Sie sind auf Seite 1von 6

Verben mit dem Dativ

1. a) Das Wörterbuch nützt dem Schüler. tự điển có lợi cho học trò
b) Der Alkohol schadet dem Körper. rư ợu làm hại cho cơ th ể
2. a) Das Schiff nähert sich dem Ufer. chiếc tàu t hủy cập b ến
b) Der Hund entläuft seinem Herrn. chú chó chạy lạc mất ch ủ
3. Der Schüler antwortet dem Lehrer . cậu học trò t rả lời thầy giáo
4. Es geht mir gut. tôi vẫn khỏe

Mein Lehrer steht mir mit Rat und Tat bei. Thầy tôi hỗ trợ tôi với lời khuyên
*
Diese Früchte bekommen mir nicht. Các trái cây không không hợp khẩu vị với tôi

Sie dient der Firma seit vielen Jahren. Bà ấy đã phục vụ cho công ty được nhiều năm

Er hat mir mi dem Messer gedroht. Hắn đã dọa tôi với một con dao
*
Mir fehlt das Geld für eine lange Reise. Tôi không đủ tiền để đi du lịch nhiều ngày.
*
Deine neue Wohnung gefällt mir sehr. Tớ rất thích nhà mới của cậu.

Gute Kinder gehorchen immer ihren Eltern. Con cái tốt luôn nghe lời cha mẹ
*
Diese Bücher gehören mir. hững sách này thuộc về tôi
*
Diese Arbeit ist dir schlecht gelungen. Bài làm này cậu không được thành công mấy.
*
Der Azubi genügte den Anforderungen nicht. Thực tập viên không đáp ứng được mọi đòi hỏi

Ich glaube meiner Freundin 100%. ôi tin tưởng bạn gái tôi 100%.
*
Die Torte ist dir wieder gut geglückt. Bánh ngọt của cậu lần này đã thành công đấy.

Du sollst alten Menschen immer helfen. Con nên giúp những người già cả.

Er lauscht dem Gesang der Vögel. Ông ta lắng nghe tiếng chim hót.
*
Euer Verhalten missfällt mir sehr. Cách cư xử của các cậu tôi không thích tí nào.
*
Der Nachtisch ist dir diesmal missglückt. ón trán miệng của bạn lần này thất bại quá.
*
Meine Arbeit ist mir leider misslungen. Bài làm của tôi rất tiếc đã thất bại.

Wir misstrauen dem Direktor seine Versprechungen. Chúng tôi không tin tưởng lời hứa hẹn của giám đốc.

Das Internet nützt den Studierenden im Studium sehr. Mạng đem cho sinh viên nhiều lợi ích trong việc học.
*
Zigareeten schaden der Gesundheit. Thuốc lá gây hại cho sức khỏe.
*
Sushi schmeckt mir am meisten. Tôi thích nhất là ăn Sushi.

Die Mitarbeiter schmeicheln ihrem Chef. Các nhân viên tâng bốc/nịnh bợ sếp của họ.

Die Belegschaft wagte es, dem Chef zu trotzen. Nhóm nhân viên dám đương đầu với Sếp mình.

Bei der Wahl des Reiseziels vertrauen wir dir 100%. Chúng tôi tin tưởng cậu trong việc chọn chỗ đi du lịch
ư
Er kann den Druck nicht widerstehen. Anh ta không chống lại nỗi áp lực.

Wir hören der Musik zu und chillen. Chúng tôi nghe nhạc và thư giãn

Soll ich meiner Schwester deswegen zürnen? Tôi có nên giận em gái tôi vì đó không?

Ich könnte meinen Kindern stundenlang zusehen Tôi có thể lắng nhìn các con tôi hằng giờ.

Das Gebäude ähnelt einer Kirche. Ngôi nhà trông giống như một cái nhà thờ.

Er konnte dem Schlag nicht mehr ausweichen. Anh ta không tránh được cú đấm nữa.

Ich bin meinem alten Lehrer begegnet. Tôi bất ngờ gặp lại thầy cũ của tôi.

Der Gefangene konnte seinen Bewachern entfliehen. Tù nhân đã thoát được những người giữ anh ta.

Der Präsident ist einem Attentat entgangen. Tổng thống vừa thoát được một cuộc mưu sát

Der Verdächtige entkam seinen Verfolgern. Kẻ tình nghi đã trốn thoát được đám người theo dỏi.

Der kleine Hund ist seiner Besitzerin entlaufen . Chú chó con đã bị lạc mất bà chủ của nó.
,
Der junge Fahrer ist einem Verkehrsunfall entronnen. Cậu lái xe trẻ vừa tránh khỏi một tai nạn lưu thông

Der Mörder ist der Polizei entwichen. Tên giết người đã trốn thoát được cảnh sát.

Der Polizist folgt dem Mädchen mit den Blicken. Người cảnh sát theo dõi cô gái với đôi mắt.

Der junge Mann gleicht seinem Bruder sehr. Người thanh niên trông giống như em anh ta.

Sie naht mir mit einer Bitte. Cô ta tiến đến gần tôi với một lời yêu cầu.

