Relatório de Atividades 2018

Academia Brasileira de Letras

Sumário

5 Apresentação
9 Acadêmicos
15 Relatório de Atividades
23 Ciclos de Conferências
45 Seminário Brasil, brasis
51 Eventos
52 Especiais
57 Lançamento de Livros
59 Música de Câmara na ABL
61 Música Brasileira
62 Leitura Dramatizada
64 Teatro/Educação
66 Ação Social
73 Visitas Guiadas
74 Prêmios e Medalhas
76 Bibliotecas
77 Publicações
78 Lexicologia e Lexicografia
79 Arquivo Mucio Leão
80 Centro de Memória
81 Portal
82 Posses
84 Atividades no Plano Internacional
93 Convênios/ Protocolos Internacionais
97 Convênios/ Protocolos Nacionais
101 Membros Efetivos
101 Diretoria
Apresentação
 Marco Lucchesi
Presidente da Academia Brasileira de Letras

A Academia Brasileira de Letras é, a um só tempo,
Casa da Memória e do Futuro. Porque uma parte não
subsiste sem a outra. Modernidade e tradição conju-
gam-se no presente do passado e no presente do fu-
turo. Não há outra dimensão. Habitamos o coração
do agora, dentro dele agimos e estamos, e a seus desa-
fios precisamos responder com um misto de prudên-
cia e ousadia.
O ano de 2018 exigiu a reengenharia da Casa, para
torná-la mais ágil e compacta a enfrentar a crise da
economia que se abateu sobre o país. Um árduo con-
junto de ações centrou-se no equilíbrio das finan-
ças e na condução, a médio prazo, para um modelo
sustentável.
A Diretoria não descuidou da missão cultural da
Casa, nas Conferências, Edições virtuais, Acervo, Pes-
quisa, Teatro e Música.
No âmbito internacional, a Academia firmou
acordo com a Marinha para levar nossos livros, prefe-
rencialmente aos países da CPLP, sem excluir universi-
dades e centros de ensino, mundo afora, dedicados à
cultura brasileira, segundo o itinerário das embarcações.
A ABL assinou protocolos de cooperação e ami-
zade com a Real Academia de la Lengua, em Ma-
drid, com a Academia Română, em Bucareste, com
a Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung,
em Darmstadt, e ratificou o antigo protocolo com a
Apresentação 7
Accademia della Crusca, em Florença. Tampouco dei-
xou de reafirmar os laços fraternos com a Academia
das Ciências de Lisboa.
Foram visitadas as Academias do Paraguai e do
Uruguai, segundo uma agenda de diá­logo na América
Latina, a partir de um encontro ocorrido na Secreta-
ria Geral Iberoamericana, em Madrid.
A primeira viagem da presidência da ABL à África
começou pela cidade da Praia, Ilha de Santiago, em
Cabo Verde, interagindo com o Instituto Internacio-
nal da Língua Portuguesa e a Academia Cabo-Ver-
diana de Letras. Daí surgiram novos desenhos para
o continente, em 2019, consubstanciados nas palmas
acadêmicas que a ABL concedeu ao rei de Ifé, sím-
bolo de nossa alteridade especular.
No plano social, a Academia implantou ou resti-
tuiu uma gama de projetos, mediante palestras, doa-
ção de livros e computadores para hospitais e escolas
públicas, próximas de comunidades mais vulneráveis,
assim como as reiteradas visitas às prisões e às unida-
des socioeducativas.
A Diretoria fez o possível num cenário de crise.
Muito resta a fazer. Mas, em tantas dificuldades, não
perdeu o rumo, cumpriu a missão estatutária, não se
fechou para o mundo, não abdicou de sua missão bi-
fronte, lançando seu olhar ao passado e ao futuro, na
superfície infinita do agora.
Acadêmicos
10 Academia Brasileira de Letras

JOSÉ SARNEY NÉLIDA PIÑON

Cadeira 38 Cadeira 30
Eleição: 17/7/1980 Eleição: 27/7/1989
Posse: 6/11/1980 Posse: 3/5/1990

CANDIDO MENDES
ARNALDO NISKIER DE ALMEIDA

Cadeira 18 Cadeira 35
Eleição: 22/3/1984 Eleição: 24/8/1989
Posse: 17/9/1984 Posse: 12/9/1990

MARCOS VINICIOS VILAÇA ALBERTO VENANCIO FILHO

Cadeira 26 Cadeira 25
Eleição: 11/4/1985 Eleição: 25/7/1991
Posse: 2/7/1985 Posse: 14/4/1992

LYGIA FAGUNDES TELLES SERGIO PAULO ROUANET

Cadeira 16 Cadeira 13
Eleição: 24/10/1985 Eleição: 23/4/1992
Posse: 12/5/1987 Posse: 11/9/1992

CARLOS NEJAR TARCÍSIO PADILHA

Cadeira 4 Cadeira 2
Eleição: 24/11/1988 Eleição: 20/3/1997
Posse: 9/5/1989 Posse: 13/6/1997
 Acadêmicos 11

MURILO MELO FILHO ANA MARIA MACHADO

Cadeira 20 Cadeira 1
Eleição: 25/3/1999 Eleição: 24/4/2003
Posse: 7/6/1999 Posse: 29/8/2003

AFFONSO ARINOS DE
MELLO FRANCO ALFREDO BOSI
Cadeira 17 Cadeira 12
Eleição: 22/7/1999 Eleição: 20/3/2003
Posse: 26/11/1999 Posse: 30/9/2003

ALBERTO DA COSTA E SILVA CICERO SANDRONI

Cadeira 9 Cadeira 6
Eleição: 27/7/2000 Eleição: 25/9/2003
Posse: 17/11/2000 Posse: 24/11/2003

EVANILDO CAVALCANTE
BECHARA MARCO MACIEL
Cadeira 33 Cadeira 39
Eleição: 11/12/2000 Eleição: 18/12/2003
Posse: 25/5/2001 Posse: 3/5/2004

PAULO COELHO ANTONIO CARLOS SECCHIN

Cadeira 21 Cadeira 19
Eleição: 25/7/2002 Eleição: 3/6/2004
Posse: 28/10/2002 Posse: 6/8/2004
12 Academia Brasileira de Letras
JOSÉ MURILO DE CARVALHO
Cadeira 5
Eleição: 11/3/2004
Posse: 10/9/2004
HELIO JAGUARIBE
Cadeira 11
Eleição: 3/3/2005
Posse: 22/7/2005
DOMICIO PROENÇA FILHO
Cadeira 28
Eleição: 23/3/2006
Posse: 28/7/2006
CELSO LAFER
Cadeira 14
Eleição: 21/7/2006
Posse: 1/12/2006
CLEONICE BERARDINELLI
Cadeira 8
Eleição: 16/12/2009
Posse: 5/4/2010
GERALDO HOLANDA
CAVALCANTI
Cadeira 29
Eleição: 2/6/2010
Posse: 18/10/2010
MARCO LUCCHESI
Cadeira 15
Eleição: 3/3/2011
Posse: 20/5/2011
MERVAL PEREIRA
Cadeira 31
Eleição: 2/6/2011
Posse: 23/9/2011
ROSISKA DARCY
DE OLIVEIRA
Cadeira 10
Eleição: 11/4/2013
Posse: 14/6/2013
FERNANDO HENRIQUE
CARDOSO
Cadeira 36
Eleição: 27/6/2013
Posse: 10/9/2013
 Acadêmicos 13

ANTÔNIO TORRES JOÃO ALMINO

Cadeira 23 Cadeira 22
Eleição: 7/11/2013 Eleição: 8/3/2017
Posse: 9/4/2014 Posse: 28/7/2017

EVALDO CABRAL DE MELLO ARNO WEHLING

Cadeira 34 Cadeira 37
Eleição: 23/10/2014 Eleição: 9/3/2017
Posse: 27/3/2015 Posse: 11/8/2017

ZUENIR VENTURA ANTONIO CICERO

Cadeira 32 Cadeira 27
Eleição: 30/10/2014 Eleição: 10/8/2017
Posse: 6/3/2015 Posse: 16/3/2018

GERALDO CARNEIRO JOAQUIM FALCÃO

Cadeira 24 Cadeira 3
Eleição: 27/10/2016 Eleição: 19/4/2018
Posse: 31/3/2017 Posse: 23/11/2018

