Sie sind auf Seite 1von 344

Standard Tractor Bonnet Cab

Picture Carbon filter


Filters Application Location location
77 0003 012 2 TS / TX / TZ
60 0570 402 1 X
TEMIS
60 0501 424 2
60 0570 402 0 60 0502 216 9 CERGOS X

77 0004 654 7
60 0570 564 2 77 0003 900 6 CERES Spatial Cab X

60 0570 402 2 77 0000 549 0 CERES Std Cab X

77 0004 187 1
60 0570 564 1 ARES 1st generation X
77 0006 166 1
ATLES
60 0571 734 4 77 0003 793 7 ARES 806 X
ARES 506/606
ATLES
60 0570 402 3 77 0004 326 0 ARES 806 X
ARES 506/606
CELTIS AXOS
ARES 507/607
00 1131 039 0 60 0503 140 2 X
ARION AXION

CELTIS AXOS
ARES 507/607
00 1131 040 0 60 0502 900 7 X
ARION AXION
ARION 500 600 Stage IIIb
ARION 400AXION 800-900
00 1127 389 3 00 1125 744 4 X
Stage IV
AXION 900
ARION 500 600 Stage IV MR
00 2613 386 1 00 2613 297 1 ARION 400 Stage IV MR X
AXION 800-900 Stage IV MR

ATOS 200
00 1157 250 0 00 1153 332 0 X
ATOS 300

PALES
00 1132 172 0 60 0014 721 0 DIONIS FRUCTUS X
NECTIS
NEXOS
00 1141 648 0 00 1142 223 0 X (*2)
ELIOS

F SAVARY
Part No. Front weights Frontgewichte Lestage AV

Concrete front weights Frontgewichte aus Beton


Béton - 1ere Génération
First Generation Erste Generation
00 2152 863 1 Frontweight concrete 400kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 400kg KAT II Masse avant beton 400kg CAT II
00 2152 864 1 Frontweight concrete 600kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 600kg KAT II Masse avant béton 600kg CAT II
00 2152 865 1 Frontweight concrete 800kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 800kg KAT II Masse avant béton 800kg CAT II
00 2152 866 1 Frontweight concrete 1000kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 1000kg KAT II Masse avant béton 1000kg CAT II
00 2152 867 1 Frontweight concrete 1200kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 1200kg KAT II Masse avant béton 1200kg CAT II
00 2152 868 1 Frontweight concrete 1500kg - CAT II Frontgewichte aus Beton 1500kg KAT II Masse avant béton 1500kg CAT II

Concrete front weights Frontgewichte aus Beton Béton -


New Generation Neue Generation Nouvelle Génération
00 2152 870 1 Frontweight concrete NG 400kg CAT II Frontgewichte aus Beton NG 400kg KAT II Masse avant béton NG 400kg CAT II
00 2152 871 1 Frontweight concrete NG 650kg CAT II Frontgewichte aus Beton NG 650kg KAT II Masse avant béton NG 650kg CAT II
00 2152 872 1 Frontweight concrete NG 900kg CAT II Frontgewichte aus Beton NG 900kg KAT II Masse avant béton NG 900kg CAT II
00 2152 873 1 Frontweight concrete NG 1100kg CAT II Frontgewichte aus Beton NG 1100kg KAT II Masse avant béton NG 1100kg CAT II
00 2152 874 1 Frontweight concrete NG 1500kg CAT II Frontgewichte aus Beton NG 1500kg KAT II Masse avant béton NG 1500kg CAT II

Magnetite front weights Frontgewichte aus Magnetit Magnétite


00 2157 209 1 Frontweight FP-PAC600 CAT II Frontgewichte FP-PAC600 KAT II Masse avant FP-PAC600 CAT II
00 2152 875 1 Frontweight FP-PAC800 CAT II Frontgewichte FP-PAC800 KAT II Masse avant FP-PAC800 CAT II
00 2152 876 1 Frontweight FP-PAC900 CAT II Frontgewichte FP-PAC900 KAT II Masse avant FP-PAC900 CAT II
00 2152 877 1 Frontweight FP-PAC1000 CAT II Frontgewichte FP-PAC1000 KAT II Masse avant FP-PAC1000 CAT II
00 2152 878 1 Frontweight FP-PAC1250 CAT II Frontgewichte FP-PAC1250 KAT II Masse avant FP-PAC1250 CAT II
00 2152 880 1 Frontweight FP-PAC1400 CAT II Frontgewichte FP-PAC1400 KAT II Masse avant FP-PAC1400 CAT II
00 2155 410 1 Frontweight FP-PAC1600 CAT II Frontgewichte FP-PAC1600 KAT II Masse avant FP-PAC1600 CAT II
00 2155 648 1 Frontweight FP-PAC1800 CAT II Frontgewichte FP-PAC1800 KAT II Masse avant FP-PAC1800 CAT II
00 2152 884 1 Frontweight FP-PAC2000 CAT II Frontgewichte FP-PAC2000 KAT II Masse avant FP-PAC2000 CAT II

F SAVARY
Code
Part No. Option Accessories AXION 900 Zubehör AXION 900 Accessoires AXION 900 AXION AXION AXION AXION
920 930 940 950
A23

ENGINE MOTOR MOTEUR


Water Separator Kit with increased capacity
Préfiltre Séparateur d'eau à cyclones - Haute capacité
00 1123 338 0 P04 0030 Decanting pre-filter with an increased size (longer filter + deeper water Wasserabscheider Kit
Préfiltre carburant à cyclones grande capacité
X X X X
receiver), providing a higher fuel flow and filtration
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
00 1145 954 1
Heating device for the coolant in the engine block
Kühlwasser Vorwärmer - 220V Kit réchauffeur liquide de refroidissement 220V X X X X
P10 0011
00 1149 123 0 Cold start kit : Electrical heating AdBlue® pipes kit - 220V Ad Blue Vorwärmung Kit réchauffeur AdBlue® - 220V X X X X
Heater kit for decanting pre-filter Kit réchauffeur gasoil
00 2152 589 0 P12 0010
(P04_0020)
Dieselvorwärmer
Pour Pré-filtre standard (P04_0020)
X X X X

