Cabezal de Produccion PDF

Control Flow
Equipos para Cabezales de Pozos

ÍNDICE DE CONTENIDO
4 Cabezales de Casing tipo CF-2
5 Cabezales de Casing tipo CF-9
6 Colgadores de Casing tipos CF-1, CF-2 y CF-9
7 Carrete de Casing tipo CF-2 BG
8 Bridas de doble empaque
9 Manguito de desgaste recuperable
10 Sellos secundarios
11-12 Cabezales de Tubería de producción
13 Colgador de terminación sencillo
14 Colgadores de Tubería de producción
15 Carrete de Tubería de producción tipo CF-2

Colgador de Tubería de producción tipo CF-2
16 Adaptadores y bridas embirladas
17 “T” y cruces embirladas de acero forjado
18 Cruces dobles de múltiple, 5-birlos dobles
19 Ensambles de tapón de árbol
20 Válvulas de contrapresión y tapones de control
21 Bridas de acoplamiento, ciegas y de cuello soldable
22 Espárragos, tuercas y empaque de anillos
23 Estranguladores ajustables
24-30 Árboles de válvulas
316 Términos y condiciones

CABEZALES DE CASING TIPO CF-2
El CF-2 de Control Flow es un cabezal Mantenimiento, evita daños al área de Las bridas superiores están
de casing con perforación recta que sello causados por las brocas y disponibles para presiones de trabajo
puede aceptar cualquiera de los dos permite el soporte de un peso superior de hasta 10,000 psi. Todos los
colgadores intercambiables para uso de casing. Estos cabezales de casing carretes del cabezal del casing
rudo. Cada uno de estos colgadores normalmente tienen dos salidas de 2 aceptarán guías de barrenas y sellos
(CF-1 y CF-2) puede soportar un peso pulgadas, sin embargo pueden secundarios cuando sea requerido.
superior a la resistencia de la junta de proporcionarse salidas más grandes Cuando se utilice un protector de bola
la misma tubería, con una deflexión bridadas o embirladas. La parte colgadora en Cabezales de Casing
mínima del casing. Los dos pueden inferior del cabezal del casing puede CF-2, se utilizan dos tornillos de
introducirse a través de los ser macho, hembra o del tipo sujeción (yugos) en la brida superior
preventores de contra flujo. La deslizable para soldaduras. (CF-2BP) o se puede proporcionar
resistencia de la perforación recta del una brida de sujeción con yugos.
CF2 evita que los tapones de prueba
queden atascado cuando se aplica
presión, reduce los costos de
BRIDA SUPERIOR Rosca Dimensiones Peso

Tamaño Presión inferior Salida * A B C aprox.
*
Disponible con salida bridada
CABEZALES DE CASING TIPO CF-9 Y CF-9L
El cabezal CF-9 y CF-9L puede

proporcionarse con brida
deslizable soldable interna con un
fondo interno de anillo de sello.
Especificaciones: Cabezal de Casing CF-9

BRIDA SUPERIOR Rosca Dimensiones Peso aprox.
Tamaño Presión inferior Salida * A B C D
* Disponible con salida bridada

COLGADORES DE CASING TIPO CF-1. CF-2 6 CF-9
El Colgador de Casing CF-2 combina un elemento de sello, El Colgador de Casing CF-1 consta de cuñas, un tazón para
un tazón para cuñas y cuñas en una unidad única. El cuñas y un sello anular flotante (elemento de sello Tipo H).
elemento de sello sella automáticamente el espacio anular Las cuñas y el tazón para cuñas pueden fácilmente ser
del casing por debajo de las cuñas con la carga del casing, envueltos alrededor del casing. El sello anular se desliza por
esto permite el empaquetado del espacio anular antes de encima del casing y adentro del cabezal del casing después
remover el preventor de contra flujo y cortar el casing. de haber colgado y cortado el casing lo cual proporciona un
sello positivo del espacio anular.
Este colgador de tipo envolvente es fácil de instalar. Su
simple construcción y pocas partes hacen que las
reparaciones del CF-2 sean fáciles y económicas y el tazón
individual para cuñas en forma cónica reduce la necesidad
de reparaciones al cabezal del casing.
Colgadores de Casing de Control Flow - Dimensiones

D L – altura L – altura L – altura
Tamaño Dia Ext Max CF-9 CF-2 CF-1 A B C
in (mm) in (mm) in (mm) in (mm) in (mm) in (mm) in (mm) in (mm)
Todas las dimensiones son en pulgadas (mm)

CABEZALES DE CASING TIPO CF-2BG
Carrete de Casing Tipo CF-2 BG

BRIDA SUPERIOR BRIDA INFERIOR Tamaño Dimensiones Peso Aprox.
Tamaño Presión Tamaño Presión casing Salida A B C D
BRIDAS DE DOBLE ELEMENTO DE SELLO
Bridas de doble elemento de sello
Tamaño de la brida y presión de trabajo Tamaño casing Altura

La brida de doble sello proporciona un
sello auxiliar del casing y un medio
para realizar pruebas de presión del
sello del casing y el sello anular
primario por debajo de la brida.
La brida de doble sello también actúa

como una brida adaptadora intermedia
cuando se utiliza un empaque de anillo
de área restringida en la ranura
superior de diámetro pequeño.
Cuando se utiliza un adaptador, la
conexión superior puede estar
expuesta a una presión superior que la
presión nominal de trabajo original.
La brida de doble sello tiene dos sellos

P de elastómero moldeados que son
energizados por empaques de
plástico. Cuando se aplique presión a
los puertos de prueba superiores
probará los sellos P. Cuando se
aplique presión a los puertos de
prueba inferiores se probarán el
empaque y el sello primario del casing
Bridas adaptadoras con doble espárrago

MANGUITOS DE DESGASTE REMOVIBLES
Una herramienta para correr tubería de tapón de Un tapón de prueba de diámetro nominal de 10"
prueba y protector de bola de diámetro nominal de convertido con un manguito de desgaste para probar
10" convertida para correr y recuperar un protector de un cabezal de casing de diámetro nominal de 12".
bola de diámetro nominal de 12". Cuando se use Los tapones de prueba deben correrse con el
como herramienta de corrida y recuperación, el conector de perno hacia abajo
conector de perno debe estar hacia arriba.
Brida de traba Combinación de herramienta de prueba y para correr y 11" Nominal - 13 5/8 " Carcasa
recuperar tubería Carcasa CF o CF o Carrete
Carrete 2000 - 10,000 psi
2000 - 10,000 psi WP
WP
Tamaño de las bridas y presión de Tamaño nominal y presión de Tipo de carrete o Tamaño de Diámetro Diámetro
trabajo trabajo carcasa la rosca interno interno
SELLO SECUNDARIO
Sello secundario Tipo CF-P
Brida inferior Rango de casing
Preparación inferior tipo CF-X
Manguito tipo CF-R

CABEZALES DE TUBERÍA DE PRODUCCIÓN
TIPO CF T-16
El Cabezal de Tubería de producción tipo CF-T-16 de Control

Flow, es un cabezal de abertura completa con diámetro
interno roscado. Está disponible con bridas superiores e
inferiores de especificación API o con la parte inferior
roscada o para soldar. Las salidas son normalmente dos
bridas de 2 pulgadas atornilladas o con espárragos, pero
bajo pedido pueden proporcionarse con salidas de gran
diámetro o bridas extendidas. Todas las salidas con
espárragos tienen roscas para remoción de válvulas donde
embonan tapones de remoción de las válvulas. Esta
característica permite remplazar válvulas de abertura
completa bajo presión.
Todos los colgadores de Control Flow para CF-T-16 pueden

instalarse a través de preventores de contra flujo de abertura
completa.
CONEXIÓN BRIDA SUPERIOR

INFERIOR A B C D PESO
MÉTRICO
8RD
In - psi
in mm mm bar in mm in mm in mm in mm libras kg
El Cabezal de Tubería de producción tipo CF-T-16 de Control

Flow proporciona tornillos de sujeción (yugos) en cantidad
suficiente como para retener todos los tipos de colgadores de
tubería y proporcionar compresión adicional en el fondo de la
brida prensaestopa del espacio anular disponible en CF-T-
16.
Los fondos bridados disponibles en CF-T-16, sellos

secundarios CF-00, CF-PE, CF-PR y Fondos Sencillos.
Todas las bridas tienen puertos de prueba con válvulas
check de bola para probar los sellos primarios y secundarios
del cabezal del casing. Se utiliza el tamaño estándar del
fondo para un elemento de sello CF-16 o un manguito de
reducción CF-16-00. Esta característica proporciona
flexibilidad e intercambio adicionales permitiéndole cambiar
la guía para barrena o el manguito en lugar del cabezal de la
tubería.
CONEXIÓN BRIDA SUPERIOR

INFERIOR A B C D PESO
MÉTRICO
8RD
In - psi
in mm mm bar in mm in mm in mm in mm libras kg
CABEZALES DE TUBERÍA DE PRODUCCIÓN
TIPO CFC, CFM y CF-60
Brida inferior Brida superior Preparación Dimensiones in (mm) Peso Aprox.

Tamaño Presión Tamaño Presión Salidas
pulgadas trabajo PSI pulgadas trabajo PSI inferior A B C D libra kg
COLGADOR DE TERMINACIÓN SENCILLO
Colgador envolvente CF-5 Suspensión tipo mandril CF-16
Suspensión tipo mandril CF-16

Válvula de contrapresión
Colgador Tamaño UPTBG O.D. H A Peso

in mm in mm in mm in mm in mm libras kg
Otras medidas están disponibles bajo pedido

* integral
COLGADORES DE TUBERÍA DE PRODUCCIÓN
CF-TC-1W
El CF-TC-1W es un colgador dividido
envolvente que puede ensamblarse
fácilmente alrededor de la tubería e
introducirse a través de los preventores. El
colgador tiene un elemento de sello de
compresión que es energizado por los
tornillos de sujeción. La tubería debe estar
suspendida desde un adaptador de cabezal
de tubería o del acoplamiento del colgador
CF-BO-2.
Tamaño Peso aprox.

Libras / kg
CF TC-1A
El WR-TC-1A es un colgador tipo mandril con
parte superior e inferior roscada y con un sello
anular energizado por medio del peso de la
tubería y tornillos de sujeción. La tubería se
cuelga directamente desde el colgador. Puede
utilizarse en Cabezales de Tubería de
Producción WR-TC y WR-TCM. Bajo pedido
pueden proporcionarse con roscas internas
para válvulas de contra presión
Tamaño Peso aprox.

Libras / kg
Colgador de División doble CF-60.

CF-TCD-2C
El CF-TCD-2C es un colgador de diámetro
interno recto que embona en el cabezal de la • Es fácil de instalar a través de
tubería TC y es fácilmente alineado para preventores de contra flujo.
colgar dobles sartas de tubería. Este colgador
contiene dos manguitos de mandril los cuales
• El sello es un aparte integral del
son roscados internamente para poder recibir
colgador, elimina los procedimientos
la válvula de contra presión WR. Los dos
extras necesarios para instalar sellos de
mandriles están suspendidos en un manguito
tipo sándwich. El sello anular se logra
maestro. El elemento de empaque es un
cuando los colgadores están instalados
elemento de sello tipo sándwich, que es
y se energiza el sello por medio de los
fácilmente bajado a través de los preventores
tornillos de sujeción.
y energizado con los tornillos de sujeción en
el cabezal de la tubería.
• Las sartas de tubería pueden instalarse
y removerse independientemente con un
claro máximo para las válvulas de
seguridad subterráneas o las válvulas de El CF-1A-EN es un colgador roscado tipo
bombeo neumático. mandril con roscas para válvulas de
contrapresión y sello de cuello extendido que
proporciona un sello positivo para aislar la
• Los colgadores están disponibles con el brida y el empaque anular desde la presión y
perfil de válvulas de contra presión de los fluidos del pozo. El sello es realizado por
Control Flow y con preparación para medio de o-ring o elementos de sello tipo
líneas de control para válvulas de compresión. El CF-1A-EN acepta las líneas
seguridad subterráneas controladas de control que se encuentran en el pozo o
desde la superficie. las líneas de inyección de la tubería de
producción.
CF-16 Separador
CARRETE DE TUBERÍA DE PRODUCCIÓN TIPO CF-2
COLGADORES DE TUBERÍA DE PRODUCCIÓN TIPO CF-2
El ensamblaje del carrete de tubería
CF-02 está compuesto de un Carrete Dimensiones del carrete CF-02
CF-02, un Colgador de Tubería CF-02,
Tamaño – Brida x embirlada Diámetro Preparación
un Colgador CF-W, y un Carrete de interior inferior
Tubería de Producción CFM o CFC.
El Colgador de Tubería CF-02 y la
Válvula de Contrapresión, están
instalados en la última junta de la
tubería y el Colgador CF-W envuelve
la tubería por debajo del Colgador CF-
02. Este ensamblaje se introduce a
través de los preventores de contra
flujo hasta que el CF-W se asienta en
el carrete de tubería de producción. Se
aprietan lo tornillos de sujeción del
carrete para energizar el Sello Anular
CF-W.
Una vez que el Colgador CF-W esté
instalado y se hayan apretado los
tornillos de sujeción, puede
manipularse la sarta de tubería por
encima y abajo del punto de
suspensión, puede removerse el
preventor e instalarse el árbol de
válvulas.
El Carrete CF-02 o el árbol de válvulas
se enroscan directamente al Colgador
CF-02 mientras el colgador y la sarta Colgador de tubería de producción CF-02
de tubería quedan estacionarios.
* Colgador roscado para válvula de contrapresión H
Cople CF-02
ADAPTADORES Y BRIDAS EMBIRLADAS
Las bridas de sello adaptadoras Dimensiones brida de sello adaptadora embirlada sencilla
embonan en un Colgador de Brida inferior Brida superior Altura Diámetro int.
Tubería de Producción de Cuello mínimo
Extendido Tipo CF para
proporcionar un sello secundario y
un medio para probar la conexión
inferior.
Brida de sello adaptadora embirlada

sencilla
Todas las dimensiones son en pulgada (mm)
Dimensiones brida de sello adaptadora embirlada doble

Brida inferior Brida superior Altura Diámetro int.
mínimo
Brida de sello adaptadora embirlada doble
Brida de sello adaptadora embirlada doble

Todas las dimensiones son en pulgada (mm)
Bridas de sello CF-3S para colgador de cuello liso

Tamaño y presión de trabajo Preparación inferior
CRUCES Y T EMBIRLADOS EN ACERO FORJADO
“T” Cruce Vista dimensional de T y Cruce
Números de partes y dimensiones de T y Cruces
Presión máxima de Nominal A B C D

servicio Vertical Salida Perforación Perforación de Longitud Salida desde el
vertical salida vertical desde centro a la cara
el centro ala
cara
CRUCES MÚLTIPLES DOBLES – 5 BIRLOS DOBLES
Dimensiones de cruce múltiple doble

Tamaño brida Perforación vertical Claro desde la Salidas
línea central
T doble embirlada
Dimensiones de T doble de cinco birlos
Tamaño Conexiones finales Claro desde la Salidas

línea central
T segmentada doble
Dimensiones de la brida doble
Tamaño brida Perforación vertical Claro desde la Conexión

línea central superior
Brida doble
ENSAMBLAJES DE TAPÓN DE ÁRBOL DE VÁLVULAS
BRIDAS DE COLGADORES TIPO C-T Y C-TS
Ensamblajes de Tapón de Árbol de Válvulas

Diámetro
Tamaño y presión de
Anillo API No. interior Rosca de izaje Altura MM
trabajo
mínimo
Los adaptadores de prueba adentro del pozo CF-11 se proporcionan en varios

tamaños y presiones de trabajo de hasta 15,000 psi. Los Adaptadores CF-11 se
utilizan en aplicaciones con presiones extremas.
Dimensiones d la brida del colgador C-TS

