†iwR÷vW© bs wW G-1 2010 m‡bi 14 bs

evsjv‡`k †M‡RU
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

e„n¯úwZevi, GwcÖj 8, 2010

m~PxcÎ
c„ôv bs c„ôv bs
1g LÐ⎯MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii mKj 265⎯274 7g LÐ⎯Ab¨ †Kvb L‡Û AcÖKvwkZ Aa¯Íb cÖkvmb bvB
gš¿Yvjq, wefvM, mshy³ I Aaxb¯’ `ßimg~n KZ…©K RvixK…Z A-wewae× I wewea cÖÁvcbmg~n|
Ges evsjv‡`k mycÖxg‡KvU© KZ…©K RvixK…Z wewa I 8g LÐ⎯†emiKvix e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K 13
Av‡`kvejx m¤^wjZ wewae× cÖÁvcbmg~n| A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n|
2q LÐ⎯cÖwZiÿv gš¿Yvjq I evsjv‡`k mycÖxg‡KvU© 613⎯660 †µvocÎ⎯msL¨v
e¨ZxZ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi KZ…©K RvixK…Z (1) . . . . .m‡bi Rb¨ Drcv`bgyLx wkímg~‡ni ïgvix| bvB
hveZxq wb‡qvM, c‡`vbœwZ, e`jx BZ¨vw` welqK
cÖÁvcbmg~n| (2) . . . . .erm‡ii Rb¨ evsjv‡`‡ki wjPzi P~ovšÍ bvB
AvbygvwbK wnmve|
3q LÐ⎯cÖ_g L‡Ð AšÍfy©³ cÖÁvcbmg~n e¨ZxZ 47⎯50 (3) . . . . . erm‡ii Rb¨ evsjv‡`‡ki UK RvZxq bvB
cÖwZiÿv gš¿Yvjq KZ…©K RvixK…Z cÖÁvcbmg~n| d‡ji AvbygvwbK wnmve|
4_© LÐ⎯cÖ_g L‡Ð AšÍfy©³ cÖÁvcbmg~n e¨ZxZ bvB (4) . . . . . K…wl gš¿Yvjq KZ…©K cÖKvwkZ erm‡ii Pv bvB
†c‡U›U Awdm KZ…©K RvixK…Z cÖÁvcbmg~n BZ¨vw`| Drcv`‡bi P~ovšÍ AvbyôvwbK wnmve|
5g LÐ⎯evsjv‡`k RvZxq msm‡`i G¨v±, wej bvB (5) . . . . . Zvwi‡L mgvß mßv‡n evsjv‡`‡ki †Rjv bvB
BZ¨vw`| Ges kn‡i K‡jiv, ¸wU emšÍ, †cøM Ges Ab¨vb¨
6ô LÐ⎯cÖ_g L‡Ð AšÍfy©³ cÖÁvcbmg~n e¨ZxZ 549⎯585 msµvgK e¨vwa Øviv AvµgY I g„Zz¨i mvßvwnK
evsj‡`k mycÖxg‡KvU©, evsjv‡`‡ki gnv-wnmve cwimsL¨vb|
wbixÿK I wbqš¿K, miKvix PvKzix Kwgkb Ges (6) .................. Zvwi‡L mgvß ˆÎgvwmK cwiPvjK, bvB
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii Aa¯Íb I mshy³ Pjw”PÎ I cÖKvkbv Awa`ßi KZ…©K cÖKvwkZ
`ßimg~n KZ…©K RvixK…Z cÖÁvcbmg~n| ˆÎgvwmK MÖš’ ZvwjKv|

1g LÐ
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii mKj gš¿Yvjq, wefvM, mshy³ I Aaxb¯’ `ßimg~n Ges evsjv‡`k mycÖxg‡KvU©
KZ…©K RvixK…Z wewa I Av‡`kvejx m¤^wjZ wewae× cÖÁvcbmg~n|