Heater kit for increased capacity decanting pre-filter Kit réchauffeur gasoil
00 2152 590 0 P12 0020
(P04_0030)
Kraftstoffvorwärmer
Pour Pré-filtre avec capacité augmenté (P04_0030)
X X X X

Kit Silencieux Echappement chromé


00 2152 112 3 P14 0020 Stainless-steel exhaust pipe Schalldämpfer mit Edelstahl-Auspuffblende
(Chrome sur grille de protection)
X X X X

FRONT LINKAGE FRONTKRAFTHEBER RELEVAGE AVANT


Front Linkage 5 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 5 T
Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion Commandes extérieures de relevage et prises électriques
Frontkraftheber 5 t , Hydraulikzylinder doppeltwirkend,
B02 0133 CAT 3 Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante
00 1148 101 7
B02 0134 Order in addition cable 11256283 if AXION < A2301315
Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar, X X X X
Amortisseur boule d'azote - CAT 3
einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber
Order in addition cable 21953630 if AXION > A2301316 Commander en plus faisceau 11256283 si AXION < A2301315
Commander en plus faisceau 21953630 si AXION > A2301316

Front Linkage 6,5 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 6,5 T
Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion CAT Commandes extérieures de relevage et prises électriques
Frontkraftheber 6,5 t , Hydraulikzylinder doppeltwirkend,
B02 0171 3 Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante
00 1148 102 6
B02 0172
Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar, X X X X
Order in addition cable 11256283 if AXION < A2301315 Amortisseur boule d'azote - CAT 3
einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber
Order in addition cable 21953630 if AXION > A2301316 Commander en plus faisceau 11256283 si AXION < A2301315
Commander en plus faisceau 21953630 si AXION > A2301316

00 1152 474 0 Front hitch position control kit Elektronische Lageregelung


+ B08 0010 Front hitch visualisation area in the CEBIS Freischaltcode erforderlich Kit contrôle de position sur relevage avant X X X X
00 1400 563 0 Upper and lower position - Raising and lowering speed 00 1152 474 0 KIT Lageregelung, 00 1400 563 0 Freischaltcode

Fully integrated Front Power Take Off kit Kit prise force avant
Electro-hydraulic engagement on Armrest Sens horaire 1000tr/min - Embout 1"3/8 6 cannelures
Kit für Frontzapfwelle 1000 U/min, 6 Nuten, 1 3/8"
00 1147 564 8 B06 0010 1000 rpm clockwise rotation
Drehrichtung im Uhrzeigersinn (aus Fahrersicht)
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X X X X
150 kW (204 hp) max. transferable power Puissance transfèrable = jusqu'à 204cv (150KW)
PTO shaft 1"3/8 - 6 Splines Indication vitesse rotation au tableau de bord
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers Kit 3 Prises de Pression AV
Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf
00 1149 059 0 K10 0011 For Front Linkage 5 T & 6,5 T
ohne Zusatzsteuergerät K04_21..
Pour relevage avant 5 t ou 6,5 t X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return Inclut 2 sorties AV (connectés sur DEH AR n°2) et 1 retour libre

00 0934 205 4 _ Mower Quick coupling triangle Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau ) Triangle d'adaptation (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X X X X

Mower release springs holders kit. For CORTO/DISCO use Halter Entlastungsfedern Kit Tendeur de faucheuse. 'ex utilisation :CORTO/DISCO'
00 1147 489 0 _
Mower fitted with ACTIVE FLOAT system Für Mähwerk mit ACTIVE FLOAT Faucheuse equipée du système ACTIVE FLORAT
X X X X

TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION


AUTO STOP PTO Kit fonctions ICT
ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen Leistungs- und Durchsatzoptimierung
If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off Arrêt automatique de la PDF - PDF AUTO STOP
incl. AUTO STOP Zapwelle
00 1161 357 0 automatically via ICT Régulation de la vitesse d'avancement - CRUISE PILOT
I27 0010 ab Maschinen-Nr. A2301385
+
I27 0020
CRUISE PILOT
Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020
Pour AXION après n° A2301385 , équipé du système ISOBUS X X X X
00 1403 261 0 Attached implement controls forward speed automatically via ICT (Opt I10 0010 / I10 0011 / I10 0020)
1161 357 0 Hardware
For AXION from A2301385 Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
1403 261 0 Software
with ISOBUS (I10_0010 / I10_0011 / I10_0020) Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

REAR LINKAGE ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ATTELAGE


Non automatic clevis – quick height ajustable
00 2155 633 0 J11 0100
EEC Type
Drehbares Zugmaul Chape d'attelage AR non automatique tournante X X X X

Automatic clevis– quick height ajustable Drehbares Zugmaul - Automatik Chape d'attelage AR tournante automatique
00 2152 769 2 J11 0120
(Pin diameter 44/38mm) ( Bolzen 38mm) (pour anneau 44/38mm)
X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C
Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T
77 0005 459 0 J11 0310 Cuna Zugmaul 6 T Italien
Pour Italie - Axe 28mm
X X X X
6T - Pin : 28mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3 Chape d'attelage CUNA - Type D3 - 20 T
77 0005 458 8 J11 0330
20T - Pin : 50mm - For Italy
Festes Zugmaul D3 20 T - Italien
Pour Italie - Axe 50mm
X X X X
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Kugelkupplung, schnellhöhenverstellbar
00 2152 771 2 J11 0200 Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Stützlast 2.000 kg, Ø 80mm
Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X X X X
Compatible with short and long sliding ladder
Pick-up hitch kit
J10 1011
00 1145 238 3
J10 1012
Push-back function Pick Up Hitch Kit Crochet ramasseur téléscopique X X X X
Unlocking lever in the cab + hydraulic isolator

00 2150 274 2 J08 0134 Mechanical top link – quick release end - Cat. III Oberlenker - Fanghaken - Kat. III (760mm - 1000mm) 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III X X X X

