Doc.

: ITT-VO01
PROCEDIMIENTO DE TRAZO, Revisión: 0
REPLANTEO Y CONTROL
Fecha:
TOPOGRAFICO Página: 1 de 5

1. OBJETO

La presente instrucción técnica de trabajo (ITT) define los métodos y acciones aplicables para
los trabajos de Trazo, Replanteo y Control Topográfico para la ejecución de los trabajos en la
obra “Piscina Villa Olímpica”.

2. ALCANCE
Aplicable al proyecto desde el reconocimiento del terreno, hasta el replanteo del resultado final
de lo construido. Este procedimiento cubre todas las disciplinas que requieran de trazo,
replanteo y control topográfico.

3. REFERENCIAS
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.
 Planos del proyecto aprobados de Estructuras, Arquitectura y Detalle.
 Certificados de Calibración de los Equipos Topográficos.
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
 Norma Técnica Peruana (NTP).

4. DEFINICIONES
4.1 Trazo
Se refiere a plasmar en el terreno, los ejes y niveles establecidos en los planos. Los ejes
se fijarán en el terreno, utilizando estacas, balizadas, marcas o tarjetas fijas. Los niveles
serán referidos de acuerdo al nivel indicado en los planos.
4.2 Replanteo
El replanteo se refiere a la ubicación en el terreno de todos los elementos que se detallan
en los planos para la ejecución de las obras.
4.3 Bench Mark (B.M.)
Punto de control (hito) materializado y monumentado enlazado a una red topográfica,
obteniendo de este, coordenadas de acuerdo al sistema geográfico que se utilice en
dicha red, sea esta local, nacional o internacional. Estos puntos son requeridos para
ubicar, construir y controlar una obra, entregado por el cliente o su representante, que
servirá como punto topográfico de referencia para el control de nivelación (vertical)
durante la ejecución de la misma.
4.4 Coordenadas
Hitos monumentados que servirán como puntos topográficos de referencia para el
control horizontal, durante la ejecución de la obra.

Elaboró Modificó Revisó Aprobó

José Luis Tipacti Paul Tello Céspedes Juan Carlos Valeriano

Armando Barrezueta
 Página 2 de 5

4.5 Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar.
4.6 Poligonal de Apoyo
Poligonal cerrada (circuito cerrado de posición para compensar errores) en las cual los
vértices son puntos de coordenada y cota conocida, que servirán para el control
horizontal y vertical del proyecto.
4.7 Planos para construcción
Planos aprobados por El Cliente y entregados a LFV para la ejecución de los trabajos
indicados en el alcance del trabajo y señalados en dichos planos.
4.8 Planos de replanteo
Planos generados a partir de un trabajo de replanteo en campo, que muestran las
características de la superficie del terreno y la construcción final de la Obra.
4.9 Operatividad de equipos
Verificación del estado de precisión, de cada instrumento o equipo topográfico a ser
empleado en los trabajos de trazo y replanteo.
4.10 Levantamiento topográfico
Traslado de puntos del terreno a un plano y control en el campo.
4.11 Estación total
Instrumento de medición, que indica la posición y elevación de un punto en la tierra
(X,Y,Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote de señal a
través del sistema de prisma.
4.12 Nivel topográfico
Instrumento que tiene como finalidad la medición de desniveles entre puntos que se
hallan a distintas alturas o el traslado de cotas de un punto conocido a otro desconocido.

5. EJECUCION

5.1 Secuencia Constructiva

5.1.1 Revisión de documentos

El área de Ingeniería junto al Topógrafo asignado, revisará los planos del proyecto para
ubicar e identificar los B.M. y puntos de coordenadas proporcionados por El Cliente. Se
procederá luego a realizar el trazo y replanteo, utilizando estos hitos como puntos
permanentes de una poligonal topográfica.

5.1.2 Trazo y replanteo topográfico

Luego de ubicar en campo el B.M. y los puntos topográficos se procederá a realizar las
siguientes actividades:
 Colocar los puntos topográficos de referencia (work point) necesarios para el
trazo de todas las líneas.
 De acuerdo a la información señalada en los planos para construcción, se
marcarán en el campo, los taludes y pendientes de corte, proyecciones
horizontales de niveles de excavación, niveles de vaciado, compactación y
elementos embebidos en la estructura.

ITT–VO01 REV 0 TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO.