wbe©vPb Kwgkb mwPevjq †h‡nZz, AvB‡bi D³ weavb Abyhvqx beg RvZxq

cÖÁvcb msm‡`i cÖ_g Awa‡ekb ïiæ nBevi cieZx© 12 gv‡mi g‡a¨ ev
24-01-2010 Zvwi‡Li g‡a¨ `‡ji KvDwÝj KZ©„K ratified
ZvwiL, 26 dvêyb 1416/10 gvP© 2010
MVbZš¿ wbe©vPb Kwgk‡b Rgv †`Iqvi kZ© _vwK‡jI d«xWg cvwU©
bs wbKm/cÖ-3/iv`/5(35)/2008/79⎯†h‡nZz, Repre- H Zvwi‡Li g‡a¨ Zvnv Rgv `vb K‡i bvB;
sentation of the People Order, 1972 (as
†h‡nZz, Representation of the People Order,
amended upto date) Gi AvIZvq ivR‰bwZK `j wnmv‡e
1972 Gi AvwU©Kj 90H Gi sub-clause (1)(f) Abyhvqx
wbe܇bi Rb¨ D³ Av‡`‡ki Article 90D Gi kZ©vsk
Abyhvqx d«xWg cvwU© Provisional constitution Rgv `vb wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ ratified MVbZš¿ Rgv `vb bv Kwi‡j
Kwiqv wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q Av‡e`b KwiqvwQj Ges hvnvi ivR‰bwZK `‡ji wbeÜb evwZj‡hvM¨ Ges wbe©vPb Kwgkb GB
†cÖwÿ‡Z d«xWg cvwU©‡K wbeÜb cÖ`vb Kiv nBqvwQj (wbeÜb bs Kvi‡Y d«xWg cvwU©i wbeÜb evwZj Kwievi wm×všÍ MÖnY
39, ZvwiL 22-11-2008); Kwiqv‡Qb;
†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd
( 265 )
266 evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
GLb, †m‡nZz, wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wbe©vPb Kwgk‡b
ratified MVbZš¿ Rgv bv Kivq Representation of
the People Order, 1972 Gi AvwU©Kj 90H Gi
sub-clause (1)(f) Abyhvqx d«xWg cvwU©i wbeÜb (wbeÜb
bs 39, ZvwiL 22-11-2008) GZØviv evwZj Kiv nBj|
wbe©vPb Kwgk‡bi Av‡`kµ‡g
gyn¤§` ûgvqyb Kwei
mwPe|
kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
cwiKíbv †Kvl (kªg-5)
cÖÁvcb
ZvwiL, 8 ˆPÎ 1416/22 gvP© 2010
bs kªKg/c‡Kv(kªg-5)/Lwkkªbx/01/2006/80⎯MZ 1 gvP©
2010/17 dvêyb 1416 Zvwi‡L AbywôZ gwš¿mfv ˆeV‡Ki mfvq
Aby‡gv`‡bi †cÖwÿ‡Z MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wbgœiƒc
RvZxq wkïkªg wbimb bxwZ, 2010 cÖYqb Kwij t
1| f~wgKv
evsjv‡`‡ki mvgwMÖK Av_©-mvgvwRK Dbœqb-†KŠkj AvR Z…Zxq
we‡k¦i eû †`‡ki Rb¨ GKwU g‡Wj| AvR‡K †h wkï-wK‡kvi
AvMvgx w`‡b †m-B n‡e G Dbœqb †KŠk‡ji g~j PvwjKvkw³|
Zv‡`i GKwU ¯^vaxb †`‡ki Ges AvaywbK mgv‡Ri Dc‡hvMx
K‡i M‡o †Zvjvi †ÿ‡Î Avgv‡`i AR©b GL‡bv AvkvcÖ` bq|
¯^vaxbZvi ci gnvb gyw³hy‡×i †PZbv wb‡q cÖeZ©b Kiv nq wkï
AvBb 1974| cieZx©‡Z RvZxq wkï bxwZ 1994 cÖYqb Kiv
nq| wkï‡`i Rb¨ RvZxq Kg©cwiKíbv 2005-2010 MÖnYmn
eûwea Dbœqb cÖKí nv‡Z †bqv nq| AvšÍR©vwZK A½‡bI
RvwZmsN wkï AwaKvi mb` Ges AvšÍR©vwZK kªg ms¯’vi wkï
welqK AwaKvsk mb` Abymg_©bmn wkï AwaKvi msµvšÍ eû
AvšÍR©vwZK, AvÂwjK I wØ-cvwÿK †NvlYvq evsjv‡`k
Askx`vi| M„ZxZ G mKj c`‡ÿc Ges miKvi, gvwjK, kªwgK
c‡ÿi HK¨gZ I AvšÍwiKZvq ˆZix †cvlvK wkí n‡Z wkïkªg
cÖZ¨vnvi AvšÍR©vwZK A½‡b evsjv‡`‡ki fveg~wZ© D¾¡j K‡i‡Q|
Zv m‡Ë¡I evsjv‡`‡ki wkï-wK‡kvi‡`i D‡jøL‡hvM¨ Ask GLbI
SzuwKc~Y© kª‡g wb‡qvwRZ| K…wl I AcÖvwZôvwbK/ AbvbyôvwbK
Lv‡Z wkïkªg we`¨gvb| GKwU ¯^vaxb RvwZ wn‡m‡e wkïkªg
msµvšÍ G cwiw¯’wZ Abwf‡cÖZ|
cÖwZwbqZ wek¦e¨vcx weÁvb I cÖhyw³MZ D™¢veb Ges
RbKj¨vYKi ivóª e¨e¯’vi MÖnY‡hvM¨Zv mvgvwRK Rxe‡b `ªæZ
cwieZ©‡bi ZvwM` w`‡”Q, m„wó n‡”Q wbZ¨-bZzb g~j¨‡ev‡ai| G
cwieZ©‡b fvimvg¨ iÿvq cyi‡bv AvB‡bi ms¯‹v‡ii cvkvcvwk
cÖYqb Ki‡Z n‡”Q bZzb bxwZgvjv I wewa-weavb| mgvR
cwieZ©‡bi G µvwšÍKv‡j mgv‡Ri kvk¦Z g~j¨‡eva †hb nvwi‡q
bv hvq, Avevi cwieZ©‡bi HwZnvwmK cÖ‡qvR‡b m„ó
g~j¨‡eva‡KI †hb mv`‡i I mh‡Zœ ¯’vb K‡i †bqv nq, Zvi R‡b¨
[ 1g LÐ
PvB GKwU mvgvwRK HK¨gZ| G mvgvwRK HK¨gZ Z_v G
bxwZgvjvi wfwˇZB g~jZt AvewZ©Z n‡Z _v‡K mgvR wbqš¿Y ev
cwieZ©‡bi ixwZ-bxwZ|
evsjv‡`‡ki wkïkªg cwiw¯’wZi BwZevPK cwieZ©‡bi Rb¨ GKwU
bxwZgvjvi cÖ‡qvRbxqZv miKvwi- †emiKvwi ch©vq Z_v Avcvgi
myax mgvR `xN©w`b hver Abyaveb K‡i AvmwQ‡jb| evsjv‡`‡ki
A_©‰bwZK Rxeb, mgvR-ms¯‹…wZ Ges mv¤cÖwZKKv‡j RvZxq I
AvšÍR©vwZK cwigЇj N‡U hvIqv cwieZ©bmg~‡ni Av‡jv‡K
wkïkªg cwiw¯’wZi BwZevPK cwieZ©‡bi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq
Dcv`vb G bxwZgvjvq mwbœ‡ek Kiv n‡q‡Q| †`‡k cÖPwjZ wkï
Ges wkïkªg msµvšÍ AvBb I wewa-weavb¸‡jv ch©vqµ‡g G
bxwZgvjvi mv‡_ mgwš^Z n‡e Ges fwel¨‡Z miKvwi I
†emiKvwi Lv‡Z wkï Ges wkïkªg msµvšÍ AvBb I wewa-weavb
cÖYqbKv‡j G bxwZgvjvB n‡e bxwZ-wba©viK/c_cÖ`k©K-G
cÖZ¨vkvq RvZxq wkïkªg wbimb bxwZ 2010 †NvwlZ n‡jv|
2| evsjv‡`‡ki wkïkªg cwiw¯’wZ
`wÿY Gwkqvi A‡bK †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI wkïkªg
we`¨gvb| †h eq‡m GKwU wkïi eB, LvZv, †cwÝj wb‡q ¯‹z‡j
Avmv-hvIqv, Avb›`wP‡Ë mncvVx‡`i mv‡_ †Ljvayjv Kivi K_v
†mB eq‡m H wkï‡K †b‡g co‡Z nq RxweKvi mÜv‡b|
`vwi‡`ª¨i KlvNv‡Z GKRb wcZv hLb Zvi cwiev‡ii
fiY‡cvl‡Y e¨_© nq ZLb H wcZvi c‡ÿ Zvi mšÍvb‡`i
cvwievwiK e܇b Ave× ivLv Avi m¤¢e n‡q D‡V bv| Avi
Gfv‡e GKwU wkï GKevi cvwievwiK eÜb wQbœ nevi ci †m
nvwi‡q hvq AMwYZ gvby‡li gv‡S| G‡`i †KD ZLb †nv‡Uj-
†i‡¯Íuvivq, †KD d¨v±wi-IqvK©k‡c, †KDev evmv-evwo‡Z KvR
‡bq| DwjøwLZ KvR QvovI wkïiv evRv‡i †evSv Uvbv, wgwšÍ,
wfÿve„wË, wiKmv enb, †Vjv Mvox Uvbv, wewo euvav BZ¨vw` Kv‡R
wb‡qvwRZ _v‡K| †Kvb KvR bv †c‡q †KD Avevi wQbœg~j wkï‡Z
cwiYZ nq| mKj m¤¢vebv _vKv m‡Ë¡I cwievi †_‡K wew”Qbœ
n‡q covq GmKj wkïi myKzgvi e„w˸‡jv Avi cÖùzwUZ nevi
my‡hvM cvq bv| d‡j G wkïiv mybvMwiK nIqvi my‡hvM †_‡K
ewÂZ nq|
evsjv‡`‡k wkïkª‡gi Avi GKwU Awfkß w`K n‡jv, K‡g©i
cÖ‡jvfb †`wL‡q GK †kªYxi cÖZviK GKwU wkï‡K Ni †_‡K
†ei K‡i MÖvg †_‡K kn‡i Ae‡k‡l kni †_‡K we‡`‡k cvPvi
K‡i| Gfv‡e cvPvi nIqv †g‡q wkï‡`i cwZZve„wË I
c‡Y©vMÖvdx Ges †Q‡j wkï‡`i wewfbœ AmvgvwRK/Agh©v`vKi
Kv‡R e¨envi Kiv n‡q _v‡K|
3| wkïkª‡gi KviY
evsjv‡`‡k wkïkª‡gi cÖ_g Ges cÖavb KviY n‡”Q A_©‰bwZK
`yie¯’v| `wi`ª cwiev‡ii c‡ÿ fiY‡cvlY wgwU‡q mšÍv‡bi
†jLvcovi LiP †RvMvb †`qv Avi m¤¢e nq bv| d‡j Zv‡`i
¯‹z‡j cvVv‡Z Awffve‡Kiv Drmvn nvwi‡q †d‡jb| G
cwiw¯’wZ‡Z, eq‡mi K_v we‡ePbv bv K‡i wcZvi †ckvq ev Ab¨
†Kv‡bv †ckvq mšÍvb wb‡qvwRZ n‡q Avq-†ivRMvi Ki‡j
1g LÐ ] evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
wcZvgvZv G‡K jvfRbK g‡b K‡ib| Ab¨w`‡K ¯‹z‡j hvIqvi
my‡hvM †_‡K ewÂZ ev S‡i cov wkï wewfbœ Kv‡R wb‡qvwRZ
n‡q c‡o| wkï‡`i ¯^í g~‡j¨ `xN©ÿY Kv‡R LvUv‡bv hvq e‡j
wb‡qvMKZ©v/gvwjK/g¨v‡bRvi/KZ…©cÿI wkï‡`i Kv‡R wb‡qvM
Kivi wel‡q we‡kl Drmvnx _v‡K|