EDMAR BACHA CACÁ DIEGUES

Cadeira 40 Cadeira 7
Eleição: 3/11/2016 Eleição: 30/8/2018
Posse: 7/4/2017 Posse:
Relatório de Atividades
 Acadêmico Alberto da Costa e Silva
Secretário-Geral
Do que se fez na Academia Brasileira de Letras no
ano de 2018, dá conta este resumido relato. Nele não
se revelam, porém, a rica alegria de nosso convívio,
nem a intensidade de nossas saudades. As mais re-
centes são as de Hélio Jaguaribe e Nelson Pereira dos
Santos, um e outro tão nossos em nossa admiração
afetuosa. Fazem-nos falta.
Neste ano, a Academia continuou a cumprir o
destino que lhe desenharam os seus fundadores e os
que lhes sucederam, e buscou, como estes e aqueles,
ao ser fiel à tradição, nela encontrar o húmus da re-
novação e da modernidade. Como se vê neste rela-
tório, a Academia não recusou os encargos que a ela
mesma se deu, sempre em favor do idioma, das letras
e da cultura nacionais. E não deixou de dizer a pala-
vra clara, quando sentiu ou pressentiu ameaças à li-
vre expressão do conhecimento, da inteligência e da
criatividade.
Academia prosseguiu, assim, na sua vocação de
servir. E cada vez mais quer oferecer de volta à so-
ciedade o que das melhores horas dela guardou e que
toma forma e se refina no que é a essência desta Casa:
a palavra escrita.
A PROGRAMAÇÃO CULTURAL da Acade-
mia Brasileira de Letras manteve-se fiel aos objetivos
do Plano de Ação desenvolvido pela Diretoria. Sem-
pre buscando ampliar a divulgação da literatura e da
cultura brasileiras, estimulando e divulgando as ativi-
dades artísticas e representativas, preservando a me-
mória, a cultura brasileira aqui e no exterior, dando
sequência à ação social comunitária com palestras e
assinaturas de protocolos visando às ações sociais de
forma abrangente e integradora.
O Relatório de 2018 ainda uma vez honra a tra-
dição da Casa ao trazer grafada em suas páginas o
diálogo, o debate vigoroso em torno do pensamento
filosófico, histórico e artístico.
A atividade reflexiva fez-se presente nas sessões
dos Ciclos de Conferências, sob a coordenação ge-
ral, da Acadêmica Ana Maria Machado, e dos Semi-
nários Brasil, brasis, estes com o apoio cultural do
banco Bradesco e coordenados pelo Acadêmico Do-
micio Proença Filho.
As palestras contam, toda quinta, com um nú-
mero significativo de estudantes, pesquisadores, aca-
dêmicas, acadêmicos e especialistas convidados para
que, juntos, discutam e pensem o Brasil atual, interes-
sados na essência da Instituição e no pensamento de
seus pares. Debatem-se novos modelos para a educa-
ção e a leitura; poesia e filosofia; cinema e literatura,
patrimônio e escritores que poderiam ter pertencido
à Casa, no ciclo Cadeira 41.
Atuaram na coordenação dos Ciclos e dos Semi-
nários os Acadêmicos Carlos Nejar, Antonio Car-
los Secchin, Antônio Torres, Domicio Proença Fi-
lho, Antonio Cicero, Ana Maria Machado, Geraldo
Carneiro, Arno Wehling, Merval Pereira e Alberto
Venancio Filho.
As sessões plenárias, de alto nível, que jamais per-
dem sua força debatedora, ensejaram discussões sobre
os bastidores da história e da cultura do país.
O LUGAR DA MEMÓRIA, tradição da Casa,
concretizou-se nas homenagens aos Acadêmicos
Afonso Arinos, Alcindo Guanabara, Inglês de Souza,
Olavo Bilac, Graça Aranha e Padre Fernando Bastos
d’Ávila. Sobre eles pronunciaram-se os Acadêmicos
 Relatório de Atividades da ABL
Antônio Torres, Cicero Sandroni, Domicio Proença
Filho, Marco Lucchesi, Alberto Venancio Filho e a
Sra. Maria Helena Castro Azevedo.
A Academia prestou homenagem, através de mesa-
-redonda e relançamento do livro Diálogo: Direitos hu-
manos no século XXI, a Declaração Universal dos Direi-
tos Humanos.
Recebeu a ilustre visita de Óọ̀ ṇ i Adéyeye Ènìtán
Bàbátúndé Ògúnwùsì, Rei de Ifé, Odjádja II e parte
de sua extensa Corte.
As ATIVIDADES ARTÍSTICAS seguiram en-
volvendo teatro e música, ambos integrados às nossas
já consagradas Visitas Guiadas.
Para celebrar os 110 anos de Machado de Assis,
o Grupo Dramaturgia de Sempre apresentou leituras
dramatizadas das peças do autor.
A Academia Brasileira de Letras firmou parceria
com a Fundação de Apoio à Escola Técnica (Faetec)
para promover ações conjuntas de atividades cultu-
rais. A iniciativa permitiu a utilização dos espaços da
ABL por alunos da Escola Técnica Estadual de Tea­
tro Martins Pena para apresentações teatrais e lei-
turas dramatizadas de obras de autores brasileiros.
Além de desempenhos artísticos, a parceria prevê
que os alunos da Fundação visitem a sede da ABL
e desfrutem de seus espaços, como apoio na for-
mação dos estudantes dos cursos voltados à área de
comunicação.
Nas VISITAS GUIADAS recebemos neste ano
16 Colégios Estaduais, cinco Colégios Municipais,
dez Colégios particulares, dois cursos de turismo e
uma Universidade. Participaram também o grupo do
Projeto social “Sou mais carioca”, a Academia de Le-
tras e Artes de São João de Meriti, o Colégio Militar
do RJ, o Centro de Atualização da Mulher, o Insti-
tuto Benjamin Constant, FIRJAN/SENAI e o Pro-
jeto Circulando da Prefeitura do RJ. Foram realizadas
74 visitas, com o total de 2.278 visitantes.
Na série MÚSICA DE CÂMARA NA ABL o
grupo “Música Antiga da UFF” e o “Quarteto de cor-
das da UFF” apresentaram Triunfos de Maximiliano.
17
O Presidente da Academia, escritor Marco Lucchesi,
fez a abertura dos espetáculos.
Na série MÚSICA BRASILEIRA a Banda de
Música da Faetec – Marechal Hermes participou
do encerramento das atividades do ano de 2018 da
Academia Brasileira de Letras. Fundada em maio de
1998 pelos professores Lélio Alves e João Carlos, a
Banda vem se destacando como uma verdadeira es-
cola de músicos de sopro e percussão do Rio de Ja-
neiro. Atualmente a banda é regida e coordenada pe-
los professores Lélio Alves e David Pereira.
As BIBLIOTECAS LÚCIO DE MENDONÇA
e RODOLFO GARCIA, cujo diretor é o Acadêmico
Alberto Venancio Filho, deram continuidade ao aten-
dimento regular aos Acadêmicos e Acadêmicas e ao
público leitor e pesquisador.
A BALM cooperou na Aquisição de livros por
doação, Catalogação de obras (com inserção de 195
títulos e 281 exemplares, igualmente a revisão dos re-
gistros da Cadeira 1 até a 14). Deu prosseguimento
ao inventário do acervo. Cadastrou 41 novos usuários,
efetuou 86 empréstimos a acadêmicos e 171 a diversos
setores da Academia; atendeu a 8.366 consultas pelo
terminal da web. Elaborou Exposições (calendário re-
gular das efemérides acadêmicas), serviços de digitali-
zação, conservação e encadernação, recepção de visi-
tantes e, ainda, ofereceu apoio aos profissionais parti-
cipantes das entrevistas que ocorreram em seu espaço.
A BRG prosseguiu atividades de tratamento ao
acervo e de atendimento aos acadêmicos e ao público.
A Comissão Consultiva das Bibliotecas, integrada pe-
los Acadêmicos Antônio Torres, Evanildo Bechara,
Alberto da Costa e Silva e o Diretor Alberto Venan-
cio Filho, selecionou o acervo doado dos Acadêmicos
Ivan Junqueira, Osvaldo Orico e família, e de Alberto
Xavier e Ricardo Salles, num total de, aproximada-
mente, 3.200 exemplares. Incorporou também 216
obras doadas pelos Acadêmicos: Geraldo Holanda
Cavalcanti, Alberto da Costa e Silva, Alberto Venan-
cio Filho, Ana Maria Machado, Domicio Proença
Filho e Carlos Nejar. Com os descartes feitos pela
18 Academia Brasileira de Letras
Comissão de Seleção, foram doados para outras bi-
bliotecas 1.768 exemplares.
A BRG deu continuidade à prestação de serviço
aos acadêmicos e aos usuários. No terminal web num
total de 12.211 consultas. Na rede wi-fi houve 590 aces-
sos para pesquisa. Ofereceu acesso gratuito à internet
totalizando de 241 usuários.
Prosseguiu, na área de processamento técnico,
à catalogação do acervo envolvendo indexação de
Obras Raras, de Referência, Coleções Marcos Car-
neiro de Mendonça, BRG, Carlos Magalhães de Aze-
redo e Ivan Lins num total de 1.021 títulos. Foram re-
gistrados 325 títulos de artigos de periódicos e restru-
turadas 828 folhas, colados 1.332 Ex-Libris e 1.335 tarjas
de segurança no acervo.
A partir do mês de abril de 2018, depois de uma
reestruturação interna, a BRG continuou oferecendo
um serviço adequado e qualificado para os acadêmi-
cos e pesquisadores externos, pois preserva o desafio
de criar uma cultura de leitura.
A LEXICOGRAFIA E LEXICOLOGIA, setor
dirigido pelo Acadêmico Evanildo Bechara, chega ao
fim de suas atividades do ano de 2018 dando a re-
dação final a 1.232 verbetes, correspondentes às duas
primeiras letras (I e J) do segundo volume do Di-
cionário de Machado de Assis, tendo produzido uma
versão para meio impresso e outra, com mais abo-
nações, para meio eletrônico. Paralelamente, a equipe
está selecionando novas entradas para a 6.a edição do
Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e co-
ordenando a revisão técnica do primeiro volume do
Dicionário de Machado de Assis – letras A a H, com
cerca de 3.363 laudas.
No tocante ao Programa ABL Responde, foram
recebidas cerca de 15.471 consultas sobre língua portu-
guesa, enviadas por consulentes de todo o país. Desse
total foram respondidos 12.787 questionamentos.
As PUBLICAÇÕES da Academia Brasileira de
Letras, setor dirigido pelo Acadêmico Evaldo Ca-
bral de Mello, publicaram as edições regulares da Re-
vista Brasileira (números 94 a 97) e, sob a direção do
Acadêmico Geraldo Holanda Cavalcanti, o volume
213 dos Anais da Academia Brasileira de Letras.
A cada três meses, os usuários do Portal da Aca-
demia Brasileira de Letras acessaram a nova edição da
Revista Brasileira. Os números anteriores também se-
guem disponíveis para consulta.
Ao assumir a Direção da Revista Brasileira, inaugu-
rando a nona fase, o Acadêmico Cicero Sandroni rei-
terou sua pertinência como veículo editorial, expres-
são da perenidade da arte frente à demanda reflexiva
dos tempos de agora e vindouros. Mantendo a es-
sência de uma publicação impressa, mas sabedora da
velocidade das notícias digitais, a Academia Brasileira
de Letras adotou assim a divulgação da Revista Brasi-
leira 96 em formato eletrônico.
Ainda produziu o livro da Coleção Afrânio Pei-
xoto, Vida do Padre Antônio Vieira, de P. André de Barros,
edição organizada pelo Prof. Alcir Pecora (prelo).
O Setor de Publicações esteve em 2018 à frente da
elaboração e acompanhamento de toda a estrutura
desse relatório.
O ARQUIVO MUCIO LEÃO desenvolveu suas
atividades contemplando suas duas linhas de acervo:
Arquivo dos Acadêmicos e Arquivo Institucional.
Todo o trabalho foi realizado de acordo com as me-
tas estabelecidas pela equipe do Arquivo, sob a Dire-
ção do Acadêmico José Murilo de Carvalho.
Novas doações, provenientes de familiares dos
fundadores Alberto de Oliveira e Magalhães de Aze-
redo, se juntaram ao nosso arquivo. Avançou-se no
tratamento dos arquivos que não estavam contem-
plados no Projeto dos Fundadores. Neste ano, foi
concluída a descrição de oito arquivos, compostos
de 3.005 unidades documentais: Alberto de Oliveira,
Aluísio de Castro, Emílio de Meneses, Fernando Ma-
galhães, João Neves da Fontoura, Rui Barbosa, Silva
Ramos, Silvio Romero e Urbano Duarte.
Houve continuidade da Gestão Documental do
Arquivo Corrente: Manual de Procedimentos, Plano
de Classificação e Tabela de Temporalidade. Fo-
ram realizadas também as atividades de organização,
 Relatório de Atividades da ABL
transferência e recolhimento dos documentos prove-
nientes dos diversos setores da Casa e Descrição Do-
cumental do Arquivo Permanente.
A transferência e organização da documentação
dos setores Administração-Geral, Contabilidade, Re-
cursos Humanos, Espaço Machado de Assis e Setor
de Divulgação e Informação Via Internet (SEDIVI),
