Código:

FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 1/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

1. Identificação do produto e da empresa

Nome do produto: BETZ BD-5010
Nome da empresa: Betz Chemicals do Brasil Indústria e Comércio LTDA
End.: Luiz Antônio Dias, 540- Ulisses Guimarães – Vila Velha – ES – CEP.: 29.124-290
Telefone da empresa: (27) 4009 - 1800
Telefone para emergência: (27) 4009-18080 e (27) 99945-1170
E-mail: laboratorio@betz.com.br

2. Identificação dos perigos

Classificação de perigo do produto químico:
Sólido oxidante, Categoria 3, H272
Toxicidade aguda, Categoria 3, Oral, H301
Corrosão cutânea, Categoria 1B, H314
Lesões oculares graves, Categoria 1, H318
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, Categoria 3, Sistema respira-
tório, H335
Toxicidade à reprodução, Categoria 1B, H360
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo, Categoria 1, H400.
Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 – versão corrigida de
2.2010. Sistema globalmente harmonizado para a classificação e rotulagem de produtos
químicos, ONU.

Rotulagem: Pictogramas de risco.

Palavra de advertência: Perigo

Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014

 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 2/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

Frase de perigo:
H272 – Pode agravar um incêndio, comburente.
H301 – Tóxico se ingerido.
H314 – Provoca queimaduras severas à pele e dano aos olhos.
H318 – Provoca lesões oculares graves.
H335 – Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Frase de precaução:
Prevenção:
P210 – Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fu-
me.
P221 – Tome todas as precauções para não misturar com materiais combustíveis.
P260 – Não inale gases ou vapores.
P264 – Lave cuidadosamente após o manuseio.
P270 – Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P271 – Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P280 – Use luvas de proteção/roupas de proteção/proteção facial/proteção ocular.
Resposta à emergência:
P301 + P310 – EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA.
P301 + P330 + P331 – EM CASO DE INGESTÃO: Enxágue a boca. NÃO provoque vômi-
to.
P303 + P361 + P353 – EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou cabelo): Retire imedi-
atamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha.
P304 +P340 – EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local bem ventilado e
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P305 + P351 + P338 – EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidado-
samente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-
as, se for fácil. Continue enxaguando.
P321 – É urgente um tratamento específico.
P330 – Enxague a boca.
Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 3/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

P390 – Absorva o produto derramado a fim de evitar danos materiais.

Armazenamento:
P405 – Armazene em local fechado à chave.
Disposição:
P501 – Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

Mistura

Ingredientes N° CAS

Água 7732-18-5

Fosfato Trissódico 7601-54-9

Sulfito de Sódio 7757-83-7

Poliacrilato de Sódio 9003-04-7

4. Medidas de primeiros-socorros
Após inalação: Exposição ao ar fresco.
No caso de contato com a pele: Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxa-
guar a pele com água e tomar banho de chuveiro.
Após contato com os olhos: Enxaguar abundantemente com água. Remova as lentes de
contato.
Após ingestão: fazer a vítima beber água (dois copos no máximo). Consultar o médido se
se sentir mal.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e retardados: O seguinte diz respeito a nitri-
tos/nitratos em geral: metahemoglobinemia após ingestão de grandes quantidades.
Indicação da atenção médica imediata e do tratamento especial necessário: Não existem
informações disponíveis.

Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014

 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 4/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

5. Medidas de combate a incêndios

Meios de extinção:
Meios adequados de extinção: Adapte as medidas de combate a incêndios às condições
locais e ao ambiente que está situado ao seu redor.
Agentes de extinção inadequados: Nenhuma limitação de agentes extintores é dada para
essa substância/mistura.
Riscos especiais resultantes da substância ou da mistura: Não combustível.
Possibilidade de formação de fumos perigosos em case de incêndio nas zonas próximas.
Precauções para bombeiros: Equipamentos especiais para proteção das pessoas envolvi-
das no combate a incêndio. Usar equipamento de respiração autônomo em casos de in-
cêndio.
Informações complementares: Evitar a contaminação da água de superfície e da água
subterrânea com a água de combate a incêndios.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência
Recomendações para pessoal não envolvido com emergências: Evitar o contato com a
substância. Não respirar vapores nem aerossóis. Evacuar a área de perigo, observar os
procedimentos de emergência, consultar um especialista.
Recomendações para atendentes de emergências: Equipamento protetor, vide seção 8.
Precauções ambientais: Não permitir a entrada do produto nos esgotos.
Métodos e materiais de contenção e limpeza: Cobrir ralos. Recolher, emendar e bombear
vazamentos. Proceder à eliminação de resíduos. Limpar a área afetada.

