TORRES DE

REFRIGERACIîN
APAREL
S E R I E TC
CIRCUITO ABIERTO
VENTILADOR CENTRêFUGO
 Índice

1. La Empresa P. 1

Serie TC: Torres de Circuito Abierto, con ventiladores centrífugos

Serie AX: Torres de Circuito Abierto, con ventiladores axiales
Serie ACC: Torres de Circuito Cerrado, con ventiladores centrífugos
Serie ACH: Torres de Circuito Cerrado, con ventiladores axiales
Otros equipos fabricados o distribuidos por INDUMEC, S.L.

2. Serie TC. Descripción general P. 2

Torres muy compactas
Gran variedad de modelos
Diferentes posibilidades de suministro: Montadas, Semimontadas o Desmontadas
Fácil mantenimiento. Gran accesibilidad
Regulación de las capacidades frigoríficas

3. Descripción de los componentes P. 3

Envolvente del cuerpo de torre
Elementos montados en el depósito de agua
Relleno
Separadores de gotas
Ventiladores
Motores eléctricos
Sistema de distribución de agua
Línea de purga
Bancada

4. Dimensiones y pesos P. 7
Dimensiones sin caja de atenuación acústica
Dimensiones con silenciadores

5. Nivel de presión sonora P. 16

6. Selección. Tablas de capacidades P. 17

Capacidad de enfriamiento en kW

7. Accesorios opcionales P. 22
Silenciadores en aspiración y en impulsión
Cajas de atenuación acústica
Cámaras de descarga
Resistencias eléctricas
Termostatos para resistencias y para ventiladores
Controladores eléctricos de nivel. Reposición automática
Motores de dos velocidades
Convertidores de frecuencia
Color exterior

8. Equipos para tratamiento de agua P. 24

Equipo para tratamiento microbiológico
Equipo para tratamiento inhibidor de corrosión y antiincrustante
Equipo para purga automática por conductividad

9. Garantía P. 25
 1. La empresa

INDUMEC, S.L. es una empresa nacional fabricante de Torres de Refrigeración desde el

año 1962. Nuestros equipos son ampliamente reconocidos en el sector mediante la marca
APAREL. Tenemos implantado un sistema de gestión de calidad según la norma UNE-EN-
ISO 9001 con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y asegurar que los
productos y servicios suministrados se realizan según las especificaciones, legislación y
normas aplicables.

Como consecuencia de la experiencia obtenida y de la investigación, se desarrollan continuas

mejoras en las mismas. Seguidamente se detallan las series fabricadas actualmente:

Serie TC: Torres de Circuito Abierto, con ventiladores centrífugos

TC-RS Series en chapa galvanizada con recubrimiento epoxídico.

TC-CGR Series en chapa galvanizada Z-600 con recubrimiento epoxídico.
TC-PFV Series en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio.
TC-INOX Series en chapa de acero inoxidable.

Serie AX: Torres de Circuito Abierto, con ventiladores axiales

AX-RS Series en chapa galvanizada con recubrimiento epoxídico.

AX-CGR Series en chapa galvanizada Z-600 con recubrimiento epoxídico.
AX-PFV Series en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio.
AX-INOX Series en chapa de acero inoxidable.

Serie ACC: Torres de Circuito Cerrado, con ventiladores centrífugos

ACC Series en chapa galvanizada Z-600 con recubrimiento epoxídico.

ACC-PFV Series en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio.
ACC-INOX Series en chapa de acero inoxidable.

Serie ACH: Torres de Circuito Cerrado, con ventiladores axiales

ACH Series en chapa galvanizada Z-600 con recubrimiento epoxídico.

ACH-PFV Series en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio.
ACH-INOX Series en chapa de acero inoxidable.

Otros equipos fabricados o distribuidos por INDUMEC, S.L.

Equipos para tratamiento de agua.

Silenciadores para torres de refrigeración.
Torres de refrigeración especiales, según requerimientos del cliente.
Convertidores de frecuencia.

1
 Torres de refrigeración aparel de circuito
abierto con ventilador centrífugo

2. Serie TC. Descripción General

En una torre de refrigeración se produce el enfriamiento del agua por transferencia de calor
y masa al aire con el cual se pone en contacto en el interior de la torre. Es importante
conseguir la mayor superficie de contacto entre el aire y el agua, lo cual se realiza a través
del relleno. El agua entra en las torres por la parte superior y se pulveriza uniformemente
sobre el relleno mediante los pulverizadores. La transferencia se realiza principalmente por
calor latente de cambio de estado de una parte del agua que pasa a la corriente de aire
en forma de vapor y, en menor medida, mediante convección entre el agua y el aire debido
a la diferencia de temperatura entre ambos fluidos.

Los factores más importantes que influyen en el rendimiento de una torre de refrigeración
de tiro mecánico son: superficie de relleno, distribución del agua sobre el mismo, cantidad
de aire en circulación y temperatura de termómetro húmedo del aire exterior.

La Serie TC está compuesta por torres de refrigeración de circuito abierto, de tiro forzado
con ventiladores centrífugos, diseñadas para procesos industriales y para instalaciones de
aire acondicionado.

Torres muy compactas

Se trata de torres de reducidas dimensiones, con mínima superficie en planta y baja altura.
Su diseño y materiales garantizan un alto rendimiento en la transferencia de calor desde
el agua al aire. Disponen de ventiladores centrífugos de alto rendimiento, montados en un
solo lado, siendo éste el opuesto al de acometidas, lo cual permite el montaje de estas
torres en lugares de espacio reducido.

Gran variedad de modelos

INDUMEC, S.L. dispone en esta serie, al igual que en las demás, de una amplísima gama
de modelos, que permiten seleccionar en cada caso modelos ajustados a sus necesidades
de refrigeración y espacios disponibles. Para una misma potencia frigorífica se pueden
seleccionar distintos modelos o combinaciones de modelos con diferentes dimensiones y
potencia de motores.

Diferentes posibilidades de suministro: Montadas, Semimontadas o

Desmontadas

Estas torres se suministran generalmente montadas, evitando de esta forma el ensamblaje

de los componentes, pero a petición del cliente se pueden suministrar semimontadas o
desmontadas.

2
El suministro en forma semimontada consiste en suministrar por una parte el cuerpo de torre
y por otra parte el conjunto de ventilación, con ensamblaje en obra.

El suministro en forma desmontada, válido únicamente para las torres de fabricación

metálica, consiste en suministrar la torre de refrigeración en piezas, con posterior montaje
en obra por personal especializado. Esto permite instalar la torre en un lugar difícil o
imposible de acceder mediante grúa.

Fácil mantenimiento. Gran accesibilidad

Cada torre dispone de una o varias ventanas de registro situadas próximas a la base, a
través de las cuales se tiene acceso a elementos como la válvula de flotador, filtros y
drenaje. Permite la entrada de una persona al interior de la torre, si esto fuese necesario.

El acceso al sistema de distribución de agua, material de relleno y separador de gotas se

hace por la parte superior, de forma cómoda, debido a la escasa altura de estos modelos.

Los ventiladores son perfectamente accesibles y el tensado o sustitución de correas se

hace de forma cómoda, gracias a las mesas soporte de las que disponen los motores.

Se han incorporado fondos inclinados en todos los modelos, para facilitar el vaciado,
limpieza y desinfección de la torre.

Regulación de las capacidades frigoríficas

Cada ventilador dispone de un único rodete y es accionado por un motor independiente.

Esto permite en los modelos de dos o más ventiladores un funcionamiento escalonado,
ajustado a las necesidades de cada momento, lo cual supone un importante ahorro energético.

3. Descripción de los componentes

Envolvente del cuerpo de torre

Modelos TC RS

Fabricada con paneles de chapa de acero galvanizada en caliente con revestimiento interno
epoxídico bicomponente de 2 capas, con alta resistencia química y especialmente indicado
para acero galvanizado. Estas pinturas disponen de homologaciones internacionales para
contacto permanente con agua potable. Presenta una superficie lisa que favorece una fácil
limpieza y una baja proliferación de bacterias, evitando la adherencia de microorganismos.
Sometido a un ensayo de inmersión en agua con 20 ppm de cloro libre durante 2 días
(ensayo realizado en el INTA con referencia O PM/RPT/4300/020/INTA/04) no se observan
alteraciones superficiales ni variaciones en la dureza Persoz. Exteriormente se aplica una
pintura de poliuretano sobre una imprimación.

3
La estructura es de perfiles de acero galvanizado en caliente, tornillería zincada y junta de
estanqueidad de material esponjoso EPDM. Los paneles superiores se refuerzan con
estampación.

Modelos TC CGR

Fabricada con paneles de chapa galvanizada en caliente Z-600 o por inmersión en caliente
en baño de zinc después de mecanizar (superior a Z-600). El espesor conseguido de
recubrimiento de zinc es superior al de la chapa galvanizada convencional y, por tanto, la
protección obtenida contra la corrosión y la vida media es mayor. El resto de características
son las mismas que en el modelo anterior.

Modelos TC PFV

Fabricada en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio laminado sobre molde, así como
la carcasa del ventilador. Con perfiles y soportes interiores revestidos con el propio Poliéster.
Tornillería en acero inoxidable.