00 2150 276 1 J08 0144 Mechanical top link – quick release end - Cat. IV Oberlenker - Fanghaken - Kat. IV (760mm - 1000mm) 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme IV X X X X

00 2155 565 1 J08 0234 Hydraulic top link - Cat. III Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche - Kat. III (759mm - 1007mm) 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III X X X X

00 2150 368 2 J08 0244 Hydraulic top link - Cat. IV Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche - Kat. IV (769mm - 1017mm) 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme IV X X X X
00 2155 791 0 _ Ball bush for Top Link - Cat IV HD Kugel für Fanghaken Kat 4 HD Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 4 HD X X X X
00 0216 164 1 _ Ball bush for Top Link - Cat III HD Kugel für Fanghaken Kat 3 HD Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3 HD X X X X
00 2155 637 0 _ Ball bush for Top Link - Cat IV/III Kugel für Fanghaken Kat 4/3 Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 4/3 X X X X
00 1112 571 1 _ Ball bush for Top Link - Cat III/II Kugel für Fanghaken Kat 3/2 Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3/2 X X X X
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce Automatische Seitenstabilisierung (1Stk.) Stabilisateur réglable à vérouillage automatique WKS
00 2150 286 2 J06 0401
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement Walterscheid Gauche & Droit -1pce X X X X
depending on the rear linkage position
Lower links complete arm - CAT III WKS Unterlenker Heckhubwerk, rechts, Walterscheid Bielle de traction inférieure - CAT III WKS
00 2150 211 3
Right - D : 64mm Fanghaken Kat. 3 (Ø64mm, länge 1033mm) Droite - D : 64mm X X X X
J04 0311
Lower links complete arm - CAT III WKS Unterlenker Heckhubwerk, links, Walterscheid Bielle de traction inférieure - CAT III WKS
00 2150 212 3
Left - D : 64mm Fanghaken Kat. 3 (Ø64mm, länge 1033mm) Gauche - D : 64mm
X X X X
Automatic lower link hook for welding - Cat III - WKS Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. III (WKS) Crochet automatique à souder - WKS - CAT III
60 0571 772 0 _
D : 64mm Heckkraftheber D : 64mm X X X X
Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - WKS Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, WKS Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - WKS - Cat III
60 0502 330 1 _
Spring : 77 0102 598 2 (ohne Feder) Feder= 77 0102 598 2 Ressort : 77 0102 598 2 X X X X
Lower links complete arm - CAT III CBM Unterlenker Heckhubwerk, rechts, CBM Bielle de traction inférieure - CAT III CBM
00 2160 891 1
Right - D : 64mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Droite - D : 64mm
X X X X
J04 0312
Lower links complete arm - CAT III CBM Unterlenker Heckhubwerk, links, CBM Bielle de traction inférieure - CAT III CBM
00 2160 893 1
Left - D : 64mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Gauche - D : 64mm X X X X
Automatic lower link hook for welding - Cat III - CBM Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. III (CBM) Crochet automatique à souder - CBM - CAT III
60 0502 814 8 _
D : 64mm Heckkraftheber D : 64mm
X X X X
Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - CBM Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, CBM Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CBM - Cat III
60 0502 814 6 _
Spring : 60 0502 797 8 (ohne Feder) Feder= 60 0502 797 8 Ressort : 60 0502 797 8
X X X X
Lower links complete arm - CAT IV WKS Unterlenker Heckhubwerk, rechts, Walterscheid Bielle de traction inférieure - CAT IV WKS
00 2150 210 2
Right - D : 85mm Fanghaken Kat. IV (Ø85mm, länge 1042mm) Droite - D : 85mm
X X X X
J04 0410
Lower links complete arm - CAT IV WKS Unterlenker Heckhubwerk, links, Walerscheid Bielle de traction inférieure - CAT IV WKS
00 2150 209 2
Left - D : 85mm Fanghaken Kat. IV (Ø85mm, länge 1042mm) Gauche - D : 85mm
X X X X
Automatic lower link hook for welding - Cat IV - WKS Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. IV (WKS) Crochet automatique à souder - WKS - CAT IV
00 0582 203 0 _
D : 85mm Heckkraftheber D : 85mm
X X X X
Repair kit for automatic lower link hook - Cat IV - WKS Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.IV, Heckkraftheber, WKS Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - WKS - Cat IV
00 0582 311 0 _
Spring : 77 0102 598 2 (ohne Feder) Feder= 77 0102 598 2 Ressort : 77 0102 598 2
X X X X
Drawbar with pin CAT 3 Barre oscillante à broche - CAT 3
00 2150 271 3 J14 0021
Pin diameter : 40mm
Verstärktes Zugpendel - Kat. III / Bolzendurchmesser 40 mm
Diamètre axe : 40mm
X X X X
Drawbar with pin CAT 4 Barre oscillante à broche - CAT 4
00 2238 457 2 J14 0022
Pin diameter : 50mm
Verstärktes Zugpendel - Kat. IV / Bolzendurchmesser 50 mm
Diamètre axe : 50mm
X X X X
Ball Drawbar - 80mm Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm
Barre oscillante à boule - 80mm
00 2150 502 1 J14 0030 Stützlast 4.000kg, 50 mm Höhe, 950 mm Länge
Pour échelle à glissières courte (J10 0211) - Longueur : 950mm
X X X X
For short sliding ladder J10 0211 - Drawbar overall length : 950mm für Anhängebock mit PITON FIX (J10 0211)
Ball Drawbar - 80mm Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm Barre oscillante à boule - 80mm
00 2150 501 2 J14 0035 Stützlast 4.000 kg, 50 mm Höhe, 790 mm Länge X X X X
For long sliding ladder J10 0311 - Drawbar overall length : 790mm für Anhängebock lang (J10 0311) Pour échelle à glissières longue (J10 0311) - Longueur : 790mm
Ball Drawbar - 80mm Barre oscillante à boule - 80mm
Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm
With predisposition of trailer steering system Avec prédisposition pour système direction forcée de remorque
00 2150 501 2 Stützlast 4.000 kg, 50 mm Höhe, 790 mm Länge X X X X
J14 0040 für Anhängebock lang (J10 0311)
Only with J10_0311 (long ladder hitch) Pour échelle longue uniquement (J10_0311)
Additionnal ball 50 mm - For articulated steering system Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (Ø 50 mm) Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée
00 2155 706 1
Only for long ladder & drawbar with predisposition (00 2150 501 2) nur bei Anhängebock lang (J10 0311) und Zugpendel 2150 501 2 Pour échelle longue renforcée & barre oscillante 00 2150 501 2
X X X X