totalizando 85 caixas, foi iniciada. A documenta-
ção sobre o Solar da Baronesa e a correspondência
da Presidência foram inventariadas e recolhidas as fi-
chas do Dicionário da Academia Brasileira de Letras,
coordenado pelo filólogo Antenor Nascentes na dé-
cada de 1940. Os registros documentais produzidos
diariamente são rapidamente identificados e arquiva-
dos. Da Assessoria de Imprensa foram recebidos 144
registros documentais fotográficos para preservação,
referente aos eventos realizados na ABL. O arquivo
iniciou pesquisas sobre metodologia e softwares para
auxiliarem o gerenciamento e preservação do acervo
digital, o que não excluiu os documentos gerados a
partir dos processos de migração de acervo em for-
mato analógico para digital, projeto desenvolvido em
conjunto com o Setor de Áudio e Vídeo.
No Núcleo de Conservação e Restauração, é feita
a higienização e a realização dos procedimentos de
conservação e restauração dos novos documentos in-
corporados. Foi realizado o tratamento de 6.353 uni-
dades documentais, totalizando 20.154 unidades físi-
cas (folhas, fotos, recortes de jornais).
Buscando intercâmbio com outras instituições, vi-
sando à parceria e ao conhecimento técnico, a Acade-
mia recebeu a visita dos arquivistas da Academia Na-
cional de Medicina, do Instituto Brasileiro de Petró-
leo (IBP), da Marinha do Brasil, entre outros.
O CENTRO DE MEMÓRIA foi idealizado
pelo Acadêmico Arnaldo Niskier em 1986. Numa
fase inicial, colocou à disposição do público informa-
ções sobre escritores brasileiros, portugueses e afri-
canos, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portu-
guesa e os verbetes do Dicionário da Academia. Re-
formulado em 1997, ano do Centenário da Academia,
19
na presidência da Acadêmica Nélida Piñon, incluiu
na sua estrutura os Setores de Museologia e Audiovi-
sual, o Espaço Machado de Assis e a Galeria Manuel
Bandeira.
O Setor de Museologia responde por todo o mo-
biliário e obras de arte da Academia e fornece apoio
logístico para a realização de exposições. Segue de-
senvolvendo as atividades regulares de catalogação,
conservação e pesquisa. Vem realizando um levanta-
mento de procedência do acervo para inserção nas fi-
chas catalográficas do banco de dados Sophia Acervo.
Foi feita a catalogação também do arquivo digital das
imagens das exposições realizadas e mensalmente dia-
grama a exposição dos documentos do mês seleciona-
dos pelo Arquivo Múcio Leão e expostos no 1.º andar
do Palácio Austregésilo de Athayde. No mesmo es-
paço, permanece a exposição “As Casas da Casa”, que
atrai grande número de visitantes.
O Centro de Memória recebeu por doação da
viú­va de Glauco Rodrigues o estudo para o tríptico
Machado de Assis. É de se destacar também a pes-
quisa realizada sobre a coleção de painéis decorati-
vos do Pavilhão Britânico na Exposição Internacio-
nal Comemorativa do Centenário da Independência,
em 1922, com vistas à restauração e exposição perma-
nente nas dependências da Academia.
O Setor de Áudio e Vídeo grava e registra todos
os eventos realizados na Casa e envia as matrizes para
a guarda do Arquivo, além de fornecer o registro dos
eventos para figurarem no site da ABL. Dando con-
tinuidade ao projeto “Memória dos Acadêmicos”,
foram tomados depoimentos dos Acadêmicos João
Almino e Arno Wehling, pela historiadora Angélica
Müller.
O Espaço Machado de Assis mantém exposição
permanente do mobiliário do escritor e faz pesquisa
acadêmica para enriquecimento do site Machado de
Assis.
A Galeria Manuel Bandeira está realizando um
trabalho de revisão e atualização da biografia dos
Acadêmicos para o site.
20 Academia Brasileira de Letras
Os dados do Google mostram que o PORTAL
obteve, em média, 8.232 acessos diários e contou com
2.814 telespectadores nas transmissões on-line dos di-
versos eventos realizados no ano de 2018.
O Twitter da ABL, o @abletras, inaugurado em 2009,
ultrapassa a faixa dos 15.900 seguidores e 2.381 posta-
gens realizadas. Na página oficial da ABL no Facebook,
mais de 147.980 pessoas curtiram as postagens.
Neste ano, o SEDIVI, em parceria com a CTinfo,
realizou uma série de atualizações tecnológicas na
plataforma de gestão de conteúdo do Portal da ABL,
com o objetivo de aumentar a segurança e confiabili-
dade na estrutura de dados, tornando o site mais seguro
contra possíveis ataques de hackers mal-intencionados.
No ano de 2018 o sistema de busca do Vocabulá-
rio Ortográfico da Língua Portuguesa teve 15.600 ins-
talações para IOS e 35.420 para o Android.
PRÊMIOS e MEDALHAS. A Academia Brasi-
leira de Letras entregou o Prêmio Senador José Er-
mírio de Moraes de 2018 ao escritor, professor, em-
baixador e ex-ministro da Fazenda Rubens Ricu-
pero, autor do livro A Diplomacia na Construção do Brasil:
1750-2016. O Acadêmico Alberto Venancio Filho
leu o parecer que decidiu a escolha e, logo depois, o
representante do Grupo Votorantim, José Pastore, fez
a entrega do prêmio – instituído pela família do Se-
nador José Ermírio de Moraes e pelas indústrias Vo-
torantim, em 1995 – e discursou sobre a obra de Ri-
cupero. De acordo com o regulamento da premiação,
cabe à ABL a indicação do ganhador, o que é feito em
sessão ordinária dos Acadêmicos.
O Acadêmico Domicio Proença Filho fez a en-
trega da Medalha Machado de Assis ao Corpo de
Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil, na pessoa do
seu Comandante-Geral Almirante de Esquadra (FN)
Alexandre José Barreto de Mattos.
Coube ao Acadêmico Arnaldo Niskier a entrega
da Medalha João Ribeiro ao ex-ministro Bernardo
Cabral.
No âmbito da AÇÃO SOCIAL, a Academia deu
sequência ao convênio firmado com a Marinha do
Brasil. O Presidente Marco Lucchesi assinou com o
Almirante Paulo Cezar de Quadros Küster, Coman-
dante de Operações Navais, o Protocolo de Intenções
que possibilitará à Marinha do Brasil transportar as
publicações da ABL para os países da CPLP. Com
o Comandante do Centro de Instruções Almirante
Sylvio de Camargo, Contra-Almirante (FN) Carlos
Chagas Vianna Braga, firmou um acordo de realizar
ações sociais e culturais conjuntas.
ABL e Faetec firmaram parceria para promover
ações conjuntas de atividades culturais.
A ABL retomou e ampliou o programa de distri-
buição de livros para hospitais da cidade do Rio de
Janeiro, nos mesmos moldes de distribuição de obras
para escolas da rede pública, prisões e unidades socio-
educativas. Além de palestras pronunciadas pelo Pre-
sidente Marco Lucchesi no Fórum Inovação Saúde,
no Museu do Amanhã, e visita prisional ao DIESP.
E dando continuidade a sua proposta de integrar
socialmente a ABL às comunidades carentes do Es-
tado do Rio de Janeiro, doou 18 computadores a nove
instituições socioeducativas do Estado.
CENA INTERNACIONAL. A ABL teve uma
significativa presença na cena internacional. O Aca-
dêmico Marco Lucchesi foi eleito Sócio Corres-
pondente da Academia Paraguaya de la Lengua Es-
pañola, em Assunção. Esteve também no Uruguai,
onde participou de encontros na Biblioteca Nacio-
nal e na Academia Nacional de Letras para tratar da
Agenda Sulamericana, proposta desenvolvida pela
Academia. Foi recebido pelo Presidente, Dr. Wil-
fredo Penco.
Assinou convênios e protocolos com a Academia
Romena, com a Real Academia Espanhola, Acade-
mia Della Crusca. Firmou o Acordo de Cooperação e
Amizade com a Deutsche Akademie für Sprache und
Dichtung, em Darmstadt, presidida pelo Professor
Ernst Osterkamp. O acordo busca desenvolver e for-
talecer a cooperação entre as duas academias, no esta-
belecimento de princípios de ordem cultural e mútua
difusão do conhecimento.
 Relatório de Atividades da ABL
Em conjunto com a Fundação Calouste Gul-
benkian, em Lisboa, se realizou o ciclo de confe-
rências “Literatura Brasileira: patrimônio revisitado
e criação contemporânea”, com a participação dos
Acadêmicos Marco Lucchesi, Ana Maria Machado,
Rosiska Darcy de Oliveira e Domicio Proença Filho.
Estabeleceu-se acordo com o Centro de Estudos
Brasileiros da Universidade de Salamanca, em que
o Acadêmico Domicio Proença Filho pronunciou a
Conferência de Abertura do 1.º Congresso Interna-
cional de Literatura Brasileira – VII Centenário da
USAL, que teve como homenageada a Acadêmica
Nélida Piñon. O acadêmico também representou a
Casa em Nova York, EUA, na participação no I En-
contro das Academias da CPLP, no âmbito das co-
memorações do Dia da Língua Portuguesa na ONU,
pela Missão Permanente do Brasil na ONU, como
integrante da Comissão Organizadora e com a con-
ferência “A importância da Língua Portuguesa e da
Cultura dos países lusófonos”. Participou, ainda, do
lançamento, na coleção Biblioteca da Academia, dos
livros de Celso Cunha, que prefaciou, e do volume de
textos de João do Rio, no âmbito do Protocolo fir-
mado entre a ABL e a Editora Glaciar.
O Acadêmico Evanildo Bechara participou do 29.º
Colóquio da Lusofonia, em Belmonte, Portugal, com
palestra sobre Antônio de Moraes Silva, autor do pri-
meiro dicionário monolíngue da língua portuguesa.
Os Acadêmicos Marco Lucchesi, Antonio Car-
los Secchin e Domicio Proença Filho tomaram posse
como Sócio Lusófono Estrangeiro na Academia das
Ciências de Lisboa.
A Acadêmica Nélida Piñon participou, na Casa
de Mateus, instituição cultural sediada em um palácio
do século XVII, em Vila Real, Portugal, de um semi-
nário cujo tema foi “Repensar Ibéria”. Encerrou o re-
ferido colóquio com a conferência intitulada “Ibéria,
entre Europa e América”, tendo como mediador o
intelectual português José Carlos Vasconcelos. A aca-
dêmica recebeu o título de Dama Sereníssima del Albariño
do Presidente da Galícia Alberto Nuñez Feijóo.
21
Dentre as diversas atividades da Academia no
plano internacional, citamos, ainda, a participação da
Acadêmica Ana Maria Machado na VII Feira do Li-
vro de Coahuila e do Acadêmico Paulo Coelho, que
assinou contrato com produtores dos Estados Uni-
dos para a realização de uma série baseada em três de
seus livros: Brida, O demônio e a Srta. Prym e A bruxa de
Portobello.
POSSES. Antonio Cicero. O poeta, filósofo
e compositor Antonio Cicero tomou posse na Ca-
deira 27 da Academia Brasileira de Letras, sexta-feira,
dia 16 de março, em solenidade no Salão Nobre do
Petit Trianon. O novo acadêmico foi eleito no dia 10
de agosto de 2017, na sucessão do Acadêmico Edu-
ardo Portella, falecido no dia 3 de maio de 2017.
O Acadêmico e professor Arnaldo Niskier fez o dis-
curso de recepção.
Joaquim Falcão. O jurista e educador Joaquim
Falcão tomou posse na Cadeira 3 da Academia Bra-
sileira de Letras, dia 23 de novembro, em solenidade
no Salão Nobre do Petit Trianon. O novo acadêmico
foi eleito no dia 19 de abril de 2018, na sucessão do
Acadêmico Carlos Heitor Cony, falecido no dia 5 de
janeiro de 2018. A Acadêmica Rosiska Darcy de Oli-
veira fez o discurso de recepção.
A MARCA da ação da Academia em 2018 consis-
tiu no compromisso da Casa com a abertura para o
tempo atual, em suas múltiplas manifestações. Ao en-
cerrarmos esta leitura, que tem para a Academia Bra-
sileira de Letras um propósito que acompanha a sua
história, o Presidente e a Diretoria agradecem o de-
votamento, a compreensão e a solidariedade dos se-
nhores acadêmicos e destaca a dedicação e o profis-
sionalismo dos funcionários. Encerra-se, assim, mais
um ano, e como nos fala Afrânio Peixoto, nos nossos
Anais, “há páginas de mestres. A quem souber ler re-
sultará mesmo uma história literária ou uma crítica
de letras, porque, queiram ou não queiram, ainda, e
sempre, espero, pela Academia Brasileira vão e irão
passando os homens de letras mais consideráveis do
Brasil”.
Ciclos de Conferências
Coordenação geral: Ana Maria Machado