Modelos TC INOX

En estos modelos los paneles constructivos son de chapa de acero inoxidable. Todos los
refuerzos, soportes interiores y la tornillería son también de acero inoxidable. Exteriormente
se aplica una pintura de poliuretano sobre una imprimación. La carcasa del ventilador
está fabricada en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio laminado sobre molde.

Elementos montados en el depósito de agua

Todos los modelos disponen de los siguientes elementos situados en el depósito de agua:

Salida de agua.

Elemento anticavitación: Para reducir la posibilidad de que la bomba del circuito aspire aire.

Filtros: Fabricados en chapa perforada de acero inoxidable.

Drenaje: Para realizar el vaciado del depósito. Montado en el fondo del depósito.

Rebosadero: Realiza dos funciones, verter agua del depósito cuando el nivel asciende en
exceso y verter el agua de purga.

Línea de purga: Comunica el colector de entrada de agua con el rebosadero. Dispone de

válvula manual de purga.

Válvula de reposición: Válvula de llenado que mantiene un nivel de agua constante en

el depósito.

Registros de inspección: Permiten inspeccionar y extraer los elementos internos así como
el acceso de una persona al interior de la torre.

4
 Conexionado de tuberías en una
torre de refrigeración APAREL
modelo TC-430 RS.

Relleno

El relleno montado en las torres de refrigeración de la Serie TC está fabricado en Polipropileno

o PVC. Se trata de bloques formados con láminas onduladas de material, dispuestas de
forma sobrepuesta, para conseguir una gran superficie de intercambio térmico entre el agua
y el aire.

Tiene la ventaja de no ser afectado por corrosión y de ser muy inalterable.

Como opción se puede montar relleno anti-legionela que impide el crecimiento de la legionela
y otras bacterias en su superficie.

También, como opción, se puede utilizar relleno de salpicadura para aguas sucias, siendo
necesario consultar en estos casos la selección del modelo debido a que las torres tienen
rendimientos diferentes a los dados en las páginas siguientes.

Separadores de gotas

Están fabricados en PVC ó polipropileno con cerco de acero inoxidable. Su diseño permite
alcanzar una alta eficacia en la retención y separación de las pequeñas gotas de agua que
lleva la corriente de aire de salida, a la que se obliga a realizar cambios bruscos de dirección.
Asimismo, consigue que la pérdida de presión que experimenta el aire descargado sea
mínima. Son de alta eficiencia, siendo el caudal de agua arrastrado menor del 0,05% del
caudal de agua circulante, cumpliendo la legislación vigente.
Son fácilmente desmontables, para permitir la inspección del sistema de distribución de agua.

Ventiladores

Los ventiladores son de tipo centrífugo, de doble oído de aspiración, con álabes curvados
en el sentido de giro, que producen un nivel sonoro considerablemente más bajo que los
ventiladores axiales. Están fabricados en chapa de acero galvanizado en caliente, siendo
equilibrados estática y dinámicamente a su velocidad de régimen. Están protegidos con
una imprimación epoxi y una aplicación de pintura de poliéster en polvo, polimerizada a
200ºC. En los modelos TC PFV y TC INOX la envolvente del ventilador se fabrica en
poliéster reforzado con fibra de vidrio laminado sobre molde. La tornillería es de acero
inoxidable en todos los modelos.

5
Motores eléctricos

Los motores eléctricos se caracterizan por: conexión trifásica, protección IP 55, clase de
aislamiento F y frecuencia 50 Hz. A petición del cliente se pueden instalar motores con
otras características diferentes a las estándar o añadir otras como motores antideflagrantes
o de dos velocidades.

Sistema de distribución de agua

Consta de uno o varios colectores generales de PVC de los que parten una red de tubos
secundarios de PVC (tubos de riego). En los tubos de riego se montan los pulverizadores
adaptados, tanto en su número como en su diámetro, al caudal de agua a circular en cada
caso. Los pulverizadores son de tipo centrífugo con autodrenaje y están fabricados en
polipropileno.

Línea de purga

La línea (tubería) de purga comunica el colector de entrada de agua a la torre con el

rebosadero. Abriendo la válvula de esfera que posee se realiza el vertido de una parte del
agua del circuito al sumidero. Esto resulta imprescindible si se desea mantener estabilizada
la concentración de sales en el agua. Si queremos evitar hacer esta operación de forma
manual ofrecemos la posibilidad de instalar el equipo de purga automática por conductividad.
Incluirá una Te para instalar la electroválvula cuando la torre se entregue al cliente con
equipo de purga automática por conductividad.

Bancada

La bancada de una torre de la Serie TC está fabricada con perfiles de acero en forma de
U, galvanizados por inmersión en caliente después de mecanizar. Estos perfiles disponen
de taladros suficientes para la colocación de amortiguadores, si la instalación lo requiere.

Nos reservamos el derecho de modificar las características constructivas y de funcionamiento

de los equipos que se detallan en el presente catálogo sin previo aviso, siempre que se
juzgue posible mejorar el rendimiento y funcionamiento de los mismos.

6
 4. Dimensiones y pesos

MODELOS TC-012 ... TC-045

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
A B C D E F L H I de Apoyo
TIPO Entrada Salida
Rebosa-
Drenaje
kW kg kg dero
TC-012 66 91
TC-012 PFV 300 450 480 510 400 500 735 1550 1350 0,25 1 1/4” 1 1/4” 1” 1” 4
59 84
TC-020 116 186
TC-020 PFV 600 600 630 660 800 1000 1145 1400 1200 0,25 2” 2” 1” 1” 4
103 173
TC-021 118 188
TC-021 PFV 600 600 630 660 800 1000 1145 1400 1200 0,37 105 175 2” 2” 1” 1” 4
TC-022 132 207
TC-022 PFV 600 600 630 660 800 1000 1145 1700 1500 0,37 118 193 2” 2” 1” 1” 4
TC-023 135 210
TC-023 PFV 600 600 630 660 800 1000 1145 1700 1500 0,55 121 196 2” 2” 1” 1” 4
TC-024 138 213
TC-024 PFV 600 600 630 660 800 1000 1145 1700 1500 0,75 123 198 2” 2” 1” 1” 4
TC-030 173 283
TC-030 PFV 600 900 930 960 800 1000 1225 1445 1245 0,75 155 265 2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 4
TC-031 197 307
TC-031 PFV 600 900 930 960 800 1000 1225 1745 1545 0,75 176 286 2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 4
TC-032 200 310
TC-032 PFV 600 900 930 960 800 1000 1225 1745 1545 1,1 179 289 2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 4
TC-035 226 336
TC-035 PFV 600 900 930 960 800 1000 1225 2045 1845 1,5 2” 2” 1 1/2” 1 1/4” 4
202 312
TC-040 221 431
TC-040 PFV 900 900 930 960 1100 1300 1525 1445 1245 2,2 3” 3” 1 1/2” 1 1/4” 4
198 408
TC-041 243 453
TC-041 PFV 900 900 930 960 1100 1300 1525 1745 1545 1,5 3” 3” 1 1/2” 1 1/4” 4
218 428
TC-042 249 459
TC-042 PFV 900 900 930 960 1100 1300 1525 1745 1545 2,2 3” 3” 1 1/2” 1 1/4” 4
222 432
TC-043 252 462
TC-043 PFV 900 900 930 960 1100 1300 1525 1745 1545 3 3” 3” 1 1/2” 1 1/4” 4
225 435
TC-045 281 491
TC-045 PFV 900 900 930 960 1100 1300 1525 2045 1845 3 251 461 3” 3” 1 1/2” 1 1/4” 4

7
 MODELOS TC-100 ... TC-165
con Caja Acústica (C/A)

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-100 910 700 1.395 1.310 1.900 1.640 1,5 400 780 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-100 PFV 370 750

TC-101 910 700 1.695 1.310 1.900 1.940 2,2 430 810 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-101 PFV 400 780

TC-102 910 700 1.695 1.310 1.900 1.940 3 440 820 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-102 PFV 400 780

TC-105 910 700 1.995 1.310 1.900 2.240 3 470 850 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-105 PFV 430 810

TC-110 1.210 800 1.395 1.310 2.200 1.640 3 450 950 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-110 PFV 410 910

TC-111 1.210 800 1.695 1.310 2.200 1.940 3 480 980 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-111 PFV 440 940

TC-112 1.210 800 1.695 1.310 2.200 1.940 4 490 990 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-112 PFV 450 950

TC-115 1.210 800 1.995 1.310 2.200 2.240 4 530 1.030 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-115 PFV 490 990

TC-116 1.210 800 1.995 1.310 2.200 2.240 5,5 540 1.040 3” 3” 2” 3/4” 6
TC-116 PFV 500 1.000

Conjunto de 2 torres de
refrigeración APAREL
modelo TC-121 RS C/A.