00 1125 851 2 _ Linkage drawbar - 920 mm - CAT. 3 Ackerschiene 920 mm - Kat. III Barre à trous - 920 mm - CAT III X X X X
77 0102 594 2 _ Linkage Ball bush - Category : 3 (Ø12) - WKS Unterlenker Kugel Kat, III Rotule d'attelage standard - Catégorie 3 - WKS X X X X
77 0102 594 0 _ Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3 (Ø12) - WKS Fangschale Kat. III Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3 - WKS X X X X
00 0581 166 0 _ Linkage Ball bush - Category : 4/3 - WKS Unterlenker Kugel für Kat. IV/III Rotule d'attelage standard - Catégorie 4/3 - WKS X X X X
00 0581 167 0 Linkage Ball bush - Category : 4 - WKS Unterlenker Kugel Kat. IV Rotule d'attelage standard - Catégorie 4 WKS X X X X
00 1129 796 2 N14 0050 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/8 - Up To A2302356 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/8 - Bis A2302356 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/8 - JQ A2302356 X X X X
00 2194 478 1 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/4 - Up To A2302356 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/4 - Bis A2302356 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/4 - JQ A2302356 X X X X
00 1129 797 2 N14 0060 Interchangeable stub shaft 21 splines 1'3/8 - Up To A2302356 Zapfwellenstummel 21 Nuten 1'3/8 - Bis A2302356 Embout de PDF 21 cannelures 1'3/8 - JQ A2302356 X X X X
00 1129 798 1 N14 0070 Interchangeable stub shaft 8 splines 1'3/8 - Up To A2302356 Zapfwellenstummel 8 Nuten 1'3/8 - Bis A2302356 Embout de PDF 8 cannelures 1'3/8 - JQ A2302356 X X X X
00 1129 795 1 N14 0050 Interchangeable stub shaft 20 splines 1'3/4 - Up To A2302356 Zapfwellenstummel 20 Nuten 1'3/4 - Bis A2302356 Embout de PDF 20 cannelures 1'3/4 - JQ A2302356 X X X X
00 2245 531 0 N14 0050 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/8 - From A2302357 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/8 - Ab A2302357 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/8 - AP A2302357 X X X X
00 2245 712 0 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/4 - From A2302357 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/4 - Ab A2302357 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/4 - AP A2302357 X X X X
00 2245 439 0 N14 0060 Interchangeable stub shaft 21 splines 1'3/8 - From A2302357 Zapfwellenstummel 21 Nuten 1'3/8 - Ab A2302357 Embout de PDF 21 cannelures 1'3/8 - AP A2302357 X X X X
00 2245 637 0 N14 0070 Interchangeable stub shaft 8 splines 1'3/8 - From A2302357 Zapfwellenstummel 8 Nuten 1'3/8 - Ab A2302357 Embout de PDF 8 cannelures 1'3/8 - AP A2302357 X X X X
00 2245 541 0 N14 0050 Interchangeable stub shaft 20 splines 1'3/4 - From A2302357 Zapfwellenstummel 20 Nuten 1'3/4 - Ab A2302357 Embout de PDF 20 cannelures 1'3/4 - AP A2302357 X X X X

HYDRAULIC CIRCUIT HYDRAULIK CIRCUIT HYDRAULIQUE


Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)
Kit Power beyond Kit Power Beyond Heck
Avec coupleurs faces planes ISO16028
With flat face couplers ISO16028 Incl. 3 Flachkupplungen ISO16028 ,
00 1147 568 2 K12 0010
Male couplers kit (Implement side) => 00 1325 278 0 Kuppler Kit Geräteseite 00 1325 278 0
Kit coupleurs mâles - Côté outil => 00 1325 278 0 X X X X
AXION 900 JQ n° A2300554
AXION 900 up to n° A2300554 AXION 900 Bis n° A2300554
Kit Power beyond Kit Power Beyond Heck Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)
With flat face couplers ISO16028 Incl. 3 Flachkupplungen ISO16028 , Avec coupleurs faces planes ISO16028
00 1150 324 2 K12 0010
Male couplers kit (Implement side) => 00 1325 278 0 Kuppler Kit Geräteseite 00 1325 278 0 Kit coupleurs mâles - Côté outil => 00 1325 278 0
X X X X
AXION 900 from n° A2300555 AXION 900 Ab n° A2300555 AXION 900 AP n° A2300555

Booster kit for Power Beyond LS signal. Booster kit für Power Beyond LS - Signal. Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.
00 1798 086 0 _ Optimization of the LS signal flow for the implements. Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte. Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X X X X
Option only distributed via Aftersales Nur als Nachrüstsatz verfügbar terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
Kit for 4th rear E/H Spool Valve
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Double Acting - Armrest In-Line command
00 1146 072 2 KO4 2041 Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik) Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir multi-fonctions X X X X
Kit for 5/6th rear E/H Spool Valve Kit 5/6eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Double Acting - Armrest In-Line command Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir multi-fonctions
00 1146 105 2 KO4 2060
Pack of 2 rear EHV > for tractor fitted with 4 rear EHV (KO4 2041)
Kit für 5/6. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik)
Pack de 2 DEH AR pour tracteur équipé de 4 distributeurs (Opt K04 2041)
X X X X

F SAVARY
Code
Part No. Option Accessories AXION 900 Zubehör AXION 900 Accessoires AXION 900 AXION AXION AXION AXION
920 930 940 950
A23