Die Gruppe nähert sich dem Ziel ihrer langen Reise. Nhóm đang đến gần mục tiêu của chuyến du lịch dài.

Sie wollen dem Feind nicht weichen. Họ không chịu nhượng bộ kẻ thù.

2
3.

Er hat uns von der Reise abgeraten. Anh ta đã khuyên ngăn tôi trong chuyến du lịch đó.

Die Kinder antworten der Lehrerin. Các bé trả lời cô giáo.

Der Chef befiehlt mir strengstes Stillschweigen. Sếp ra lệnh cho tôi phải giữ bí mật.

Wir danken unseren Unterstützern. Chúng tôi cám ơn những người hỗ trợ.

Ich habe diesen Anschuldigungen nichts zu entgegnen. Tôi không có gì để đáp lại lời buột tội này.

Er erwidert mir mit eine Frage. Anh ta đáp lại bằng một câu hỏi mới.

Die Oma erzählt den Kindern ein Märchen. Bà nội kể cho các bé một chuyện cổ tích.

Diese armen Menschen fluchen ihrem Schicksal. những kẻ nghèo này rủa số phận chủa họ.

Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. Xin chúc ngài nhân dịp sinh nhật

Was rätst du mir denn? Bạn khuyên tôi gì đây?

Ich sage meinen Kollegen meine Meinung. Tôi nói ý kiến cho bạn đồng nghiệp.
,
Du sollst mir nicht andauernd widersprechen! bạn đừng có cải lại tôi hoài như thế
thu
Ich habe ihm zugeredet, noch etwas zu warten. Tôi thuyết phục anh ta nên chờ thêm một thời gian.

Sie hat meinem Vorschlag sofort zugestimmt. Bà ta đã chấp nhận ngay ý kiến của tôi.

3
Es fällt mir ein, dass ich meine Frau anrufen muss. Tôi chợt nhớ lại là tôi phải điện cho vợ tôi.

Es gefällt mir, dass du so höflich bist. Bác rất hài lòng là cháu thật lễ phép.

Es geht mir sehr gut, und wie geht es dir? Tớ thì khỏe lắm, còn cậu thì sao?

Es ist mir gelungen, die Fahrprüfung zu bestehen Tôi đã đậu bằng lái xe rồi.

Es genügt mir, dich einmal im Monat wiederzusehen. Anh chỉ cần nhìn lại em một lần trong tháng là đủ rồi

Es glückt mir diesmal, das richtige Mädchen zu finden. Lần nầy tôi thành công trong việc kiếm đúng bạn gái

Es ist mir egal, wer gewonnen hat. Tôi chả quan tâm ai đã thắng.
…/ …
Es kommt mir darauf an, wie er mir das Geld Cho tôi thì vệc quan trọng là anh ta trả lại tiền như
zurückgibt. thế nào thôi.
Tôi đánh giá cao về việc …
Es liegt mir daran, dass er dazukommt. Việc anh ta vào chung nhóm rất tốt cho tôi.

Es passt mir echt gut, dass du da bist. Bạn có mặt ở đây thật tốt cho tôi quá.
việc đó ̉ là …
Es scheint mir, als hätte er keine Lust. Theo tôi hình như cậu ta không có hứng thú…

mir …
Es widerstrebt mir, darüber zu reden. Tôi không thích nói về chuyện này

Übung : Beantworten S ie fo lgende Fragen:


1. Wem hilft die Toch ter?
2. Wem schadet der Alkohol?
3. Wem dient der Beamte?
4. Wem gehorchen die Kinder?
5. Wem folgt der Hund?
6. Wem gehört das Buch?
7. Wem begegnet der S paziergänger?
8. Wem antwortet der S chüler?
9. Wem dankt der Kranke nach seine r Heilung?
10. Wem schmecken die süßen Kirschen gut?
11. Wem gelang im Jahre 1866 die Erfindung des Dynamos? (Werner von Siemens)
12. Wem rät der A rzt zu einer Reise nach dem Süden?

4
Übung : Bilden Sie Sätze:
1. Medizin, Kranker, nützen.
2. Fisch, Kinder, nicht schmecken,
3. Herr, Dame, beim Aussteigen, helfen.
4. Frost, Blumen, schaden ề
5. Vater, ungehorsames Kind, mit Finger, drohen.
6. Kaufmann. Ehrlichkeit, Angestellte, vertrauen.
7 . Hausarbeit, junges Mädchen, sehr gut bekommen.
8. Studenten, Vortrag, Professor, zuhören.
9. Sportfreunde, Fußballspiel, mit Begeisterung, Zusehen.
10. Frecher Lehrling, Meister, widersprechen.
11. Brücke, Hoch Wasser, lange widerstehen.
12. Spaziergänger, im Wald, Gesang, Vogel, lauschen.

