PANDECTAS ----------------------------------------------------
bE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXL - MES U Caracas, martes 20 de noviembre de 2012
SUMARIO
.Asamblea Nacional
Acuerdo en Conmemoración de los Doscientos Veintitrés Años
del Natalicio ·del General José Antonio Anzoátegui.
Acuerdo con motivo de celebrarse el Día Internacional po(la
Eliminación de la VIOlencia Contra la Mujer y el Sexto Aniversario
de !a Promulgación de la Ley Orgánica -Sobre el Derecho de
las Mujeres a una Vida U bre de Violencia.
Acuerdo media:nte el cual se corrige por error material el Acuerdo
de fecha 13 de noviembre de 2012, en los términos que en él
se indican. ·
AcuerdOs mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional
para decretar varios Créditos Adicionales a los Presupuestos
de Gastos vigentes para el Consejo Nacional Ele<?foral y los
Ministerios que en ellos se mencionan. por las cantid~es que
en ellos. se especifican.
Presidencia de la República
Decreto N° 9285, ~iante el cual se aprueba ~ Traspaso de
·c réditos Presupuestarios entre Acciones Específicas de
distintos Proyectos y/o Acciones Centralizadas, Superior al20%,·
por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de G~s
vigente del Ministerio del ~ Popular para Relaciones Interiores
y Justicia.
Decreto N° 9.286, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios, por la cantidad que en él se senala,
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio 'del POder
Popular para Relaciones Exteriores. _ Resolúción mediante la cual se designa al ciudadano Capitán de
Decreto N° 9.287, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios"que implica un incremento de Gasto
Corriente en detrimento de Gasto de Capital, por la cantidad
que en él se menciona, al Presupuesto de .Ga,stos vigente del
Ministerio del PoderPopular para el Turismo.
DecretÓ N" 9288, mediante el~ se acuerda un Crédi1o Adicional,
por la cantidad que en él se señala, imputado al Presupuesto
de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular p~ra la
Agricultura y Tierras.
Decreto 'N" 9.289, median~ el cual se acuerda un ~to Adicional,
por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo IY
Seguridad Social.
Decreto N" 9.290, mediante el cual se acuerda un Créd"rto Adicional,
por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de
Gastos vigente del Ministerio del. Poder Popular de l!ldustria.
Decreto N° 9.291 , mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional
a los Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios. del
Poder Popular para lá Energfa Eléctrica y del Poder Popular de
ln~ustrias, por la cantidad que_en él se especifica.
Deereto N° 9.292, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional,
por la cantidad que en él se señala, al PresupueSto de Gastos
del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Decreto N° 9.293, mediante el cual se acuerda un. Crédito Adicional,
por la cantidad que fln él se menciona, a los Presupuestos de
Gastos vigentes del MiQisterio del Poder Popular para la
Educación y el Consejo Nacional Electoral.
Resolución mediante la cual se traslada.al Ciudadano Dionny Crismar
Decreto N° 9.294. mediante el cuaJ se acuerda un Crédito Adicional,
por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos
vigente ~e dos ordenadores de pago que en él se especifi~n.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon de e l os d i g i l a l. e o m
Número 40.054
Decreto N° 9.295, mediante el cual se exonera del pago del
Impuesto Soljre la Renta, en los términos y condiciones~
previstos en este Decreto, a los il')tereses obtenfdos por los
tenedores, personas ~turales y jurldicas, provenientes de los
Bonos Agrfcolas emítidos por el Fondo de DesarroUo Nacional,
SA (FONeEN)y P~tróleo.s e Venezuela S.A. (PDVSA).
· Ministerio de-fPoder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia
Sistema Integrado de Policía
ProVidencia mediante la cual se constitt,Jye el Consejo Disciplinario
del Cuerpo de Policla Nacional Bolivariana y demás Cuerpos
de Poticia estadalés y municipales, integr:ado por los ciudadanos
y ciudadanas que en ella so mencionan.-
Minlsterio del Poder Popular de Planificación y Finanzas
. ONAPRE .
Providencias mediante las cuates se procepe a la publicación de
los Traspasos Presupuestarios de los Ministerios que en ellas
se señalan, y el Distrito Capital, por las cantidades que en ellas
se especifican.
. SENIAT
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Jesús
María Rojas, eoroo Gerente de la Aduana Principal de Ciudad
Guayana, en calidad de Titular. . ·
· . Superintendencia de Bienes Públicos ..
Providencia rOediante la cual se diGtan las Normas Generales
sobre licitación para la Venta y Permuta de ,Bienes Públicos.-
(Se reimprime por discrépancias en los original~s). ·
Ministerio del Poder Popufar para la Defensa
Navro Carlos Rodolfo Celis Tarife, como responsable del
manejo de los Fondos de Funcionamiento (Partidas 402 y 403),
que se giren a la Unidad Administradora D'esconc~nlrada que
. en ella se indiea, sin delegación de firma.
Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat
Resolución mediante la cual se establece la tabla de valor de
construcción {Bs.IM2) por tipologlas de viviendas unifamiliares -
y multifamiliares en arrendamiento, que será utiliz~da para el
cáJculo del justo valor establecido- en la Ley para la Regulañzación
y Control de los Arrendamientos de Vivienda. .
Ministerio dGI Poder Popular
para'la Comunlcclclón y la Información
Resolución mediante la cual se designa a la ciuaadana Ramina
Alejandfa González Rojas, coroo Directora General de la Oficina
de Presupuesto, Encargada, de este Ministerio. ·
lnlsterio del Podell' Pof?ular para la Cultura
Instituto Autónomo Btblioteca Nacional
y de Servicios de Bibliotecas
Providencia mediante la cual se delej;ja en la ciudadana Jaoeth
Cecilla Paz Garcia, en su condicíon de Técnico ·supe-rior 11 -
Especialista de Información 11 de este lnstitúto, las atribuciones·
y firma de ~ actos y documentos que en ella se mencionan.
inisterio qef Poder Pop1ular para la Energía Eléctrica
Resolución mediante la cual ·s e designa a la ciudadana Lilette
ercedes Pulido Guirados, como Coordinadora del Área de-
Determinación de Responsabilidades. adscrita a la Auditoría
Interna de este Ministerio.
República Bolivariana de Venezuela
Defensa P.úbllca
Álvarez Majano, a la Defensorla Pública Vigésima Octava (28va.)
con competencia en materia Penal Ordinario, ¡:¡dscrita a _la Unidad
Regional de la Defensa Pública del Área Metropolitana de Caracas.
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
397.884' GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLWARIAÑADE VENEZUELA
.AsAMBLEA NACIONAL
LA ASAMBLEA NACIONAL
. ARIANÁ DE VENE.ZUELA
DE LA REPÚBLICA BOLIV . Cuarto. Exlíortar a
COMO YoeúA DEL Prn!BI.oSOUUND
ACUERDO EN CONMEMORACIÓN DE LOS-D OSCIENTOS
.VEINTITRES AÑOS DEL NATALICIO DEL GENERAL JOSE
·ANTONIO ANZOATÉGUI'
e_ ONS 1 D_E RA NDO
Que d Ca~ 14 de Noviembre, se aunpücroo ctoscirDIDs veinlirrés
añoS ·del natalicio del General José Antonio Anmitr.gui, DalUr.IJ ilc
Barcelona, Estado Anzoátegui; cuya vida y obra 5oa un aponc
i~aluable de nuestro patrimonio histórico uacioual;
CONSIDERANDO
Que el General José Antonio Allzoátegui partidaño de la causa
emaocipadora en la cooduc:ci6n de tropas y acertada csulllqia militar
en los couvulsiouados años de la Guerra pOr IIIH:Sba llldrpeal.'cPci•; y
se destacó por $U valentía. coostanc:ia, perscvaucia. llabilidad en su
carrera miliÍar en campafias, opencioDes. tomas, apedic:iones· y
numerosas batallas, enlrt ellas laS de·Aráure ea 1813 y la Primera de
Carabobo e,n1814, BalaDa de Saa FBix (11 de abril de 1811).lo que le
hizo mereCedor del ascenso a Geoeral de Brigada. Tns su briUante
. participación en la Batalla de Boy~ ('7 de agosro de 1819)., obluw el
. grado de Geaenl de División...
Cl!_NSI ~ERA N DO
Que el aporte de este prócer fue determiaaate para la ladcperdeoá¡t de
Venezuda; como el más valiente de los soldados. Era UD hombre
decidido a defender las causas eil las que ae.ía. Fui: d mis joval de
todos los próceres.. Alos 30 áños, una brillaDtmma llliJCCIDIÍa militar
y estratega alcanzó d ~ de GeaeraJ de Divisi6a.. EsO lo convierte
en un ejemplo pan nuestras geae~nes,
CQNSIDERANDO
Que el Gene~ José Antonio. Alizoátegui desde d .iaicio .d e la gesta
independentista reconoció la ·figura de nuesbO Libe.nador Simón
Bolívar como el más ilustre de los hijos de América. demostrando
fidelidad y lealtad al ~dre de la Patria en los mome~ más dificiles
de la guena Eran verdaderos amigos. su Jefe de la Guardia de Honor,
el hombre.destinado a garantizarle la vida, colibertador de Colombia y
Venezuela. Por eso, al morir, Bolívar expn:só: ..Habría pderido yo la
.pérdida de dos batallas que la muerte de AnzOitegui.·¡Qué soldildo ha
perdido el Ejército y qué homb~. la República!". En 1909 se le dio_s¡,~
nombre a'la antigÜ.a provincia de Barcelona, hace más de UD siglo.
. ; CONSIDERANDO
QuC el General en José Antonio Anzoitegui presró sus SCiVicios a J,a
Patria no sólo desde el campo de batalla, sino también con su aa:rtlida
actuación en los diferentes cargos públicos que oaJpó; enue ellos, en
Septiemb~ de 1817 fue nombrado Gobernador de Angostnfa,.
CONSIDERANDO
'
. CONSIDERANDO
Qúe la honestidad, ~tegridad y dcisprendimieuto dd GeouaJ José
Antonio Amoátegui, marcadas acciones heroicas CÓfDI) su .aauación
~o Boyaá. donde; siguiendo órdepes de &~. se: JanW con arrojo
contnt'el grueso 'de las bOPas ~ logrando éonsolidar la viáoria 'J
el triunfo de la Nueva Granada.
ACUERDA
Primero. Hacer un reconocimiento a la memoria del Geaeial José
Af1tonio Anzoátegui como uno de los próCeres que ~ contribuyó a
la consolidación de nuestra Independencia durante el siglo XIX.
Segundo. Difundir la semblanza militar y política dd Genc:lal José.
Antonio Anzoátegui, haciendo énfasis en recordar su ludla por la
Independencia de Venezuela como uno de los ;'Dás importantes
oficiales. Igualmente resaltar su lealtad a la figura e i.de'ales del Padre
de la Patña.
Martes 20 de novi~mbre de 2012
Tercero. Exhortar a .los . Ministerios del Poder Popular · para la
Educación, y para la Cultura a que hagan llegar el presente Acuerdo a
todas los centros educativos, _dependientes de dichos órganos en el
país.
los Consejos Legislativos Regionales y
Municipalc:s a rendir homenaje a tan insigne prócer, realizando
sesiones sOlemnes donde se e¡alte su trayectoria y· valores.
Quinto. Promover una edición de la Biografía del General José
Antonio Anzoátegui que recoja su trayectoria en Venezuela y
Latinoamérica. ·
Sato. Dar publiCidad al presente Acuerdo.
Dado, fumado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte días ' del mes de
Novieinb~ de dos mil doce. Año 202" de la Independencia y 153" de
la Federación. · ·
ASAMBLEA NACIONAL
Di LA REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
COMO VOCERA DEL PlJEBLO SOBERANO
ACUJi;ROO CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL D'(A INTERNACIONAL
.
POR.LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
V EL SEXTO ANIVERSARIO DE LA PROMULGACIÓN '
DE LA LEY ORGÁNICA SOBRE EL DERECHO
' DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONSIDERANDo
0uc el 25 de noviembre de 1960 fueron b'ruialmente asesinadas las hermanas Mirabal
por militares del R.égi~ dictatorial de ltarael Leónidas Trujillo en República
Doininiaaa, conviniéndolas en símbolo de la lucha de las mujeres en América Latina
7 d C..aríbc,.siendo reconocidas el 2P de diciembrccdc 1993 por la Asamblea General de
bs ocioncs unidas a 'través·de la Aprobación de la Declaración sobre la eliminación
de la violencia contra la muju, :así como el 1:7 de diciembre de 1999, donde por medio
~ la resolución 541134, la misma declaró el 2S de noviÚnbrc como el Día
lnlc.macioalltdc la Eliminación de la Violencia contra 'la Mujer;
Ouc en el ~reo de ' esta insigne fecha, la sociedad venezolana celebra el sexto
zai~crsario de la promulgación de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las M,ujcres a
""" Vida Libre de Violencia, instrumento jurídico con el que se promueve y crean
mndiciones para prevenir, lllalder, sancionar y em~dicar todo tipo de violcnc i:~ cnrnra
la mujer; ea cualquiera de sus manifestaciones y ámbilos, impulsando además
·vansformaciones en los palrones socioculturales que sostienen la desigualdad de
pro, en pro de la consuucción de una vida digna, caracterizada por la parlicipación
prol<lgóoica 7 demnaática, la libertad, la igualdad y la jus,ticia social;
C<?NSIDERAN~
Que ambos iJCOiltec.i micmos bist6ricos son de gran Importancia en la luch• que ha
librado la mÚjer venez.olana. especialmente con esta:Lcy que ha venido a pmporcipnar
el -nto juñdico c¡ue hos encamina haci• una sociedad igÍialitaria, social; de derecho
y m justicia OJIDO lo propugna la Constilución de la República;
CONSIDERANDO
Qw: la lucha de las mujeres ca d mundo ·para lograr sus derechos: humanos. sociales,
políticos, CCOD6micos, culturales, entre otros, asi como el respeto a su dignidad ha sido
un csfuer.w 'de siglos;a lraYés de la acción de organizai:iones·sociales y actualmente en
el marco dd pt'l)ceso revolucionario donde se lla logrado una mayor visibiliucion del
p:oblema de la violencia de gtoero, constituyéndose en nuestro país como un asunto de
salud pública; :
ww w . pondec t osd ig itol. com
 PANDECTAS
D G T A
--------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 GACETAOF1CIALDE LAREPÚBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 397.885

CONSIDERANDO LA ASAMBLEA NACIONAL

Que In conmemoración del sexto anivcrn rio de .la Ley Orpaica sobre el Derecho de
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIÁNA DE VENEZUELA
las Mujeres a una Vida Ubre 4c Vi9lcncla, reafirma el COIIIJIIOIDiso de avanzar en esta En uso de sus atribuciones, en concordancia con lo establecido en los articulos
cruzada paru lograr el dérccho de nueJlras mujeres a UDa victa sin violencia y .que 84 de la Ley OrgAnica de Procedimientos Administrativos y 4 de la Ley de
nuestra República Bolivariána de Venezuela siga siendo ..--,.en Justicia de g6ncro Publicaciones Oficiales, ordt:oa la reimpresión en la Gacela Oficial ~ la
en Latinoamérica y el Carlb;c;
República Bqlivariana de Venezuela ¡Jel Acuado llpi'ObMio poC la Asamblea
CO~SlDERANDO Nacional en sesión ordinaria del 13 de noviembre del presalle D. por medio
del cual se autoriza al Gotli<mo cid Dislriro ClpíW p1ra ~ un 06dilo
Que la Ley Otgánica sobre el der«.ho de las Mujeres a UDa VIda libre de Violencia en
Adiciooal a su Presupuesto de Gastos viga¡.te por la CMI!idad de DIECISlEl'E
su 1nieulado CSlllblece la conespoosabillda~ entre Estado y sóciedad en 11 ejecu ión,
seguimiento y control de las poUticas de prevención y aJear:ióo de la violencia conlrl MILLO NES DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS
las mujeres, concspondiendÓ al Ente Rector la roimulac:ióo de politicas de preveoción OCHENTA Y UN BOLÍVARES (Ba. 17.261.781,00), publicado en la Gacela
y atención en la materia, W.ponieodo el Ejecutivo Naciooal de los recuf10S necesarios Oficial de la Repúolica Bolivariana de Venezuela, N" 40.049, de fecha 13 de
plllll su financiamiento, deslactndose la panic¡ipacíón de los a>nsejos comunales y· las noviembre de 20 12, por incurrirso en el siguiente error:
organizaciones de base del Poder Popular; siendo uno de los elementos fundarncnrales
pura el desarrollo de los postulados de esla ley la creación ea cada uno de los niveles
DONDE DICE:
polfrico territoriales, Nacional, estadal y municipal,. de Casas de Abrigo destinadas al
albergue de las víctimas de Violencia; GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL Be. 17.261.11\,18
ESOOOO&l6000 •~ap.¡..,r la Ejec•d6t10k
. Proyedo:
CONSlDERANDO
Obru . pan la
Que es deber de la Subcomisión de Mujer, Igualdad y Equidad de (l¿nero de la rr-rnas.,
Asamblea acional, lograr que en el país se tro.sforrnen los pMrones $0CiCH:Uh.ur~les de C-udaciM 1
hombres y mujeres, par~ la definitiva erradicación de la violencia caniJa la mujer, la P..ab1Jibci6e MI
cual sin lugar a dudas fonaleceñ la familia venezolana; !qll.ipuoltAto Urtluo '1
Scrvicioo fibaeoo"
CO NSI DERADO
Que el Presidente de la República, Comand le Hugo Oláva. f ñas ba reivindicado los A«i6a
derecllós de la mujer a lo largo de es1e proceao revolucionario, dcstactndose la equidad Especifica: !.SGMOOl6eOS "Mcjons, roocapcnd6a.
praervad<.lol
de g~ncro·en lá panicipación de la mujer en la Adminislncic!8 Publica, de tal manera
que hoy podemos .decir con orgullo que de los cinco ÓlpDOS del poder Público
Nacional, que constituyen al estado venezolano, lres de ellos están presididos por
mujeres.
rata...aóe
erll6cacioees y
pa~·
'/
ele
....,..
ACUERDA
Partida: •oz "Traufen:tácilis '/
DollllcioaeJ" 14..761JI!.80
Primero. Celebrar el Dla Internacional por la Eliminación tk la Violtncla contra lo <91ns fuentes)
Mujer y el &xto Aniversario dt lo promulgación dt la Ley ClTdnico sobrt d Dtrtcho Sub-
dt los Mu}trts o WUJ Vida Libre de Viol~~tciiJ, o tnlvés de un foro central en esla Partida
t\$amblea Nacional, en el que se aborden lemas que clezuquen la importancia de es¡¡ Geotrica.
Ley Orglnica con el propósito de seguir profundizado y promoviendo la prevención, Especifica
sanción y erradicación de la viole~c:ia de ~nero en Vennucla. y Sub-
Espeeifieo: 03.04.01 "Dollacioncs ele capital a la
Squndo. Invitar a los distintos niveles del Poder Ejecutivo, Ministras y Ministros del Rcplblica" 11.761.711,00
Poder Popular. Gobernadoras y Oobernadorcs de es1ados, Alc:aldesas y Alcaldes, a que S4-Mhlislcrio del Poda' 11.761.711,00
se unan a esta celebración difundiendo mediante foros, charlas y talleres el alcance de 12.02.02 • Popular puu la Salud
la Ley, destacando cspeci.almeme la atención a la vlctima de violencia de género. "'onaciooeJ de atpilal a
Coo..ejos Comunales" 3.000.000,00
Tercero. Exhortar a los entes gubernamentales a qu1cnes les a>mpete la aplicación de
c~tu ley a mejorar los protocolos de atención a las mu~n:s víctimas d~ violencia.
mod!nnte lu cnnsolidación de poUlicas públicas que permita~\ una mayor y mejor
¡;upaciwción de los órganos recep!ores de denuncia, ásí como de la inf'raestruclura
Porlida: 404 • Activos raleo" 11,323.!SI.33
mediante la creación de mas Fisca.llas especializadas en aleación a las mu].cres víctimas
(Otros tucn·;esj
de violencia, Tribunales especializados en violencia contra la mujer, y la construcción
de mas Casas de Abrigo en todos los municipios del país, par~ proporcionarles
protección a las mujeres en riesgo de su integrid d !'ISica; .E como 11 difusión de Sub-
material didktico para 11 educación contra la violencia de pro Partidas
Genéricas.
Cuarto. Hacer un llamado al Poder Popular organizado, a trav6s de los Consejos Especificas
y Sub-
Comunale , que en aras de la cons\ruccíón y consolidación del poder comunal se creen
los comité de defensa de los derechos a las mujeres A una vida libre de violencia.
Especifica: 02.01.00 "Coasetvvlci6a ampliacicxa
y mejoras llllyor<:s de obras
Quiuto. Rcnfirmar el compromiso de las diputadas y diputados de esta Asamblea eo bicae:l del cJomiDio
privado"
Nacional, de continuar la difusión y seguimiento de la aplicación de esla Ley, para
gurnnlizar el derecho que tienen lo.s ciuded nas victimas de violencia de g~nero a la
14.01.00 ''Coolnllcl6n de
ul~ r1ción y protección de los órganos de administración de juslicia y la salud publica.
iospcoci6a ele obras de
bienes del clomin.io
Suto. Üar publicidad al presente acuerdo. privado" 320.833,33.
011_do, íirmndo y sellado en el Palacio Federa• - lativo, sede de la t\$amblea
Nacionnl, en Carneas. a los veinte dlaJ del mes de noviembre de dos mil doce. Años 15.01.00
2112~<1<: la Independencia y 153" de le Federación.
§,159.062,S0

A..,Mío
Espec{fln: ES0000026012 "Coas1rtoeci6a,
aaat...-;uto
rcUbilitadóa de la
latnatnd'Jta pan la
'
mejora de· loo oervldoo
pQblleoa y . . tono ol
llibltat y miaada" 19.1lOJIOI,II
D ISDÓN
cioaal
Partida: 403 "SerYiclos ao penOaaJ..• ~
(Otros filattu)
Sub-
Panida
~
Especifica
y Sub- . "lmpualo al V.SO.
Especifica: l&.oi.OO Apcpdo"

Partida: ~ •III.ActtY. reala" f.a7.!69M

(Otros filall:a)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pa n dee l as di g i l a l . e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

397Jl86 . GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA . Martes 20 de aoviembre de 2812

LA ASAMBLEA NACIONAL
Sub- DE LA REP'ÚBLICA BOLJVARIANA DE VENEZ.tlELA
Partidas
Qenhicas, ' viSTA, la oolicil\ld del cilldldmo Se~ de la Oficina Nociooal de ~(QNAPRE) . , - - . .
EspecUicu t11 d oficio N" 004017 de fecha 06 de novianiJR d.clO!l; · -- - .
ySub-
Especllica: 02.02.00 "Cóólscrv111:i6n, ampliaciODCS CUMPUDOS, como haa sido los toc¡uisitoo csoablecidos co los 1111ou1o.s 27 y llde las ~
y mejoru' mayores de obras . Ocnenles <le la Ley de Praupueseo parad EjOn:icio Fiscal....-, c a - - - d an1ou10 S2
ea bienes del ' dominio de la Ley OrPnica de la Admioisttodóel Fm..:;cra dd Scclor Pllblico, y •
públi.co~ 4.425.625,00
OIDO, d lnfonnc (avotlblc de la ~ión PemWott~te-de Fiaoazas y o...rot1o 1!cooo6mico de la
Asamblea Nacional: • .
14.02.00'> ..,-
"Cootrataci6n de
iiiS)>CC:Ción de obru 4é
bienes · ' del dominio ACUERDA
141.944,44
público"
ARTICULO PRIMERO: AUIOrÚJI< al Oobiaao del Dis1ri1D Ct¡lilil...,...,._,. 06ir;.. ........... a
su l'raupucsto de Oastos vi¡ent.c por la .-6dad de DO:CISIEn M1LL0H1S D05C1EN'roS
Partida: "Tnufercadal y " 14.000.0QO.OO SESENTA V UN MIL SETECUNT0S OCHENTA Y UN BOÚVARIS ~ 17-UL'IIl,ll). al
DoaacÍoau" Pn>yecto, -A.cci6n EJpcc:lfica. Panida y Sub-Partida,. de .......SO """ 11 ..,.._ ~
(Oiru fuentes) presu--== .
SUb-
Putida GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL
Genbica.
Espectraca Proytc:to: ESoooeouooe "laplllur la EJeaod'oo de _
y Sub- . MOonlciones de capical a Obru para lj rr-v.d6ol,
Especifica: 12.02.02 CoNejos Comunaler" 14.ooo.ooo;oo co-lidad6D y RIIIUIIilacWa
/ cid Equlpamloate Urt>ae 7
Scn>tdoa Püblicoo• 14.76L711,111
Dt:;E DECIR:
Accióa Eopedflca: lt500000l600s •r.tojoru, ..-peracWa,
GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITA:L Bs. 17.261.781,00 p......,aciclay-de
eolllla.ciollco y oapMioa
' Proyecta: E50oooo'Uooo "Impulsar la Ejec11elóo de
pall'llllollWa" • 14.'16L711,11
Obras _para la Prauvaci<\a, · Partida: 407. "Tnlufen:ocluyDo~·
Coosolldaei6D ·Y. RdaabWtaci6a
. J1.UJJI!.II
(Recsnos Onlluriol)
del EqaiplliiÚcaiO Urbano y
14.761.781,00 Sub-Panida ~i;c:a,
Servicios P6blicoa" Especifica y
Sub-Espcc:ific4: ''DonlcioM> de cap;,tat a la • 11.761.111,00'
E50000026005 "Mejoras, recupencl6a, Rcpól?lica"
pruervaci<\a .Y rutauncl6a de · · 54-Ministerio del Poder Popular
cdificaelooa y espacios pon la Salud 11.761.711,00
pat~palala" 14.761.781,00
12.02.02 "Donaciot>a de capital a Cooscjos
407 "Traurereodal y Doaacloaes" 14.761.781.00 ' ComiJDilcs" ].000.000,00
Partida:
(Recunoo Ordiaarios)
Proyedo: E50000033000 • Acdvaci6o e Imp.... • · la
Ate11ci6D · y ro-te de ._
hUcku doladui6• Social"
S~Putida Gcmrica;
Especifica y Acción
Sub-Especifica: 03.04.01 "Donaciones de caP.ital a la " 11.761.781,00 Espcdliao ~ t5000003300l •Dotad6a de eqlllpol, ..wllarie 7
Re¡Ñblica" .,;,IUialeo acceariN. para al

12.02.02
54-Ministerio del Poder Popular
pata la'Salud

• "Donaciones <le capical a Coosejos

11.761.781,00
tlaun>Uo

,.._..
da

.. la r..dM
,.........
Edw.!"'livO. la AteodM 1Jo1ocn1 a

.,....,Wtad6a e iloMrc:IM Mdal 7

la atcad6a de ad-».o y .......
Comunales~ · · 3.000.000,00
..,.on.*·
Proyecto: . .ESGOOOOllOOO "ActiYaclón e lmpubo eo la Partida:
Attocl6a y Fomeato de lu
PoiJtlcu de lacllllióa Soclal" 1.500.000.00
Sub-Partidas
Acdóa Oentñeas,
Eapeclflca: E5000003300l "Dotacl6a de tqlllpos, mobiliario y Especirlcas y.
materiales aec:-rios pan el Sub-Especfüc:as: 07.04.00 "l.ibms, revista 7 -
d-rroUo de la F1Uiéi6D ÍIISINIIJCDtoS de~ •. 2.300.000,00
Edaca~ la Ateacl6D batqral a
¡lenoou eo proceso . de 12.04.00 -....- y .ro- de ..
rehabWtaci6a e iuerci<\o 10clal y ClOIIIPIIW:ioo" 200.ooo.oo
11 ateaclóa de adallol y ad11ltas
ARTICUI..O SEGUNDO: ¿,unicar d pooente" Ac:um!o 111 Qc,b;emo del Di1cri1o c:.p;a.¡ y • ta
mayores" 2.500.000,00 . Contraloria Gen<taJ d•la Repüblica.
Dado, tirmado y sellado en d hla:io Fcdcnol. ~vo, sede de la............, ~ ~
~::¡:;:e clias del mes de DOYiemln de dos mil doce. AJioc 202" de la 'd"f ' " ' a y 153"

1.5QO.OOO,QO
Partida:

Sui>-PIItidas
Genmcas.
~lficasy
Sub-Especificas: 07.04.00 MUbros.. rcvisw y otros
insl%\lmCDIOS de eosellanZOS" 2.300.000,00

12.04.00 "Paquc:ICS y programas de "

-computación" 200.000,00

LA ASAMBLEA NACIONAL
Acto legislativo realizado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VJ;NEZUELA
Asamblea Nacional, en Caracas a os veinte clías del mes de noviemf>re de dos
mil dóce.. AfiÓ 202• de la lnd ia y 153" de la Federación. VlliTA. la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificación y
Finanzas. contenida en el oficio de fecba ·20 de noviembre de 2012;

CUMPLIDOS, eomo bán sido los 11:qulsitos establ~dos en los (ll'tÚ;JIÚJs 187, r!IUifG'pl7
de la Constitución de la República Boliyorúma. de Jle!tQW/Q. S2 de /.tz Ley Orgti1rJaJ de /.tz
Admini.sJración Financiera del Sector Pública, ea ~ con el artículo 3 de las
Disposiciones Generales de la Ley de PR:supucsto pan d Ejacicio FISCII! vigaltc; y

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pand ee las d i g i la l. e o. m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre· de 2012 GACETA OFlCIALDE LAREPÚBLICABOUVARIANADE VI~NEzuELA .397.887

Oioo. d informe favorable de la Comisión Pennanente de rll131lZ8S y Desarrollo Sub-Panidas

. Ecooómic:o de la Asamblea Nacional: Genéricas,
Especificas y
"ACUERDA Sub-Especlticas: 05.01.00 'Aguinaldos a empleados' 178.925.863,00
05.¡)4.00 • Aguinaldos a obreros• 44.731.465,00
ARTicuLo !"~0: ~~ al Ejecutivo Nacional ~ decretar . un ~to 07.08.00 '¡\porte patronal a los
Adicionll al Prcsupuesio de Gastos vigente para ct c-.}o Ntu:loul Elutoral y el servicizy., de sal!~<~, accide:nte:s
Jlilti.Jkrio dd 1'o4er Pllpllllu ,_, lo EdiiCIIdM, por la .cantidad de SEIS MIL personales y gastos ~crari()S
S#;!ECIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES CIBNTO TREINTA Y NIJEVE por empleados" 385.000.000,00
Jl.ll REStiENTOS TltECE BOUJIARES· CON DIECIOCHO CiNTIMOS 07.24.00 •Aporte pattonal a los
(B.r. 6.76J.IJUJJ,ll), a los Proyectos. Acciones~ Acciones Especificas, servicio:~ de salud, accidentes
hltidas, y Sub-Partidas, Genálc;as. E$peclticas y Sub-Especificas de acue(do con la personales y gastos fUnerariOS
sipicnlc imputación~: - por obreros" 115.~.000,00