Brida inferior Brida Tamaño Diámetro Altura MM
superior rosca interior
mínimo
Dimensiones d la brida del colgador C-T

Brida inferior Brida Tamaño Diámetro Altura MM
superior rosca interior
mínimo
VÁLVULAS DE CONTRAPRESIÓN Y TAPONES D CONTROL
VÁLVULAS DE CONTRAPRESIÓN CH Y TAPONES

Las Válvulas de Contra Presión C-H son válvulas check de
una vía utilizadas para sellar la presión de la tubería en
20,000 psi mientras se remueven los preventores de contra
flujo y se instalan los árboles de válvulas. También permite
circular el fluido adentro de la tubería de producción y evita
contra flujos.
Las Válvulas Check de Dos Vías C-H se instalan en el
colgador de tubería para permitir probar el árbol de válvulas
a 15,000 psi. La válvula check de dos vías permite ecualizar
la presión arriba y abajo del sello asegurando de esta
manera la remoción seguirá desde el colgador de la tubería.
La rosca somera en la válvula de contra presión C-H y en la
válvula check de dos vías C-H proporciona resistencia
permitiendo a las válvulas resistir presiones extremadamente
altas sin reducir significativamente el diámetro interno del
colgador de tubería.
Válvula D contrapresión “H”
Tamaño nominal Diámetro Diámetro exterior Diámetro interior Diámetro interior

exterior máx. tubería min. Rosca BPV min. árbol
REMOCIÓN DE LAS VÁLVULAS Y TAPONES DE Tapón de Tapón para

CONTROL control remoción de
El tapón de control es una válvula check que permite instalar válvula
un medidor de presión en la brida de acoplamiento de la Tapones de control y de remoción de válvulas
salida del carrete o protector.
La válvula check contiene la presión del pozo cuando se
Tamaño de la salida y Tamaño y tipo de rosca
remueve el tapón de tubería de 1/2”. presión de trabajo
El tapón de control tiene orificios para eliminar el paso de los
fluidos del pozo a través de la rosca cuando el medidor de
presión llega a la presión del pozo.
El tapón de remoción de válvulas permite la instalación y
remoción de una válvula bajo presión por medio de un
lubricador.
Tapón macho sólido Tapones machos
Tamaño rosca Diámetro Extremo
exterior
Tapón macho roscado

BRIDAS DE ACOPLAMIENTO, CIEGAS Y DE CUELLO
SOLDABLE
Brida de acoplamiento Brida ciega
Brida de cuello soldable
Números de partes de bridas

Bridas de cuello
Tamaño y presión Bridas de acoplamiento Brida ciega o roscada
Empaque soldable
de trabajo
de anillo Descripción Número Rosca Número
(mm/bar) Simple Rosca ½” Rebajada Prep.
rosca de parte autoclave de parte
Otras medidas están disponibles bajo pedido

BIRLOS TUERCAS Y EMPAQUES DE ANILLO
BIRLOS TUERCAS Y EMPAQUES DE ANILLO
Tamaño y Diámetro y Número Empaque Empaque Empaque Tamaño y Diámetro y Número Empaque Empaque Empaque
presión de longitud del de para energizado por energizado presión de longitud del de para energizado por energizado
trabajo birlo birlos bridas 6B presión para por presión trabajo birlo birlos bridas 6B presión para por presión
bridas 6B para bridas bridas 6B para bridas
6BX 6BX
Número Número Est. de Número Número Número Est. de Número
R RX los BX R RX los BX
anillos anillos
RX RX
*Prueba API 5000 psi WP 7500 obsoleta. **Para birlos y tuercas sin galvanizar
elimine el número después de la segunda ralla (-10).
ESTRANGULADORES
Estrangulador ajustable AB
3000/5000 psi de presión de trabajo
2000 psi de presión de trabajo
Estrangulador ajustable AB-F Estrangulador positivo RB

5000/10000/15000 psi de presión de trabajo 5000/10000 psi de presión de trabajo
ÁRBOLES DE VÁLVULAS
Cabezal de pozo por unidades – colgador de tubería de producción de sello de metal a metal
Cabezal de pozo por unidades para terminación sin tubería

Cabezal de pozo con sello de metal a metal

Cabezal de pozo por unidades – árbol con actuador neumático

Cabezal de pozo por unidades con conector “Insta-Lock” (cierre instantáneo)

Árbol de almacenamiento
Geotérmico
Control Flow
Catálogo de Válvulas de Compuerta
TABLA DE CONTENIDO
Página
Válvulas de compuerta BW operadas por volante 2

Válvulas de compuerta manuales tipo BW 4
Números de parte para válvulas de compuerta BW
operadas por volante
5
Válvulas de compuerta tipo BW 6
Especificaciones de válvula 7
Válvulas maestras de bloque sencillo sólido 8
Válvulas dobles 9
Válvulas hidráulicas BWH 10
Números de partes para válvulas de
compuerta tipo BWH operadas hidráulicamente 12
Válvulas de seguridad de superficie 14
Válvulas desviadoras de paso total 15
Válvula submarina de seguridad sin falla
tipo DW de 3-1/16”-10,000 psi de presión de trabajo 16
Válvula submarina de seguridad sin falla
tipo DW de 3-1/16”-15,000 psi de presión de trabajo 17
Válvula submarina de seguridad sin falla tipo DW 18
Válvula de compuerta Control Flow DW-10 19
Válvulas de compuerta hidráulicas tipo BR
de 7-1/16” 5/10,000 psi 20
Válvulas de compuerta manuales tipo BR
de 7-1/16” 5/10,000 psi 21
válvula de compuerta hidráulica tipo BR
de 7-1/16” 15,000 psi 22
Válvulas de retención “Floguard” 23
Válvula “Flocheck” 24
Términos y condiciones 25
VALVULAS DE COMPUERTA BW OPERADAS POR VOLANTE
PR-2 Probada con nitrógeno a

15000 PSI WP de acuerdo a
API 16A Anexo F
VALVULAS DE COMPUERTA BW OPERADAS POR VOLANTE
Un nuevo método de sello seguro, larga

vida útil, resistencia a la corrosión y fácil
operación.
La válvula de compuerta “BW” es aprobada por API 7. El cuerpo de la válvula de aleación de acero es
para trabajos rudos como múltiples de tratado térmicamente de acuerdo a las
estrangulación y de matar y árboles de válvulas. especificación NACE.
Aplicando la más nueva tecnología en el área más 8. De fácil apertura y cerrado. La combinación de la
crítica, las superficies de sellado de la compuerta y recubrimiento duro de la compuerta, el recubrimiento
asientos, los ingenieros de Flocon han obtenido de Teflón® del empaque del vástago y los cojinetes
varias ventajas sobre otros diseños de válvulas de de empuje tipo agujas, reducen el esfuerzo
compuerta. requerido para girar el volante.
1. Compuerta de aleación de acero con 9. El empaque del vástago tipo “U” es recubierto de
recubrimiento duro. El recubrimiento de la Teflón®. La reducción en la fricción entre el
compuerta tiene una alta resistencia al empaque y el vástago durante las operaciones de
desgaste y a la corrosión. También reduce la abertura y cierre de la válvula, prolonga la vida útil
fricción entre la compuerta y los asientos de del empaque.
manera que se requiere menos esfuerzo para 10. El empaque puede remplazarse con presión en la
abrir y cerrar la válvula línea. El vástago de operación es calzado (backseat)
2. Asientos de acero inoxidable de de manera que todo el empaque puede cambiarse
recubrimiento duro de carburo de bajo presión, si fuera necesario.
tungsteno. Estos asientos también tienen alta 11. El mantenimiento es simple. La compuerta, las
resistencia al desgaste y a la corrosión con guías de la compuerta y los asientos pueden ser
una vida útil más larga que los asientos de reemplazados sin remover la válvula de la línea. No
otros materiales. requieren un acoplamiento selectivo y no se
3. Retiene la presión de los dos lados. La necesitan herramientas especiales.
presión de la línea fuerza la compuerta hacia el 12. El sello del bonete es una empaquetadura de
asiento ubicado aguas abajo para obtener un metal en las válvulas de 5,000 PSI. En las válvulas
sello positivo desde los dos lados, por lo tanto de 10,000 y 15,000 PSI se utiliza una
la válvula puede instalarse hacia los dos lados empaquetadura de anillo tipo BX. .
de la línea. 13. Intercambiable con las válvulas de compuerta
4. Venteo que evita daños a la válvula. La API. Las válvulas BW pueden ser sustituidas por
cavidad del cuerpo está venteada hacia el lado otras válvulas de compuerta de tamaño y presión
aguas arriba de la válvula. Ya que no hay el similares en los múltiples y árboles de válvulas.
peligro de una acumulación de presión no hay 14. Selección. Las válvulas de compuerta Flocon tipo
posibilidad de que los fluidos atrapados dañen “BW”, están disponibles en rangos de presión de
la válvula debido a la expansión térmica. hasta 15,000 PSI con una gran variedad de partes
5. Mínimo esfuerzo sobre el vástago. Cuando la internas y operadas manual o hidráulicamente.
compuerta está cerrada, no será necesario También se tienen disponibles modelos para altas
apretar o calzar para obtener un sello positivo. temperaturas (solo manuales).
Esto reduce el peligro que la corrosión debida a
esfuerzo agriete el vástago. Para mayores detalles contacte la oficina de Flocon
6. Las guías de la compuerta mantienen libre más cercana.
la cavidad del cuerpo. Las guías de metal se
encuentran a lo largo de toda la longitud de la
corrida de la compuerta.
VÁLVULAS DE COMPUERTA MANUALES TIPO BW
Part. Cant. 1 13/16” 1 13/16”

10M 10M
3. Bonete 1 564857 565102
4. Prensa estopas 1 564207 564207
5. Tapón del cojinete 1 564202 564202
6. Adaptador de vástago 1 564205 564205
7. Vástago 1 564213 564213
8. Placa retenedora 2 564861 564861
9. Compuerta 1 564860 564860
10. Buje del cuerpo 2 564868 564868
11. Anillo del asiento 2 564862 564862
12. Perno del vástago 1 564206 564206
13. Empaque de bonete 1 564858 564858
14. Anillo de sello del asiento 2 564863 564863
15. Anillo de sello del buje del cuerpo 2 564867 564867
16. O-Ring, tapón del cojinete 1 030606 030606
17. Engrasador 2 564225 564225
18. O-Ring, adaptador del vástago 1 030591 030591
19. Volante 1 564251 564251
20. Espárrago, extremidad roscada 8, 12* 564256 565106
o 16*
21. Tuerca del bonete 8, 12* 020003 020010
o 16*
22. Empaque del vástago 1 564208 564208
23. Perno de alineación 2 N/A N/A
24. Tapón de inyección 1 564226 564226
25. tornillo de cabeza hexagonal 1 010239 010239
26. Guía de compuerta 2 564869 564869
27. Cojinete de empuje 2 564204 564204
28. Guiadera cojinete de empuje 4 564203 564203
29. Tuerca hexagonal 1 020006 020006
PR-2 Probada con nitrógeno a 30. Válvula check 1 564379 564379
15000 PSI WP de acuerdo a *Se requieren 12 **Se requieren 16
API 16A Anexo F
NÚMEROS DE PARTE PARA LAS VÁLVULAS DE COMPUERTA TIPO BW
OPERADAS POR VOLANTE
Números de parte para las válvulas de

Compuerta tipo BW operadas por Volante
Tamaños y presiones T-2 partes internas c/

Extremidades Ranuras de anillo
bridadas estándares
11316"-10000 564850
1 1316"-15000 565100
2 1/16"-5000 564200
2 1/16"-10000 564350
2 1/16"-15000 565150
2 9/16"-5000 564750
2 9/16"-10000 564800
2 9/16"-15000 565200
3 1/8"-3000 565000
3 1/8"-5000 564250
3 1/16"-10000 564400
3 1/16"-150000 565250
4 1/16"-3000 565050
4 1/16"-5000 564300
4 1/16"-10000 564450
4 1/16"-15000 565300
7 1/16"-2000 564600
7 1/16"-3000 564650
7 1/16"-5000 564700
2 1/16" 2 1/16" 2 1/1 " 2 9/16" 2 9/16" 2 9/16" 3 1/8" 3 1/16" 3 1/16" 4 1/16" 4 1/16" 14 1/16" 7 1/16" 7 1/16" 7 1/16"
5M 10M 15M 5M 10M 15M 5M 10M 15M 5M 10M 5M 2M 3M 5M
564211 564357 565152 564757 564807 565202 564257 564407 565258 564307 564457 565302 564607 564657 564707
564207 564207 564207 564207 564207 564469 564207 564207 565257 564207 564469 565303 564469 564469 564469
564202 564202 564202 564202 564202 564470 564202 564202 565262 564202 564470 565304 564470 564470 564470
564205 564205 564205 564205 564205 564471 564205 564205 565263 564205 564471 565305 564471 564471 564471
564213 564213 564213 564759 564759 565203 564259 564259 565256 564309 564473 565306 564609 564609 564609
564215 564215 564215 564761 564761 565204 564261 564261 565259 564311 564472 565307 564611 564611 564611
564214 564214 564214 564760 564760 565205 564260 564260 565260 564310 564460 565308 564610 564610 564610
564222 564222 564222 564768 564768 565206 564268 564413 565252 564318 564463 565309 564618 564618 564618
564216 564216 564216 564762 564762 565207 564262 564262 564261 564312 564468 565310 564612 564612 564612
564206 564206 564206 564206 564206 564467 564206 564206 565311 564206 564467 565311 564467 564467 564467
564212 564358 564358 564758 564808 565208 564258 564409 565253 564308 564459 565312 564608 564608 564608
564217 564217 564217 564763 564763 565209 564263 564263 565255 564313 564313 565313 564613 564613 564613
564221 564221 564221 564767 564767 565210 564267 564267 565255 564317 564317 565314 564617 564617 564617
030606 030606 030606 030606 030606 030182 030606 030606 030359 030606 030182 030362 030182 030182 030182
564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225 564225
030591 030591 030591 030591 030591 030655 030591 030591 030114 030591 030655 030602 030655 030655 030655
564201 564251 564251 564201 564251 564251 564251 564401 564401 564251 564401 564401 564251 564251 564401
564210 564356 565153 564756 564806 565211 564256* 564406 565271** 564306 564456 565315 564606* 564356* 564706*
020009 020003 020010 020001 020010 020003 020003 020011 565268** 020010 020012 020013 020001 020003* 020011*
564208 564208 564208 564208 564208 564454 564208 564208 565316 564208 564454 565316 564454 564454 564454
050090 N/A N/A 050090 N/A N/A 050460 N/A N/A 050460 N/A N/A 050460 050460 050460
564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226 564226
010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239 010239
564223 564223 564223 564769 564769 565212 564269 564414 565251 564319 565317 565317 564619 564619 564619
564204 564204 564204 564204 564204 564453 564204 564204 565318 564204 564453 565318 564453 565453 564453
564203 564203 564203 564203 564203 564452 564203 564203 565319 564203 564452 565319 564452 564452 564452
020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006 020006
N/A 564379 564379 N/A 564379 564379 N/A 564379 564379 N/A 564379 564379 N/A N/A N/A
VALVULAS DE COMPUERTA TIPO BW
Dimensiones y Especificaciones de Válvulas de Compuerta para Servicio de Producción
Presión 3000 5000 10000 15000

Tamaño y 2 2 3 4 2 2 3 4 1 2 2 3 4 1 2 2 3
diámetro 1/16 9/16 1/8 1/8 1/16 9/16 1/8 4/8 13/16 1/16 9/16 1/8 1/16 13/16 1/16 9/16 1/8
E a E Ros
E a E Brid
Ancho
CL a
cima CL a
fondo
CL a H/W
H/W D.
Ex Anillo
API Peso
Bri
Peso Ros
Tabla de lubricación
Propiedades de operación Nombre del lubricante