7. Manuseio e armazenamento
Precauções para manuseio seguro
Recomendações para manuseio seguro: Observar os avisos dos rótulos.
Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 5/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

Medidas de higiene: Mudar a roupa contaminada. Depois de terminar o trabalho, lavar as

mãos.
Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades
Condições de armazenamento: Hermeticamente fechado. Temperatura recomendada de
armazenamento, consulte na etiqueta de produto.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle: Não contém substâncias com valores limites de exposição ocu-
pacional.
Controles da exposição
Medidas de controle de engenharia: Medidas técnicas e operações de trabalho adequa-
das devem ter prioridade sobre o uso de equipamento de proteção pessoal.
Medidas de proteção individual: As características dos meios de proteção para o corpo
devem ser selecionadas em função da concentração e da quantidade das substâncias tó-
xicas de acordo com as condições específicas do local de trabalho. A resistência dos
meios de proteção aos agentes químicos deve ser esclarecida junto dos fornecedores.
Proteção para a pele/olhos: Óculos de segurança.
Proteção das mãos: Luva nitrílica
Proteção respiratória: Não é necessário, exceto em caso de formação de aerossol.
Controles de riscos ambientais: Não permitir a entrada do produto nos esgotos.

9. Propriedades físicas e químicas

Estado Físico: Líquido
Cor: Incolor
Odor: Inodoro
Limite de odor: Não aplicável.
Faixa de temperatura de ebulição: Não disponível
Faixa de destilação: Não disponível
Ponto de Fulgor: Não disponível
Ponto de Fusão: Não disponível
Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 6/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

pH (1%): 12,00
Inflamabilidade (sólido; gás): Não disponível
Limites de explosividade: Não disponível
Solubilidade em Água: Solúvel em água
Volatilidade: Não aplicável
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível
Densidade: 1,112 g/cm3
Temperatura de auto-ignição: Não disponível
Temperatura de decomposição: Não disponível
Limites de explosividade superior / inferior: Não disponível
Viscosidade: Não disponível

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade: Não reativo.
Estabilidade química: O produto é quimicamente estável em condições ambientes padrão
(temperatura ambiente).
Condições a serem evitadas: Não existem indicações.
Materiais incompatíveis: Não existem indicações
Produtos de decomposição perigosa: Não existem indicações.

11. Informações toxicológicas

Mistura
Toxicidade aguda oral Estimativa de toxicidade aguda: > 2.000 mg/kg. Método de cálculo
Toxicidade aguda – Inalação: Esta informação não está disponível.
Toxicidade aguda – Dérmica: Esta informação não está disponível.
Irritação da pele: Esta informação não está disponível.
Irritação nos olhos: Esta informação não está disponível.
Sensibilização: Esta informação não está disponível.
Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 7/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

Mutagenicidade em células germinativas: Esta informação não está disponível.

Carcinogenicidade: Esta informação não está disponível.
Toxicidade à reprodução: Esta informação não está disponível.
Teratogenicidade: Esta informação não está disponível.
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição única: Esta informação não es-
tá disponível.
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição repetida: Esta informação não
está disponível.
Perigo por aspiração: Esta informação não está disponível.
Não se podem excluir propriedades perigosas, no entanto, são pouco prováveis se a ma-
nipulação do produto é adequada. O seguinte diz respeito a nitritos em geral: perigo de
formação de metahemoglobina. Possibilidade de formação de nitrosaminas com aminas
secundárias e em determinadas circunstâncias aminas terciárias. As nitrosaminas têm-se
mostrado cancerígenas em experiências com animais. Manusear de acordo com as boas
práticas industriais de higiene e segurança. Componentes Nitrito de sódio
Toxicidade aguda oral DL50 Ratazana: 180 mg/kg (ECHA)
Toxicidade aguda - Inalação CL50 Ratazana: 5,5 mg/L; 4 h; pó/névoa (RTECS)
Irritação da pele Coelho Resultado: Sem irritação. Diretriz de Teste de OECD 404.
Irritação nos olhos Coelho Resultado: Irritante. Diretriz de Teste de OECD 405
Carcinogenicidade: Não mostrou efeitos carcinogênicos em experiências com animais.
(IUCLID)
Toxicidade à reprodução: Não existe redução da capacidade de reprodução em experi-
mentos com animais. (IUCLID)
Teratogenicidade: Não mostrou efeitos teratogênicos em experiências com animais.
(IUCLID)

