Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La prueba en General.
DEFINICIONES: Es el conjunto de actos de las partes que tiene por fin convencer al Juez acerca de la
verdad de la afirmación de un hecho. En sentido amplio, la prueba es como un equivalente sensible
del hecho que habrá de valorarse.
Es el conjunto de reglas que regulan la admisión, producción asunción y valoración de los diversos
medios que pueden emplearse para llevarse al Juez la convicción sobre los hechos que interesan al
proceso.
LA VERDAD COMO PROBLEMA JURIDICO: El Juez está en medio de un minúsculo cerco de luces,
fuera del cual todo es tinieblas: detrás de él el enigma del pasado y delante, el enigma del futuro; ése
minúsculo cerco es la prueba. La prueba es el corazón del problema del juicio, del mismo modo que
éste es el corazón del problema del pensamiento del juicio, más no del proceso, puesto que la prueba
es una de las claves, no tanto para la teoría del proceso, cuanto para la del juicio, que es lógica pura,
esto no significa que la actividad probatoria sea solamente lógica, porque también es sicológica y
técnica. El fin principal del proceso es la realización del derecho como satisfacción de un interés público
del Estado y, el secundario, la justa composición de los litigios o solución de la petición del actor; para
poder cumplir con esos fines, el proceso necesita entrar en contacto con la realidad del caso concreto
que en él se ventila, pues si el Juez no conoce exactamente sus características y circunstancias, no le
es posible aplicar correctamente la norma legal que lo regula y declarar así los efectos jurídicos
materiales que de ella deban deducirse y que constituirán el contenido de la cosa juzgada, en estricta
congruencia con la demanda y las excepciones.
2
PROBLEMA DE LA UBICACIÓN DE LA PRUEBA: La tendencia moderada es que la enumeración de
los medios de prueba no es taxativa sino enunciativa y que nada prohíbe al Juez y a las partes acudir a
aquellos medios no especialmente previstos, siempre y cuando se sometan a las garantías generales
que son características al sistema probatorio. La ampliación de los medios de prueba y su introducción
al proceso por impulso de las partes, deben ser admisibles, siempre y cuando no afecten a la moral o a
las buenas costumbres y fuesen conducentes al esclarecimiento de la verdad; su finalidad es
interesante, a fin de evitar que por causa de un criterio ortodoxo, anticuado y desfasado, se impida
llevar a los autos manifestaciones cuya autenticidad es fácil de probar. Su estudio h de hacerse desde
el punto de vista del derecho civil, donde se establece cual es la prueba que incumbe a cada una de las
partes en litigio y las admitidas por la Ley desde el campo del procedimiento, para determinarlos medios
prácticos procesales de su administración ante los Tribunales.
FUENTES LEGALES: Las reglas relacionadas con el derecho a probar, no solamente se encuentran en
las normas de la Ley Adjetiva (Código de Procedimiento Civil), sino también en las de la Ley Sustantiva
(Código Civil – Código de Comercio). Así vemos que muchas materias rigurosamente procesales están
debidamente tratadas en códigos sustantivos, especialmente en el Civil y Mercantil y diversas Leyes
especiales (LOPNNA) no se limitan a una simple enumeración de los aspectos sustantivos a cada
institución, sino que dan también cabida a preceptos procesales, entre ellos, algunos procedimientos
probatorios. Tenemos entonces, que todo lo relativo a la prueba en el Código Civil está contenido en los
artículos 1.354 al 1.430 de dicha norma sustantiva, el principio rector se halla contenido en el precitado
artículo 1.354 del referido texto legal. La mencionada norma no determina con exactitud y en forma
debida el contenido cierto de la carga de la prueba y, ha sido la jurisprudencia quien, al interpretar el
derecho en su que hacer dinámico, ha barrido con el viejo concepto y aplicado a las modernas teorías
determinantes del animus probandi. El Código de Comercio cuenta en su articulado con normas
esencialmente procesales, que dan la debida pauta para su apreciación. El artículo 38 de dicha norma,
contiene reglas para la evaluación probatoria de los libros de los comerciantes. Así mismo, los artículos
41 y 42 ejusdem, son fuentes legales del Derecho Comercial para la admisión y apreciación de
determinados medios probatorios; el artículo 124, señala cuáles son los medios de prueba admisibles
en el Derecho Mercantil; igualmente el artículo126, toma la escritura como prueba de solemnidad; el
artículo 127 señala los medios por usar o que se usan para establecer la fecha cierta de los contratos
3
mercantiles y el artículo 128 se refiere, en cuanto a dichos contratos, a la amplitud de la admisión de la
prueba de testigos. Nuestro Código de Procedimiento Civil regula todo lo referente a la materia de
pruebas, en su Libro II, Título II, artículos 388 al 510, comprendiendo sus secciones las siguientes: I,
apertura del término probatorio; II, de los medios de prueba y de la promoción; III, de la confesión; IV,
del juramento decisorio; V, de la prueba por escrito; VI, de la experticia, VII, de la inspección judicial y
VIII, de la prueba de testigos, de las reproducciones, copias y experimentos Esta diversidad de normas
no trae confusión, y no es problema su existencia porque están admitidas por la doctrina jurídica, puesto
que en los procesos judiciales se aplicarán las normas del Código adjetivo y lo que no haya sido
previsto y resuelto en la Ley, se aplicarán las supletorias del Código Civil, conforme a las normas
generales del Derecho.