CF # 1 CF # 3 CF Artic 70
Crudo estándar E B E
Bajas temp. hasta –70°F M A E
Altas temp. hasta 650°F M E M
H2S (Gas Amargo) B A A
CO2 B A A
Diesel E M M
Condensados de pozo de gas B A A
E = Excelente B = Bueno A = aceptable M = Malo
Tipo de Cubeta Tambor Diámetro Presión Peso del

lubricación 10 LB 40 LB 100 LB 400 LB (pulgadas) lubricante
(libras)
CF # 1 564241-1 564241-2 564241-3 564241-4 1 13/16 TODOS 2.0
CF # 3 564441-1 564441-2 564441-3 564441-4 2 1/16 TODOS 2.1
2 9/16 Hasta 10,000 3.4
CF Artic 70 564641-1 564641-2 564641-3 564641-4 2 9/16 15,000 5.4
3 1/8 Hasta 5,000 5.3
3 1/16 10-15,000 8.0
4 1/16 Hasta 5,000 10.8
4 1/16 10-15,000 11.4
6 1/8 TODOS 26.0
7 1/16 TODOS
9 3,000
11 3,000
13 5/8 3,000
ESPECIFICACIONES DE LAS VALVULAS DE COMPUERTA
TIPO BW
Control Flow Inc.,

Materiales Estándar Utilizados en las Válvulas de Compuerta Tipos “BW”, “BR” & “DW”
Servicio Código Presión 1, 3 1, 3 Sello Compuerta Asiento Buje Vástago

internos (PSI) Cuerpo Bonete bonete cuerpo
5000
Servicio API II API II
4
general T-1 316 SS Acero Inóx 17-4PH 17-4PH
10,000 y 4130
Aceite y gas API III API III
15,000
5000
Aceite y gas API II API II Carburo
2
H2S NACE T-2 316 SS de 17-4PH 17-4PH
10,000 y API III API III 4130
MR-01-75 Tungsteno
15,000
5000 API II API II
Carburo
Aceite y gas CA-15 410 SS 2
T-3 316 SS de 17-4PH 17-4PH
H2S y CO2 10,000 y API III API III 410 SS
Tungsteno
15,000 410 SS 410 SS
Válvulas de Compuerta Notas:

tipo “BW” y “BWH” 1. La dureza controlada es 235 BHN MAX
Tamaño N° giros para 2. T-C de recubrimiento duro
abrir la 3. Para cualquier parte interna en servicio de
compuerta baja temperatura se requiere una prueba de
impacto Charpy de acuerdo a API/DNV.
4. recubrimiento duro de carburo de Tungsteno
Recomendaciones de Operación
Un apriete excesivo de las válvulas de compuerta del
tipo BW no ayuda la eficiencia del sello. Atascar la
compuerta puede impedir el sello de la válvula.
El procedimiento de operación recomendado es:
1. Abertura de la válvula:
Gire el volante en el sentido contrario a las
manecillas del reloj hasta que la compuerta tope,
luego un cuarto de giro en el sentido de las
manecillas del reloj.
2. Cierre de la válvula:
Gire el volante en el sentido de las manecillas del
reloj hasta que la compuerta tope, luego un cuarto
de giro en el sentido contrario a las manecillas del
reloj.
VALVULAS DE COMPUERTA TIPO BW
Estilo C-FB Estilo C-FF
Estilo C-FG
Estilo C-FH
Run Presión de Estilo Brida Conexión Conexión de Altura
trabajo Inferior Superior Salida total
VALVULAS DOBLES
Válvulas Bridadas Doble de 5 tornillos

Tamaño Presión Tamaño Empaque Espacio Altura
y de brida 5 de anillo mínimo total
diámetro trabajo tornillos CL
Válvulas de bloqueo doble
Bridas finales y Diámetros Claro de la línea Altura

Presión máxima central total
Conexión Diámetros Claro de la Estilo Altura

inferior línea central total
Estilo C-FA Estilo C-FB

VALVULAS HIDRÁULICAS BWH
Válvula de Compuerta
de operación Hidráulica
Para servicios de perforación y producción
Características:
1. La válvula hidráulica esta disponible con un cierre

manual y un tornillo de sujeción.
2. La tuerca de ajuste en la cabeza del cilindro

ciego, absorbe la sobrecarga o presión de prueba
aplicada al lado de apertura de la válvula, lo cual
evita que la presión llegue al vástago.
3. El cilindro tiene una cabeza restringida para

permitir al pistón cubrir el orificio de escape antes
de terminar su carrera. Este arreglo, proporciona
suficiente amortiguación para proteger la válvula
de una carga súbita.
4. La sobrecarga o presiones de prueba aplicadas al

lado de cerrado del cilindro son absorbidas por el
pistón que toca contra el prensaestopas del
vástago.
5. El contravástago y el vástago de operación tienen

rebordes de calzo (backseat) para poder cambiar
el empaque del vástago mientras que la válvula
está bajo presión.
6. Las válvulas operadas por cilindro tienen un

cuerpo especial que contiene un prensaestopa a
través del cual pasa un contravástago desde la
compuerta. El contravástago se utiliza para
siguiente:
• Actúa como un balance de presión para el

vástago que conecta la compuerta con el
pistón de operación.
• Compensa el volumen desplazado por el

vástago de operación.
VALVULAS HIDRÁULICAS BWH
Números de partes para válvulas de compuerta

de operación hidráulica BWH
Tamaño y presión Internos T-2 c/ ranuras de

Extremidades bridadas anillo estándares
1
Diámetro interior restringido 6 1/8”
Dimensiones de válvulas de operación hidráulica
Tamaño y presión de trabajo A B C D

NÚMEROS DE PARTES PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA
DE OPERACIÓN HIDRÁULICA BWH
1 13/16 1 13/16 2 1/16

Parte Cantidad 10M 15M 5M
3. Protector e indicador 1 565625 565625 565625
4. Manguito del cuerpo 2 564868 564868 564222
5. Anillo del asiento 2 564862 564862 564216
6. Compuerta 1 566208 566208 565608
7. Bonete 1 564857 565102 564211
8. Extensión del vástago 1 565626 565626 565626
9. Cabeza, cilindro inferior 1 564533 564533 564533
10. Casquillo del prensaestopa 1 564519 564519 564519
11. Cilindro 1 565628 565628 565628
12. Pistón 1 564527 564527 564527
13. Cabezal del cilindro ciego 1 564530 564530 564530
14. Turca de ajuste 1 566228 566228 566228
15. Pasador de centrado 1 564532 564532 564532
16. Tornillo de sujeción 1 566229 566229 566229
17. Volante 1 564251 564201 564201
18. compuerta del vástago 1 565607 565607 565607
19. Empaque del bonete 1 564858 564858 564212
20. Placa de retención 2 564861 564861 564215
21. Empaque del vástago 2 564208 564208 564208
22. Perno del vástago 1 564518 564518 564518
23. Anillo de sello, cuerpo 2 564867 564867 564221
24. Anillo de sello, Asiento 2 564863 564863 564217
25. Perno de alineación 2 N/A N/A 050090
26. Tornillo de cabeza hexagonal 1 010239 010239 010239
27. "O" Ring, Casquillo prensaestopa 1 030071 030071 030071
28. "O" Ring, Cilindro 2 030014 030014 030014
29. "O" Ring, Vástago 2 030058 030058 030058
30. "O" Ring, Tuerca de sujeción 1 030591 030591 030591
31. Tapón de tubería 1 066324 066324 066324
32. Accesorios de alivio 1 564542 564542 564542
33. Tapón de tubería 2 066326 066326 066326
34. Tornillo de ajuste 2 010012 010012 010012
35. Tornillo de ajuste, Pas. centrado 1 010015 010015 010015
36. Engrasador 1 050267 050267 050267
37. Tapón de inyección 1 564226 564226 564226
38. Tuerca de cabeza hex. (Nylon) 1 564538 564538 564538
39. Tuerca, bonete 8, 12* 020003 020010 020009
40. Espárrago, lado roscado, bonete 8, 12* 564256 565106 564210
41. Tuerca de cabeza hex., Cilindro 6 020004 020004 020004
42. Espárrago, roscado, cilindro 6 565639 565639 565639
43. Guiadera de compuerta 2 564869 564869 564223
44. Tuerca hexagonal 1 020006 020006 020006
45. Válvula Check 1 564379 564379 N/A
46. Anillo de desgaste 2 070029-1 070029-1 070029-1
47. Sello del pistón 1 070010-5 070010-5 070010-5
NÚMEROS DE PARTES PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA
DE OPERACIÓN HIDRÁULICA BWH
Números de parte por presión y tamaño

VÁLVULAS DE SEGURIDAD DE SUPERFICIE
La SSV es una válvula automática de

cabezal de pozo la cual cierra el flujo en caso
de pérdida de la presión de suministro. Para
realizar esta función de acuerdo a las
especificaciones 14-D y de API, la SSV debe
instalarse como segunda válvula en el flujo
del cabezal del pozo.
VÁLVULAS DESVIADORAS DE PASO TOTAL
Válvula Desviadora
Válvulas Desviadoras de Paso Total
3.000 PSI de presión de trabajo
Tamaño y diámetro 9” 11” 13 5/8”

A 35 37 42
B 30 32 37
C 22 24 29
D 30 30 30
Anillo API R-49 R-53 R-57
Válvula Desviadora de Paso total

Desde el inicio de las perforaciones marinas, los
contratistas han utilizado casi todos los tipos de
válvulas desviadoras para el servicio de desviación.
Estos incluyen válvulas de bola, válvulas de mariposa,
etc. A veces se ha utilizado válvulas de grande
diámetro interno para tubería de acuerdo a ANSI.
Ninguna de estas válvulas ha tenido éxito.
Control Flow ahora introduce una válvula diseñada
para servicio de desviación. El diseño de esta válvula
está comprobado en campo en aplicaciones con lodo y
de control de presión. La válvula es de paso total tipo
API.
Los tamaños disponibles 9", 11" y 13 5/8" con
extremidades bridadas tipo API y presiones de
operación hasta 3000 psi.
Las válvulas de desviación de paso total están
disponibles operadas por volante manual o con
operación hidráulica.
VÁLVULAS SUBMARINAS SIN FALLA TIPO DW
DE 3 1/16 " 10,000 PSI WP
Parte Descripción Cant N° de

parte
1 Protector del vástago 1 565352

2 Compuerta 1 565354
3 Extensión del vástago 1 565726
4 Empaque de bonete 1 564409
5 Guiadera de compuerta 2 564414
6 Placa de retención 2 564261
7 Manguito del cuerpo 2 564413
8 Anillo del asiento 2 564262
9 Sello del manguito del cuerpo 2 564267
10 Sello – anillo del asiento 2 564263
11 Empaque del vástago 3 564208
12 Anillo antiextrusión 3 070028-02
13 Espárrago del bonete 8 564706
14 Tuerca del bonete 8 02001
15 Articulación de resorte 2 070027-01
16 O-ring 2 030583
17 O-ring 2 030591
18 Bonete 1 565353
19 Tapón de tubería 1 066326
20 Anillo de retención 2 070012-2
21 Cabezal 1 565357
22 O-ring 3 070021-1
23 Prisionero 1 565367
24 Pistón 1 565370
25 Vástago 1 565356
26 Ensam. Cartucho de resorte 1 565371
28 Cilindro 1 565355
29 Anillo de carga 1 565362
30 Anillo de retención 1 070012-4
31 Válvula de alivio 1 564542
32 Anillo de sello 1 565373
33 Manguito 1 565363
34 Válvula check 1 564379
35 Engrasador 1 564226
DE 3 1/16 " 15,000 PSI WP
Parte Descripción Cant N° de

parte
1 Protector del vástago 1 565388

4 Empaque de bonete 1 565253
8 Anillo del asiento 2 565261
9 Sello del manguito del cuerpo 2 565254
10 Sello – anillo del asiento 2 565255
13 Espárrago del bonete 16 565271
14 Tuerca del bonete 16 565383
15 Articulación de resorte 2 070027-2
16 Bonete 1 565393
18 Anillo de reatención 1 070012-12
19 Cabezal 1 565391
20 O-ring 3 030098
21 Pistón 1 565395
22 Vástago 1 565396
23 Ensam. Cartucho de resorte 1 565374
26 Casquillo retención empaque 1 565398
27 Válvula de alivio 1 564542
28 O-ring 1 030067
29 Válvula check 1 564379
31 Anillo antiextrusión 1 565365
Dimisiones de las válvulas submarinas sin falla tipo DW
Conexión
Tamaño A B C D E
final
3 1/16”
10000 Brida 20 ¾” 20 15 7/16” 15 7/16” 25 ¾”
Casquillo 16 3/8” 17 ¾” 13 3/16” 13 3/16” 26
Espárragos 10 ¾” 15 10 7/16” 10 7/16” 21 1/8”
3 1/16”
15000 Brida 23 9/16” 26 20 16 1 3/8”
Casquillo 19 3/8” 23 ¼” 17 ¼” 16 ½” 31 ¼”
Espárragos 13 3/8” 20 ¼” 14 ¼” 14 1/8” 28 ¼”
Recta
Doble tipo T
Sencilla tipo “Target”

VÁLVULAS SUBMARINAS TIPO DW-10
Las válvulas de compuerta DW-10 de Control Flow

tienen un diseño compacto especialmente apto para
los requisitos de trabajo duro de las líneas submarinas
de estrangulamiento y de matar en aguas de hasta
13,000 pies de profundidad. Las válvulas DW-10 están
disponibles en varios tamaños y partes internas y con
presiones que varía hasta 15,000 psi. Las válvulas
DW-10 tienen un vástago de balance que evita el
desplazamiento del fluido en el cuerpo de la válvula
durante la abertura y el cierre juntos con un sello bi-
direccional. Estas características evitan que la válvula
se abra cuando la presión en la línea es inferior de la
presión del mar y permite poner varias válvulas juntas
en el mismo bloque o línea sin la posibilidad que la
presión quede atrapada entre las válvulas. Como con
todas las válvulas de compuerta tipo plana de Control
Flow, el sello de metal con metal asegura la
confiabilidad bajo condiciones extremas y los asientos
están diseñados especialmente para evitar la erosión
del cuerpo.
Las válvulas DW-10 son de fácil mantenimiento y

tienen un actuador removible completamente
separado desde el cuerpo, el bonete, el vástago y la
empaquetadura de la válvula manteniendo la
integridad de la válvula aún cuando se remueva el
actuador. Normalmente la presión de operación del
cilindro del actuador es de 1500 psi, sin embargo bajo
algunas circunstancias puede aplicarse una presión
máxima de 3000 psi. Todas las válvulas submarinas
DW-10 pueden convertirse fácilmente en una
transferencia de mando para R.O.V.
VÁLVULAS DE COMPUERTA HIDRÁULICAS TIPO BR
BRIDADAS O CON ESPÁRRAGOS DE 7 1/16" 5/10,000 PSI
Partida Parte Cant. 7 1/16” 7 1/16”