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
ELECTROPILOT command on Armrest - Includes front couplers Kit 2 Zusatzsteuergeräte unter der Kabine am Achstrichter Sous cabine - Commande ELECTROPILOT. Débit Proportionnel
K04 2141
00 1146 930 0
K04 2160
Includes Front EHSV + 3 front hyd couplers Incl. 3 Druckabnahmen Incl. DEH et kit de 3 coupleurs avant X X X X
For tractor already delivered with 2 front couplers ex-factory (K10 0011) Für Traktor mit Ausrüstung Frontkuppler (K10 0011) Pour tracteur déjà équipé de 2 coupleurs Av (K10 0011)

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables


2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab
Kit 2 Zusatzsteuergeräte unter der Kabine am Achstrichter Sous cabine - Commande ELECTROPILOT. Débit Proportionnel
K04 2141 ELECTROPILOT command on Armrest - Includes front couplers
00 1150 392 0
K04 2160
incl. 5 Druckabnahmen Incl. DEH et kit de 5 coupleurs avant X X X X
Includes Front EHSV + 5 front hyd couplers
Für Traktor ohne Ausrüstung Frontkuppler (K10 0011) Pour tracteur non équipé de 2 coupleurs Av (K10 0011)
For tractor delivered without 2 front couplers ex-factory (K10 0011)

Front hydraulic couplers kit Kit Prises de Pression AV


Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf
00 1149 059 0 K10 0011 2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return
ohne Zusatzsteuergerät K04_21..
2 coupleurs connectés au DEH n°2 arrière + 1 retour libre X X X X
For tractor with front hitch (B02 01xx) Pour tracteur équipé de relevage Av (B02 01xx)
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Hydraulisches Anhängerbremsventil Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1147 280 0
Tractor with 150 l/mn LS hydraulic circuit (K02 0150) für 150 L Hydraulik Tracteur avec circuit hydr. 150 l/mn (K02 0150) X X X X
J44 0020
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Hydraulisches Anhängerbremsventil Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1147 281 0
Tractor with 220 l/mn LS hydraulic circuit (K02 0220) für 220 L Hydraulik Tracteur avec circuit hydr. 220 l/mn (K02 0220)
X X X X

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM DRUCKLUFTBREMSANLAGE FREINAGE PNEUMATIQUE


Air Brake Kit - 2L
J42 0021 Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air
00 1164 201 0
J42 0022
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard Kit für Druckluftbremsanlage - 2-Kreis
=> Indication de la pression au tableau de bord
X X X X

Air brake kit - 3rd black connector Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air
00 1145 479 1 _
Tractor delivered with 2 connections ex-factory bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage Pour tracteur équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
X X X X

CAB OPTIONS KABINE UND FAHRERSTAND CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Foldable Bracket for Rotating beacon
00 1149 283 3 S06 0030
Foldable support to limit overall height when needed
Anbausatz Rundumleuchte (ohne Rundumleuchte) Kit support gyrophare escamotable X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Microrot 12V - H1 55W
60 0500 909 8 _
Std rod base starrer Fuß Base standard X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W
60 0571 870 7 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible X X X X
Rotating beacon 12V - 23w - Rundumleuchte, 12V - 23W Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
00 1140 298 0 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible X X X X

Electrical/Electrical Mirrors kit (defrosting) Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs
00 1158 219 0 Q14 0032
Provides an electrical mirror adjustment from the driver seat
Kit Rückspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar
Electriques & dégivrants
X X X X

Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER


Pneumatical driver seat - GRAMMER Sitz GRAMMER luftgefedert, schwenkbar 20 Grad,
00 2150 029 2 R04 0052
Pivoting (+20°/0°) - Automatic height adjustment ohne rechte Armlehne
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X
Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Pneumatical driver seat - SEARS Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS
00 2150 031 1 R04 0092 Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar (Sears) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X
Automatic weight adjustment - With seatbelt Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Semi-Activ driver seat - SEARS
Siège pivotant à suspension pneumatique semi-active SEARS
Semi-active damper system Sitz SEARS luftgefedert, schwenkbar 20 Grad, Heizung
00 2150 033 2 R04 0081
Heating & Pivoting (+20°/0°) - Automatic height adjustment ohne rechte Armlehne
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique X X X X
Chauffant - Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Air lumbar support
Activ driver seat - GRAMMER Siège pivotant à suspension pneumatique active GRAMMER
R04 0090 Top-of-the-range seat - high quality and finishing level Sitz Grammer ,aktiv gefedert Finition haute qualité
00 2150 034 4
R04 0091 Active suspension system - Air lumbar support incl. Sitzheizung und Klimatisierung Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique
X X X X
Complete climate control + heating system Chauffant & Ventilé - Avec Ceinture de sécurité
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
60 0571 902 9 _
For Grammer seat 00 2150 029 0 (R04 0052) Für Grammer Sitz 00 2150 029 0 (R04 0052) Pour siège 00 2150 029 0 (R04 0052)
X X X X
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
00 1149 125 0 _
For Sears seat 00 2150 033 2 (R04 0081) Für Sears Sitz 00 2150 033 2 (R04 0081) Pour siège 00 2150 033 2 (R04 0081)
X X X X
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
00 1149 128 0 _
For Grammer seat 00 2150 034 2 (R04 0090) Für Grammer Sitz 00 2150 034 2 (R04 0090) Pour siège 00 2150 034 2 (R04 0090) X X X X
00 2151 472 1 Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu X X X X
00 2151 473 0 Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir X X X X
Terminal holder kit (incl. CEBIIS mobile bracket)
Kit support écran/boîtiers électronique en cabine (incl support CEBIS mobile)
00 1147 685 1 Q20 0010 Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile, Terminal Halter für ISOBUS oder Cebis mobile
Côté droit
X X X X
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.