evsjv‡`‡ki Av_©-mvgvwRK `yie¯’vI wkïkª‡gi Ab¨Zg KviY|
Avgv‡`i mgv‡R cwiev‡ii cÖavb Z_v wcZvi hw` g„Zz¨ N‡U Z‡e
H cwiev‡ii m`m¨‡`i †jLvcov †Zv `~‡ii K_v, fiY‡cvl‡Yi
e¨e¯’v KivB `vq n‡q c‡o| cvwievwiK fv½‡b wcZvgvZv hLb
wew”Qbœ n‡q c‡o ZLb Zv‡`i mšÍvb‡`i Lei †KD iv‡L bv| G
Qvov `wi`ª cwievi¸‡jv‡Z cwievi cwiKíbv MÖnY bv Kivi
Kvi‡Y mšÍvb-mšÍwZi msL¨vwaK¨ nIqvq G‡`i fiY‡cvl‡Y
mswkøó cwievi¸‡jv fxlY A_©K‡ói m¤§yLxb nq|
MÖv‡g Kv‡Ri AcÖZzj my‡hvM, mvgvwRK AwbðqZv, †gŠwjK
Pvwn`v c~i‡Yi Afve, BZ¨vw` Kvi‡Y MÖvg †_‡K gvbyl knigyLx
n‡”Q| b`x fv½b, eb¨v, Liv, R‡jv”Q¡vm I f~wgK‡¤úi gZ
cÖvK…wZK wech©q NU‡Q Anin| G RvZxq cÖwZwU NUbv-`yN©UbvB
cÖwZwbqZ wkï‡`i †V‡j w`‡”Q KvwqK kª‡gi w`‡K|
wcZvgvZvi ¯^í wkÿv, `vwi`ª Ges Am‡PZbZvi Kvi‡Y Zviv
wkÿv‡K GKwU AjvfRbK Kg©KvÐ g‡b K‡i| mšÍvb‡`i 10/15
eQi a‡i †jLvcovi LiP Pvwj‡q hvIqvi ˆah©¨ ZLb Zv‡`i
_v‡K bv| wkÿv DcKiY I my‡hv‡Mi Afve Ges wkïkª‡gi
Kzdj m¤ú‡K© AwffveK‡`i Am‡PZbZv/D`vmxbZvq wkïkªg
e„w× cv‡”Q| kni Rxe‡b M„n¯’vwji Kv‡R M„nKgx©i Dci AwZ
gvÎvq wbf©ikxjZv, MZvbyMwZK ms¯‹…wZi Kvi‡Y MÖv‡g
†jLvcovq gMœ wkïwU‡KI wb‡q Avmv nq kn‡i evmvi Kv‡Ri
Rb¨|
4| wkïkªgt mvsweavwbK I AvBbMZ Ae¯’vb
(K) MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡b wkïmn mKj
bvMwi‡Ki †gŠwjK AwaKvi‡K ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q|
msweav‡bi Aby‡”Q` 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Ges 20 A_©vr ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ As‡k wkï‡`i
Rb¨ eva¨Zvg~jK cÖv_wgK wkÿvmn kvixwiK I
gvbwmK cÖwZeÜx‡`i Rb¨ we‡kl e¨e¯’v MÖn‡Yi
D‡`¨v‡Mi Dci †Rvi †`qv n‡q‡Q| †gŠwjK AwaKvi
As‡ki Aby‡”Q` 27, 28, 29, 31, 34, 37, 38, 39
40 Ges 41-G gvbyl wn‡m‡e mKj bvMwi‡Ki †gŠwjK
AwaKv‡ii wbðqZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| we‡klZt
Rei`w¯Íg~jK kªg cy‡ivcywi wbwl× Kiv n‡q‡Q Ges
AwaKvi ÿzYœ nIqvi †ÿ‡Î AvBbMZfv‡e cÖwZKvi
cvIqvi wbðqZv i‡q‡Q|
(L) evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv jv‡fi ci G †`‡k wkï Ges
wkï AwaKvi msiÿ‡Y cÖewZ©Z nq wkï AvBb 1974
(1974 mv‡ji 39 bs AvBb)| G AvB‡bi wk‡ivbvg
†_‡K cÖZxqgvb nq †h, G AvB‡b g~jZt wkï‡`i
cÖavb¨ w`‡q Zv‡`i m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
wkïi msÁv, wkïi eqm, Zvi AwaKv‡ii cwiwa,
bvevjKZ¡, AwffveKZ¡, wkïi m¤ú‡`i †ndvRZ,
267
†`Iqvbx-†dŠR`vix gvgjvi †ÿ‡Î wkïi iÿvKeP,
BZ¨vw` welq we¯Í…Z cwigЇj Av‡jvwPZ n‡q‡Q G
AvB‡b| wkï AwaKvi cÖwZôvi †ÿ‡Î G AvBb GKwU
D‡jøL‡hvM¨ gvBjdjK|
(M) evsjv‡`‡ki kªg AvBb 2006 (2006 m‡bi 42 bs
AvBb)-G wkï I wK‡kvi Gi msÁv I 3q Aa¨v‡qi
aviv 34-44 G wK‡kvi Ges wkï wb‡qvM msµvšÍ welq
D‡jøL Kiv Av‡Q| G AvB‡b AvbyôvwbK Kg©‡ÿ‡Î †h-
†Kv‡bv wkïi wb‡qvM iwnZ Kiv n‡q‡Q| G‡Z Av‡iv
ejv n‡q‡Q †h, miKvi mgq mgq †M‡RU weÁwßi
gva¨‡g SzuwKc~Y© (hazardous) Kv‡Ri ZvwjKv cÖKvk
Ki‡e Ges G avi‡Yi Kv‡R wkï/wK‡kvi‡`i wb‡qvM
†`qv hv‡e bv| Z‡e †ÿÎ we‡k‡l wPwKrmK KZ…©K
cÖZ¨qbK…Z n‡j wkï ev wK‡kvi‡K wbw`©ó Kg©NÈvi
Rb¨ kZ©vax‡b wba©vwiZ nvjKv Kv‡R wb‡qvM †`qv
†h‡Z cv‡i|
(N) Rb¥ I g„Zz¨ wbeÜb AvBb 2004 (2004 m‡bi 29 bs
AvBb) wkï AwaKvi msiÿ‡Yi Rb¨ GKwU mdj
iÿvKeP| G AvB‡b wkïi Rb¥ wbe܇bi welqwU
eva¨Zvg~jK K‡i †`qvq fwel¨‡Z eqm wba©viY
msµvšÍ RwUjZvi Aemvb NU‡e|
(O) wkï bxwZ 1994-G wkï AwaKvi AR©b I msiÿY,
wkïi msÁv, wkïi eqm, Zvi AwaKv‡ii cwiwa,
bvevjKZ¡, AwffveKZ¡, wkïi m¤ú‡`i †ndvRZ Ges
†`Iqvbx-†dŠR`vix gvgjv msµvšÍ wel‡q Av‡jvwPZ
n‡q‡Q|
AvšÍR©vwZK A½‡bI wkïkªg wbim‡b evsjv‡`‡ki D‡`¨vM I
cÖqvm cÖmswkZ n‡q‡Q| RvwZmsN wkï AwaKvi mb`
(UNCRC), AvBGjI Kb‡fbkb 182-mn kªg msµvšÍ
†ZwÎkwU Kb‡fbkb evsjv‡`k miKvi Abymg_©b K‡i‡Q|
DwjøwLZ AvBbMZ weav‡bi cvkvcvwk GmKj AvB‡bi myôz I
myk„sLj cÖv‡qvwMK weKv‡ki wbðqZv _vKv GKvšÍ Avek¨K|
5| RvZxq wkïkªg wbimb bxwZ, 2010 Gi jÿ¨mg~n t
SzuwKc~Y© I wbK…ó ai‡bi kªgmn mKj ai‡bi wkïkªg n‡Z
wkï‡`i cÖZ¨vnvi K‡i Zv‡`i Rxe‡bi A_©c~Y© cwieZ©b mvabB
G bxwZi g~j jÿ¨ hv wbgœiƒc t
(1) SzuwKc~Y© I wbK…ó ai‡bi kªgmn wewfbœ ai‡bi kª‡g
wb‡qvwRZ wkï‡`i cÖZ¨vnvi;
(2) kªgRxex wkï‡`i `vwi‡`ªi Pµ n‡Z †ei K‡i Avbvi
j‡ÿ¨ Zv‡`i wcZvgvZv‡`i Avq e„w×g~jK Kg©Kv‡Û
m¤ú„³KiY;
(3) kªgRxex wkï‡`i ¯‹z‡j wdwiqv Avbvi Rb¨ e„wË I
Avby‡ZvwlK cÖ`vb;
(4) wewfbœ cÖvK„wZK `y‡h©vM h_vt eb¨v, N~wY©So, R‡jv”Q¡vm,
b`x fv½b, Liv I giæKiY cÖf„wZ cÖvK…wZK `y‡h©v‡M
ÿwZMÖ¯Í wkï‡`i welqwU we‡kl we‡ePbvq Avbv;
268 evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
(5) Avw`evmx m¤cÖ`vq I cÖwZeÜx wkï‡`i Dchy³
cwi‡e‡k wdwi‡q Avbvi Rb¨ we‡kl ¸iæZ¡ cÖ`vb;
(6) kªgRxex wkï‡`i Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ mKj †m±‡ii
g‡a¨ mgš^q mvab;
(7) wkïkªg wbim‡b AvBb cÖYqb I Zvi cÖ‡qvMK‡í
cÖvwZôvwbK wfwË kw³kvjxKiY;
(8) wkïkª‡gi ÿwZKi cÖfve m¤ú‡K© wcZvgvZv, mvaviY
RbMY I mykxj mgv‡Ri g‡a¨ m‡PZbZv e„w×KiY;
(9) evsjv‡`k n‡Z 2015 mv‡ji g‡a¨ wewfbœ ai‡Yi
wkïkªg wbg©~‡ji j‡ÿ¨ wewfbœ ¯^í, ga¨ I `xN©‡gqvw`
cwiKíbv ev¯Íevqb †KŠkj I Kg©m~wP MÖnY Kiv|
6| kªgRxex wkïi msÁv I eqm
RvZxq I AvšÍR©vwZK wewfbœ `wj‡j, Ggb wK evsjv‡`‡ki wewfbœ
AvBwb `wj‡jI ÔwkïÕ, ÔwK‡kviÕ Gi msÁv G‡KK fv‡e ewY©Z
Av‡Q| wkï-wK‡kvi‡`i msÁv wba©vi‡Y eq‡mi welqwUB g~L¨
we‡ewPZ nIqvq miKvwi `wj‡j wkï-wK‡kvi‡`i GKwU Awfbœ
eqm wba©viY Kiv m¤¢e n‡j fvj nZ, wewfbœ gnj †_‡K GgbwU
`vex Kiv n‡”Q| wKš‘ evsjv‡`‡ki wkï‡`i mv‡_ DbœZ †`‡ki
wkï‡`i kvixwiK I gvbwmK MVb Ges Zv‡`i eûgvwÎK AwaKvi
wbwðZ Ki‡Z †h‡q `wjj †f‡` evsjv‡`‡ki wkï‡`i eq‡mi G
wfbœZv cwijwÿZ nq| evsjv‡`k kªg AvBb 2006 (2006
m‡bi 42 bs AvBb)-G ÔwkïÕ I ÔwK‡kviÕ Gi msÁvI
eqmwfwËK| G AvB‡bi 2(8) bs avivq Ô†PŠÏ ermi eqm c~Y©
Kwiqv‡Qb wKš‘ AvVvi ermi eqm c~Y© K‡ib bvBÕ Ggb †Kvb
e¨w³ ÒwK‡kviÓ Ges 2(63) bs avivq Ô†PŠÏ ermi eqm c~Y©
K‡ib bvBÕ Ggb †Kvb e¨w³‡K ÒwkïÓ wn‡m‡e msÁvwqZ Kiv
n‡q‡Q| Z‡e ÒwkïkªgÓ ev ÒwkïkªwgKÓ Gi †Kvb msÁv
miKvwi- †emiKvwi †Kvb `wj‡j cwijwÿZ nq bv| GgZve¯’vq,
wkïkªg msµvšÍ hveZxq Av‡jvPbvq ÔwkïÕ I ÔwK‡kviÕ Gi msÁv
wba©vi‡Yi †ÿ‡Î evsjv‡`k kªg AvBb 2006 (2006 m‡bi 42
bs AvBb)-G ÔwkïÕ I ÔwK‡kviÕ Gi eqmwfwËK msÁvwU
AbymiYxq| G msÁv Abyhvqx †Kvb wkï Øviv m¤úvw`Z kªg
ÔwkïkªgÕ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| Z‡e ÒwkïkªwgKÓ e‡j †Kvb