8
 Motor Peso en Peso en
TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-120 690 1.320

TC-120 PFV 1.510 1.050 1.605 1.910 3.010 1.850 2,2 640 1.270 4” 4” 2” 3/4” 6

TC-121 750 1.380

TC-121 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 2,2 680 1.310 4” 4” 2” 3/4” 6

TC-122 750 1.380

TC-122 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 3 690 1.320 4” 4” 2” 3/4” 6

TC-125 780 1.410

TC-125 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 3 720 1.350 4” 4” 2” 3/4” 6

TC-126 790 1.420

TC-126 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 4 720 1.350 4” 4” 2” 3/4” 6

TC-130 760 1.510

TC-130 PFV 1.810 1.200 1.605 1.910 3.310 1.850 3 700 1.450 4” 4” 2” 1” 6

TC-131 810 1.560

TC-131 PFV 1.810 1.200 1.905 1.910 3.310 2.150 4 740 1.490 4” 4” 2” 1” 6

TC-134 850 1.600

TC-134PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 3 770 1.520 4” 4” 2” 1” 6

TC-135 850 1.600

TC-135 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 4 780 1.530 4” 4” 2” 1” 6

TC-136 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 5,5 860 1.610 4” 4” 2” 1” 6
TC-136 PFV 790 1.540

TC-140 2.410 1.100 1.735 1.910 3.910 1.980 5,5 880 1.890 4” 4” 2” 1” 8
TC-140 PFV 810 1.820

TC-141 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 5,5 950 1.960 4” 4” 2” 1” 8
TC-141PFV 860 1.870

TC-142 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 7,5 960 1.970 4” 4” 2” 1” 8
TC-142 PFV 870 1.880

TC-144 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 5,5 1.000 2.010 4” 4” 2” 1” 8
TC-144 PFV 910 1.920

TC-145 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 7,5 1.010 2.020 4” 4” 2” 1” 8
TC-145 PFV 920 1.930

TC-146 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 11 1.040 2.050 4” 4” 2” 1” 8

TC-146 PFV 950 1.960

TC-150 3.010 1.000 1.735 1.910 4.510 1.980 11 1.030 2.290 4” 4” 2” 1” 10

TC-150 PFV 940 2.200

TC-151 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 11 1.100 2.360 4” 4” 2” 1” 10

TC-151 PFV 1.000 2.260
TC-152 1.120 2.380
TC-152 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 15 1.020 2.280 4” 4” 2” 1” 10

TC-154 1.140 2.400

TC-154 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 7,5 1.040 2.300 4” 4” 2” 1” 10

TC-155 1.170 2.430

TC-155 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 11 1.060 2.320 4” 4” 2” 1” 10

TC-156 1.190 2.450

TC-156 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 15 1.080 2.340 4” 4” 2” 1” 10

TC-161 1.230 2.740

TC-161 PFV 3.610 1.100 2.035 1.910 5.110 2.280 15 1.120 2.630 4” 4” 2” 1” 10

TC-165 1.320 2.830

TC-165 PFV 3.610 1.100 2.335 1.910 5.110 2.580 15 1.190 2.700 4” 4” 2” 1” 10

9
 MODELOS TC-210 ... TC-265
con Caja Acústica (C/A)

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-210 760 1.770

TC-210 PFV 1.210 800 1.395 1.310 2.200 1.640 2*3 690 1.700 4” 4” 2” 1” 9

TC-211 830 1.840

TC-211 PFV 1.210 800 1.695 1.310 2.200 1.940 2*3 760 1.770 4” 4” 2” 1” 9

TC-212 840 1.850

TC-212 PFV 1.210 800 1.695 1.310 2.200 1.940 2*4 760 1.770 4” 4” 2” 1” 9

TC-215 930 1.940

TC-215 PFV 1.210 800 1.995 1.310 2.200 2.240 2*4 850 1.860 4” 4” 2” 1” 9

TC-216 960 1.970

TC-216 PFV 1.210 800 1.995 1.310 2.200 2.240 2*5,5 870 1.880 4” 4” 2” 1” 9

10
 Motor Peso en Peso en
TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-220 1.180 2.440

TC-220 PFV 1.510 1.050 1.605 1.910 3.010 1.850 2*2,2 1.080 2.340 4” 4” 2” 1” 9

TC-221 1.260 2.520

TC-221 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 2*2,2 1.150 2.410 4” 4” 2” 1” 9

TC-222 1.270 2.530

TC-222 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 2*3 1.160 2.420 4” 4” 2” 1” 9

TC-225 1.350 2.610

TC-225 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 2*3 1.230 2.490 4” 4” 2” 1” 9

TC-226 1.350 2.610

TC-226 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 2*4 1.230 2.490 4” 4” 2” 1” 9

TC-230 1.300 2.810

TC-230 PFV 1.810 1.200 1.605 1.910 3.310 1.850 2*3 1.190 2.700 5” 5” 3” 1 1/2” 9

TC-231 1.370 2.880

TC-231 PFV 1.810 1.200 1.905 1.910 3.310 2.150 2*4 1.240 2.750 5” 5” 3” 1 1/2” 9

TC-234 1.410 2.920

TC-234 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 2*3 1.280 2.790 5” 5” 3” 1 1/2” 9

TC-235 1.410 2.920

TC-235 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 2*4 1.290 2.800 5” 5” 3” 1 1/2” 9

TC-236 . 1.440 2.950

TC-236 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 2*5,50 1.310 2.820 5” 5” 3” 1 1/2” 9

TC-240 1.490 3.500

TC-240 PFV 2.410 1.100 1.735 1.910 3.910 1.980 2*5,5 1.350 3.360 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-241 1.590 3.600

TC-241 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 2*5,5 1.440 3.450 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-242 1.610 3.620

TC-242 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 2*7,5 1.460 3.470 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-244 1.690 3.700

TC-244 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 2*5,5 1.530 3.540 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-245 1.710 3.720

TC-245 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 2*7,5 1.550 3.560 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-246 1.760 3.770

TC-246 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 2*11 1.600 3.610 6” 6” 3” 1 1/2” 12

TC-250 1.730 4.250

TC-250 PFV 3.010 1.000 1.735 1.910 4.510 1.980 2*11 1.570 4.090 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-251 1.840 4.360

TC-251 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 2*11 1.670 4.190 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-252 1.870 4.390

TC-252 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 2*15 1.700 4.220 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-254 1.910 4.430

TC-254 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 2*7,5 1.730 4.250 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-255 1.960 4.480

TC-255 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 2*11 1.780 4.300 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-256 2.000 4.520

TC-256 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 2*15 1.810 4.330 6” 6” 3” 1 1/2” 15

TC-261 2.040 5.060

TC-261 PFV 3.610 1.100 2.035 1.910 5.110 2.280 2*15 1.850 4.870 6” 8” 3” 2” 15

TC-265 . 2.180 5.200

TC-265 PFV 3.610 1.100 2.335 1.910 5.110 2.580 2*15 1.980 5.000 6” 8” 3” 2” 15

11
 MODELOS TC-420 ... TC-465
con Caja Acústica (C/A)

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-420 2.360 4.880

TC-420 PFV 1.510 1.050 1.605 1.910 3.010 1.850 4*2,2 2.160 4.680 2*4” 2*4” 2*2” 2*1” 18

TC-421 2.520 5.040

TC-421 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 4*2,2 2.300 4.820 2*4” 2*4” 2*2” 2*1” 18

TC-422 2.540 5.060

TC-422 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 4*3 2.320 4.840 2*4” 2*4” 2*2” 2*1” 18

TC-425 2.700 5.220

TC-425 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 4*3 2.460 4.980 2*4” 2*4” 2*2” 2*1” 18

TC-426 2.700 5.220

TC-426 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 4*4 2.460 4.980 2*4” 2*4” 2*2” 2*1” 18

TC-430 2.600 5.620

TC-430 PFV 1.810 1.200 1.605 1.910 3.310 1.850 4*3 2.380 5.400 2*5” 2*5” 2*3” 2*1 1/2” 18

TC-431 2.740 5.760

TC-431 PFV 1.810 1.200 1.905 1.910 3.310 2.150 4*4 2.480 5.500 2*5” 2*5” 2*3” 2*1 1/2” 18

TC-434 2.820 5.840

TC-434 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 4*3 2.560 5.580 2*5” 2*5” 2*3” 2*1 1/2” 18

TC-435 2.820 5.840

TC-435 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 4*4 2.580 5.600 2*5” 2*5” 2*3” 2*1 1/2” 18

TC-436 2.880 5.900

TC-436 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 4*5,5 2.620 5.640 2*5” 2*5” 2*3” 2*1 1/2” 18

TC-440 2.980 7.000

TC-440 PFV 2.410 1.100 1.735 1.910 3.910 1.980 4*5,5 2.700 6.720 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-441 3.180 7.200

TC-441 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 4*5,5 2.880 6.900 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-442 3.220 7.240

TC-442 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 4*7,5 2.920 6.940 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-444 3.380 7.400

TC-444 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 4*5,5 3.060 7.080 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-445 3.420 7.440

TC-445 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 4*7,5 3.100 7.120 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-446 3.520 7.540

TC-446 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 4*11 3.200 7.220 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 24

TC-450 . 3.460 8.500

TC-450 PFV 3.010 1.000 1.735 1.910 4.510 1.980 4*11 3.140 8.180 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-451 3.680 8.720

TC-451 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 4*11 3.340 8.380 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-452 3.740 8.780

TC-452 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 4*15 3.400 8.440 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-454 3.820 8.860

TC-454 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 4*7,5 3.460 8.500 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-455 3.920 8.960

TC-455 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 4*11 3.560 8.600 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-456 4.000 9.040

