Fecha: 31/08/2018 Cotización N° COT FF BCI 2018 - 0905 - Rev.

01
Cot. Actualizada: 31/08/2018

Datos de contacto: Datos del proyecto:

Cliente: Arqus Proyecto: No indica
Contacto: Ana María Villanueva Merino Ubicación Miraflores
Correo: amvillanueva@arqus.pe Altitud (msnm): 91
Teléfono: 999 658 924 Temp. Máx. (°C): 20
Requerimiento:
Bomba principal: Bomba jockey:
Flujo nominal (GPM): 750 / 500 Flujo nominal (GPM): 7.5 / 5
Presión nominal (PSI): 130 / 144 Presión nominal (PSI): 140 / 155
Tipo de motor: Diesel Tipo de motor: Eléctrico, TEFC
Bomba secundaria (Back-up):
Flujo nominal (GPM): ---
Presión nominal (PSI): ---
Tipo de motor: ---
U Precio Importe
1. DETALLES DE LA BOMBA:
Marca SPP Pumps tipo Horizontal Carcaza Partida, Modelo TE10D 1 Incluido
Diámetro de succión: 5"
Diámetro de descarga: 4"
Aprobada por FM y listada por UL para uso en instalaciones contra incendios según
NFPA 20 - Provista con bridas Clase 300# ANSI en la succión y descarga
Testeada en fábrica según condiciones de diseño requeridas
Material del cuerpo: Fundición Gris ASTM A48 C35A
Material del impulsor: Bronce ASTM B584-875
Material del eje: Acero SAE 1045
1.1 ACCESORIOS DE LA BOMBA INCLUIDOS:
Set de manómetros secos de succión y descarga 4" 1 Incluido
Válvula automática de alivio de aire Marca CLA-VAL de 1" 1 Incluido
2. DETALLES DEL MOTOR:
Motor diesel / 98HP@2350RPM / Marca Clarke Fire Protection / TIER 1 1 Incluido
Modelo JU4H-UFH2 c/ Admisión Turbocargado (T)
Aprobado por FM y listado por UL para uso contra incendios según NFPA 20
Refrigeración por intercambiador de calor indirecto con agua fría - NO RADIADOR
Manómetro de presión de glicerina en la línea de regriferación del motor
Alternador 12VDC - 42Amps
Calentador de motor 230VAC - 1000Watts
Gobernador mecánico (velocidad constante +/- 10%)
Sistema de inyección de combustible diesel acorde con NFPA 20
Bomba de inyección con válvula solenoide para corte de combustible de 12VDC
Silenciador tipo residencial y conector flexible de 4" c/ Extremos roscados NPT
Pack de baterías con celda de plomo (02 Unid.) de 12VDC con racks y cables
2.1. PANEL DEL MOTOR CONTIENE:
Panel de instrumentos con protección ESTÁNDAR
Selector de arranque en modo Manual y Automático
Selector para verificación de sobrevelocidad del motor al 20% de la velocidad nominal
Selector para reseteo de sobrevelocidad - Incluye luz led
Tacómetro (RPM) y totalizador de HORAS
Medidor de presión de aceite (PSI)
Medidores de voltaje de las baterías: Batería #01 y Baterías #02
Medidor de temperatura del liquido refrigerante del motor
Eje de conexión flexible certificado por UL Listed (Drive shaft CDS20-SC)
Sistema de bomba-motor montados sobre base de acero
FITFLOW Perú S.R.L. - Av. Los Faisanes 133 – Chorrillos – Lima – Perú
Teléfono: (511) 252 7890 / (511) 252 2222 / Entel: 977826088
Correo: firepumps@fitflow.com.pe; pcercado@fitflow.com.pe Página 1 de 3
3. DETALLES DEL TABLERO CONTROLADOR:
Basado en microprocesador Marca Tornatech, Modelo GPD-12VDC - (12VDC) 1 Incluido
Adecuado desde fábrica para trabajar a 220-240V/1ф/60Hz
Componentes 02 cargadores de baterías, relees, etc, instalados y cableados desde
fabrica Aprobado por FM y listado por UL para uso en instalaciones contra incendios
según NFPA 20
Gabinete color rojo con protección tipo NEMA 12
3.1. INDICADORES Y ALARMAS DEL PANEL SEGÚN NFPA 20:
LED's de estado: Modo Manual o Modo Automático
LED's de alarmas: Falla de cargador #01 y #02, Falla de batería #01 y #02, Baja
presión del sistema, Motor en funcionamiento, Alta temperatura del motor, Baja presión
de aceite, Sobrevelocidad del motor, Bajo nivel de combustible, Falla en el arranque
Alarmas visuales: Alta temperatura de agua no procesada, Bajo flujo de agua no
procesada (filtro obstruido), Baja temperatura de motor
Lectura de presión - Rating del transductor 300PSI mínimo
Precisión del Transductor +/- 1.5% / Registro de Presión: Si
Registro de Presión: Si – Memoria Interna
Descarga digital de registro de eventos: Puerto USB
Idioma del tablero controlador: Español
Relees de salida 10A, 220VAC/30VDC
Pantalla LCD de 16 Caracteres
Interruptor de bajo nivel de combustible 1 Incluido
4. ACCESORIOS INCLUIDOS:
Tanque de combustible de 115 Galones, Pared SIMPLE 1 Incluido
Incluye: Kit de accesorios como niplería, válvula de cierre y medidor de nivel mecánico
Válvula principal angular de alivio 4" Clase 150# x 150# 1 Incluido
Cono de descarga 4" x 6" bridado con vidrio visor de 2" 1 Incluido
Caudalímetro tipo venturi ranurado de 6" x 750GPM 1 Incluido
Reducción excéntrica de 6" x 5" - 150# x 300# - (Succción) 1 Incluido
Expansión concéntrica de 4" x 6" - 300# x Ranura - (Descarga) 1 Incluido
5. DETALLES DE BOMBA Y TABLERO JOCKEY:
Bomba jockey vertical tipo multietapa Marca Grundfos 1 Incluido
con motor eléctrico de 1.5HP/220-380-460V/3ф/60Hz - (Mútivoltaje)
Kit de bridas para boma jockey de 1.1/4" Clase 300# 1 Incluido
Tablero de control Marca Tornatech, Modelo JP3 - 1.5HP/220-240V/3ф/60Hz 1 Incluido
Gabinete color rojo con protección tipo NEMA 12