e¨vw³-kªwgK Gi Aw¯ÍZ¡ _vKv evÃbxq bq| kª‡g wb‡qvwRZ wkïi
we‡klY wn‡m‡e ÒwkïkªwgKÓGi ¯’‡j Ôkª‡g wb‡qvwRZ wkïÕ ev
ÔkªgRxex wkïÕ BZ¨vw` evK¨/evK¨mg~n e¨envi Ki‡Z n‡e|
7| wkïkªg I kªgRxex wkïi †kªYxwefvM
(K) cÖavbZ `yÕwU †m±‡i evsjv‡`‡k wkïkªg weivRgvb;
(1) AvbyôvwbK †m±i;
h_v t wkí-KviLvbv, evwYwR¨K cÖwZôvb, †hvMv‡hvM I
cwienb e¨e¯’v, RvnvR fv½v, BZ¨vw`|
(2) AbvbyôvwbK †m±i;
h_v t K…wl, cïcvjb, grm¨ wkKvi/grm¨ Pvl, M„nKg©,
wbg©vYKg©, BUfv½v, wiKkvf¨vb Pvjbv, gRyi, wQbœg~j
wkï BZ¨vw`|
[ 1g LÐ
(L) we`¨gvb AvB‡b wewfbœ cÖwZôv‡b ev K‡g© wkïiv
mvaviYZ Qqfv‡e wb‡qvwRZ _v‡K;
(1) cÖwkÿYv_x©;
(2) e`jx;
(3) ˆbwgwËK;
(4) wkÿvbwek;
(5) mvgwqK Ges
(6) ¯’vqx Kgx©|
8| wkïkªg wewbgq gRywi I Kg©N›Uv
c„w_exi cÖvq me †`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI wkïkªg wbwl× n‡jI
ev¯ÍweK A‡_© Aí gRywi w`‡q AwaK Kg©N›Uvq wb‡qvwRZ ivLv
hvq e‡j wkï‡`i kª‡g wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î gvwjK‡`i AwaK AvMÖn
jÿ¨ Kiv hvq| AwaKvsk †ÿ‡Î †Kvb gRywi Qvov †c‡Ufv‡Z ev
¯^íZg kªg wewbgq gRywi wb‡q wkï-wK‡kvi‡`i mš‘ó _vK‡Z
nq| G Ae¯’vi wbimbK‡í wkïkªg m¤ú~Y©fv‡e wbg~©j bv nIqv
ch©šÍ AšÍe©Zx©Kv‡ji mg‡qi Rb¨ wkï-wK‡kvi‡`i b¨vqm½Z kªg
wewbgq gRywi (AvbyôvwbK Ges AbvbyôvwbK Dfq †m±‡iB)
wba©viY Kivi cÖqvm †bqv †h‡Z cv‡i|
9| kªgRxex wkïi wkÿv, ¯^v¯’¨ (kvixwiK I gvbwmK) I cywó
kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i Rb¨ wkÿv, ¯^v¯’¨ I cywó msµvšÍ †h
mg¯Í D‡`¨vM/Kvh©µg B‡Zvg‡a¨ miKvi KZ©„K MÖnY Kiv n‡q‡Q
Zvi c~Y©v½ ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| RvwZms‡Ni wewfbœ A½ msMVb
Z_v BDwb‡md, AvšÍR©vwZK kªg ms¯’v (AvBGjI)mn ¯’vbxq I
RvZxq ch©v‡qi miKvwi-†emiKvwi ms¯’vmg~‡ni wkÿv, ¯^v¯’¨ I
cywó msµvšÍ we`¨gvb D‡`¨vMmg~‡ni Kvh©Ki I djcÖm~
ev¯Íevq‡bi Rb¨ mgš^q Kvh©µg †Rvi`vi Kiv Avek¨K| G
Qvov, kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i wkÿv, ¯^v¯’¨ I cywó msµvšÍ
`xN©‡gqv`x Kvh©µg AbwZwej‡¤^ MÖnYc~e©K Zv Kvh©Kifv‡e
ev¯Íevq‡bi Kg©‡KŠkj wba©vi‡Y Riæix c`‡ÿc MÖnY Ki‡Z
n‡e|
10| kªgRxex wkïi Kg©cwi‡ek
wkï‡`i kª‡g wb‡qv‡M e¨vcK wewawb‡la _vKv m‡Ë¡I cvwicvwk¦©K
Ae¯’v I cwiw¯’wZi wecv‡K †Kvb †Kvb wkï GK mg‡q kª‡g
wb‡qvwRZ n‡q hvq| G †ÿ‡Î wkïi Kg©cwi‡ek †hb AbyK~‡j
_v‡K †mw`‡K mRvM `„wó ivL‡Z n‡e| kª‡g wb‡qvwRZ GKRb
wkï hw` t
ƒ ˆ`wbK m‡e©v”P cuvP Kg©N›Uvi AwZwi³ mgq KvR K‡i;
ƒ Ggb KvR K‡i hv Zvi kvixwiK I gvbwmK Ae¯’v
Ges mvgvwRK Ae¯’v‡bi Dci Ab¨vq Pvc m„wó K‡i;
ƒ wbivcËvnxb I A¯^v¯’¨Ki cwi‡e‡k KvR K‡i;
ƒ webvgRywi, AwbqwgZ gRywi, ¯^í gRywi‡Z KvR K‡i;
ƒ mv‡a¨i AwZwi³ `vwqZ¡ cvjb K‡i;
ƒ wkÿv Rxeb‡K e¨vnZ K‡i;
ƒ eva¨ n‡q KvR K‡i;
ƒ e¨w³ gh©v`v †nq K‡i Ggb KvR Ki‡Z eva¨ K‡i;
1g LÐ ] evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
ƒ kvixwiK I gvbwmK AZ¨vPvi Ges †hŠb wbh©vZ‡bi
wkKvi nq; Ges
ƒ wekªvg ev we‡bv`‡bi †Kvb my‡hvM bv cvq|
Zvn‡j, D³ Kg©cwi‡ek wkïi kvixwiK I gvbwmK ¯^v¯’¨ Z_v
Rxe‡bi Rb¨ SzuwKc~Y© Ges Agh©v`vKi| G cwi‡ek †_‡K
wkï‡K D×v‡i me©vZ¥K e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e|
kª‡g wb‡qvwRZ GKRb wkïi Kg©cwi‡ek Dbœq‡bi Rb¨
gvwjK/wb‡qvMKZ©v wkï Ges wkïi Awffve‡Ki mv‡_ Av‡jvPbv
mv‡c‡ÿ wbgœewY©Z kZ©vejx cÖwZcvjb Ki‡e t
(K) wkïi mvg_© Abyhvqx SzuwKwenxb KvR
ƒ wkï‡K AvB‡bi Øviv K‡g© wb‡qv‡Mi wba©vwiZ eqm
Abyhvqx Kv‡R wbhy³ Kiv Ges 14 eQ‡ii Kg
eqmx wkï‡K mve©ÿwYK Kgx© wn‡m‡e wb‡qvM bv
Kiv;
ƒ M„nK‡g© wb‡qvwRZ wkïiv mvaviYZ mve©ÿwYK
Kgx© wn‡m‡e wbhy³ _v‡K weavq Zv‡`i †jLv-cov,
_vKv-LvIqv, Avb›`-we‡bv`b wbwðZ Kiv Ges
Zv‡K SzuwKc~Y© KvR Kiv‡bv †_‡K weiZ ivLv;
ƒ kvixwiK, gvbwmK I †hŠb wbh©vZb bv Kiv|
(L) Kv‡Ri kZ©
wewa †gvZv‡eK wkï‡`i Kv‡R wb‡qv‡Mi c~‡e© gvwjK/
wb‡qvMKZ©v wkï Ges wkïi Awffve‡Ki mv‡_ Av‡jvPbv
mv‡c‡ÿ Kv‡Ri my¯úó kZ© ˆZwi Ki‡eb| G ZvwjKvq
wb‡gœv³ welq¸‡jv AšÍfy©³ _vK‡e hv †m±i Abyhvqx
cÖ‡hvR¨ n‡e t
ƒ SzuwKc~Y© Kv‡R wb‡qvM †_‡K weiZ _vKv;
ƒ ˆ`wbK Kg©ZvwjKv _vKv;
ƒ ˆ`wbK Kg©N›Uvi D‡jøL;
ƒ mßv‡n Kgc‡ÿ GKw`b QywUi e¨e¯’v;
ƒ †jLvcov A_ev `ÿZv e„w× welqK cÖwkÿ‡Yi
my‡hvM;
ƒ wbw`©ó nv‡i wbqwgZ †eZb cÖ`vb;
ƒ PvKzwiPz¨wZi Kgc‡ÿ GK gvm c~‡e© AewnZ Kiv
BZ¨vw`|
(M) Kg©¯’‡ji cwi‡ek
ƒ Kg©¯’‡ji cwi‡ek Aek¨B wkïi kvixwiK I
gvbwmK ¯^v‡¯’¨i AbyK~j n‡Z n‡e;
ƒ Kg©¯’‡ji cwi‡ek KLbB Ggb n‡e bv, hv wkï‡K
AmvgvwRK Kv‡R wjß n‡Z eva¨ K‡i A_ev
DrmvwnZ K‡i;
ƒ Agh©v`vKi ev gvbnvwbKi †Kvb Kv‡R wkï‡K
wb‡qvM ev wjß Kiv hv‡e bv|
269
(N) wkÿv I we‡bv`b
ƒ †h‡nZy wkÿv I we‡bv`b wkïi †gŠwjK AwaKvi,
†m Kvi‡Y wba©vwiZ Kg©N›Uv A_©vr ˆ`wbK cuvP
N›Uvi ci GKwU wbw`©ó mgq (Kgc‡ÿ wÎk wgwbU
n‡Z GK N›Uv) weiwZ w`‡q h_vh_
wkÿv/we‡bv`‡bi my‡hvM †`qv I mye¨e¯’v ivLv;
ƒ wkïiv †h Kv‡RB wbhy³ _vKzK bv †Kb, Kg©N›Uv
AwZµvšÍ nIqvi ci D³ wkïi h_vh_ wkÿv I
we‡bv`‡bi Rb¨ ch©vß my‡hvM I e¨e¯’v MÖn‡Yi
welqwU gvwjK ev wb‡qvMKZ©v wbwðZ Ki‡eb;
ƒ wewfbœ RvZxq I AvšÍR©vwZK w`em we‡kl K‡i
wkï AwaKvi mßvn, RvZxq wkï w`em, wek¦ wkï
w`em, AvšÍR©vwZK kªg w`em BZ¨vw`‡Z kªgRxwe
wkï‡`i AskMÖn‡Yi my‡hvM w`‡Z n‡e|
(O) wPwKrmv
ƒ Kg©Kvjxb mg‡q wkï †Kvb `yN©Ubvq cwZZ n‡j
A_ev Amy¯’ n‡j gvwjK/wb‡qvMKZ©v m¤ú~Y©
e¨qfvi enbmn h‡_vchy³ wPwKrmvi e¨e¯’v
Ki‡eb;
ƒ Amy¯’Zvi mgq wkï‡`i cwiev‡ii mv‡_ wbqwgZ
mvÿv‡Zi we‡kl e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
(P) cwiev‡ii mv‡_ mvÿv‡Zi my‡hvM
ƒ M„nK‡g© wb‡qvwRZ wkï‡`i wcZvgvZv ev AvZ¥xq-
¯^R‡bi mv‡_ wgwjZ nIqvi my‡hvM cÖ`vb Ki‡Z
n‡e;
ƒ Ab¨vb¨ K‡g© wb‡qvwRZ wkï‡`i †ÿ‡ÎI cÖwZ
gv‡m Kgc‡ÿ GKevi wcZvgvZv ev AvZ¥xq-
¯^R‡bi mv‡_ wgwjZ nIqvi my‡hvM cÖ`vb Ki‡Z
n‡e|
(Q) wkïi fwel¨Z wbivcËvi e¨e¯’v
ƒ †Kvb wkï µgvMZ Qq gvm KvR Ki‡j
mva¨vbyhvqx wkïi fwel¨Z Avw_©K wbivcËvi
wel‡q D‡`¨vM wb‡Z n‡e,
†hgb t exgv, mÂq, BZ¨vw`;
ƒ wkïiv mn‡RB KvwiMwi welq iß Ki‡Z cv‡i| G
Rb¨ kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i cÖPwjZ AvB‡bi
Av‡jv‡K DbœZZi cÖhyw³MZ cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v
Ki‡Z n‡e †hb AvMvgx w`‡b Zviv we‡k¦i
cÖwZ‡hvwMZvg~jK cwi‡e‡k wb‡R‡`i‡K `ÿ
gvbem¤ú` wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z cv‡i;
ƒ Kg©‡gqv` †k‡l GKKvjxb Avw_©K myweav cÖ`vb
Kiv |
270 evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010 [ 1g LÐ