CONSEJO NAOONAL ELECTORAL 310.654.663,00 Acción

Cenlnoliuda: 100003000 "Previsión .y Protec:ción
Acá6e SoclaJ'' . 1.191.157.311,00
Ccatntlizada: 030001000 "Direc:ci6n y
Coordinacl6n de los Acción
Gastos de los Específica: 100003001 "AsiSJ:~a:ión y control de los
Tnobajadores" 191.613.292,00 recunos para, gastos de los
pensionndos y jubilados' 1.191.157.3!1,00

.030001001 "AIIpad6n y control de ' Partida: 4.07 . "Transferendas y .. · t.l91.157.3li,QQ

loa rec:unoo pan patoa donado na"
de los tnbajadores" 191.613.292,00 (Otras l?uentet)

.C.01 "Gastos de penoaal" 191.613.292.00 Sub-Partidas

(Otras Fuentes) Genéricas,
Especificas y
Sub-PMiidas Sub-Especificas: 01.01.01 ··Pensiones del personal
Oméric:as. empleado, ob~ro y militar" . 39.362.303,00
Especificas y 0'1.01.02 'Jubilaciones del personal
Sub Especificas: 05.01.00 •Ag;.inaldos a empleados' 166.490.175,00 empleado, obrero y militar" 500.219.357,00
05.04.00 • Aguinaldos a otnros• 7.451.238,00 01.01.09 'Aguinaldos al personal
05.07.00 •Aguinaldos al pasona1 empleado, obrerO y militar
contratado' 16.557.139,00 pensioru:do' 39~843.489,00,
05.13.W 'J\,¡uinaldos a altos 01.01.12 , ' Otras :rubvencioi!C15 socio •
funcionarios y altas económicas 'del personal
funcionarias del poder empleado, obrero y militar
público y de ~ón peosiom.do" 2.844.659,00
. popular" •• 1.114.740,00 • 01.01.13 'Aguinaldos al ¡Serronal
empleado, obrero y militar
jubilado" 560.143.563,00'
030003000 "Previsi6n y 'Proceed6n O1.0 1.16 "Otras · subvenciones socio-
Social" 129.041.371,00 económicas del penooaJ
empleado, obr.ero y militar
jubilado" 4~743.940,00
030003001 "Áslgnad6n y c:oalrol de
los recunoo pan· patos Proyecto: 100073000 "Rec:urrencia y apertura ·del
de los peasioudo• y Allo Escolar." •
Iubllados" 129.041.371,00
Ac;ci6n
"Tran1ferenc:ial Espccíli~a: 100073001 ' Elaborar resúmenes de gastos
y
Donaciones;• de personal por concepto de
Partida! 4.07 .,
!29.041.371.00
RecUlTCJlcia ano'escolar 2011-
(Otras Fuenta)
2012 de .Educación Ini'ciaJ,
Sub-Partidas para cancelar sueldos, salarios
~ y demás remuneraciones .al
Especificas y personal doc:el)te.
Sub-Especificas: 01.01.09 • Aguinaldos al personal administrativo y obrero.' 985. t97.932,1 S
empleado, obrero y militar
pensionado' 11 .330.852,00 Partida: 4.01 "Gastos de personal" 985.197.9J2.!5 ..
01.01.13 • Aguinaldos al petSOnal (Otras Fuentes)
empleado, obrero y militar
_Ebilado" · 112.470.907,00 Sub-Partidas
:Aguinaldos - de alto$ Genérica'),
funcjonariós y altas f:>;pccíficas y
funcionarias del poder Sub-Especificas: 0 1.0!.00 "Sueldos básicos perrona! fijo
público y de elección a tiempo completo" 243.260.963,15
popular pensionados" 1.~62.425,00
0 1. 10.00 . 'Salarios a obreros en puestos ·
01.06.06 , Aguinaldos de altos permanentes a tiem¡)o \
funcionarios y altas completo" . 51.798.933,00
- funcionarias del poder 01.99.00 "Otras rclribucion"" • 34.724. 168,00
público y de elección 02.01.00 "Compensaciones previstas en
·popular jubilados" 3.9n.lS7,00 las escalas de sueldos al
personal empleado fijo a:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR tiempo completo" 4.459.587,00
PARA LA EDUCAQÓN 6.444.484.650,18 02.03.00 "Compens3ciones:previstas en
las escalas de salarios al
personal obrero fijo a !iempo
completo" 11.277.726,00
03.01.00 "Primas por .. mérito a
Ac:d6a
C..tnliuda: 100001000 "Direc:c:ión y Coordlaad6a
de los Gutot ele loa
OÚ2.00 ,
empleados".
"Primas de transporte a
empleados"
- .
9.434.332,00

10.429.258,00
03.08.00 "Primas de profesionalización.
Trabajadorea" 713.657.328,00 .
· a empleados• 794.361,00
A~ 100001001 "A$i¡plación y ~ do los
03.09.00 "Primas por antigOedad ....
Espcclfiga; recursos para gastos do los empleados" 7.467.666,00
0~. 19:00 'Primas por jerarqula o
trabaJadores" 723.657.328.00
responsabilidad en el cargo• 584.570,00
03.16.00' 'Primas pcr mmto a obra;o3"
~rtida: 4.01 "Gasto• ele penoaal" 12MS7.32ll.oo
(Otra. Fuentes) 100.797,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i lo l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACETAOFICIALDELAREPÚBLICABOLIVARIANADE
- VENEZuÉLA . Martes 20 de noviembre ·de .2012
03.19.00 · "Primas por hijos de obreros" • 162,00 Partida: Ul "Gastos de penoaal" 30!W9-706.36
03.21.00 "Primas por llllligOedad a (Otras Fu.e ata)
obreros" 140.DI,OO
03.97.00 "Otras primas • empleados" 30.439.558,00 Sub-Partidas
03.98.00 •()tras primas • obreros" 25.451,00 óentricas,
04.02..00 "Cc!mplemalto a emplcadm Especificas y
por lrabajo noctwDo • 985.109,00 Sub-Especificas: OI.OUIO "Sueldos básicos pmoaal fijo
04,0&.00 "Bono compenscorio de a ticmpc1 compleiO" 5~.983.939,00
alimentación a einpleado3" · 64.819.651,00 01.02..00 "Sueldos básicos pcnonal fijo
04.15:oo "Complemento ·a obreros por a tiempo parcial-" . 105.207.837,00
trabajo o jomada nocturna • 537.999,00' 01.10.00 "Salarios a obreros en puestos
04.18.00 "Bono c:ompcnsatorio de permaneoiCS • tiempo
alimentación. obreros" 19.995.815,00 completo" 49.274.788,00
04.19.00 ·aooo compensllOrio de 01-'i..OO "Oiras rwibu~ionet • 11.139.414,00
lniDspOI\e • obreros" 30.971,00 03.01..00 "Primas por ~~~hito •
04.97.00 "Otros ~lementos a empleados" 31.DS.049,00
obreros" 210.431,00 03.02..00 "Primas de lnDSpO!tC • •
05.01.00 •A&ulnaldos a empleados" . · 393.636.899,00 empleados" 6.300.420,00
05.03.00 "Bono vacacional a
03.97..00 "Otras-primas a empleados" 6.300.420,00
empleados" 1.323.910,00
04.01.00 "Bono COIDpensatorio de
05.04.00 • Aguinaldos a obreros" 98.409.224,00
allmenlacióo • empleados" 35.988.295,36
05.06.00, "Bono vacacional a obRros" 310.160,00
04.1&.00 "Bono CompensatoriO de
Acción alimc:ntlcióo • obreros" 11.399.544,00
Especlftea: 100073003 "El8borv taWneoes de gutos
de penona1 por ~ de Accióo
Recum::ncla lllo e100lar 20 JJ. Especifica: 10007]010 "El~ resúmenes de ¡liStos
2012 de Educ:acióo Media, de personal por concepto de
panr cancelar sueldÓs, salarios Rccunenc:!a allo escolar 2011-
y dcmis remuneraciones al 2012 de Educlción Primaria,
personal • docente, para car\celar sueldo5, ularios
adminislralivo y obmo." 1.408.492.638,00 y demás remunaw;iooc:a al
pcnonal docalte.
Panida: 4.01 "Cutos ele penoul" 1.408.121.638.00 ~vo y obrero, as!
(Otras Fueac.) como !nlmilar la c:anceladóo
de aportes palrOIIales de los
Sub-Partidas deberes formales.• 1.751.276.129,67
GeMricas,
E3pecificaS y Partida: Ul "Gastos de perroul" 1,7SU7Ul2,67
Sub-Especlfic:c: 01.01.00 "Sueldos bAsic.os personal fijo (Otras Fuentes)
a ticmpo· compleiO" 335.114.922,00
·01.10.00 "Salarios a obreros en puestos Sub-Partidas
pamanentcs a tiempo Genéricas,
completo" 77.068.081,00 EspecifiCas y
01.99.00 "'tras Mribucionc:s • 53.311.928,00 Sub-Especificas: OI.OLOO "Sueldos bAsic.os penoaallijo ,
02.01.00 "Campensacione previ$laS en a' tiempo compleiO" 4S7.192.1S9,00
las escalas de sueldos al 01.10.00 "Salarios a obreros en puestos
penooal empleado fijo a pemumcntes a tiempo
tiempo compleiO" 6.204.643,00 completo• 101.345.739,00
02.03.00 "Compensacloocs previstas en O1.99..00 "Otras retribucion.es • 67.938.590,00
las escalas de salarios al 02.0UIO "Compensaciones previstas en
personal obrero fijo a tiempo las escalas de sueldos al
completo" 15.690.749,00 penooal empleado lijo a
03.01.00· "Primas por rnáito • tiempo compleiO" 8.ns.Z&O,oo
empleados" 13.126.027,00 02..03..110 "Compeosaciooes p-evislas en
03.02.00 "Primas dé transporte a • las escalas de salarios al
empleados" J4.SI0.2n,oo penooaJ obrero fijo a tiempo
03.08.00 "Primaa de profesiooal~ón completo" 22..065.116,00
a empleados" 1.105. 198,00 03.01.00 "Primas por· múito a
03.09.00 "Primas por antigiledad 11 empleados' 18.458.476,00
empleados" 10.389.797,00 03.02.00 "Primas de trlllllporte a
03,10.00 "l'ñmas. por jerarqula o empleados" 20.405.070,00
rc:sponsabilldad en el <:a~go" 813.314,00 03.01.00 'Primas de profesionallz.tci6n
03.16.00 "Primas por ~lo a obra-os" 140.239,00 a empleados' 1.554.185,00
03.19.00 "Primas por hijos de obreros" 226,00 03.09.110 "Primao por am.I¡Ckdad "
03.21.00 "Primas por antigOedad • ÓUipleados" 14.610.652,00
obreros" 195. 1G4,00 03.10.00 "Primas por jerarqula o
03.97.00 "'tras primas • empleados" 42.350.689,00 ~illdad en-el car¡o• 1.143.724,00
03.98.00 "Otras primas a obreros" 35.410,00 03.16.00 "Primas por ml!rito a obreroa" 197.212,00
04.02.00 "Complemento a empleados 03.19..00 "Primas por hijos de obreros" 318,00
por trab~~Jo nocturno • 1.370.587,00 03.21..00 "Pñmas por. andgQe<WI a
04.08.00 "Bono eompensatoño de obreros" 274.365,00
alimentación • emPleadOs" 90.183.862,00 03.97..00 "Otras primas aempleados" 59.555.657,00
04.15.00 "Complcrocnto • obra-os por 03.91.00 "Otras primas a obreros" 49.795,00
tnbajo o jornada noccuma • 748.521,00 04.02..011 "Complemento a empleados
04.18.00 "Bono compensatorio de por trabajo ooctumo • , 1.927.388,00
aliment.lcióo • obreros" 27.820.265,00 04.0UO "Bono CO!DpenSatorio , de /
04.19.00 "Bono compensatorio de alirncntación • empleados" 126.12J.OS6,00
ttansporte • obreros• 43.090,00 o.u s,qo "Complemento • obreros por
04.97.00 "Otros complementos a trabajo o jamad. noctun\a
.~ 1.052.607,00
obreros" 292.773,00 04.11..00 "Booo · cdmpenscorio 'de
05.01.00 • Aguinaldos.a empleados" sn.S62.762,oo alimentación 1 obreros" \ • 39.122.2.48,00
05.03.00 "Bono vacacional a 04.19.110 "Bono compensatorio de
empleados" 1.&41.962.00 lniDspOI\e 1 obreros" 60.596,00
05.04.00 • Aguinaldos a obreros" 14:;.140.690,00 04.97.110 "Otros complementos a
05.06.00 "Bono vac;ac;lonal a obreros" 431.527.00 obreros" 411.713,00
05.01.00 • Aguinaldos • empleados" 644.133.110,00
A.oc:ión 05.0100 "Bono. -lonal •
E..<pccHic:~: 100073005 'Eiaborv resúmenes de gastos empleados" 2.,90.259,00
de personal por c.onc:epto de 05.04..00 "Aguinaldos a obrero$" 161.033.278,67
RCCUITCOCialllo escolar 2011· 05.06.00 "Bono vacacional a obreros' 606.836,00
2012 de Educación Especial,
para cancelar sueldos, salarios Proyecto: 10999M01 "Aportes y Truaruen.d u
y clem's mnunc:rrcloncs al pan Fir>aac:br los Proyectos
.penooal docenJe, ele loa lata
ad~ninis~Rllvo y obrero." 308.529.706,36 8acaltnllzados" 76.173.605,oo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las di g i la l. e o m
 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------

Martes :Zó de noviembre de 2012 397.119

A.c:ción 109999001 "Aportes y Tr....-......as

l!;sP«IIiea: · . pn rUIIIIciar 1os I'IVJidDI
del Cnlc Servicio. N.::iaaJ
Aul6oomo de A-.:i6n
1ntcgnl a la in&ndá y a la
Familia (SENIPA)" 76.173..60.S,IIO ounm "T~c:arrioam a
/ -~sin fiDII:s
Partida: 4..07 "Tnufereaclal '! ~ 114.500.000
Doaadoaa''
(Otru Fuatet) A045 1 - Flllldac:iclD Villa •del
Sub-Panid&s CiDe J14.SOO.OOO
Ocnúiéa,
Especifica y ARTiculA> SEGtJ1'0)(): ComUIDc..- el pn:seare Aalado al Ejec:Útivo
Sub-Especifica: 01.03.02 "Transferenclu COIYÍeiiiii!S a Nzi y. ~ Gml:nl·de laRepúblic:a.
entes dcsccnlrallzados sin
fines empresirialcs • o.to. fu-rD y sellado m el Palacio Fcdcnl LegiSlativo, sede de la
AOI29 "Servicio Nacional AUilmomo Aselblea Nacillml. aJ Carx:as a kls vciDse dfas del mes ele llbvic:mbre de dos
de Atención Int.egJ.l a la miJ ckJce. Ab 2m- ele la llldepalckocia y 153° de la Fedr:nci6a.
Infancia y a la Familia
(SENIFA)" 76.173.60S,OO

ARTICULO SECUNDO: Comunicar el~ Acuerdo al FJeo;u1iw NacicJoaJ y a la

Contr•lorfa General de la República. -

Dado. tirmado y sellado en el Palacio Fedenl Lqislávo, sede de la Asallka

M:ional, en Canoca3 a los veinte dla$ del mes de ooriembn: de dos lllil doce. Ab
202" de lo Independencia y ISJ• de la Fedenci6n.

lA ASAIIIILF.A fllAClONAL
DE U ll.ltPÚIIUCA BOLIVARIANA DI. vmozua.A

VISTA. JiDiiciaod dd c:iUIIadiDo MDslro del Poc1cc PqJu1ar de Pl-ific:aci6a y

F-GIIII<IIida cad oficiode~20de----de2012;
cmoiuoos.--
o.,,, ··
de 1a
sido las . . . . . ""laNecidos Cll . . ~ 117,11U111111117
de 1a ltqJública Boliwri.a de vcuaur:~a. S2 de 1a Ley o.püc:a de 1a
n F"-m. cid Sa:IDr Nlllico, . . -claw::ia - e1 .c~c:u~o 3 de t.
Oiil¡l .¡, ••• 1 <iala'alos de la Ley de ~. . . . . 1*11 el FJal:ido F".-1 ....... y
oiDo. d -..e ~de la Co~ ra-.. de F ' - y o-m.ao
~delaAaalllla.~

AC1.1DDA
LA ASAMBLEA NACIONAL ~ IIUIIEilO: Alalñzw al ~ Na.! ..;.. ~ .. P*iiD
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZlJELA ~alas,_.wu 14deG.taat•.,._debW 11 ...... ...._ .........
. . . . . . . . ., . . . . . y ... ,........,._ ................ ~.
VISTA, la wlicirud del ciudadano Ministro del Podu Popular de J.'lanificación y CUA1'1t0CiiJitiUS 'I'RD!ffA Y SDS. IIILLOfiiKS aJATaOCUln'Ois
Finanzas, conteñida en el oficio N" F- 2309, de fecha 16 de IIIIYiealbe ele 201.2; VE1NI'ISós SEISCDN'10S samt'A Y tuS BOIJvARIS

CUMPLIDO como han sido los requisitos e,.......· A " m los~ 181.
......, se.r..-..
(&L. «'+AMi fE1,II}. a las ~ .Aa:iál Ceewfiza+. A"*- Etperlfiral,
Gmái<:as. F1prifirPt y se ,, !fi y......., •......,-
. . . . . - -............ . , ic
numuol 7 tk lo ConstitiiCión de lo R.epúbllco ~de YCJIGIIIIda, 51 a ID
Ley Orgánico tk lo Adminisrración r~ del Sector PiiJ&:o, m
concordancia con el anicu!o 3 de las Disposicioors Galenle:s ck la Ley de DEL I'ODiill ~Ail DE PUJIÓLEO Y
Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente; y .. Jl5.44t.A74

35.217.774
o too, el infonne favorable de la Comisióo- 1\aaww:olie de •FiuDzas y
De.wTollo Econóinico de la Asamblea NaciODal:

ACUERDA
• lS-217.774

ARTÍCULO PlUMERO: Autorizar al E~ NK.iooal ¡.a -.:r- m 4111 "Tnwñawc:ias y n-e; tJ' 3S.217.m
Crédito Adicional al Presupuesto de Gastos vigeole del M"....,. tlttl htlrr - 01111$6-.
PopiÚilr ptut~ 111 l;llllllrt~, por la cantidad de CIBNTO CCRJ.ICB IDLLONU
QlJINJENTOS MIL BOL/VARES (BI. JU.JH.. . .H),. al rro,-. Aa:i6D

·------- ..
Espec!fic:a, Partida, Sub-Partida, Genérica, Especifica y Sub-específica y En1e.
de acuerdo con la siguiente imputaeión presupuatlrÜI:
01.18.07 "'Ii-'ilwc:ias ~.-­
MINISTERIO DEL PODER POPIJLAR ~--.DO piiiiUieras • lS.lll.77!
PARA LA ClJLTll/U -. . 114.510. . . AOS99 -evo BAUXILUiot, C.A• 15.701.161

Proyecto: ~ "Aportea y TrusleniiC:ia para

A11631 "'CVG C11boaa dd on.-o,
.Fia..ciar los Proyecta. ele . . C.A (CAKBONOllCA)" 19~.613
Ea la DeKcatnllizados• U4.50l.OOO -Caocdlr ... • . .... • las
Acción ~ Y llalajadaras por
Especifica: 4699991>18 wApones y Transferencias para la demcJra ... la c!itaJsióu de las
Financiar los Proyectos dd Ente Coalrú>s Coicclnw
Fundación Villa del Ci.no" !14.500.000
· 4S9999000 "Apenes y baaÑ a ¡ 1*11
Partida: 4.07 "Traasle~Ddu y DoJJaeiDRa" " l14..5!!8M &..ciar . . ~ de los
(Oiras Fuentes) aét~" 70.222.700

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las d i g i la 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLIV~ADE VENEZIJELA Martes ZO de ao'rielabre de ZOIZ

Acción Especifica; 459999020 "Aportes y lr'IIISÍaali:ÜI ¡.a o.to, fámlliD y sellado m cll'mclo Fcck:ml ~...,ele la.Aslmhlea
. finaaciat los proyec:IOs del eote Nac:icnaJ. m e- a los -veinte dias delaoes de IIIIYiaalft de dóo mil doce. Alios
evo Bauxilum. C.A" 70.222.700 202" de la 1Dde1 . y 153" de'la Fcdcnci6D. .
Partida: 4.07 "TtmÍfercncias y Dolllcioaes" 70222700
• Otras fuentes
Su~Panida
Genérica,
Especlfaca y
Súb-Especifaca: 01.03.07 "Tnasfereocias corrieDIIes a CDirS
desCca~ con fines
empresariales 110 peii'Oirms'" ·· •
A0599 "CVO BAUXILUM, C.A"
-Calli:elll' compeosaciáD a Jos
trabajadora y ~ por
la demora m la discusióD de los
ConlriiOS Colectivos

MINISU:RIO DEL PODER POPUL;Ut DE INDUSillL\S Jk. 338..916.119

Proyecto: 689999000 "Aportes y transfat:ncias ¡ara
finaocj.,. los proyec:IOI ele los
entes desceDtra1iZIId •
.
330.986.119

Acción Específica: 689999026 "Aporta y tniiSférax:ia para

finaacilr los proya:lOS cid cale
Siderúi¡ica del Oriaoc:o "Alfredo
Mmeiro (sic~orr 99.521..650

Partida: 4.07 "Transferencias y Doaacicoes• 99.527.6SQ

" Otras Fumtes

s•Putida· · LA ASAMBLEA NACIONAL

Genérica, ·DE LA BI'ÍJBUCA BOLIVARIANAD& VENEZtJELA
EspecifiCa y
Su~Espec:ifica: 01.03.07 .;,.nnsfcreDCiascom-'a-
desa:n~ COD fiaes
VISTA, la solicilllil del ciudadano Mil1istro cid Podar Popular de Planificaci6o y
empresariales 110 Peuolcras" 99.527..650 Finamas, contcailam el oficio N" F- 2308 de fecha 16 de IIDViemlft de 2012;
A1541 "Siderúr¡jca del Oriaoc:o Alfredo CUMPLIDOS, ~ ban sido los requisitos esllblecidos m los artículos 187,
Maneiro (Sidor)" 99.521.650
numenl 7 de la c-iiUción de la Rqlúblic:a Boliv8ri.a eSe Vcaezuela. S2 de la
-Cancellr compeDSIII:i6D a b
Ley Orgánica ~ la Adminislracióa. F"IDIIIIXra cid Scdor Público, en
trabajadores y trabaja!bas P.Oi la
demora ar la discusi6n ele los concotdaocia caa d artículo 3. de la Disposiciooes GaM:nJes de la Ley de
ContraiOS Colectivos .. Presupuesto J*a_dEjncicio F~ vigente; y
Acción Específica: 6899.99028 • Aportes y transf~ para
OÍDO, el i n f - &vorable de ·la Comisi6a ~ de F'manz:as y
financiar los proya:10s del eote
Desarrollo Ec;()! ' - • de la Asamblea Nlciooal.:
<::VO Industria V~ ele
Aluminio, CA. .<VtuJumr · 12A.04S.597 ACUERDA
Partida: 4.07 . "Transferencias y Dooaciones" !24.045.597 AI_ITiCULO PIIIIORO: A~ al Eja:WVo Na:icml .-.. decrelar un ··
- Otras Fuentes Crédito Adicional_. Presupuesto de Gastos vigente dd Milliliaie del Poder
Popalar para. d Tn!Jajo y Stpridad Social. por la c:mtidad . de
Sub-Partida OCHOCIENTOSJIOV:tNTA MILLONU OCHOCIENTOS ~OVENTA
Gentrica, Y SEIS MIL NOn:CIENTOS SETENTA Y OCBO BÓLiVARES CON
Especifica y OCHENTA y aJATRO ctNUMOS (Bs. ~ al Proyecto,
Su~Espec: lfica: . 01.03.07 "Transferencias corrientes a entes
descentnlizados · c:on fines
Acción Especifica. Pmtida, y Sub-Pllllidas de acuado c:oa la siguiente
empresariales no petroleros" 124.045..597 imputación P'"'i . ría:
A0665 "CVO lnduslria Venezolma de
Aluminio, C.A. (Venalum)" 124.645..597 MINISTEÍUO DI!L PODER POPULAR PARA EL
-Cancelar compensaclón a los · T~AJO Y SEGURIDAD SOCIAL . Bs. 19&.896.97S,S.C
trabajadores y trabajadoras por la
demora en la discusi6o de )0$ Proyecto: 1~ "Aportes y Tnufereacias
Conlnl!os Colectivos. pan FiuHiar- los
Proyectos · de los Eata
Descentralizados"

Acción Especifica: 68,9999029 •Aportes y transferencia para Acxióo

fmanciar los proyec;tos · del ente Espec:lfic:a: 139J!JIJ!002 "Aportes y lraasferaaciu
evo AluminiO$ del Cll'oni, S.A. pan . 6~aaa.ciar loa
~Aicasa)" · .. 1(17.412.942 proyectos del aak
Instituto Vaaezoluo de las
Paltida: · 4.07 "Transfem!cias y Donaciones" 107.412.942 . Seguros Sociales (IVSS}" " 890..196.978,84
- Otras Fuentes
Partida: ~'Tnusfueacias
Donacio~~e~"
. - Ótras Fuenti:s
Su~l'lrtida
Oc:niÍlca,
Especifica y
Sub-Especifica: 0 1.03.07 "Transferéncias corrientes a coleS Sub-Panidas
desceníralizadoil con fiDes Genérica,
empresariales no Petrolcrw" 107.412.942 Esfl!:c:ific:a y
A0602 CVG Aluminios del Caroni, S.A. Sub-
(Alcasa) 107.412.942 Específica: OJ.JD..03 "Transf=ncias corrientes a
-Canccllr compensación a los entes desocn!nl.il!:l sin
trabajadores y trabajadoras por la fines empresariales pan .
demora en la discusión de los atender beqeficios de la
Con1n110s Colectivos seguridad social" 890.896.978,84

AII05S "Instituto Venemlmo de los

Seguros Soc:iales (IVSS)" • . 890.896.978,84

ARrlcin.o SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional Y a ia. ARTICULO SEGillfmü: Comunicar~ presa11r: Aaltlldo al Ejrlculivo Nacional
Conualoria Ocncral de la Repüblica. y a la Contialoria Gaaal de la República. ·

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon de e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 GACEQ.OFICIALDE LA~~CABOUVARIANAD'i; VENEZUELA 397,891

Dado, firmado y .sellado ea el ~lllacio Fedcnl ~ sede ele la LA ASAMBLL\ !(ACIONAL

Asamblea Nacional,. eo Caracas a.los veime dlas d d - de~ ele doS riill DE LA REPÍJBUCA JIOLIVAJUA!IIA DE~
doce. Ai1os 202" de la IndqlendaM:ia y lS3" de la Feclcnciea.
VJSTA, la so1i<oilud del ciudodano Mlnilllo del Podot l'o)pulor de PIBflcad6a y Y -
contenida en el n.f~eio do fecM 20 do nováaaln do 2012; ·

ClJMPLlDOS, como hUI sido los rec¡u:iúa>s eoloblcocicloo ca los tlt1lftiM 117. _ , ¡ 7 • M
Co..Stllllció11 M fD R.pliblicG Bol,_._ .• ,_, jJ • M :ú)r ~. M
Adminúl.r=IIÑI F-iml. MI &dt:Jr Pitblico, cn ~ - el ll1lc:ulo 3 do la
D~ciones Generüos de la Ley de Pr.....p.-. pon1 cllijadcio f'IIC&I viF*; y ·

OIDo, el informe fayorable de la Comi!Jión Pormonon!c de Fu- y Daurollo Bc:oa6lllioo de

la Asamblea Nacionol:

ACUJ!JIDA

ARTÍCULO PRIMERO: A'*'"- 11 ~ Nocianol para docnW 11:1 Otile> Alicical al

~o do Galos vigcncz: de los JliflbtDW ~ hdilr ,_,,_.t.~ El«:triaa !J
rkf Potlu ~' t k l - , por la C&Diidod de DES.IIIIL OCIIOCilfloTOS CtlADO
MJUONES CIENTO (lUINCE MIL DOSCIENTOS CUADINTA .Y SIETE BOL/YAV!S
{&. J.&IU.l1S.241,90), • ia Aceióo Camlizado, Acci6a l!lpoclfiea, Padida, y SuiM'Irtida,
vtcroa Gonif;icas, Espcc:lfocas ySui>-Especlfieas da acaxrdo con la~~~

MlN/srERJO DEL PODER POPUL.tlt

PAJU LA ENEBGÚ. EJ..tCTRJC4

AccióD
Cealra1izada: 590002000 neesll6a Admlalstntl\'11"
. LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBUCA BOLIVAIUANA DE VIII'OEZIJELA·
Accióa
VISTA, la solicitud del eiudldom MiDISIIO clol Poder. Popula .S. l'llllifitaci6D y Fillamas, Eapoclf1<11: 590002003 "Apoya ltastlttodoeal al Sector
eoolenida en el oficio N" f-2329 de fccba 19 denovÍelil.brc de 2012; · P6blie0" :1..492555 .....

CJJMPLIDOS, como ban sido los requisilos establecidos .,. las.......,.187, lllliDer8l 7 de la
· Cons~IUCión de ia RqlóbUca Solivariaaa de Venezuela. 52 de la Ley OrpDica de la
P:artlda: 4.07 '"frus!.'oru- 7 Dotlacioúo"
- Ollu fuentes
:Ut2.555 .....