TC-456 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 4*15 3.620 8.660 2*6” 2*6” 2*3” 2*1 1/2” 30

TC-461 4.080 10.120

TC-461 PFV 3.610 1.100 2.035 1.910 5.110 2.280 4*15 3.700 9.740 2*6” 2*8” 2*3” 2*2” 30

TC-465 4.360 10.400

TC-465 PFV 3.610 1.100 2.335 1.910 5.110 2.580 4*15 3.960 10.000 2*6” 2*8” 2*3” 2*2” 30

12
 MODELOS TC-620 ... TC-665
con Caja Acústica (C/A)

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-620 3.540 7.320

TC-620 PFV 1.510 1.050 1.605 1.910 3.010 1.850 6*2,2 3.240 7.020 3*4” 3*4” 3*2” 3*1” 27

TC-621 3.780 7.560

TC-621 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 6*2,2 3.450 7.230 3*4” 3*4” 3*2” 3*1” 27

TC-622 3.810 7.590

TC-622 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 6*3 3.480 7.260 3*4” 3*4” 3*2” 3*1” 27

TC-625 4.050 7.830

TC-625 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 6*3 3.690 7.470 3*4” 3*4” 3*2” 3*1” 27

TC-626 4.050 7.830

TC-626 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 6*4 3.690 7.470 3*4” 3*4” 3*2” 3*1” 27

TC-630 3.900 8.430

TC-630 PFV 1.810 1.200 1.605 1.910 3.310 1.850 6*3 3.570 8.100 3*5” 3*5” 3*3” 3*1 1/2” 27

TC-631 4.110 8.640

TC-631 PFV 1.810 1.200 1.905 1.910 3.310 2.150 6*4 3.720 8.250 3*5” 3*5” 3*3” 3*1 1/2” 27

TC-634 4.230 8.760

TC-634 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 6*3 3.840 8.370 3*5” 3*5” 3*3” 3*1 1/2” 27

TC-635 4.230 8.760

TC-635 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 6*4 3.870 8.400 3*5” 3*5” 3*3” 3*1 1/2” 27

TC-636 4.320 8.850

TC-636 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 6*5,5 3.930 8.460 3*5” 3*5” 3*3” 3*1 1/2” 27

TC-640 4.470 10.500

TC-640 PFV 2.410 1.100 1.735 1.910 3.910 1.980 6*5,5 4.050 10.080 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-641 4.770 10.800

TC-641 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 6*5,5 4.320 10.350 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-642 4.830 10.860

TC-642 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 6*7,5 4.380 10.410 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-644 5.070 11.100

TC-644 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 6*5,5 4.590 10.620 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-645 5.130 11.160

TC-645 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 6*7,5 4.650 10.680 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-646 5.280 11.310

TC-646 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 6*11 4.800 10.830 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 36

TC-650 5.190 12.750

TC-650 PFV 3.010 1.000 1.735 1.910 4.510 1.980 6*11 4.710 12.270 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-651 5.520 13.080

TC-651 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 6*11 5.010 12.570 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-652 5.610 13.170

TC-652 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 6*15 5.100 12.660 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-654 5.730 13.290

TC-654 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 6*7,5 5.190 12.750 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-655 5.880 13.440

TC-655 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 6*11 5.340 12.900 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-656 6.000 13.560

TC-656 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 6*15 5.430 12.990 3*6” 3*6” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-661 6.120 15.180

TC-661 PFV 3.610 1.100 2.035 1.910 5.110 2.280 6*15 5.550 14.610 3*6” 3*8” 3*3” 3*1 1/2” 45

TC-665 6.540 15.600

TC-665 PFV 3.610 1.100 2.335 1.910 5.110 2.580 6*15 5.940 15.000 3*6” 3*8” 3*3” 3*1 1/2” 45

13
 MODELOS TC-820 ... TC-865
con Caja Acústica (C/A)

Motor Peso en Peso en

TORRE Ventilador Vacío Carga Conexiones Puntos
TIPO A E I N L H de Apoyo
kW kg kg Entrada Salida Rebosadero Reposición

TC-820 4.720 9.760

TC-820 PFV 1.510 1.050 1.605 1.910 3.010 1.850 8*2,2 4.320 9.360 4*4” 4*4” 4*2” 4*1” 36

TC-821 5.040 10.080

TC-821 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 8*2,2 4.600 9.640 4*4” 4*4” 4*2” 4*1” 36

TC-822 5.080 10.120

TC-822 PFV 1.510 1.050 1.905 1.910 3.010 2.150 8*3 4.640 9.680 4*4” 4*4” 4*2” 4*1” 36

TC-825 5.400 10.440

TC-825 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 8*3 4.920 9.960 4*4” 4*4” 4*2” 4*1” 36

TC-826 5.400 10.440

TC-826 PFV 1.510 1.050 2.205 1.910 3.010 2.450 8*4 4.920 9.960 4*4” 4*4” 4*2” 4*1” 36

TC-830 5.200 11.240

TC-830 PFV 1.810 1.200 1.605 1.910 3.310 1.850 8*3 4.760 10.800 4*5” 4*5” 4*3” 4*1 1/2” 36

TC-831 5.480 11.520

TC-831 PFV 1.810 1.200 1.905 1.910 3.310 2.150 8*4 4.960 11.000 4*5” 4*5” 4*3” 4*1 1/2” 36

TC-834 5.640 11.680

TC-834 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 8*3 5.120 11.160 4*5” 4*5” 4*3” 4*1 1/2” 36

TC-835 5.640 11.680

TC-835 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 8*4 5.160 11.200 4*5” 4*5” 4*3” 4*1 1/2” 36

TC-836 5.760 11.800

TC-836 PFV 1.810 1.200 2.205 1.910 3.310 2.450 8*5,5 5.240 11.280 4*5” 4*5” 4*3” 4*1 1/2” 36

TC-840 5.960 14.000

TC-840 PFV 2.410 1.100 1.735 1.910 3.910 1.980 8*5,5 5.400 13.440 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-841 6.360 14.400

TC-841 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 8*5,5 5.760 13.800 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-842 6.440 14.480

TC-842 PFV 2.410 1.100 2.035 1.910 3.910 2.280 8*7,5 5.840 13.880 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-844 6.760 14.800

TC-844 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 8*5,5 6.120 14.160 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-845 6.840 14.880

TC-845 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 8*7,5 6.200 14.240 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-846 7.040 15.080

TC-846 PFV 2.410 1.100 2.335 1.910 3.910 2.580 8*11 6.400 14.440 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 48

TC-850 6.920 17.000

TC-850 PFV 3.010 1.000 1.735 1.910 4.510 1.980 8*11 6.280 16.360 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-851 7.360 17.440

TC-851 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 8*11 6.680 16.760 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-852 7.480 17.560

TC-852 PFV 3.010 1.000 2.035 1.910 4.510 2.280 8*15 6.800 16.880 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-854 7.640 17.720

TC-854 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 8*7,5 6.920 17.000 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-855 7.840 17.920

TC-855 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 8*11 7.120 17.200 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-856 8.000 18.080

TC-856 PFV 3.010 1.000 2.335 1.910 4.510 2.580 8*15 7.240 17.320 4*6” 4*6” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-861 8.160 20.240

TC-861 PFV 3.610 1.100 2.035 1.910 5.110 2.280 8*15 7.400 19.480 4*6” 4*8” 4*3” 4*1 1/2” 60

TC-865 8.720 20.800

TC-865 PFV 3.610 1.100 2.335 1.910 5.110 2.580 8*15 7.920 20.000 4*6” 4*8” 4*3” 4*1 1/2” 60

14
DIMENSIONES SIN CAJA DE ATENUACIÓN ACÚSTICA
DIMENSIONES CON SILENCIADORES

Longitud torre Longitud torre Altura caja acústica Altura

Modelo de sin caja con silenciador y silenciador silenciador en
torre acústica en aspiración aspiración impulsión
(L1) (L2) (H1) (H2)
TC-100/105 1.705 3.000 1.310 1.000

TC-110/116 Y TC-210/216 2.005 3.300 1.310 1.000

TC-120/126 Y TC-220/226 2.810 4.110 1.910 1.100

TC-130/136 Y TC-230/236 3.110 4.410 1.910 1.100

TC-140/146 Y TC-240/246 3.710 5.010 1.910 1.100

TC-150/156 Y TC-250/256 4.310 5.610 1.910 1.100

TC-161/165 Y TC-261/265 4.910 6.210 1.910 1.100

Las torres de refrigeración superiores al modelo TC-045 se fabrican de serie con caja de
atenuación acústica, aunque todos los modelos se pueden suministrar con o sin caja de
atenuación acústica.

15
 5. Nivel de presión sonora

Niveles de presión sonora en dB(A) de las torres de refrigeración APAREL serie TC sin
caja de atenuación acústica y con caja de atenuación acústica a una distancia de 5 m
en campo abierto (± 2 dB(A)).