Las partes tienen la carga de convencer al juez de que los hechos sucedieron de la manera en que lo
han narrado en sus respectivos escritos, pero si el juzgador duda, tiene el deber de esclarecer esos
hechos preservando el derecho de defensa de aquellas. Una vez que los litigantes han determinado el
alcance del litigio, debe quedar a cargo del juez el hacer lo que estime necesario para el
esclarecimiento del asunto. Corresponde a las partes, en el proceso civil dispositivo, determinar el
alcance y contenido de los temas de debate; son ellas las que disponen qué hechos serán objeto de
prueba y cuales no se encuentran controvertidos (salvo en los casos en que esté afectado el orden
público); además pueden transar, desistir el actor o allanarse el demandado, etc.; pero no pueden
requerir del juez una decisión sobre el litigio y sobre los hechos controvertidos, e impedirle que él
verifique la exactitud o falsedad de éstos. El derecho de defensa de los litigantes debe ser celosamente
resguardado por el juez cuando ordena una medida de esclarecimiento, de tal forma debe permitirles el
control de la prueba ordenada de oficio e, incluso, autorizarlos a ofrecer contra prueba. Finalmente debe
4
abstenerse de actuar en forma oficiosa si las circunstancias particulares del caso determinan que en el
estado del proceso ello puede impedirles ejercer sus derechos. Pero conviene advertir que la sola
alegación de que la contraria no produjo la prueba y tal circunstancia autoriza al peticionario a mantener
oculta la verdad, no es un derecho jurídicamente tutelado. De todo lo expuesto anteriormente, podemos
concluir que existen dos aspectos básicos que se deben tener en cuenta con relación a la carga de la
Prueba, que son:
PRIMERO: Probar es esencial para el resultado del proceso (artículos 12 y 254 del Código de
Procedimiento Civil), actividad que compete primariamente a las partes (de nada sirve el Derecho si no
se prueba, cuestión que se manifiesta en muchas máximas romanas: actore non probante
reusabsolvitur – si el demandante no prueba se absuelve al demandado -, actoriincumbit necesitas
probando – la prueba incumbe al actor -, non ius déficit,sed probatio – no falla el derecho, sino la prueba
-), pero el Juez tiene facultades en razón de hallar la verdad (artículos 401 y 514 del Código de
Procedimiento Civil).
SEGUNDO: La finalidad del proceso es la realización de la justicia como garantía de los derechos de la
persona; debe verse, entonces, el proceso como la Tutela Judicial Efectiva de los derechos de las
personas. Tiene que compatibilizarse el interés privado con el interés público; la imparcialidad con el
deber de buscar la verdad; la igualdad ante la Ley con la desigualdad social y económica.
OBJETO DE LA PRUEBA: El objeto de la prueba viene a ser una noción objetiva, porque no se
contempla en ella la persona o parte que debe suministrar la prueba de esos hechos o de alguno de
ellos, sino el panorama general probatorio del proceso, pero recae sobre hechos determinados sobre
los cuales versa el debate o la cuestión voluntariamente planteada y que debe probarse, por constituir el
presupuesto de los efectos jurídicos perseguidos por ambas partes, sin cuyo conocimiento el Juez no
puede decidir. Carnelutti define el objeto de la prueba como el hecho que debe verificarse y donde se
vierte el conocimiento motivo de la controversia. La noción lógica de la prueba supone una relación de
sujeto a objeto, lo que permite dividirla en mediata e inmediata, esto en atención al concepto, en el
proceso sólo los hechos son objeto de prueba, por ser esencial al resultado del juicio y así lo pauta la
norma adjetiva venezolana contenida en el artículo 388. CPC
5
HECHOS QUE NO REQUIEREN PRUEBA: Como toda regla admite su excepción, tenemos que el
lapso probatorio no se abrirá en los casos establecidos en el artículo 389 ejusdem, a saber: –(–1°
Cuando el punto sobre el cual versare la demanda, aparezca, así por ésta como por la contestación, ser
de mero derecho; 2° Cuando el demandado haya aceptado expresamente los hechos narrados en el
libelo y haya contradicho solamente el derecho; 3° Cuando las partes, de común acuerdo, convengan
en ello, o bien cada una por separado pida que el asunto se decida como de mero derecho, o sólo con
los elementos de prueba que obren ya en autos, o con los instrumentos que presentaren hasta
informes; 4° Cuando la ley establezca que sólo es admisible la prueba instrumental, la cual, en tal caso,
deberá presentarse hasta el acto de informes–.