11| cÖwZeÜx, we‡kl AmyweavMÖ¯Í, c_wkï, AbMÖmi I b„-ZvwË¡K (5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v t
†Mvôxi wkï‡`i Rb¨ we‡kl Kg©cwiKíbv MÖnY ƒ kªg cwi`ßi;
kvixwiK I gvbwmK cÖwZeÜx wkï, c_wkï, cwiZ¨³ Abv_ wkï ƒ KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi;
Ges wewfbœ b„-ZvwË¡K †Mvôxi wkï‡`i Rb¨ miKvi‡K we‡kl
e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b G‡`i Rb¨ c„_K AvBb ƒ wbgœZg gRywi †evW©;
cÖYqb I Kg©cwiKíbv MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| cÖwZKzj ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi Aat¯’b
cwiw¯’wZ‡Z GB wkï‡`i †KD hw` †Kvb AvbyôvwbK ev wefvMxq, †Rjv I Dc‡RjvwfwËK Kvh©vjq;
AbvbyôvwbK kª‡g wb‡qvwRZ nq Z‡e Zv‡`i PvKzwii kZ©vejx ƒ gvwjK msN, kªwgK msMVb;
¯^vfvweK kªgRxex wkïi †P‡q wkw_j Kiv Ges we‡kl
Kg©cwi‡ek m„wói Rb¨ Hme cÖwZôv‡bi gvwjK/wb‡qvMKZ©v‡`i ƒ gwš¿cwil` wefvM;
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ miKvi Kvh©Ki e¨e¯’v MÖnY ƒ cÖavbgš¿x/cÖavb Dc‡`óvi Kvh©vjq;
Ki‡e| ƒ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq;