Administración FÍDIIIciera del Sector Público; .,. CODCOldmcla - el llllculo 3 de las

Oisposicioi.es Geoerales de la Ley de Presupuesto pon el Ejercicio Faaol YipJe; y Sub-Partidas
Geno!rica,
oloo. el informe faw;.¡,le de la Comisióo PenDIIICDle de Fi....... ylliiOimollo EeonOmico de Espcc:ifoc:a y
la Asamblea Nocional:
Sui>-Especlfica: 01.03.07 "T..nmn:ncias' corrienlcs • -
ACIJERDA descenllalizados con. fma
o;mpraariales llO pettoleros" 2.4~sss.ooo.oo
ARTICULO PRIMERO: A111DriDr 11 F,jecu1ivo Nocioool ¡wa . . . _ . _ c.&liiD Adiciooal .j
l't<i$Upuesto de -GasiOs vigeor.c del Milt&tuli> 4d PtNio P~~piiiM ,._,_~lllilllta y lknao, Al291 "CotporKióo El6clrica Nociooal. S.A:
pqr la cantidad de' DOSCIENTOS CINCllENTA Y SinE MIUAJIIIES DOSCIENTOS (Corpoelee)" 2.492.SSS.OOO,OO
NQVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y J1UEVE BOlÍVARES . • Cancelación de a¡¡ulnaldes a los
(Ba. 157.298.269,110) 11 Ployec:So, Aa:i6o f.sP.oc11ka. Partida y ~ de ocliOrdo con la trab.jodores de Co<poelec
siguiente impuiACiM pmupues1aria: ·
MINISTERIO DEL PODER POPULAJlliE INDUSTRJAS
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA ACRICULTURA Y TIERRAS 111. 157.2"-20,00 Acción
Ceatralizada: 680002000 "Cestl6a M..U.iatraliva • "• U11~.247,81
Proyeclo: 349999000 M Aporta y traasr......c~u 1

Jlllr& llauciar los Proyeca Acción

de las Eata Deoceatralludoa• 157.29&.269,00 Espcclllca: 68000l003 "Apoya Wtltuelotoal al -
Acción páblieo" 1.31J~.247,11
Espoclfoca: 349999009 -Aporta y traasftraldu Jlllr&
fiUIIelar lu Proyeclo~ do loa •· Partida: 4.07 "TraDÍfertlllc.ia y Doaadoaa" _L3U.560.247,GI
Eata Daceatnlizadoa• 157.298.269,00 -OIIulüedes
Partido: 4.07 "Traasr.....é&ai)'"Doucioa..• 157.198.169,00 . Sui>-Panidas
-Oiras Fuentes de Finlnciamiallo Gc:nérk:a,
1
Especifico y
Sul>-l!anidas Sui>-Esp«ifica: O1.03.02 "Transferencias corriCOies a equ:s
Gcnmcos. dcseerunli>ados sin .ftneS
Espcc:lfic:as y cmj.resoriales" 1.3-11.560.247,00
Sul>- A0024 ·"Corponciiin VCllHOiana de 0ua.)'PI
cspecilicas: O1.03.02 "Transfcreneiu corrien.tes a (C.V.G.)" 1.311..560.247,00
on.tes descenlrallzados sin fines . Cancelación de aguinaldos a los
cmpre.ariÓIC$" 36.698.269,00 uabajad<lrc:l de la · Corporación.
A0933 "ln.stinuo Nacional do DesattcUo Vene20lana de Qua~
.Rwal (JNDER)" " 36.698.269,00
ARTÍCULO SEGUNDO: Comunicar el prcseiiiC Acueldo al Ejoculiw Nacional • a la
-Recursos para la ct01eióo y Contnlloria General de la República. ·
funcionamiento de la empresa
APURINOCO,S.~ 36.698.269,00 Dado, firmado sellado en el Palacio Federal Lo¡jslativo, sede de
y la Asamblea N11Cional,
03.03.02 ''TroNforencias de capital a en ea...... . los veinte dlas del mes do no•icmbte :de dos mil
Independencia y 153° de lo Federación.
doce. A&s 202° de la
en1cs de.wcntrillizados sin fines
emprcsariale~l" 220.600.000.00
A0933 "1n-~tuto
Nacional de DesorroUo ·
Rwal (JNDER)" 220.600.000.00.
-Recur.os P""' la creación y
funeionomicnto de la empresa
APURINOCO,S.A . 220.600.000,00

ARTiCULO SEGUNDO: Comunicar el prescllte Aeuordo al l!jecaliov Nacional Y • la

<.:ontmlorl• Gcberal de la República.

Dado fumado y sellado en el Palacio Federal Logialalivo, sede de lo Asamblea Nacional,

en Caracas ~ los veinte dlas del mes
de noviembre de do.o mil clocc. Allos 202• de la
independencia y 153• de la Féderación.

LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBlJCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

VISTA, la 'iolieitud del ciudadano Ministro del tlodcr Popular de Plan.ificacióo y FID&IIDS,
contenida en el oficio de fecha 20 ge n.oviolnh"' do 2012; ·

"CUMPLIDOS, como han sido los requisito;¡ es1ablecidos eo los artfculos 187, numen! 7 de la
Con.stituci6n de la República Bo~vartaoa de VC~~CZUC!a, 52 de la Ley Orpoica de la
Administración. Finoneiora del Sector PúhUc:O, eo ooneordancia con el articulo J de las
Disposiciones General.,. de la Ley de·Pr=pue.sto P""' el Ejcrticio Fixal vi¡eole; y

ww w . pond ec t osd i g itol. com

 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A L

GACETA OFICIAL DE ·LA REPÚBLICA BOLfY~A DE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de lO U

QIDO, el informe favori.ble de la Comisi~ P - de f"lllllll2lll y DcaanoUo Ecoo6mico de numeral 4 del artía.llo 84 del Reglamento N° 1 de ·la l.!ey
la: Aoamblea Noc:ioual: . ·
Orgánica de AdministraCión A~ndera del Sector Públice, sobre
ACuERDA el Sistema Presupuestarlo, en COnsejo d~ Ministros.
ARTiCULO PRIMERO: Aubiz.r 11 E',jcculivo Nociooo1 pon.,_.. .;.. Cr6dito Adieioaol al
Po:esupuesto de Gas10s vigcnk dél MlalolaiD cid Poder Popalar de la4tua.U., por la canlidad
~UN MIL CINCUENTA MlUONf,S OCHOCIENt'OS CUARENTA y CINCO MIL B Vicepresidente Ejecutivo de la Rep(!~ll~ ·
Tlt~IENTOS SESENTA BOÚVARES (111. 1.05t.l4~,00), al Ptoyeeto. Acción
Especffica. ~artida. Sub-Panidas y Eme, de ~~euenlo "':"'la
li¡uieate imputoción presupuestaria: Por delegación del Presidente de la República Hugo CháveZ Frías,
según DecretO N° 9.222 de feeha 16 de octubre de 2012, publlcéido
MINJSTERIO DEL PODER POPULAR en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
DE INDUSl'RjAs N° 40.031 de fecha. 18 de octubre de 2012.
l'royeeto: 689999000 "Aportes y Trmsferacias. pano
Financiar los Proyectos de los
Eftta Desceolnlizados • I.OS0.84S.360 DECRETA
Acción ·
Especifica: 689999003 ·~ ·Y .II'IIISfcra>cia pano
Ñlanclar los proyeeiOS del .
ente IDstituto NIICÍOIIII de
ArtiCI.!IO 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios entre-
DcaanoUo para la Pequdla y Acciones Específicas de distintos Proyectos y¡o Acciones
MedW.. l.nduslria (INAJ>YMI)• I.OSO.B4B60 Centralizadas, Superior . al 20%, por la cantidad de DOS
Panida: 4.07 "Transfereaciao y Doaociooes• I.OSQ.84S 360 MILLONES SEISOENTOS TREINTA Y SEIS MIL
-OtruFueata .
SEISCIENTOS SETENTA Y DOS BOUVARES CO.N
. VEINTINUEVE CENfiMOS (Bs. :Z:.636.672,29), al
Sub-Panidas Presupuesto de Gc9os vigente del MINISTERiO DEL
Gen&ica,
Especifica y PODER POPUlAR PARA RELAOONES INTERIORES Y
Sui>-Especlfoca: 01.03.02 "Trmsfetel>ci.u corñeates a eutcs JUsnCIA, cu-fa Imputación presupuestaria es)a Siguiente:
descentralizados IÍll filies
OIÍIJIIU'I'Í&ICS • I.OS0.84S.360
-A0846 "Instituto Noc:ioual de Dcaanollo MDG$1U110 DEL .PoDo PCII'UlAit PARA REUCIOHES
para la Pequdla .-y M<:dlma IIIIUIOIII!S Y lUSTlCIA ... .2.t36.tn,D
IDduStria (INAJ>YMI)" DE: . .

- Creoc:ióo y puesta . ...

. 1100011100 . •Dinocd6ft y ~ ele
limci~ de cica (100)
cmpresos delitro del maR:() de
la. Gn6 , MISión Saber y
....
,....,..,...._.
coutoe ... ...

Trabajo I.OS0.84S.l60
260001001 "Aslgneclón y alnb'OI de las
~ Plllll gaslios de las
~ z §]f,fiP 21
ARTíCULO SEGUNDO: Coaumie11 el ~ Acuerdo al _Ejeculivo _Naeíooal y a la
2636672.21
Coobaloria Oeneral de la Rq>üblica.

Dado. finnado y sellado

. .
m el Polacio Fedéral Leaiolllivo, oode-de la Asomblea Nacional,
4.01

en Canus a los vánle ellas del mes de ooviembo;_e ele dos mil doce. 'A&>s 202" de la
Independencia y l53° ~la fedetacióiÍ. 04.96.01_1
....,._..
'Oiros ~ • 2.636.~

PARA: ;.
ZMCIOaDO ·~Adml~"
. 2.136.6h.:a.
2600021101 '/!fltlfO ln$tltudOnll • las acDanes
a¡>edllcas de' las proo¡ecDls del
organismo" 'filfifiU 27
"GessDs de defensa y segulldad
Plllticle: 4.06 del estado" ¡,6ij6§Zil,¡j
-oer.s~

'
"Gastt¡s de cle(ens¡ y . segulldad
01-01.00
deiEsllldo' 2.636.672,29

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Articulo 2•. Los Ministros del Poder Popular de Planificación y
Rnanzas y del Poder Popular para Relaciones InterioreS Y-·
20 de novieml;>re de 2012 · )ustida, quedán encargados de la ejecución del presente
Decreto.

cado en Caracas a los veinte dtas del mes de noviembre de dos

HUGO CHAVEZ FRIAS mil doce. Ailos 202" de la Independencia, 153° de la
f»ressdente d~ la República Federadón y 13° de la Revolución Bolivariana.

Ejecútese,
(LS.) ·

Con eJ supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

eficada política y calidad revoludonaria en la construcción del . . NICOLAS MADURO MOROS
soCialismO y· eJ eilgrandedmlento del País, basado en los
~ ·-
prindpios humanistas y en las oondidones morales y éticas La Ministra del Poder Poplár-.del
BOlivarianas, por mandato del pueblo y et:1 ejerdcio de la Oespad1o de la ~"y ~iento
de la Gestión de Gobierno ..._ •
·atribución que le confiere eJ numeral 11 del artíaJio 236 de la (LS.)
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el CARMEN TERESA. MB..ENOEZ RIVAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pand ee l as di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

Mutes 20 de noviembre de 201Z GACETAOF1CIAL DE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA 397.893

~
8 Ministro del Poder l'qlullr
para Oenda, Tf!CJIOiogla e lnnovaó6n
(LS.) .

Refrendildo
e Ministro del Poder Popular para
11 Con'uiiQd6n y 11 lnfonnad6n
(LS.)
ERNESTO EMIUO Vl1.l.fGAS POUAK
Relra1dldo
e Ministro cW Poder l'qlullr R.drendado
di l'lllllftcad6o¡ y flnlnas l.l Ministra del Poder Popul~r Para
(LS.) la Ccmunas y Protecdón Social
(LS.)
ISIS OOIQA CAfbzA1..ez
Refl'endldo
El Ministro del Poder Popular para
11 Alimentación
DIEGO AlfREDO MOlERO BB.1AVIA (LS.)
CARLOS OSORIO ZAM8AANO
R.ellendado
a Ministro del Poder Popular para
.. Culb.n
EDMEE IIETAHCOulrr DE GARCIA (1..5.)

AlOHA JOSa.YN NUAEZ GUTlEAAEZ

Refm1dado
La Ministra del Poder Popular
para 11 Mujer y la Igualdad de Género
(l.S.)
JUAN CAAlOS lOYO HERNAHOEZ NANCY PEREZ SIERRA
~ Refrendado
l.l Mlnlltl'l del Poder Populw ~ El Mlnlstrq del Poder Popular
11 Educldlln Unlverlltlrta Parllla Energfa fléctrica
(LS.) (L.S.)
MAR1ENE YADIRA ~A HECTOR NAVARRO DIAZ
Rell'endado R.drendado
l.l Mlnlltl'l del Poder Popular pan~ La Minl$tra del Poder Popular
.. Educad6n pan¡ la Juventud
(LS.) (LS.)
MARYANN DEl CARfi4EM HANSOH FlOIIfS MARIA PILAR HERNANOEZ 00M1NGUEZ
RetrenciMio Refrendado
l.l Mlnlltl'l del Poder Pqlullr ~ La Ministra del Poder Popular
.. s.lud pan¡ el Se1VIdo l'e1ltenditlo
{LS.) (LS.)
MARIA IRIS VAREtA RANGa
R.eftenclú)
~ -
l.l Ministra del Poder Pop\Hr para El lnlslro de Estado para
e! Trajo y~ Sodal la e.nc.. Pública
(LS.) (LS.)
• ' 1\lUA OUST1NA IGLESIAS ROOOI.FO CLEMENTE MARCO TORRES
Refrendado
El Mlnls!ro de Estado para
la Transformadón R~
de 11 Grllt\ CarKJs
JUAN DE JESUS GMClA 1'0USSAIHTT (1..5.)
fAANClSCO DE ASIS SESTO NOVAS

'Rell'endado
l.l Mln~ del Poder ~ pan~
TnNPO!tl AM~~co y Mreo
(LS.)

Decreto N° 9.286 20 de noviembre de 2012

~
a MiniiiJo del Poder Popular pan~
VIYIInd.l y~
(LS.)
RICARDO ANTONIO MOI.lNA PEÑALOZA
HUGO CHAVEZ'FRIAS
Presidente de la República

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

eficada política y calidad revolucionaria en la construcx:lón del
socialismo y el engrandecimiento del País, basado .en los
principios humanistas y en las condidones morales y éticas

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las di g i la 1. e o m
 PANDECTAS ----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A l

GACETA OFICIAL DE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA Martes :ZO d.e noviembre de :ZOll

Boltvartanas, por mandato del pueblo y en de la ejerddo Dado en Caracas a los veinte días del mes de noviembre de dos
abibudón que le confiere el numeral 11 del artía.llo 236 de la mil doce. Aftos 202° de la Independencia, 1530 de la
Constitución de la República Bollvartana de Venezuela, de Federad6o y 13° de la Revolución Bolivariana.
conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley
Orgánica de la Administración Ananc:iera del Sector .Público, en EjecÚtese,
concordanda con los artíaJlos 83 del Reglamento N° 1 de la Ley (LS.) .
Orgánica de la Admlnlstrad6n Anandera del Sector Público,
Sobre el Sistema Presupuestario y 30 de las ~
Generales de la Ley de Presupuesto vigente, preyta autDñzadón
concedida por la·Asamblea Nacional en fecha 13 de noviembre -·
de 2012, en Consejo de Ministros. NICOLAS MADURO MOROS
Reft'enclado .
~ Mlnlstni del Poder Popular del
El VIcepresidente Ejecutivo de la República .
Por delegad6n del Presidente de la República Hugo Chávez Frias, Despacho de la Presldenda y Seguimiento
de la Gestión de Gobierno
según Decreto N° 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado (LS.)
en la Gaceta Oftclal de la República Bolivariana de Venezuela
N° 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. CARMEN TERESA MB.ENDEZ RIVAS
Refi'endado
B Encargado del M1n1steno del P1:x1et
. DECRETA PopiHr para Relldones lntl!riores y Justicia .
(LS.)
N~ LUIS REVEROL ltiRRfs
Artfallo 1°. Un Traspaso de Crécltos Pres!,Jpuestarios, por la Refrendado
~ de CENTO CINCUENTA Y QIA~O MIL 8 Ené:argedo del Ministerio del Poder
TRESCIENTOS BOUVARES CON 00/100 CENTlMOS Popular para Relaciones Extii!Wbes •
(Ba.154.300,00), al Presupuesto de Gastos vigente del (LS.)
MINISTBUO DEL PODER POPULAR PARA RELACONES NICOlAS MADURO MOROS
EXTERIORES, cuya ImputaciÓn presupuestaria· es la·slgulente: Refrendlldo
8 Millstro del Poder Popular

·=--
-IEAIO DIL ~

~ -. ·
--.ut

.... --- .....

fiMA •""CCOIIIS
m,,,.....,..... ...
........................
. ...............
de f'tanltlcad6n y Finanzas
(LS.)

Refi'endado
.
JORGE GIORDANI

El Ministro del Poder Popular

De .. para la Defensa
Aldlln ~: OliOCIZ1014 "'kkd&i6iodlloi de .............
.....,..,. de~ y (L.S.)
RllldoMI~ 154.300,00 DIEGO ALFREDO MOLERO BEUAVIA

Refrendado
~ Mlnlstni del Poder Popular para
el Comerdo ·
(LS.)
0$.01.00
os.w.oo

07400
......,.
~de~
"'Oraa
-
........_ -
. . . .wlld'
.........
y
•
de
y
•

IJO.OOO,OO Refrendado
B M1n1Wo del Poder Popular de
Indusb1as
EDMEE BETANCOURT DE GARCA

(LS.)
CIODU014 'Modadladilu .............. RICARDO JOSe MENENDEZ PRIETO
. . . . . . . ~y
" * - l........
Rehndldo
8 Ministro del Poder Popular ....
el Tlllismo
(LS.)
AWANDRO ANTONIO FlfMJNG ~
OUt.OO "'Oraa ,....._.......,.. 1.100.00 Refrendado
lo.oLOO "MMIIIIIIII .... ......... .. 8 Ministro del Poder Popular
Cllii4MIIdllo'
10.13.00 ...................... pilnl la Agr1<Utura y llenas
lO.W.OO
__..
"'Oraa ~ Y • (da (LS.) '
JUAN CARLOS LOYO HERNANOfZ
,.Ol -s.wa ... ,..........
. ¡,.._. Olllli..a Rdrendldo
1.1 Ministra del Poder Popular pira
la Educadón Un1Verstta11a
(LS.) · ,

Refrendldo
~ Mlnlstni del Poder Popular para
la Educad6n
(LS.)
MARYANN Da CARMEN HANSON f\.OitES

Refrendldo .
l8 MlniStnl del Poder Popular para
Artia.lo :zo. Los Ministros del Poder Popular de PSaniticadón y la Sllud
finanzas y para Reladones Exter ion!s, quedan encargados de (LS.)
la ejecución del piesel lte OecretD• .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS ----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A l

Martes 20 de lfoviembr:e de 2012 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZÚELA 397.895

Refrendado .
Refrendado
La Ministra del Poder pOpular para El Ministro del Poder Popular
el Trabajo y Seguridad Sodal Para la Enefgfa Eléctrica
(LS.) .
(LS.)
MARIA CRISTINA IGlESIAS HECTOR NAVARRO 0JAZ

Refrendado Refrendada
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder PqJular
Transporte Terrestre para la Juventud
(LS.) (L.S.)
JUAN DE lESUS GAROA TOUSSAIN'J'T MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder ,Popular para La Ministra del Poder Popular
Trai\Sporte Acuático y Aéreo para el Servido PenJtendarfo
(L.S.) (l.S.)
MARIA IRIS VAREI..A RANGa

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Popular para El Ministro de Estado para
VIvienda y H'bltat la Banca Pública
(L.S.)
RICARDO ANTONIO MOUNA PEÑALOZA <~;-S·>
ROOOLFO afMEHTE MARc;o TORRES
Refr'endado Refrendado
El M(nlstro del Poder P.opu!ar El Ministro de Estado para
de Petróleo y Minerla la Transformadórt Revofudonaria
(L.S.) de la Gran Caracas
.
Refrendado
RAFAB. DARlO RAMIREZ CAAAEÑO (L.S.)
FRANCISCO QE ASIS SESTO NeNAS
El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente ·
(LS.)
CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTIZ

Refrendado·
El MlnlstrQ del Poder Popular
para Oencla, Tecnologfa e Innovación
(L.S.) Decreto N° 9.287 : 20 de noviembre de 2012
JO~GE ALBERTO AR,REAZA MONTSERRAT

Refrendado .
HUGO Ct!IAVEZ FRIAS
8 Ministro del Poder 'Popular para Presidente de la República
la Comuníqld6n .y la Informadón
(LS.)
~RNESTO EMILIO VILLEGAS POUAK

Refrendado Con el supremo ·compromiso y voluntad de lograr ia mayor

La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Protección Sodal
eficada política y calidcid revc•luciQnari(! ·en .la .construcdón del
(Ls•.> socialismo y el engrandecimiento· del País, . basado en .los
ISIS OCHOA CAÑIZALEZ · principios humanistas· y en las condiciones morales y éticas
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejerddo de ras
atribudones que lé confiere el numeral 11 del artículo 236 de la
Constitudón de la República· Bolivariana de Vénezuela y los
Refrendado
.El Ministro del Poder Popular para artículos 83 ·del Reglamento N° 1 de ·ra ley Orgánica de la
la Alimentación · Administradón Rnanci.era del Sector Público, Sobre el Sistema
(LS.) . Presupuestario y 3° de las.Disposidones Generales de la ley de
CARLOS OSORIO ZAMBAANO Presupuesto vigente, previa ai.rt:orización conredida por la
Asamblea Nadonal: en COnsejo de MinistrQS. ·
Refrendado
8 Mini~ del Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
PEDRO CALZAOIUA El Vicepresidente Eje.c utivo de la 'República .
Por delegadón del Presidente d~ la RepúQiica Hugo Chávez Frias,
Refrendado · según Decreto N° 9-.222 de fecha, 16 de Octubre de 2012, publicado
El Ministro del Poder Popular para en la Gaceta Oficial de la República BoliVariana de Venezuela
ef Deporte N° 40.031 de fecha 18 de Octubre de 2012.
(LS.)
HECTOR ROORIGUEZ ~)
Refrendado DECRETA
La Ministra del Poder Popular para
los Pueblos Indfgenas
(l.S.)
Artículo . 1 ° ; Un Traspaso de créditos presupuestarios que
ALOHA JOSEL.YN NUÑEZ GUTIERREZ
implica un incremento de gasto corrieñte en detrimento de
Refrendado gasto de capital, por la cantidad de OENTO DIECISEIS MIL
La Ministra del Poclt!r Popular TREINTA Y DOS BOUVMES (Bs. 116.032,00}, al
para la Mujer y 1a Igualdad de Género ~upuesto de Gastos vigente de MINISTERIO DEL PODER
(L.S.) PQPUp.AR PARA . EL Tl\IRISMO, cuy¡f imputaciÓn
NANCY PEREZ SIERRA presup\Jestaña es la Siguiente:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i lo l. e o m
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 1 G T A L

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENV....zuELA Martes 20 de noviembre de 2012

MDIISniUO DEL POO!Ili'Of'UI.Ait ,MA fL TUIUSMO

,...,.., '440011000
... U6.032 Refrendado
El Mínlstro del Poder Po~U~r
"AII~deZonu pant la Agrtc:ullln y lilnas
... J,....TIIriotlco. 116.031 (L.S.)
JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ
Aa:l6n Espednca: 440061003 "Pt.tnes Espedlles de Diseño
Urbano Turistlco de las Zonas
DI¡
clllncetés Turistlcos'
.
116.032
ltefleldado
La Ministra del Poder Papular pan!
la fdualdón~
IWtlcll: 4.04 "Ad!Yos Relles" (L.S.)
-Re:ui1C5 Onlnañas MAIU.fNE YAOIRA a:NXNA

~
Glr*tc:l,
Elpldlcay .
~ 02.02.00 "Consefvvd6n. M1piaciones y
He)orH Rayotes de Obras en
!Nenes del Dominio Público" 116.032
MAAYANN DEL CARMEN HANSON R..ORES
fAllA¡
Refrendado .
Plrtldl: 4.03 "SerYk::os no Penonlles" La Ministra del Poder Papular para
·R«ursos Orcllnarlos la Salud
SUIHWtldas (L.S.)
GIMrlca, EUGENIA SAOEA CASmlANOS
fspea\'11::. y
~; 09.01.00
,...
"VVMkm y PIAjes Oencro del
116.032

Artfallo 20. Los Ministros .del Poder Popular de Planiflcadón y ~ .

Rnanias y el Podér Popular para el Turismo, quedan a Ministro del Poder Popular para
encargados de la ejecución del presente Deaeto. Tl'llllSpOrte Tfll'l'esU'e
(L.S.)
lUAN OE JESUS GARCA TOUSSAIHTT

Dado en caracas a los veinte dlas del mes de noviembre de dos Refrendado
mU doce. Mos 202° de la Independencia, 153° de la La Ministra del Poder Papular panl
Federación y 13° de la Revolución Bolivariana. Transporte Acu6tlco y Nfto
(L.S.)
Ejecútl!se,
(LS.) ~
El Ministro del Poder Popular para
V~yttibbt
(L.S.)
PJCAAOO AHTONlO MOUNA PfÑALOlA

NICOLAS MADURO MOROS

Retrendldo
Ll Ministra del Poder Popular del Refrendado
Despldlo de la Praldenda v Seguimiento a Mlnls1ro del Poder l'oiUir
de la Gestión de Gobierno . de Petróleo y Mlneril
(LS.) (L.S.)
CARMEN lERESA MEI.fNOfZ RIVAS

Retrendldo
B &argado del MWstefo del Poder
PopuYr para Relaciones Interiores V lusdóa
(L.S.)
NESTOR LUIS REVEROL TOAAES CPJSTOBAL NICOLAS FR.ANC1SCO ORTlZ

Rehndldo Refmldado
B Encllrgado del Ministerlo del Poder El Ministro del Poder Popular
Popular para Relaciones Emrlores para Oenda, Tecnologll e lnnovadón
(L.S.) (L.S.)
NICOLAS MADURO MOROS .JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT

~ Refrendado
El Mlnlslro del Poder ,Popular B Ministro del Poder Papular para
de Planlk.¡dón V FIMnllls la Comunlcad6n v la Jnbmacl6n
(t.S.} (L.S.)
. JORGE GJOIU)AHI ERNESTO EMIUO VlU..EGAS POllAIC

~ Rmendado
'El~ del Poder Popullr Ll MlnlstTa del Poder Popular para
para la~ las Cornutlas y Proteai6n Social
(LS,) (L.S.) .
DIEGO ALFREDO MOLERO IIEUAVIA

Rem!ndado llefren<lado
!JI ~ del POder Popular par1 8 Mlnlstro del Poder Popular para
eltomerdo · la Allmentadón
(L.S.) . (L.S.)
EOMEE IIETANCOURT DE GAROA CARLOS OSOIUO ZAM8RAHO

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la CUinn
(LS.)
PJCAADO lOSE MENENDEZ PPJET0 PEDRO CAI.ZAOIU.A

~ Refrendado
B Mlnillro del Poder Popular pant El Ministro del Poder-Popular para
el Turtsmo el Deporte
(L.S.) (LS.)
Al.EJANDRO ANTONIO R.f.MING CABRERA HECTOR ROORIGUfZ CASTRO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pandee las di g i la l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------

397.19'7
l\{artes 20 de noviembre de 2012 GACETAOFICIALDE~REPÚBLICABOLIV~DE VENEZUELA
.
.. ... -
Rertenclado NIKGIWO OIL POlla ~ I'MA I.A , ~ Y
1JDUS . ...
... Mlnlstn del Poder PopiMf para
los Pueblos lndlgenas
(LS.)
ALOHA ~YN NUÑEZ GUTlERREZ
~: )e!J990QD
.,...
".ApoltiS

caca.lllidoi('
'1 .......CIII
~
....

Amlln ~ :M9!I!I!I009 ·...- y Tia•aidL ..,.

Rlmndaclo - . . ~dilE*
... Minlsln del Poder PaflUiar . _ ....... d&Oesanllo Rlnl
para la MUjer y la Igualdad de Género (l]Ciar
(LS.) Palldt: . 4J11 ..,,. . . . . -.,doMdala"
~"*- dellllllodM!II'IID

Refrendado
e Ministro del Poder Pópulfr
P11r11la Energla Elédrta
(LS.)
HEdoR NAVARRO OIAZ
oí.o3.02
d_........
•nw.-adw ~· a -
e,...atll!s"
*' .....
,MJg33 "lnalllm . Nldonll di o..dl:l
Retrend~o Rlnl (INDERr · ·
1.1 Ministra del Poder Popular ~ ....... a - * y
para la Juventud . fliiC:iAIIII..... di 11 - -
(LS.) 01.03.02
A:1UUMOCO, $.A. .
"11aafaaidL da aoplll a =-
Retn!ndado
MARIA PilAR HERNANOEZ OOMlNGUEZ
110933
............
cW6a e ' ~

,......, illdanll . de .........,

.._

... Hinlslra del Poder Popular ~~~n~(DtSr

para ti Servido Penltendario . f - . . ...... ~ y
(L $.) tlkidc:wiii'*'IID de 11 Eollp.-
MARIA IRIS VMB..A RANGa N'IJUNOCD, $.A.

R.efrendado
. B MHslro. de Estldo 1*11
11 8lnca Pública
{l.S.)
Artkulo JO. los Mlnisb'oS del Poder PqUar de Plalllllcad6n y
FinanzaS y del Poder Popular para la AgrlcUbn y TlerriiS,
Rertenclado quedan enca~gados de la e~ del preseiR Decreto• .
El Minlslro de Estado para
la Transtormad6n Revolucionarla
dela~Cilracas Dado en caracas a los veinte ctras del mes-de ncMembre de dos
(LS.) mil doce, Mos 202" de la Indepeudeuda, 1$30 de la
Federad6n y 13" de la ReYolud6n Bollwrlana• .
Ejec{Jtese,
Decreto N° 9.288 20 de noviembre de 2012 (LS.)

JUCOLAS MADURO MÓROS

HUGO CHAVEZ FIUAS
Pr,esldente de la Rep6.b llca
Refrenclldo
... Ministra del Poder l'llpullr del
~de .. Prelldenda y SePnlentD
de la Geltlcli'l de Gobllrno
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor l.S.)
eflc:ada polrtlca y calidad revolucionaña en la construcción del
socialismo . y en engrandecimiento del País, basado en Jos IWitnclldo •
principios humanistas y en las condiciones IY10r«*s y éticas B fnc:l!rgldo del Nlrjsárto del Poder
Popullr pn Relldones fl'olllr1cnS y :Miica
Bolivarianás, por mandato del pueblo y en ejerddo de las (L.S.)
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artícuto 236 de la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en IWitnclldo
concordancia con lo dispuesto en el artículo 314 del dtado B Enc:a'gldo del Mlnlsllllto del P«er
texto constitucional y con lo -dispuesto en los artícu~ 52, ...... pn Relldones Eldlrtores
(l.S.)
tercer aparte, 81 de la Ley Orgánica de Administración
Ananciera del Sector Público y. 30 de las Disposiciones
RefrendMIQ
Generales de la Ley de Presupuesto vigente, en Consejo de B Mlnlln del Poder Popullr
Ministros. de""'~' '1 Anwalos
(LS,)

El Vlcepretldente Ejecutivo de·la República

Por delegación del Presidente de la República Hugo OláYez Frias, ·
según Decreto N° 9.222 de fecha 16 de Octubre de 2012, publicado . .•
en la Gaceta Otldal de la República Bolivariana de Venezuela
N° 40.031 de fecha 18 de Octubre de '2012.
D1EGO A1.AtED0 MCli.BO IIB.l.AVIA
' .