En este orden de ideas, también surgen en el proceso hechos que no necesitan ser probados, los
cuales se enumeran a continuación:
LOS HECHOS EVIDENTES Aquel vinculado al progreso científico y que no requiere ser probado
por estar incorporado al acervo cultural del juez Vinculados a los conocimientos científicos. Ej que la luz
viaja más rápido que el sonido Eminentemente evolutivos. Ej hace 50 años, una persona no podía
haber estado en Africa y Santiago, el mismo día. Tales hechos admiten prueba en contrario, ya que
" Los hechos tenidos como evidentes caen ante nuevos hechos o nuevas experiencias que los
desmienten o contradicen– Proceso penal , reconocimiento expreso hechos evidentes: Artículo 297 CPP
–los tribunales apreciarán la prueba con libertad, pero no podrán contradecir los principios de la lógica,
6
las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados
HECHOS NOTORIOS: Aquellos hechos cuyo conocimiento forma parte de la cultura normal
propia de un determinado círculo social en el tiempo en que se produce la decisión. Las características
que configuran el hecho notorio deben concurrir al momento de producirse la decisión Lo relevante es la
pertenencia al patrimonio de todos los componentes del círculo, de forma que el conocimiento del hecho
puede obtenerse cuando sea necesario. La notoriedad no se produce con el conocimiento efectivo, sino
con la normalidad de dicho conocimiento. La notoriedad no deriva del conocimiento o la posibilidad de
conocimiento individual del hecho, sino de la pertenencia al circulo en que el conocimiento de estos
hechos son notorios. El conocimiento personal no agrega características al hecho, Ej haber participado
efectivamente en una guerra, versus quien no había nacido al tiempo de ella. No recibe aplicación en
los casos en que la ley exige precisamente la prueba de la notoriedad. Ej. posesión notoria del estado
civil, la suficiencia notoria, la notoria mala conducta; la incapacidad notoria. Relevar a las partes de
producir pruebas innecesarias (economía procesal y economía)
El Derecho positivo venezolano tiene sentado como principio que lo notorio está exento de
prueba; pero esta afirmación no puede conducir al extremo de que el Juez pueda favorecer a alguna de
las partes, ya que lo que en sí debe probarse es la naturaleza notoria del hecho cuando ha sido
cuestionado. La notoriedad del hecho viene dado por el conocimiento humano en general,
considerándolo como cierto en indiscutible, o perteneciente a la historia o a las leyes naturales, a la
ciencia o a las vicisitudes de la vida pública actual, siendo una exigencia innecesaria su prueba, puesto
que no queda duda sobre su existencia y sólo la parte que lo negare deberá de suministrar la prueba de
lo contrario.
HECHOS PRESUMIDOS: Elemento lógico Se realiza a partir del hecho conocido , el legislador
establece el hecho presumido partiendo del hecho base o premisa (Art 47 CC) En la presunción de
derecho Siempre es necesario probar la premisa Acreditado el hecho conocido, base o premisa, se
debe tener por acreditado el hecho presumido, sin que sea posible rendir prueba en contrario Ejs.
presunción de la concepción a partir del nacimiento (Art.76 C.C), mala fe en el error en materia de
derecho.(Art.706-4 CC) En materia penal, las presunciones de derecho están prohibidas " la ley
no podrá presumir de derecho la responsabilidad penal " Siempre es necesario probar el hecho
7
base o premisa Puede rendirse prueba para destruir el hecho presumido por el legislador (47-2 CC)
Alteración carga de la prueba quien desee valerse el hecho presumido no deberá rendir prueba, sino
quien desee destruir la presunción Ejs. Paternidad del marido con relación al hijo que nace después de
los 180 días subsiguientes al matrimonio (Art.180 C.C); poseedor es reputado dueño mientras otra
persona no justifique serlo (Art.700 -2 C.C); En materia penal, no se regulan por parte del legislador las
presunciones legales ni las judiciales legales Presunciones judiciales
Es regla procesal que no necesitan ser probados aquellos hechos que están amparados en una
presunción legal. La presunción está condicionada a tres elementos que unidos, van a darle
sucaracterística; el hecho conocido, el desconocido y la relación de causalidad; siendo de observar que
la presunción no es una prueba, sino más bien una excepción o dispensa de ella y, lo que está fuera de
la órbita de la prueba, lo son el hecho desconocido y la relación de causalidad.