5M 10M
1 Cuerpo 1 565157 564901
2 Extensión del cuerpo 1 565158 564914
3 Protector / indicador vástago 1 565159 564915
4 Manguito del cuerpo 2 564906 564906
5 Anillo de asiento 2 564907 564907
6 Compuerta 1 565162 564905
7 Bonete 1 565163 564902
8 Extensión del vástago 1 565164 564916
9 Cabeza inferior del cilindro 1 565165 564917
10 Casquillo del prensaestopa 1 565166 564918
11 Cilindro 1 565167 564919
12 Pistón 1 565168 564920
13 Cabeza del cilindro ciego 1 565169 564921
14 Tuerca de ajuste 1 565170 564922
15 Tornillo de sujeción 1 565171 564924
16 Volante 1 565172 564925
17 Vástago 1 565173 564926
18 Empaque de anillo, bonete 1 564927 564927
19 Placa de retención 2 564928 564928
20 Empaque del vástago 2 565316 564937
21 Perno del vástago 1 566103 070019
22 Anillo de sello, manguito 4 564929 564929
cuerpo y asiento
23 Anillo de sello, asiento 2 564930 564930
24 O-ring, cilindro 2 030040 030100
25 O-ring, casquillo prensaestopa 1 030610 030019
26 O-ring, vástago 2 030065 030023
27 O-ring, Tuerca de ajuste 1 030067 030023
28 Guiadera de compuerta 2 565160 564933
29 Pasador de centrado 1 565161 564940
30 Tapón tubería 1 066324 066324
31 Dispositivo de alivio 1 564542 564542
32 Tapón de tubería 2 066326 066326
33 Tornillo de ajuste 2 010012 010012
34 Tornillo hexagonal 1 010239 070016
35 Tuerca hexagonal 1 020006 020006
36 Engrasador 1 050267 050267
37 Tapón de inyección 1 564226 564226
39 Espárrago 12 565174 564934
40 Tuerca 6 020001 020010
41 Espárrago 6 565175 564932
43 Tornillo de ajuste hex. Copa 1 010015 010012
44 Placa de identificación 1 564220 564220
45 Remache 4 010658 010658
46 Medio cople 2 564547 070015
47 Cojinete de empuje 1 N/A 564938
48 Guiadera de cojinete 2 N/A 564939
49 Válvula check 1 N/A 564379
50 Anillo de desgaste 2 49223-11 49223-9
51 Sello de labio 2 070018-4 070018-
3
VÁLVULAS DE COMPUERTA MANUALES TIPO BR
DE 7 1/16" 5/10,000 PSI
Partida Parte Cant 7 1/16” 7 1/16”

5M 10M
1 Cuerpo 1 565157 564901-3
2 Bonete 1 565163 564902
3 Casquillo del prensaestopa 1 565182 564976
4 Tapón del cojinete 1 565183 564977
5 Adaptador del vástago 1 565305 564981
6 Vástago 1 565184 564978
7 Placa de retención 2 564928 564928
8 Compuerta 1 565185 564980
9 Manguito del cuerpo 2 564906 564906
10 Anillo del asiento 2 564907 564907
11 Perno del vástago 1 565311 564982
12 Empaque del bonete 1 564927 564927
13 Anillo de sello, asiento 2 564930 564930
14 Anillo de sello, manguito cuerpo 4 564929 564929
15 O-ring tapón cojinete 1 030362 030371
16 Engrasador 2 564225 564225
17 O-ring adaptador vástago 1 030072 030016
18 Volante 1 565172 564984
19 Espárrago lado roscado 12 565174 564934
21 Empaque del vástago 2 565316 564937
22 Tapón de inyección 1 564226 564226
23 Tornillo de cabeza hexagonal 1 010242 070016
24 Guiadera de compuerta 2 565160 564933
25 Cojinete de empuje 2 565318 070017-2
26 Guiadera de cojinete 4 565319 070013-3
28 Placa de identificación 1 564220 564220
29 Remache 4 010658 010658
30 Válvula check 1 N/A 564379
31 Protector / indicador del vástago 1 N/A 564915
32 Extensión del vástago 1 N/A 564979
33 Tapón tubería, hexagonal 1 N/A 066324
34 Tornillo, anti-rotación 1 N/A 564908
35 Extensión del cuerpo 1 N/A 564914
Tamaño y presión (psi) A AA B C D E F

7 1/16 –5000
Hid/man bridada 33 33 30 5/8” 28 30 32 68 ½”
7 1/16 –5000
Hid/man espárragos 25 25 30 5/8” 28 30 32 68 ½”
7 1/16 –10000
Hid/man bridada 34 34 32 34 30 32 68 ½”
7 1/16 –10000
Hid/man espárragos 25 25 32 34 30 32 68 ½”
7 1/16 –15000
Hid/man espárragos 23 25 30 7/8” 17 11/16” 30 34 9/16” 69 1/8”
VÁLVULAS DE COMPUERTA HIDRÁULICAS TIPO BR
DE 7 1/16" 15,000 PSI
7 1/16” 5M
Partida Parte Cant. (espárrago
s c/
puertos)
1 Cuerpo 1 565110
2 Extensión del cuerpo 1 565116
3 Protector / indicador vástago 1 565117
5 Anillo de asiento 2 565119
7 Bonete 1 565111
9 Casquillo del prensaestopa 1 565120
11 Pistón 1 565115
12 Cabeza del cilindro ciego 1 565122
13 Tuerca de ajuste 1 565123
14 Tornillo de sujeción 1 565124
15 Volante 1 565925
16 Vástago 1 565126
17 Empaque de anillo, bonete 1 050909
20 Perno del vástago 1 565128
21 Anillo de sello, manguito cuerpo 2 565129
22 Anillo de sello, asiento 2 565130
23 O-ring, Tuerca de ajuste 1 030023
24 O-ring, vástago 2 030072
25 O-ring, casquillo prensaestopa 1 030077
26 Sello del tapón 2 070018 -1
27 Anillo de desgaste 2 565132
28 Tapón tubería 2 066327
29 Empaque 1 564148
30 Tapón 1 564149
31 Dispositivo de alivio 1 564542
32 Tornillo de ajuste 2 010012
33 Cojinete de empuje 2 070017-1
34 Arandela e empuje 1 070013-1
35 Arandela de empuje 1 070013-2
38 Tuerca de tapón 16 565133
39 Espárrago T.E. 16 565134
40 Tuerca hexagonal 8 020010
41 Espárrago A.T. 8 014046
43 Placa de identificación 1 564220
44 Remache 4 010658
45 Medio cople 1 070015
46 Tornillo hexagonal 1 020006
48 Retenedor de cojinete 1 565135
49 Tornillo de retención del pistón 1 565136
50 Espárragos A.T. 32 010418
52 O-ring, cilindro 2 030639
VÁLVULAS CHECK DE FLOGUARD
La mejor válvula check para control

de flujo en línea
Control Flow ofrece una válvula check en línea que
proporciona máximo flujo, baja turbulencia, reducción de
golpes por cierre, cierre positivo y una larga vida útil con
el mínimo de mantenimiento. Una válvula check
duradera, de resorte cargado que proporciona un sello
eficiente contra la contrapresión de la línea, pero se abre
rápidamente para las presiones normales de la bomba o
de flujo. Su nombre es FloGuard
Las excepcionales características de

diseño aseguran una operación
confiable y económica.
Cada válvula FloGuard utiliza un asiento no tratado
que puede cambiarse en campo y el diseño exclusivo de
Control Flow del preventor interno para su obturador.
Este sistema de sello, simple pero confiable, ha sido
comprobado en campo durante muchos años en los
ambientes de perforación más exigentes.
Las válvulas check en línea FloGuard están disponibles

en los tamaños desde 2" hasta 8" y con presiones de
trabajo de hasta 5,000 psi con una vasta gama de partes
internas y conexiones. El cuerpo, asiento y obturador
están construidos de aleación de acero sólida lo cual
proporciona resistencia adicional y una vida útil más larga
que las válvulas forjadas propuestas por la competencia.
FLOCHECK
FloCheck™ es una válvula check de una vía del tipo

invertido diseñada especialmente para ayudarlos a Tapón, bonete
ahorrar en los costos de mantenimiento y reemplazo
de la válvula. Puede repararse en línea y tiene un Espárrago
diseño exclusivo del asiento que prácticamente elimina Tuerca
el desgaste del cuerpo de la válvula. NOTA: Cuando el Bonete
desgaste del asiento no sea excesivo la superficie
puede ser maquinada y restaurada a su condición Sello, bonete
original.
Resorte
Válvula (Obturador)
Cada válvula FloCheck™ es fabricada, inspeccionada
y probada cuidadosamente para asegurar un servicio
largo y sin problemas en las condiciones más
exigentes. Las válvulas de todos los tamaños tienen Asiento
las dimensiones de cara a cara idénticas a las válvulas
de compuerta de API y las conexiones bridadas de
acuerdo a API son estándares. Bajo pedido pueden Sello, asiento
proporcionarse con conexiones para soldadura a tope,
Cuerpo
para empalme u para espárragos. Las partes de
repuesto, incluyendo todos los sellos, están siempre
disponibles. Debido al hecho que FloCheck incorpora
el mismo diseño de obturador utilizado en muchas
bombas para lodo comunes, las partes de repuesto
están disponibles en todo el mundo a través de varios
Tapa de fondo
proveedores.
# Parte
1 Ensamblaje
2 Cuerpo
3 Bonete
4 Asiento
5 Tapa fondo
6 Válvula (obturador)
7 Resorte
8 Prisionero
9 Sello, bonete
10 Sello, asiento
11 Espárrago
12 Tuerca
13 Tapón, emp. bonete

14 Tornillo Autoclave,
asiento
15 Retenedor
16 Anillo antiextrusión
(asiento)
Control Flow
Válvula de lodo y Tubos verticales
TABLA DE CONTENIDO
Válvulas de compuerta MW operadas por volante ................................................................. 2
Números de partes de los ensamblajes de las válvulas de compuerta tipo MW ................ 4 - 6
Números de partes de los componentes de las válvulas de compuerta tipo MW.................... 7
Recomendaciones de Operación ............................................................................................ 7
Especificaciones de las válvulas de compuerta tipo MW ................................................... 8 - 9
Ells de 45 & 90 grados........................................................................................................... 10
Ell de 90 grado de cojín doble................................................................................................ 10
Target Flanges ....................................................................................................................... 10
Cuellos de gansos.................................................................................................................. 11
Long Sweep Tees, Ells & Crosses......................................................................................... 11
Standpipe Mud Manifold........................................................................................................ 12
Notas .................................................................................................................................... 13
VÁLVULAS DE COMPUERTA “MW” OPERADAS POR VOLANTE
Válvula de compuerta “MW” con

casquillo
Válvula de compuerta “MW” con

soldadura a tope
Válvula de compuerta “MW” bridada

VÁLVULAS DE COMPUERTA “MW” OPERADAS POR VOLANTE
La nueva válvula de lodo “MW” proporciona un

sello confiable de metal con metal, tiene una
vida útil larga, resistencia a la corrosión y
operación con bajo torque.
La válvula de lodo “MW” ha sido desarrollada para múltiple de gas y lodo con servicios
duros. Aplicando la más nueva tecnología en las áreas más criticas, las superficies de sello
de la compuerta, del asiento y del vástago, los ingenieros de Flocon han obtenido ventajas
sobre los demás diseños para válvulas de lodo.
1. Compuerta de aleación de acero con cara dura. 6. El cuerpo, el bonete y los componentes
La cara de carburo de tungsteno de la compuerta internos de la válvula de aleación de acero
tiene una alta resistencia al desgaste y ala están tratados térmicamente de acuerdo a las
corrosión. También reduce la fricción entre la especificaciones de NACE. El cuerpo de
compuerta y los asientos de manera que se aleación de acero es producido de un acero de
requiere menos esfuerzo para abrir y cerrar la grado soldable para soldaduras a topeen línea y
válvula. cumple con los requerimientos de API para
conexiones bridadas y con casquillos.
2. Asientos de acero inoxidable de cara dura de
carburo de tungsteno. Estos asientos también 7. Fácil de abrir y cerrar. La combinación de cara
tienen alta resistencia al desgaste y a la corrosión dura en el asiento y compuerta e le revestimiento
con una vida útil más larga que los asientos de de Teflón® en los sellos del vástago y cojinetes de
otros materiales. empuje de aguja, reduce el esfuerzo necesario
para girar el volante.
3. Retiene la presión de los dos lados. La presión
de la línea fuerza la compuerta hacia el asiento 8. El diámetro interno del empaque tipo labio del
ubicado aguas abajo para obtener un sello positivo vástago está recubierto de Teflon®. La
desde los dos lados, por lo tanto la válvula puede reducción de la fricción entre el empaque y el
instalarse hacia los dos lados de la línea. vástago durante la abertura y cierre de la válvula,
prolonga la vida útil del empaque.
4. Venteo que evita daños a la válvula. La cavidad
del cuerpo está venteada hacia el lado aguas 9. La compuerta y los asientos pueden
arriba de la válvula. Ya que no hay el peligro de reemplazarse sin remover el cuerpo de la
una acumulación de presión no hay posibilidad de válvula de la línea. No requieren acoplamiento
que los fluidos atrapados dañen la válvula debido selectivo ni herramientas especiales.
a la expansión térmica.
10. Todos los sellos del bonete son empaques de
5. Mínimo esfuerzo sobre el vástago. Cuando la anillo de tipo RX.
compuerta está cerrada, no será necesario apretar
o calzar para obtener un sello positivo. Esto 11. Selección. Las válvulas de lodo tipo “MW” de
reduce el peligro que la corrosión debida a Flocon están disponibles bridadas y con casquillo
esfuerzo agriete el vástago. para presiones de 10,000 psi y con soldadura a
tope para 7,500 psi. También se tienen
disponibles modelos para altas temperaturas. Para
más detalles contacte a la oficina de Control Flow
más cercana.
VÁLVULAS DE COMPUERTA “MW” TIPO MANUAL
Números de partes de ensamblaje
Válvulas de compuerta “MW” con casquillos

Tamaño y presión Número de parte
2 1/16" - 5,000 804086
2 1/16" - 10,000 804090
3 1/8" - 5,000 804087
3 1/16" - 10,000 804091
4 1/16" - 5,000 804088
4 1/16" - 10,000 804092
5 1/8" - 5,000 804089
5 1/8" - 10,000 804093
Válvulas de compuerta “MW”

con soldadura a tope
Tamaño y Diámetro Prep. para Número de
presión interior soldadura parte
2" NOM.-7,500 1.500" 2" XXH 804073
2" NOM.-7,500 2.300" 3" XXH 804001
3" NOM.-7,500 3.152" 4" XXH 804011
4" NOM.-7,500 4.063" 5" XXH 804021
5" NOM.-7,500 5.187" 6"SCH 160 804040

Válvulas de compuerta “MW” bridadas
Tamaño y presión Número de parte

2 1/16" - 5,000 804077
2 1/16" - 10,000 804081
3 1/8" - 5,000 804078
3 1/16" - 10,000 804082
4 1/16" - 5,000 804079
4 1/16" - 10,000 804083
5 1/8" - 5,000 804080
5 1/8" - 10,000 804084
NÚMEROS DE PARTES DEL ESNSAMBLAJE PARA VÁLVULAS DE
COMPUERTA “MW” OPERADAS POR VOLANTE
Números de partes por tamaño nominal, todas las presiones.
Parte Cant. 2” 3” 4” 5”
2. Compuerta 1 804003 804013 804024 804044
3. Asiento 2 804004 804014 804023 804045
4. Vástago 1 804005 804015 804026 804046
5. Bonete 1 804006 804016 804025 804043
6. Tapa de cojinete 1 804007 804007 804017 804017
7. Tuerca del vástago 1 804008 804008 804008 804008
8. Protector del Vástago 1 804032 804019 804028 804047
9. Volante 1 804009 804029 804029 804029
10. Tope del vástago 1 804030 804030 804030 804030
11. Anillo prensaestopas 1 804031 804031 804031 804048
12. Casquillo de prensaestopa 1 804027 804027 804027 804027
13. Empaque tipo anillo 1 050608 050610 050612 050614
14. Sello del asiento 2 070659 070658 070657 070667
15. Poly-Pak 1 070663 070663 070663 070663
16. Cojinete modular 1 070663-8 070663-8 070663-8 070663-8
17. Espárrago, lado del tapón 8 011008 011012 941066 010599
18. Tuerca hexagonal, bonete 8 020001 020010 020011 020011
19. Prisionero cabeza plana 1 070419 070419 070419 070419
20. Sello de grasa 1 070660 070660 070660 070660
21. Guiadera de cojinete 4 565319 565319 565319 565319
22. Cojinete de empuje 2 565318 565318 565318 565318
23. Engrasador 1 564225 564225 050267 050267
24. Tapón de inyección 1 564226 564226 564226 564226
25. Prisionero de cabeza hueca 4 N/A N/A 010713 070668
Recomendaciones de Operación
El sello no será afectado por un sobre-apriete de la válvula de compuerta tipo MW.