Left hand side Storage box Boîte de rangement sur console gauche
00 2156 777 5 Q22 0010
With handle - CLAAS logo
Staubox in der Kabine links
Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X X X X

Active charcoal filter - Category 3 - High protection Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3
00 1127 389 3
Provides protection against dusts and aerosols.
Aktivkohlefilter
(se monte en lieu et place du filtre origine)
X X X X

Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail AV latéral - Sur supports de clignotant
00 1124 407 0 Q46 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce X X X X
XENON Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail AV latéral XENON - Sur supports de clignotant
00 2161 671 1 Q46 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce X X X X
Q46 0010 Step ladder Working light Phare de travail AV sous marchepied
00 1124 408 0
Q46 0020 Left & Right - 1pce
Arbeitsscheinwerfer im Aufstiegsbereich , 1Stk.
Droit & Gauche - 1pce
X X X X
Rear fenders Working light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail orientables sur aile arrière
00 1124 407 0 Q48 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X
XENON Rear fenders Working light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail XENON orientables sur aile arrière
00 2161 671 1 Q48 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce X X X X
Upper dipped headlights - On Cab Feu de croisement sur cabine
00 1148 315 1 Q40 0030 (Right hand side traffic) Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Rechtsverkehr Pour conduite à droite X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Upper dipped headlights - On Cab Feu de croisement sur cabine - UK
00 1148 316 1 Q40 0031 (Left hand side traffic) - UK Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Linksverkehr (UK) Pour conduite à gauche X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
00 2676 124 0 R10 0020
Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X X X X

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth Freisprecheinrichtung /
00 2690 904 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Externes Freisprechmikrofon
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth Freisprecheinrichtung /
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
00 0564 937 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm) externes Mikro
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
00 0017 030 4 CLAAS PROFI CAM 3 Kamera Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Premium quality Camera with functionnal sun shield
(6m) 7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion Caméra haut de gamme avec pare-soleil
00 0017 047 4
_ High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X X X X
Integrated heating system -
(14m) Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux) Images haute définition - Chauffage intégré
6-m video cable (kit 00 0017 030 1) or 14-m (kit 00 0017 047 1)
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 1) ou14-m (kit 00 0017 047 1)
Includ. Monitor & Camera
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1150 603 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
Up to tractor n° A2301726 Bis n° A2301726 JQ tracteur n° A2301726
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1161 234 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
From tractor n° A2301727 Ab n° A2301727 AP tracteur n° A2301727
ISOBUS pre-equipment kit Kit ISOBUS
Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Front u.Heck
00 1150 648 0 I10 0020 Incl Front linkage and Rear linkage ISOBUS plugs
nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine + 1 prise sur relevage Av X X X X
Requires Option Q30 0020 Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
00 1138 211 0 _ Plug 25A - Male 3-Poliger Stecker 25A Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X X X X
60 0502 882 4 _ 7 pin plug ISO - Male - Implement side 7 polige ISO Stecker Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X X X X
77 0006 862 2 _ 7 Pin Trailer Socket Re-location Kit Verlängerungskabel für Anhängersteckdose Rallonge spirale prise électrique de remorque X X X X
Fußmatte - Gummi, rutschfest
00 1169 599 0 _ Cab Foot mat - Rubber Einfach zu reinigen, z.B. mit Hochdruckreiniger, Tapis sur mesure de cabine - PVC X X X X
Kurze Trocknungszeit nach der Reinigung
Cab Foot mat Fußmatte Tapis sur mesure de cabine
00 1154 969 1
From N°. A2301303 ab Maschinen-Nr. A2301303 ap N°. A2301303
X X X X
Cab Foot mat Fußmatten Tapis sur mesure de cabine
00 1147 648 1 _
Up to N°. A2301302 bis Maschinen-Nr. A2301302 jq N°. A2301302 X X X X

FRONT MUDGUARD KOTFLÜGEL VORNE AILES AV

00 1160 866 0 N22 0342 Pivoting front mudguards - 520 mm - radius : 950 mm Drehbare Kotflügel - 520 mm - Radius 950 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm - Rayon pneus : 950 X X X X

Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm - Rayon pneus : 950


Pivoting front mudguards - 620 mm - radius : 950 mm Drehbare Kotflügel - 620 mm - Radius 950 mm
00 1160 868 0 N22 0362
For tyres 540/65R30 - 600/70R30 - 600/70R34 - 620/75R30 Für Reifen 540/65R30 - 600/70R30 - 600/70R34 - 620/75R30
Pour pneus 540/65R30 - 600/70R30 - 600/70R34 - 620/75R30 X X X X
Type Ailes F

Kit ailes avant pivotantes - largeur 720 mm - Rayon pneus : 950


Pivoting front mudguards - 720 mm - radius : 950 mm Drehbare Kotflügel - 720 mm - Radius 950 mm
00 1160 869 0 N22 0372
For tyres 650/65R34 - 650/75R30 - 710/60R30 - 710/60R34 Für Reifen 650/65R34 - 650/75R30 - 710/60R30 - 710/60R34
Pour pneus 650/65R34 - 650/75R30 - 710/60R30 - 710/60R34 X X X X
Type Ailes G

CTIC tyre pressure control system Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin CTIC Reifendruckregelanlage Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 367 0 _
iPad user interface. Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor (Nutzung des internen Kompressors) Commandé par Ipad (inclus) X X X X
w/o additionnal compressor Sans compresseur additionnel
CTIC tyre pressure control system - 2800 Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
iPad user interface CTIC Reifendruckregelanlage - 2800 Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 368 0 _ With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of mit Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor über Commandé par Ipad (inclus) X X X X
the tyre pressure Load Sensing (LS) Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes) (Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)

REAR MUDGUARDS KOTFLÜGEL HINTEN AILES AR


Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Elargisseur d'aile arrière
00 1161 399 0 Q18 0030
Overall width : 2,75 m 2,75m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X X X X
Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Kit élargisseurs d'ailes arrière
00 1161 398 0 Q18 0040
Overall width : 3,00 m 3,00m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 3,00 m
X X X X