DECRETA

IWitnclldo
B .....-o clel Poder Popullr de
Articulo 1o. Se acuerda un crédito adicional, por la cantidad ~ .
de DOSCENTOS CNCUENTA Y SIETE MillONES (LS,)
DOSaENTOS NOVENTA Y oatO MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y NUEVE BOUVARES (Bs. 257.298.269),
tmputados al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO
DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y
TIERRAS, cuya Imputación presupuestaria es la siguiente:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

397.898 GACETA OFICIAL-DE LA Q~ÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA . Martes 20 de noviembre de 2011

.,
HECroR NAVAIWJ DIAl

~ .
lalolnlshdl:l ..............
pn el SeMdl,tP id&o1o
(L.S.) .

RefnndldD
B 1tnstrv de EIIIIIDIIIIII
. lalllncl~
(LS.)

AW«lSCC DE ASJS se:sro NOVAS •

·.
. ....... .

2~ :de ~mbre ~ 2012

. IIA!frwldldo
B MHstro del Poder Popular
de Petróleo y Minería
(LS.) HUGO CitAVEZ FRIAS
RAFAEl DARlO RAM1REZ cARitEÑo fllreÍidente ~ la Repébllca
·~ •1 • ~

B Ministro del Poder l'opulw para

el Amtllente .
(L.S.)
Con el SUprenii_J mmpromiso y vOluntad de lograr la mayor
~
eficacia polftica y calidad revolucionaria en la éonstiucdón del
B Ministro del Poder.Fqlular soáalismo y el engrandeámiento del . País, basado eri los
para Clende, Tecnologla e lnncMicl6n principias . huniiáslas y en las condidories morales y éticas
(L.S.)
Bolivarianas, . ~ · mandato del pueblo y en eje,rddo de las
JORGE·AlBERTO ARREAZA MONTSERRAT abibudones que le-c:OOfiere el numeral 13 del artía.llo 236 y 314
~
de la ~dé la República Bolivariana de Venezuela, de
B Ministro del Poder Populor para conformidad CDD lo dispuesto en los artículos 52 de la Ley
11 Comunlc:ad6n y 11 Información
(LS.) . Orgánica de ~~adón Rnandera dei'Settor Público y 3° de
ERNESTO EMIUO V11.LEGAS POllAK las DisposlcionesGenerales de la Ley de Presupuesto vigente, y
previa autorizadiín coné:edida por la Asamblea · Nacional, en
~
la Minls1ra del Poder PqMar para Consejo de M~
a. Comunas y~ Social
(LS:)
ISIS OCHOA CARlzAt.Ez
El Vlc:epusldente Ejecutivo de la República
Por delegación cid P.fesldente de la República Hugo Olávez Frias,
según petretD fP,.n2 de 'fecha 16 de octubre de 2012, Publicado
en la Gaceta Clldill de la-República Bolivariana 'de Venezuela
CARLOS OSORIO ZAMBRANO . . 40.031 del18 ~octubre de-2012.
Ref'renclldo .
B MiniWo del Poder Popular para
11 rutunl . DECRETA
(LS.)
PEDRO CAUADD.J.A

~
B Ministro del Poder Fqlullr para
.Artfaalo 10. Se..:uen:la un
Crédito Adidonal por la de cantidad
el o.pon. OCHOCIENTOS IIOVENTA MIUONES OCHOCENTOS
(LS.) NOVENTA Y SEIS MIL NOVEOENTOS SETENTA Y OCHO
HECroR ROORIGUEZ cAsrRo BOLÍVARES cal OCHENTA Y CUATRO CENTlMOS
_ (Bs. 890.8~), al presupuesto de gastos vigente del
MINISTERIO lB. PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y
. · SEGURIDAD SDCIAL, cuya imputaciÓn presupuestarla es la
siguiente: .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
--------------------------------------------------

Marte$ 20 de noviembre de 2012 . GACETAOF1CIALDE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEzUELA . 391.899

MDGSmiJO OIL PODBII'OI'ULAit PAliA B. TMIAJO·Y Refrendado .

IHI.SOIID SOCAL La Ministra del Poder Popular para
,.,_, ~
............ ,...,.... ..... . -......,.....
........ y_'l'nll,.,.........
-~.......-
la Educadón Unlversltar1a
{LS.}
MARLENE YAOIRA CORDOVA .
Aed6n ........: ~
.._ ... ,...,.... ....
•....,._y 'l'nll,.,_.._ .... Refrendado
La Ministnl del Poder Popular para
111111 lnltflullll y......,¡ .. la Educadón

........ 4.Ó7
... Segun. SDdlllel cw-1"
~yDo..·
• boas Fuenta
(l.S.}
MARYANN DEL CARMEN HANSON FlORES
Slb-'--s Refrendado
Gftrlca,
..
...
La Ministra del Poder Popular para
~Y- la Salud
Sob-f:s¡¡odlca¡ 01.03.03 "T..._
.-...- '*"...,. .........
CDII1onles • - (LS.}
EUGENIA SAOER CASTEU.ANOS
empresoriales
benllldo5 de lo segunc¡.d . . , . 890.896.978,84
A005S "'nssiUD VenezolafoO de los Refrendado
Seguros SodMs (JVSS)" 890.896.978,84 La MiniStrll del Poder Popular para
el Trabajo y Segur1dld SodaJ
(LS.)
MARIA CRlSTINA IGLESIAS

Refrendado .
El Ministro del Poder Popular para
Artkulo 20. 8 Ministro del POder Popular ele Planlflcackín y • Transporte Ten-estre
Anar¡zas y la Ministra del Poder PopÜiar pn el Trabajo y (LS.)
Seg~ Social, quedan encargados ele 11 ejecudÓn del JUAN DE JESUS GAACIA TOUSSAINTT
presente Decreto.
Refrendado
La Ministril del Poder Populit para
Transpor1z Acuálko y Aheo
Dado en Caracas a -los veinte días del mes ele RIMembre de dos (LS.}
mil doce. Ai'los 20:20 de la Independencil. 153" de la asA I1.IANA Gt1TlERREZ GRAJTE
Federación y Í3° de la Revolución Bolivariana.
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
EJecútese, VMenda y ~bltat
(L..S.) (LS.)
RICARDO ANTONIO MOUNA PEÑALOZA

Refrendado
El Ministro del Poder Popular
de Petróleo y Mlnerla
(LS.}
RAFAEL tWu0 RAMIREZ CARREi«:>
NICOLAS MADURO MOROS
Refrendado
Rl!frendldo El Ministro del Poder Popular para
.... Mlnls1l1l del Poder PopiAar del el Ambiente
Oesplcho de 111 Pl'esldenc:la.V Segulmlenlo (LS.}
de 111 Gesll6n de Goblem9 CIUST08Al NICOI.AS fRANCISCO ORTIZ
(LS.) .
Refrendado
- CARMEN 1'EIIl5A MB..fNOEZ RlVAS El Ministro del Poder PopiAar
para Oencla, Tecnólogla e Innovadóu
(LS.}

JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT

Refrendado
El ~ del Ministerio del Poder
. PIJpulat para Reladcines lnterlotes V Justlda Refrendado
_(LS.) 8 Ministro del Poder Popular para
NESTOR lUS RfVEROt. TORRES la Comunlcacl6n y la Infotmadcln
(L.S.}
Refrendado ERNfSTO EMIUO Vlu.EGAS POLlAJ(
B Enclrgldo del Mlnisteno del Poder
Popular para Relaciones Extenores Refrendado
(LS.) · La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Protecdón Sodal
(LS.)
~ ISIS OOIOA CAÑIZALEZ
El MiniStro del Podfr Popular
de PlanlftCKión V Ananu$ Refrendado
(LS.} El MiniStro del Poder Popular para
JORGE GIORDANI 111 Allmentad6n
(LS.}
'Refrendado CARLOS OSORIO ZAMBRANO
8 Mttiistro del Poder Popular
pll'llla DñMII Refrendado
· (LS.) El Ministro del Poder Popular para
DIEGO ALFREDO MOLERO BEUAVIA la Cultura
(LS.}
Retrendado PEORO CALZADIUA
.... Mlnlslr1l del Poder Popular para
el Comerdo Refrendado
(LS.) ·. B Ministro del Poder Popular para
EOMEE BETMi:DuRT DE GAACIA el Deporte .
(LS.) .
Retrendado HECTOR ROORIGUEZ CASTRO
El Mlni$O'o del Poder Popular de
lr1clustMs Refrendado
(Ls.) La Mlnistrll del Poder Popular para
RICARDO lOSE IIENENDEZ PRIETO · los Pueblos lndlgenas
(Ls.)
ALOHA JOSB.YN NUREZ GVTlER~Z

Refrendado
La Ministra del Poder l'o¡)Uar
paq la Mujer y la Igualdad de Género
(t..S.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee las di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

.3!i7.900 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLIC~ BOLIV~ANA DE VENEZ~LA Martes 20 de oovi"mbre de 2012

'-'Ida: 4.07 -n.....odM,~ 'WM'W

- Olr.s Fuentll5

HECTOR HAVMIIIJ DIAl

Ol.G3.02 ~ ClDITIIr.-.-
ci&LMI. . . . . . . IIftel
.. .....~~~~es· 1 09)1415.360
- .,__..diiDeanaiDpeoa
'la.....,..y-.~
MARIA PllM HERNANDEZ ~ . (IHAP'IMI)"
. a-l6n Ypuesta en
~ f.lndal-""'*' do den (lOO)
la fo4lr-..n del POder l'opLQr --,._del Mwco dllll GIW1
pita el 5IMdo Pl!i bidlrlo t
Mill6n Slber T. . . l..09!.M$.l(O
(1.-S.)

Retrendado
a Mlnlltrv de Estado pita Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular de Planlfk3dón y
la lllnca ~blka Rnanzas y del Poder Popular de lndust11as, quedan encargados
.(L.S.) de la ejec:Ud6n del presente Decreto. o

Rltrendldo
a~ de Estado para Dado en Caracas a los velrR ellas del mes de noviembre de dos
la Transformld6n ~ mil doce. lthJt5 202" de la Independencia, 153• de la
de 11 Gnn Qrxas Federad6n y 13° de la ~ BQIIviriana.
(1.-S.)
Ejecútese,
(L.S.)

. 20 de noviembre de 2012
NIOOLAS MADURO MOROS

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente ele la Rep6bllca

RA!IrenciMio
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor a fror9ldo del Mlnlstll1o del Pod!r
l'opLQr pe;. Rellclonel JIQr1areS ' Justldl
eficacia política y calidad revotudonar1a en la construcción del (1.-S.)
. SOCialismo y el engrandecimiento del Pafs, basado en los
principios humanistas y en las condiciones morales y éticas
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejerddo de las
abibudones· que le confiere el numeral 13 del articulo 236 y
314 de la Constitución de la Repúblrca Bolivariana de NICOV.S MADURO MOROS
Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52
de la Ley Orgánica de Administración Rnandera del Sector
Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de
Presupuesto vigente, y previa autorizadón ·concedida por la
Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

El VIcepresidente Ejec:utlvo de la República

Por del~ón del Presidente de la República Hugo Chávez Frias,
según Deaeto N• 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N° 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.
IWrendldo
a Mlntllro c111 Poder Pop\lllr de
lncll.lltr*
DECRETA (LS.)
RICARDO lOSE MeNENDEZ PRIETO

Artfculo 1•. Se acuerda un crédito adtc:ioMI por la cantidad de

MIL ONaJENTA MILLONES OCHOOENTOS CUARENTA
Y CINCO MIL TRESCENTOS SESENTA &OLIVARES
(Bs. 1.050.845.360), al Presupuesto de Gastos vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE INDUSTRIA, de
acuerdo con la desagregaOón siguiente: ··

MIICISTDIO OG. PODIIt POfUlM DE lNIIUn1IIAI

....,...... . . , _ ·~YTIIUA IIIBICUS
... UIOMJMO

-IDMIICIMU.
..,,.,,.,. • ..-ana
~­
........, ._.,...YTIIAIAPDIMaA
o -I'JIWtaMU.
PIIO'IKYOS DIL IINTl
PISI111ITO IIIACONAL DI
oaúJiauD,AMLA ~
Y_...IMIUAUA
(IJIAI'YtQr 1.1110 MI.HO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las d i g i la l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 GACETAOFiqALDELAREPÚBUCABOUVARIANADEVENli71.1ELA 397.901

Refrenc*jo
La Ministra del Poder Popular para
. la 5alud
(L.S.)

Refrendado Refrendado
La Mlnlstnl del Poder Popular para El Ministro de .EGdo para
el Tribljo y Seguridad Sodel la Transfonnadón ~
. (L.S.) ' ele 1a Gran caracas
(LS.)
· · RWCSCO DE ASIS Sesro NeNAS .
Retrendldo
B Ministro del Poder I'OpUar para
TransporteTen'Sire ·
(L.S.)

Refrendado
u Mlnistnl del Poder Popul.lr para Decreto NO 9.291 20 de noviembré de 2012
T~~coyAino
(l.S.) • .

Refrendado
B Ministro del Poder Popular para HUGO t:HAVEZ FRIAS
VIvienda y tübitat
(LS.)
Presidente de la República ··
RICARDO ANTONIO MOUNA PfAAL.oZA
IWrenclado
B MlnistJO del Poder Popular
de Petróleo y Htneria
(L.S.)
Con el supremo Compromiso y voluntad de . lograr la: mayor
eficacia política y calidad n.."Volucionaria en la construcción del
socialismo . y el eilgrandec:imiento del País, basado en los
principios humanistas y én las condiciones mQrales y éticas
Bolivarian¡JS, por mandato del pueblo y en ejercido de las'
atribuciones .que le ·cqnfiere el numeral 13 del artículo 236 y
314 de ·la ·Constitución de la República BoliVariana ·de
Refrendado
El Ministro del Poder Popular Venezuela, de .conformidad COl) lo dispuesto en los artícUlos §2
para Oenda, Tecnologla e InnovackSn de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Sector
(LS) . Público y ·3° de las Disposiáones Generales de la Ley de
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERAAT
Presupuestó vigente, y previa autorizadón concedida por· la
Refrenclado
e Mlnbtro del Poder Popular para Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros. ·
la Comunicadón y la Información
(L.S.)
ERNESTO &uuo Vll.1.EGAS POUAK
El Vicepresidente Ejecutivo de la República
Refrendado ·. Por delegaciÓn del Presidente de la República Hugo.Chávez ¡:rías, -·
La Ministra del Poder ~ar para
las Comunas y Protecdón Social según Decreto N° 9.222 de fecha,16 de octubre ~ 2012, publicadO.
(l.S.) . en la Gaceta Oficial de la Rl!pública Bolivariana de Venezuela NO
40.031 de feché.1 .18 de octubre de 2012.
Refrendado
e Mlnisi!'O del Poder Popular para
la Allmentildón
- (LS.) DECRETA
CARlOS OSORIO ZAMBRAHO

Refrendado
B Ministro del Poder Popular para Articulo 1°. Se acuerda un crédito adicional a los presupuestos.
la Qlltln
(L.S.) de gastos vigentes de 1~ ,..tinisterlos del Poder Populár para la
PEORO CALZAO!UA Energía Eléctrica y del Poder Popular de In'clustrias por la
Refrendado
cantidad de TRES MIL OCfiOCENTOS CUATRO MILLONES
B Ministro del Poder Popular para CENTO QUINCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
el Deporte BOUVARES (Bs. 3.804.115.247,00), de aciJerdo con · la
(L.S.)
HECT'OR ROORIGUEZ CASTRO siguiente lmputadón presupuestaria: ·
Refrendado
u Ministra del Poder Popular para
los Pueblos Indlgenas
(L.S.)

Refrendado MINJSnRIO DEL POOIR POPULAR PARA U. EftEIUDA

u Ministra del Poder. Popular ELECTIUCA . ...
para la Mujer y la Igualdad de Género
(l.S.) Acld6n
NANCY PEREZ SIERRA Cenll'allzadll:

Refrendado
2At2.5S5.000,00
B Ministro del Poder I'OpUar
Para la Energla BédJica'
(LS;) .
HECI'OR NAVWO DtAZ

Refrendado
Pilltidlo: "Tr.Ji..,.
dar...._. d1a y

La Mlnlslrll del Poder Popular • Oftas fuenlles

para la Juventud
(L.5.) ·-

Refrendado 01.03.07 "TI'llnsl'en!ncias

La Mkllstra del Poder Popular ·.-· con'cenla • ........
para el SeMdo PenitenCiario descelti811z:acfc6 con
(L.5.)
.,.,._,.
lkw!; . ....- - . no
·2.492.555.000,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon de e l os d i g i lo l. e o m
 PANDECTAS
0 G 1 T A l
----------------------------------------------------

397.902- GACETA OFICIAL DE LA REPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de 2012

A1291 'Corpor8dón El6drlc:a Refrendado

Nldonll, S.A. E1 Ministro del Poder f'GIUar de
(Corpoelec)' 2.492.555.000,(1(1 Industrias
.Cancleladón de (L.S.)
lgulnlldos • los
~jadcns de ~CARDO JOSe MENENOEZ PRIETO
Corpoelec
Refrenclado
1.l11.MO.:au,oo El Ministro del Poder lqlular para
el Turismo
(LS.)
ALEJANI_)RO ANTONIO R.EMlNG CABRERA
UU..UO.:l47,00
Refrendado
El Ministro del Poder JIQpular
UU..UO.:l47,00 para la Agricullura y 11erras
(L.S.)
h~UA: 4.07 '"fnllllfWWIIC. .I Y JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ
~ UU.M0.%47,00
- Olnos r..entes Refrendado
La Mlnlstr3 del Poder Papular para
la Educadón lmlversllilñl
(LS.)
01.03.02
MARLENE YAOIRA COROOVA

Retrendado
1.311.560.2~7,00 . La Ministra del Poder Papular para
la Educadóil
(LS.)
A002~ MARYANk DEL CARMEN HANSON R.ORES
1.311.560.2~7,00

Refn!ndado
La MiniStra del Poder JIQpular para
la Sllucl
(LS.)
EUGENIA 5ADER CASm1ANOS
Refrendado
La Minlstrll del Poder .,..., para
el TrabaJo y 5egulidad SOdll
Artfculo z•. LOs Ministros del Poder Popular de Planiflcadón y (LS.)
Rnanzas; del Poder Popular. para 1a Energía Eléctnca y del MARIA ausTINA IGLESIAS
Poder PoPular. dé Industrias quedan encargados de la ejecuciÓn
del presente Decreto. Refrendado
El Minbtro del Poder lqlular para
Transporte Terrestte '
(LS.)
Dado en Caracas a los veinte dlas del mes de ~bre de dos )UAN DE JESUS GAAOA lOUSSAINTT
mil doce. Años 202° de la Independencia, 153° de la
Federación y 13° de la Revolución ~lvanana.- - Refrendado
La Ministra del Poder l'oiUir para
Ejecútese, Transporte Aaálfco y Meo
(LS.)
(LS.) ElsA JUANA GVTIEAAfZ GRAFFE
Refrendado
El Mlnlst7o del Poder Pllpular para
VIvienda y tWibt
(LS.)
· RICARDO ANTONIO MOUNA PEfW.oZA
NICOLAS·MADURO MOROS
Refrendado .
Refrendado El Mlnjstro del Poder Popular
lA Ministra del -Poder PopUlar del de Petróleo y Minerfa
Despecho de .. Presidencla y Seguimiento (LS.)
de a. Gestión de Gobierno 1 RAFAEL OARIO RAMiREz CARREÑO
{I.,S.)
CARMEN TfRESA MElfNOEZ RIVf.S Refiendado
El Ministro del Poder Popular para
Retrendldo el Ambiente
B Enalrgado del Mlnlsterio del Poder (LS.)
Popua.r ~ Rellldones Interiores y Justlda CRISTOBAL NICOLAS FRANCISCO ORTlZ
(LS.)
NESTOR LUIS REVEROL TOAAfS Refrendado
El Ministro del Poder Pllpular
Refrendado para Cienda; Tecnotogie e Innovación
.B Encargado del Ministerio del Poder (LS.)
Popuíar ~ Relaciones Exteriores JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
(LS.)
NICOV.S MAOURq MOROS

Refrendado
Refrendado E1 Ministro del Poder l'llpullr para
B Ministro del Poder Populw la Comunicación y la ~
de Pllnillcadón y~ (L.S.)
(LS.)
JORGE GIORDANI ERNESTO EMIUO Vlll.ÉGAS POL.IAK -
- Refrendado
IWrendaclo La Mlnlm del Poder l'llpullr para,
a Ministro del Poder Popular 11$ Comunas y Protecd6n Sadal
pll'l .. Ofhnsl (LS.) .
(LS.)
DIEGO AI.FREOO MOLERO BEUAVIA ISIS OCHOA CARIZAI.fZ
Refrendado
R.ehnclado El Ministro del Poder Popui11' para
la MlniWI del Poder Popular para la Allmentadón
el Comercio (LS.)
(L S.)
EDMEE BETANCOURT DE GAAOA ~RLOS OSORIO ZAMBAANO

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 397.903

~ DElt:RETA
. El Ministro del Poder Popular para
la CUltura
(LS.)
PEDRO CAI.ZAOIUA Artículo 1°. Se acuerda un· aédltÓ adicional, por la cantidad
Refrendado de CENTO CATORCE MIUONES QUINIENTOS MIL '
El Ministro del Poder Popular para BOUVARÉS (Bs•. 114.500.000), al Presupuesto de Gastos
el Deporte .
(LS.)
del MINISTERIO ~L . PODER POPULAR PARA LA
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO . CULTURA de acuerdo con la siguiente ··imputación
presupuéstaria~
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
los Pueblos lndlgenas
(LS.)
-ALOHA :JOSa.YN NUREZ GUTlERREZ

..
Refrendado UA-000
la Ministra del Poder Popular. ·
para 1a Mujer y 1a Igualdad de Género U4.500.000
(LS.)
NANCY PEl!EZ SIERRA ,.,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Para la Energla El$:tnca
(LS.) 01.03.02 -n.......llldls.~ • &as
~--- Sin Rnes
1:'1•..-lllá" U4.SOO.OOO
. A0451 -l'undldoln '1111 del Cine U45iiQ"¡¡¡¡¡j .
Refrendado
la M1n1Jtra del Poder Popular
para la :luventúd
(L.S.)
MARIA PilAR HERNANOEZ DOMINGUEZ Articulo 2•. Los Ministros del Poder. Pópular de Planlflc:adón y
Refrendado . Finanzas y del Poder Popular para la CUltura quedan
la Ministra del Poder Popular
encargados de la~ del ~esente Deaeto.
para el Servido Penttenclallo
(LS.)
MARIA IRIS VARElA RANGa. Dado en caracas a los veinte días del mes de noviembre de dos
. niJI doce. Años 202° , de la Independencia,· 1SJ0 de fa
Refrendado Federación y-13" de la Revoluc:i6rn Bolivariana.
B Ministro de EstiKÍo para
la Banca Pública EjeaJtese.
(LS.) (l.S.)
ROOOI.FO Q.fMEN"re MARCO lORRES
Refrendado
El Ministro de Estado para
la Transrorm.ctón Rewludona!ta
de la Gran caracas
(L.S.) NICOLA$ MADURO MOROS
FRANCISCO DE ASJS SESTO tKNAS

Refrerics.do
Decreto N° 9.292 20 de noviembre de 2012 B ~del MINsterlo del Poder
Populw para Relaciones lnllrlcns y lusllda
(LS.) .
NESTOR WIS ~ lOAAES

HUGO CHAVEZ FRIAS

s»resfdente de la República

Rellwlclado
B Mlnlslro del Poder Pupular
Con el supremo compromiso y vOluntad de lograr la mayor de PllnWicadón y Rnlnzas
(L.S.)
eficada política y calidad revoludonarla en la construcción del
socialismo y el engrandedmiento del País, basado . en los
prindpios humanistas y en las condidones morales y éticas
BOlivarianas, por· mandato del pueblo y en ejercicio de las
atribuciones que le confiere el numeral · 13 del artfcuio 236 y
314 de la Constitl.!dón de la República Bolivariana de
Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artfculos 52 Refrendldo
~ Mlnlsln del Poder Popullr ~
de la Ley Orgánica de la tAdminlstradón Financiera del Sector - el Comercio .
Público y· 3° ·de las Disposldones Generales de la Ley de (L.S.)-
EDMEE BETANCXJI..'RT DE GARaA
Presupuesto vigente, y previa autorizadón concedida por la·
Asamblea Nadonal, en Consejo de Ministros.

El VIcepresidente .Ejecutivo de la República

Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Frías, Refrenclado
según Decreto N° 9;222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado El MINstro 'del Poder Popular para
eiTII'ISmo .
en la Gaceta Ofidal de la República Bolivariana de Venezuela (L.S.) •
· N° 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. AI.DAIIORO AHTONl<? R.EMING CABRERA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A L

GACETAOF1CIALDE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes lO de noviembre de lOll

Rttrendlclo
B Ministro del Poder Popu1M
pa,.. la Agr1cultura y Tlen'M
(L.S.)
JUAN éAJu.os LOYÓ HERHAN0EZ
Refrendado .
La Mlnlstri del Poder Popular 1*11
11 &lucad6n ~
(L.S.)_
HECTOR NAVNUIIJ DIAl

Rel'tenclldo
• La Ministra del Poder Popular
1*11 el Sérvido Penitenciario
(L.S.)
BJGffiiA SADER CASTfUAHOS

Refrendado
La Ministra del Poder J'OPUIII' para
el Trabljo y Segurldld Soclll
(LS.)
MARIA CRIST1NA IGlfSIAS
Refrendado Refrendado
a Ministro del Poder Popular 1*11 B l'lnlsCro de Estado .,.a
T~T~ la TIIIIStormldón ~
. (LS.:) de 11 GrWI car-
JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT (L.S.)
FRANCISCO DE ASJS SESlO NeNAS
~
La Ministra del Poder Popular para
TrWporte AMtlco y Ah'eo
(LS.)
ELSA ll.lAHA GUTlERREZ GRAFfE

Refrendado
e Ministro del Poder Popular 1*11
VMendJ y HMlbt
(L.S.) . ·.
Decreto NO 9.293 20 de .noviembre de 2012 .
Refrendado
B Ministro.del Poder Popular
de Petróleo y Mlneria
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente cte la República

Refrendado
a Ministro del Poder Popular pill'll Con el supremo comprom~ y voluntad de lograr la niayor
el Al:nblerU
(l.S.} efi<:C~da polrtlca y calidad revolucionarla en la construcción del
CIUSTOIIAI. NJCOLAS FRAHCISCD ormz sodalismo y el engrandecimiento del País, basado en los
Refrendado
prindpios humanistas y en las condiciones morales y éticas
e Ministro del Poder Pl)pular Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercido de las
p¡n Clendl, Tecnologla e lroovlcl6n atribuciones que le confiere el numeral 13 del artírulo 236 y 314
(L.S-> ' de la Constitución de la Rep~blica Bolivariana de V~, .de
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
conformidad eón lo dispuesto en los articulos 52 de la Ley
Refrendado Orgánica de Administración Fínandera del Sector Público y 3° de
e Ministro del Poder Popultr p¡n las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto vigente, y
la Comunlaldón y la Información
. (L.S.) previa autorización concedida por la Asamblea Nacional, en
ERNfSTO EMnJO VlllEGAS POI..lAK Consejo de Ministros. · ·
Refrendado
La Hlnlstnl del Poder Po!KAII' para
las Comi.NS y Protecd6n Soclll
(L.S.)
El Vicepresidente Ejecutivo de la República
Por delegación del Presidente deJa República Hugo 0\ávez Frias,
Rdrendildo
e MinlstJo del Poder Popular .,.. según Decreto NO 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, Publicado
'- AlmerQd6n en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela NO
(l.S.) 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.