12. Informações ecológicas

13. Considerações sobre tratamento de disposição

Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 8/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

Métodos recomendados para destinação final:

Produto: Material que não pode ser usado, reprocessado ou reciclado deve ser eliminado
de acordo com as regras e normas nacionais, estaduais e locais em um estabelecimento
aprovado. Dependendo da legislação, os métodos de tratamento de resíduos podem es-
tabelecer, por exemplo, a disposição em aterro sanitário ou incineração.
Embalagem: As embalagens devem ser esvaziadas por completo (sem gotejamento, sem
restos de pó e espatuladas cuidadosamente). As embalagens podem ser reutilizadas,
respeitando as regulamentações locais/ nacionais válidas. Embalagens contaminadas
devem tratadas com as mesmas precauções observadas para o produto.

14. Informações sobre transporte

Produto não sujeito a regulamentação de transporte.

15. Informações sobre regulamentações

Regulamentações específicas para o produto químico:
Decreto Federal no 2.657, de 3 de julho de 1998. Lei nº12.305, de 02 de agosto de
2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos). Decreto nº 7.404, de 23 de dezembro de
2010.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011- Altera a Norma Regulamentadora no 26. Nor-
ma ABNT-NBR 14725-4:2014.

16. Outras informações

As indicações baseiam-se no nível atual dos nossos conhecimentos e servem para a
caracterização do produto no que se refere às medidas de segurança a tomar. O não
cumprimento das informações acima isenta a BETZ de responsabilidade pelo uso in-
devido do produto.
Proporcione informações, instruções e treinamentos adequados para os operadores.
Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitora-
mento da exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de
Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos, em ge-
Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014
 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 9/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

ral, devem ser monitorados biologicamente conforme o PCMSO (Programa de Contro-

le Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7.
As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso conhe-
cimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de
acordo com a aplicação especifica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso
que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é de responsabi-
lidade do usuário.
Referências:
Os dados desta ficha foram baseados nas fichas de informações de produtos de nossos
fornecedores.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14725-4:2014
Produtos químicos – Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 4:
Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ) – Rio de Janeiro,
2014. 25p.
Centros de Informações Toxicológicas
Belo Horizonte – Serviço de Toxicologia de Minas Gerais - Hospital João XXIII Fone:
(31) 3239.9224/3239.9223 (Hospital) (31) 3239-9308/3224-4000 (Tel. CIT) Fax: (31)
3239.9260(CIT).
Porto Alegre – Centro de Informações Toxicológicas do Rio Grande do Sul
Fone: (51) 3217.1751 (Tel. CIT) Fax: (51) 3217.9067 Atendimento: 0800780200
Recife – Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco - Hospital da
Restauração - 1º andar
Fone: (81) 3421.5444 R. 151 (Tel. Hospital) Fax: (81) 3421.5927/3423-8263
Rio de Janeiro - Centro de Controle de Intoxicações do Rio de Janeiro - Hospital
Universitário Clementino Fraga Filho
Fone: (21) 2573.3244/2290-3344 (Tel. CIT)- Fax: (21) 2573-7079 (CIT)
Salvador - Centro de Informações Anti-Veneno da Bahia – CIAVE - Hospital
Geral Roberto Santos
Fone: (71) 387.3414/387-4343 e 0800 284 43 43 Fax: (71) 387.3414
São Paulo - Centro de Controle de Intoxicações de São Paulo - Hospital

Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014

 Código:
FORMULÁRIO

FM-063
FICHA DE INFORMAÇÃO DE Página: Revisão: 02
SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO. 10/10 Data: 17/10/18

NOME DO PRODUTO: BETZ BD-5010 FISPQ Nº F-036

Municipal Dr. Artur Ribeiro de Saboya

Fone/Fax: (11) 5012/2399 (Tel. CIT) (11) 5012-5311 (atendimento médico)
Atendimento: 0800 771 37 33
Para mais informações visite o site:http://www.anvisa.gov.br

Ficha conforme norma ABNT 14725-4:2014