Precio BCI: $38,771.01

Dscto. Comercial: 4%
Total Cotización: $37,220.17
PRECIOS EXPRESADOS EN DÓLARES AMERICANOS NO INCLUYEN I.G.V.
6. SERVICIO POST VENTA INCLUIDO:
Dossier impreso de: Ficha técnica, manuales de operación y mantenimiento, curva de performace, protocolos de prueba de
la puesta en marcha y carta de garantía (tras haberse realizado la puesta en marcha).
Dossier digital de: Ficha técnica, manuales de operación y mantenimiento, certificados UL y FM, curva de selección y
curva de performace, el cual se enviará por medio de un link.
- 01 Visita de inspección la cual se realiza previamente a la puesta en marcha para certificar que la instalacion de la bomba,
equipos y accesorios están montados acorde a los lineamientos de la norma NFPA 20 y recomendaciones del fabricante.
- 01 Visita de puesta en marcha la cual se realiza para las pruebas de la bomba y equipos, configuración de los tableros y al
finalizar se entrega in-situ el protocolo de pruebas con la curva de campo y posteriormente el certificado de garantía.
- 01 Charla de capacitación de operación del sistema de bombeo (se realiza el mismo día de la puesta en marcha).
- En caso el proyecto se encuentre a más de 200Km o 04 horas de viaje fuera de Lima Metropolitana, los gastos de traslado
(vía aérea) y alojamiento deben ser asumidos por el cliente, los cuales NO están incluidos en el presente presupuesto.
FITFLOW Perú S.R.L. - Av. Los Faisanes 133 – Chorrillos – Lima – Perú
Teléfono: (511) 252 7890 / (511) 252 2222 / Entel: 977826088
Correo: firepumps@fitflow.com.pe; pcercado@fitflow.com.pe Página 2 de 3
- La propuesta no incluye insumos tales como ácido, refrigerante, aceite, combustible, etc., que sean necesarios para el
encendido del equipo.
- Las visitas adicionales solicitadas tienen un costo adicional el cual será cotizado.
7. CONDICIONES COMERCIALES:
Forma de pago: 40% Anticipo con la orden de compra
60% contra entrega
Otras condiciones de pago, consultar
Plazo de entrega: Del 01 al 05 de setiembre aproximadamente
Plazos válidos a partir de la acreditación del anticipo
Condiciones de En sus instalaciones dentro de la ciudad de Lima Metropolitana sobre camión pluma hasta donde se
entrega: tenga facilidad de acceso. La descarga será sobre piso al lado del camión (no dentro del cuarto de
bomba o por debajo del suelo). Cabe resaltar que no se contemplan maniobras adicionales.
Condiciones de Fitflow Peru almacenará el equipo contra incendio transitoriamente en nuestro almacenes por un plazo
almacenamiento: máximo de hasta 15 días contados desde que la mercadería ingresa a nuestros almacenes.
Validez de oferta: 20 días a partir de la fecha de cotización
Garantía: 12 meses contra defectos de fábrica a partir de la puesta en marcha con personal certificado o de 18
meses posteriormente a la entrega de fábrica (lo que ocurra primero)
La garantía no cubre defectos generados por mala instalación u operación del equipo asi como daños
en el traslado una vez entregado el mismo.
Alcance: El alcance del presupuesto es exclusivamente el indicado en este documento. Fitflow Peru no acepta
las penalidades ni multas que no estén previamente acordadas y firmadas en un contrato de mutuo
acuerdo.
Repuestos: Poseemos un amplio stock de repuestos en base a los productos propuestos. Adicionalmente,
contamos con acceso directo y rápido a los stock de repuestos especificos y el respaldo de los
fabricantes.

Le agradecemos por su pedido de cotización.

Saludos cordiales,

Paul Erick Cercado Cuya

Ingeniero de Producto
FITFLOW Peru S.R.L.

FITFLOW Perú S.R.L. - Av. Los Faisanes 133 – Chorrillos – Lima – Perú
Teléfono: (511) 252 7890 / (511) 252 2222 / Entel: 977826088
Correo: firepumps@fitflow.com.pe; pcercado@fitflow.com.pe Página 3 de 3