WEIGHTS* GEWICHTE * MASSES *


* Others front weights available - see related page * Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite * Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
600kg one-piece weight (Base weight)
Masse principale monobloc 600kg CLAAS pour relevage avant
00 1146 703 0 B04 1060 Compatible with weight carrier and front hitch Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber
Pièces additionnelles à commander séparément - Voir Parts Doc
X X X X
Additionnal parts to be ordered see Parts Doc
900kg one-piece weight (Base weight)
Masse principale monobloc 900kg CLAAS pour relevage avant
00 1146 706 0 B04 1070 Compatible with weight carrier and front hitch Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber
Pièces additionnelles à commander séparément - Voir Parts Doc X X X X
Additionnal parts to be ordered see Parts Doc
Additional 600 kg block weight - For 600kg base weight Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 600kg Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 600kg
00 1147 077 0
AXION 900 up to A2302139 bis Maschinen-Nr. A2302139 AXION 900 JQ n° A2302139
X X X X
B04 1080
Additional 600 kg block weight - For 600kg base weight Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 600kg Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 600kg
00 1161 702 0
AXION 900 from A2302140 ab Maschinen-Nr. A2302140 AXION 900 AP n° A2302140
X X X X
Additional 600 kg block weight - For 900kg base weight Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 900kg Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 900kg
00 1147 077 0
AXION 900 up to A2302153 bis Maschinen-Nr. A2302139 AXION 900 JQ n° A2302153
X X X X
B04 1090

F SAVARY
Code
Part No. Option Accessories AXION 900 Zubehör AXION 900 Accessoires AXION 900 AXION AXION AXION AXION
920 930 940 950
A23

B04 1090
Additional 600 kg block weight - For 900kg base weight Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 900kg Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 900kg
00 1161 702 0
AXION 900 up to A2302154 ab Maschinen-Nr. A2302140 AXION 900 AP n° A2302154
X X X X
38" Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Radgewichte für Hinterräder Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1150 298 1 N34 0070 604 kg per wheel = (4x35kg)+(2x267kg) 604 kg pro Rad (4x35kg)+(2x267kg) 604 kg* par roue => 1008 kg in total X X X X
For 38" wheels Für 38" Felgen *(4x35kg)+(2x267kg)
42" Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Radgewichte für Hinterräder Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1150 292 1 N34 0020 667 kg per wheel = (2x200kg)+(1x267kg) 667 kg pro Rad (2x200kg)+(1x267kg) 667 kg* par roue => 1334 kg in total X X X X
For 42" wheels Für 42" Felgen *(2x200kg)+(1x267kg)
42" Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Radgewichte für Hinterräder Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1150 293 1 N34 0030 856 kg per wheel = (2x200kg)+(1x267kg) + (1x189kg) 856 kg pro Rad (2x200kg)+(1x267kg) + (1x189kg) 856 kg* par roue => 1712 kg in total X X X X
For 42" wheels Für 42" Felgen *(2x200kg)+(1x267kg) + (1x189kg)

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code
Stage IV MR
800 810 830 840 850 870
A60 A61 Stage IV MR Stage IV MR

ENGINE MOTOR MOTEUR


Water Separator Kit with increased capacity
00 1123 338 0 P04 0030 Decanting pre-filter with an increased size (longer filter + deeper water Großer Dieselvorfilter mit Wasserabscheider Préfiltre Séparateur d'eau à cyclones à capacité augmentée X X X X X X
receiver), providing a higher fuel flow and filtration
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
00 1169 243 0 P10 0012 Heating device for the coolant in the engine block enabling Kühlwasser Vorwärmer - 220V Kit réchauffeur liquide de refroidissement 220V X X X X X X
to go down to -30°C
Heater kit for decanting pre-filter Diesel-Vorfilter, beheizt Kit réchauffeur gasoil
00 2152 589 0 P12 0010
(P04_0020) bei Ausrüstung P04_0020 Pour Pré-filtre standard (P04_0020)
X X X X X X

Heater kit for increased capacity decanting pre-filter Diesel-Vorfilter, beheizt Kit réchauffeur gasoil
00 2152 590 0 P12 0020
(P04_0030) bei Ausrüstung P04_0030 Pour Pré-filtre avec capacité augmenté (P04_0030)
X X X X X X

Kit Grille de Protection Echappement chromé


00 1151 723 0 P14 0020 Chromed-plated exhaust pipe Schalldämpfer mit Edelstahl-Auspuffblende
(Chrome sur grille de protection)
X X X X X X

FRONT AXLE / AUTOMATIC STEERING VORDERACHSE PONT AVANT / DIRECTION


00 2244 239 1 Dynamic Steering kit (Fast Steering) Dynamische Lenkung Kit direction dynamique
+ R20 0020 For AXION CIS color / CIS+ color / CEBIS nur mit Ausrüstung AUTOPILOT I22 0050 und Pour AXION CIS color / CIS+ color / CEBIS X X X X X X
00 1403 443 0 Onlty for tractors with AUTOPILOT I22_0050 Farbdisplay I02 0033 oder CEBIS I02 0041 Slt pour tracteurs équipés de l'option AUTOPILOT I22_0050

Lenkschnittstelle vorbereitet
Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit nur mit Ausrüstung ohne GPS PILOT oder mit TELEMATICS Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)
00 2626 871 0
For tractor fitted with option I30 0100 / I30 0110 (GPS Ready) (I30 0100/I30 0110) Pour TA déjà équipé de l'option 30 0100 / I30 0110 (GPS Ready)
+ I40 0010
From A6000100 / A6100100 ab Maschinen-Nr. A6000100/A6100100 Pour TA à partir de A6000100 / A6100100
X X X X X X
00 1403 629 0
00 1403 629 0 = Activation code 2626 871 0 Hardware 00 1403 629 0 = Code d'activation
1403 629 0 Freischaltcode
Lenkschnittstelle vorbereitet
Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)
00 1168 856 0 nur mit Ausrüstung GPS PILOT READY (I30 0000/I30 0100)
For tractor fitted with option I30 0000 / I30 0010 Pour TA déjà équipé de l'option I30 0000 / I30 0010
+ I40 0010
From A6000100 / A6100100
ab Maschinen-Nr. A6000100/A6100100
Pour TA à partir de A6000100 / A6100100
X X X X X X
00 1403 629 0 1168 856 0 Hardware
00 1403 629 0 = Activation code 00 1403 629 0 = Code d'activation
1403 629 0 Freischaltcode