12| wkïkªg wbimb: ev¯Í‡evwPZ Kg©‡KŠkj wba©viY
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi mKj ai‡bi wkïkªg, we‡kl K‡i
SuywKc~Y© wkïkªg wbim‡b B‡Zvg‡a¨B wewfbœ D‡`¨vM MÖnY
K‡i‡Q| G mKj D‡`¨vM kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq, kªg
cwi`ßi, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi, miKvwi
Ab¨vb¨ cÖwZôvb I gvV ch©v‡qi ms¯’v¸‡jvi gva¨‡g ev¯Íevqb
K‡i P‡j‡Q| miKvi AvšÍR©vwZK I †emiKvwi ms¯’v¸‡jvi mv‡_
†hŠ_ D‡`¨v‡M wkïkªg wbim‡b †h mKj cÖKí MÖnY K‡i‡Q
†m¸‡jv `ÿZvi mv‡_ ev¯Íevq‡b Zrci nIqv cÖ‡qvRb|
miKv‡ii G cÖ‡Póv‡K AviI GwM‡q wb‡q hvIqvi Rb¨ miKvi
wbgœewY©Z Kg©‡KŠkj wba©viY Ki‡Z cv‡i t
ƒ bxwZ ev¯Íevq‡b Kg©‡KŠk‡ji †ÿÎ wba©viY
ƒ D‡Ïk¨ I jÿ¨ wba©viY
ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;
ƒ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(L) wkÿv
(1) cÖavb jÿ¨ t kª‡g wb‡qvwRZ n‡Z cv‡i Ggb
wkï‡`i eva¨Zvg~jK I A‰eZwbK cÖvK-
cÖv_wgK/cÖv_wgK wkÿvi e¨e¯’v Kiv Ges kª‡g
wb‡qvwRZ wkï‡`i Rb¨ DcvbyôvwbK I gva¨wgK
wkÿvmn ev¯ÍewfwËK wkÿvi my‡hvM m„wó Kiv|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg t wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ kª‡g
wb‡qvwRZ wkï‡`i Rb¨ A‰eZwbK, eva¨Zvg~jK
I gvbm¤úbœ wkÿv cÖ`vb|