Refrendado
a .Mlnl5tro del-Poder Popular. para DECRETA
la Cllltura
(L.S.)
PEOROCAUAI)I.LA
Articulo 1o. Se acuerda un Crédito Adicional por la cantidad de
SEIS M.I L SEnCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES
CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL TRESO~OS TRECE
HECTOR ROORJGUEZ CASTIIO BOUVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS
(Bs. 6.765.139.313,18), a los presupuestos de gastos
vigentes del Ministerio del Poder Popular para la Educación y
Consejo Nacional Bectoral, cuya imputación presupuestaria es la
siguiente:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pandee las di g i la l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACEfAODOALDELAREPÚBUCABOUVARIANA.DEVENEZUELA 397.905

Sub-hrtldas
Genbicas,
Espedllcas y
Su~: 01.01.01 "Pensiones del pet$011111
030001000 "Dinlc:d6n y

de de ..
empleado, obrero . y
c:o..dlllllcl6n
~
~
.. 1tS.I13.Zt2,00 01.01.02
milita('
"Jubilaciones del pet$011111
39.362.303,00

emtlleado, ~ y
miBlar" 500.219.357,00
030001001
de.__,..
"AaigMd6n y mnlnll
01.01.09 "Ag'Jinaldos al per.¡onal
....... de ..
.....,_.. 1tS.IlJ.2t2,00
em¡lleado, obrero y mllllar
penSionado" 39.843.489,00
0.1.01.12 "'trlls subYendones sodo
hrtldlo: • ecoo6mitas del pet$011111
4.01 ·~de,._..,.. 1ll.61l.212.QO
(otru~)
empleado, ~y militar
penSionado" . 2.8+'-659,00
'01.01.13 "Aguifllldos al personal -
ern¡lleado, obrero y militar
jubl'.ado" 560.143.563,ÓO
01.01.16 "OUas ~bwndones
05.01.00 ·~a empleados" 166.<WO.l75,00
05.04.00 sodHCOnÓmi<:U del
"Aguinlilcjos. obn!nls" 7.451.238.00
05.07.00 "Aguinlldos .. per-soo-..1 pe®llal empleado,
obrero y_militar jubilado" -48.743.9-40,00
~- 16.557.1.39,00
05.13.00 "Aguinlldas a aiiDs
fundonaltos y lbs ~ 10007s0oo "RtcutniiCIIo y
fl!ndonallas del 'poder -m- del Allo .
público . y de eleal6n boolar."
popullr" 1.114.740,00
Ao::l6n Específica: 100073001 "Elibotar resilmenes de
gastos de personal por
•l'rftlrl6n y l'roCllcd6n c:on<ltplo de Recunende
Sodll" 12t.OU.37J,OO lño escolar 2011·2012 de
Edu3dón lnldal, pn
canceJar sueldos, Sllertos
y d!más remunerll&nes
030003001
de.__,..
"Aslgned6n y coMrol
al personal dooellle,
....... de ..y
pe..IIIIDnlldo.
adrnlnl$1raCivo y ob<ero•• 985.197.93Z,15

hrttcle: 4.01 "Ga-de ...,_.,.

jubl...,_. 12tJMU7J,OO
(OtruP'Uente.) '15·197.132.15
4.(17 -r~ • ..a. y
~ 121.Qf1sJZLQQ
(OC..f-)
01.01.00 "Suridos bHlcos personal
ftjo a~ compielo" 243.260.963,15
Ol.lO.OO "Salatlos a o1n<os en
01.01.09 • Aguinaldos al per'SOIIII puestos permanentles a
emplelldo, obrero y millar !lempo compielo" 51.798.933,00
penslonedo" 11.330.852,00 01.99.00 "Otr-as retribuciones • 34.n~. t68,00
01.01.13 "AQulnaldos al personal 02.01.00 "Cor~ .
emplelldo, obrero y , . . , • pn!Vista$ en las escalas de
Jubllldo" . 112.470.907.00 sueldos al ·personal
empleado l'ijo a tiempo
' c:om;pldo" .
01.05.06 • "A!Jujnlldos de .... 02.03.qc> "Compensaciones
funcionarioS y ... preo.~ en 1M escalas de
fundclnallas del poder sataolos al personal obn!ro
público y de eleal6n lijo • tlen"pt tom¡)idl)" 11.2n.126,oo
popullf pens!Onldos• 1.262.425,00 03.01.00 "Pnrnas por. rnéf,b:> a
01.06.06 ·~ de altos empeados" 9.434.332,00
fundonlrtos y lbs
funcloo)erllls del pode( 03.02.00 "Pnrnas de transporte a
públlcx) y de eleal6n empleados" 10.429.258,00
popular jubllldos" 3.971.187,00 '03.08.00 "PrtnliS de
ptok:slonataaclón
empleados" 794361,00
03.09.00 "PrtniiS .por antlglledad a
MINIIIIIUO Da PODER POPULAR PAM Ul. EOUCACION ... IA44.AM.IIO,U 03.10.00
empeéados"
"Pomas por jerarqula o
respclflSibllldad en el
.~

7.467.666,00

Oll'gO" 584.570,00 .
100001000 -~ y 03.16.00 'Primas I)C?I' mérito •
~de­ ob<e•os" 100.797,00
Ga.- de ... 03. 1~.00 "P.rfmas por hiJos de
Tra~ obreros" 162,00
03.21.00 "POmas por antigüedad a
100001001 ·~yCXIIItiOide obre<os" 140.231,00
los recursos pn giSIDS 03.97.00 "Otra• prU\las a
de los~ 723.657.328,00 ~lildos" \ 30.439.558,00
03.98.00 "Otras primas a obtétos" 25.451,00
hrtldlo: 4.01 "Ga.-de-'" 04.02.00 "Complemenlo a
(Otru,_) J l23.W.3M.M .. emplolildos por trabajO
nócnJrno. 985.109,00
04.08.00 "8ono compensatorio de
altmenlíldón a
empl<lildos" 64.819.651,00
05.01.00 178.925.863,00 04.15.00 "Complemento. a obreros
05.04.00 44.nt.465,oo por trabajo o jomllda
07.08.00 noduma. 537.999,00
04.18.00 "Bono o:>mpensatllrto de
llimentlldón a otnros• 19.995.815,00
04.19.00. "8ono ampensatorto de
385.000.000,00 trans¡iorte a obreros" 30.971,00
07.24.00. 04.97.00 "'!Í-o!; complementos a
obtenliS" 210.431,00
05.01.00 "A!¡ulllaldos a empleado_s" 393.636.899,00
05.03.00 "8ono • vacactonal ' a
115:000.000,00 empleados" 1.323.910,00
05.04.00 "AgiMaldos a obmos" 98.409.224,00
05.06.00 "8ono vocacional a
10000SOOO "Prwvlll6n 'f ~6n obreros" 310.160,00
Social" 1.lts.l57.311,.00
100073003 "EiabGrar . ~- de
100003001 "Aslgnod6n y contJol ,de gastos de ZIJilllll PQr
tos I1IC1nOS pn giSIDS c:oncepto de ~m!llda
de los penslonldos y lllo emar 2011·2012 de
jut>Íiados" 1.191.157.311,00 Edlo:lón ~la, para
can<letar . . - , salarloS
4.07 -r............a. y y denlbs remunerKioneS
Clofledol.... al petSOtllll docente,
(Otru,_,_) Llll W:JU.PQ
admlnlstraiiYO y ~-•

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee l as di g i la l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACETA ~FlCIALDE LAREPÚBLICAB~LIVARIANADE VENEZUELA Martes 20 de noviembre de 2011

Pwtldll: 4.01 1 Mff12.fp.gq 4.01 -~de,......
(Otru ,_,._,

01.01.00
01.01.110 'SU!Idos b6sla>s penonal 457.19US9,00
liJo • tiempo CXliA¡IIem' • 335.Ui.!l22,00 01.10.00
01.10.00 · "Saaarlos a obnn>s eri
puesiDs pern!anOnls a
tiempo Olmpltto' n.068.oat,cio. 01.99.00
01.99.00 "'tr.- retrtlluclones • S3.31L928,00 02.01.00
02.01.00 . "Compensadanes
preytsta,; en lis escalas de
suelclos al penonal
empleado lijo a tiempo 8.725.210,00
ClQIIIPidD' 6.204.643,00 02.03.00
02.03.00 . "Ccrnpensscton
preytstas en las escalas ele
sallños al pO-sonel olftro 22.065.116,00
lijo a tlompo axnplelo" 15.690.749,00 03.Ó1.00
03.01.00 "Prtnas por ~ a 18.451.471,00
~ u .126.ó27,oo 03.02.00
03.02.00 'Mnas de transporte • 20.405.070,00
empleados' 14.510.272,00 03.08.00
03.08.00 "Prrmas de
Pf'l(e$ionalzlldón • L$54.115,00
emp~e~~c~os• 1.105.198,00 03.o9.oo •
03.09.00 "Pñmas por~ • 14.610.652,00
empleiodos" 10.389.797,00 03.10.00
03.10.00 'Primas por jetalqlia o
responsabilidad en el 1.143.724,00
cargo• 813.314,00 .03.16.00
03.11!.00 "Primas por mbiiD • 197.212,00
obnn>s' 1~.239,00 03.19.00
03.19.00 "Primas ~ hijos de 311,00
obn!ros" 226,00 03.21.00
03.21.00 "Mnas por entlglledld • 27-4.365,00
obnn>s' 195.104,00 03.97.00
"03.97.00 "'tr.- primas • 595SS.657.00
empleedos' 42.350.689,00 03.98.00 49.795,()0
03.98.00 "'tr.- primas • obn!ros" • . 35.410,00 .
04.oi.oo 'Cornplemeollo a 04.02.00
~ por trabiiJo 1.927~
nodumo • · 1.370.587,00 04.08.00
04.08.00 ' Bono axnpeo osatorlo de'
allmenlad6n •
emplelldos" 90.183.862,00 04.15.00
04.15.00 ·~a obnn>s
por tnbaJo o )ornlldll 1.052.&117.00
nocturna. 748.521,00 04.18.00
04.18.00" 'Bono CDmpensalorio ele 39.122.241,00
almentac:l6n a otnros• 27.820.~5,00
04.19.00 'Bono ampensatorlo de 04.19.00 "'lano axnpensalllfto de
transporte a obnn>s" 43.090,00 tnlnsporle • obn!ros" 60.596,00
04.97.00 "Otros cxomplementos • . 04.97.00 ·otios ~·a •
obnn>s' 292.773,00 obnn>s' 411.713,00
05.01.00 ' AgiOnaldos ¡¡ eft'C)Ieaclos' sn.S62.762,00 05.01.00 'Agulnlldos 1 ernplelldcos" 644.133.110,00
05.03.00 'Bono vacacional • 05.03.00 'Bo'no vacacional •
empleedos" 1.841.962,00 eft'C)Ieaclos" 2.590.259,00
05.04.00 ' Aguinaldos a obnn>s' 143.1~.690,00 05.04.00 'Aguinaldos. obnn>s' 161.()33:278,67
05.06.00 "Bono _, a 05.()(!.00 "'lano vK.donal •
obrero~$' 431.527,00 obnn>s' ' 606.836,00

100073005 'Eiabcnr resúmenes ele

gastos de per5Ónel por
aonoepiD dé Rei:urrenda
~:
,...,.,...ndal
-~ y
pano

año escolar 2011·2012 de de

Plnanc:lar loll l'rDyedDe
1M en..
. 71.17J.IOI,oo
-~·
fO.ICIIcl6n Especial, para
cancelar sueldos, sallños
y demás remuner.:lones Aa:l6n Espec:lllca: 109999001 "Apartes y Tlansferendas ;
al penonal dooonle, para Rnandar lc5
admlnlslraiNo y olftro.' 308.529.706,36 ProyedX)S del ErD
Servklo Neclonal
Partida: 4.01 ·~de.,.._.,. Autónomo \Se Atlnd6n
(~f-) :IQI.ut.jout lrágral • la lnfanclll y •
11 Famlll (SENIFA)' 76.173.605,00

01.01.00· "Sueldos béslcos persone!

ftJo • tiempo axnpleto' 50.983.939,00
01.02.00 ~ b6sla>s persone! Partida: 4.07
lijo a tiempo pardal' 105.207.83!,1!0
01.10.00 'Salarios a obnn>s en ZLUJfP'M
. , . _ j)ennanenlles.
tlen1l<i axnpleto" 49.274.788,00 '
01.99.00 "'tras retrl>uclcnes' 11.839.414,00
03.01.00 "Primas por má1tD a
emPleados' 31.235.049,00 01.03.02 "Tillnsterendaf conlenles
03.02.00 "Prrmas de transporte • 1 entes desclllllraiiDdcl .
empleiodos" ' 6.300.420,00 llnftnes~·
03.97.00 "'tras pmoas • "Seivtdo • Nldonll
eft'C)Ieaclos' . 6.300.420,00 . Autónomo de Atlnd6n
04.08.00 'Bono c:ompe¡isatorlo ele lnlegral • 11 lrhnda y • .
allmenlad6n a la F1mUIIo (SI:HIFA)' _76.173.605,00
emplelldos" 35.988.295,36
04-18;-00 · 'Bono ~de
allrnenllldón a obnn>s' 11.399.544,00
100073010 "nnbonnr resllmenes de
gastos de persone! por
aonoepiD de R.ecunendl!
año escolar 2011·2012 de
fduc:adón Pl1rnarla, para
C8nCll!ler sueldos. Allrtos
yclern6s ~
al ~ doc:enlle, Artiaalo 20. El Ministro· del Poder Popular de .Planlflc:aclóo y
....1151n11M1 y olftro, Ananzas y Jos responsables de Jos Ordenadores de
asl c:amo trw'nbr la
Clllltáaln de ilfiOIII=S Compromisos y Pagos mendonados en e1 artícUo t• quedin
palranllles ele lc5 deberes
fonNies." L751.276.Jl9,67
encargados de la ejeCud6n del ptesente DecreiD. . ~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

~CEfAOJilCIALDELAREPÚBUCABOIJVARIANADE~ 397.907

Dado en Caracas a los veinte dfas del mes de noviembre de RefTendado

dos mil doce. Años. 202° de la Independe"ncia, 153° de. la La Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Sodal
federadón Y lJO de fa Revolución Bolivariana. (LS.) .
MARIA CRJST1NA IGlESIAS
Ejecútese,
(LS.) Refiendado
8 Ministro del Poder Popular par:a
Transporte Terrestre ·
(LS.) ''
liJAN DE JESUS ~CIA TOUSSAJNT-T'

Refrendado
NICOLAS MADURO MOROS La Ministra del Poder Popular para
TfCilSPOrte Acuático y Akeo.
Refl e¡ ldaclo (LS.)
. ElsA.IUANA GuneRREz.GRAFf:E
la Ministra del Poder Pq,u¡ar del
Despacho de lit Presidencia '1 5egUimientO
de la Gestión de Gobierno· Refrendado
,,., ':.'
(LS.) El Ministro del Poder Popular para ·
CARMEN lBtEsA MB..ENOfZ RlVAS Vivienda y Hábitat
(L.S.)
. RICARDo .ANTONIO MOUNA PEAAlozA
Refrendado
B Encargado del Ministerio del Poder
Popular piara Relaciones Inlerton!s '1 lustida Refrendado .
(LS.) B Ministro del Poder Popular
NESTOR WIS REVEROL TORRES de Petróleo y Minería
(LS.)
Refrendada
B Encalgado del HWsterio del Poder
POpiAr para Relaciones Extelloces Refrendado
(t.S.) . 8 Ministro del Poder' Popular para
. NIOOlAS MADURO MOROS el Ambiente
(LS.) . ' . .. .
Refrendado CRISTOBAL NI~LAS FRANOSCO 9Rl1Z
. '.
B Ministro del Poder·Popular .
de Planificación '1 finaíllas Refrendado
8 Ministro del Poder Popular . . ·~.~
(LS.)
· para Clenda, Tecnología ·e Innovación . . :. \ ,
JORGE GIORDANI . (LS.)
Refrendado .
B Mlnlstru del Poder Po¡Qar
para la Defensa
(LS.)
.. DIEGO ALFREDO MOLERO BEUAVIA
Refrendado
B Ministro del Poder Popular para -.
la Comunicación y la Información
Refrendado - (LS.)
la Jolnlstril del Poc(er Popular p¡Q
el Comerdo
(LS.)
EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

Refrei1dado Refrendado
B.Mnstro ~ Poder Po¡Uar de La Ministra del Poder Popular para
Industrias las Comunas y Protecd ón Sodal
(LS.) (LS.)
RICARDO lOSE MENENDEZ PRIETO ISIS OCHOA CAÑlZALEZ

Refrendado Refrendado
B Ministro' del Poder Pop,B para El Ministro del Poder Popular para
el Turismo la Alimentación
(i..S.) (LS.)
ALEJANDRO ANTONIO A..EMING CÁBRERA CARLOS OSORIO ZAMBAANO ·

Refrendado Refrendado
8 Ministro del Poder Popular El Ministro del Poder Popular para
para la Agricultura '1 11erras la Cultura
(LS.) (LS.)
JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ PEDRO 'CALZADILLÁ

'Refrendado Refrendado .
La,Ministra del Poder Popular para B Ministro del Poder Popular para
la Educación Unlvefsltarta el Deporte
(LS.) (LS.)
MARr.ENE YADIRA coRooiiA HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

Refrendado Refrendado
~ Ministra del Poder' Popular para La Ministra del Poder Popular para
lafducadón - los Pueblos Indígenas
(LS.) (LS.)
MARYANN DEL CARMEN. HANSON FLORES ALOHA JOSELYN. NUf¡EZ GlJTIÉRRE2:

Refi'endado Refrendado
u Ministra del Poder Popt.Ur para . La Ministra del Poder Popular
la Salud para_la MUjer y la Igualdad de Género
(LS.) (LS.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pand ee l as di g i l a l. e o m
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A L

GACETAOFlCIALDE LAREPÚBUCABOLIV~ADE ~ZUELA . Martes 20 de noviembre de 2011

Refrendado
El Ministro del Poder Popular
... 10SA40.474

Para la Energía Eléctrica JS.l17.n4

(LS.) 4S0002003 'Apc/fo lnslludonll .. Sector
HECTOR NAVARRO DIAZ • Públc:o'
Plrtlda.: ~.o7 "TrillSf!RIIdas J claMdcnes"
Refrendado -ano ru.ros
La lolnistJa del Poder Popular
pan la Juventud
\
(LS.)
MARIA PilAR HERNANDEZ DOMlNGUEZ 01.03.07 "Trausfe.endas c:orr1enta a
entes ~ lXIII
• . llnes ~ "'?
Refrendado pellcleros •
l5.lll.~
La Mlnlstnl del Poder Populat A0599 'CVG BAI.JXIUJM CA' 15.701.161
para el Servido Penitenciario
A06ll 'C\IG Cartlcnes deJ
O.ÍIIO(X), CA
(cAAsoNoRCA)' .• 19.509.613
(LS.) -Qncelar cDmpensadón a los
tnJbajadores y trabajadoras
MARIA-IRIS VAREL.A RANGEL por le demora. on 11 cllscus&
de los.Con- Coloálvos
Refrendado
El Ministro de Estado parc~ ~59999000 "Aportes y transfemlclls pera
la Banca Pública llnar1dar los ~ de los
entes desclerCnllizac • 70.222.700
(LS.)
ROOOLFO a.EMENTE MARCO TORRES ~5999902<1 "Aportes y trausfeoeldas pera
ftnancllr los proyeciDS del - •
CVG IIMnclll'n, CA" 70.222.700
Refrendado
B Ministro de Estado pan ~.07 "Transferencias y claMdcnes" 2ll.m.2llll 1
la Transfonnaclón Revolucionaria · Otras~

de la Gran~
(LS.)
01.03.07 'Tilllosf&&do& CDI"IIenta •
FRANOSCQ DE AS1S SESTO NOVAS entes descallrlllados lXIII
fines ~
petroleros •
""
70.222.700
A0599 • "CVG BAUXIWM, CA' • 70.222.700
-o.nc:.lar CD14*1SidÓil 1 los
~ y trabajadoras
por 11 demano on 11 dlscusl6n
de los Cormlgs COiecllvcs

Decreto N° 9.294 20 de noviembre de·2012

,MJMIITIRJO oa I'OOEA POPUL.Ait D! IND1¡1Sf1UAS- ~tM.Ut

Proyecto:
HUGO CHAVEZ FRIAS ·
330.986.1119
Presidente de la República

689999026 "Aporils. y transferencia pera

......,. los Pfoyer:IDI del -
Siderúr¡¡iQ . del OrlnocD
Con el supremo compromiso y volun~d de lograr la mayor "Arredo Menolro (Siob")" 99.527.650
eficacia polftica y calidad revolucionaria en la construcción del Partldio: ~.07 "Ttansterendas y donldone" 99.527.650
• Otras Fuentes
socialismo y el engrandecimiento del País, basado en los
principios humanistas y en las condiciones- morales y éticas
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en eje.r ódo de las
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artículo 236 y 01.03.07 'TrillSferondas con1entes •
314 de la Constitución de la República Bolivariana de - desao illolzados lXIII
llnes ~ no
Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 ~ 99.521.650
AISU 'Slderúrgka del 0r1noCD
de la Ley OrgánJca de Administración Financiera del Sector Arredo "'-'"' (Sldot)' 99.527.650
Público y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de ~ <DI-IWClón a los
traba)ldore:s y ~
Presupuesto vigenter y previa autorización concedida por la por la demora on la dlscusl6n
Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros. de los ~ Coleclvos

6ll9999e'l8 "Aportes y lnlns1eronda pera

llnlndot los proyeciDS del -
. CVG lndullrll ~ de
~. CA. (Venaklm)" lz.4.cH5.597
El VIcepresidente Ejec.u tivo de la República Plllldl: 4.07 "T11111Sfen!ndas y claMdcnes" 12~.045.597
Por delegación del Presidente de la República Hugo Chávez Fkas, ·Otrasflleriles
5e9ún Oea'eto-N° 9.222 de f~ 16 de octubre de 2912, publicado
enla ~ Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela
\ NO 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. 01.03.07 "Trinsten!ndas CDII1entes •
-fines" . ~
~
lXIII
no
l'etToleros" 12-4.045.597
DECRETA ~ CVG Industria venezOlana de
Aluminio, CA. (Venoolt.rn) 124.045.597
<.IIICÑt CDII1j)eriYdoln • los
trabejadores y lrabl)ed<ns
Articulo 1•. se acuerda un crédito adicional por la cantidad de por 11 demora on 11 dlscusl6n
de los CoomiDs eoledM>s.
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES
689999029 'Aportes y lrlrlsfeftndt pera
CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS ~los~dei­
SESENTA ~ Y TRES BOUVAR~ (Bs. 436.426.663), al CVG AU'*'ko5 del C1rort1, U
(AJcag)" 107.412-tu
Presupuesto de Gastos vigente de dos ordenadores de pago, de
acuerdO cop la desagregadón siguiente: 4.o7 "T!lllosf&elodM y claMdcnes"
·Oiras fueQs
107.412.M2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las di g i la 1. e o m
 PANDECTAS
D G T A L
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 GACETAOUCIALDELAREPÚBUCABOIJVARIANADEVENEZUELA . 397.909

Refi"endado . .
la Minlstnl dei 'Poder Popular para
la EducaCión ·
01.03.07 'Transt~ axrlenle$ • . (L S.)
enle5 descentnlftzados can MARYAHN Del CARMEN HANSoN FLOREs
nnes eon¡nsartates no
Petroleros' 107.412.942
A0602 CVG Aluminios del caronf, S.., :
Rerrendedó
(Aicasl) . . la Minlstn dé! Poder Popufli parll
107.412.942
-Ganc:elar.c:ompensadón a los la salud
lrlbl)adores y traba)acloras
(L.S.) .
por 11 demora en 11 dlscusl6n
.de loS Contratos Colectl\los
Refrendado
LJ Ministra del Poder PopiAar para
el T111blljo y Seguridad Slxfal
Articulo 20, Los Ministros del Poder Popular de Planlticadón y . (LS.)
Rnan~, el Poder Popular de Petróleo y Mlneria y el P,oder
Popular. de Industrias, quedan encargados de la ejecudón del
¡:wesente Decreto. . . Refrendldo .
El Ministro del Poder Popular par.!
Transporte Termtre
(L.S.) . .
~ en caracas a los velote días del ·mes de noviembre de dos
mil doce. ·Ailos 202° de la Independenda, . 153° de la
Federación y 13° de la Revolución Bolivariana. Refrendado
LJ Ministra del Poder Popular par.~
EjecÓtese, Tr.!nsporte Acu6tlco y Aén!o
(LS.) (L.S.)

Refrendado
El Ministro del PodeÍ' Popular .,.,..
Vlylenda y Hábitat .
(L.S.)
RICAAOO ANTONIO~ PE#W..OzA.
NICOLAS MADURO MOROS
~
Rern!ndado
LJ Minlstnl del Poder Popular del
e Mlnlwo del Poder Popular
. de l'l!tróleo y Mineri•
DesPacho de 11 Presldenda y Seguimiento (LS.)
df .. Gestión de GobJemo•
(LS.)
CARMEN 'reRESA MELENQQ RIVAS Rel'lendaclo
El Ministro del Poder Popular para
Rern!ndado . el Ambiente
8 Encargado del Mlnlstelto del Poder (LS.)
POpular ~ Relaciones JJUrlores y Just!da CRISroBAl NICOlAS FRANCISCO ORllZ .
(LS.) . .
NESTOR LUIS REVEROL TORRES
Refrendado .
El Ministro del Poder Popullr
Pll'il Oenc:ll, Tecnologia e Imovadón
(L.S.)

. JORGE AUJERT(j ARREAZA MONTSERRAT

R~ Refrendado. .
El Enc:argaclo del Minlstem del Poder El Ministro del Poder Popullr para
Popul;lr ~ Relaciones Exteriores 11 Comunlcadón '( lll' Infonnadón
(LS.) ' . (LS.)
. NICOLAS MADURO MOROS ERNESTO EMILIO vn.i.eGAs Po!.JAK-
Refrendado Refrendlldo
8 Ministro del Poder Popul;lr LJ Mlnlstrl del Poder' Popullr pan
de Planiflaldón y A~ las ComUiliS y Protecdón Social
(LS.) . (1:.$.) .
JORGE GIORDANI
. Rern!ndado . Refrendado
El Ministro del Poder Popular El Ministro del Podi!r Popular pan
Plfll 11 Defensa 11 Allmentadón
(LS.) . (I,.S.)
OlfGO ALFREDO MOLERO'BEUAVIA CARLOS OSORIO ZAMBRANO
Refrendado Refre(ldado .
LJ Ministra del Poder PoPular para El Ministro del Poder Populer Pll'il
el Comercio 11 CUitul1l
(LS.) (LS.)
EOMEEBETANCOURTOEGARCIA PEl>RO CALZAOIUA ,
.Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder Pllpular de El Ministro del Poder Poptjar para
Incklstr1as el Deporte .
(LS.) (t.S.)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO HECTOR ROORIGUEZ CASmO
Refrendado . Refrendado
El Ministro del Poder Popuilr Pill'l · . · 'LJ Ministra del Poder Popular para
el Turismo los Puellios Ind[gen.s
(LS.) • (LS.)
ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder PopiUr LJ Mlnlstnl del Poder Popular
para 11 Agric:ulbn y llenas pafll la Mujer y lllgulldod de ~-
(L:S.) . .(l .S.) .
JUAN CARLOS lOYO HERNANDEZ NANCY PEREZ SlfRRA
Refrendado . Refrendado
LJ Ministra del Poder l'llpúllr pan
El Ministro del Poder Popular
II .EdUCid6n Unlver$itllrla
Par.~ la energra Eléctrlc:a
· (LS.)
(LS.) ·
MARlENE YAOIRA CORDOVA · liEcroR NAVARRO DIAl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
--------------------------------------------------

GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes lO de noviembre de 1011

Refrendado
la "'lnistnl del Poder Popular
p¡~rala.lwentud
(LS.)
MARIA PILAA .HERNANDEZ OOM.lNGUEZ
Articulo 1o. Se exonera del pago·.del Impuesto sobre la Renta,
Refrendado • en los términos y condiciones .previstos en este Decreto, a Jos
la Ministra del Poder Pq¡ular Intereses obtenidos por los tenedores, petsonas ·naturales y
para el Servido Penitenciario
(LS.) . jurídicas, 'provenientes de los Bonos Mrícolas emiti.dos por el
MARIA IRIS VARELA RANGEL Fondo de Desarrollo Nadonal, S.A: {FONDEN) y Petróleos de
Refrendado Venezuela S.A. {PDVSA).
El Ministro de Estlldo para
la Banca Póbllca
(LS.)
R6oot.Fo a..EMEHTE MARC:O TORRES Artículo 20. A los fines de la determinadón de los
enriquecimientos exonerados a los que hace referenda· el.
Refrendado artículo anterior, se aplicarán las normas estableadas en la Ley
B Ministro de Estlldo para
la Transfonnadón RevolucloNrio
de Impuesto sobre la Renta, según el cet$0, en lo relatiyo a los
de la Gran Caracas · ingresos, costOs y deducdones de los enriquecimientos
<L:S·> . gravabies... ·
FRANCJSCÓ DE ASIS SESTO ~lOVAS

Lós costos y . deducdones comunes aplicables a los Ingresos

cuyas rentas resulten gravables o exoneradas, territoriales o
extraterritoriales, se distribuirán en forma proporcional.
Decreto N° 9.295 20 de noviembre de 2012

Articulo 30, , A los fines del control, los benefidarios de. la

exoneración ·clebim presentar la declaradón anual de los
HUGO CHAVEZ FRIAS enriquecimientos- netos gl9bales gravados y exonera~os, S!!QÚn
Presidente de la República corresponda, en los· términos y condiciones ·que establece la
Ley de Impuesto sobre la Renta; su Reglamento y denlas
normas aplicables.
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficada política y calidad revolucionaria en la· cbnstrucción del
ArtÍculo 40, Para el disrrute ckil beneficio- estableddo en el
SOCialismo, la refundadón de la nación veneiolana, ,basado en
artículo 1o del presente Decreto, los contJ:ibuyeiltes deben
principios humanistas, sústentado en condicicnes morares: y
wmplir, además de las obligadoóes .Y requisitos exigidos en
éticas que persjguen el progreso de la Patria y del colectivo, este Decreto, las previstas ·en la Ley de Impuesto ·sobre la
por mandato del pueblo, en ejerddo de las atribuciones que le
Renta, su Reglamento y demás nortna~ aplicables.
Confiere el numeral 11 del.artículo 236 de la Constitudón de la
República Bolivariana de Venezuela y de conformidad con lo
estableddo en los artículos· 74, 75 y 76 del Código Orgánico
Artículo so. Perderán el beneficio de exoneradón pre'listo en
Tributario y el artículo. 197 de la Ley de Impuesto sobre la
R~Últa, en Consejo de Ministros. · · el artículo.lo1 IÓS benefidar,os que no cumplan
.. .
las obllgadones
•
y requisitos exigidos eh este. Decreto, así como las pr~vistas en
la Ley de Impuesto so.bre la Renta, su Reglamento y demás
· normas aplicables.
El Ministro del Poder Popular de Planificaqón y Finanzas
Por delegación del Presidente de la-República l;iugo Ch~vez Frias,
según Decreto N° 9.2;z2 de fecha·16 de octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
N° 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012. ·
Artículo 6°. El plazo de duración der .penefido de exoneradón
establecido en este Decreto, será de cinco (5) años, CO(ltados a
partir de la fecha de su entrada en vigenda. ·
CONSIDERANDO· .
La exoheración aquí prevista se aplicará al ejerdclo fiscal que
se encuentre en curso, a partir de la entrada en vigenda de
este Decreto.
Que el • Ejecutivo Nacional se· encuentra implementando
pOlíticas pará impul.sar la actividad agrícola y agroindustrial
nadonal, procurando la ·soberanía, la áutonomía y la seguridad ·
alimentaria cpmo cQmprQmisos primordiales del Estado
Venezolano,
CONSIDERANDO Articulo 70, Quedan encargados de ia ·ejecudón ·del presente·
Decreto el Ministro del Poder Popular de · Planificadón y
Rnanzas, .en c:oOrdinadón .con.el Mif!istro del Poder Popular de
· Que el Estado ince~tiv'a la inversión de los prQy~ para ~1 Petróleo y Minería.
·· desarrollo de la agricultllra con miras a la soberc.ma
alimentaria, a través de la emisión de los Bonos ~rfcolas por
parte del Fondo de Desar:rollo NaCional, S.A. (FONDEN), P?r un .·.
monto máximo de siete mil millones de dolares
(US$ 7.000.000.000); y por Petróleos de Ve1leluela, S.A. '
(PDVSA), por un monto máximo de tres mil millon~ de dólares Artículo 8°. Este Decreto entrará en vigencia a partir de su
(US$ 3.000.000.000), ,con vendmiento en los años 2015, 2016 publieadón en la Gaceta Ofidal dé la Repúj>lica Bolivariana de
·y 2017. Venezuela. ·

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pand ee las di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