SIN CON SIN CON SIN CON SIN CON

CAJA CAJA CAJA CAJA CAJA CAJA CAJA CAJA

TC-012 48 44 TC-145 67 61 TC-265 75 69 TC-644 72 66

TC-020 45 41 TC-146 68 62 TC-420 60 55 TC-645 75 69
TC-021 48 44 TC-150 70 64 TC-421 60 55 TC-646 76 70
TC-022 48 44 TC-151 70 64 TC-422 63 58 TC-650 78 72
TC-023 50 46 TC-152 72 66 TC-425 63 58 TC-651 78 72
TC-024 53 49 TC-154 66 60 TC-426 66 61 TC-652 80 74
TC-030 52 48 TC-155 70 64 TC-430 63 58 TC-654 74 68
TC-031 51 47 TC-156 71 65 TC-431 66 61 TC-655 78 72
TC-032 54 50 TC-161 71 65 TC-434 63 58 TC-656 79 73
TC-035 55 51 TC-165 72 66 TC-435 66 61 TC-661 79 73
TC-040 61 57 TC-210 67 62 TC-436 69 64 TC-665 80 74
TC-041 57 53 TC-211 66 61 TC-440 70 64 TC-820 63 58
TC-042 59 55 TC-212 70 65 TC-441 70 64 TC-821 63 58
TC-043 62 58 TC-215 70 65 TC-442 72 66 TC-822 66 61
TC-045 62 58 TC-216 73 68 TC-444 70 64 TC-825 66 61
TC-100 59 54 TC-220 57 52 TC-445 73 67 TC-826 69 64
TC-101 61 56 TC-221 57 52 TC-446 74 68 TC-830 66 61
TC-102 64 59 TC-222 60 55 TC-450 76 70 TC-831 69 64
TC-105 64 59 TC-225 60 55 TC-451 76 70 TC-834 66 61
TC-110 64 59 TC-226 63 58 TC-452 78 72 TC-835 69 64
TC-111 63 58 TC-230 60 55 TC-454 72 66 TC-836 72 67
TC-112 67 62 TC-231 63 58 TC-455 76 70 TC-840 73 67
TC-115 67 62 TC-234 60 55 TC-456 77 71 TC-841 73 67
TC-116 70 65 TC-235 63 58 TC-461 77 71 TC-842 75 69
TC-120 54 49 TC-236 66 61 TC-465 78 72 TC-844 73 67
TC-121 54 49 TC-240 67 61 TC-620 62 57 TC-845 76 70
TC-122 57 52 TC-241 67 61 TC-621 62 57 TC-846 77 71
TC-125 57 52 TC-242 69 63 TC-622 65 60 TC-850 79 73
TC-126 60 55 TC-244 67 61 TC-625 65 60 TC-851 79 73
TC-130 57 52 TC-245 70 64 TC-626 68 63 TC-852 81 75
TC-131 60 55 TC-246 71 65 TC-630 65 60 TC-854 75 69
TC-134 57 52 TC-250 73 67 TC-631 68 63 TC-855 79 73
TC-135 60 55 TC-251 73 67 TC-634 65 60 TC-856 80 74
TC-136 63 58 TC-252 75 69 TC-635 68 63 TC-861 80 74
TC-140 64 58 TC-254 69 63 TC-636 71 66 TC-865 81 75
TC-141 64 58 TC-255 73 67 TC-640 72 66
TC-142 66 60 TC-256 74 68 TC-641 72 66
TC-144 64 58 TC-261 74 68 TC-642 74 68

16
 6. Selección. Tablas de capacidades

La selección de una torre de refrigeración se realiza a través de las tablas que se muestran
a continuación, disponiendo de los siguientes datos:

Calor a disipar:

Calor a disipar (kW) = 4,186 x Q x (T2 - T1) / 3600

Calor a disipar (kcal / hora) = Q x (T2 - T1)

Q = Caudal de agua en circulación (litros / hora)

T2 = Temperatura del agua de entrada en ºC.

T1 = Temperatura del agua de salida en ºC una vez enfriada. Debe ser como mínimo
2ºC superior a la del termómetro húmedo del lugar de la instalación.

Rogamos nos consulten cualquier caso no recogido en las tablas adjuntas, o caso especial,
y les facilitaremos la solución adecuada.

NOTA: La pérdida de carga en la entrada de agua es de 35 kPa.

Conjunto de torres de refrigeración

APAREL: cuatro del modelo TC-430
RS y una TC-450 RS.

Detalle de la conexión
entre balsas.

17
Capacidad de enfriamiento en kW

TEMPERATURA
DE BULBO 22 23 24
HÚMEDO EN ºC

TEMPERATURA
AGUA EN ºC 34,5-29 33,5-28 31,5-26 35,5-30 34,5-29 33,5-28 35,5-30 34,5-29 33,5-28
TC-012 30 26 19 32 28 24 29 25 21
TC-020 44 37 25 46 39 33 42 34 28
TC-021 51 44 29 54 46 38 49 40 33
TC-022 59 51 36 62 54 46 56 48 40
TC-023 68 59 42 71 62 53 65 56 47
TC-024 76 66 47 80 70 59 73 62 52
TC-030 86 73 49 91 77 64 82 68 55
TC-031 103 89 64 108 94 80 98 84 70
TC-032 116 101 72 122 106 91 111 95 80
TC-035 124 109 81 120 114 100 120 104 89
TC-040 135 115 77 143 121 101 128 107 86
TC-041 145 126 90 152 132 113 139 119 99
TC-042 154 134 95 162 140 120 148 126 106
TC-043 175 152 108 184 160 136 168 144 120
TC-045 187 165 123 181 172 150 181 157 134
TC-100 159 134 90 168 142 118 151 125 101
TC-101 219 190 136 230 200 171 210 179 150
TC-102 234 203 145 246 213 182 224 192 160
TC-105 250 220 164 241 230 200 241 210 179
TC-110 210 178 119 222 188 156 199 165 133
TC-111 258 224 160 271 235 201 248 212 177
TC-112 281 244 174 295 256 219 269 230 192
TC-115 300 264 197 314 276 240 289 252 215
TC-116 334 294 219 322 308 268 322 280 240
TC-120 284 240 160 300 254 211 269 223 180
TC-121 332 288 206 349 303 259 319 273 228
TC-122 371 322 230 390 339 289 356 304 254
TC-125 375 331 246 393 346 301 362 315 270
TC-126 418 368 274 402 385 335 403 351 300
TC-130 333 282 188 352 298 247 315 262 211
TC-131 440 382 272 462 401 343 422 361 302
TC-134 413 364 271 433 381 332 399 347 297
TC-135 459 405 301 481 423 368 443 386 330
TC-136 501 442 329 483 462 402 484 421 360
TC-140 436 369 246 461 390 324 413 343 276
TC-141 546 474 338 574 498 426 524 448 374
TC-142 586 509 363 616 535 457 563 481 402
TC-144 565 498 371 592 522 454 546 475 406
TC-145 627 552 411 644 578 503 605 526 450
TC-146 667 588 437 644 615 535 644 560 479
TC-150 560 475 317 593 502 417 531 441 356
TC-151 724 629 449 761 661 565 695 594 496
TC-152 781 678 484 821 713 609 750 641 536
TC-154 647 570 424 677 597 519 625 544 465
TC-155 741 653 486 776 684 595 716 623 532
TC-156 814 717 534 805 750 653 786 683 584
TC-161 799 694 495 840 730 623 767 656 548
TC-165 854 753 560 894 788 685 825 717 613
TC-210 420 356 238 444 377 312 399 331 267
TC-211 516 448 320 542 471 402 495 423 354
TC-212 561 487 348 589 512 438 539 460 385
TC-215 599 528 393 627 553 481 579 504 430
TC-216 667 588 438 644 615 535 644 560 479
TC-220 567 481 321 600 508 422 538 447 360
TC-221 664 577 412 698 606 518 638 545 456
TC-222 742 644 460 780 677 579 712 609 509
TC-225 751 662 492 786 692 602 725 631 539
TC-226 835 736 548 804 770 670 807 702 600
TC-230 665 564 376 704 596 495 631 524 422
TC-231 879 764 545 924 803 686 844 721 603
TC-234 827 729 542 865 763 663 798 694 594
TC-235 918 809 602 961 847 737 887 771 659
TC-236 1.002 883 657 966 924 804 968 842 720
TC-240 871 738 492 921 780 647 826 686 553
TC-241 1.092 948 677 1.147 997 852 1.048 896 749
TC-242 1.172 1.018 727 1.232 1.070 915 1.126 962 804
TC-244 1.131 997 742 1.184 1.043 908 1.092 950 812
TC-245 1.253 1.104 822 1.288 1.156 1.005 1.210 1.052 900
TC-246 1.334 1.176 875 1.288 1.231 1.071 1.288 1.121 958