Übung : Bilden Sie Sätze:


1. Zug, Brücke, sich nähern.
2. Hund, überall, Herr, folgen.
3. Sohn, Vater im Charakter, gleichen.
4. Tochter, Mutter, im Gesicht, ähneln.
5. Verbrecher, Polizist, nicht entkom men.
6. Lehrer, Schüler, beim Namen, rufen (!).
7. Fleißige Schüler, oft. Lehrer, fragen (!).
8 . Reisender, Jugendfreund, auf Bah nhof, begegnen (t reffen!).
9. Kind, Eltern, nichts aus Schule, erzählen.
10. Herr, Beamter, für A uskunft, danken.

Unpersönliche Verben :
Übung :
a) Beantworten Sie die Fragen und beginnen Sie die Ant worten mit „es”:
1. Woran liegt es den Eltern? (ihre Kinder tüchtige Menschen werden).
2. Worauf kommt es dem Lehrer an? (alle Schüler gute Fortschritte machen).
3. Wie ist dem Studenten vor der Prüfung? (als ob er alles ve rgessen hätte).
4. Wie ist dem Studenten nach der bestandenen Prü fung? (als ob alles sehr leicht gewesen
wäre).
5. Wie kommt dem alten Menschen sein Leben vor? (als ob er alles nur geträumt hätte),
b) Beginnen Sie Sätze mit „es" nachfolgendem Beispiel:
- Die Lösung der Aufgabe gelingt dem Schüler nicht.
- Es gelingt dem Schüler nicht, die Aufgabe zu lösen.
6. Zank und Streit zw ischen Geschw istern widerspricht der Natur.
7. Die Bestrafung des alten Mannes widerstrebt dem Richter.
8. Der Fleiß ihrer Kinder gefällt den Eltern.
9. Wollen ohne Handeln genügt nicht zur Erreichung eines Zieles.
10. Neid und Habsucht der Menschen begegnen uns oft im Leben.
11. Die rechtzeitige Beendigung der Doktor -Arbeit glückt dem Studenten nicht.
12. Das Trinken von Bier und Wein schadet de n Kindern.
Wiederholung : Verben mit Akkusativ und Verben mit Dativ.

5
Übung : Ergänzen S ie folgende Sätze:
1. Er hat — Brieftasche ver loren; er findet — wieder, aber 20 Mark fehlen — (er).
2. Das Schiff nähert sich — Hafen; man kann — Flagge schon erkennen.
3. Der Rechtsanwalt rät — Verbrecher, — Gesetze nicht wieder zu übertreten.
4. Der Pförtner schließt — Tür. um — Diebe zu verhindern. - Fahrrad zu stehlen.
5. Die Bauern beladen — Wagen mit Getreide.
6. Die Tochter hilft — Mutter bei der A rbeit.
7. Der Vater zürnt — S ohn, weil er Geld verspielt und vertrunken hat.
8. Der Schupo drohte — Autofah rer, weil er — Zeichen nicht beachtet hat.
9. Die Sch üler gehorchen - Lehrer und lernen — neue Wörter fleißi g.
10. Der Dieb widersetzte sich - Verhaftung und entlief — Polizist.

Übung : Ergänzen S ie:


1. Der Verkäufer redet — Käuferin zu, bessere Ware zu kaufen.
2. Der Student begegnete — Professor und versprach —, noch heute — neue Übersetzungen
zu machen.
3. Die Hö rer lauschten — Vortrag des Redners und lobten — Klarheit seiner Worte.
4. Das Mädchen vertraute — Versprechungen des Händlers und öffnete — Tür.
5. Der Hut sitzt — Mädchen, aber steht — n icht; der neue Mantel passt — gut.
6. Der Autobus weicht — Straßenbahn aus, aber er überfährt — Hund.
7. Der Bettler dankte — Geber.
8. Die Spa ziergänger beobachten — Kinder beim Spielen.
9. Es glückte — Springer nicht, — Rekord zu brechen.
10. Der Mathematiker beweist — Lehrsatz.

Übung : Bilden Sie Sätze:


1. Professor, guter Student, loben, schlechter Student, tadeln.
2. Spaziergang, Kranker, gut bekommen.
3. Freunde, Geburtstagskind, gratulieren (beglückwünschen).
4. Ge setz, Freiheit der Bürger, schützen.
5. Professor, Kenntnisse der Stu denten, prüfen.
6. Frost, Pflanzen, schaden.
7. Zollbeamte, Reisende, misstrauen.
8. Meldung, Tatsachen, widersprechen.
9. Großes Schiff, dickes Eis, in Hafen, durchbrechen.
10. Kluger Hund, Befehl des Herrn, gehorchen.

Übung : Bilden Sie Sätze:


1. Gegner, Vermittlung, ablehnen.
2. Schmied, heißes Eisen, schmieden.
3. Gutsherr. Rennpferde, besitzen.
4, Geschwister, Gefahr der Ansteckung, entgehen.
5. Spieler, Geld, ver spielen.
6. Freunde, Reiseplan, zustimmen.
7. Kassierer, Bankdirektor. betrügen.
8. Schranke, Weiterfahrt, verhindern.
9. Deutsche Unterhal tung, Ausländer, nützen.
10. Schwindler, günstige Gelegenheit, be nutzen.

Das könnte Ihnen auch gefallen