Calzar la compuerta puede prevenir un sello apropiado de la válvula.
Procedimiento de operación Recomendado:
1. Para abrir la válvula:
Gire el volante en el sentido contrario a las manecilla del reloj hasta que la compuerta tope, luego un
cuarto de giro en el sentido de las manecillas del reloj.
2. Para cerrar la válvula:
Gire el volante en el sentido de las manecilla del reloj hasta que la compuerta tope, luego un cuarto
de giro en el sentido contrario a las manecillas del reloj.
VÁLVULAS DE COMPUERTA TIPO “MW”
Dimensiones y especificaciones de las válvulas de compuerta tipo “MW”

para servicio de perforación y producción
Válvulas de Compuerta “MW” con soldadura a tope

Presión de trabajo 7,500 psi
Tamaño nominal 2” 3” 4” 5”
(A) De lado a lado 10.00 14.00 16.00 18.00
(B) Centro a la parte inferior 2.81 3.63 5.00 5.50
(C) Centro al volante 21.17 25.87 27.62 30.06
(D) Centro a la parte superior 18.75 21.43 24.18 27.62
Ancho 9.25 11.50 12.50 14.75
Dimensiones para válvulas de compuerta “MW” bridadas y con casquillo

Presión de trabajo 5,000 y 10,000 psi
Tamaño 2 1/16” 31/8 – 3 1/16” 4 1/16” 5 1/8”
(A) De lado a lado 16.50 20.00 23.00 26.00
(C) Centro al volante 21.17 25.87 27.62 30.06
(D) Centro a la parte superior 18.75 21.43 24.18 27.62
Ancho 9.25 11.50 12.50 14.75
Tamaño ranura para anillo API
(5,000) R-24 R-35 R-39 R-44
(10,000) BX-152 BX-154 BX-155 BX-169
*Todas las conexiones con casquillo utilizan los tamaños BX de ranura para anillo descritas para 10,000 psi.
Las dimensiones son lo más cortas posibles para configuraciones más compactas, no son de acuerdo a API.
Tamaño nominal # de vueltas para Diámetro exterior

abrir la compuerta del volante
2” 11.80 12.05
3” 15.80 15.84
4” 20.50 15.84
5” 24.30 15.84
ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS
Materiales estándares utilizados en válvulas de compuerta tipo “MW”

Servicio Código Cuerpo 1,3 Bonete 1,3 Sello del Compuerta 2 Asiento 2 Vástago
partes bonete
internas
API 75K API 75K
Servicio general de Acero
T-1 Aleación Aleación 17-4PH 17-4PH 17-4PH
crudo y gas Inox. 316
acero acero
Crudo y Gas API 75K API 75K
Acero
H2S de acuerdo a T-2 Aleación Aleación 17-4PH 17-4PH 17-4PH
Inox. 316
NACE MR-01-75 acero acero
API 75K API 75K Acero Inóx. Ac. Inóx.
Crudo y Gas Acero
T-3 Acero Acero 410 o 410 o 17-4PH
H2S y CO2 Inox. 316
Inox. 410 Inox. 410 17-4PH 17-4PH
Notas:
1
La dureza controlada es 235 BHN máximo
2
Cara dura de Carburo de Tungsteno
3
Prueba de impacto Charpy es requerida por API para todas las partes internas en servicios de bajas
temperaturas
Tabla de lubricación
Propiedades de operación Nombre del lubricante

CF # 1 CF # 3 CF Artic 70
Crudo estándar E B E
Bajas temp. hasta –70°F M A E
Altas temp. hasta 650°F M E M
H2S (Gas Amargo) B A A
CO2 B A A
Diesel E M M
Condensados de pozo de gas B A A
E = Excelente B = Bueno A = aceptable M = Malo
Tipo de Cubeta Tambor

lubricación 10 LB 40 LB 100 LB 400 LB
CF # 1 564241-1 564241-2 564241-3 564241-4
CF # 3 564441-1 564441-2 564441-3 564441-4
CF Artic 70 564641-1 564641-2 564641-3 564641-4
COMPONENTES DE MÚLTIPLES
Codo de cojín de fluido de 90 grados* Codo de cojín de fluido de 45 grados*
Brida ciega tipo “Target” rellena de plomo
Doble codo de cojín de fluido de 90 grados*
Cojín de fluido de la brida ciega tipo “Target”

COMPONENTES DE MÚLTIPLES
Cuello de ganso de 160°con salida superior* Cuello de ganso de 160° de radio abierto*
Cruz de curvatura amplia (Long Codo de curvatura amplia Te de curvatura amplia

Sweep)* (Long Sweep)* (Long Sweep)*
Tamaño estándar para todos los codos, bridas, cuellos de ganso, codos tipo
“Long Sep”, Te tipo “Long Sep” y Cruces tipo “Long Sep”.
Diámetro
Tamaño Tamaño tubería
interior
2” NOM. 2.06" 2" XXH 1.503
3” NOM. 3.06" 3" XXH 2.300
4” NOM. 4.06" 4" XXH 3.152
5” NOM. 5.12" 6" SCH 160 5.187
Consulte Control Flow, Inc. para las dimensiones específicas con otros tamaños de tubería y
rangos de presion.
*También disponible con conexiones bridadas y con casquillo.
MÚLTIPLE DE DE TUBERÍA VERTICAL DE LODO
Múltiple de tubería vertical de lodo 7,500 y 10,000 psi W.P.

Con válvulas “MW” de soldadura a tope
Control Flow
Preventores de Ariete de “Clase U”
PREVENTORES DE CONTRA FLUJO CFI “CLASE U”
Todos los preventores de contra flujo cumplen con las especificaciones API 16A,
Última Edición.
Ensamblaje de Ariete
• Se tienen disponibles los siguientes arietes:
• Arietes ciegos Arietes de corte
• Arietes anulares Arietes anulares
dobles
Abertura del pistón
• Presión normal de abertura 1,500 psi
• Presión máxima de operación 3,000 psi
• Área venteada entre el sello del vástago del
pistón primario el sistema operativo.
• Tornillos de sujeción (yugo)

Se tiene disponible un sistema
de sujeción de ariete hidráulico
bajo pedido.
• Cuerpo forjado
• Todos los preventores son aptos para
servicios de H2S
• Temperatura estándar 250°F
• Brida interna forjada • Pueden proporcionarse certificaciones de
Las conexiones hidráulicas son de 1” N.P.T. acuerdo a DEN (Reino Unido) o NPD
• Bonete energizado por presión -. Sello (Noruega).
intermedio con anillo de metal antiextrusión
Fig. 1
PROGRAMA DE CALIDAD ISO 9001

HOUSTON, TEXAS
A-1 Longitud, bonetes cerrados, tornillos de
sujeción adentro.
A-2 Longitud, bonetes abiertos, tornillos de
sujeción afuera.
A-3 Longitud, bonetes cerrados, con racores
de bisagra Vista superior sencilla o doble
A-4 Longitud, bonetes abiertos, con racores de
bisagra
B-1 Altura, brida sencilla API
B-2 Altura, casquillo sencillo
C Ancho, sin salidas laterales,
Fig. 2 Vista lateral - sencilla
Sencillo Doble
Diámetro
Presión Peso Peso
Tamaño vertical A-1 A-2 A-3 A-4 B-1 B-2 C D-1 D-2 E-1 E-2 F-1 F-2
de trabajo apróx apróx
(pulgadas)
(libras) (libras)
Nota: todas las dimensiones son en pulgadas a amenos que no se especifique diferente
Tabla 1
D-1 Desde la línea central de salida lateral hasta la parte

inferior de la brida API.
D-2 desde la línea central de salida lateral hasta la parte
inferior del casquillo
E-1 Altura, salida brida API
E-2 Altura, doble casquillo
F-1 desde la línea central de la salida superior hasta la
brida inferior
Vista lateral - doble Fig. 3
F-2 desde la línea central de la salida superior a la parte
inferior del casquillo.
CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN DE LOS PREVENTORES
“CLASE U”
Última Edición.
Sistema de Control Hidráulico de los preventores CFI "Clase U"

Abertura del ariete y cierre del bonete
Fig. 4
Cierre del ariete y abertura del bonete
BONETES DE CORTE DE DIÁMETRO GRANDE

Diámetro y Galones Galones # giros Proporción Galones
Proporción Galones # giros Proporción
presión de para abrir para cerrar tornillo de de para Proporción
de cierre para abrir tornillo de de
trabajo (EUA) (EUA) sujeción abertura cerrar de cierre
(EUA) sujeción abertura
(EUA)
Tabla 2
ENSAMBLAJE DE ARIETES PARA PREVENTORES CFI
“CLASE U”
ARIETES SENCILLOS, DOBLE Y DE CORTE
ARIETES ANULARES – SENCILLOS Y DOBLES - Fig. 5

Los arietes anulares para los preventores de contra flujo de "Clase U" de Control Flow, son disponibles para una vasta gama
de dimensiones de tubería de producción, tubería de perforación, collares de perforación y casing. Tubing. Todos los arietes
son apropiados para Servicio Amargo - H 2 S – de acuerdo a las especificaciones de NACE MR-O1-75. Los empacadores
de ariete CFI "Clase U" son auto alimentados con una grande reserva de elastómero para asegurar un sello duradero bajo
cualquier condición. Los empacadores de ariete se sujetan en su posición y no pueden ser movidos por el flujo del pozo.
ARIETES DE CORTE - Fig. 6

Los arietes de corte de Control Flow cortan la tubería y permiten un rápido sello en caso de presiones o condiciones del
pozo no esperadas. Las capacidades de corte de los preventores CFI "Clase U" varían dependiendo del tipo de ariete, de
los bonetes y/o boosters. Todos los tipos de Arietes de Corte de Control Flow tienen las siguientes características:
• 3,000 psi presión de operación de corte
• Cuerpo construido de una sola pieza
• Apropiados para servicios amargos - H 2 S – de acuerdo a NACE MR-01-75
COMPUESTOS SELECCIONADOS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA

Todos los tamaños de los Número del Polímero Dureza Rango de Servicio
empacadores de preventores compuesto temperatura
esperado
CFI "Clase U" 1457 – 1459 Nitrilo 70 – 90 -40 a +275°F Compresión muy baja. Altas
Están disponibles con una temperaturas, servicios petroleros
variedad de materiales de estándares.
elastómeros. Vea la tabla
para el tipo de elastómero 1957 – 1958 Nitrilo 70 – 80 - 90 -40 a +275°F Compresión baja.
1959 Buena resistencia a la abrasión.
que se adapta mejor a sus Capacidad de servicios de petroleros
necesidades. de H2S
1919 Nutrilo 90 -20 a +275°F Resistente a la decomprensión

explosiva, servicio de gas amargo,
compresión muy baja.
8247 Nitrilo 70 -40 a + 325°F Altas temperaturas, ajuste bajo
3958 – 3959 EDPM 80 – 90 -60 a + 400°F Servicio de vapor +500°F
15128 - 15129 Epichiorohydrin 80 – 90 -60 a +250°F Buena capacidad con altas/bajas

temperaturas. Buena resistencia a los
Fig. 5 productos petroleros.
16129 Flourel * 90 -20 a + 400°F Color verde cumple con Mil-R-83248

Tipo I Clase II AMS 7279
16207 Flourel * 75 -20 a + 400°F Color café cumple con Mil-R-83248

Tipo I Clase I AMS 7278 AMS 7280
16607 Flourel * 70 -20 a + 500°F Versión más suave de 16608 16609
16608 – 16609 Flourel * 80 – 90 – 95 -20 a + 500°F Resistente al contra flujo. Para servicio
Fig. 6 16959 - 16699 – 97 de H2S y crudo amargo
16699 tiene una pequeña elongación
19019 Viton B ** 90 -20 a + 400°F Buena resistencia explosiva de la

descompresión, gas de alta presión
19288 Viton GH ** 80 -20 a + 400°F Resiste al vapor y H2S hasta 400°F
20008 - 20009 Aflas 80 – 90 -20 a + 400°F Resistente al vapor, alas aminas y al