 Página 3 de 5

 Una vez replanteado el trazo en el terreno se procederá a informar al Área

de Calidad para la verificación respectiva. Asimismo en caso de existir alguna
variación en las medidas y/o ángulos, se informará al Área de Ingeniería para
que éste indique las acciones a seguir.
 Con el trazo definitivo, aprobado por el Área de ingeniería y Producción, se
procederá con los trabajos de movimiento de tierras.

5.1.3 Control Topográfico y Proceso de Información

El topógrafo asignado a la obra llevará a cabo el control topográfico de los niveles para
excavación, rellenos, estructuras a construir y/o cualquier verificación que se requiera
durante la ejecución del proyecto. La información recopilada en campo, será coordinada
con el Área de Ingeniería y se procederá a elaborar el registro de topografía.

Se genera el registro de Trazo, Replanteo y Control Topográfico, como constancia de la

verificación de los trabajos realizados, firmado por el Topógrafo, Jefe de Producción y Jefe
de Calidad y la Supervisión, previo a la continuación de la siguiente etapa constructiva, se
adaptara el registro según las condiciones de los trabajos.

5.2 Recursos a Emplear

5.2.1 Equipos

 Estación Total
 Nivel Topográfico

5.2.2 Mano de Obra

 01 Topógrafo
 02 Auxiliares de Topografía

5.2.3 Materiales

 Mira
 Jalón
 Estacas
 Yeso
 Tiralínea
 Comba y martillo
 Cordel
 Pintura (blanco y rojo)
 Wincha Metálica de 50 M.
 Escuadra Metálica
 Nivel de mano.
 Ocre
 Equipo de protección personal adecuado.

5.3 Criterios de Aceptación

Los criterios de aceptación serán los especificados en planos, especificaciones técnicas,

procedimientos y documentos que formen parte de la obra, debidamente avalados.

Se consideran los siguientes:

ITT–VO01 REV 0 TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO.

 Página 4 de 5

 Verificar que los equipos topográficos cuenten con certificado de calibración vigente.
 Contar con planos actualizados (última revisión) proporcionada por el Área de
Ingeniería.
 Verificación de cotas y elevaciones, cuando la cota y la elevación en campo es la
proporcionada en los planos vigentes.
 Las tolerancias serán consideradas de acuerdo a lo indicado en planos,
especificaciones técnicas, procedimientos, Instrucciones Técnicas de Trabajo y otros
documentos que formen parte de la obra, debidamente avalados. Si no estuvieran
especificadas se seguirán las indicadas en el RNE.
 El Jefe de Ingeniería someterá lo replanteado a aprobación de El Cliente y/o
Representante antes de iniciar los trabajos.

6. RESPONSABILIDADES

6.1 Responsable de Producción

 Planificar oportunamente la actividad de trazo y replanteo, de acuerdo al

planeamiento general de la obra, coordinando con el Supervisor de obra.
 Mantener informado al supervisor de obra, sobre cualquier elemento encontrado bajo
el terreno u otro detalle que pueda significar una interferencia a la ejecución de los
trabajos planificados.
 Asignar las tareas periódicas al personal que laborará en la ejecución de la actividad
de acuerdo a lo planificado.
 Hacer cumplir las actividades señaladas en la presente instrucción.
 Ser el responsable de ejecutar los controles estipulados y se registren
correctamente, así como la generación de los partes diarios de producción.

6.2 Responsable de Calidad

 Verificar que la calibración de los equipos que se emplearán en esta actividad estén
vigentes de acuerdo al procedimiento Control de Equipos de Medición y ensayos.
 Verificar que se lleven los registros del Plan de Gestión de Calidad correspondientes
en forma adecuada.
 Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente
instrucción.

6.3 Responsable de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiental

 Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y coordinar las acciones
correctivas necesarias para mitigarlos, de acuerdo al Plan de Seguridad.

6.4 Topógrafo

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta

actividad.
 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los
dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
 Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.
 Efectuar el levantamiento y verificar la concordancia entre los planos de construcción
entregados por El cliente y el terreno existente.
 Cumplir con las actividades señaladas en la presente instrucción.

ITT–VO01 REV 0 TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO.

 Página 5 de 5

6.5 Supervisión

 Recibidos los planos de construcción, serán revisados por el Área de Ingeniería.

 Entregar el plano de ubicación, coordenadas y cota del Bench Mark (BM)
oportunamente.
 Revisión y aprobación del trazo y replanteo ejecutado, así como el BM.
 Entregar oportunamente las modificaciones del proyecto.

-------------------

ITT–VO01 REV 0 TRAZO, REPLANTEO Y CONTROL TOPOGRAFICO.