, dese la culpa a mi juicio, en el cual, a mis ojos, es la
más hermosa fruta de todas las frutas que he visto, y la que
mejor huele y mejor sabor tiene; y en su grandeza y color,
que es verde, alumbrado o matizado de un color amarillo
muy subido, y cuanto más se va madurando, más participa
del jalde, y va perdiendo de lo verde, y así se va
aumentando el olor de más que perfectos melocotones, que
participan también del membrillo; que éste es el olor con
que más similitud tiene esta fruta; y el gusto es mejor que
los melocotones y más jugoso.
-No es tiempo éste, señor, que haga vuesa merced eso, sino
mire por su ánima, que yo espero en Nuestro Señor, de
aquí se irá derecho a gozar de él, y yo le prometo de
decirle mañana una misa, que es día de mi padre Santo
Domingo.
Venezuela (1527-1567)
Carlos V, a fin de obtener fondos para sus guerras en
Europa, concedió el derecho de conquista a los banqueros
alemanes Welter y Fugger, quienes financiaron varias
expediciones confiando en descubrir oro; pero fracasaron
en su intento. España retomó la empresa y en 15678 Juan
Rodríguez Suárez fundó Caracas.
Chile (1536-1556)
La conquista la inició desde Perú, Diego de Almagro,
retomándola Pedro de Valdivia, quien en 1541 fundó
Santiago. Los araucanos ofrecieron gran resistencia y,
comandados por Lautaro, derrotan y ajustician a Valdivia.
En 1553. Francisco de Villagra, su segundo, vengó la
derrota, pero los araucanos serían los últimos indígenas de
América en ser sometidos totalmente.
LOS CRONISTAS
Isabel de Guevara
Llegó al Río de la Plata en 1536 con la expedición de Pedro
de Mendoza, integrada por unos 2 mil hombres y algunas
mujeres y, luego de la fundación de Buenos Aires, marchó
al Paraguay. En 1566 envió un extenso documento a la
princesa Juana, quejándose del injusto olvido en que la
metrópoli tenía a las mujeres de esa colonia, las que
habían sufrido tantos pesares, trabajos y calamidades en su
conquista y colonización como el más valiente de los
soldados. Desgraciadamente, carecemos de mayores datos
biográficos de esta cronista, la primera feminista de
América.
CAUPOLICÁN
Rubén Darío
Tu grito de horror.
…………………………………………………
EL HAMBRE
(…) Baitos abre los ojos y se pasa la lengua sobre los labios
deformes. ¡Los ahorcados! Esta noche le toca a su hermano
montar guardia junto al patíbulo. Allí estará ahora, con la
ballesta. ¿Por qué no arrastrarse hasta él? Entre los dos
podrán descender uno de los cuerpos y entonces...
Qué buen
idioma el
mío, qué
buena
lengua
heredamos de los conquistadores
torvos... Estos andaban a zancadas por
las tremendas cordilleras, por las
Américas encrespadas, buscando
patatas, butifarras, frijolitos, tabaco
negro, oro, maíz, huevos fritos, con
aquel apetito voraz que nunca más se
ha visto en el mundo.
HOY
LA CONMOCIÓN DEL “ENCUENTRO”
12 DE OCTUBRE
ANIVERSARIO DE LA CONQUISTA DE AMÉRICA
Para investigar