GA~OFlOALDELAREPiJBuCABOIJVARJAÑADE~ 397.911

· Dad9 en caracas a los vei.nte. días del ines d~· noviembre de <los Refrendado
mil doce: Años 202° de la Independenda, 153° de la La Ministra del Poder Popular para
Federación y 13° de la Revoludón BOlivariana. la Salud
(LS.)
EUGENIA SADER CASTELLANOS
Ejecútese,
(LS.) Refrendado
La Ministra del P.oder Popular para
el T111bajo y Seguridad Social
(LS.}
MARIA CRISTINA IGLESIAS
Refrend~ .
JORGE ANTONIO GIORDAtU CORDERO
El Ministro del Poder Popular para
Transporte Terrestre '
Refrendado (L.S.)
B VicepresidentE Ejecutivo
(LS.) JUAN DE JESUS GAROA TOUSSAINTT
NICOLAS MADURO MOROS
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
Refrendado Transporte Acuático y Aéreo
La Ministra.del Poder Popular del (LS.)
Despacho de la Presidencia y Segul"!iento ELSA JUANA GUTIERREZ GRAFFE
de la Gestión de Gobierno
(LS.) Refrendado .
CARMEN TERESA MELENOEZ .RIVAS El Ministro del Poder Popular para
Vivienda y Hábitat
Rel'rendado (LS.)
B Encargado del Ministerio del Podér
PopUlar para Relaciones Inter10res y Justlda
(LS.) Refrendado
NESTOR LUIS REVE~OL TORRES E{ Ministro del Poder Popular
de Petróleq y Mineria
RefrendadO (LS.)
B Encargado del Ministerio del Poder RAFAEL DARlO RAMIREZ CARRÉÑO
Popular para Relaciones Exteñores ·
(LS.) Refrendado
NICOLAS MADURO MOROS El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
Refrendado
B Ministro del Poder Popular
(L.S.} .
CRISTOBAL NICOlAS FRANCISCO ORTIZ·
de Planificación.y finanzas
(LS.) ..
Refrendado
. JORGE GIORDANI El Ministro del Poder PopUlar
pa111 Ciencia, Tecnología e Innovación
Refrendado (L.S.)
a Ministro del Poder PópUiar
~ la Defensa ·· 'JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
(L.S.)
QIEGO ALFREDO MOLERO BELLAVIA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Comunicación y la lnfonnadón
. Refrendado . (L.S.)
La Ministra del Poder Popular para · ERNESTO EMIUO VIUfGAS POUAK
eiComerdo
(LS.) Refrendado
EOMEE BETANCOURT DE GAROA La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Protección Soda!
~do (LS.)
El Ministro del Poder Popular de ISIS OCHOA CAÑIZALEZ
Industrias '·
(LS.}
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

Refrendado Refrendado
El Ministro del Poder PopuÍar.para El Minístro del Póéler Popular para
el Turismo la Alimentación
(LS.} (LS.)
ALfJANORO ANTONIO FLEM~NG CABRERA CARLOS OSORIO ZAMBRANO
Retm1dado Refrendádo
El Ministro del Poder Popular El Mlnistrp del Poder Popular para
para la AgriaJitul'll y llerras la Cultura ' ·
(LS.) (L.S.)
.JUAN CARLOS lOYO HERNANOEZ PEDRO CALZAOillA
RefrendadO Refrendado
La Ministra del Poder Popular para El Ministro del Poder POpular para
la Educación Universitaria el Deporte
(LS.) (L.S.)
MARLENE YADIRA COROOVA HECTOR ROORIGUEZ CASTRO
Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder.Popular para La Ministra del Poder Popular para
la Educación los Pueblos Indígenas
(LS.) (LS.) -
MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES ALOHA JOSELYN NUÑEZ GU1lERREZ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las d i g i l a l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

397~912 GACETA OFICIAL DE LAREPÚBLICABOLfYARIANADE VE~ Martes 20·de noviembre de lOll

Refrendado
La Ministra del Poder Popular
para la Mujer y la Igualdad de Género MINISTERIO DEL PODE.R POPULAR
(LS.)
NANCY PEREZ SIERRA .i).E PLANIFICACIÓN Y FINANZAS -
Refrendado R~públ ica Bolivariana de Venezuela- Ministerío del Poder Popular de l'llllificación y Finonzas ·
El Ministro del Poder Popular . - Oficina Nacional de Presupueslo - Noímero: ·261 - Canc:as, lS de DOYicmbre de 2012 · 202" y
Para la Energía Eléctrica 153" .
' (LS.)
HECTOR NAVARRO DIAZ
PROVIDENCIA

Refiendado
La Ministra del Poder Popular
para la Juventud O. confonnidad con lo C.SIIblecido en el .Anlculo 4 de las Disposieíones Generales de l.a Ley
para el Ejercicio F-.scal 2012, en concordancia co~ lo c1ispues1o eo el Articulo 87 del
(LS.) Rcglamenlo N" l de la Ley Orglnica de Administracióo F'mancitra del Sectoc l'llbli<io sobre el
MARIA PILAR HERNANE>EZ OOMJNGUEZ SiSlcl1lll Presupues!ario, se procede a la publicaci6D del ltaspa$0 presupueslario de pstos
c-orrienles a gas1os de capilll del MINISTERJO DEL PODER POPULAR PARA
· Refrendado RELACIONES EXTERIORES por la cantidad de OENTO CUARlNTA Y CUATRO
La Ministra del Poder Popular MIL CUATROClENTOS OCHENTA BoLivARES CO~ · OGflto CENTIMOS
· para el Servido Penitenciario (8s. 144.480,00), (Ingresos Ordinarios), q11t rue aprobado por cata Ofocina . en
feclla 15 de noviembre de 2012, de acuerdo con la siguienle ~:·
(L. S.)
MARIA IRIS VARELA ~GEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RU.ACIONES
Refrendado EXTERIORES 11&.
El Minist:To de Estado para
Proyecto: 060023000 "Ejecadóa de la polldca exterior de
la Banq¡ Pública VODOZIJtla a tnvá de laS Rechs de
(LS.) Cooperado~ DipliÍúticu
ROOOLfO a.EMENTE MARCO TP~ (RECOD), ti dlso6o da laldalivu
Estnotfgleu j.or coali•e•lt · y las
Refrendado Acllla<loaes Dlplom6dcas y
CoASulares de represcatad4a" 144.480,00
El Ministro de Estado para
la Transformación Revolucionarla De los
de la Gran Cáracas Accit\n
(L.S.) E.sp<:cífica: 060023003 "Ejecución de ac!llaci.ones operativas
FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS de las Misiones Oiplomiticas y
Oficinos Consulues ocredillldas en
Asia, Medio Oriente y ~nla" 62.350,00

Partido: 4.03 "Servicios no personales"

_M INISTERIO DEL PODER POPULAR - Ingresos OrdinaJios

PARA RELAClONES Sub-Partidas

INTERIORES Y JUSTICIA Genéricas,
Especificas y
Sub-Específica: 07.02.00 "lmprenla y reproducc;oo• Bs. 15~050,00
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 10.99.00 "Otros servicios profesionaies y
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA técnicos"
RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA 15.050,00.
12:01.90 · "Conservación y ,q,ll&Qones 111tr101a
DESPACHO DEL VICEMINISTRO DEL
SISTEMA INTI:GRAOO DE POLiciA de obra$ ea bienes del domínio
201"y 153" . . privado" · 19.350,00
no
99.01 .00 "Oiros servicios ~es• 12.900,00
. Caracas. 2 OWDV. 2012
Acción
N' ..fi.JL5'2 Especifica: 060023005 "Ejecuci6rl de actuociones operalivas
de tos Misiones Diplotúticu y
Oficinas Consulares ocredilado.. ea
América Latina y el Can'be' .82.130,00
PROVIDENCIA
Partida: 4.03 ··servicios no penonales"
El Vicémlnistro del Sistema lnlegrado de Policla .. designado según Decrelo N'9.259 de - Ingresos Ordinarios
fecha 6 de Noviembre de 2012. put>.licado en Gaceta Oficial de la República Bolivariar.a -
de Venezuela N"40.044, de fecha 6 de NOifiembre de 2012. en ejercicio de las Sub-Partidas
alribuciones que le COQ~ere lo dispueslo en los artículos 19 y 20 de la ResoluciQn N°136 Genl!ricas,
de fecha 03 de Mayo de 2010. publicada en la Gaceta OfiCial N'39.415 de la misma • Especificas y
leclla, referente a las Normas sobre la Integración, Organización y·Funcionamienlo de ios Sub-Especifica: 08.01.00 "Primas y-gas!OS de seguros•
Consejos Disciplinarios del Cuerpo de Policla Nacional Bolivariana y demás Cuerpos dé 10.750,00
10.03.00 "Servicios ae procesomiento de datos" 8.170,00
Policla esladales y munieipales: 10.99.00 "Otros servicios profesionales y
técnicos" · 63.210,00.
DECIDE
.. Alas
PRIMERO: Constituir el Consejo Olsdpllnario del Cuerpo de Pollcla Nacional Bonvariana
Acción
y demás Cuerpos de Policla esladales y municipales, conforme se detalla a continuación:
Especlñca: · 060023003 "Ejecuci6o de actuaciooes operativas
· de las Misiones Diplom6ticas y
Oficinas. Consulares ecrediiadas en
CU~RPO T~CNCO DE VIG,UNCIA Y TRANSPORTE .l.EARfSTRE
Asia, Medio Ori001e y Oceanl•" 62.350,00

... ~RU
Tn\IUollll

YMlUJDOS
1 ' IIRVIrtG JOSf: RODRfGUE.Z VALLE. S
C,l
r.m.on
..
1
.UP\.lNTII

J+OMIIllS Y APE.LUOOS.
GI'ISElOA DEL. CARMEN MARCHAN
CJ
1.s:u 1~1
IEATAIZ TesAY MORENO cAcEAES 11.025.151
' 3 CESAR N1T0N10 MOl INA RCIORiGUEl 10.217•• , '
3
MERCEDESELENAALWE SENANOE
EOUAADO~CONTRERAS.SERHAl.
6..s&:l193
e u>a.1eu Partida: 4.04 • Activos reales" ~
- In~ Ordi~rios
Sub-Partid·.,
Gentricol
Especifica y
Sub-Especifica: 05.01.00 "Equipos de l~lecomunicáciones" 62350,00

Acción
Especifico: 060023005 "Ejecución de actuacicoes oPent;vu
de las MisioneS Diplom6ticas y
Oficinas • Consulares ocreditadas en
Amáica 1.11~ y el Caribe" 8s. 82.130,00

EZDELGADO 4.04 "Al:livO. ~·

grado de Policla • Iniresos Ordinarios
...
ww w. pondec tosdig itol. com
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de·2012 GACEfAOFlCIALDELAREPÚBUCABOIJVARIANADEVENEZUELA 397.913

Sub-Partidas MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HAiiiiTAT Ba. 164.315
Genéri<as,
.. Espccifteasy Proyecto: 6200Z7000 "Siatama de Indicadores
Sub-Espcclfic.o: OS.OI.OO "Equipos delelecomunicocioncs" 4.300,00 EatlldlaUcoa del Sector VIvienda y
09:02.00· ' Equipos de computación" • 9.030.00 lübltat" " • 164.365
~.03.00 "M!>I>iliariq y equil"l" el<> alojamienlo" 68.800.00
Acción
. es.,ecifica: 620027002 "DI••"•r ' 111 Sistema Nacional de
lndk:adoreti EatlldlaUcoa del sector
·comuníquese y Publiqllt$e, Vivienda y H•bltat lnteQrel" 164.365

DE:
GUSTAVO J. HERMlNDEZJ. \ Partida: 4.03 "Servicios o Pa.-on,Jes"
Jefe de la Ofi<ina Nacional de Presupues!<l'(E) ~ ­ • Ingresos Ordinario•
V ."lb.,"·~
Sub-Partidas
·Genénca ,
Especirlca y
\9., ~~ ¡ Sub· Especifica: 10.99-00 •otros servicios p<olesionales Y.
República BOlivariana de Venezuela • Ministerio del Podef Popular de Planificación y técnicos• 164.365
Fonanzas • Oficina Nacional de Presupueslo • Número: 263 • Caracas, 15 de noVI'embre
de 2012 202" y 153" • PARA:

Partida: 4.04 "Activos Rulea"

PROVIDE~IA
- Ingresos Clrdlnarloa
Sub-Partidas
De conlonriidad con lo dispueS1o en el Articulo 4 de las Disposiciones Gene[ales de la Genérica,
Ley de I'Jesupuesto V¡gente, en concordancia con lo eSlolblecido en el Articulo 87, Especifica y
Numeral 1, del Fleglamtinto N" 1 de la Ley Orgánica de la Admfnistraclón Rnanciera del Sui>-Especlfica: 04.01 .00 "Vehlculo~ Automotores :rerrestre.s • 164.365
·Sector Público, sobre ef Sistema I'Jesupuestario, 11e procede a la púbticación de un
Traspeso de Cr6ditos Presupuestarios, entre.Partidas de una Misma Acción Especifica, Comunlquese y Publíquese,
de un Mismo Proyecto, ,que Incrementa los Gastos de capital, en detrimento. de los
Gastos Corrientes, Superior al 20%, del MINISÍ'ERJO DEL PODES POPULAR PARA
VMEHOA Y HÁBITAT, por la cantidad ~e DOSCIENTOS CINCUENTA MIL
BOUvARES (8a.250.000), que fue aprobado por esta Oficina en lecha 15 de GUSTAVO J. HEftNÁNDeiJ.
Jefe de la Oficina Nacionat de Presup_uesto (E)
noviembre de 2012. de acuefdo con la siguienÍe imputación:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT éa. 250.000 '
Proyecto: 120021000 " DIMIIo e lmpleméntaclón de loa
Proyectos de loa Nuevoe
. .
llcpúhlico Bolivamna de Ve...,..la • Minioterio del Poc1ec Populat de Planiliacióa y Fína.,.... •
O...rrolloa Urba- HabltllclonaiM Olid,. Nocio..l de l'reilolf'IC"IO ·Número: U5 • Carac!S, 16 de..,.;.-. dC 2012 20Z' y ISJ"
enfocados al Concepto Socialista-y
la Ciudad Compact~~•' · - 250.000
PROVJDENCIA
Ac:elón
Especifica: 120021002 · "Eiabol'ai:l6n de un Manual de loa
Crltarloa JNIII al DIMIIo de los 0.: c:oofomUdad coo lo dispue&to en d Anlculo 87, NIIUIOrol J del Rc¡IIIIV&IO 11' 1 de k Ley Orp..lco
Nu._voa O...rrolloa Enfocados en ~< Mministr:M:idn Fínaoáera del Sec10r Público, ~ el Sisleala- Presupuelllrio, se (IIOCX'Ic a lo
al Concepto· de la Ciudad Sociallatll puhliacicltl de uo lnspa$0 de mdiiOO poullf"'C$laaÍÍO. enln: poiOI de o:op;w. del DISTRITO
y la Cluded Compaebi.• ' 250.000 CAPITAL. por la cantidad de DOS MILLONES QUDUINTOS MJL BOUV.utES (kl.580MI).
4UC. fue aprobodo por .... Oficina en reci.. 16 de RCMembre de 2012, de ICIIOido CX>O la oi&W•nt•
DE: impuUK:iún:
Partida: 4.03 "Servicios No Personales" DISTRITO CAPITAL
- Ingresos Otdinerloa
Sub·Partldas
Genérica, DEL PROYECTO, ACCIÓN ESPECIFICA, PA.RTIDA Y SUB-PARTIDA CEDENI'E DE
Espe:cifiCa y CRÉDITOS: .
Súb· Especíllca: 10.99.00 "Otros Servicios l'foleslonales y • 250.000
Técnicos" Proytreto: ~170GD "Pro•odóa, ' Fonaacl6a y
ACHipa.bait:alo a Comuau
PARA: dd Dil~to Capital~

Partida: 4.04 · "ActivoS RaaiM" Acdóo

-Ingresos Ordinarios Especifkll: E50000017804 '"TnJUienoda de Rccilnot al
Poder Populell"' 1.500.880
~
BaÍfé'rlca, Partida: ~.07
Espeóficay
~fica: 04.01.00 "Vehk:uioa Automotoras Terre$tres" {\ . 250.009 Sub-P•ni~
Genérico
Comuniqueaa y Publlquese, E<pecffia
y Sub-
GUSTAVO J . HERNÁNDEZ J. especifica: 12.02.01 "Transferend.,l de capi.!al a
Jefe de la Oficina Nacional de Presupuesto (E) ~nsejos Comunalés" 2.500.000

'( i \ A LA ACCIÓN CENTRALIZADA, ACCIÓN ESPECÚ'JCA. PARTIDA Y SUB-PARTIDA

RECEPTORA DE CRtDJTOS:

JILccióo
Ceolralizada: E50000001000 ~cati6o Adml.oiotradva~ lb. 1.580.000
- Ace:ióa
t4p«Uica: E50000002003 "AP"YO lulitucioul lÜ Sector.
P'ú.blico" ·

República Bolivariana de Vene:wela • Mlnist&rio del Poder Popular de Planifi~ción y · Partida: 4.07 ..
Fonanzas. Oficina Nacional de Presupues!o- Número: 264 ·Caracas, 15 de noviembre
Sub-Partida
de201? 202"y 153" . '
GenWca,
Eopedlic.o .
PROVIDENCIA
f Sub-.
especilic.o: 03.03.92 ..,.~ de capital' . Cilla
~ .m , liDes
De conformidad con lo dispOestQ en el Mlculo 4 de ias DispoSiciones Gener<!.les de la empraarillleo" . 2.500.000
Ley de Preeupuesto VIgente. en concordancia con lo establecido en el Artículo 87.
Numeral 1, del Reglamento· N" 1 de la Ley Or¡¡ánica de ta Administración Flnanclera del ,,Aom •fuodad611 pmloJ N'úlol, Nill.ls
Sector Público, sobre el Sisiema I'Jesupuestario, se procede a la publicación de un y Adolesceules del . DiJbito 2.500.000
Traspaso de Ciédllo6 PresupueStarlos. enlle Partldas de una Misma Acción Especifica, Capital
de un Mi$mo Proyecto, que Incrementa los Gastos de Capital, en detrimen!O de los
Gastos Corrientes, Superior al 20%, del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
Comunlquese y publlquae
VMENDA Y HÁBITAT, por la cantidad de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL
TRECIENTOS SESENTA.Y CINCO BOÚVARES (Ba.164.365), que fue ap<obado por
esla Olicinii en fecha .15 de noViembre de 2012, de acuerdo con la siguiente
Imputación:

ww w . pand ec t asdig ital. co m

 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

397.914 GACETAOF1CIAL.J )E LAREPÚBI.JCABOLIVARIANADE VENEZ(Jl:LA Martes 20 de OOviemhre de 2812

Repiblico BoliVarlau de Vcnmoell • Miaisrcrio dell'tldet Popular de PlalliroC.ción y Finanzu Partida: 4.01 - "<lulasdepeniOMI" 1 1]5,llll.l4
• OfiCina .f'Ucioll&l de _l'resupucslo • .NW.C.O: 267 • ea-. 19 de noviembn de 2012 ·J..-~
202" y IS3" . ·
Sub-Panida .
- Gcnórica.
· E:;pecmca y
PROVIDENCIA Sub-Esp..-cmC.: 1. 17$~14

Ala
De ~~~- Q)ft lo- esllblecido ea el Articulo 4 de lu Dispolic:ioDa Geneiales de la Ley Atd6a
para cUijeteiáo riiCtl .2012, en coocordancia coa lo dispueslo ea el Articulo 87 del Ct11lraiÍZI04a:
Re&~amWo N" 1 de la Ley Orgúúca de Admiaislraci6n riiWiciera del Scaor Pllblíco sobre el
Si~-- ~. ;se pr~ ·a la public:oci6n del lniSpUO presupua~ario de pstos. Acción
corr-~es ·a PilOS ~ capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA Esp«iliea: 370002001 "Apoyo> idsliluciooal - . las _..,.,.,.
RI:LACION!:5 . !XT~ORJ:S por la cantidad de DIEZ Y NUEVE MIL espedroaos de los JIIOyedOs del
CUAT,ROCIENTOS SETENTA Y NUEVE BOÚVARES CON 00(100 CENTIMOS ocpaisruo•
(Bs. • 19.479,00), ·(lllpaos Ordinarios), que fue oprobado por esta Oficina en
rec~~a 19 de IIO'Iiembre de 2012, de acuerdo alll la siguicnie ímpulaCión: 4.04 •Aclivos tales"
Partida:
-!Dpaoa OrdiDftll
MINISTUIO DEL PODER POPUlAR PARA IU:LACIONES
EXTERIORES - 111. Sub-Pufidu
19.ot7,,00 ~CIIS,
Especificas y
Proyecto: . 060023000 "Ejecudcla de la polltlca nlerior S¡ab-Especlficas: 450.000,00
dt Vt-ola a lnYá do Ju
'Redes de Coopendóa 70.000,00
Diplo.llku (RECOD), ti cllselo 360.000,00
de ulciativu Eotntqlcu por 100.000,00
tO.tiaeate y lu Actutioaa
Diploallicu. y Coulllara de
reprat~tad6a" 19.479,00 y •
w·
De la
Acción &pedrtc::a: 060023oo5 'Éjecuci6n de Ktuaciones Acción
. operativu . de los Misiones &pecifica: 70Ó34001 "Savicio de Mantil!jmimto Eliaoi y
Diplomttlcas y OftciDU Coi.sulales Eficieatulas~ · 19S.300,14
acreditadas en Amúica Latina y el
Caribe" 19.479,00 P~: 4.04 • Aaivoa rules"
-.~np:sas Onlialrias .
Panida: 4.03 "Servicios_no penooales" lti12Jl!! Sub-Partida.
• ingresos Ordinários Genáicos,
&peclficasy
Sub-Partidu Sub-Especificas: 01.01.07 "Repuestos _,_s ..,. ál¡aiau,
Galáicaa, r:ilucblcs y demls eqiiÍpOI de oJicma_y
Especllicas y alojamiallo• -
·sub-Eapedfiea: 7S.300•.14
01.01.00 •Alquiiaa de edificios y loc:aJes• Bs. 03.0$.00 ~y ei¡uipos iadustriaJes y de
17.200,00
~.04.00 •Avisc:Jt• talld' 120.000,00
2.219,00
Ala
Acción Elpedfica: 06002300$ "Ejecución de actuaciOnes .
Comunlcjuese y ~Uquc:oe. ~-_.,---.-_H
opcntMs de las Misiones ,. \
Diplomlticas y Oficinas CoasuJÁm GUSTAVO J. HERI'IÁNDEZJ. . ~
~tadu cn .~ca Latina d Jefe de la Oficina Nacional de~ (E) • .
Caribe" · . y
19.479,00
Partida: . 4.04 "Aetivoa rcalea"
~
• IDjpaoa Ordinarioa st•UIUC& IOUYAII&Na 01 YIWIIWil&

SEN~
"·~=.....
Sub-hnidaa
1 ....
ÓCMricu, .....,..__
..........
&peclfieaa y
Sub-Eapcd1ica: 09.01.00 "Mobiliario y cquipoa de ofi~ina·
-.-
.._....,.,.~­

09.02.00 "Equipos de COIDpulación" ,
· Comwúquese y ~bUc¡uese,
3.3S4,00
: 16.12S,OO ~ 2 O NOV.2D11
202"y 153"
Quien IUICñbe, J081!. DAVID . CABI!UO AONOON, ...... de la <*lUla de . , . _
N" 1o.300.221, Super'.nllll.,._ del S4rviclo _NK~on~ilnlilgrado de AdministraciOn Aduanera y
TñbUC.na ·SENil\T. en mi c:cndir:tCn de rnbiiM aDided coMolme lo --=e el art!a*) 7 de lo
Ley del SeMr:io .._,.. ~ da ~ - y Tt~~utana, IIUI:IIialde en 11
Gacela Oficial de la RepObka 8oliv8naJia da V - N" 37.320 de fllctw 08 de ,_....de
2001. J ... ""' d• ... - - " "
cítadaley.lllllculo21dele_Ad _ '- _ -_ -- 3 y 11 ct.C arllc:Uia 10 de"'
lii_P_del~

República Bolivaria~a de Venuuel~ • Minislerio del Poder Popular de Planif!r.ación_y
Finan:as - Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 168 · C:lracas, 19 de nov•<mbre de
2012. 20'Z' y ISJO
· PROVIDENCIA
De conformidad con lo establecido en eÍ Arlkulo 4 de las o'~sicíones Generaic~ dt la ley
de Presupueslo para el Ejercido Fiscaf2012, en concordancio con lo dispueslo ""el Aniculo
· 81 del Rcglamenlo N" 1 de la Ley Org4nica de la Adminis1raci6n Financierl del Sector
Pllblico sobre el ·Sistema Prcsupueslario, se procede a la publi~ción dci lraspaso
presupues~riO de gasto co¡riente para gasto de-capilal del MINISTERIO O~L PODER
POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA. por la cantidad de UN MILLÓN
CIENTO-SETENTA Y CINCO Mil, TRESCIENTOS BOLIVARES CON CATORCE
ctNT IMOS (S.. l.f'7.5.300,14), que ruc·aprobado por es~ Oficina en fecha 19 d: n:wiembre
de 2012. de ~cuerdo con la siguienle imputación: • - Ártlcvlo 4. En los actDs y clocu,_ IIUICñtoa an e)aoddo de esta deJesadOn. sil deben! indicar
MINISTERIO-DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA . t . I 7S-'lJO,I4
PRESIDENCIA Bs.
De la Attión
del Sls...... de R - - H - del SENIAT, IIUblc*la en la G-*11 otlciel <1-1 11. Repolbla
Bolivarl- de V - N" 38.2112 da - 13 de octutQ de 2005. llllleulo 51 de la ley
Otgjnicro de la Adn*llllraciCn AIMclafa del ~ PGbllcxl. publadll en la.Gacaa.Ollclal de la
Repl)blicro Bollwriana <U! Venilzuela N" 58.e81 de fedla 11 da abril de 2007. arllc:uloa 48. 40 y 51
del R . - N" 1 lllbre el ....,. J)AIIUJIU8Illrio, pullllc:8do en la Gac<l!a Ollcial de 1a
Repl)blicro llolillliriene de V _ . N" 5.781. ~. de fedlll 12 d4l agoslo de 2005.
dk:CD la ·~~-;
PROVIDÍ:NétA ADMINISTRATIVA NO SNAT-2012·. ao58
Articulo 1. Oeelgno at ~ .IEBUS MARIA ROJAS. ~~lula" de la cedula d4l identidad
N" 8.79U24. comO GemtW de la Adumla Principal de aUdad GuayMa en calidad <1-1 Titular.
pan1 que ojerza lal CIOIO.-Itlai a!gnadaa al CIIVO ~ en el Articulo 11t. de la
ReaoluclOn 32 de - 24 de IIIIIZO d4l 1905. ptjblada en Gacelrl Ollcial de la Repúblio;e de
Venezuela el28 de marzo de 10G6, bljo ei,N" 4.881. EXTRAOROINARJ9. oobfa la Organilacl6n.
Atribucionet y Fu~nea dtl Slrticío ~1 tntegllldo de Admil~ TriOulaJQ. •
AJtlculo 2. Dellgno el menclonedo ciudedano, lunclonwio reaponsable de la Unidad
Adininllndcn D•ooncenlr8M de le &Wc1unl para la EjecudOn F'lllllllCiera del P,_.pUelllo de
Gaato del SeMr:io Naclon.ln_lolgqdo !le ~dón Aduane111 y Tr11lutar1& (SENlAT). P"111 el
ejen:_ldo - 2012.
1
Aftlcollo 3. Delego en el menc:lon8do dUdadano la lacu!tld paTa ordenar comprorrasoo y pagos
haala pot un 11!0"10 de 1DOO U.T.
el nllmero y feche de le . , _ _ PI'O'IIdencii. aa1 como el nornaro da la Gaceta Oficial de la
República BoiMottane da v - . . . y l a - de~
Ar1lelllo 5. La preaM!e Provld8ncla Admln\slrativa anlninl en vigencia a partir de la fecha do
publio:aeión en te 111 Rep61Jiicro Bollvllrllrno de Venezuela.
~ ... t<l~ ·

CtaCnoliuda: • 310001000 "Dirección y .Coordinación de los ComunlqU8H y ,.... .,.?-