Calamendrei, por su parte, las define como aquellas "... extraídas de su patrimonio intelectual (del juez)
y de la conciencia pública..." y destaca su utilidad pues"las máximas de experiencia poseídas por él, por
lo general, le servirán de premisa mayor para sus silogismos (por ejemplo, la máxima de que la edad
avanzada produce en general un debilitamiento de la memoria, le hará considerar en concreto la
deposición de un testigo viejo menos digna de crédito que la de un testigo todavía joven)..."
Empero, cualquiera que sea el concepto que se dé sobre las máximas de la experiencia, es posible
encontrar ciertos elementos que les son comunes y tales son, según un autor los siguientes: 1° Son
juicios, esto es, valoraciones que no están referidas a los hechos que son materia del proceso, sino que
poseen un contenido general. Tienen un valor propio e independiente, lo que permite darle a la
valoración un carácter lógico; 2° Estos juicios tienen vida propia, se generan de hechos particulares y
reiterativos, se nutren de la vida en sociedad, aflorando por el proceso inductivo del juez que los aplica;
3° No nacen ni fenecen con los hechos, sino que se prolongan más allá de los mismos, y van a tener
validez para otros nuevos; 4° Son razones inductivas acreditadas en la regularidad o normalidad de la
vida, y, por lo mismo, implican una regla, susceptible de ser utilizada por el juez para un hecho similar;
5° Las máximas carecen de universalidad. Están restringidas al medio físico en que actúa el juez,
puesto que ellas nacen de las relaciones de la vida y comprenden todo lo que el juez tenga como
experiencia propia
Digamos, finalmente, que por sus propias características a las máximas de experiencia no les rige la
prohibición común de no admitir otros hechos que los probados en el juicio. La máxima quod non est in
actis non est in mundo no es aplicable totalmente a ellas ya que implicaría rechazar juicios o razones
que por su generalidad, notoriedad, reiteración y permanencia en el tiempo se tienen generalmente por
9
aceptados por la sociedad.
HECHOS IMPERTINENTES E IRRELEVANTES. Para que las pruebas puedan ser admitidas por el
Juez, no deben ser impertinentes e irrelevantes, ya que ellas no conllevan utilidad alguna al litigio;
siendo impertinentes e irrelevantes aquellas referidas a hechos no alegados o rebatidos en la fase de
las alegaciones; lo mismo que las remitidas a hechos probados o tendentes a desvirtuar la confesión
verificada por quien la propone, o las referidas a cuestiones sin influencia en el juicio o sin conexión con
los hechos fundamentales discutidos en el curso de la traba de la litis, todo lo cual se encuentra
plasmado en el artículo 398 del Código de Procedimiento Civil.
EL DERECHO EXTRANJERO. El juez no está obligado a conocer el derecho extranjero, por lo tanto, si las partes
exigen la aplicación del derecho extranjero, es necesario probarse la existencia y su aplicabilidad en el caso. De
manera que muchos autores afirman que el derecho extranjero si es objeto y tema de prueba.
Es tan importante, que debe negársele valor a la prueba practicada con su desconocimiento, como
sería la que no fue previamente decretada en su momento procesal oportuno; en el caso que la prueba
se practique antes del proceso o extrajudicialmente, lo cual puede ocurrir en materia de testimonios de
inspecciones judiciales, debe ratificarse luego en el decurso del proceso, con el objetivo que el presente
principio quede satisfecho.
11) PRINCIPIO DE PRECLUSIÓN DE LA PRUEBA. Este principio versa sobre la formalidad de tiempo
u oportunidad para su práctica y se relaciona con el de contradicción y lealtad; con él se persigue
impedir que se sorprenda al adversario con pruebas de último momento, que no alcance a controvertir,
o que se propongan cuestiones sobre las cuales no pueda ejercitar su defensa. Es una de las
aplicaciones del principio general de la preclusión en el proceso, también denominado de la
eventualidad, indispensable para darle orden y disminuir los inconvenientes del sistema escrito. Se
habla de preclusión generalmente en relación con las partes, es decir, como la pérdida de la
oportunidad para ejecutar un acto en interés de éstas, lo cual implica una invitación a observar
determinada conducta procesal, salvo ciertas consecuencias establecidas por la Ley o libremente
determinables por el Juez; existe entonces una –autorresponsabilidad– del sujeto procesal cuando deja
transcurrir la oportunidad sin ejecutar ese acto o asumir esa conducta. La preclusión probatoria se
relaciona con la carga de la prueba, en cuanto impone a la parte interesada en suministrarla, la
necesidad de hacerlo en la etapa pertinente del proceso y en nada afecta a quien no necesitaba aducir
15
pruebas distintas de las ya existentes.