Os ciclos de conferências, com palestrantes

nacionais e estrangeiros, integram os eventos
culturais da Casa. Normalmente, a programação
é organizada em blocos temáticos, levando-se em
conta também as efemérides acadêmicas.
 Guimarães Rosa,
Escritor e Diplomata

Março
Coordenação:
Acadêmico Carlos Nejar

Dia 6

Machado de Assis e Guimarães

Rosa. Ligações singulares
Conferencista: José Nêumanne Pinto

José Nêumanne Pinto, Acadêmico Marco

Lucchesi e Acadêmico Carlos Nejar

Dia 13

O julgamento de Zé Bebelo
e a Lava Jato
Conferencista: Deonísio da Silva

Deonísio da Silva e Acadêmico Carlos Nejar

 Ciclo de Conferências 25

Dia 20

Guimarães Rosa,
do sertão às fronteiras
Conferencista: Acadêmico João Almino

Acadêmico João Almino

Dia 27

Rios e Riobaldos
Conferencista: Benito Barreto

Benito Barreto e Acadêmico Carlos Nejar

 As cidades dos poetas

abril
Coordenação:
Acadêmico Antonio Carlos Secchin

Dia 3

Caetano Veloso:
Londres e São Paulo
Conferencista: Acadêmico Antonio Carlos Secchin

Acadêmico Merval Pereira e

Acadêmico Antonio Carlos Secchin

Dia 10

João Cabral:
Recife e Sevilha
Conferencista: Felipe Fortuna

Felipe Fortuna e Acadêmico Antonio

Carlos Secchin
 Ciclo de Conferências 27

Dia 17

A cidade parnasiana
Conferencista: Emmanuel Santiago

Emmanuel Santiago

Dia 24

Ferreira Gullar:
São Luís e o Rio de Janeiro
Conferencista: Adriano Espínola

Adriano Espínola e Acadêmico

Antonio Carlos Secchin
 Literatura e loucura

Maio
Coordenação:
Acadêmico Antônio Torres

Dia 3

O romance de
Maura Lopes Cançado
Conferencista: Gilberto Araújo

Gilberto Araújo, Acadêmico José Murilo

de Carvalho e Acadêmico Antônio Torres

Dia 10

Antonin Artaud,
o exemplo anômalo
Conferencista: Ana Kiffer

Ana Kiffer
 Ciclo de Conferências 29

Dia 17

O abismo e o obstáculo:
Observações pontuais de Clarisse
Lispector, Virginia Wolf e Jacques
Rivière sobre a [Lou][cura]
Conferencista: Roberto Corrêa dos Santos

Roberto Corrêa dos Santos

Dia 24

Horácio Quiroga: E seus contos

de amor, de loucura e de morte
Conferencista: Eric Nepomuceno

Eric Nepomuceno e Acadêmico

Antônio Torres
 Cultura em processo

Junho
Coordenação:
Acadêmico Domicio Proença Filho

Dia 7

Cultura e adversidade
Conferencista: Acadêmico Zuenir Ventura

Acadêmico Zuenir Ventura, Acadêmico

Alberto da Costa e Silva e Acadêmico
Domicio Proença Filho

Dia 14

Inteligência artificial
e cultura
Conferencista: Muniz Sodré

Muniz Sodré
 Ciclo de Conferências 31

Dia 21

Aspectos da cultura
brasileira contemporânea
Conferencista: Acadêmico Joaquim Falcão

Acadêmico Joaquim Falcão

Dia 28

Língua, cultura e
identidade nacional
Conferencista: Acadêmico Domicio Proença Filho

Acadêmico Domicio Proença Filho

 Poesia e Filosofia

Julho
Coordenação:
Acadêmico Antonio Cicero

Dia 5

Espantografias:
Entre Poesia e Filosofia
Conferencista: Alberto Pucheu

Alberto Pucheu, Acadêmica Ana Maria Machado

e Acadêmico Antonio Cicero

Dia 12

A Poesia e a Filosofia
no mundo comtemporâneo
Conferencista: Acadêmico Antonio Cicero

Acadêmico Antonio Cicero e Acadêmico

Marco Lucchesi
 Ciclo de Conferências 33

Dia 26

Uma literatura pensante:

Pessoa, Clarisse e as Plantas
Conferencista: Evando Nascimento

Evando Nascimento e Acadêmico

Antonio Cicero
 Cadeira 41

agosto
Coordenação:
Acadêmica Ana Maria Machado

Dia 2

Antenor Nascentes,
um tardio na Cadeira 41
Conferencista: Acadêmico Evanildo Bechara

Acadêmico Evanildo Bechara

Dia 9

“Luzia-Homem” de Domingos
Olympio: A criação de um
mito mulher
Conferencista: Maria Laura Viveiros de Castro
Cavalcanti

Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti

 Ciclo de Conferências 35

Dia 16

Drummond: Poesia e Aporia

Conferencista: Acadêmico Antonio Carlos Secchin

Acadêmico Antonio Carlos Secchin

Dia 23

Cem Anos de Urupês, de Monteiro

Lobato: O primeiro best-seller
Conferencista: Luís Camargo

Luís Camargo e Acadêmica Ana Maria Machado

Dia 30

Osman Lins, 40 anos

depois mais atual
Conferencista: Hugo de Almeida

Hugo de Almeida e Acadêmica

Ana Maria Machado
 Cinema e literatura

seteMbro
Coordenação:
Acadêmico Geraldo Carneiro

Dia 6

Imagens e sons por escrito:

a arte do roteiro
Conferencista: Jorge Furtado

Jorge Furtado

Dia 13

Romance-em-cena:
questão de gênero
Conferencista: Aderbal Freire Filho

Aderbal Freire Filho e

Acadêmico Geraldo Carneiro
 Ciclo de Conferências 37

Dia 20

Literatura e teledramaturgia:
diferenças e confluências
Conferencista: Maria Adelaide Amaral

Maria Adelaide Amaral e

Acadêmico Geraldo Carneiro

Dia 27

Letras e imagens:
a literatura no cinema
Conferencista: Cacá Diegues

Cacá Diegues
 Patrimônio cultural brasileiro:

outubro
abordagens, desafios, políticas
Coordenação:
Acadêmico Arno Wehling

Dia 4

A constituição e o patrimônio
cultural
Conferencista: Acadêmico Joaquim Falcão

Acadêmico Joaquim Falcão

Dia 11

Uma breve trajetória do

patrimônio cultural brasileiro:
políticas, atores, perspectivas
Conferencista: Maria Cecília Londres

Maria Cecília Londres e

Acadêmico Arno Wehling
 Ciclo de Conferências 39

Dia 18

Política urbana e patrimônio:

monumento, documento e
espetáculo
Conferencista: Marcia Sant’Anna

Marcia Sant’Anna e
Acadêmico Arno Wehling

Dia 25

Dicotomias no campo
do patrimônio cultural
Conferencista: Ulpiano Bezerra de Meneses

Ulpiano Bezerra de Meneses e

Acadêmico Arno Wehling
 O barroquismo brasileiro

noveMbro
Coordenação:
Acadêmico Merval Pereira

Dia 1

O barroquismo brasileiro
Conferencista: Jorge Maranhão

Jorge Maranhão, Acadêmica Ana Maria Machado

e Acadêmico Merval Pereira

Dia 8

Persuasão ou Convencimento?
Conferencista: Mário Guerreiro

Mário Guerreiro
 Ciclo de Conferências 41

Dia 22

O juridiquês como
legado barroquista
Conferencista: Nelson Jobim

Nelson Jobim

Dia 29

A arte e a alma barroca brasileira

Conferencista: Denise Maurano

Acadêmico Merval Pereira

 Memória reverenciada

DezeMbro
Coordenação:
Acadêmico Alberto Venancio Filho

Dia 6

Memória reverenciada I

Afonso Arinos Alcindo Guanabara Inglês de Souza

Conferencista: Antônio Torres Conferencista: Cicero Sandroni Conferencista: Domicio Proença
Filho
 Ciclo de Conferências 43

Dia 13

Memória reverenciada II

Olavo Bilac Graça Aranha Padre Fernando Bastos

Conferencista: Marco Lucchesi Conferencista: Maria Helena d’Ávila
Castro Azevedo Conferencista: Alberto Venancio
Filho
Seminário Brasil, brasis
Coordenação geral: Domicio Proença Filho

Em sessões mensais, o Seminário Brasil, brasis

oferece ao público a oportunidade de acompanhar o
diálogo de um acadêmico ou acadêmica, sobre temas
vinculados à realidade brasileira contemporânea.
46 Academia Brasileira de Letras

As riquezas do Brasil
Maio

Coordenação:
Acadêmico Merval Pereira

Dia 29

Conferencistas: Gustavo Franco e

Jorge Caldeira

Gustavo Franco, Acadêmico Merval Pereira,

Acadêmico Domicio Proença Filho, Acadêmico
Marco Lucchesi e Jorge Caldeira

Literatura e miscigenação
Junho

Coordenação:
Acadêmico Geraldo Carneiro

Dia 26

Conferencista: Eduardo de Assis

Duarte

Eduardo de Assis Duarte,

Acadêmico Domicio Proença Filho
e Acadêmico Geraldo Carneiro
 Seminário Brasil, brasis 47

As artes plásticas hoje

Julho

Coordenação:
Acadêmico Antonio Cicero

Dia 31

Conferencistas: Paulo Sergio Duarte e

Paulo Venancio Filho

Paulo Venancio Filho, Acadêmico Antonio

Cicero, Acadêmico Domicio Proença Filho
e Paulo Sergio Duarte

O livro: A aventura não terminou

Agosto

Coordenação:
Acadêmico Cicero Sandroni

Dia 28

Conferencistas: Janaína Senna e

Paulo Rocco

Janaína Senna, Acadêmico Domicio

Proença Filho, Acadêmico Cicero
Sandroni e Paulo Rocco
48 Academia Brasileira de Letras
Setembro

Uma certa ideia de Brasil: Entre passado e futuro

Coordenação:
Acadêmico Edmar Lisboa Bacha

Dia 25

Conferencista: Pedro Malan

Pedro Malan e Acadêmico Merval Pereira

Literatura e mercado
Outubro

Coordenação:
Acadêmico Antônio Torres

Dia 30

Conferencistas: Sônia Machado Jardim

e Paulo Roberto Pires

Sônia Machado Jardim, Acadêmico

Geraldo Carneiro, Acadêmico Antônio
Torres e Paulo Roberto Pires
 Seminário Brasil, brasis 49

Novembro

A liberdade de expressão: Da luta contra censura à fake news

Coordenação:
Acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira

Dia 27

Conferencistas: Daniela de Castro Pinheiro

e Pablo Cerdeira

Acadêmica Rosiska Darcy de Oliveira

Dezembro

Educação: A grande prioridade

Coordenação:
Acadêmico Arnaldo Niskier

Dia 4

Conferencista: Antonio Celso Pereira

Acadêmico Arnaldo Niskier

 Eventos

Diversos eventos realizados ao longo

do ano pela Academia Brasileira de
Letras e seus membros.
52 Academia Brasileira de Letras

Especiais
Março

Palestra sobre a Declaração Universal dos

Direitos Humanos e relançamento do livro
Diálogo: Direitos Humanos no Século XXI
Palestra e lançamento da edição comemorativa do livro Diálogo: Direitos Humanos no Século
XXI, de Austregésilo de Athayde e Daisaku Ikeda, tendo como palestrantes o Acadêmico
Cicero Sandroni e Dr. Hiromasa Ikeda. O livro foi elaborado com base na conversa man-
tido entre Austregésilo de Athayde e Daisaku Ikeda prosseguindo por meio de entrevistas
e troca de correspondência, redigidas em forma de diálogo.