1175.300,14
Castos de los Trabajadores"
~~~~
Ao:clón
Eop<.-cífica: · 370001001 "Asignación y conuol de los r<eursos
par• gaslo> de los Lrabajadores" ! . t7S.3"00,1~,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pand ee l as di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
~.,.,..._deV..._....
lllnlotorlo del- ..............Pilrillceol6n y Flnenzao
Pr==~-.::=:=2
Qracal, 2111012012
AIIM 202 de la~. 153 de laFedenlcl6n y 13 de la Rei!CIIIOI6n
e SUPEAIHTEHDENTE DE BIENES PÓBLlCOS. en ejerdcio de la atribución
que le confiere el articulo 21. numerales 5 y 6 del Decreto con Rango, Valor y
FueiZII de ley Orgénica de Bienes Públicos, en concordancia con lo dispuesto en
los artiaJios 73. 76. n. 78, 79. 80. 81, 82. 83 y 84 de la norma ejusdem, dieta las
siguientes: · ptjllicará un aviso en doS d.arios de ~robada circulación nacional, en el cual
Norma Genenlles .abn1 Licltaclón
para la venta y permuta de Bt.IM Públlc:c»
:Artículo 1••• Los órganos y entes del Sector Público deberán enajenar los Blelles
Públicos de su propiedad que no fueren neoesarios para el cumpNmiento de sus
finalidades y los que hubiesen sido désinoolporados por obsolescencia o
dRirioro, conforme a los términos establecidos en. el Decreto con Rango. Valor y
Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos. en lo que les aea aplicable.
Artículo Z'.- La ~ de 1oJ bienes regulados por el Decreto con Rango.
Valof y Fuena de Ley Qrvánlca de Bienes Públicos, podr6 efectuarse a tlllvés de
las slguientu modalidades:
1. Venta;
2. Permuta;
3. Oaclón en pago;
4 . ApOrte del bien al ~1 social de sociedades mercantiles del Estado;
5. Donación;
6. Mediante otros tipbs de operaciones legalmente permitida$.
Artículo 3".· La enajenación de Bienes Públicos ba4o la modalidad de venta o
pennuta. se hará mediante proceso de oferta pública y prefer&ntemenle por lotes,
pudiéndos.a realizar enajenaciones por unidades en razón de las caracterlslicas
particulares de los bienes, avaladas a traves da acto motivado suscrito por la
máxima autoridad del r&Spectivo órgano o ente enajenante.
Articulo 4•.• Corresponderá a las maximas aulollclades da los órganos y entes
del Sector Púbico, la creación y contormadón del r&SpeCtivo Comité de
Ucitaciones, el cual debenl ser poblicado en Gaceta Oficial y nolllicado a la
Suparintanclancla de Bienes Públicos.
Asimismo, seré quien detennine si los foocionarioa o empleados mtembros de
dicho comité reafizar.in sus funciones a tiempo ~to o a tiempo parcial.
- considerahdo para ello el volumen de los. procesos que manejará el comité o la
complejidad de los mismos. • Artículo 13".• El acta será linnada por lOs miembros pr&MRtes del ' Comité de
Artículo 5".· El Comité de Licílaclones estará integrado por un número impar dé
rniembc'os principales y sus respecli\108 suplentes. de calificada competencia
profesional y reconocida 'honestidad. designados de forma temporal o
pennanente, preferentemente entre los empleados o funcionarios del órga.na o
ente -jenante, quienes serán solldañamente responsables con la máxima
autoridad por las recomendaciones que presenten y s.ean aprobadas. lgualment~
se designará un secretario con derecho a voz, mas no a voto.
En los Comités de Licitaciones deberán estar presentes las áreas jurídica, técnica
y económica financiera.
Artículo 6".· Son atribúciones de los Comités de Ucitaciones las slguient.e s:
1. Recibir, abñr, anabar, directa o indinlclamente a través de un grupo
-evaluador interdisciplinario, los documentos relativos a la callficación de los
oferentes; examinar, evaluar y cOmparar las ofenas racibidas, a cuyo
efecto podrá designar grupos de evaluación interdisciplinarios o
recomendar la contratación da asesoría externa especializada. en caso
que la Complejidad del objeto de la enajenación lo requiera.
2. Sollcftar a la máxima autoridad del órgano o ente enajenante, la
designación det sustituto. cuando se produzca la falla absoluta de lgún
miembro principal o suplente del comité.
3. Emitir recomendaciones sobr& lOs asuntos sometidos a su consideración e
incluidos en las agendas de reuniones.
4. Velar porque los procedimientos de enajenación se realicen de
conformidad con lo establecido en la legislación que rige la materia y ¡:on la
normativa interna del órg no o ente enajenante. . au1oridad del órgano o ente jlnajenante podrá prOITogar dicho lapsO, a Instancia
5. Considerar y emitir recomendación sobre el régimen legal aplicable,
parémetros, ponderaciones y criterios da selección de oferentes y
evaluación de ofertas. • Artículo ,.,.,.La Buena Pro se otorgará a la oferta que lnllegralmenla - l a mú
6 . Descalificar oferentes o rectlazar otenas, según el caso. que no cumplan
con los requisitos o condiciones eslablecidas en el pliego de condiciones. o
que sean inadecuadas a los fines del órgano o ente enajenante.
7. Determinar. visto el Informe del grupo evaluador, las ofertas que en forma
Integral resulten más favorables a los Intereses del órgano o ente
enajenante; IOdo ello de conformidad con los requisitos establecidos en el ·
pliego da condiciones. emitiendo la recomendación consiguiente.
B. Considerar y OQÚl8T acen:. del acto motivado que se someta a la máxima
autoridad del OCg<lno o ent -¡enante. para proceder al otorgamiento de
la Buena Pro. en especial. las razones que jusliflCIIIl el oferente
seleccionado y las ventalas estratégicas oper&cionales o administrativas
pera dicha selección.
9 . Decidir los recurs-os do reconsideración interpuestos por los oferentes en
contra de las decisiones de descalificación para paMicfpar dentro de los
proces-os llcitatorios. con la asesoría de la Consuhorlá Juridica del órgano
o ent enaj-me y. de sar ll8!)eSaiÍO, con el apoyo de un grupo
lnterdiscipflnBfio designado al etecto.
1O. Cooocer y recomendar las variaciones del procio basa establecido para la
enajenación de los bienos. e!'l tos cas.os de Ley.
t 1.Presentar a la máxima autoridad del respectivo órgano o ente público. el
Informe de la gestión realizada con cierre al 3 t de diciembre de cada afu y
al culminar las actividades como miembros del comité de Licitaciones.
dentro de los veinte (20) dras hábiles siguientes a la designación del nuevo
oomité. Este informe debe ser presen1ado igualmente ruando se trate det
cese de las funciones de algunO de sus miembros.
12..Cualquler otra que le señale la legislación api'ICabla y las normas internas
del órgano o ente enajenante.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. pand ee las d i g i la l. e o m
397.915
Al1icuJo .,..- Los procesos de enajenación de BieMa Pllllicos por ofer1a públlclo
deberán t _ , lugar en un plaZo no menor a veinte (20) dlu hábiles y no mayor a
cuar&nta y cinco (45) d fas hábiles. contados es10s a partir de la fecha que reglslte
~·acto admlnislr&tivo que aprueba la enajenación. .
Dentro de dicho lapso se estimarán1as fechas y plazos par~ la publicación de lo5
avisos, visltu guiadas y retiro del pliego de cooldk:iol ~ adlntoriM y
rñodificaciones. si las hubier&; recepción y apertura de ot.rtas y declanlloña de la
Bu8na Pro, entre otroS.
Articulo r.- Para los pcoca$9S de enajenación de Bienes Públicos por Oferta
Pública, el Comité de Lic::itadones del 6lgano o en1ll que enajenaré el bien
se indlqOen: ·
1. las caractarlsticas del bÍen;.
2. El pracio'base fijado y las condlc'ones ~~ para la enajenación;
3. El acso adriWlistrativo mediante e1 cua1 1a Comilión de Enajenedón de
Bienes Públicos aprobó el aCto, a.ndo corresponda.
4. Las fechas y plazos previstos para la realzaci6n' de los dislftos Idos que
tendrán lugar con motivo del proceso.
Una de clichas publicaciones podrá ser sustilulda poi' una publicación en un medio
digital, e tenor de lo dis-puesto en la ley que regula la rnal8rla sobre mensajes de
datos y firmas electrónicas. ·
En el aviso deberá indicarse ademú. el lugar. el dla, la hora y el plazo para la
prMentad6n de las ofer1aS. el cual se fijará lomando en cuenm la oomplajidad del
ac1o y no podrá ser Inferior a tres (3) dlas h6biles CICIIádol a partir de la 1ec1'oa de
publicación de dicho aviso.
Artículo 9".· Sa requerirá la presencia de la mayoria. ~ de lo5 miembros del
Comité de Ucltaciones para que éste sesione Wlid-* y sus decislocl88 se
tomanin con el voto favorable de la m&IIOIÍa de loe mlembroe presenta.
Articulo 10".· La reoepdón y apertura de las ofertu .., hará en un m1amo acto
público del cual se dejar' constancia en acta. L.as ot.rtaa. debidamente fitmedas
y en SIObnls cetrados, serán consignados anle el ~ de l..lcitaciDnas.
En~ caso se admitirán~~ de la hora fijada. nlaelnlc:llri la
aperba de los sobres antes de - hora. .
Articulo 11••• Los participantes deberán obligarse·a _.,_sus oferta huta el
7
otorgamiento de 1a Buena Pro y pres8ntar garan11a tM,iclente a juicio del Comité
·de Licitaciones, la cual deberá mentElll8rse en vigancla hasta que culmine la
operación.
'Aitículo 1z-•• Consignadas las ofertas, el Comité de l.lc:ilaciones examinará el
contenido de cada sobre, da.ré lectura a lo esencial de las ofertas y dejatá
cons1ancla. en ~ de cada una de ellas, de la ~ación de los docunentOS
exigidos y de les fallas. delldencias y omisiones observadas.
e Comité de Licitaciones podré. en cualquier momento de acuerdo a lu normas
que rigen el proceso de licitación, suspender, modificar o tomar deciaiones que
pueden variar las condiciones de la llcil&l:ión. .
Ucitacóones. por los oferéntes y por las demés au.toridedes que estuvieren
presentes en el acto. Los firmantes del acta podrán incofporar en su texto las
obseMiciones que estimen pertinentes.
Artículo 14".· No s.e admitirán of811as:
1. Que no cumplan con lo establecido en el Oecirato con Rango, Valor y
Fuérza de Ley Orgánica de Bi6nes Públicos y su Reglamento, en las
presentes normas y en las condiciones·establecldas para la licitación.
2. Condicionadas o altemalives, a menos que se hubiese establecido en las
condiciones de la licitación.
3. Diversas que provengan de un mismo oferente.
4. Presentadas por cfislintas personas. si se comprueba la participación de
cualesquiera de ellas en otra oferta de la misma licltadón.
Artículo 15• •• No podrán panicipar en los procesos de enajenación de ~nes
Públicos, les personas que hayan s do declaradas en estado de atraso o quiebra
o condenadas j¡or delitos contra la propiedad o contra el Patrimonio Públ'oco, nt los·
deudores morosos de obligaciones fiscales o con instiluciones financie~
púbicas. ni aquellas que habiendo resultado favorecidos con la Buena Pro en un
proceso llcita10rio eleciÚado por el ótgnno o ente enajenan1e con anterioridad,
hayan incumplido las condiciones. términos y plazos acordados en la respectiva
oferta. .
Articulo 16".- El Comité de Ucltaciones examinari las ofer1aS y escogerá a su
juicio la mis ventajos-a mediante informe razonado, dentro de los diez (10) dfas
hábiles siguientes a la fecha en la ciJal f eren consignadas las ofertás. La méxlma
del •comité mediante acto motivado, por un lepSo Igual y por una sola vez.
lomando en cuenta la compleíidad dal estudio de lea ofertas. ·
conveniente e los intereses de! órgano o ente enajenaiM, la cual deberá ser
publicada en la página web de la lnstílución~ realiza el Pf9C850. .
Asimismo, se procederá a la notificación del oferente favorécido, donde ee le
señalará el plazo para formalizar la operución.
De no formalizarse la operación en el plazo fijado se enlMiderá que al ofer&nte ha
desistido. an cuyo caso no le será devuelto e! monto de la ~ que hubiese
ofrecódo para afianzar la oten., pudiéndose dlorglir. a juicio del Cornil' da
l..iálaciones, la Buena Pro a la oferta que 1\ubie(e oblenldo al segundo--lugar
deníro t1e1 proceso.. ·
Articulo 1r.- Podrá adjudicarse proporcionalmente la, Buena Pro a la totalidad o
a una parte de varias ofertes que representen igualmente les mayores ventaju, si
así se hubiere previsto expresamente en las condicionas de la Jlcitaclón y la
naturaleza de los bienes lo permite.
De presentarse ofertas por Iguales monto:;, en Igualdad de condiáones. el Comité
de licitadones tomará en cuenta para la evaluación de las mismas. la hora de
llegada al acto de_los oferentes. • ,
Articulo 1 !JO•• El miembro del Comité de l.icitacionés que llslenla ·del alguna
decisión lo manifestará en el mismo ad.o, debiendo en al día hábíl aigulente .al
mismo, consignar por escrito las razones de su disentimiento, que se ane~ al
expediente del caso. · •• ·
Articulo 20".· El informo de reoomendrtción del Comlbi de l.icitecionea deberá
contener..
1. La Identificación de los miembros del Cornil' de l..iálaciones
estuvieron presentes en el acto. -
2.. La modalidad de la enajenación aplicada y su obfelo.
3 . La idenlífic;ación ~de los bienes objeto de la enajenac:ión.
4 . La identlfocación de los participanUlS y de los oferentes.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

""397.916 GACETA OFICIAL-DE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes lO de noviembre de 1012

S. Las razon~,técnicas. económicas y fanancieras en las.que se f~~enta materia objeto del avalúo y ·debidament!l inscritos en el Registro de Peritos de la
la evaluaCión, la selecdón de la ·o las ofertas que merezcan la Superintendencia Nacional de Bienes Públicos.
adjudicación, así como las de aquellas que hubieren obtenido la segunda y Artículo 32".· Quedan exceptuadas del procedimiento de oferta pública la venta o
la tercera opción, si fuere el caso. permuta de Bienes Públicos enmarcados de(ltro de los siguientes su~uestos:·
6 . La motivación particular de la seleccij;\n, cuando el oferente recomendado 1. Las de venta o permuta de bjenes cuyo adquiriente sea otro órgano o ente
para el otorgamiento de la adjudicación no haya ofrecido ·el precio más del Sector Público.
alto. · 2. Las de · venta de bienes cuyos adquirientes sean loo trabajadores del
7. En caso de haberse delegado la revi~ técnica, se incluirá el informe órgano o eate enajenante, siempre que la enajenación de dichos bienes se
debidamente suscrito por los encargados de su elaboración. realice mediante concurso en igualdad de condiciones entre todos. los
8. Lugar y fecha del informe, el cual será firmado por todos los miembros del interesados. ·
Comité de Licitaciones que participaron er¡ el proceso y por su'secretario. 3. Las relativas a la venta o permuta de bienes en producción, cuando el
9. El voto salvado de algún miembro del Comité de Licitaciones y el inlorine 'proceso licitatorio pudiere afectar el proceso productivo del bien; - .
resultante, si lo hubiere. · 4 . Las de venta o permuta. de bienes de cualquier tipo cuando mediante un
Articulo 21°.· Si en las. oportunidades lijadas no se redbiera un m fnimo de dos proce~o amplio de ·oferta pública, se determiné la existencia de un solo
(02)· ofertas en· tiempo hábil o éstas no fueren satisfactorias el Comité de oferente; ,
~cione_s podrá autorizar la enajenación del bien por un precio distinto al ya 5. La· venta o permuta de. derechos lltiglosos. .
lr¡a_do, debiéndose mociar un nuevo proceso de oferta pública. . Para los supuestos contenidos en el numeral 4 del presente artículo, realizados
En todo caso, los órganos y entes que conforman el Sector Público Nacional, en los dos llamactos de Ley. corresponderá á .la ináidma autoridad del .ó rgáno o ente
todas sus instancias, deberán solicitar autorización · ante la Comisión de enajenante otorgar, mediante acto debidamente motivado." la Buena Pro al ·
Enajenación de Bienes Públicos para la variación del precio fijado. oferente int~res!'do· cuya oferta cúmpla con las condiciones establecidas en el .
Artículo ~-- Será responsabilidad de las Unidades encargadas ·de la respectivo pliego de condiciones.
administración y custodia de !os Bienes Públicos dentro dEl los órganos. y e{ltes En cua~uier caso, ia adjudicación directa de Bienes Públicos deberá contar con
del Sector Público, velar por el oumplimiento de los términos previstos en la oferta 1'\ autorización expresa de la máxima autoridad del órgano o ente enajenante,
favorecida con la Buena. Pro, en los plazos ·en la misma indicados. mediante acto debidamente motivado. ·
Artículo 23".· Los miembros gue conformen el Comité de Licitaciones deben Articulo 3~.- La enajenación de los bienes propiedad .~1 Sector Público
fnhibirse del CO!Iocimiento de los asuntos cuya competencia se les atribuye en tos Nacional deberá contar con la autorización previa de la Comisión de Enajenación
casos siguientes: · de Bienes Públicos. salvo las excepciones previstas en el Decreto con Rango,
1. Cuando persbnatmente, su cónyuge o algún pariente dentro del cuarto Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Bienes Públicos.
grado de opnsanguinidad o segundo de atín!dad tengan interés personal en Artículo 34°.· Los distintos órganos y entes políticos territoriales diferentes la a
el proceso. República, notificarán a la Superintendencia Nacional de Bienes Públicos sobre la
2. Cuando tengan amistad lritin;ta o enemistád man~iesta con cualquiera de enajenación de sus bienes, sin menoscabo de su autonomía constitucional, con la
los oferentes. - periodicidad y en la forma que determine el Reglamento del Decreto eon Rango,
3, Cuando hayan intetVenid~ como testigos o peritos en él procedimiento en Valor y Fu~rza de Ley Orgánica de Bienes Públicos.
que partiCipan, q si como funcionarios hubieren man~es1ado previamente
·su. opinión en ef mismo, de modo que pudieran prejuzgar la resolución del Articulo 35".· La enajenación de títulos representativos de capital pro'p iedad de la
asunto, o, tratándose de un recursó administrativo, que hubieren resuelto o República en sociedades mercantiles, requiere de la autorización del Presidente
il'ltervenido en_la decisión del acto que se impugna. Quedan a salvo ·los de la República en Consejo de Ministros.
Cuando los títulos objeto·de venta se coticen en Bolsa, su enajenación se hará de
casos de revocación de oficio y de la decisión del recurso de
reconsideración. · · conformidad con las· reglas de la respectiva institución bursátil,
Los Ululos que no se coticen en Bol~. se enajenarán· mediante subasta pública, a
4 . Cuando tengan relación de servicio o de subordinación con cualquiera de
r:nenos que el Presidente de- la República, en Consejo de Ministros, a propuesta
' lo$ olérentes.
• del ministro con competencia en materia de finanzas, acuerde su adjudicación
Artículo 24°.· lá Contraloria General de la República. y la unidad de control-
interno del órgano o ente enajenante, podrán designar representantes para que directa. .
Artículo 36".~ Los derechos correspondientes a la prop~d intelectual o
actúen como observadores, sin derecho a voto, en los procesos licitatorios
referidos en las presentes normas. · industrial de la República se enajenarán. mediante subasta pública, a menos que
Articulo 25".- Los miembros del Comité de licitaciones y los obsetVadores el Presidente de fa· República. en Consejo de Ministros, acuerde la adjudicación
directa· por razones estratégicas, de soberanía o de interés nacional,
llamados a participar en sus deliberaciones, así comó aquellas personas que-por
cualquier motivo inletVengan en las actuaciones de los comités, deberán guardar determinadas por el Presidente de la República, o en ·atención a los acuerdos
intemacionale~ suscritos válidamente por la República Boli~riana de Venezuela.
debida reserva de la documentación presentada, asi como de los informes,
opiniones y deliberaciones que se· realicen con ocasión del procedimiento.
Articulo 26".· Otorgada la Buena Pro, los oferentes tendrán derecho a solicitar .la
Co~uníquese y publíquese,
revisión del expediente y requerir copia certificada de cualquier documento en el
contenido, Se exceptúan de lo dispuesto en este artículo, los documentOs del
expediente declarados reservados o confidenciales conforme a la ley que rige los Huáscar ~~loomero -·
procedimientos administrativos. Superintendente Nacjbnal Bienes Públicos
o.cntotrt.ZttlcM 0111~2
Articulo 27".· El examen, lectura y copiado de los documentos del expediente, a.OAe.v. ,.. 4d.o1t 0111two12 ;
excepto los declarados confidenciales, debe reaiizarse duránte ef hoiaño de • • 1

atención al público del órgario o ente enajenante, previa solicitud por escrito del
interesado con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación, la cual será
atendida de acu~rdo a lo establecido en la ley que regula la materia MINISTERIO DEL PODER POPULAR'
Artículo 28"•• l:.os expedientes correspondientes a cada proceso ticitatorio del>en
contene( los siguientes ~mentos: . . PARALADEF~NSA
1. Solicitud de enajenación del bien, firmada y sellada por la Unidad
encargaéla de la administración y custodia de. los Bienes Púb.icos dentro
·del órgano o ertte público. REPÚBU~ BOLIYAIUANA DE VENEZUELA
2. Documento que autoriza el inicio del procedimiento, suscrito y seHado por
la autoridad competente en materia de enajenación de bienes dentro del MINISTERIO DEL PODER PQ!:ULAR PARA LA DEfENSA
órgano o ente público. 'l'
g_ Pliego de condiciones. DESPACHo·on MlNISI'RO
4. Actos motivados.
S. Copia de los avisos de llamado a los interesados. caracas, rt 9'JIJV 2012
6. Modificaciones o aclaratorias del Pliego de Condiciones. si las hubiere.
7. Acta de recepción y apertura de las ofertas, firmada por todos los
presentes en el acto. RESOLUCIÓN N° 024~71
8 . Ofertas recibidas
9. lnfonne de análisis y recomendación realizado por ef Comité de .
Licitaciones o declliratol'ia de desierta, según corresponda.
1.0.Documento de Buena pro. ·
11 .Nolificación de la Buena Pro con acuse· de recibo al oferente benefociado y
a otros oferentes, si fuere el caso. · 8 Mlnls1ro del Poder Popular para la pefensa, AI.MlRAtm OlEGO AlffiEDo
·12. Contrato generado por la enajenación de los bienes.
13.Cualquier otro relacionado con el proceso. . MOLERO BEUAVIA, designado . mediante DeaetD. NO. 9.243 de fecha 29 i:le
Los expedient~s llevados por los órganos·y entes del Sector Público Nacional con
fines de enajenacjón de bienes, deberán Incluir la autorización de la Comisión de
octubre de 20~2, publicado en la Gaceta _Ofldal de la República Bolivariana de
Enaienac~ dt! Bienes_f>l!!llicos, cuando corresponda. Venezuela NO 40.039 de .fectla 30 de octubré de 2012, en ejerCido de las
; Artf~o 29".· Las Unidades encargadas de la administración y custodia de los atrtbuclones que le con11eren los al1bJios 34 y n numerales 19 y. 26 del DeaeiD
Bienes Públicos dentro de los '6rganos y .entes públicos distintos del, Sector
Público NaCional, podrán desigriar un equipo técnico de trabajo para determinar el N" 6.217 coo Rango, valor y Fuena de Ley orgánica de la Admlulstradóc• P{illlca
precio base de enajenación del bien. La designación de técnlCO'f. peritos y
aSesores externos dependerá de la compl8jidad de las caracterÍsticas técnicas de de feé:tla 31 de julio de d2008, ~ COIICXII~ relad6n con lo dlspue1o en el
los bienes a enajenar. articulo 11 del Decreto con Rango, valor y·Fuerza de Ley Orgánica de .la Fuerza
Articulo 30".· El precio que servirá de base para la enajenación de los Bienes
Públicos adscritos a lbs órganos y entes que conforman ef Sector Público Armada Nacional Bollvarlana de -recna 09 de marzo de 2011, publicada en la
Nacional. será determinado por la Comisión de Enajenación de Bienes Púb~cos. Gaceta Oftdal de la ·Repúbllc:a Bonvarlana de Venezuela ectraordmar1a NO 6.020 de
con base en los avalúos pl'esentados y cualquier otro criterio válido a juicio de la
comisión. ·fecha 21 de marzo de 2011 y lo sefialado en los at1kulos 47 y 51 del Reglamento
Articulo 31•.• Los avatúos de Bienes Públicos realizados con propósitos de
NO 1 de la Ley Orgánica de la Admlnlstracl6n FIÍlal'ldml del SedDr Públlm sobre
enajenación, .deberán .ser efectuados por peritos de reconocida capacidad e
idoneidad técnica, de acuerdo <;on su profesión y cónocimientos prácticos en la el Sistema Presupuestarlo,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pand ee l as di g i la l. e o m
 PANDECTAS
0 G T A
----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 GACEfAOFlCIALDELAREPÚBUCABOUVARIANADEVENEZUELA 397.917

RESUEI.VE materia de vivienda y hábitat el deber de fijar el valor de construcción, expresado

en bolívares por metro cuadrado, que servirá de base para determinar el valor de
ÚlaQ:2: Designar a partir del 28 cie octlJbre de 2012, al capitán de Navfo
reposición de los inmuebles. a fin de determinar el canon de arrendamiento.
CARLOS RODOLFO CEUS TARn:!. CJ. ·NO 10.04&5o4, axno respousable
del manejo de los Fondos de Fur)clonamlento (Partidas 102 y 403), que se g1ren
· a la lJnldad Admlni.Wadora Desconoeutrada sin delegadól¡ de ' firma, CONSIDERANDO
•ESCUADRÓN DE PATRUUEROS'", Código NO 03561. Que la n¡ateria ~e arrendamientos se rige bajo los principios de justicia social.
igualdad. equidad , solidaridad, corresponsabilidad social, soster.ibilidad,
ConÍunlquese y Publí~
e.
Por EjeaJtlvo ~~
transparencia. progresividad, a los fines de enconlrar nuevos medios de
desarrollo Integral del Ser Humano en armonía con la realidad social actual del

~ ~~KOBEÜAViA-
país.

~
~
..........
paraao.r...
RESUELVE
ESTABLE_CER LA TABLA DE VALOR DE CONSTRUCCIÓN (BsJM2) POR.
TIPOLOG!AS DE VIVIENDAS UNIFA_MILIARES Y MULTIFAMILIARES EN
ARREÑDAMIENTO, QUE SERÁ UTILIZADA PARA EL CÁLCULO DEL JUSTO
VALOR ESTABLECIDO EN LA LEY PARA LA REGULARIZACIÓN Y
MINISTERIO DEI. PODER POPUl-AR CONTROL DE LOS ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA. .

PARA VIVIENDA Y HÁBITAT CAF'ITULOI

DISPOSICIOtiES GENERALES
REPúBUCA BOLNARIANAOE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR ARTICULO 1•: La presente Resalució tiene por objeto establecer los valores de
PARA VIVIENDA Y HÁBITAT la construcdon conforme a lo estab~~ido en el artículo 74 de la Ley para la
Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivlenda. a· los fines de su
DESPACHO DEL MINISTRO legal aplicación sobre los cálculos efe justo valor a ser determinados por la
CONSULTOR(A JUR(DICA
f!IÚMERO: 203 CARACAS, 20 DE t-!OVIEMBRE DE 2012 Superintendencia Nacional -de Arrendamiento de Vivienda, en el marco de sus
202' y 153' competencias.

RESOLUCIÓN
'ARTICULO 2' : Las normas contenidas en. la, presente : resolución san de

En· uso de las atribuciones conferidas por el. articulo 3 del Oecfeto N' 7.513 de obligatorio cumplimento para todas las personas objeJo de regulación 1' control '

fecha 22 de junio de 2010. correspondiente a la creación del Ministerio del Poder pOr parte de la Ley. para la Regularización y éontrol de los Arrendamientos dé
Popular para Vivienda y Hábitat, publicado en la Gáceta OfiCial de la República Vivienda y se aplicarán en todo. el territorio nacional.

Bolivariana de Venezuela N" 39.451 de la misma fecha; al Decreto N' 7.514 de

fecha 22 de junio de 2010, relativo a '¡a designación del Ministro del Poder ARTÍCULO 3'. DEFINICIONES. A los efeclos de la presente. Resolución debe

Poplilar. para Vivienda y Hábitat .. publicado en Gaceta Oficial N' 39.451 de la entenderse como:

misma fecha; reimpresa por error material en Gaceta Oficial N' 39.461 d~ fecha VIVIENDAS UNIFAMILIARES: Aquellas que se snúan en parcelas

8 de julio de 2010. en concordancia con eí articulo 52 de la Ley del Régimen . independientes. qué sirve de residenc:ia permanente o temporal, para una sola

Prestacional de Vivienda y fiábilat. y de conformidad con el articulo. 13 del familia: pueden ser: Aisladas: ínmu:ebles que .se encuentran aislados en su

Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Emergencia para perímetro exterior de éualquier otro _inmueble. Pareadas: inmuebles contiguos a

Terrenos y Vivienda. de fecha 18 de enero de 2011 , este Despacho Ministerial, otro inmueble, quedando el resto de su perímetro exterior afslado de cualquier

de conformidad a lo establecido en el articufo 137 de la Constitución d.e la otro inmueble colindante. En hilera o en banda: inmuebles contiguos a dos