18
Capacidad de enfriamiento en kW

TEMPERATURA
DE BULBO 25 26 27
HÚMEDO EN ºC

TEMPERATURA
AGUA EN ºC 35,5-30 34,5-29 33,5-28 36,5-31 35,5-30 34,5-29 37,5-32 36,5-31 35,5-30
TC-012 26 22 18 27 23 19 29 24 20
TC-020 37 29 23 39 31 24 41 33 26
TC-021 43 35 27 45 37 28 48 39 30
TC-022 51 42 34 53 45 36 56 47 38
TC-023 59 49 40 62 52 42 65 54 44
TC-024 66 55 44 69 58 47 73 61 49
TC-030 72 58 45 76 61 48 81 65 50
TC-031 89 74 60 93 78 63 98 82 67
TC-032 100 84 68 106 88 71 111 93 75
TC-035 109 93 78 114 98 81 120 102 85
TC-040 113 91 70 120 97 75 127 102 79
TC-041 125 105 85 132 110 89 138 116 94
TC-042 133 111 90 140 117 95 147 123 100
TC-043 151 126 102 159 133 108 167 140 113
TC-045 164 141 117 172 147 123 181 154 129
TC-100 132 107 83 140 113 88 149 120 93
TC-101 189 158 128 199 166 135 209 175 142
TC-102 202 169 137 212 178 144 224 187 152
TC-105 220 188 157 230 197 164 241 206 172
TC-110 175 141 109 186 150 116 197 159 123
TC-111 223 186 151 234 196 159 247 206 167
TC-112 242 203 164 255 213 173 268 225 182
TC-115 264 225 188 276 236 197 289 247 206
TC-116 293 251 209 307 263 219 322 275 229
TC-120 237 191 148 251 202 157 266 215 166
TC-121 287 240 194 302 252 204 318 266 215
TC-122 320 268 217 337 282 228 355 297 240
TC-125 330 282 235 346 296 246 362 310 258
TC-126 367 314 262 385 329 274 402 345 287
TC-130 277 224 173 294 237 184 311 252 195
TC-131 380 317 257 399 334 270 421 352 285
TC-134 364 311 259 381 326 271 399 341 284
TC-135 404 345 288 423 362 301 443 379 316
TC-136 441 377 314 462 395 329 483 413 345
TC-140 363 293 226 385 311 240 408 329 255
TC-141 471 394 319 496 415 336 522 437 354
TC-142 506 423 342 533 446 361 561 469 380
TC-144 497 425 354 521 445 371 546 467 389
TC-145 551 471 393 577 493 411 605 517 431
TC-146 587 502 418 615 525 438 644 550 459
TC-150 467 377 291 495 400 309 525 424 328
TC-151 625 523 423 658 550 445 693 579 469
TC-152 674 564 456 710 594 481 747 625 506
TC-154 569 487 406 596 510 425 625 534 445
TC-155 652 557 465 683 584 486 716 612 510
TC-156 716 612 510 750 641 534 786 671 560
TC-161 690 577 467 726 607 492 765 640 518
TC-165 751 642 535 787 672 561 825 705 587
TC-210 350 283 218 371 300 232 393 318 246
TC-211 445 372 301 469 392 317 493 413 334
TC-212 484 405 328 510 426 345 537 449 364
TC-215 527 451 376 552 472 393 579 495 412
TC-216 587 502 418 615 525 438 644 551 459
TC-220 473 382 295 501 405 313 531 429 332
TC-221 574 480 388 604 505 409 636 532 431
TC-222 640 535 433 674 564 456 710 594 481
TC-225 660 564 470 692 591 493 725 620 516
TC-226 735 628 523 770 658 548 804 689 575
TC-230 555 448 346 588 475 367 623 503 390
TC-231 759 635 514 799 668 541 841 704 570
TC-234 727 622 518 762 651 543 798 682 569
TC-235 808 690 575 846 723 603 887 758 631
TC-236 881 754 628 924 789 658 966 827 689
TC-240 726 586 453 769 621 481 816 659 510
TC-241 943 788 638 992 830 672 1.044 874 708
TC-242 1.012 847 685 1.065 891 721 1.122 939 760
TC-244 995 850 709 1.042 891 742 1.092 933 778
TC-245 1.102 942 785 1.154 987 822 1.210 1.034 861
TC-246 1.173 1.003 836 1.229 1.051 876 1.288 1.101 917

19
Capacidad de enfriamiento en kW

TEMPERATURA
DE BULBO 22 23 24
HÚMEDO EN ºC

TEMPERATURA
AGUA EN ºC 34,5-29 33,5-28 31,5-26 35,5-30 34,5-29 33,5-28 35,5-30 34,5-29 33,5-28
TC-250 1.121 949 634 1.185 1.004 833 1.063 882 711
TC-251 1.447 1.257 897 1.521 1.322 1.129 1.390 1.188 993
TC-252 1.562 1.357 968 1.642 1.426 1.219 1.500 1.282 1.071
TC-254 1.294 1.141 849 1.355 1.194 1.039 1.250 1.087 929
TC-255 1.482 1.306 972 1.552 1.367 1.189 1.431 1.245 1.064
TC-256 1.627 1.434 1.067 1.610 1.501 1.306 1.572 1.367 1.169
TC-261 1.598 1.388 991 1.680 1.459 1.247 1.534 1.312 1.096
TC-265 1.708 1.505 1.120 1.788 1.575 1.370 1.649 1.435 1.226
TC-420 1.135 961 642 1.200 1.017 844 1.076 893 720
TC-421 1.329 1.154 823 1.396 1.213 1.036 1.275 1.090 911
TC-422 1.484 1.288 919 1.559 1.354 1.157 1.424 1.217 1.017
TC-425 1.502 1.323 985 1.572 1.385 1.205 1.450 1.261 1.078
TC-426 1.670 1.472 1.095 1.608 1.541 1.341 1.613 1.403 1.200
TC-430 1.331 1.127 752 1.407 1.192 989 1.262 1.047 844
TC-431 1.759 1.527 1.090 1.848 1.605 1.372 1.688 1.443 1.206
TC-434 1.654 1.457 1.084 1.731 1.525 1.327 1.597 1.389 1.187
TC-435 1.837 1.619 1.204 1.922 1.694 1.474 1.773 1.543 1.319
TC-436 2.004 1.766 1.314 1.932 1.849 1.609 1.936 1.683 1.440
TC-440 1.742 1.476 985 1.842 1.561 1.295 1.652 1.371 1.105
TC-441 2.184 1.896 1.353 2.295 1.993 1.704 2.096 1.792 1.498
TC-442 2.345 2.037 1.453 2.465 2.141 1.829 2.251 1.924 1.609
TC-444 2.262 1.993 1.483 2.368 2.086 1.815 2.184 1.900 1.624
TC-445 2.506 2.208 1.643 2.576 2.311 2.011 2.420 2.105 1.800
TC-446 2.668 2.352 1.750 2.576 2.461 2.141 2.577 2.242 1.916
TC-450 2.242 1.898 1.267 2.371 2.009 1.666 2.126 1.765 1.422
TC-451 2.895 2.514 1.794 3.042 2.643 2.259 2.779 2.376 1.986
TC-452 3.124 2.713 1.936 3.283 2.852 2.437 2.999 2.563 2.143
TC-454 2.589 2.281 1.697 2.710 2.388 2.077 2.500 2.174 1.859
TC-455 2.965 2.613 1.944 3.103 2.735 2.379 2.862 2.490 2.129
TC-456 3.255 2.868 2.134 3.220 3.002 2.612 3.143 2.734 2.337
TC-461 3.197 2.776 1.981 3.360 2.918 2.494 3.069 2.623 2.192
TC-465 3.416 3.011 2.240 3.576 3.150 2.741 3.298 2.869 2.453
TC-620 1.702 1.442 963 1.800 1.525 1.265 1.614 1.340 1.080
TC-621 1.993 1.731 1.235 2.094 1.819 1.555 1.913 1.635 1.367
TC-622 2.225 1.933 1.379 2.339 2.031 1.736 2.136 1.826 1.526
TC-625 2.252 1.985 1.477 2.357 2.077 1.807 2.175 1.892 1.617
TC-626 2.506 2.208 1.643 2.412 2.311 2.011 2.420 2.105 1.800
TC-630 1.996 1.691 1.129 2.111 1.788 1.484 1.893 1.571 1.267
TC-631 2.638 2.291 1.635 2.772 2.408 2.058 2.532 2.164 1.809
TC-634 2.480 2.186 1.626 2.596 2.288 1.990 2.395 2.083 1.781
TC-635 2.755 2.428 1.806 2.884 2.541 2.211 2.660 2.314 1.978
TC-636 3.006 2.649 1.971 2.898 2.773 2.413 2.904 2.525 2.159
TC-640 2.613 2.213 1.477 2.764 2.341 1.942 2.478 2.057 1.658
TC-641 3.275 2.845 2.030 3.442 2.990 2.555 3.144 2.688 2.246
TC-642 3.517 3.055 2.180 3.697 3.211 2.744 3.377 2.886 2.413
TC-644 3.393 2.990 2.225 3.551 3.129 2.723 3.276 2.850 2.436
TC-645 3.759 3.312 2.465 3.864 3.467 3.016 3.629 3.157 2.700
TC-646 4.002 3.528 2.625 3.864 3.692 3.212 3.865 3.362 2.874
TC-650 3.362 2.848 1.901 3.556 3.013 2.499 3.188 2.647 2.134
TC-651 4.342 3.771 2.691 4.564 3.965 3.388 4.169 3.564 2.979
TC-652 4.686 4.070 2.904 4.925 4.278 3.656 4.499 3.845 3.214
TC-654 3.883 3.422 2.546 4.064 3.581 3.116 3.749 3.261 2.788
TC-655 4.447 3.919 2.916 4.655 4.102 3.568 4.294 3.736 3.193
TC-656 4.882 4.302 3.201 4.830 4.503 3.918 4.715 4.100 3.506
TC-661 4.795 4.164 2.972 5.040 4.377 3.741 4.603 3.935 3.289
TC-665 5.124 4.516 3.360 5.364 4.726 4.111 4.947 4.304 3.679
TC-820 2.270 1.922 1.283 2.400 2.034 1.687 2.153 1.787 1.440
TC-821 2.657 2.308 1.647 2.793 2.426 2.073 2.551 2.180 1.822
TC-822 2.967 2.577 1.839 3.118 2.709 2.315 2.848 2.435 2.035
TC-825 3.003 2.647 1.969 3.143 2.770 2.410 2.900 2.522 2.156
TC-826 3.341 2.945 2.191 3.216 3.082 2.682 3.227 2.806 2.400
TC-830 2.662 2.254 1.505 2.815 2.384 1.978 2.524 2.095 1.689
TC-831 3.517 3.054 2.180 3.697 3.211 2.744 3.376 2.886 2.412
TC-834 3.307 2.915 2.169 3.462 3.050 2.654 3.193 2.778 2.375
TC-835 3.673 3.237 2.409 3.845 3.388 2.947 3.547 3.085 2.638
TC-836 4.009 3.533 2.628 3.864 3.698 3.217 3.872 3.367 2.879
TC-840 3.485 2.951 1.970 3.685 3.121 2.590 3.304 2.742 2.211
TC-841 4.367 3.793 2.707 4.589 3.986 3.407 4.192 3.584 2.995
TC-842 4.690 4.073 2.907 4.929 4.281 3.659 4.502 3.848 3.217
TC-844 4.524 3.987 2.966 4.735 4.172 3.630 4.368 3.800 3.248
TC-845 5.012 4.416 3.286 5.152 4.623 4.022 4.839 4.210 3.599
TC-846 5.336 4.704 3.500 5.152 4.922 4.283 5.154 4.483 3.832
TC-850 4.483 3.797 2.535 4.741 4.017 3.332 4.251 3.529 2.845
TC-851 5.790 5.028 3.589 6.085 5.286 4.518 5.558 4.752 3.972
TC-852 6.249 5.426 3.872 6.567 5.704 4.874 5.999 5.127 4.286
TC-854 5.177 4.563 3.395 5.419 4.775 4.154 4.999 4.349 3.718
TC-855 5.929 5.226 3.888 6.207 5.470 4.758 5.725 4.981 4.258
TC-856 6.509 5.737 4.268 6.440 6.004 5.224 6.286 5.467 4.675
TC-861 6.393 5.552 3.963 6.720 5.836 4.988 6.138 5.246 4.385
TC-865 6.833 6.021 4.480 7.152 6.301 5.482 6.596 5.738 4.905