Julio Kosaka (presidente do Conselho

Orientador da BSGI), Acadêmico Marco
Lucchesi, Hiromasa Ikeda (vice-presidente da
associação budista Soka Gakkai Internacional,
SGI), Acadêmico Cicero Sandroni e Miguel
Shiratori (presidente da Associação Brasil
Soka Gakkai Internacional, BSGI)

Acadêmico Cicero Sandroni, Acadêmico Marco

Lucchesi, Yoshihide Taguchi (Diretor do
Departamento da América Latina da SGI),
Hiromasa Ikeda e Miguel Shiratori
 Academia Brasileira de Letras 53

Especiais
JUNHO

Visita de Ọ́ọ̀ni Adéyeye Ènìtán Bàbátúndé Ògúnwùsì,

Rei de Ifé, Odjádja II
O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Acadêmico e escritor Marco Lucchesi, e o
Secretário-Geral, Acadêmico Alberto da Costa e Silva, e Acadêmicos, recepcionaram, no
dia 12 de junho, no Salão Nobre do Petit Trianon, o Rei de Ifé, Adéyeye Ènìtán Bàbátúndé
Ògúnwùsì, Odjádja II.

Recepção no Salão Nobre do Petit Trianon.

Apresentação da Banda do Corpo de Fuzileiros
Navais

O Rei de Ifé, Adéyeye Ènìtán Bàbátúndé

Ògúnwùsì, Odjádja II e o Acadêmico
Marco Lucchesi
54 Academia Brasileira de Letras

Especiais
JULHO

121.o Aniversário de Fundação

da Academia Brasileira de Letras
A Academia Brasileira de Letras comemorou seus 121 anos de fundação no dia 19 de
julho de 2018, em solenidade no Salão Nobre do Petit Trianon. O Acadêmico Cicero
Sandroni foi o orador oficial do evento. Compareceram à solenidade alunos do Cen-
tro de Educação Física Adalberto Nunes (Cefan), onde a Marinha desenvolve obra
social com crianças e adolescentes de 10 a 16 anos. Os alunos do Colégio Salesiano, de
Niterói, onde Lucchesi estudou quando jovem, também participaram da comemoração.

Sessão solene no Salão Nobre

do Petit Trianon

Acadêmicos Cicero Sandroni e

Alberto da Costa e Silva
 Academia Brasileira de Letras 55

Especiais
N O V E M B RO

Mesa-redonda comemorativa dos 70 anos da

Declaração Universal dos Direitos Humanos e 120 anos
do nascimento do Acadêmico Austregésilo de Athayde
A ABL homenageou, com mesa-redonda, os 70 anos da Declaração Universal dos
Direitos Humanos e os 120 anos de nascimento do Acadêmico Austregésilo de Athayde.
O evento contou com as participações de Acadêmicos, amigos da Casa e do dramaturgo
Roberto Athayde, filho do homenageado.

Acadêmicos Cicero Sandroni, Marcos Vilaça,

Marco Lucchesi e Arnaldo Niskier e o
dramaturgo Roberto Athayde
56 Academia Brasileira de Letras

Especiais
N O V E M B RO

Mesa-redonda em Homenagem ao
jornalista Otávio Frias Filho
A ABL homenageou com mesa-redonda no Petit Trianon, o Jornalista Otávio Frias Filho.
O evento contou com a coordenação do Acadêmico Marco Lucchesi e a participação dos
Acadêmicos Marcos Vilaça, Cicero Sandroni, Joaquim Falcão, Ana Maria Machado e o
Sr. Sérgio Dávila.

Acadêmicos Joaquim Falcão, Marcos Vilaça,

Cicero Sandroni, Ana Maria Machado
e o Sr. Sérgio Dávila
 Academia Brasileira de Letras 57

Lançamento de Livros
ABRIL

Lançamento do livro
Carlos Nejar – Um homem do pampa
No dia 26 de abril a Academia Brasileira de Letras sediou o lançamento do livro Dicio-
nário Carlos Nejar – Um homem do pampa organizado por Luiz Coronel (Editora Mecenas).
O Acadêmico e poeta Carlos Nejar é o quinto ocupante da Cadeira 4 da ABL, eleito em
24 de novembro de 1988, na sucessão de Vianna Moog.

O organizador do livro Luiz Coronel

e o Acadêmico Carlos Nejar
58 Academia Brasileira de Letras

Lançamento de Livros
N O V E M B RO

Lançamento do livro
Correspondência: Vilém Flusser e Sergio Paulo Rouanet
No dia 27 de novembro a Academia Brasileira de Letras sediou o lançamento do livro
Correspondência: Vilém Flusser e Sergio Paulo Rouanet (Editora Annablume).

d e z E M B RO

Lançamento do livro
A Sucessora
No dia 4 de dezembro a Academia Brasileira
de Letras sediou o lançamento do livro
A Sucessora, de Carolina Nabuco (Editora
Instante).
A Sucessora, obra literária fundamental
de Carolina Nabuco (1890-1981) – uma das
principais representantes da segunda geração
modernista e pioneira entre as escritoras
brasileiras –, ganha nova edição.
 Academia Brasileira de Letras 59

Música de Câmara na ABL

S E T E M B RO

Apresentação do grupo
“Música Antiga da UFF”
A série “Música de Câmara na ABL” apresentou o grupo “Música Antiga da UFF” da
Universidade Federal Fluminense, onde todos os instrumentos tocados pelos integrantes
do conjunto são da Idade Média e do Renascimento: viele de roda, rabeca, viele de arco,
flautas, buzuk e percussão).

Instrumentistas: Lenora Pinto Mendes,

Leandro Mendes, Márcio Paes Selles,
Mário Orlando e Virginia Van der Linden

Acadêmico Marco Lucchesi

na abertura do evento
60 Academia Brasileira de Letras

Música de Câmara na ABL

O U T U B RO

Apresentação do
“Quarteto de Cordas da UFF”
A série “Música de Câmara na ABL” apresentou o grupo “Quarteto de Cordas da UFF.
O espetáculo deu continuidade a essa atividade oferecida pela Academia Brasileira de
Letras, uma das mais concorridas pelo público e inteiramente grátis.

Instrumentistas: Tomaz Soares (1.º violino),

Ubiratã Rodrigues (2.º violino), Jessé
Pereira (violista convidado) e David Chew
(violoncelista)
 Academia Brasileira de Letras 61

Música Brasileira
D E Z E M B RO

Apresentação da Banda de Música

da Faetec – Marechal Hermes
A Banda de Música da Faetec – Marechal Hermes participou do encerramento das ativi-
dades do ano de 2018 da Academia Brasileira de Letras. Fundada em maio de 1998 pelos
professores Lélio Alves e João Carlos, a Banda vem se destacando como uma verdadeira
escola de músicos de sopro e percussão do Rio de Janeiro. Atualmente a banda é regida e
coordenada pelos professores Lélio Alves e David Pereira.

PR OGR AMA N A Ac a de m i a B ra si l ei ra de L et ra s
MÚSICA  compositor
Jubileu (Dobrado)   Anacleto de Medeiros (1866-1907)
Lídia (Polka)   Anacleto de Medeiros (1866-1907)
Yara (Schottisch)   Anacleto de Medeiros (1907-1951)
Royal Cinema (Valsa)   Tonheca Dantas (1871-1940)
Cabeça de Porco (Maxixe)   Anacleto de Medeiros (1866-1907)
Benzinho (Schottisch)   Anacleto de Medeiros (1866-1907)
Abre Alas (Marcha-rancho)   Chiquinha Gonzaga (1847-1935) Arranjo: Marco Túlio
Levanta a poeira (Choro)   Zequinha Abreu (1880-1935) Arranjo: Marco Túlio
Com que Roupa (Samba)   Noel Rosa (1910-1937) Arranjo: Marco Túlio
Frevo em Langehagem (Frevo)   José Ribamar (1934)
Canto do Pagé   Villa-Lobos (1887-1959)
Temas Natalinos   Medley
62 Academia Brasileira de Letras

Leitura Dramatizada
MAIO

Não Consultes Médico,

de Machado de Assis
Para celebrar os 110 anos da Imortalidade de Machado de Assis, o Grupo Drama-
turgia de Sempre apresentou leituras dramatizadas das peças do autor, Não consultes médico e
O protocolo. Na direção e adaptação, Sílvia Eleutério.

Não consultes médico,

de Machado de Assis

JUNHO
O Protocolo,
de Machado de Assis

O protocolo,
de Machado de Assis
 Academia Brasileira de Letras 63

Leitura Dramatizada
AGOSTO

O defeito de família,
de França Júnior
As Leituras Dramatizadas objetivam a familiaridade com o texto teatral e privilegiam a
produção de acadêmicos. O projeto tem caráter pedagógico e mobiliza centenas de estu-
dantes de escolas municipais e estaduais do Rio de Janeiro. Foi apresentada a leitura dra-
matizada do texto O defeito de familia, de França Júnior, pelo grupo Condensados de Leite, nas-
cido da união de alunos da Escola Técnica Estadual de Teatro Martins Pena.

Defeito de família,
de França Júnior
64 Academia Brasileira de Letras

Teatro/Educação
junh o

As casadas solteiras,
de Martins Pena
A Academia Brasileira de Letras (ABL) firmou parceria com a Fundação de Apoio à
Escola Técnica (Faetec) para promover ações conjuntas de atividades culturais. Assim,
o Teatro Raimundo Magalhaes Jr. apresentou a peça As casadas solteiras, de Martins Pena.

As casadas solteiras,
de Martins Pena
 Academia Brasileira de Letras 65

Teatro/Educação
AGOSTO

O rico avarento,
de Ariano Suassuna
O Rico Avarento, de Ariano Suassuna foi a peça apresentada pelos alunos oriundos da Escola
Técnica de Teatro da Faetec Quintino.

O rico avarento,
de Ariano Suassuna
66 Academia Brasileira de Letras

Ação Social
Presidente da Academia Brasileira de Letras visita o
Centro de Instrução Almirante Sylvio de Camargo
O CIASC recebeu a visita do Presidente da ABL, Marco Lucchesi. Após ser recebido pelo
Comandante e assistir a uma apresentação sobre o papel do Centro de Instrução na for-
mação dos Oficiais e Praças do Corpo de Fuzileiros Navais, o acadêmico visitou as insta-
lações de ensino e acompanhou as atividades, incluindo aulas dos cursos e projetos sociais,
como o Programa Forças no Esporte. Ao final, o professor Marco Lucchesi ministrou
palestra sobre o tema “Brasil, um desenho do futuro”.

Demonstração da Sala de
Aula Modelo

Presidente da ABL ministra palestra

para os alunos do CIASC
 Academia Brasileira de Letras 67

Ação Social
Visita dos Acadêmicos ao
Corpo de Fuzileiros Navais
Intercâmbio cultural da ABL com a Marinha do Brasil para o melhor desempenho do uso
da linguagem nas relações humanas.