petróleo.
* Flourel es una marca registrada de 3M
** Viton es una marca registrada de E.I. Du Pont
Tabla 3
PARTES DE LOS PREVENTORES “CLASE U”
Última Edición.
Todas las partes de repuesto para los preventores hidráulicos CFI “Clase U” construidas por Control Flow cumplen o
exceden las especificaciones del fabricante original del equipo y con todos los estándares aplicables de API y de la industria
en general. Los procedimientos de reemplazo son siempre idénticos a los del fabricante original del equipo. Consulte el
manual de mantenimiento del preventor CFI “Clase U” para las instrucciones específicas de instalación y desarmado.
Si no tiene disponible el manual apropiado, llame a las Oficinas Locales de Control Flow para que les proporcionen
asistencia durante la instalación.
SERVICIOS DE REPARACIÓN
En caso de que usted decida utilizar los económicos servicios de Control Flow para la reparación re-construcción de
partes, nuestras instalaciones en Houston, Texas y en Moore, Oklahoma, están completamente equipadas y con personal
especializado para que su preventor CFI "Clase U" o cualquier otro equipo de control de presión para perforación y
producción pueda volverse a instalar rápidamente.
# Nombre de la parte Cant Cant 7 1/16” 7 1/16” 7 1/16” 7 1/16” 11” 11”
Req. Req. 3000 psi 5000 psi 10,000 psi 15,000 psi 3000 psi 5000 psi
Sencilla Doble
1 Cuerpo 1 1 - - - - - -
2 Brida intermedia 2 4 30266-03 30266-03 30266-01 30266-01 30267-03 30267-03
3 Bonete 2 4 30278-04 30278-03 30278-02 30278-01 30268-01 30268-02
4 Ensamblaje del Ariete 2 4 44226( ) 44226( ) 44226( ) 44226( ) 44233( ) 44233( )
5 Pistón de operación 2 4 667940 667940 667940 667940 673178 673178
6 Cilindro de operación 2 4 30274-02 30274-02 30274-02 30274-02 30274-03 30274-03
7 Yugos del asiento 2 4 30308-01 30308-01 30308-01 30308-02 30308-02 30308-02
8 Tornillos de sujeción (yugos) 2 4 30326 30326 30326 30326 30365 30365
9 Pistón para abrir ariete 2 4 30324 30324 30324 30324 30362 30362
10 Pistón para cerrar ariete 2 4 30325 30325 30325 30325 30363 30363
11 Cilindro para cambio de ariete 4 8 30273-02 30273-02 30273-02 30273-02 30273-03 30273-03
12 Tornillo, bonete 8 16 30312-06 30312-02 30312-07 30312-01 30312-04 30312-04
13 Tornillo, bonete A-286 8 16 673179-06 673179-02 673179-07 673179-01 673179-04 673179-04
14 Espárragos, asientos yugos 16 32 5913-26-10 5913-26-10 5913-26-10 5913-26-10 5915-25-10 5915-25-10
15 Tuercas, asientos yugos 16 32 12955-11-10 12955-11-10 12955-11-10 12955-11-10 12955-17-10 12955-17-10
16 Válvula check, plástico 2 4 680645-01 680645-01 680645-01 680645-01 680645-01 680645-01
17 Tornillo, empaque de plástico 2 4 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09
18 Tapón de tubería, empaque de plástico 2 4 5930-05 5930-05 5930-05 5930-05 59230-05 59230-05
19 Anillo de energización plástico 2 4 18586-12 18586-12 18586-12 18586-12 18586-13 18586-13
20 Anillo de empaque de plástico 2 4 12469-36 12469-36 12469-36 12469-36 12469-38 12469-38
21 Anillo de sello, vástago de conexión 4* 8* 11741-37 11741-37 11741-37 11741-37 11741-38 11741-38
22 Anillo antiextrusión 4 8 N/A N/A 21792-21 21792-21 21792-22 21792-22
23 Sello, bonete 4 4 19060-12 19060-12 19060-12 19060-12 19060-13 19060-13
24 Perno, guía del ariete 4 8 30313-02 30313-02 30313-02 30313-02 30313-02 30313-02
25 O-ring, cilindro de operación 2 4 6227-73-13-85 6227-73-13-85 6227-73-13-85 6227-73-13-85 6227-73-13-85 6227-73-13-85
26 O-ring, vástago de operación al interior brida 2 4 18492-92 18492-92 18492-92 18492-92 18492-91 18492-91
27 Anillo desgastable, pistón de operación 2 4 49223-03 49223-03 49223-03 49223-03 49223-02 49223-02
28 Anillo de sello, contravástago 2 4 11741-32 11741-32 11741-32 11741-32 11741-33 11741-33
29 O-ring 4 8 6227-34-01-70 6227-34-01-70 6227-34-01-70 6227-34-01-70 6227-38-01-70 6227-38-01-70
30 O-ring, pistón cambio ariete al cuerpo 4 8 18491-73 18491-73 18491-73 18491-73 6227-29-13-85 6227-29-13-85
31 O-ring, pistón cambio ariete al interior brida 4 8 6227-32-13-85 6227-32-13-85 6227-32-13-85 6227-32-13-85 6227-34-13-85 6227-34-13-85
32 O-ring, cilindro cambio ariete al interior brida 4 8 6227-41-13-85 6227-41-13-85 6227-41-13-85 6227-41-13-85 31423-25-13-85 31423-25-13-85
33 O-ring, cilindro de cambio de ariete al bonete 4 8 6227-45-13-85 6227-45-13-85 6227-45-13-85 6227-45-13-85 31423-26-13-85 31423-26-13-85
34 O-ring, pistón de cambio de ariete 4 8 6227-35-13-85 6227-35-13-85 6227-35-13-85 6227-35-13-85 6227-35-13-85 6227-35-13-85
35 O-ring, retención del tornillo del bonete 8 16 6230-01-13-85 6230-01-13-85 6230-01-13-85 6230-01-13-85 6230-07-13-85 6230-07-13-85
36 Prisionero, desde brida intermedia al bonete 16** 32** 702585-22-00-50 702585-22-00-50 702585-22-00-50 702585-22-00-50 702585-22-00-50 702585-22-00-50
37 Casquillo de purga 2 4 17454-08 17454-08 17454-08 17454-08 17454-08 17454-08
38 Tapón de purga 2 4 17454-09 17454-09 17454-09 17454-09 17454-09 17454-09
39 Oreja de izaje 2 2 11849 11849 11849 11849 11849 11849
40 Sello, plástico 10 20 7650-08 7650-08 7650-08 7650-08 7650-08 7650-08
41 Arandela 2 4 2353-26 2353-26 2353-26 2353-26 2353-27 2353-27
42 Anillo retenedor 2 4 18572-83 18572-83 18572-83 18572-83 18572-84 18572-84
43 Sello de labio, pistón de operación 2 4 704774 704774 704774 704774 704773 704773
* Utilice sólo preventores con presión de trabajo de 10,000 psi. 11" 15,000 y 13 5/8" 15,000 requieren 8 para el sencillo y 16 para el doble.
** 13 5/8 hasta 16 3/4" y 20 3/4" hasta 26 3/4" requieren 24 para el sencillo y 48 para el doble.
† Favor de verificar con el representante de Control Flow el número de parte correcto para 13 5/8" 5,000 psi No. de Serie 6 o menor.
Tabla 4
Fig. 77
Fig.
11” – 10,000 13 5/8” – 3,000 13 5/8” – 5,000 13 5/8” – 13 3/4” – 3,000 13 3/4” – 5,000 21 1/4” – 20 ¾” – 3,000
# Nombre de la parte
psi psi psi 10,000 psi psi psi 2,000 psi psi
1 Cuerpo - - - - - - - -
2 Brida Intermedia 30267-03 30270-01 30270-01 31216 38944 38844 30911-01 30911-01
3 Bonete 30268-03 30284-02 30284-01 31241 38843-02 38843-01 30835-02 30835-01
4 Ensamblaje del ariete 44233-() 44244-() 44244-0 44244-0 44252-0 44252-() 44256-() 44256-0
5 Ensamblaje del Ariete 673178 679816 679816 678512 689562 690058 690058
6 Pistón de operación 30274-03 30274-01 30274-01 30274-01 30274-06 30274-06 30274-04 30274-04
7 Cilindro de operación 30308-02 30308-03 30308-03 30308-03 30308-06 30308-06 30308-04 30308-04
8 Yugos del asiento 30365 30307 30307 30307 38901 38901 30846 30846
9 Tornillos de sujeción (yugos) 30362 30310 30310 31239 38946 38847 30848 30848
10 Pistón para abrir ariete 30363 30309 30309 31238 38947 38848 30849 30849
11 Pistón para cerrar ariete 30273-03 30273-01 30273-01 30273-01 30273-07 30273-06 30273-04 30273-04
12 Cilindro para cambio de ariete 30312-05 30312-09 30312-01 30312-01 30312-17 30312-16 30312-11 30312-10
13 Tornillo, bonete 673179-04 673179-05 673179-01 673179-12 673179-17 673179-16 673179-11 673179-10
14 Tornillo, bonete A-286 5915-25-10 5918-76-10 5918-76-10 5918-76-10 5918-78-10 5918-78-10 5918-76-10 5918-76-10
15 Espárragos, asientos yugos 12955-17-10 12955-31-10 12955-31-10 12955-31-10 12955-31-10 12955-31-10 12955-31-10 12955-31-10
16 Tuercas, asientos yugos 680645-01 680645-01 680645-01 680645-01 608645-01 680645-01 680645-01 680645-01
17 Válvula check, plástico 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09 5940-09
18 Tornillo, empaque de plástico 59230 05 5930 05 5930-05 5930-05 5930-05 5930-05 5930-05 5930-05
19 Tapón de tubería, empaque de plástico 18586-13 18586-01 18286-01 18586-01 18586-14 18586-14 18586-01 18586-01
20 Anillo de energización plástico 12469-38 12469-24 12469-24 12469-24 12469-52 12469-52 12469-24 12469-24
21 Anillo de empaque de plástico 11741-38 11741-36 11741-36 11741-36 11741-44 11741-44 11741-36 11741-36
22 Anillo de sello, vástago de conexión 21792-22 N/A N/A 21792-26 N/A N/A N/A N/A
23 Anillo antiextrusión 19060-13 19060-11 19060-11 19060-11 19060-16 19060-16 19060-14 19060-14
24 Sello, bonete 30313-03 30313-01 30313-01 30313-01 30313-06 30313-06 30313-04 30313-04
25 Perno, guía del ariete 6227-78-13-85 6227-82-13-85 6227-82-13-85 6227-82-13-85 30101-54-13-85 30101-54-13-85 6227-82-13-85 6227-82-13-85
26 O-ring, cilindro de operación 18492-91 18492-90 18492-90 18492-90 30101-56-13-85 30101-56-13-85 18492-90 18492-90
27 O-ring, vástago de operación al interior 49223-02 49223-01 49223-01 49223-01 49223-04 49223-04 49223-10 49223-10
brida
28 Anillo desgastable, pistón de operación 11741-33 11741-34 11741-34 11741-34 11741-45 11741-45 11741-34 11741-34
29 Anillo de sello, contravástago 6227-38-01-70 6227-40-01-70 6227-40-01-70 6227-40-01-70 6227-45-13-85 6227-45-13-85 6227-40-01-703 6227-40-01-70
30 O-ring 6227-29-13-85 6227-31-13-85 6227-31-13-85 6227-31-13-85 6227-35-13-85 6227-31-13-85 6227-39-13-85 6227-39-13-85
31 O-ring, pistón cambio ariete al cuerpo 6227-34-13-85 6227-36-13-85 6227-36-13-85 6227-36-13-85 18491-03 31423-21-13-85 6227-44-13-85 6227-44-13-85
32 O-ring, pistón cambio ariete al interior brida 31423-25-13-85 6227-49-13-85 6227-49-13-85 6227-49-13-85 6227-61-13-85 18491-03 6227-64-13-85 6227-64-13-85
33 O-ring, cilindro cambio ariete al interior 31423-26-13-85 6227-88-13-85 6227-88-13-85 6227-88-13-85 6227-47-13-85 6227-61-13-85 6227-66-13-85 6227-66-13-85
brida
34 O-ring, cilindro de cambio de ariete al 6227-38-13-85 6227-41-13-85 6227-41-13-85 6227-41-13-85 6230-10-13-85 6227-47-13-85 6227-88-13-85 6227-88-13-85
bonete
35 O-ring, pistón de cambio de ariete 6230-12-13-85 6230-09-13-85 6230-10-01-90 6227-17-13-85 702585-31-00-44 6230-15-13-85 6230-05-13-85 6230-07-13-85
36 O-ring, retención del tornillo del bonete 702585-25-00-50 702585-25-00-44 702585-25-00-44 702585-25-00-54 17454-08 702585-31-00-54 702585-28-00-50 702585-28-00-50
37 Prisionero, desde brida intermedia al 17454-08 17454-08 17454-08 17454-08 17454-09 17454-08 17454-08 17454-08
bonete
38 Casquillo de purga 17454-09 17454-09 17454-09 17454-09 11849 17454-09 17454-09 17454_09
39 Tapón de purga 11849 11849 11849 11849 7650-08 11849 11849 11849
40 Oreja de izaje 7650-08 7650-08 7650-08 7650-08 689523-02 7650-08 7650-08 7650-08
41 Sello, plástico 2353-27 689523-01 689523-01 689523-01 33186-35 689523-02 689523-01 689523-01
42 Arandela 18572-84 18572-85 18572-85 18572-85 33186-35 33186-35 18572-85 18572-85
43 Anillo retenedor 704772 704772 704772 704772 704775 704775 704772 704772
Tabla 5
BONETE DE CORTE GRANDE DIÁMETRO DE LOS
PREVENTORES CFI “CLASE U”
Última Edición.
Fig. 8
Tabla 6
# Descripción (se 11” – 3,000 psi 11” – 5,000 psi 11” – 10,000 psi 11” – 15,000 psi 13 5/8” – 3,000 13 5/8” –5,000
requieren dos por psi psi Todos los
cavidad)
componentes
• Ensamblaje del bonete 615195-01 615194-01 614596-01 615419-01 615196-01 615191-01
(derecho) cumplen con las
• Ensamblaje del bonete 615195-02 615194-02 614596-02 615419-02 615196-02 615191-02 especificaciones
(izquierdo)
1 Brida intermedia / corte 615188-01 615188-01 615188-01 615459-01 615192-01 615192-01
del fabricante del
equipo o las
2 Bonete / corte 615189-03 615189-02 6015189-01 615640-01 615143-02 615143-01 exceden
3 Pistón de operación / 615190-01 615190-01 615190-01 615457-01 615209-01 615209-01
corte
4 O-ring interno de la brida 6227-82-18-80 6227-82-18-80 6227-82-18-80 6227-85-13-85 6227-85-13-85 6227-85-13-85
a reborde de bonete
5 Sello de labio, Pistón de 706708 706708 706708 704772 704775 704775
operación / corte
6 Anillo desgastable, Pistón 49223-15 49223-15 49223-15 49223-04 49223-04 49223-04
de operación / corte
Tabla 7
# Descripción (se 13 5/8” – 10,000 13 5/8” –15,000 16 ¾” – 5,000 16 ¾” – 10,000 20 ¾” – 3,000 20 ¾” – 2,000
requieren dos por psi psi psi psi psi psi
cavidad)
Todos los Ensamblaje del bonete 614498-01 6145540-01 615530-01 615537-01 615526-01 61525-01
componentes •
(derecho)
están diseñados, •
Ensamblaje del bonete 614498-02 615540-02 615530-02 615537-02 615526-02 615525-02
(izquierdo)
fabricados y 1 Brida intermedia / corte 614766-01 615538-01 615528-01 615535-01 615523-01 615523-01
probados de
acuerdo a las 2 Bonete / corte 614772-01 615448-01 615527-01 615534-01 615522-01 615522-02
especificaciones 3 Pistón de operación / 614760-01 615539-01 615529-01 615536-01 615524-01 615524-01

aplicables corte
4 O-ring interno de la brida 6227-85-13-85 41602-13-18-80 41602-13-18-80 41602-13-18-80 6227-85-13-85 6227-85-13-85
a reborde de bonete
5 Sello de labio, Pistón de 704775 707055 707055 707055 704775 704775
operación / corte
6 Anillo desgastable, Pistón 49223-04 49223-17 49223-17 49223-17 49223-14 49223-14
de operación / corte
BLOQUES DE ARIETE DE CORTE DE LOS PREVENTORES
CFI “CLASE U”
Última Edición.
Sello Superior Empacador

Bloque de ariete
Ensamblaje
superior del ariete
Bloque de ariete
Empacador de
cuchilla
Empacador
Ensamblaje inferior Fig. 9

del ariete
Diámetro y tamaño (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
de trabajo Subensamble ariete empacador de empacador Empacador sello subensamble ariete* empacador* empacador*
superior del cuchilla superior inferior del
ariete ariete
* Parte del ensamblaje inferior del ariete, parte No. 7
Tabla 8
BLOQUES DE ARIETE ANULAR DE LOS PREVENTORES CFI
“CLASE U”
Última Edición.
Los ariete anulares para los preventores "Clase U"

de Control Flow están disponibles para todos tipos de Sello superior
tubería, collar de perforación o kelly. Todos los
ensamblajes de ariete listados, incluyendo los arietes
ciegos, son apropiados para servicios de H2S.
• Los ensamblajes de ariete "Clase U" de Control Flow

son auto-alimentados con una grande reserva de Ensamblaje del
hule de empaque, lo cuala segura un sello duradero bloque de
bajo cualquier condición. ariete
Empacador
• El hule del empacador del ariete está sujetado en su Bloque de ariete
lugar y no puede ser movido por el flujo del pozo.
• El hule del empacador está adherido a placas de

acero lo cual lo confina al área de sellado.
Fig. 10
DIÁMETRO 7 1/16" - 13 5/8"

