7.

Testimonios
Es la copia fiel de la escritura matriz, acta de protocolización o razón
de legalización, que se expide al interesado el notario que lo autorizó o
quien este facultado por la ley para hacerlo, en el Testimonio se cubre el
impuesto a que esta afecto el acto o negocio que contiene.
7.1 Especiales
Es el que expide el notario al archivo general del protocolos, en el cual
se cubre el impuesto del timbre notarial, conforme al acto o contrato que
contiene.

El Código de Notariado guatemalteco en su Artículo 37 regula lo referente al testimonio especial y

por considerar este punto de suma importancia, se debe dividir en obligaciones y sanciones para el
notario, haciendo alusión también al Artículo 100 de la ley citada.

7.2 Primeros testimonios

8. Razón de Legalización de firmas; Legislación y práctica

El Código de Notariado, decreto 314, Artículo 59 no da definición alguna, simplemente enumera

los requisitos de su contenido, según la doctrina consultada, citamos: “Es la razón que lleva a cabo
el Notario, en el protocolo a su cargo, dentro de los ocho días de haber legalizado una firma en un
documento, la cual tiene como objeto llevar un control de las mismas, en virtud de que los
documentos quedan en poder de los particulares.”

Esta disposición legal, es vigente pero no positiva, ya que en la práctica del ejercicio del notariado,
no se cumple, debida a la omisión que efectúan los Notarios al no tomar la referida razón dentro
del plazo ni mucho menos dentro del protocolo, ya que se toma el criterio que dicha omisión no
anula ni se invalida el acta de la legalización de firma del documento que se presentó en su
momento. Por mandato de ley, como notarios, debemos efectuar la toma de dicha razón por ética
profesional. Mientras no exista reforma de la ley, que nos indique lo contrario debemos acatar la
literalidad de la misma.

9. Legalizaciones
Forma jurídica de un acto. Certificación de verdad o de legitimidad. Autenticación. En el
Derecho notarial se distingue la legalización de la legitimación. La primera es la comprobación
de la firma que de un notario consta en un documento autorizado por él y que, para hacer
fuera de la provincia en que ejerza sus funciones, requiere la firma de otros dos notarios del
mismo partido judicial, o el visto bueno del juez de primera instancia, que pondrá el sello del
juzgado. Por legitimación se entiende la autenticación que el notario hace de las firmas de
autoridades, funcionarios y particulares

10. Actas notariales; Legislación y practica

11. Actas Notariales

 Es el instrumento autorizado a instancia de parte, por un Notario o Escribano, donde se consignan las
circunstancias, manifestaciones y hechos que presencian y les constan, de los cuales dan fe y que por su
naturaleza no sean material e contrato.

Estructura
Rogación: Como el acta no contiene un negocio jurídico, no existe en ella la comparecencia de las partes,
sino la audiencia de los interesados en que estos formalizar la rogatio que es un acto preliminar de
insta que pone en movimiento la actividad funcionalista del Notario. Es pues, un acto de impulso,
puesto que el Notario no puede actuar sino a instancia de alguien, la rogatio, en las actas siempre es
expresa a diferencia de las escrituras que rara vez lo es.
Objeto de la rogación: Aquí debe expresarse cuanto se desea que haga el Notario, pues éste tendrá que
limitarse a dejar constancia del hecho principal que el rogante desee que se certifique y de que todo
cuanto sea complemento necesario para su descripción o narración.
Narración del hecho: Se considera la parte principal y se incluye en ella la relación de hechos que consten
al notario por haberlos investigado (caso del acto de notoriedad) o que presencie o que él
mismo realice a instancias del requerimiento (tal como una notificación).
Autorización Notarial: Consiste en la firma o firmas de los requirentes y de los que intervienen en el acta y
la de del Notario.
Existen algunas dudas en nuestro medio, si el Notario debe utilizar en el acta las palabras ANTE MÍ,
antes de firmar y sellar el acta notarial.
La legislación notarial en materia de actas no regula al respecto y, en muchos casos, para las actas
se aplican las formalidades de los instrumentos públicos contemplados en el artículo 29 del CN.
Considero que sí solo el Notario va a firmar el acta, no es necesario que anteponga las palabras
ANTE MÍ a su firma, únicamente el DOY FE. Ahora bien, si firman las persona que intervienen en el
acta, lo recomendable y técnico es que el Notario antes de firmar utilice las palabras ANTE MÍ, de
todas formas sino lo hace no invalida el acta, por no ser un requisito esencial.
11.1 de Protesto

Es el instrumento autorizado, a instancia de parte, por un Notario, donde se consignan las

circunstancias, manifestaciones y hechos que presencian y les constan, de los cuales da
fe y que, por su naturaleza, no sean materia de contrato.
11.2 de matrimonio

Es un documento oficial emitido por el registro civil y protocolizado por un

juez del registro Civil, documento con el cual se formaliza legalmente la
unión de un hombre y una mujer en el régimen conyugal y se realiza bajo un
contrato de matrimonio, con el cual los contrayentes adquieren derechos y
obligaciones.
11.3 de Notificación
Es prueba autentica de haber puesto en conocimiento de otra persona
determinada noticia o resolución judicial.
11.4 de Sobrevivencia

Es el instrumento autorizado a instancia de parte por un Notario o Escribano, donde

se consignan las circunstancias, manifestaciones y hechos que presencian y les
constan, de los cuales dan fe y que, por su naturaleza, no sean materia de contrato.

El acta de supervivencia o sobrevivencia esta considera dentro de la clasificación

como un Acta Presencial, en todas las actas notariales existe presencia del Notario,
por lo que a estas actas se les llama así, No por la presencia del Notario, sino por lo
que se expresa en el acta, le consta personalmente a él, por haberlo presenciado o
efectuado. El acta de supervivencia o existencia: tiene que demostrar la existencia
de una persona, por lo tanto, le consta que está viva.

En el ordenamiento jurídico guatemalteco, la carta magna regula el establecimiento

de instituciones economías y de previsión social, tienen como objeto otorgar
prestaciones de todo orden, especialmente por invalidez, jubilación y sobrevivencia
por ser un mandato constitucional como lo establece el Artículo 102 literal "r", dentro
de los derechos sociales mínimos de la legislación laboral guatemalteca, siendo el
sustento legar para que se creen de entes que velen por esta garantía que puede
ser otorgada en vida o en el caso después de su fallecimiento genere beneficios.

Por ese motivo los regímenes de seguridad social en sus leyes y reglamentos,
establecen como requisito elemental la presentación del acta de supervivencia, por
constituir el único compromiso que contraen los pensionados y derechohabientes
ante la Institución, para dar continuidad al otorgamiento siempre y cuando el
funcionario investido de fe pública notarial o administrativamente haga constar que
el jubilado o pensionado está vivo y que al dar fe de dicho acto, se cumplen las
formalidades al que se encuentra sujeto.

Podemos decir entonces que el acta de supervivencia constituye el testimonio

presencial investido de fe pública por medio del cual se hace constar la vivencia y
condiciones que una persona está sujeto en consecuencia de haber contribuido a un
régimen de previsión social, en el cual su estado es de jubilado o de pensionado.

11.5 de arresto domiciliar

Instrumento público requerido a instancia de parte, en el cual se decreta la medida sustitutiva

regulada en el artículo 264 del Código Procesal Penal, haciendo constar un hecho de tránsito y el
compromiso del requirente de presentarse ante el Juez de Instancia competente al día siguiente
del suceso.