ƒ Kvh©µg wba©viY (3) mgqmxgv t 2010⎯2015

ƒ mgqmxgv wba©viY (4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v t

ƒ `vwqZ¡cÖvß ms¯’v wba©viY ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq

ƒ mnvqZvKvix ms¯’v wba©viY (5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v t

Dch©y³ QqwU Kg©‡KŠkj‡K ev¯Í‡e iƒc`vb Kivi †ÿ‡Î wbgœewY©Z ƒ cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq;
c`‡ÿcmg~n we‡ePbvq †bqv †h‡Z cv‡i t ƒ wkÿv gš¿Yvjq;

(K) bxwZ ev¯Íevqb I cÖvwZôvwbK Dbœqb ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;

(1) cÖavb jÿ¨ t mvwe©Kfv‡e wkïkªg wbim‡bi Rb¨
mwVK Kg©cwiKíbv I cÖvwZôvwbK Dbœq‡b f~wgKv
ivLv Ges ¯^”Q I Revew`wnZvg~jK Kvh©µg
wbwðZ Kiv|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg t wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ wbK…ó
ai‡bi (worst form) wkïkªg wbg~©j Kivi †ÿ‡Î
(M) ¯^v¯’¨ I cywó
Kvh©Ki Kg©‡KŠkj wba©viY I ev¯Íevq‡b f~wgKv
ivLv|
(3) mgqmxgv t 2010-2015
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v t
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ gvwjK msN, kªwgK msMVb, †emiKvwi ms¯’v;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(1) cÖavb jÿ¨ t kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i kvixwiK I
gvbwmK ¯^v¯’¨ Ges cywó msiÿ‡Yi D‡Ï‡k¨
RvZxq ¯^v¯’¨ I cywó bxwZi AvIZvq Zv‡`i M„‡n
I Kg©¯’‡j c„_K ¯^v¯’¨ I cywó Kg©cwiKíbv MÖnY
Ges h_vh_fv‡e Zvi ev¯Íevqb|
1g LÐ ] evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
(2) wba©vwiZ Kvh©µg t mgwš^Z Kg©cwiKíbv MÖn‡Yi
gva¨‡g kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i Rb¨ RvZxq ¯^v¯’¨
bxwZi AvIZvq ¯^v¯’¨ I cywó welqK mvgwMÖK
Kvh©µg ev¯Íevqb|
(3) mgqmxgv t 2010⎯2015
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v t
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v t
ƒ ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;
ƒ cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq;
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ Ab¨vb¨ Aat¯Íb wefvMxq †Rjv I Dc‡Rjv
wfwËK mswkøó Kvh©vjq;
ƒ gvwjK msN;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(N) mvgvwRK m‡PZbZv/DØy×KiY
(1) cÖavb jÿ¨ t Rbmvavi‡Yi gv‡S wkïkªg wbimb
msµvšÍ mvgvwRK m‡PZbZv e„w×, wkïkª‡gi
weiæ‡× RbMY‡K DØy×KiY, `„wófw½ I AvPiYMZ
cwieZ©b mvab|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg t wkï I wkïi AwffveK,
wb‡qvMKZ©v/gvwjK msN, †UªW BDwbqb, †ckvRxwe
msMVb, wgwWqvmn mgv‡R cÖwZwbwaZ¡Kvix mKj
†kªYx I †ckvi gvby‡li gv‡S wkïkªg msµvšÍ
mvgvwRK m‡PZbZv e„w×, cwievi cwiKíbv
m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w×, A_©‰bwZK †kvlY I
wbcxo‡bi Aemvb I mgv‡Ri mKj ¯Í‡ii
gvbyl‡K wkïkª‡g wbiærmvwnZ Kiv|
(3) mgqmxgv t 2010⎯2015 Ges Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v t
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v t
ƒ Z_¨ gš¿Yvjq;
ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;
ƒ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ K…wl gš¿Yvjq (K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi, K…wl
Z_¨ mvwf©m);
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ ag© welqK gš¿Yvjq;
ƒ wefvMxq †Rjv I Dc‡Rjv cÖkvmb;
271
ƒ wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqv;
ƒ †ckvRxex msMVb/†UªW BDwbqb;
ƒ wkï I wK‡kvi msMVbmg~n;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(O) AvBb cÖYqb I cÖ‡qvM
(1) cÖavb jÿ¨: we`¨gvb AvBb ms¯‹vi, AvBb Kvh©Ki
Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wewa cÖYqb, AvBb I wewai
myôz cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i
wbivcËv wbwðZ Kivmn wkïkªg wbimb|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg: wkïkª‡gi AvbyôvwbK †ÿÎ
QvovI AbvbyôvwbK †ÿθ‡jv‡K AvBb I wewai
AvIZvfy³ Kiv Ges we`¨gvb AvB‡bi ms‡kvab
K‡i AvbyôvwbK, AbvbyôvwbK, SuywKc~Y©, wbivc`,
nvjKv Ges fvix Kv‡Ri c„_K c„_K Zdwkj
ms‡hvRb Kiv|
(3) mgqmxgv: 2010⎯2015
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ gwš¿cwil` wefvM;
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq;
ƒ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq|
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ evsjv‡`k RvZxq msm`/msm` mwPevjq;
ƒ A¨vUb©x †Rbv‡i‡ji Kvh©vjq;
ƒ AvBb Kwgkb|
(P) Kg©ms¯’vb/kªgevRvi
(1) cÖavb jÿ¨: †UªW wfwËK cÖwkwÿZ wkï/wK‡kvi‡`i
AvBb Abyhvhx Kv‡Ri Dchy³ nIqvi ci Zv‡`i
Rb¨ ch©vß Kg©ms¯’vb Ges cÖwZ‡hvwMZvg~jK
kªgevRv‡i cÖ‡e‡ki my‡hvM m„wó Kiv|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg: AvbyôvwbK Ges AbvbyôvwbK
Dfq †m±‡i kª‡g wb‡qvwRZ wkï ev wK‡kviiv
†Kvb wbw`©ó Kv‡R `ÿZv AR©b Ki‡j, Dchy³
†ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq KvwiMwi cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g
Zv‡`i Rb¨ †`‡k/we‡`‡k h_vh_ I ch©vß msL¨K
Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Ges kªgevRv‡i cÖwZ‡hvwMZvq
wU‡K _vKvi g‡Zv cwi‡ek m„wó Kiv| G ai‡bi
wkï‡`i cwievi‡K Avqe„w×g~jK Kg©Kv‡Û m¤ú„³
Kiv|
(3) mgqmxgv: 2010⎯2015 Ges Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
272 evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ cÖevmx Kj¨vY I ˆe‡`wkK Kg©ms¯’vb
gš¿Yvjq;
ƒ ciivóª gš¿Yvjq;
ƒ hye I µxov gš¿Yvjq;
ƒ K…wl gš¿Yvjq;
ƒ wkí gš¿Yvjq;
ƒ ¯^ivóª gš¿Yvjq;
ƒ wb‡qvMKZ©v/gvwjK msN;
ƒ wewRGgBG/we‡KGgBG/GdwewewmwmAvB/
evqiv BZ¨vw`;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(Q) wkïkªg cÖwZ‡iva Ges kª‡g wb‡qvwRZ wkïi wbivcËv
(1) cÖavb jÿ¨: wkï‡`i kªg n‡Z weiZ ivLv, Kg©iZ
wkï‡`i Rxe‡bi m¤¢ve¨ ÿwZ †_‡K iÿv Kiv,
MÖvg †_‡K wkï‡`i kn‡i Awbivc` Awfevmb
†iva Kiv Ges wkï‡`i Kg©cwi‡e‡ki Dbœqb
NwU‡q Zv‡`i Rxe‡bi SuywK Kgv‡bv|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg:
ƒ `vwi`ª, b`x fv½b, cvwievwiK fv½b, cvPvi
BZ¨vw` Kvi‡Y wkïiv hv‡Z MÖvg †Q‡o kn‡i
bv Av‡m †m Rb¨ MÖvg ch©v‡qB A_©vr Z…Yg~j
ch©v‡q †gŠwjK Pvwn`v c~i‡Yi e¨e¯’v Kiv
Ges cÖ‡qvR‡b cybe©vm‡bi e¨e¯’v Kiv Ges
Zv‡`i cwiev‡ii mÿg e¨w³‡`i
Kg©ms¯’vb/weKí Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wó
Kiv;
ƒ kª‡g wb‡qvwRZ wkï‡`i SuywKc~Y© kªg †_‡K
wbivc‡` ivLv, Kg©N›Uv, gRywimn mKj b¨vh¨
AwaKvi wbwðZ Kiv;
ƒ wkï cvPvi †iva Kiv|
(3) mgqmxgv: Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ ¯^ivóª gš¿Yvjq;
ƒ ag© welqK gš¿Yvjq;
[ 1g LÐ
ƒ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv cÖkvmb;
ƒ ¯’vbxq cÖfvekvjx e¨w³ ev †Mvôx, ag©xq
†bZv, wkÿK, AvZ¥xq¯^Rb;
ƒ ¯’vbxq †emiKvwi ms¯’v|
(R) mvgvwRK I cvwievwiK cybwg©jb
(1) cÖavb jÿ¨: mKj cÖKvi SuywKc~Y© I wbK…ó ai‡bi
KvR †_‡K wkï‡`i D×vi K‡i mvgvwRK I
cvwievwiK cybwg©j‡bi e¨e¯’v MÖnY|
(2) wba©vwiZ Kvh©µg:
ƒ †hme wkï Aí eqm n‡Z `xN©w`b a‡i