inmuebles colindantes. quedando el res!!! de su perfmétro exterior aisl~do de
República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en el
cualquier otro inmuebl¡,.
articulo 74 de la Ley Para la Regularizac;ión y Control de los Arrendamientos de
Igualmente se consideran comó este tipo de viviehdas las arrendadas por
Vivienda. en concordancia a _lo establecido en el artículo 20 del Reglamento de la
porción o por partes aon cuando hayan sidó diseñadas pará ser habitadas por
Ley Para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda.
una familia. como los casos de pensiones. habitac~nes y casas de vecl,....jad.
VIVIENDAS MULTIFAMILIARES: Aquellos inmuebles constnuid:>s por

CONSIDERANDO
Que con la entrada en vigencia de la Ley para la Regularización y Control de los
Arrendamientos de Vivienda, se estableció el nuevo régimen jurídico especial (je
arrendamientos de inmuebles urbanos 'y suburbanos destinados a yivíenda, ya
sean arrendados o subarrendados total o parcialmente. .en el marco de la
novedosa legislación y política nacional de viviend~ y hábitat. como un sistema
integrado dirigido a enfrentar la crisis de vivienda que ha afectado nuelllro pueblO
apartamentos, que albergan varias f_amilias. c~n servicios y bienes compartidos,
la}es como: areas de circulación. esr.:aleras.'ascénsores, bajantes de basura,
estacionamientOS, acometidas de servicio, áreas verdes, sociales y Tec~eativas,
entre olros.
CAPITULO 11

como consecuencia del modelo capitalista explotador y excluyente: con el fin DE LA TABLA OE VALORES DE LA CONSTRUCCIÓN PARA INMUEBLES
ARRENDADOS
supremo de proteger el valor social de la vivienda como derecho humano y la '
garantia ple~il de este d~recho a .toda la población; rontrarrestando la ARTÍCULO 4': Se aplicará una tabla de inspección para viviendas unifamiliares
mercantilizaciÓn y la especulaciÓn económica con la vivienda, que la con~ierte en o multifamiliares . a los efec;tos de obtener los puntajes para la determinación del
un medio .de explotación y opresión del .ser humano por el ser humano: y ... Valor de la Construcción, a· los fines de apli~r el Y~.lor de Reposición· (VR)
promoviendo relaciones arrendaticias justas ~onforme a los principios del Estado indicado en el articulo 18 del Reglamento de la Ley Para la Regularización y
democratico y $0Cial. de derecho y de justicia, cumpliendo el mandato de Control de los Arrendamientos de \livienda, de acuerdo a los aspectos
refundación de la República. establecido e~ nuestra Carta Magna. constructivos q·ue consideran su estructura, paredes, techo, piso, instal'!lciones
sanitarias. instal¡¡ciones eléctricas, instalaciones mecánicas, agua potable y
servida. puertas. ventanas y cualquier otro detalle que distinga al inmueble: a los
CONSIDERANDO efectos de la valoración de las obms internas y exteriores realizadas con
Que de conformidad al articulo 74 de 1~ Ley Para la Regularización .Y Control ~e posterioridad. el propietario deberá demo~>.trarlas mediante docume!Jto certifiéado
los Arrendamientos de VIVienda, se le otorga al Ministerio con competencia en por la autoridad municipal competente. conforme a los siguientes criterios:

ww w . pond ec t osd i g itol. com

 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

GACETA OFIC~ DE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA. Martes ZO de noviembre de 1011

npolocla c1e vWieftdas llftifamiliares 1 lllllltit.lmlli .

-
Descripción ~yeqoolpos/cal-'fstkasi"..,.._IMS)

~ ~• ....._
_......,.y
-
lastalad ••••
flti'UCtU I' a
~h
- -~-----
--------,.----,,-----f
-
1---1--~1----,..----1
::::- . . .
.,_... 1---~f-'-
- - - --,r:::==r---1- -~--.::::;;::·=--..¡
- ~

- ·~
- - ·
~---- --- . . . . =._..... ....
·~ ·~
---· -
1-
¡.... · -
~- ',.--:-
•,.._ · ¡...
• .
·.~ .~
~ 1'·~-·"\.'1'~~- ·
. :-. .,.._ ·
- ' - .¡..- · - ...... ¡...._

=
.~- •~ '- ·~ •
·- -.· - •..-
• - ·
- ·~ •- •
·-- •' ·
.' ·-=. . ·- ..... ·-::=-'
,... - - r
·~ .¡.-...,
-"'""
...
- -11!1'
. -- •
•- ·-
~ . f.-- -
- •-'
- · - -· .
'"'"".
-·

·-
. . ·- ·=·-·.
·- :~ :~. :~ ;_ : - ·_.
- ·- ·-
--
• ··=.
.
t:: '
"'::"
-

•
~ .~
....-. ·~ ·~
'
,._,~ .¡.....~'

• -~
~ , J
~
'...........
·- • - .
~
•
t::
·~.. . . . . . . . . ..::..r.T. ~==
• -. - ·- •
.__ . ' ·- · :
= .·-.
................

............
J
1
11
_........
J . . . . . J:
\ c.-.
•

.........
•oa•t
J

-.
..........

1 •
•
1 1 J J , . l , . <~l~..:.. J

J;. •••
1
~
.

.,..
.......
•

1,...
. . . . . . . . .- - - - -

•
•
1
.... ·~·~
·~
'
•
........ , .......

,,....
~ . ...
•1-1:•~1·-
' - - . y ......... . . . .
'
~
---
a
...
1
-
t
....
t . .' -. .•
•

•
.....

..
.................... 1.::l
~........ l
J t: • -- • i.: • •
1 ..........
·~
1

. ......
••
•
,
.,
• ............ ,
• ..
••••••
1 •

·-- •
1

-
7

ARTICULO s•. Realizada ta inspección conforme al articulo anterior y obtenida la ;

..
--
--- ..
---
- puntuación correspondiente, para lodos los procedimientos de cálculo del justo VMENOASMUlT1fAMIUAREs-PlANTAIIA.IAAMS41't505.
valor · de inmuebles en arrendamiento. regulados y controlados por la Sin 5ÓtiJIO y s i n -
.~ele la VAlOR DE~:(Bs./M')
Superintendencia Nacional de Arre~amiento· de Vivienda, deberán regirse por
inspeaión .. SISnMAAPOtmCADO SISRMAnNI.
las Tablas que a ~continuación se expone: Más de444 6.700 6360
entre 390 y 444 .6.030 5.720
entr~ 279 y 389 5.3.50 5.11110
VIVIENDAS Ml¡lT1FAMIUARES - SEGúN CANTIDAD DE PISOS
erltre 222 v 278 4.680 4A40
' SISTEMA APQJinCADO · Sin s6Uno yoon asceftSCit(es)
entre 112 y 221 4.000 3.800
Puntuación de la VAlOR DE CONSTRuccióN Clls./M')
lnspecdón entre 57 v 111 3.690 3.510
Hasta4 Des a a Oe 9a12 Della16 De17a20 De21a30 Mú.30
Másde444 7.050 1.200 7.3 50
Menos de 57 3.380 ' 3.210
7.500 7.650 7.950 8.100
entre 390 y 444 6.340 6.470 6.610 6.750 6.880 7.150 7.290
eñtre 279 y 389 5.630 5.750 5-870 6.000 6.110 6.350 6.470 V.IVIENDAS UNIFAMILIARES
entre 222 y 278 4.920 5.030 5.130. 5.240 5.340 5.550 5.650
entre 112 y 221 4.210 4,300· 4. 390 4.480 4.570 4.750 4.840 VALOR 0E CONSTRUCCIÓN (Bs./M')
Puntuación de la
entre S7 y 111 3.890 3.970 4.050 4.130 4.220 4.380 -4.470 i!lspección sin sótano coa s61an.o
Menos•57 3.560 3.640 . 3.710 3.790 3.870 4.020 4.090
. Másde473 6.910 7.050
entre 445 y 4n 6.470 6.600
_entre 390 -y 444 6.030 6.150
entre 362 y 389 5.590 5.7QO
VIVIENDAS MULTIFAM!UARU- SEGilNCANTIDAD DE PISOS
SISTEMA TUNEL - S i n - v can -sor(os) : entre 307 y 361 5.150 5.250
Puntuad 6n de la VALOR DE CONSTRUCOÓN_(Ils./M') entre 279 y 306 4.710 4.800
inspe«<ón HH ta4 DeS a a Oe9a12. D'e u .. l& Oe17a20 DeZlaJO M'sde30 entre 223 y 278 4.270 4 .350
Másde444 6.700 6.840 6.980 7.1.30 7.270 7.550 7.700
e-ntre 390 y 444 6.020 6.150 ·6.280 6.410
entre 195 y 222 3.820 3.900
6.540 6.790 6.930
entre 219 y 389 5.350 5.480 5-580 5.700 5.800 6.030 u so entre 140 y 194 3.380 3.-4.50
entre 222 y 278 4.670 4.780 4.8 70 4.980 5.070 5.270 5.370 entre 112 y 139 2. 960· 3.020
entre U 2 y 221 4.000 4.090 4.170 4.260 4.340 4.510 4.600
entre57ylll
entre 57 y 111 2.540 2.590
3.700 3.770 3.850 3.920 4.010 4.160 . 4.250
Menos de 57 3.380 3.460 3.520 3.600 3.680 3.820 ·3.890 entre 29y 56 2200 2240
Menosde29 1.860 1.900
VIVIENOAS MULTlfAMIUARES • SEGÚN CAJmi),OW DE PISOS
SISTEMA APORTICADO ·Can SÓWOO(s) y con ...-(es) ARTicULO 6": En los casos ·en que los ilfTelldalarios o arrendatarias adquieran
Puntuad~ de J;¡ VALOR DE CONSTRtKoÓN {8s./M') la propiedad de un inm~ conforme· a los vakxa y métodos 8stablacidos en la
lnspc«ión Hasta 4 DoS al Oe9a12 Della16 De17a20 Della30 Múde30
Mis de 444 7.330 7.490 7.650 ' 7.800 7.960 8.270 8.430 Pf!!Si!nle ResoluGión y la Ley que rige fa malllria de, los llmlndamillntos de
enlre 390 y 444 6.600 6.740 6.880 7.020 7.160 7.440 7.580 vivienda. pretendan venderlo, están obl'¡gados a hacerlo .bajo los lllillmD5 ·
entre 279 y 389 5.860 5.980 ' 6.lio 6.230 6.360 6.610 6.730
entre 222 y 278 5.120 5.230 5.340 5.440 5.550 5.no .5.880 métodos de cálculo; en caso de contravención, el nuevo comprador podré
eoure 111 y 221 4.ga(l ~.470 4.570 ·4.660 4.750 ~.,.0 5-030
l!'ntr~ 57 y 111 4.040 4.130 4.210 4.300 4.390 4 .560 4.640
demandar el cobro en bolívares por la diferencia del monto que c:oneepcinda al
Menos di!: 57 3.700 3.780 3.870 3.940 4.020 4.180 4.260 ·cálculo de justo pl8cio para la fec~ en la que se haya realizado la vanta.

VIVIENDAS MULT1FAMIUARES • SEGI)N CANTIDAD DE PISOS

SISTEMA flniiEL • Con oótono(s) y CIICI -.oriesl ARTÍCUi.~ 7": Los valores aquí especificados estarán Vigentes haiÍia el 31 de .
Punt uación d~ la VAI.Oit DE CONSTRUCCIÓN (fls./M') diaembre de 2013.
'"'""«<ón Hasta 4 Do Sal De hU DeU.a 16 0.17120 DeZla30 MHde30
Mós de444 6.960 7.120 7.270 7.410 7.560 7.860 8.010
entre 390 y 444 6.270 6.400 6.540 6.670 6.800 7.070 7.200
entre 279 y l89 S:570 5.680 5-800 5.920 6.040 6.210 6.390
entre 222 y 278 4.860 4.970 5.0 70 5.170 5.270 5.480 • 5.590
j{ntr•U2 y 221 4.160 4.250 4.340 ~.430 4.510 4.690 4.780
enl(e 57 y 111 3.840 3.920 4.000 4.090 4.170 4.330 4.410 ARTicULO 8": Es lliSJICI!Isable de la COITecla aplcac:l6n de esla Remiud6n_la
11 Mtnosde57 3.520 3.590 3.680 3.740 3.820 3.970 4.050
Superintendencia Nacional de Anenda'!'ientos de Vivienda.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pand ee las di g i l a l. e o m
 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------

GACETAOFlCIALDELAREPÚBIJCABO~ARIANADEVENEZUEl.A 397.919
Marta.ZO de noviembre de 1011

ART1CULO 9": La presente Resoluci6n entrará en vigencia a partir de su 7. Efectuar el seguimiento periódico de las Ejecuciones Físico Financieras de

publicación en Gaceta~ de la República Bolivariana de Venez~efa. los Presupuestos' de Gastos del Ministerio, sus órganos desconcentrados ,y
entes adscritos.

Regístrese,Com~~~~~· 8. Organizar -el suministro de información de la Ejecución Presupuestaria del

Ministerio y los entes adscritos ante los or¡¡anismos correspondientes.
• ~ ..,. . .• !§
9. Las demás que se establezcan e~ instrumentos normativos.
. RICARQo ANTONIO M~INA E~~OZA J
MINJST •.. .- ~
·. · -- ~
TERCERO: Delegar en la mencionada ciudadana. las firmas de los actos y
documentos que a continuación se mencionan:
MINISTERIO DEL PODER PQPULAR 1. las copias certificadas cuyos originales reposen en la Dirección General de
PARA LA COMUNICACIÓN la Oficina de Presupuesto.

Y-LA INFORMAtiÓN 2. ·las circulares . y comunicaciones emanadas de .ese Despacho. relacionadas

con la administración del personal a su ~rvicio.
. /' .
~~.........~~~~ 3. la correspondencia postal. •telegrát,ica. radiotelegráfica, as! como la remi~da

~ ¿¡·9'J...,¿,. 90+--~ ¡..-""' por cualquier otro medio válídamente a¡:;liptado, en respuesta a solicitudes

~y-kGf~~ dingidas a la Dirección General de la Oficina dé Presupuesto, con relación a

~.t/J~ . las atribuciones que le son propias.

caracas, 19 de nOviembre de 2.012 CUARTO: El presen.te acto 'de delegación no conllev)l ni entrana la facultad de
subdelegar las atribuciones deleg~das.
202", 153" y 13" QUINTO: La funcionaria objelo de la presente delegación, presentará al
ciudadano Ministro. en el momento y en ' ta forma q~ éste indique,-una lista
IM!tallada de los actos y documentos sobre ' los cuales ejerza _la. presente
delegación.
ERNESTO V!u..EGAS POLJAK, Ministro del Poder Popular para la SEXTO: los. actos y documentos suscritos por la Directora General de la
Cclmunicaci6n y la Información. designado mediante. Decreto N" 9.221. de Oficina de Presupuesto. deberén in~icar la firma de la funcionaria deleg~da. la
fecha 13 de oc:lubre de 2012. publicado en la Gaceta Oficial de la Repúbl~ · . fecha y número de esta Resolución, asl como la techa y el número de Gaceta
Bolivariana de V~ ·N" 40.028, de fecha 15 de octubre de 2012, eñ uso · donde hubiere sido publicada conforme lo dispone el articulo 72 de ;a ley
de las alribüciones que ie confieren los artículos 34, 62 y n ~erales 2, 19 y Orgánica de Procedimientos Administrativos.
26 del Deaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la SÉPTIMO: L~ funcionaria designada antes de tomar PoSesión de su cargo.
Administración PLiblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Rep(jllica deberá ¡¡restar juramente? de cumplir con ia Constiiución de la República
Bolivariana de Venezuela N" 5.890 Extraordin!lriO, de fecha 31.de jutio de 2008 Bolivariana de Venezuela. Leyes de la República y los deberes inherentes al
y de c:onfonn!dad a lo establecido en el ~ 5 numeral 2 y los artículos 19 y cargo.
20, numeral 6 de la Ley del Estatuto lf!illa Función Pública. OCTAVO: la presente Resolución entrará en. v'tgencia a partir de la fecha de
su publicación en la GacetlPoficial de la República Bófivariana de Venezuela.
- ;. ~ ~~~;.:: ..\:..
.comuníq~ y,¿>V,bllquese; ~·.:;;. ,. ' · .,. ::, ~-
RESUELVE
Ernesto Vi~oljak .... e - ¿~ íj
PRIMERO: .Designar a la clooadana ROIIINA ALEJANDRA GONZÁLEZ . Ministro del P r Popullr • - ,.. · ·· .? ,,/
Para la Comunica n y la lnf~l~~;.• ; ...;;,.;-
~~:~zolana, mayor de edad. tilular de la Cédula de Identidad ""'""ogoá6ndel c...-Prelld-dolo RepoiCb _ _,___
· SegUn ()recrHo N"9.221 defecl\& 13de OCIUtn de 20,2,
N" V· 11.197.861, como DIRECTORA 'GENERAL DE LA OFICINA DE ,...~ ..... ~Otldlldolo~-do-­

PREsuPuESTO encargada.
.'
d;el Ministerio del Poder Popular pa-a la
N'40.02&do-. 15do-<le:IG1Z . .

Comunicación y la lnfQnnación.
SEGUNDO: Sin menoscabo de c;u¡¡Jquier on alribud6n que te sea legalmente
delegada por el Ministro, a 'la DIRECTORA GENERAL DE LA OFICINA DE
MINIST,ERIO·DEL PODER POPULAR
PRESUPUESTO encargada, del Mini&lerio del P~ Popular para la
. PARA LA CULTURA
Comunicación y la Información. le correspondlri:
REPUeuCA BOLIVAAIANA OE VENEZUE\A
:t. Pl¡¡nÍficar y controlar la fonnulación de ~del Presupuestó AnUal 'del
MINISTERIO DEl.. POOER P<>P\AAR PARA LA CULTURA
INSnT\ITO AUTONolo<O BIBUOTECA NACIONAL
V OE SER'ollClOS DE 818UPT!SCAS
- Ministerio. basándose en los lineamientos dei.Pian OpefatiVo Anual. oesw.C>IO oa OtRECTOR

2. Consolidar la infonnación presupueslaria ~ los recursos humanos.

.C...,.., 19 do Junio
201.)115r
do 2GI2

maleriales y financieros para la formulación del Proyecto de Presupuesto del I'ROYIIIENCIAADIIINISTRATIVA ... OZI

·Ministerio. sus 6fganos desconcentrados y entes adscritos.. ~~~SILVA. -do lo c.cllüdo- N"U:It.710. -doi-T!T\ITO
AllrÓIIOIIO -..aTECA- HAC!OfiAL Y DE SEJM~ DE BIBLIOTECAS, MljO)n M - · en ol

3. Asesorar a las distintas dependencias del Ministerio sobre la distritx.rión del
~ $C!QÚ/lla normativa legal~ en la materia.
4. Coordinar con cad8 una de· las áreas operativas. !as asignaciones
-el-
' ~ ·-N" 7.1159j d e - O! do-'<- de 2010. pubficado en la - Olldal do la
._..,_ 8oll\larianade- N" :151.505 do -08do ~de2010yde...,._alopn-dsloen
'lo Ley d o . . - élol- lnAIIIto d e - 21 ele ).olio de 19n, , . - e n 1a a-ta Oficlol do 1o
~do_,.. 31.298 do- 16do OQOIIo do 19n, - - . , _ p a r a
los oda d o - con lo""-"> en·o l - 14. -

o1- 'b' do lo
Ley I'MpOCiiva y""
a1ri1>uc:io1.o- por los Oltiallos 34 y 37 del OectM> .0., Rarogo. " -· Y. Fu«za do la

lo-.. .
ejardcio de
pres~ requeridas para la rnatl!rialimció del Plan Operativo Anual Ley~ do lo--..-_.., cOnconlmc:la oon S _.. 5 do !o Lo)'~ EW!ulo

del Mnslerio.
dela---~
COHSIOiiRAHOO
5. Evaluar las I'IE!Ce$idades de ll!CUISOS presupuestarias no previstos. · Quo .---..IM>icac. - - y d o - d o - . . . - y .;.a..,; ..
-dol---clos.McioOclo - - d o looplaolade-IICOI1ÓIIliCO, - y
aauroldela-
recomendar y coonfinar la tramitación de .las modificaciones j'leeeSarias para
sol'lenlar las insulidencias presentadas en el Ministerio, sus órganos
COHSIDfiRAIIDO
Quolo..._,.,. .. _ _ _ _ ,do_do_ .......... ,""'""'''"
·-ypoocedWnieloM--ol"--"'""'delosd-dpoodoblbliolecasQUO!Inleg<anol
desconc:entrados y entes adscritos. ~Nacionaldo-clo - . , - p o r ... ~
6. Tnmitar con los organismos correspondiente, los traslados ~:ernos y
externos de las ~ presup~. mediante los procedimientos
esiBbleQidos en loSinstrumentos legales para 1al fin.
' Quod--~-~~-una.lunciOnooclolyosun
--........-.los--...
-do - · por ..... -
-deloo......¡oo-
-"' b-·-
de-~ los P....
del Fodor"l'l>poAat'., la c:onslnl<dOo do ...
y - de~ ofil<usiOn y
.

ww w . pond ec t osd i g itol. com

 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------

3~7.910 GACETA OftCIAL DE LAREPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes lO de noviembre de 1011

-·-
- ......
---~
.
. .-.- ---- --,-·
a..o• - - - . -ydos.MdoodolliiiiiÓooc:as.<dno
· -do
. - ......... ..-.y _
COHSIDEitANDO

__ .. _ ... _ ___ doloana-.....

.. __.._
-.-...-
....,, .._
_ ____ ...
.-.... - ... ...
-. - -do·--"-·- .. """""'"' ,
~

an~e¡¡~oo

.
-

.....,-.
lldminisltetlvo p.ra la clelermklaci6n de respoosablidades, ~ de - .
declanuona de I8SpCXISablidad administrativa, o la ~ de mullas; MQÚII
COO'Tasponda •
2. Iniciar.' suslanclat y decidir lós prccedirr;entos adminislr.l~ pera la deterrnlnlld6n de
~VE
~ades. de conformidad con lo j>TiisiO en ·la Ley ~ de la Connlarlli
General de la República y del Sis1sma Naácnal de Control Fisca! y su Rtglatrwolo.
-
US?.1U.
"-"< ., 10 -
on"' -
JANETM CECILIA PAZ
do Tll<nieo ~ o o "-" "do-1illdel.........,--.,
··- dGARCIA, cicu. c1o - N'
3. Notificar a los iltenoados, de lodos los al::los del procedlmlento edrnlniA11llvo 1*111 la
- - y .. - . . N>ialocas. ... - y linna !Jo lo$ - y _,..,.
~con ll PfDI"''ddnc:MI~ , ,....¡ ~ yen~tasque ..c:or--..tciónM ~
detennlnadón de responsabilidad en los que teogon lnlarés, segUn lo previsto en la ~
I.· R - - c l o _-.yonirnacO!nclo-.. .,losospocioodolas-...-dol polo. Org$llca de ProcecfilllleniOS Admln~allvos.
-4. ~r comunlcacicln a fin de que el audilor Interno remita el Conltllcf Genenll de la
-. ~y---cloPf<)OIOCI6nelelec,.._dólgidoerMU. nillai. - I M.
2.
-..._. -..,~ycuo~CJ¡ior'*'>--secons-~OIIIo. República, copla cet11fica.da de la decisl6n que declare la retpOilSIIblllde edmlnlllnltive, ..,
3.· ~-.....,._y~QUO-onlap"""""lóndolaloc:lutL como del auto que declare la firmeza de la declaiOn o de 111 reeolucl6n que reauellle el

--·
loo-
·-

S.· ~
~ . . . - - - - ... oonMjoo oomunolos - - Paro la ~ •• btlllol- . y

do
EjoaiiM>-on-oloo _ _ _del loo-.,.-.
pofs con _
,OJII.qla _ m - pn><ro<>;ldas pot ot
las dl....,..
recurso de reccnsidenJclón según el caso, e nn de que ..6ata acuerde la auapenllóll del
ajefdclo d'!l cergo sin goce de sueldo por un periodo no inaycr de velnllcualto (2-4) meseá; la
dasU!tg:ión o la Imposición da la inhabllilaclón para el ejerdclo de laa fundonel P!)bllcal

. . -y--"" . . lo--..
.O.Ia~delaloaura .

hasta por un truix1mo de quince (15) ailos del !leclatado responsable, por haber lncutTido en
alguno de los supuestas generadores da responsabilidad admlnlltnttlva.
~:
- - . .- • - do'- In-.balo la tltrno do la Mic:ionorio dologoda, la¡;,¡;. f mllliOfO
IICUOrdo- la prosonte .............. 5. Elaborar comunlcaci6n a f111 de que el auditor Interno remita a la Conlnllolla General de 111

lo-"" -Ctya-
:::.=.:::::,."":."":.=:..':.~~~Oficial do la~,- BcliYatlana Repüblica. o a "'" Conttalorlas de los ESiados, Dlslrlcoa. Oistritoe MelrOpcl"-- y
Munlclplos, oegoln corresponda su amtilto de competencia, el upedlenl.e de la lnv~-
. '~p
y--
TUICIRO: a.- o....., ol otUcúo 3S del Ooc- con Rango. \IOior y Fueou c1o la Ley

do-
Or¡¡Mico do • - •. .- • , . , _, reopodl>do loo lidD< y no pu- -Ciolagl<la. a de la actuac:l()n de control, cuando existan e l - de OD1Wic:c:lóll o pruebe que
CI.WrTA: 1.11 _ _ .,._ _ _ .. Oftdordol_ ...._ _ , _ _ _ y
dar ~1!111" a la formutad6n de ._..,., a la dedanttoria de telpOnUbilded ~ o ejl-¡
do- ... - ........ h o y a - ... ojorddo.,.; .. dOiogadM la lrnpcelcl6n de mullas a lundonatlos de alto nivel de los 6rg.- y enles menclonadoa en !!!!
1
J"Wido•·..--- lo& nt.meta1es 1 al 11 del artlaJo 9 de lá ley Otgjnica de la Contnllorla Genenll de la
GIIIIITO:
~y~
u.,._-- on vigancia par1ar c1o1 19clo Ario c1o 2012.
~ Y del Sis1ema Nac:icna.l de Control Fiscal, 1 qua H teflenl el articulo. 65 da SU
Reglamenlo que se encuenlren en ljerdclc de SUI catg01.
6. 0icter los au1oa para mejor proYe« a que l1l.tiore ~.
....allOJOSf OOIIZALUSLVA
o...w ..............._......,.....,. 7. Las dem6s que la sellala1 las loyios y denth ectoa ~ en 11\llleria da su
, .. s--:.o.. ~ competencia.
a-06c:WI(' , . . ---~
~~ . . , _. . . . . . .01Ja.»t!J

Artlc;ulo 4. La presente Resoluci6n en1rata en vtgenc1a a par* da su publclocl6n en la

Gaceta Oficial de la República Bolivariana de IJencuela, fecha en que quec1.n derogedro el
acto admlnlstnlllvo contenido en la Re$olución 045 de fecha 25 de cc:I1AbN de 2012,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR publicada en la Gaceta Olidal de la República Bolivan.na de Vlnezuela N' 40.037 da fechll
PARA LA ENERGÍA ELÉCTRICA- 26 do octubre do 2012.

Cormlnlquese y Publlquese,
REPÜBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MI~ISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA ENERGIA EL~CTRlCA

DESPACHO DEL MINISTRO Por el EjeruUvo Nacional,

Cerea••· l6IIOV1811 : N• u SS zoz· y 11ss- '-... H~TOR NAV~RR-

Minlatro d•t ~~"Popular "tr• rg~ Eltctrle~~~

RESOLUCIÓN
En e¡.dclo de las alrbJclones conletldaa en 11 0ecrato w a.ne de fecha 18 de ~ de
2012. publicado en 111 GecaUI Ollclal de 111 Repúblca Boivariana de Vetl82ll8la N" 39.850 de
techa 25 de enero de 2012. de conformidad con 1o ~ en los 8lllaJios 62 y
...,._.. 19 y 26 del OecNto con Renpo. Valor y Fueaa de Ley Orgánica de la
n REPÚBLICABOLIVAE[ANADEVENEZUELA
Admlnielreción PObb. en COIICCfdancia con lo preyisto en les artículos 5 nume<al2. 19 y 2 1
de la ley de &laiUic de la Func:i6n l'a>lica, y lo eslablecillo "" el Mk:ulo t • del
DEFENSA PÚBUCA
Rolg*'- de Oelegací6n de Fitme de los Mínillros del Ejecutivo Necionat .... O.lj)acho
Minísteriel. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RESUE.L VE: DEFENSA PÚBLICA
Mlc:ulo 1. Oftigner a 11 ~ LILETTE MERCEDES PULIDO GUIRAOOS,
lilular de Ctdula de ldellllded N' V-10.335.601, come Coo<dinadDfa del kea de
0.""'*'-c-cn de R~. rodsalla a la Audllorfalntemli del Minlsletlo del Poder N° DOPG-2012- Ql2. caracas, O 1-02/12
~ pwe la E.nefgla El6árlca. 201•, 152• y tl•

Attlculo 2 . Se delega en la~ LILETTE MERCEDES PULIDO GUIRADOS, B Defensor PúblicO General Encargado, Abog. ORO RAMÓN ARAWO, titular
.. llrmll de lo& - y docunenlol que • c¡ontinuación .. Indican: de la Cédula de Identidad N° V-9.372.239, des)gnado mediante Acuerdo de la
Asamblea Nadonal, de fecha 20 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta
•l Las ~. ccmuniceclones y avisos ofic:lales emanadas del kea de Detetmlnaclón Ofldal de la República Bolivariana de Venezuela N° 39.782. de la misma fecha
doo Reepon-ldl-. . con fu,ndamento en lo dispueSto en el Artfculo 3 de 1~ Ley Orgánica de la Defe~
b) Loe ollc:loa da reepueste ·a lunclonarioa subalternos, admlnlstratlvós. Judldtlos e Pública '1 en ejerdclo de esas atribuciones establi!ddas en el ArtfCIJio 14,
munlcipelet de los Ealedoa yDlalriiÓ Capil8l re"'cionadoS con asuntos cuya •tanclón sea numerales 1 y 11, ejusdem;
~ncla de la Oflcln• a IU cargo. . ~
'coNSIDERANDO
e) ~ ccrraapondencla aJ!Iem• ~1. lelegnlftCII, radiolalagriflc:a o de ~uler otra -
naiUtaloU 111'1 r~ a solciludes ditigic!&S al hea de Dete<minackln de Que es competenda del Defensor Público General Encargado, como ~ma
Rk~. autoridad de la Defensa Pública, organizar estructural, funcional, administrativa y
d) Le ce<llllc:acloln 1101 tu copeo 1101 los documentos, olicioa. ~ Y cin::ular•• que financieramente a la Defensa Pública como Organismo ConstlbJdonal que forma
tepCMn ... lo&~ del""- de Oetem1iNICiOn do Responsat~Qit~e. parte del Sistema de Justicia.

Articulo S. En ejerclc:lc da .... doolegeción. se 8Witiza a 1!! ciudedana LIL.E TTE

MERCEDES PULIDO GUIRADOS.Ietligulenlesfunc:lclna:
1. v.1oter el 1n1otme 1101 , . . . . _ • - se.....,. el arllc..to 81 da la Ley ~de le
ConWelcña General de la Rlip1lblce y del S..... N8cicnal de ConWd Fllcal. • ... de
on~ener . .......,.. ..., motivedo. e1 ..:Nvo de tes -..ctcMs_o el inicio del po~IID
Que es competencia de la Defensa Póblk:a garantizar a toda penona el deredlo a
la defensa en todo grado y estado del ~ judld¡l y administrativo de
conformidad con la Ley y la <;onstltucl6n de la Repübllc3 Bolivariana de
Venezuela.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w . pand ee l as di g i la l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
-----------------------------------------------------

Martes 20 de noviembre de 2012 397.921 -

CONSIDE~DO misma materia, adscrita a "la Unid~ .Regional de la Defensa Pública del Área
. Metropolitana de Caracas. • -
Que para el cumplimiento de los fines antes referidos la máxima autoridad de la
Defensa Pública, en ejercicio de ·sus atribuciones legales, podrj ordenar el SaiVNDO: Publicar el texto íntegro de la presente Resolución e:, 1a ~
traslado de funcionarios o fundonarlas, reasignándolos o reasignándolas en Oficial de la Repljbtica Bolivariana de Venezuela y en el portal Web de la Defensa
cualquiera de las dependencias administrativas regionales de la Defensa Pública. Pública. -

RESuELVE Dada, firmada y sellada en el Despacho del Detensor Público General Encargado
de la Defensa Pública. - ·. -

PRJMERO: ~DAR- al -cil.tdadano DIONNY CRISMAR ÁLVAREZ

MAJANO, tlllllar de la Cédula de Identidad N" V·15.8!1&281, DefenSOr Público
Provisorio SÉPTiMO (7mo.) con competencia · en inater1a ' Penal Ordinario en
Ja Unidad ~ional de la Defensa·Públlcil dei estado t.ara, Extensión Carora, a la
~EFENSORÍA PUBUCA VIGÉSIMA OCfAVA (:ZSV..). con competencia en la

ALA VENTA
.EN lAS TAQUillAS DE I:A ~ACiFA OFICIAL

LEY del Rétiaen P~ LEY Orc-ea_

' . dé la F1JER7A. LEY de ref01111 parcial ~-la ley
de VIVIENDA ARMADA NACONAL de SEGURO SOCIAL
yHÁBri'AT · Bohnna '. -

·---
:GACETA OFICIAL
·----
¡GACETA OFICIAL

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m
 PANDECTAS -----------------------------------------------------
0 1 G 1 T A l

LEY~E-PUBLICACIONES OFICIALES

GACETA OFICIAL
DE LA~PÚB~ICA. BOLIVARIANA
(22DEJULIODE 1941)

Artículo JI. La GACETA OFICIAL, creada por Decrúo Ejecutivo delll de -

octubre de 1872, continuará editán<losc.en la Imprenta Nacional con la
denominación GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE.YENEZUELA.
DE VENEZUELA Artículo 12. La GACETA OFICIAL DE LA · REPúBLICA
.DEPÓSITO LEGAL:_ppo 187i07DF1 BOLIVARJANA DE VENEZUELA se publica¡á todos los dlas hábiles, sin
perjuicio de que se editen números extraordinarios siempre _que fuere
necesario: v deberán insertarse en el fa sin retardo los actos . oficiales
ANO CXL - MEs·n Número 40.054. que hayandepublkarse. - -
Caracas, Parágrafo único. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
.. martes 20 de.. ..noviembre
~ . .. - de- 2m- ~

tendrán una numeración especial. ·

ESI[IIÜUI Urtlptll, dijicio DU.(Ue, IA Ciznüluút Artículo 13. En la · GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA .
- Cimu:u • VDUV~eltz - BOLIVARIANA DE VENEZUELA sé; publicarán lo5 act~ de los'Poderes
Tarifa su~ a p1lbJkad4a dé fedla 14 de D.OVIembre de 2003 Públicos que deberán insertarse y aquellos cuya inclusÍón sea conveniente
· ' en la GaceCa Ofldal N- 37.818 por el Ejecutivo Nacional.
bttp://www.miDd.Job.ve Artículo 14. Las leves, decretos v demás actos oficiales tendrán carácter de
públicos por el hecho de apuecer en la GACÉTA OFICIAL DE LA
- Esta Gaceta contiene 40 Págs. costo equivalente REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares
a 16,45% valor Unidad Tributaria tendrán fuerza de documentos públicos. ·

FJ.SERVICIO AUTÓNOMO IMPRENTA NACIONAL Y.GACETA OFICIAL ~e la Repñh6ca Bolivariana de Venezuell

advierte que esta pub6cación se procesa por reprOO..cción fotomecánica directa de los originales que recibe del
Consejo de Ministros, en consecuencia esta lnstítncióilno es responsable de los contenidos pUblicados. .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pon d e e l os d i g i l o l. e o m