Sie sind auf Seite 1von 2

Edition: 3

GO-G-22
Date: 1.11.2017
False friends

False friends
Deutsch Englisch Rumänisch Andere
ringen to ring
bevor (nur Before (prep. Temp. Dt.
Konjunktion) vor)
bekommen (engl. to to become (dt. werden)
get, to obtain)
Gehen (ich fahre mit To go (by bus) A merge (eu merg la
dem Bus) Orhei – ich fahre nach
Orhei)
jemanden telefonieren A telefona pe cineva
(richtig: jemanden
anrufen; aber: ich
telefoniere mit
jemandem)
gegessen – gesessen
die Rente (pensie) rent (chirie)
meinen to mean (dt. Bedeuten) Was meinst du mit
dem Wort X? Was
bedeutet das Wort X?
also (engl. thus) also (dt. auch)
schauen (to look, To show (dt. zeigen)
watch)
Anbieten A oferi un cadou (dt.
Ein Geschenk machen)
sauber machen (a face A face curățenie
curat)
Stehen (engl. to stand) To stay (dt. Bleiben)
Frieden (engl. peace) Freedom (dt. Freiheit)
Fahrrad fahren (nicht: To ride a bike
reiten)
Senden To broadcast
Art, die (a kind) art (dt. Kunst)
Artist, der Artist (dt. Künstler)
An etwas glauben To believe in sth.
Gültig (engl. valid) guilty (dt. Schuldig)
Brieftasche briefcase
Koffer cufar (dt. Truhe; engl.
chest)
Die Wahrheit sagen To tell the truth
Gift, das (engl. poison); Gift (dt. Geschenk)
Mitgift (rum. zestre)
Edition: 3
GO-G-22
Date: 1.11.2017
False friends

Sich lustig machen To make fun of


über
reden (to talk) To read (lesen)
Ruhm (fame) room (Zimmer, Raum)
normal (obisnuit) normal (gut)
Furt, die (vad) furt (Diebstahl)
bitten (to ask for) To bite (dt. Beißen)
Kompass compas (Zirkel)
Lohn, der (salary) loan
bald bald
Prüfung (examination, proof (Beweis)
exam)
Mut (courage) mood (Laune)
Ich muss nicht I must not
Thema, das Subject (topic)

Accente diferite

Englisch Deutsch
Student Student
university Universität
Credit Kredit
conservative Konservativ
moment Moment
Flexible flexibel
organisation Organisation
problem Problem
politics Politik
diamond Diamant
nervous nervös
tolerance Toleranz
moment Moment