AZ¨šÍ SuywKc~Y© kª‡gi mv‡_ RwoZ Av‡Q
Zv‡`i‡K †mme AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK
†m±i †_‡K µgvš^‡q cÖZ¨vnvic~eK
© mgv‡Ri
g~j †mªv‡Z wb‡q Avmv;
ƒ m¤¢ve¨ †ÿ‡Î cvwievwiK cybwg©j‡bi e¨e¯’v
Kiv;
ƒ kvixwiK I gvbwmKfv‡e ÿwZMÖ¯Í wkï‡`i
Rb¨ wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv GgbwK
BDwbqb ch©v‡q ms‡kvab †K›`ª, cybe©vmb
†K›`ª, Wªc-Bb-‡m›Uvi, †níjvBb,
mvB‡Kv‡mvk¨vj KvD‡Ýwjs, cÖ‡qvRbxq
wPwKrmv, Lv`¨ I we‡bv`‡bi e¨e¯’v Kiv|
(3) mgqmxgv: 2010⎯2015 Ges Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ gwnjv I wkï welhK gš¿Yvjq;
ƒ ¯^ivóª gš¿Yvjq;
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ wb‡qvMKZ©v/gvwjK msN;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
(S) M‡elYv I cÖwkÿY
(1) cÖavb jÿ¨: wkïkª‡gi g~j KviY D`NvUb I
wbim‡bi m¤¢ve¨ Dcvq wba©viY Ges Ab¨vb¨
Avbylw½K welqwfwËK M‡elYv I cÖwkÿY
cwiPvjbv|
1g LÐ ] evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
(2) wba©vwiZ Kvh©µg: †`kxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q
wkïkªg cwiw¯’wZ, wkïkª‡gi KviY, cÖwZKv‡ii
Dcvq, wkïkªg bxwZgvjv ev¯Íevqb BZ¨vw` wel‡q
`ÿ M‡elK m„wó Ges gvV ch©v‡q Kg©KvÐ
cwiPvjbvi Rb¨ Dchy³ cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’vmn
AvBb, wewa BZ¨vw` Kvh©µg ms¯‹v‡ii †ÿÎ
wba©viY Ges Kg©KvÐ cwiPvjbv Kiv| ZvQvov
wkïkª‡gi AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK †ÿθ‡jv‡K
hZ`~i m¤¢e weÁvbwfwËK cwiPvjbv Kiv| ZvQvov
wkïkª‡gi AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK †ÿθ‡jv‡K
hZ`~i m¤¢e weÁvbwfwËK mgwš^Z Rwi‡ci gva¨‡g
Z_¨ AvniY, msiÿY, g~j¨vqb Ges AvnwiZ
Z‡_¨i wbf©i‡hvM¨ WvUv‡eR ˆZix Kiv|
(3) mgqmxgv: Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb ms¯’v
†emiKvwi ms¯’v;
ƒ AvšÍR©vwZK ms¯’v;
ƒ AvÂwjK mn‡hvwMZv, †hgb: mvK©, Avwmqvb,
BZ¨vw`|
(T) cwiexÿY I g~j¨vqb
(1) cÖavb jÿ¨: bxwZ ev¯Íevqb I cÖvwZôvwbK Dbœqb,
wkÿv, ¯^v¯’¨ I cywó, mvgvwRK m‡PZbZv/
DØy×KiY, AvBb cÖYqb I cÖ‡qvM, Kg©ms¯’vb/
kªgevRvi, wkïkªg cÖwZ‡iva Ges kª‡g wb‡qvwRZ
wkïi wbivcËv I cvwievwiK cybwg©jb msµvšÍ
bxwZi ev¯Íevqb I cÖvwZôvwbK Dbœqb cÖZ¨ÿ Kiv
Ges M‡elYv I cÖwkÿY Kg©KvÐ myôzfv‡e
cÖwZcvwjZ n‡”Q wKbv, `vwqZ¡cÖvß I mnvqZvKvix
ms¯’vmg~n mwVKfv‡e wba©vwiZ †ÿÎmg~n ev¯Íevq‡b
Zrci wKbv Zv h_vh_ cwiexÿY, g~j¨vqb I
mycvwik cÖ`vb Kiv|
(2) wba©vwiZ Kvh©µgt g~j mgš^qKvix ms¯’v¸‡jvi
†bZ…‡Z¡ `vwqZ¡cÖvß I mnvqZvKvix ms¯’vmg~n
wbw`©ó Kg©cwiKíbv Abyhvqx cÖavb jÿ¨mg~n
ev¯Íevq‡b mg‡qvc‡hvMx Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY
Ki‡Q wKbv Zv cwiexÿY I g~j¨vqb Kiv Ges
wkïkªg wbim‡bi j‡ÿ¨ `vwqZ¡cÖvß I mnvqZvKvix
ms¯’vmg~n‡K w`K wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv|
(3) mgqmxgv: Pjgvb
(4) mgš^qKvix/ev¯ÍevqbKvix g~j ms¯’v:
ƒ kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
273
(5) mnvqZvKvix/mn‡hvMx ms¯’v:
ƒ gwnjv I wkï welqK gš¿Yvjq;
ƒ cÖv_wgK I MYwkÿv gš¿Yvjq;
ƒ wkÿv gš¿Yvjq;
ƒ mgvRKj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq;
ƒ ¯^ivóª gš¿Yvjq;
ƒ ¯’vbxq miKvi, cjøx Dbœqb I mgevq
gš¿Yvjq;
ƒ K…wl gš¿Yvjq;
ƒ grm¨ I cïm¤ú` gš¿Yvjq;
ƒ ev¯Íevqb, cwiexÿY I g~j¨vqb wefvM;
ƒ AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq;
ƒ Ab¨vb¨ Aat¯Íb wefvMxq, †Rjv I Dc‡Rjv
wfwËK mswkøó Kvh©vjq;
ƒ gvwjK I kªwgK msMVb;
ƒ wewfbœ †emiKvwi I AvšÍR©vwZK Dbœqb
ms¯’v|
13| †dvKvj wgwbw÷ª/†dvKvj c‡q›U
wkïkªg msµvšÍ welq¸‡jv miKv‡ii c‡ÿ Z`viwK Kivi Rb¨
GKwU wbw`©ó gš¿Yvjq _vKv Avek¨K| wkï‡`i welqmg~n gwnjv
I wkï welqK gš¿Yvjq Ges kªg msµvšÍ welqmg~n kªg I
Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq ZË¡veavb K‡i _v‡K| wKš‘ ÔwkïkªgÕ Gi
welqwU ZË¡veavb Kivi mvwe©K `vwqZ¡ GL‡bv †Kvb gš¿Yvj‡qi
Dci wbw`©ó Kiv †bB| G we‡ePbvq A‡cÿvK…Z mvgÄm¨c~Y©
weavq wkïkª‡gi hveZxq welq¸‡jv ZË¡veavb Kivi mvwe©K
`vwqZ¡ †dvKvj wgwbw÷ª wn‡m‡e kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq‡K
†`qv †h‡Z cv‡i| Abyiƒcfv‡e kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi kªg
AbywefvM‡K wkïkªg msµvšÍ †dvKvj c‡q›U wn‡m‡e wPwýZ Kiv
†h‡Z cv‡i|
14| wkïkªg BDwbU
wkïkªg wbim‡bi RvZxq I AvšÍR©vwZK ¸iæ‡Z¡i Kvi‡Y
evsjv‡`‡kI wewfbœ gš¿Yvjq, wefvM, `ßi-Awa`ßimn AvšÍR©vwZK
`vZv ms¯’v, GbwRI I ¯’vbxq ch©v‡q e¨vcK cÖKí MÖnY I
ev¯Íevqb n‡”Q| evsjv‡`‡k SuywKc~Y© Kv‡R wb‡qvwRZ wkï‡`i
e¨vcK Dcw¯’wZ I AvBGjI Kb‡fbkb 138 Aby¯^vÿ‡ii
(ratification) cÖ¯yw‘ Zi †cÖÿvc‡U wkïkªg cwiw¯’wZi BwZevPK
cwieZ©‡bi wbwgË wkïkªg wbimb Kvh©µ‡gi Av‡iv e¨vwß NU‡e|
RvZxq wkïkªg wbimb bxwZ 2010-G †h Kg©Kv‡Ði D‡jøL Kiv
n‡q‡Q †m mKj Kg©Kv‡Ði Kvh©Ki mgš^q mva‡bi Rb¨ kªg I
Kg©ms¯’vb gš¿Yvj‡qi kªg DBs-Gi †bZ…‡Z¡ GKwU PvBì †jevi
BDwbU MVb Kiv †h‡Z cv‡i|
274 evsjv‡`k †M‡RU, GwcÖj 8, 2010
15| RvZxq wkïkªg Kj¨vY KvDwÝj
RvZxq ch©v‡q wkïkªg cwiw¯’wZ ch©‡eÿY I Z`viwK Kivi Rb¨
miKvwi, †emiKvwi ms¯’v, gvwjK I kªwgK msMVb Ges wkïkªg
welqK Áv‡bi AwaKvix e¨w³Z¡‡`i wb‡q GKwU KvDwÝj MVb
Kiv †h‡Z cv‡i| RvZxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q wkïkªg cwiw¯’wZ
ch©‡eÿY K‡i miKvi‡K civgk© cÖ`vbK‡í G KvDwÝj Think
Tank-Gi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| RvZxq wkïkªg wbimb bxwZ
2010 ev¯Íevqb, wkï I wkïkªg msµvšÍ wel‡q miKv‡ii bxwZ
wba©viK gn‡j jwes Kiv, wkïkªg cwiw¯’wZi ¸iæZi wech©‡qi
ïbvwb, Z`šÍ I cÖwZKv‡ii mycvwikmn G mKj welq‡K AvB‡bi
AvIZvq AvbvB n‡e G KvDw݇ji KvR|
16| †emiKvwi ms¯’vmg~‡ni AskMÖnY
wkïkªg wbimb GKwU Pjgvb Ges e¨vcK Kvh©µ‡gi mgvnvi|
miKv‡ii cvkvcvwk †`kx-we‡`kx †emiKvwi ms¯’vmg~n wkïkªg
wbim‡b wbR wbR Kg©m~wP †gvZv‡eK Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Q| G
mKj Kvh©µg mswkøó miKvwi-†emiKvwi ms¯’vmg~n G bxwZi
Av‡jv‡K cybwe©b¨vm (redesign) Kivi D‡`¨vM wb‡e| fwel¨‡Z
wkïkªg wbim‡b evsjv‡`‡k KvR Ki‡Z AvMÖnx `vZv ms¯’vmn
miKvwi-†emiKvwi ms¯’vmg~n G bxwZi Av‡jv‡KB Zv‡`i
Kvh©µg MÖnY I ev¯Íevqb Ki‡e|
[ 1g LÐ
17| Dcmsnvi
my¯’ I ¯^vfvweK ˆkk‡ei wbðqZv mKj wkïi Rb¥MZ AwaKvi|
wkïi G kvk¦Z AwaKvi †_‡K Avg‡`i †`‡ki A‡bK wkïB
GLbI ewÂZ| `wi`ª cwiev‡ii wkïiv RxweKv AR©‡bi ZvwM‡`
eva¨ n‡q SuywKc~Y© ev wbK…ó ai‡bi kª‡g wb‡qvwRZ nq hv
Zv‡`i‡K †V‡j †`q GK AwbwðZ fwel¨‡Zi w`‡K| G cwiw¯’wZ
†_‡K DËi‡bi Rb¨ cvwievwiK, mvgvwRK, miKvwi-†emiKvwi,
RvZxq-AvšÍR©vwZK ch©v‡q mKj gnj cÖ‡qvRbxq m¤ú` I
D‡`¨vM wb‡q ÔRvZxq wkïkªg wbimb bxwZ 2010Õ ev¯Íevq‡b
GwM‡q G‡j SuywKc~Y© I wbK…ó ai‡bi wkïkªgmn mKj cÖKvi kªg
†_‡K wkï‡`i cÖZ¨vnvi Kiv m¤¢e n‡e| G `wj‡ji Av‡jv‡K
hw` wkï I wkïkªg msµvšÍ weivRgvb AvBb I AvB‡bi wewa-
weavb¸‡jvi cybwe©b¨vm Ges fwel¨Z Kg©cwiKíbv cÖYqb I
ev¯Íevqb Kiv hvq Z‡e Avgv‡`i wkïiv AvMvgx‡Z Aek¨B
Av‡jvwKZ gvbyl wn‡m‡e M‡o DV‡e|
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
†gvt ûgvqyb Kexi
wmwbqi mnKvix cÖavb|