20
Capacidad de enfriamiento en kW

TEMPERATURA
DE BULBO 25 26 27
HÚMEDO EN ºC

TEMPERATURA
AGUA EN ºC 35,5-30 34,5-29 33,5-28 36,5-31 35,5-30 34,5-29 37,5-32 36,5-31 35,5-30
TC-250 934 754 583 990 800 618 1.049 848 656
TC-251 1.250 1.045 845 1.315 1.100 891 1.385 1.159 939
TC-252 1.349 1.128 912 1.419 1.187 961 1.495 1.251 1.013
TC-254 1.138 973 811 1.193 1.019 849 1.250 1.068 890
TC-255 1.304 1.115 929 1.366 1.167 973 1.431 1.223 1.019
TC-256 1.431 1.224 1.020 1.499 1.282 1.068 1.572 1.343 1.119
TC-261 1.380 1.154 934 1.453 1.215 983 1.529 1.280 1.036
TC-265 1.502 1.284 1.070 1.574 1.345 1.121 1.649 1.410 1.174
TC-420 946 764 590 1.002 810 626 1.062 859 665
TC-421 1.147 959 776 1.207 1.010 817 1.271 1.064 861
TC-422 1.281 1.071 866 1.348 1.128 913 1.419 1.188 962
TC-425 1.321 1.129 941 1.384 1.182 985 1.450 1.239 1.032
TC-426 1.470 1.256 1.047 1.539 1.316 1.096 1.608 1.379 1.149
TC-430 1.109 895 692 1.176 949 734 1.246 1.007 779
TC-431 1.518 1.269 1.027 1.598 1.337 1.082 1.682 1.408 1.140
TC-434 1.454 1.243 1.036 1.524 1.302 1.085 1.597 1.365 1.137
TC-435 1.615 1.381 1.151 1.692 1.446 1.205 1.773 1.516 1.263
TC-436 1.763 1.507 1.256 1.847 1.579 1.316 1.932 1.654 1.378
TC-440 1.452 1.172 906 1.539 1.242 961 1.631 1.318 1.020
TC-441 1.885 1.576 1.275 1.984 1.660 1.344 2.089 1.748 1.416
TC-442 2.025 1.693 1.369 2.131 1.783 1.443 2.244 1.878 1.520
TC-444 1.990 1.701 1.417 2.084 1.781 1.484 2.184 1.867 1.555
TC-445 2.204 1.884 1.570 2.309 1.973 1.645 2.420 2.068 1.723
TC-446 2.347 2.006 1.672 2.458 2.101 1.751 2.577 2.202 1.835
TC-450 1.869 1.508 1.165 1.980 1.599 1.237 2.099 1.696 1.313
TC-451 2.499 2.090 1.691 2.630 2.201 1.781 2.770 2.318 1.877
TC-452 2.697 2.255 1.825 2.839 2.375 1.922 2.989 2.502 2.025
TC-454 2.277 1.946 1.622 2.385 2.039 1.699 2.500 2.136 1.780
TC-455 2.608 2.229 1.858 2.732 2.335 1.946 2.862 2.446 2.039
TC-456 2.863 2.447 2.040 2.999 2.564 2.136 3.143 2.686 2.238
TC-461 2.760 2.308 1.867 2.905 2.430 1.967 3.059 2.559 2.072
TC-465 3.005 2.569 2.140 3.147 2.690 2.242 3.298 2.819 2.349
TC-620 1.419 1.145 885 1.504 1.214 939 1.594 1.288 997
TC-621 1.721 1.439 1.164 1.811 1.515 1.226 1.907 1.595 1.292
TC-622 1.921 1.606 1.300 2.022 1.691 1.369 2.129 1.781 1.443
TC-625 1.981 1.693 1.411 2.075 1.774 1.478 2.175 1.859 1.549
TC-626 2.205 1.884 1.570 2.309 1.974 1.644 2.412 2.068 1.724
TC-630 1.664 1.343 1.038 1.763 1.424 1.101 1.869 1.510 1.169
TC-631 2.277 1.904 1.541 2.397 2.005 1.623 2.524 2.112 1.710
TC-634 2.182 1.865 1.554 2.285 1.953 1.628 2.395 2.047 1.706
TC-635 2.423 2.071 1.726 2.538 2.170 1.808 2.660 2.273 1.894
TC-636 2.644 2.261 1.884 2.771 2.368 1.974 2.898 2.481 2.068
TC-640 2.178 1.758 1.358 2.308 1.864 1.442 2.447 1.977 1.531
TC-641 2.828 2.364 1.913 2.976 2.490 2.015 3.133 2.622 2.124
TC-642 3.037 2.540 2.054 3.196 2.674 2.164 3.365 2.816 2.280
TC-644 2.984 2.551 2.126 3.126 2.672 2.227 3.276 2.800 2.333
TC-645 3.307 2.826 2.356 3.463 2.960 2.467 3.629 3.101 2.584
TC-646 3.520 3.009 2.508 3.688 3.152 2.627 3.865 3.303 2.752
TC-650 2.803 2.262 1.748 2.970 2.399 1.855 3.148 2.544 1.969
TC-651 3.749 3.135 2.536 3.946 3.301 2.672 4.155 3.476 2.816
TC-652 4.046 3.383 2.737 4.258 3.562 2.883 4.484 3.752 3.038
TC-654 3.415 2.919 2.433 3.578 3.058 2.548 3.749 3.204 2.670
TC-655 3.912 3.344 2.787 4.098 3.502 2.919 4.294 3.670 3.058
TC-656 4.294 3.671 3.060 4.498 3.845 3.204 4.715 4.028 3.357
TC-661 4.140 3.461 2.801 4.358 3.644 2.950 4.588 3.839 3.109
TC-665 4.507 3.853 3.210 4.721 4.035 3.363 4.947 4.229 3.523
TC-820 1.892 1.527 1.180 2.005 1.619 1.252 2.125 1.717 1.329
TC-821 2.294 1.918 1.552 2.414 2.020 1.635 2.542 2.127 1.723
TC-822 2.562 2.142 1.733 2.696 2.255 1.825 2.839 2.375 1.924
TC-825 2.641 2.258 1.882 2.767 2.365 1.971 2.900 2.478 2.065
TC-826 2.939 2.512 2.094 3.079 2.632 2.192 3.216 2.758 2.298
TC-830 2.219 1.790 1.384 2.351 1.898 1.468 2.492 2.013 1.559
TC-831 3.036 2.539 2.054 3.196 2.673 2.164 3.365 2.816 2.280
TC-834 2.909 2.487 2.072 3.047 2.604 2.170 3.193 2.729 2.274
TC-835 3.231 2.762 2.302 3.385 2.893 2.411 3.547 3.031 2.526
TC-836 3.526 3.014 2.512 3.694 3.157 2.631 3.864 3.308 2.757
TC-840 2.904 2.344 1.811 3.077 2.485 1.922 3.262 2.636 2.041
TC-841 3.771 3.152 2.550 3.968 3.319 2.687 4.178 3.496 2.831
TC-842 4.049 3.386 2.739 4.262 3.565 2.886 4.487 3.755 3.040
TC-844 3.979 3.401 2.835 4.168 3.563 2.969 4.368 3.733 3.111
TC-845 4.409 3.768 3.141 4.618 3.946 3.289 4.839 4.135 3.446
TC-846 4.693 4.012 3.344 4.917 4.202 3.502 5.154 4.404 3.669
TC-850 3.738 3.016 2.331 3.960 3.198 2.473 4.197 3.392 2.626
TC-851 4.999 4.180 3.381 5.261 4.401 3.563 5.540 4.635 3.754
TC-852 5.394 4.511 3.650 5.677 4.750 3.844 5.978 5.003 4.051
TC-854 4.554 3.893 3.244 4.770 4.077 3.398 4.999 4.272 3.560
TC-855 5.216 4.458 3.716 5.464 4.669 3.892 5.725 4.893 4.077
TC-856 5.725 4.894 4.080 5.998 5.127 4.272 6.286 5.371 4.477
TC-861 5.519 4.615 3.734 5.810 4.859 3.933 6.117 5.118 4.145
TC-865 6.010 5.137 4.281 6.295 5.380 4.484 6.596 5.638 4.697