Formação “ABL” feita pelo

Corpo de Fuzileiros Navais

Apresentação da orquestra do
Corpo de Fuzileiros Navais
68 Academia Brasileira de Letras

Ação Social
ABL visita a Associação Pestalozzi de Niterói
O Acadêmico Marco Lucchesi, Presidente da Academia Brasileira de Letras, visitou a As-
sociação Pestalozzi de Niterói, onde foi recebido pelo Presidente da instituição, José Ray-
mundo Martins Romeo, e pelo Diretor Pietro Accetta. O Presidente doou livros, conver-
sou sobre o trabalho da Associação e conheceu suas dependências e as ações ali realizadas.
Fundada em 1948, a Associação Pestalozzi de Niterói foi a terceira a ser criada no país.
A instituição cresceu de uma simples escola para crianças com deficiência e se tornou um
centro de atendimento também à pessoa adulta.

Acadêmico Marco Lucchesi, José Raymundo

Martins Romeo e Pietro Accetta

Acadêmico Marco Lucchesi e o grupo

de funcionários da Associação
Pestalozzi de Niterói
 Academia Brasileira de Letras 69

Ação Social
Doação de livros à Caixa Beneficente dos Internos
e Egressos do Iguá e à Escola Carneiro Felipe
A ABL, em continuidade de seu programa Bibliotecas da Saúde, encaminhou à Caixa
Beneficente dos Internos e Egressos do Iguá, instituição filantrópica que tem como obje-
tivo o apoio a pessoas acometidas por hanseníase, a doação de livros. No programa Escola
dos Livros, o Presidente da ABL, Acadêmico Marco Lucchesi, foi recebido pela Diretora
Márcia Neves Monteiro de Macedo, da Escola Municipal Professor Carneiro Felipe, em
Marechal Hermes, onde participou de um Café Literário com alunos.

Alunos da Escola Municipal Professor Carneiro

Felipe e Acadêmico Marco Lucchesi

Palestra do Acadêmico Marco Lucchesi

70 Academia Brasileira de Letras

Ação Social
ABL amplia seu projeto de doação de livros para hospitais
Os primeiros hospitais a serem contemplados foram o Instituto Fernandes Figueira e o
Instituto Nacional do Câncer (INCA), assim como a brinquedoteca do Instituto de Pue-
ricultura e Pediatria Martagão Gesteira, na Ilha do Fundão. A iniciativa foi idealizada pela
advogada Carla Grootenboer de Queiroz dentro do projeto “BQ do Bem”. Também fo-
ram doados livros para o Hospital Getúlio Vargas Filho, Instituto Nacional de Cardiolo-
gia, Hospital Geral de Bonsucesso, CAPS II Clarice Lispector, CAPSad III Raul Seixas e
CAPS II EAT Severino dos Santos.

Brinquedoteca e seus idealizadores,

Carla Grootenboer de Queiroz,
Luis Cesar Queiroz e Rafael Queiroz
 Academia Brasileira de Letras 71

Ação Social
ABL e Marinha do Brasil reinauguram a biblioteca
na Escola Municipal Dunshee de Abranches
A Academia Brasileira de Letras em parceria com o Centro de Instrução Almirante Syl-
vio de Camargo (CIASC), realizaram uma ação cívico social na Escola Municipal Dunshee de
Abranches. Durante o evento foi inaugurada a nova sala de leitura da escola que recebeu cerca de
60 livros doados pela ABL. O presidente da Academia, o professor Marco Lucchesi, valorizou
a importância do incentivo à leitura e destacou o empenho da ABL em levar às escolas grandes
nomes da literatura nacional.

O comandante do CIASC Contra-Almirante

Carlos Chagas prestigiou o evento onde alunos
assistiram a Banda da Marinha.
72 Academia Brasileira de Letras

Ação Social
ABL amplia seu projeto de doação
de livros para Escolas
O Presidente da ABL, Acadêmico Marco Lucchesi, visitou o Colégio Estadual Padre Car-
los Leôncio da Silva. Por iniciativa própria, Lucchesi doou livros e conversou com os me-
ninos internados na Unidade Socioeducativa Cense Dom Bosco, na Ilha do Governador.
Outras doações foram feitas para Escola Maria Luiza da Cunha Sampaio, Escola Esta-
dual Doutor Jayme Memoria, Colégio Estadual Pinto Lima, Escola Municipal Julia Cor-
tines, Escola Municipal Alberto Francisco Torres, Escola Municipal Santos Dumont,
Escola Municipal Amadeu Rocha, Colégio Olavo Bilac, UFRJ/CLA/Faculdade de Letras –
Biblioteca José de Alencar e ao Museu de Imagens do Inconsciente.

Visita ao Colégio Estadual

Padre Carlos Leôncio da Silva

ABL doa 18 computadores a unidades

socioeducativas do Estado do Rio
A ABL, dando continuidade a sua proposta de se integrar socialmente às comunidades
carentes do Estado do Rio de Janeiro, doou 18 computadores a nove instituições socioedu-
cativas do Estado. As instituições beneficiadas com a doação foram: CE Gildo Candido;
CE Luiza Mahin (unidade feminina); CE Candeia; CE Padre Carlos Leôncio; CE Jorna-
lista Barbosa Lima Sobrinho; CE Rui Barbosa; CE Irmã Terezinha de Barros; CE Ange-
nor de Oliveira Cartola; CE Evandro João da Silva; CE Teodoro Sampaio.
 Academia Brasileira de Letras 73

Visitas Guiadas
Nas visitas guiadas atores profissionais conduzem o público contando fatos e histórias
curiosas da vida e da obra dos Acadêmicos. O visitante tem a oportunidade de conhecer,
ainda, os salões que compõem o Petit Trianon, como a sala de trabalho de Machado de As-
sis, assim como o Salão Nobre. Neste ano, recebemos 16 Colégios Estaduais, cinco Colé-
gios Municipais, dez Colégios particulares, dois cursos de turismo e uma Universidade.
Participaram também: o grupo do Projeto social Sou mais carioca, Academia de Letras
e Artes de São João de Meriti, Colégio Militar do RJ, Centro de Atualização da Mu-
lher, Instituto Benjamin Constant, FIRJAN/SENAI e o Projeto Circulando da Prefeitura
do RJ. Foram realizadas 74 visitas, com o total de 2.278 visitantes.

A visita ao Petit Trianon é guiada por um

grupo de atores que, com ilustração musical,
conduz os visitantes, contando fatos da
história da Academia e episódios curiosos
da vida e obra dos acadêmicos.
74 Academia Brasileira de Letras

Prêmios e Medalhas
Medalha Machado de Assis
O Corpo de Fuzileiros Navais foi agraciado com a Medalha Machado de Assis. A entrega
da medalha, concedida pela primeira vez a uma instituição, ocorreu durante a comemora-
ção dos 121 anos da ABL.

Entrega ao Comandante-Geral
Almirante de Esquadra (FN)
Alexandre José Barreto de Mattos

Medalha João Ribeiro

O Acadêmico Arnaldo Nishier entregou a Medalha João Ribeiro ao ex-ministro Bernardo
Cabral.

Acadêmico Arnaldo Nishier

e ex-ministro Bernardo Cabral

Medalha Amigo da Marinha

O Acadêmico Marco Lucchesi recebeu a Medalha “Amigo da Marinha” em reconhecimento
à colaboração e aos serviços prestados em prol da Marinha do Brasil.
 Academia Brasileira de Letras 75

Prêmios e Medalhas
ABL entrega o Prêmio Senador José Ermírio de Moraes
de 2018 ao ex-ministro da Fazenda Rubens Ricupero
A ABL entregou o Prêmio Senador José Ermírio de Moraes de 2018, ao escritor, profes-
sor, embaixador e ex-ministro da Fazenda Rubens Ricupero, autor do livro A Diplomacia
na Construção do Brasil: 1750-2016. O Acadêmico Alberto Venancio Filho leu o parecer que
decidiu a escolha e, logo depois, o representante do Grupo Votorantim, José Pastore, fez a
entrega do prêmio – instituí­do pela família do Senador José Ermírio de Moraes e pelas in-
dústrias Votorantim, em 1995.

Representante do Grupo Votorantim,

José Pastore

Ex-ministro da Fazenda Rubens Ricupero

76 Academia Brasileira de Letras

Bibliotecas
Biblioteca Rodolfo Garcia
A Biblioteca Rodolfo Garcia (BRG) prosseguiu as atividades de tratamento ao
acervo e de atendimento aos acadêmicos e ao público.

Diretor das Bibliotecas

Acadêmico Alberto
Venancio Filho

Biblioteca Lúcio de Mendonça

A Biblioteca Acadêmica Lúcio de Mendonça (BALM) prestou serviços aos aca-
dêmicos, pesquisadores, leitores presenciais e usuários em geral.
 Academia Brasileira de Letras 77

Publicações
O Setor de Publicações da Academia Brasileira de Letras publicou as edições
regulares da Revista Brasileira (números 94 a 97) e o volume 213 dos Anais da
Academia Brasileira de Letras. Ainda produziu o livro da Coleção Afrânio Pei-
xoto, Vida do Padre Antônio Vieira, de P. André de Barros, edição organizada pelo
Prof. Alcir Pecora (prelo).
O Setor de Publicações esteve em 2018 à frente da elaboração e acompanha-
mento de toda a estrutura desse relatório.

Diretor das Publicações

Acadêmico Evaldo Cabral
de Mello

Diretor da Revista Brasileira

Acadêmico Cicero Sandroni

Diretor dos Anais da ABL

Acadêmico Geraldo
Holanda Cavalcanti
78 Academia Brasileira de Letras

Lexicologia e Lexicografia
O Setor de Lexicografia e Lexicologia chega ao fim de suas atividades deste ano
dando a redação final a 1.232 verbetes, correspondentes às duas primeiras letras
(I e J) do segundo volume do Dicionário de Machado de Assis, tendo produ-
zido uma versão para meio impresso e outra, com mais abonações, para meio
eletrônico.

Diretor da Lexicologia e
Lexicografia Acadêmico
Evanildo Bechara

Diretor do Setor de Lexicografia e

Lexicologia Acadêmico Evanildo Bechara
e sua equipe
 Academia Brasileira de Letras 79

Arquivo Mucio Leão

O Arquivo Mucio Leão desenvolveu suas atividades contemplando suas duas
linhas de acervo: Arquivo dos Acadêmicos e Arquivo Institucional. Houve
continuidade da Gestão Documental do Arquivo Corrente: Manual de Proce-
dimentos, Plano de Classificação e Tabela de Temporalidade. Foram realizadas
também as atividades de organização, transferência e recolhimento dos docu-
mentos provenientes dos diversos setores da Casa e Descrição Documental do
Arquivo Permanente.

Diretor do Arquivo
Acadêmico José Murilo
de Carvalho
80 Academia Brasileira de Letras

Centro de Memória
O Centro de Memória da Academia foi idealizado em 1986 e reformulado em 1997,
ano do Centenário da Academia.
Inclui na sua estrutura os Setores de Museologia e Audiovisual, o Espaço Machado de
Assis e a Galeria Manuel Bandeira.

Espaço Machado de Assis

Setor de Áudio e Vídeo

 Academia Brasileira de Letras 81

Portal
Neste ano, o SEDIVI, em parceria com a CTinfo, realizou uma série de atualizações tec-
nológicas na plataforma de gestão de conteúdo do Portal da ABL, com o objetivo de au-
mentar a segurança e confiabilidade na estrutura de dados, tornando o site mais seguro.
Os dados do Google mostram que o Portal obteve um número expressivo de acessos a
estrutura global do site.