Tamaño Diámetro 7 1/16" Diámetro 11" Diámetro 11" Diámetro 13 5/8" Diámetro 13 5/8"
tubería 3000, 5000, 10,000 y 15,000 3000, 5000 y 10,000, psi 15,000, psi 3000, 5000 y 10,000, psi 15,000, psi
psi Sello superior Sello superior Sello superior Sello superior
Sello superior 19270 690807 19517 40936
19475
Ensab. Ariete Empacador Ensab Ariete Empacador Ensab. Ariete Empacador Ensab. Ariete Empacador Ensab Ariete Empacador
.
Tabla 9
BLOQUES DE ARIETE ANULAR DE LOS PREVENTORES CFI
“CLASE U”
Última Edición.
Los ariete anulares para los preventores "Clase U"

de Control Flow están disponibles para todos tipos de Sello superior
tubería, collar de perforación o kelly. Todos los
ensamblajes de ariete listados, incluyendo los arietes
ciegos, son apropiados para servicios de H2S.
• Los ensamblajes de ariete "Clase U" de Control Flow

son auto-alimentados con una grande reserva de Ensamblaje del
hule de empaque, lo cuala segura un sello duradero bloque de
bajo cualquier condición. ariete
Empacador
• El hule del empacador del ariete está sujetado en su Bloque de ariete
lugar y no puede ser movido por el flujo del pozo.
• El hule del empacador está adherido a placas de Fig. 11

acero lo cual lo confina al área de sellado.
DIÁMETRO 16 3/4" - 26 3/4"

Tamaño Diámetro 16 3/4" Diámetro 18 3/4" Diámetro 16 3/4" Diámetro 20 ¾” – 3000 psi Diámetro 26 ¾"
tubería 3000, 5000 y 10,000 psi 15,000, psi 3000, 5000 y 10,000 psi Diámetro 21 1/4” – 2000 psi 200 y 3000, psi
Sello superior Sello superior Sello superior Sellos superior Sello superior
38863 41444 19514 40972 34200
Ensab. Ariete Empacador Ensab Ariete Empacador Ensab. Ariete Empacador Ensab. Ariete Empacador Ensab Ariete Empacador
.
Tabla 10
Control Flow
Ariete hidráulico doble (AHD) y el “Catálogo
Trojan”
PREVENTORES DE CONTRA FLUJO SIMPLES O BOBLES
Protección de contra flujo

rápida y efectiva
PREVENTOR DE CONTRA FLUJO DE DOBLE ARIETE
Guía centradora de tubería
Ranura Guía Hule del ariete
Bloque de ariete anular
Puerta
Cilindro
Vástago de sujeción
Sello del pistón
tipo labio
Bisagra
Soporte del ariete Cabeza del

cilindro
Puerto hidráulico
Múltiple
Empaque del vástago del Pistón

ariete
Tornillo de retención Vástago del ariete
CARACTERÍSTICAS DEL AHD
Un sello positivo cada vez. Los modelos de AHD (Ariete Hidráulico Las puertas tipo columpio facilitan el cambio del ariete. Si fuera
Doble) y AHS (Ariete Hidráulico Sencillo) de Control Flow le permiten necesario los arietes pueden cambiarse también cuando haya
cerrar un pozo en segundos desde un panel de control ubicado en la tubería en el pozo. Las puertas inferiores abren hacia fuera desde
estación del perforador o adonde usted elija. No se deberá esperar debajo de los cilindros superiores en los modelos AHD, esto permite
que los maniobristas lleguen al contrapozo y cierren manualmente conectar una línea de izaje directamente a los arietes los cuales se
los arietes. El diseño eficiente de este preventor con presión de deslizan horizontalmente sobre sus vástagos.
trabajo de 5,000-psi ha sido probado en campo durante muchos
años de servicio Los conductos hidráulicos están construidos adentro de las
bisagras, de esta manera las puertas pueden abrirse sin drenar el
Doble protección. Instale ariete anulares en un compartimiento del fluido ni romper las conexiones hidráulicas. Debido al hecho que no
AHD y ariete ciegos en el otro y podrá cerrar el pozo aunque no se rompen los circuitos hidráulicos, los arietes pueden extenderse y
haya tubería en el pozo. Cada juego de arietes opera retraerse mientras las puertas están abiertas para facilitar el cambio
independientemente. y pruebas de los arietes.
Alineación automática de la sarta de tubería. Al cerrarse los Las líneas de control hidráulicas se conectan con puertos en
arietes, las guiás en el bloque del ariete centran automáticamente la los soportes con bisagras en cualquiera de las extremidades del
sarta de tubería en el agujero del pozo, aunque cuando la sarta esté preventor que sea más conveniente para la conexión. El fluido fluye
desplazada con respecto al centro. hasta el lado opuesto a través de múltiples que se encuentran en la
parte externa del cuerpo. Tapones de tubería sellan los puertos no
Control de presión positivo. Sellos de hule del ariete de una pieza utilizados.
a través del agujero del pozo y contra la parte superior de la cavidad
del ariete. Los tornillos retractables permiten a los bloques del ariete Diseño simple que no crea problemas. Cada ariete sólo tiene un
moverse ligeramente en sus soportes para asegurar una alineación pistón construido de acero inoxidable y bronce al manganeso. Este
positiva al presentarse el contacto de sello. pistón está completamente encerrado y protegido por el cilindro. Los
sellos de pistón de Control Flow son grandes y tipo labio construido
Las placas de extrusión canalizan el empaque de hule hacia las para uso en partes rotatorias — no son O-rings.
superficies de sello cuando los arietes se encuentran. Cada
empaque de hule está asegurado a su bloque de ariete por medio de El empaque del vástago del ariete protege el mecanismo de
dos tornillos de retención los cuales embonan en las tuercas del operación de la presión del pozo y contaminación por medio de los
muñón que se extienden a través de fluidos del pozo.
Las placas de extrusión moldeada en el hule. De esta forma se
mantiene el hule en la posición apropiada para el sello aunque bajo Los compartimientos de ariete son auto-denantes. La parte
presiones extremas. inferior de cara compartimiento del ariete
Tiene un declive hacia el agujero del pozo para drenar el lodo y la
La presión del pozo ayuda a crear el sello. Cuando los arietes arena que pudiera interferir con el libre movimiento de los arietes.
están cerrados, la presión en el pozo los empuja hacia arriba y hacia
adentro apretando aún más los sellos de hule de los arietes contra Los arietes son flotantes lo cual prolonga la vida de los
las superficies de sello. empaques de hule. Cuando se abren los arietes, estos descansan
sobre una estrecha guía y no tocan ninguna parte de la cavidad del
Cualquiera cumulador estándar de 1,500-psi puede alimentar los ariete. Los empaque de hule del ariete no tienen contacto
preventores de Control Flow. Si fuera necesario los arietes pueden Con la parte superrubor de la cavidad hasta que los arietes estén
también abrirse y cerrarse con una bomba manual. casi cerrados, esto reduce enormemente el desgaste de los hules.
Bloques de ariete intercambiables. Los bloques del ariete para
varios tamaños de tubería de perforación, tubería de producción y
Los arietes pueden sujetarse en la posición cerrada girando casing, y para cerrar completamente el pozo, pueden intercambiarse
manualmente cada vástago de sujeción en la dirección de las en el mismo soporte para ariete.
manecillas del reloj hasta que toque la cabeza del cilindro.
Aleación de acero de alta resistencia es utilizada para construir
Los maniobristas pueden cerrar los arietes manualmente los bloques del ariete, los soportes, las cabezas de los cilindros, las
utilizando los vástagos de sujeción en caso de una falla de la presión puertas y el cuerpo con ranuras profundas. Los vástagos de los
hidráulica. Los arietes cerrados pueden ser abiertos sólo por medio arietes son de acero inoxidable.
de presión hidráulica.
La configuración de doble cuerpo de los modelos de arietes
Los vástagos de sujeción no pueden corroerse o congelar ya dobles ahorra espacio de instalación.
que las partes expuestas de sus roscas están constantemente Dos componentes de ariete en un solo cuerpo ofrecen una altura
sumergidas en fluido hidráulico. total inferior a la de dos preventores individuales instalados uno
arriba del otro.
Cada ariete y su mecanismo de operación están contenidos en
su propia carcasa. El ariete, el vástago del ariete, el pistón y el Las conexiones pueden ser atornilladas o bridadas para poder
cilindro están instalados en una puerta con bisagra que puede unir el AHD o el AHS a los demás componentes del ensamblaje del
abrirse después de remover los prisioneros. preventor de contra flujo. (Se muestra el modelo con conexiones
atornilladas).
MODELO AHD
LISTA DE PARTES – PREVENTOR AHD
Descripción Cant. No de Parte Descripción Cant. No de Parte

Presión de trabajo Presión de trabajo
5,000 psi 5,000 psi
7 1/16”
# Diámetro Interior 11” 13 5/8” # Diámetro Interior 7 1/16” 11” 13 5/8”
35 Tornillo de ajuste 4 010015 - -
1 Cuerpo 1 - - -
8 - 010000 010000
2 Puerta, derecha 2 133002 134807 134607 36 Vástago de sujeción 4 141218 193703 193703
37 Cojinete de empuje,
3 Puerta, izquierda 2 133003 134808 134608 4 130014 134008 134008
vástago de sujeción
24 - 065001 065001 38 Retenedor, cojinete de
4 Tapón de tubería 4 040146 040001 040001
32 065001 - - empuje
39 O-ring, cojinete de empuje
5 O-ring, puerta 4 030030 030008 134014 8 030011 - -
– exterior
32 133012 - - 40 O-ring, cojinete de empuje
6 Prisionero. puerta 8 030065 - -
40 - 134806 134606 – interior
41 Empaque, vástago de
7 Cilindro 4 133004 134005 134005 12 - 030210 030210
sujeción
42 Anillo final, empaque del
8 Cabeza de cilindro 4 - 134006 134006 4 - 030211 030211
vástago de sujeción
Cabeza de cilindro, 43 Anillo rascador , vástago
9 2 133005 - - 4 040384 040002 040002
derecha de sujeción
Cabeza de cilindro, 44 Soporte, anillo rascador
10 2 133006 - - 4 - 134009 134009
izquierda
O-ring, cilindro y cabeza 45 Soporte a escuadra con
11 8 030141 030007 030007 4 132411 134810 134010
de cilindro bisagra
Prisionero, cilindro y 46 Pasador cilíndrico
12 24 - - - 8 050080 050096 050096
cabeza de cilindro
Espárrago, cilindro y 47 Prisionero, soporte a
13 24 215283 134418 134418 16 - 010726 010726
cabeza de cilindro escuadra con bisagra
Tuerca, cilindro y cabeza 48 Prisionero, soporte a
14 24 020101 020103 020103 16 010691 - -
de cilindro escuadra c/ bisagra - corto
49 Prisionero, soporte a
15 Múltiple, cilindro 4 133007 - - 4 010622 - -
escuadra c/ bisagra - largo
O-ring, múltiple del 50 Múltiple, bisagra - recta 2 - 134812-1 -
16 16 030056 - -
cilindro 4 132427 - 134609
O-ring, puerto del 51 Múltiple, bisagra - curva
17 8 - 030058 030058 2 - 134812-2 -
múltiple del cilindro
18 Vástago del ariete 4 133008 193601 193601 52 O-ring múltiple con bisagra 16 030054 030056 030056
Empaque del vástago del 53 Perno de la bisagra
19 32 - 030003 030003 4 133010 134811 134011
ariete
Adaptador del empaque 54 O-ring perno de la bisagra
20 4 132415 115025 192011 40 030061 030064 030064
del vástago del ariete
O-ring, adaptador del 55 Retenedor, perno de la
21 8 030077 030006 030006 4 132424 132424 132424
empaque - externo bisagra
O-ring, adaptador del 56 Tapón de tubería
22 8 030000 030005 030005 8 066326 066326 066326
empaque - interno
Retenedor, adaptador del 57 Tapón de tubería
23 4 040952 - 041017 4 - 065009 -
empaque
Anillo, respaldo del 58 Engrasador
24 4 - 115026 015026 8 050267 - -
empaque
Retenedor del anillo de 59 Espárrago, cuerpo 24 011017 011026 -
25 4 - 041017 041017
respaldo del empaque 32 - - 010422
Anillo rascador, vástago 60 Tuerca, espárrago del 24 020011 020014 -
26 4 040395 - -
del ariete cuerpo 32 - - 020012
27 Ensamblaje del pistón 4 132413 192006 192006 61 Manguito 8 065145 065145 065145
28 Cuerpo 4 132420 192007 192007 62 Ensamblaje del ariete 4 Ver Lista de parte del Ariete
29 Empaque de hule 8 132422 115021 115021 63 Llave de tuercas, puerta 1 050363 050828 050459
Retenedor del 64 Llave de tuerca, cilindro y
30 8 132421 115020 115020 1 050561 050370 050370
empaque de hule cabeza de cilindro
Prisionero, retenedor 65 Volante
31 32 132423 010657 010657 4 131107 115050 115050
del empaque de hule
Arandela de sujeción, 66 Junta en U
32 32 - 025032 025032 4 202011 202007 202007
prisionero del retenedor
33 O-ring 4 030071 030000 030000 67 Ensamblaje del vástago 4 202402 202402 202402
Tuerca de retención,
33 4 132414 192103 192103
pistón
LISTA DE PARTES DEL ARIETE
Número de parte Número de parte Número de parte

Diám Ensamblaje Sub- Bloque Hule del Diám Ensamblaj Sub- Bloque Hule del Diám Ensamblaj Sub- Bloque Hule del
a a a
Externo Ariete ensamb. del Ariete Externo e Ariete ensamb. del Ariete Externo e Ariete ensamb. del Ariete Ariete
Tubería bloque de Ariete Tubería bloque de Ariete Tubería bloque de
Ariete b Ariete b Ariete b
a Incluye el soporte del ariete (135847), el

sub-ensamblaje del bloque de ariete, 2
tornillos retráctiles del bloque de ariete
(135848) y tapones centrados (010706).
b Incluye el bloque de ariete, los empaques

de hule del ariete y 2 tornillos de detención a Incluye el soporte del ariete (135875), el
de los hules del ariete (135545). sub-ensamblaje del bloque de ariete, 2

tornillos retráctiles del bloque de ariete
(135575).
a Incluye el soporte del ariete (135551), el
b Incluye el bloque de ariete, los empaques sub-ensamblaje del bloque de ariete, 2
de hule del ariete y 2 tornillos de detención tornillos retráctiles del bloque de ariete
de los hules del ariete (135546). (135575).
b Incluye el bloque de ariete, los empaques

de hule del ariete y 2 tornillos de detención
de los hules del ariete (135546).
Especificaciones Dimensiones (pulgadas)

A B C D E F G
Altura
Presión Del Del Puerta
de Presión Tamaño centro centro abre Puerta
Diámetro servicio de máximo a la a la para abre para
vertical máxima prueba del ariete Diámetro Conexiones Conexiones parte parte cambiar cambiar
(pulgadas (psi) (psi) (pulgadas) vertical atornilladas bridadas Ancho Largo frontal trasera arietes arietes
7 1/16” 5,000 10,000 4½ 7 1/16” 26 ¾ 30 ½ 21 ½ 58 9 5/16 12 1/8 21 34
11” 5,000 10,000 8 5/8 11” 33 50 ½ 28 ¾ 89 ¼ 12 ¾ 16 32 46
13 5/8” 5,000 10,000 10 ¾ 13 5/8” 36 49 5/8 33 5/8 92 ¾ 14 ¾ 18 7/8 41 54
Preventores de Contra Flujo “TROJAN”
El preventor de contra flujo tipo ariete “TROJAN” de Control Flow es un equipo cuya eficiencia es bien corroborada
en campo. Este equipo puede encontrarse en los pozos de muchas de las mayores compañías petroleras del
mundo y es uno de los preventores de contra flujo más confiable que existan.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES:
El cuerpo es construido por medio de fundición estática de Los sellos de presión del pozo están ubicados en un
alta calidad y moldeado con arena utilizando un proceso cartucho entre el cuerpo y el bonete de presión para fácil
llamado “Refinación de Oxígeno Argón” lo cual permite un instalación o cambio. Esto asegura la alineación correcta
metal más limpio, con bajo oxígeno, nitrógeno y hidrógeno entre el ensamblaje del cuerpo y del bonete.
residual.
El ensamblaje del ariete combina resistencia y una gran
Los fondos de la cavidad del ariete tienen una fuerte cantidad de empaque auto alimentado.
inclinación para evitar la acumulación de arena o fluido de
perforación. Los bloques de ariete pueden cambiarse cuando haya
tubería adentro del pozo.
Están disponibles configuraciones de cuerpo Sencillo o
doble con 2,000 psi o 3,000 psi o una combinación de Todos los ensamblajes de preventores de contra flujo
conexiones superiores e inferiores atornilladas. “TROJAN” tienen las partes interiores aptas para servicio de
H2S. Esta característica es estándar y no tiene costo
adicional.
HIDRÁULICO
Dimensiones y Pesos
Peso Sencillo 1,300 lbs
Doble 2,300 lbs
Altura total, menos los espárragos Sencillo 13 1/8”
Doble 22 ¼”
Largo total 63”
Ancho total, menos el volante 21 ¾”
Abertura a través del preventor 7 1/16”
Presión de prueba 6,000 psi
Diámetro del volante 14”
Número API del empaje a anillo R-45
Los empacadores y los ensamblajes de ariete son
intercambiables con otros preventores de este diseño
HIDRÁULICO
Dimensiones y Pesos
Peso Sencillo 1,272 lbs
Doble 2,335 lbs
Altura total, menos los espárragos Sencillo 13 1/8”
Doble 22 ¼”
Largo total 63”
Ancho total, menos el volante 21 ¾”
Abertura a través del preventor 7 1/16”
Presión de prueba 6,000 psi
Diámetro del volante 48”
Número API del empaje a anillo R-45
Los empacadores y los ensamblajes de ariete son
intercambiables con otros preventores de este diseño
Preventores de flujo mecánico “TROJAN”
Características:
Una sola persona puede abrir o cerrar el