21
 7. Accesorios Opcionales

Silenciadores en aspiración y en impulsión

Pueden ser de dos tipos:

– En Aspiración: Son colocados junto con la caja acústica en la parte posterior del ventilador.
– En Impulsión: Son colocados en la parte superior de la torre, a la vez que reducen el nivel
de presión sonora en la impulsión de la torre sirven como cámara de descarga.
Los silenciadores están fabricados en chapa galvanizada en caliente, con gruesos paneles
de material absorbente en fibra inorgánica no hidrófilo con una densidad nominal de 70 Kg/m3
y clasificado como incombustible clase A-1 según las euroclases. Disponen a su vez de
amplias ventanas de registro para poder realizar las correspondientes inspecciones y acciones
de mantenimiento. En estos casos hay que considerar si es necesario incrementar la potencia
de los motores indicada en el catálogo, debido al aumento de la pérdida de carga.

Torre de refrigeración APAREL

modelo TC-265 INOX con silenciadores en aspiración e impulsión.

Torre de refrigeración APAREL Conjunto de 3 torres de refrigeración APAREL

modelo TC-265 RS con silenciador modelo TC-151 RS con silenciadores en aspiración.
en aspiración.

22
Cajas de atenuación acústica

Consistente en un cerramiento de los ventiladores fabricado

en chapa galvanizada en caliente y forrado con material de
alta absorción acústica. La entrada de aire está provista de
una rejilla. Se podrá añadir a una torre ya instalada en el
caso que se hubiese optado en el momento de la fabricación
por no incorporarla.

Torre de refrigeración APAREL

modelo TC-122 RS C/A (con Caja
de atenuación Acústica).

Cámaras de descarga

Se trata de conductos para acoplar a la parte superior de la torre, con el fin de realizar la
descarga del aire saturado de humedad en cotas superiores a la establecida por la misma.
En estos casos, debido al aumento de la pérdida de carga hay que considerar si es necesario
incrementar la potencia de los motores indicada en el catálogo.

Resistencias eléctricas

Empleadas para evitar la congelación del agua en los depósitos durante los días fríos de invierno.
Se accionan a través de un termostato fijando el valor mínimo de temperatura en 4ºC.

Termostatos para resistencias y para ventiladores

Los termostatos para resistencias permiten controlar la temperatura del agua en los depósitos,
accionando las resistencias.
Los termostatos para ventiladores permiten controlar el consumo de energía eléctrica,
conectando y desconectando los motores de los ventiladores según las necesidades de
enfriamiento del agua.

Controladores eléctricos de nivel. Reposición automática

Detectan las variaciones de nivel en los depósitos y accionan electroválvulas de llenado.

Motores de dos velocidades

Empleados para controlar el consumo de energía eléctrica, ajustando las revoluciones de

los motores a las necesidades puntuales de enfriamiento del agua.

Convertidores de frecuencia

A diferencia de los motores de dos velocidades, los convertidores de frecuencia permiten

optimizar el consumo eléctrico ajustando la velocidad del motor a la demanda real de la instalación
en todo momento. Va unido a una sonda de temperatura y a un convertidor de señal.
La instalación de este dispositivo presenta algunas ventajas:
- Disminuye drásticamente el número de arranques pues trabaja la mayor parte del tiempo a
carga parcial. Se encarga también de realizar arranques suaves. Todo ello aumenta la durabilidad
de los componentes mecánicos.
- Menor consumo eléctrico.

23
- El tiempo que la torre de refrigeración trabaja a plena carga es mínimo por lo que se
produce una reducción del nivel de presión sonora en la mayor parte de su funcionamiento,
que será especialmente significativo para termómetros húmedos bajos que aparecerán
durante la noche y en el invierno.

Color exterior
Cuando las necesidades estéticas del edificio donde se instala la torre lo requiera, es posible
adaptar el color exterior de la torre a las especificaciones de la serie RAL solicitadas, tanto
para torres realizadas con envolvente del cuerpo de torre metálica como de poliéster
reforzado con fibra de vidrio.

8. Equipos para tratamiento de agua

El agua contiene sales en mayor o menor medida. Durante el proceso de funcionamiento

normal de la torre se produce evaporación de agua, lo cual provoca un aumento continuo
de la concentración de sales. Para mantener estos valores en niveles adecuados debemos
realizar una purga de agua de forma manual o automática.

Por tanto, la evaporación de agua y la purga provocan un consumo de agua, a los que de-
bemos añadir el arrastre de gotas provocado por el caudal de aire.

Podemos calcular el consumo de agua mediante las siguientes expresiones:

Caudal de agua evaporada (Qevap):

Calor a disipar (kcal/hora)

_____________________
Qevap (litros/hora) =
560

Pérdida por arrastre de gotas (Qarr):

Qarr (litros/hora) = Caudal de agua en circulación (litros/hora) x 0,0001

Caudal de purga (Qpur):

Qevap
_____ Concentración de sales deseada
__________________________________
Qpur (litros/hora) = siendo N =
N-1 Concentración de sales de agua de aporte

Por tanto el consumo total de agua (Qtotal) es:

Qtotal (litros/hora) = Qevap + Qarr + Qpur
Los equipos comúnmente suministrados son:

Equipo para tratamiento microbiológico

Compuesto de una bomba dosificadora de producto biocida, con caudal constante regulable
y un depósito de polietileno para contener producto. El equipo se completa con un programador
horario-semanario para activación automática de la bomba dosificadora. La legislación
actual obliga a instalar un equipo de tratamiento biocida en las torres de refrigeración.

24
Equipo para tratamiento inhibidor de corrosión y antiincrustante
Compuesto de una bomba dosificadora de producto inhibidor de corrosión y antiincrustante,
con caudal proporcional, un depósito de polietileno para contener el producto y un contador
emisor de impulsos electromagnéticos. Cuando el contenido de sales es muy elevado, aún
realizando una purga continuada, el agua debe ser tratada para evitar la formación de
incrustaciones. La cantidad de producto que la bomba dosifica es proporcional al caudal
de reposición según le indica el contador.
Equipo para purga automática por conductividad
Compuesto por un conductivímetro digital con sonda de conductividad y una electroválvula.
El conductivímetro con sonda mide el valor de la conductividad y actúa sobre la electroválvula
de purga, abriéndola o cerrándola, según los valores de conductividad máximos. El sistema
de purga se debe automatizar en función a la conductividad máxima permitida en el sistema
indicado en el programa de tratamientos de agua, de tal forma que no se produzcan
fenómenos de incrustación y/o corrosión.
Los equipos serán suministrados en un cuadro eléctrico en función de sus necesidades
con todos los elementos instalados en el mismo, el único paso a realizar es llevar una toma
de corriente al cuadro y realizar las conexiones hidráulicas de los diferentes elementos.
En los tratamientos químicos evitar el uso de productos agresivos con el acero
galvanizado o con el acero inoxidable.

Equipo biocida de tratamiento de agua Equipo completo de tratamiento de agua:

- Biocida
- Inhibidor de corrosión y antiincrustante
- Purga automática por conductividad

9. Garantía

Todos los elementos de la torre tienen una garantía de un año a partir de la fecha de
suministro, siempre y cuando los desperfectos no sean motivados por un empleo indebido
de la torre o por un incorrecto mantenimiento.

El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de suministro y facturación de la torre.

El tiempo transcurrido desde la fecha de suministro hasta la puesta en marcha de la torre
de refrigeración se incluye dentro del periodo de garantía, debido a que en este tiempo la
torre (estando montada o desmontada) puede experimentar un deterioro mayor que si
estuviese en actividad.

25



    
!" #$$&  $' $
#;<  >! !  ?@  >! " 
[[[\\
\$]\\
]\\
]\\ #^#^"" `