Portal da Academia Brasileira

de Letras

ABL Responde
82 Academia Brasileira de Letras

Posses
C AD E I RA 2 7

Antonio Cicero
O poeta, filósofo e compositor Antonio Cicero tomou posse na Cadeira 27 da Acade-
mia Brasileira de Letras, dia 16 de março, em solenidade no Salão Nobre do Petit Trianon.
O novo Acadêmico foi eleito no dia 10 de agosto de 2017, na sucessão do Acadêmico Edu-
ardo Portella, falecido no dia 3 de maio de 2017. Em nome da ABL, o Acadêmico e pro-
fessor Arnaldo Niskier fez o discurso de recepção.

Discurso de posse do
Acadêmico Antonio Cicero
 Academia Brasileira de Letras 83

Posses
C AD E I RA 3

Joaquim Falcão
O jurista e educador Joaquim Falcão tomou posse na Cadeira 3 da Academia Bra-
sileira de Letras, dia 23 de novembro, em solenidade no Salão Nobre do Petit Trianon.
O novo Acadêmico foi eleito no dia 19 de abril de 2018, na sucessão do Acadêmico Carlos
Heitor Cony, falecido no dia 5 de janeiro de 2018. Em nome da ABL, a Acadêmica Rosiska
Darcy de Oliveira fez o discurso de recepção.

Discurso de posse do
Acadêmico Joaquim Falcão
84 Academia Brasileira de Letras

Atividades no Plano Internacional

URUGUAI

Visita à Academia Nacional de Letras do Uruguai

O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, visitou a Academia Na-
cional de Letras do Uruguai. Foi recebido pelo Presidente Wilfredo Penco, pela Secretária
Marisa Malcuori e pelo Acadêmico Adolfo Elizaincín.

Acadêmico Marco Lucchesi, Presidente

Wilfredo Penco, Secretária Marisa Malcuori
e Acadêmico Adolfo Elizaincín

PARAGUAI
Visita à Academia Paraguaya
de la Lengua Española
O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco Lucchesi, visitou
a Academia Paraguaya de la Lengua Española.

Jacobo Rauskin, Acadêmico Marco

Lucchesi, Jose Antonio Moreno
Ruffinelli e Maribel Barreto
 Academia Brasileira de Letras 85

Atividades no Plano Internacional

CABO VERDE

Visita à Academia Cabo-Verdiana de Letras

O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Marco
Lucchesi, realizou a primeira visita da presidência da ABL à
África. Em Cabo Verde, na cidade da Praia, o acadêmico fez
palestra, a convite da Embaixada do Brasil, e encontrou-se
com o Presidente da República de Cabo Verde, Dr. Jorge
Carlos Fonseca. Visitou a Academia Cabo-Verdiana de Letras,
na companhia do seu Presidente David Hopfer Almada e da
Diretoria da Instituição.

David Hopfer Almada

Conferência “Defesa de uma Alteridade Especular”

O Acadêmico Marco Lucchesi proferiu, em Cabo Verde, a conferência
“Defesa de uma alteridade especular”, na sede do Instituto Internacional
da Língua Portuguesa (IILP).

Acadêmico Marco Lucchesi

em conferência
86 Academia Brasileira de Letras

Atividades no Plano Internacional

I TÁ L I A

Visita à Accademia
dei Lincei em roma
O Presidente da Academia Brasileira de
Letras, Marco Lucchesi visitou a Accademia
Nazionale Dei Lincei, em Roma, onde
foi recebido pelo vice-presidente Roberto
Antonelli.

E S PA N H A

Universidade de Salamanca
homenageia Nélida Piñon
Para celebrar o VIII Centenário da
Universidade de Salamanca, o Centro de
Estudos Brasileiros, em colaboração com
a Academia Brasileira de Letras, organizou
o I Congresso Internacional de Literatura
Brasileira Nélida Piñon en la República de los
Sueños.
 Academia Brasileira de Letras 87

Atividades no Plano Internacional

P OR T U G A L

Ciclo de conferências
Literatura brasileira: Patrimônio revisitado
e criação contemporânea
A Academia Brasileira de Letras e a Fundação Calouste Gulbenkian organizaram em ou-
tubro de 2018, em conjunto, um ciclo de conferências em Lisboa, sobre o tema geral
“Literatura brasileira: Patrimônio revisitado e criação contemporânea”.

Dia 10 Marco Lucchesi

“A poesia moderna brasileira e algumas derivas”
Dia 24 Ana Maria Machado
“Literatura infantojuvenil brasileira: um panorama geral”
Dia 25 Rosiska Darcy de Oliveira
“Perto de Clarice Lispector: veredas atrás do pensamento”
Dia 30 Domício Proença Filho
“O lugar de Machado de Assis na literatura brasileira”
88 Academia Brasileira de Letras

Atividades no Plano Internacional

JAN EI RO Mesa-redonda “L’écriture au féminin”, participação
com Conceição Evaristo e Guiomar de Grammont,
Marco Lucchesi
com mediação de Christine Villeneuve, da editora
Bucareste, Romênia
Éditions des femmes, na Embaixada do Brasil em
Recebeu a Distinctie de Onoare, Institutul Cultural
Paris.
Român, 2018.
Londres, Inglaterra
M ar ço Com a presença da autora, os alunos de
português da UCL, University College London,
Ana Maria Machado
participaram de um seminário debatendo a
Paris, França tradução de seus contos, dando seguimento a um
Participou a convite da Embaixada do Brasil na projeto que se desenvolve desde 2017.
França do Salon du Livre de Paris cumprindo
agenda de palestras. Bolonha, Itália
Cumpriu agenda de compromissos profissionais
na Fiera dei Libri per Ragazzi.

Lançamento da tradução francesa do romance
Um Mapa Todo Seu, Cap vers la liberté.
Nélida Piñon
Lisboa, Portugal
Participou na Capela do Rato do encontro
“Celebrar a mulher em poesia e prosas várias vozes”.
Barcelona, Espanha
As brasileiras foram homenageadas pela Associação
de Cooperação Internacional e Codesenvolvimento
Coletivo Brasil-Catalunha com o Prêmio Nélida
Piñon, em sua oitava edição. A homenagem foi
realizada no Espaço cultural Maloca, em Barcelona.
Este é o segundo prêmio na Espanha que leva o
nome da Acadêmica Nélida Piñon.

A br i l

Nélida Piñon
Lisboa, Portugal
Participou junto com a escritora Leonor Xavier, na
Livraria Menina e Moça, de um diálogo literário
com a participação do público.
 Academia Brasileira de Letras
Atividades no Plano Internacional
Maio
Marco Lucchesi
Bucareste, Romênia
Recebeu o Prêmio George Bacovia no Festival
Internacional de Poesia em Bucareste. Durante o
evento, lançou antologia da obra poética intitulada
Meridian Ceresc, em edição bilíngue, da Editora Tracus
Arte e traduzida por Dinu Flamand.
Assunção, Paraguai
Eleito Sócio Correspondente da Academia
Paraguaya de la Lengua Española por unanimidade.
Antonio Carlos Secchin
Porto e Lisboa, Portugal
Proferiu conferências nas Universidades do Porto
e de Lisboa.
Lançamento da edição portuguesa de Desdizer, com
a poesia reunida de Antonio Carlos Secchin, na
Biblioteca da Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Estiveram presentes o Ministro da Cultura de Portugal,
Sr. Luís Felipe Castro Mendes e o Embaixador do
Brasil junto à CPLP, Sr. Gonçalo Mourão.
Tomou posse como Sócio Lusófono Estrangeiro,
na Sessão Especial da Classe de Letras, da
Academia das Ciências de Lisboa.
89
Carlos Nejar
São Martinho de Anta, Portugal
Participou da conferência sobre Miguel Torga
e sua poesia no Festival Literário do Douro.
DomIcio Proença Filho
Nova Iorque, EUA
Participou do I Encontro das Academias
da CPLP, no âmbito das comemorações do
Dia da Língua Portuguesa na ONU, pela
Missão Permanente do Brasil na ONU, como
integrante da Comissão Organizadora e com
a conferência sobre “A importância da Língua
Portuguesa e da Cultura dos países lusófonos”.
PAULO COELHO
Genebra, Suiça
Assinou um contrato com produtores dos
Estados Unidos para realização de uma série
baseada em três livros do autor. Inspirado nas
obras Brida (1990), O demônio e a Srta. Prym (2000)
e A bruxa de Portobello (2006), o seriado televisivo,
ainda sem título, será um thriller.
90 Academia Brasileira de Letras

Atividades no Plano Internacional

Ju n h o A go st o

Ana Maria Machado Nélida Piñon

Santiago, Valdívia, Chile
Proferiu Aula Magna na Pontifícia Universidade
Católica de Santiago.
Participou da conferência e programação em
Valdívia, no VI Encontro de Mediadores de Leitura
da Região de los Rios, organizado pela Universidad
Austral de Chile.
Julh o
Marco Lucchesi
Cidade da Praia, Cabo Verde
Participou no II Festival de Literatura do Mundo
do Sal. O convite para o evento foi feito pela
Desembargadora Dra. Vera Duarte Lobo de Pina.
Após o Festival, proferiu palestra na Cidade
da Praia, a convite da Embaixada do Brasil.
Encontrou-se, também, com o Presidente da
República de Cabo Verde, Dr. Jorge Carlos Fonseca.
Esteve em visita à Academia Cabo-Verdiana de
Letras, na companhia do Presidente David Hopfer
Almada e da Diretoria da Instituição.
Galiza, Espanha
Recebeu do Presidente da Galiza, Alberto Núñez
Feijóo, o título de Dama Sereníssima del Albariño. Ela
já recebera o título de Embaixadora do Albariño e
fora condecorada com a Medalha de Ordem do Capítulo
Sereníssimo pelo Secretário daquela instituição, Pedro
Piñeiro, a pedido do Gran Mestre Alberto Núñez
Feijóo.
S ete mbro
Ana Maria Machado
Cidade do México, Coahuila, México
Participou a convite dos organizadores da
VII Feira do Livro de Coahuila. Fez parte de
uma mesa-redonda sobre literatura brasileira,
organizada em parceria com a Embaixada do Brasil.

Celso Lafer
Coimbra, Portugal
Integrou o júri de Agregação em Direito,
especialidade de Ciências Jurídico-Filosóficas da
Faculdade de Direito de Coimbra, que teve como
foco Direitos Humanos.