• “TROJAN”.
Está equipado con un volante de 45” de

• diámetro para facilitar su operación.
Se han minimizado los problemas de

• tiempos con respecto a los Preventores
de vejo diseño.
Las cargas de empuje son cargadas por
• medio de cojinete de aguja de alta
capacidad.
Los engrasadores en el ensamblaje del

• bonete permiten lubricar a los cojinetes.
El protector de rueda dentada en el

• cuerpo protege la rueda dentada y la
barra de accionamiento.
Se proporciona con placas de izaje para

• un fácil armado.
Todo el mantenimiento puede realizarse

• con herramientas estándares. No se
necesitan herramientas especiales.
Los anillos de barrera entre las tuercas
• del vástago y el bonete eliminan las
cargas laterales durante la abertura y
cierre de los arietes.
# Descripción Cant Número # Descripción Cant Número

de parte de parte
1 Cuerpo 1 24 Rueda dentada para el porta cojinete 4 3102
2 Espárragos B-7 de 1 1/8” x 5 ½” 24 011010 25 Rueda dentada para el eje motor 4 3103
3 Tuercas hexagonales de 1 1/8” grado 2H 24 020003-62 26 Placa de grasa 4 3104
4 Tuercas hexagonales de 1” grado 2H 36 020001-62 27 Vástago del ariete, mano izquierda 2 3105
5 Espárragos B-7 de 1” x 4 ¼” 24 0064 28 Vástago del ariete, mano derecha 2 3106
6 Zapata 4 0066 29 Protector de rosca 4 3107
7 Prisioneros hexagonales de ½” x 2” 8 010609 30 Soporte del cojinete del vástago / derecha 2 3108
8 Cojinete NTA-6074 8 0069 31 Soporte del cojinete del vástago / izquierda 2 3109
9 Guiadera de cojinete TRC-6074 16 0070 32 Soporte del cojinete 4 3110
10 Anillo de presión N-500-262 4 0072 33 Casquillo del prensaestopa 4 3111
11 Engrasador de ¼” 8 0073 34 Ensamblaje del empaque 4 3114
12 Anillo de presión N-5100-375 4 0074 36 Eje motor 2 3115
13 Cadena 4 0075-A 37 Protector de la rueda dentada 4 3116
14 Prisioneros hexagonales de ¾” x 1 ½” 24 0076 38 Pasador de la guía de ariete 4 3117
15 Anillo de presión N-5100-125 4 0077 39 Tapón de alineación 4 3118
16 Placa de izaje 2 0082 40 Tapa 4 3119
17 Volante de 36” 2 0084 41 Placa de presión 2 3122
18 Eje del volante 2 0087 42 Herramienta de ariete 1 3134
19 Junta universal 2 0089 43 Anillo de barrera 4 3137
20 O-ring, 2-339 4 0182 44 O-ring 2-226 4 0211
21 O-ring, 2-442 4 0188 Las partes son intercambiables con otros preventores de este
22 Anillo rascador tipo D-2250 4 0253 diseño.
*#50 – Ver página 10 para el Ensamblaje del Bloque del Ariete.
Preventores de Contra Flujo Hidráulicos “TROJAN”
PARA PARA
ABRIR CERRAR
Características: Presión Máxima de operación
1,500 1,500
Los canales para el líquido hidráulico pasa a través del cuerpo, lo cual elimina la necesidad de (psi)
• tubería externa. Proporción 4.2:1
Volumen de fluido
La posición del ariete puede ser determinada de manera visualmente. Se proporcionan ranura en
• la cabeza del cilindro y la tapa protectora del M.O.R. (Galones de los EUA)
.59 .72
Carrera del pistón (pulgadas) 4.125 4.125

• El sello bi-direccional del pistón elimina la posibilidad de instalación incorrecta
El “TROJAN” hidráulico puede operar con

cualquier sistema acumulador utilizado en los
campos petroleros. Con menos de 1,000 psi
• se cierra el preventor con presión de trabajo
completa en el pozo. La presión hidráulica de
operación máxima es de 2,500.
Durante el cambio del ariete no se desconectan

las líneas hidráulicas. Esta característica
• elimina la posibilidad de contaminación con
fluido hidráulico.
El mantenimiento puede realizarse con
• herramientas estándares sin necesidad de
herramientas especiales.
Se proporciona un agujero de purga entre el
empaque del vástago del ariete en el pozo y el
sello hidráulico. Esta característica elimina la
• posibilidad de contaminación con fluido
hidráulico en caso que falle el empaque del
vástago del ariete.
Los protectores del múltiple están roscados
• adentro del cuerpo para proteger los puertos
del múltiple de posibles daños
Para facilitar el manejo del preventor, este

• viene equipado con placas de izaje.
Se proporciona un bloque de múltiple hidráulico atornillado para que el cuerpo del preventor no sea afectado en caso de daños a las conexiones roscadas
• para las líneas de operación de las unidades del acumulador.
• El “TROJAN” hidráulico puede convertirse en versión mecánica.
# Descripción Cant Número de # Descripción CantNúmero

parte de parte
1 Cuerpo 1 23 O-ring, 2-210 8 0187
2 Espárragos Grado B-7 de 1 1/8” x 5 ½” 24 011010 24 O-ring, 2-442 4 0188
3 Tuercas hexagonales de 1 1/8” gr. 2H 24 020003-62 25 Anillo rascador tipo D-2250 4 0253
4 Tuercas hexagonales de 1” grado 2H 36 020001-62 26 Sello tipo corona, CP-350 4 0254
5 Espárragos B-7 de 1” x 4 ¼” 24 0064 27 Casquillo del prensaestopa 4 3111
6 O-ring 2-226 8 0211 28 Ensamblaje del empaque 4 3114
7 Tapón tubería de ¼” NPT 12 0078 29 Pasador de la guía de ariete 4 3117
8 Tapón de purga de ¼” NPT 4 0079 30 Tapón de alineación 4 3118
9 Espárrago A193 B-7 ¾” x 9 ¾” 24 0080 31 Tapa 4 3119
10 Prisionero de cabeza hueca ½” x 3” 4 0081 32 Placa de presión 2 3122
11 Placa de izaje 2 0082 33 Pistón 4 3123
12 Tuerca de ¾”, Grado 2H 24 0083 34 Cilindro 4 3124
13 Volante de 14” 2 0085 35 Vástago de balance 4 3125
14 Junta universal 2 0089 36 Protector, M.O.R. 4 3126
15 Tornillos de sujeción Ac. Inox ¼” x ¼” 4 0095 37 Vástago de sujeción 4 3127
16 Tornillos grado 8 de 3/8” x ¾” 12 0096 38 Vástago del ariete 4 3128
17 O-ring, 2-228 12 0181 39 Tubo del múltiple 4 3129
18 O-ring, 2-339 4 0182 40 Bloque del múltiple 2 3130
19 O-ring, 2-017 4 0183 41 Bonete 4 3131
20 O-ring, 2-161 8 0184 42 Protector del múltiple 2 3132
21 O-ring, 2-112 8 0185 43 Herramienta de ariete 1 3134
22 O-ring, 2-328 4 0186 44 Anillo espaciador de latón 4 3136
Las partes son intercambiables con otros preventores de este diseño.
*#50 – Ver página 10 para el Ensamblaje del Bloque del Ariete.
Ensamblaje de bloque de ariete tipo “EH”
Empacador El ariete tipo EH permite un cambio rápido y fácil del

empacador. No se necesitan herramientas especiales
Los empacadores están moldeados a placas

antiextrusión o pernos que confinan la grande
cantidad de goma de alimentación de reserva.
Perno
Control Flow también fabrica partes de repuesto
para:
Shaffer “Tipo A”
“Tipo B”
“Tipo E”
Preventores hidráulicos “LWS” y “LWP”
Preventores mecánicos “Tipo 45”
Preventores giratorios “Tipo 50”
Serie completa de sellos de anillo y kits
desello para todos los preventores
esféricos de Shaffer
Cameron Línea completa de partes para

preventores
Placa
Empacador Ensamblajes de ariete
“EH”
Diámetro
externo Empacador
tubería Bloque interno
Arietes sencillos de compensación

DERECHA IZQUIERDA EMPACADOR
INTERNO
Diámetro Numero Numero Numero
externo Centros Número de parte Número de parte Número de parte
tubería (pulgadas) ensamblaje del bloque ensamblaje del bloque ensamblaje del bloque
Empacador externo 3023

Flocon IBOP
PREVENTOR DE CONTRA FLUJO INTERNO DE FLOCON
Simple, confiable y eficiente, el preventor interno de 2. Grande área de sello.
Flocon es su primera defensa contra la mayoría de los El dardo cónico de acero de templado superficial y el
peligros de contra flujo interno. Previene el contra flujo sello durable de elastómero de Flocon proporciona un
de altas presiones a través de la sarta de perforación, la sello positivo aún cuando la abrasión y el servicio rudo
unión rotatoria, el tubo vertical y las bombas mientras se hayan dañado severamente el asiento.
realizan operaciones de perforación o viaje redondo, ¡Es así de bueno!
¡cuando cada segundo es importante!
3. Características de flujos excepcionales.
El preventor interno de Flocon puede correrse adentro Nuestra configuración de dardo única y la amplia
del pozo a través de todos los arreglos en columna superficie de sello reducen de manera dramática la
convencionales de los preventores. Además, puede acción de corte para un mejor flujo a través de la línea
dejarse en la línea y correrse tan profundo cuanto sea de matar.
necesario mientras permite a los fluidos de perforación
fluir libremente a través del vástago. A diferencia de los 4. Operación rápida de cinco pasos.
preventores para dentro del pozo no será necesario Céntrenlo, gírenlo con sus agarraderas incorporadas,
hacer un viaje redondo de toda la sarta para instalar, torquénlo, desatornillen el perno de liberación y
inspeccionar o remover el preventor interno de Flocon. remuevan la herramienta de fijación desde el cople de
sello. Esto es todo. Pueden centrar el kelly o la tubería
1. Construcción para uso rudo. y correr la sarta para matar el contra flujo por debajo
El preventor interno está construido para soportar las del preventor interno si fuera necesario. Su personal
pesadas cargas de las sartas de perforación utilizadas está protegido y su equipo está protegido. Es así de
hoy en día, presiones más altas (hasta 15,000 psi) y simple y así de eficiente.
extremidades abrasivas. Hay un modelo de preventor
interno de Flocon para todos los tipos de juntas comunes
y especificaciones de tubería de perforación.
Especificaciones y Números de Parte
Manija de izaje
Herramienta de asiento
Perno de seguridad
Vara de sujeción
Cuerpo de Aleación de acero
Dardo de acero endurecido

para casing
Sello elastómero tipo taza Resorte de Inconel

Araña
Base soporte
soporte
El diseño único de dardo y asiento de Flocon, ofrece un flujo superior de líquido en el pozo
1. Antes de remover el 2. Quitando el perno de 3. El diámetro grande

perno el contraflujo esta liberación . El contraflujo se disminuye la restricción
virtualmente restringido previene del flujo y la turbulencia
del dardo, permitiendo un
alto volumen de fluido
Especificaciones y Números de Parte

Cabezal de Produccion PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cabezal de Produccion PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Control Flow

Equipos para Cabezales de Pozos

5 Cabezales de Casing tipo CF-9

6 Colgadores de Casing tipos CF-1, CF-2 y CF-9

7 Carrete de Casing tipo CF-2 BG

8 Bridas de doble empaque

9 Manguito de desgaste recuperable

11-12 Cabezales de Tubería de producción

13 Colgador de terminación sencillo

14 Colgadores de Tubería de producción

15 Carrete de Tubería de producción tipo CF-2

16 Adaptadores y bridas embirladas

17 “T” y cruces embirladas de acero forjado

18 Cruces dobles de múltiple, 5-birlos dobles

19 Ensambles de tapón de árbol

20 Válvulas de contrapresión y tapones de control

21 Bridas de acoplamiento, ciegas y de cuello soldable

22 Espárragos, tuercas y empaque de anillos

24-30 Árboles de válvulas

316 Términos y condiciones

BRIDA SUPERIOR Rosca Dimensiones Peso

El cabezal CF-9 y CF-9L puede

Especificaciones: Cabezal de Casing CF-9

* Disponible con salida bridada

Colgadores de Casing de Control Flow - Dimensiones

Todas las dimensiones son en pulgadas (mm)

Carrete de Casing Tipo CF-2 BG

Bridas de doble elemento de sello

Tamaño de la brida y presión de trabajo Tamaño casing Altura

La brida de doble sello también actúa

La brida de doble sello tiene dos sellos

Bridas adaptadoras con doble espárrago

Sello secundario Tipo CF-P

Brida inferior Rango de casing

Preparación inferior tipo CF-X

Brida inferior Rango de casing

Manguito tipo CF-R

Brida inferior Rango de casing

El Cabezal de Tubería de producción tipo CF-T-16 de Control

Todos los colgadores de Control Flow para CF-T-16 pueden

CONEXIÓN BRIDA SUPERIOR

El Cabezal de Tubería de producción tipo CF-T-16 de Control

Los fondos bridados disponibles en CF-T-16, sellos

CONEXIÓN BRIDA SUPERIOR

Brida inferior Brida superior Preparación Dimensiones in (mm) Peso Aprox.

Colgador envolvente CF-5 Suspensión tipo mandril CF-16

Suspensión tipo mandril CF-16

Colgador Tamaño UPTBG O.D. H A Peso

Otras medidas están disponibles bajo pedido

Tamaño Peso aprox.

Tamaño Peso aprox.

Colgador de División doble CF-60.

Brida de sello adaptadora embirlada

Todas las dimensiones son en pulgada (mm)

Dimensiones brida de sello adaptadora embirlada doble

Brida de sello adaptadora embirlada doble

Brida de sello adaptadora embirlada doble

Bridas de sello CF-3S para colgador de cuello liso

“T” Cruce Vista dimensional de T y Cruce

Números de partes y dimensiones de T y Cruces

Presión máxima de Nominal A B C D

Dimensiones de cruce múltiple doble

Dimensiones de T doble de cinco birlos