DomIcio Proença Filho

Auvergne, França Cidade do México, México
Foi agraciado com o título de Doutor Honoris Causa Participou de encontros com professores, palestra
pela Universidade Clermont-Auvergne. e debate sobre a sua obra.
 Academia Brasileira de Letras
Atividades no Plano Internacional
NÉLIDA PIÑON
Galiza, Espanha
No dia 11 de setembro foi entregue, no Salón de
Plenos, da Casa do Concello de Cerdedo-Cotobade,
o II Premio de Relato Breve Nélida Piñon a Daniel
Asorey Vidal.
Outu bro
ANA MARIA MACHADO
Lisboa, Portugal
Palestrou na Faculdade de Letras da Universidade
de Lisboa abordando sua obra de ficcionista.
Participou do ciclo de conferências “Literatura
Brasileira: patrimônio revisitado e criação
contemporânea”, na Fundação Calouste Gulbenkian
com a palestra “Literatura infantojuvenil brasileira:
panorama geral”.
Madrid, Espanha
Viajou para a Espanha a convite da Fundação
Cultural Hispano-Brasileira onde participou de
mesas-redondas sobre literatura infantil e encontros
com leitores.
As universidades de Zaragoza e de Bordeaux
promoveram um colóquio sobre Gêneros na
Literatura Infantil e Juvenil Internacional. Fez em
Zaragoza a conferência inaugural do encontro, que
teve uma exposição em torno da sua obra.
Marco Lucchesi
Lisboa, Portugal
Tomou posse como Sócio Lusófono Estrangeiro,
na Sessão Especial da Classe de Letras, da
Academia das Ciências de Lisboa, e participou da
mesa-redonda “O diálogo cultural Brasil-Portugal”.
91
Inaugurou o ciclo de conferências Literatura
Brasileira: patrimônio revisitado e criação
contemporânea, na Fundação Calouste Gulbenkian
com a palestra “A Poesia Brasileira e algumas
derivas”.
DomIcio Proença Filho
Lisboa, Portugal
Tomou posse como Sócio Lusófono Estrangeiro,
na Sessão Especial da Classe de Letras, da
Academia das Ciências de Lisboa.
Proferiu conferência, a convite do presidente Artur
Anselmo, sobre “A presença africana no português
brasileiro”.
Participou do ciclo de conferências “Literatura
Brasileira: patrimônio revisitado e criação
contemporânea”, na Fundação Calouste Gulbenkian
com a palestra “O lugar de Machado de Assis na
Literatura Brasileira”.
Participou do lançamento, na coleção Biblioteca
da Academia, dos livros Língua Portuguesa: política e
cultura do idioma, de Celso Cunha, que prefaciou, e
do volume de textos de João do Rio, no âmbito do
Protocolo firmado entre a ABL e a Editora Glaciar.
Rosiska Darcy de Oliveira
Lisboa, Portugal
Participou do ciclo de conferências “Literatura
Brasileira: patrimônio revisitado e criação
contemporânea”, na Fundação Calouste Gulbenkian
com a palestra “Perto de Clarice Lispector: veredas
atrás do pensamento”.
Paris, França
Cumpriu compromissos profissionais no Maison
des Sciences de l’Homme.
92 Academia Brasileira de Letras

Atividades no Plano Internacional

Nélida Piñon Bilbao, Espanha
Vila Real, Portugal Proferiu conferência, em Bilbao, a convite
Participou, na Casa de Mateus, reputada instituição da Sociedade Bilbaina, sobre o romance
cultural sediada em um palácio do século XVII, em Capitu-memórias póstumas.
Vila Real, norte de Portugal, de um seminário cujo
tema foi “Repensar Ibéria”. Encerrou o referido
colóquio com a conferência intitulada “Ibéria,
entre Europa e América”, tendo como mediador o
intelectual português José Carlos Vasconcelos.

N ove mbro

Nélida Piñon
Salamanca, Espanha
O Centro de Estudos Brasileiros organizou Visitou à Academia Basca de Letras, em Bilbao,
um congresso dedicado à Nélida Piñon na para conhecer a estrutura e a operacionalização
comemoração do VIII Centenário da Universidade dos trabalhos na área de lexicologia e lexicografia,
de Salamanca, com a participação de especialistas encarregadas da elaboração do dicionário da língua
em torno da escritora e acadêmica. O Teatro euskera, já com dez volumes publicados.
Juan del Enzina acolheu a projeção do primeiro Lançou El riesgo del juego, edição espanhola de seu
documentário dedicado à sua vida e obra. livro de poemas, com tradução e apresentação do
Sócio Correspondente Antonio Maura. O livro é o
oitavo título da coleção Piel de Sal. Os sete outros
DomIcio Proença Filho
são de autoria de Valéry, Cummings, John Donne,
Madrid, Salamanca, Espanha Quevedo, Fernando Pessoa, Eliot e Mallarmé.
Participou no Projeto “Escritores em Residencia”
da Residencia de Estudiantes de Madrid, que
incluiram conferência, mesas-redondas, oficina
literária e leituras públicas de sua obra, no âmbito
do Acordo ABL e Fundação Hispano-Brasileira.
Ministrou Aula Magna de abertura do I Congresso
Internacional de Literatura Brasileira – Nélida Piñon em
la República de los sueños, no âmbito do Convênio
firmado entre a ABL e o Centro de Estudios
Brasileños da Universidade de Salamanca.
Tema: “A inquieta ficção de Nélida Piñon”.
 Academia Brasileira de Letras 93

Convênios/ Protocolos Internacionais
RO M Ê N I A

Protocolo de Intenções com a Academia Romena

Firmou-se convênio sem obrigações diretas e custos, apenas no plano cultural, entre a
ABL e a Academia Romena, com a presença do Presidente Geral daquela instituição,
Cristian Hera, o Presidente da Classe de Letras, Eugen Simion, e representantes de ou-
tras entidades que prestigiaram o empreendimento, como o Instituto Cultural Romeno, o
Museu Nacional de Literatura Romena e o Instituto Romeno do Livro. Houve presença
maciça dos órgãos de imprensa daquele país, repercutindo a posição da Academia Brasi-
leira de Letras.

Acadêmico Marco Lucchesi e o Presidente

da Classe de Letras Eugen Simion.
94 Academia Brasileira de Letras

Convênios/ Protocolos Internacionais
E S PA N H A

Real Academia Espanhola

A Secretária-Geral Adjunta Ibero-americana, Mariangela Rebuá, recebeu o Presidente da
ABL, Marco Lucchesi. Acompanhou-o o Diretor da Real Academia Espanhola, Darío
Villanueva, e o Embaixador do Brasil, António Simões. A dimensão global das línguas es-
teve presente na conversa, que abordou a iniciativa de criação do “Atlas da Língua Portu-
guesa” e suas possibilidades de divulgação online. Esteve presente, como um relevante tema,
o primeiro “Simpósio das línguas Espanhola e Portuguesa no espaço ibero-americano
num contexto de diversidade linguística”, realizado pela SEGIB a 6 de junho de 2017, em
cumprimento do mandato da Cúpula de Cartagena das Índias de “impulsar iniciativas so-
bre bilinguismo que contribuam para um melhor conhecimento recíproco do Espanhol e
do Português e que promovam a incorporação e promoção do ensino das duas línguas no
espaço ibero-americano, favorecendo a mobilidade acadêmica na Ibero-américa e a proje-
ção internacional de ambas as línguas”.

Acadêmico Marco Lucchesi com o Presidente

da Real Academia Espanhola Darío Villanueva,
Francisco Javier Pérez, secretário-geral da
Asociación de Academias de la Lengua Española
(ASALE) e Aurora Egido, secretária da RAE
 Academia Brasileira de Letras 95

Convênios/ Protocolos Internacionais
I TÁ L I A

Accademia della Crusca

Na Itália, a convite do Presidente da Accademia della Crusca, Claudio Marazzini, o Pre-
sidente Marco Lucchesi ratificou o acordo feito na gestão do Presidente Marcos Vinicios
Vilaça. A ratificação do acordo ocorreu na sede da instituição, em Florença, no antigo
palácio da família Médici, com toda a Diretoria reunida, incluindo o Vice-Presidente da
Accademia della Crusca, o professor Menichetti. “O intento, permanente, na geografia
dos três convênios, a Ocidente e a Oriente do Tibre”, afirmou.
96 Academia Brasileira de Letras

Convênios/ Protocolos Internacionais
ALEMANHA

Deutsche Akademie Für Sprache und Dichtung

O Presidente da Academia Brasileira de Letras, Acadêmico Marco Lucchesi, em sua via-
gem à Europa, assinou um Acordo de Cooperação e Amizade com a Deutsche Akademie
Für Sprache und Dichtung, presidida pelo Professor Ernst Osterkamp.
Este Acordo busca desenvolver e fortalecer a cooperação e o intercâmbio de interesses
comuns entre as duas Academias no estabelecimento de princípios de ordem cultural e
mútua difusão de conhecimento.
 Academia Brasileira de Letras 97

Convênios/ Protocolos Nacionais
ABL e a Marinha do Brasil
O Presidente da ABL, Acadêmico Marco Lucchesi, e a União Federal, por intermédio
da Marinha do Brasil, representada pelo Comandante de Operações Navais, Almirante
de Esquadra Paulo Cezar de Quadros Küster, assinaram um novo protocolo de intenções
objetivando o transporte de livros para os países da Comunidade dos Países de Língua
Portuguesa (CPLP).
Os países da CPLP, além do Brasil, são Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné
Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. A primeira leva
de livros embarcou em 17 de agosto na Corveta Barroso, com destino a Moçambique.

Protocolo de intenções assinado

entre a ABL e a Marinha do Brasil
 Diretoria 2018

Presidente
Marco Lucchesi
Secretário-Geral
Alberto da Costa e Silva
Primeira-Secretária
Ana Maria Machado
Segundo-Secretário
Merval Pereira
Tesoureiro
José Murilo de Carvalho
M emb r o s E f etiv o s Di r et o r i a

Affonso Arinos de Mello Franco Comissão de Contas

Alberto da Costa e Silva Celso Lafer
Alberto Venancio Filho Zuenir Ventura
Alfredo Bosi Edmar Bacha
Ana Maria Machado
Antonio Carlos Secchin Comissão de Publicações
Antonio Cicero Alfredo Bosi
Antônio Torres Antonio Carlos Secchin
Arnaldo Niskier Evaldo Cabral de Mello
Arno Wehling
Cacá Diegues Comissão de Lexicografia e Lexicologia
Candido Mendes de Almeida Domicio Proença Filho
Carlos Nejar Arnaldo Niskier
Celso Lafer Evanildo Cavalcanti Bechara
Cicero Sandroni
Cleonice Serôa da Motta Berardinelli Conselho Editorial da Revista Brasileira
Domicio Proença Filho Arnaldo Niskier
Edmar Lisboa Bacha Merval Pereira
Evaldo Cabral de Mello João Almino
Evanildo Bechara
Fernando Henrique Cardoso Diretor das Publicações
Geraldo Carneiro Evaldo Cabral de Mello
Geraldo Holanda Cavalcanti
Helio Jaguaribe Diretor da Revista Brasileira
João Almino Cicero Sandroni
Joaquim Falcão
José Murilo de Carvalho Diretor das Bibliotecas
José Sarney Alberto Venancio Filho
Lygia Fagundes Telles
Marco Lucchesi Diretor dos Anais da ABL
Marco Maciel Geraldo Holanda Cavalcanti
Marcos Vinicios Vilaça
Merval Pereira Diretor do Arquivo
Murilo Melo Filho José Murilo de Carvalho
Nélida Piñon
Paulo Coelho
Rosiska Darcy de Oliveira
Sergio Paulo Rouanet
Tarcísio Padilha
Zuenir Ventura
 Av. Presidente Wilson, 203
Castelo 20030-021
Rio de Janeiro RJ Brasil
55 21 3974-2500
academia@academia.org.br
www.academia.org.br

Coordenação Editorial
Monique Mendes
Fotos
Arquivo ABL
Capa
Painel (de 10 metros) criado por Glauco Rodrigures,
afixado na sala principal do Espaço Machado de Assis
Revisão
Vania Maria da Cunha Martins Santos
Colaboradores
Todos os setores da ABL contribuiram com seus dados e
informações relevantes para confecção deste relatório
Projeto Gráfico
Estúdio Castellani
Impressão
Editora Vozes
Relatório de Atividades 2018
Av. Presidente Wilson, 203
Castelo 20030-021
Rio de Janeiro RJ Brasil
55 21 3974-2500
academia@academia.org.br
www.academia.org.br

Academia Brasileira de Letras