AUTOPILOT pre-equipment kit AUTOPILOT Modul Lenksystemkomponenten, einschl. Kit prédisposition AUTOPILOT
incl. Compatible steering valve (Orbitrol), Front Axle Angle Sensor, Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
00 1158 796 2 I22 0050
Required Harnesses (roof, in the floor, and right side) bei starre Vorderachse zusatzteile mitbestellen: S7-S10
X X X X X X
Order separately 00 1811 562 2 (UBM) + 00 2606 290 0 (Orbitrol) 1811 562 2 UBM Modul und 2606 290 0 Lenkorbitrol Pièces à commander en plus => 00 1811 562 2 (UBM) + 00 2606 290 0 (Orbitrol)

GPSREADY kit - S7/S10 E DriveX Vorbereitung GPS PILOT S7/S10


Kit GPS READY
Pre-equipment for GPS PILOT S7/S10 Vorverkabelung in Kabine zur Auf- und/oder Nachrüstung von
Prédisposition pour S7/S10 et E Drive X en cabine
00 1154 875 1 I30 0100 Pre-installed wiring in the cab for upgrading/retrofitting steering Lenksystemen,
Comprend :
X X X X X X
systems, contains basic wiring with A50 antenna for basic EGNOS/E-DIF enthält Grundverkabelung mit Antenne A50 für Basisgenauigkeit
Faisceaux / Antenne et support antenne GPS / Support E Drive X
accuracy EGNOS/E-DIF

RTK Field Base Ready kit - Preparation for BASELINE HD Vorbereitung BASELINE HD
Kit RTK Field Base
Basic accuracy of +/- 4 to 6 cm Grundgenauigkeit +/- 4 bis 6 cm
00 1166 829 0 I24 0110
preparation for use of the correction signal via BASELINE HD Vorbereitung für die Nutzung des Korrektursignals über BASELINE HD
Signal de correction RTK FIELD BASE X X X X X X
BASE non fournie
radio module, antenna and reference station must be ordered separately Funkmodul, Antenne und Referenzstation sind separat zu bestellen

00 1166 830 0 I24 0120 RTK Farm Base 160 R Ready kit RTK Farm base 160 R Ready Kit RTK Farm Base 160R Ready X X X X X X

TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION


Hexactiv kit + Memo - For AXION CIS HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik Kit automatismes HEXACTIV - AXION CIS
00 1166 950 0 Tractor will automatically shift gears and ranges if it’s activated 24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe, Permet le passage automatique des vitesses.
I04 0020
+ Two buttons to set and memorize two different engine speeds einschl. zwei Motordrehzahlspeicher Avec deux mémoires de régime moteur X X X X X X
00 1403 372 0 Tractor w/o Electropilot AXION A60 CIS (R02 0100), ohne ELECTROPILOT (557 0000) Tracteurs sans Electropilot
00 1403 372 0 = Activation code 00 1166 950 0 KIT Schaltautomatic, 00 1403 372 0 Freischaltcode 00 1403 372 0 = Code d'activation
Hexactiv kit + Memo (if Electropilot) - For AXION CIS+ (N3) HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik Kit automatismes HEXACTIV - AXION CIS+ (N3) avec Electopilot
00 1152 765 1 Tractor will automatically shift gears and ranges if it’s activated 24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe Permet le passage automatique des vitesses.
+ I04 0033 Two buttons to set and memorize two different engine speeds einschl. zwei Motordrehzahlspeicher Avec deux mémoires de régime moteur X X X X X X
00 1400 567 0 Tractor with electropilot AXION A60 CIS+ (R02 0200), mit ELECTROPILOT Tracteurs avec Electropilot
00 1400 567 0 = Activation code 1152 765 1 KIT Schaltautomatic, 1400 567 0 Freischaltcode 00 1400 567 0 = Code d'activation
CSM automatism kit - For AXION HEXASHIFT CIS + (N3) CSM; CLAAS Sequence Management und HEXACTIV Schaltautomatik
Kit automatisme CSM - AXION HEXASHIFT CIS + (N3)
00 1118 821 3 CSM = headland management einschließlich Handgas und 2x Drehzahlspeicher
CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
+ I04 0034 Possibility to record and play work sequences AXION A60 CIS+ (R02 0200), mit ELECTROPILOT u.
Pour tracteurs déjà équipés de l'option I04 0033 (Hexactiv)
X X X X X X
00 1403 373 0 (such as PTO activation, Hydraulic, Travel speed …) HEXACTIV (I04 0033)
00 1403 373 0 = code d'activation
For tractors already fitted with Option I04 0033 Hexactiv 1118 821 3 KIT CSM, 1403 373 0 Freischaltcode
CSM automatism kit - AXION CMATIC CIS + (N3) CSM; CLAAS Sequence Management, Handgas und 2x Kit automatisme CSM - AXION CMATIC CIS + (N3
00 1118 821 3 CSM : headland management Drehzahlspeicher CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
+ I04 0110 Possibility to record and play work sequences AXION A61 CIS+ (R02 0200), mit ELECTROPILOT u. Drehzahlspeicher Pour tracteurs déjà équipés de l'option I04 0033 (Hexactiv) X X X X X
00 1403 377 0 Such as PTO activation, Hydraulic, Travel speed … (I04 0100) 00 1403 377 0 = code d'activation
I04_0100 > I04_0110 1118 821 3 KIT CSM, 1403 377 0 Freischaltcode I04_0100 > I04_0110

SMART STOP Activation code Code d'activation SMART STOP


SMART STOP Freischaltung, für AXION A60 CIS / CIS+
For AXION CIS / CIS+ with color display (I02 0032/33) and Hexactiv Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
nur mit Ausrüstung HEXACTIV (I04 0020/0022/0033/0034)
00 1403 374 0 N38 0010 Gearbox clutch controlled by brakes pedal
nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0032/0033)
Pour AXION A60 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Hexactiv X X X X X X
Can be ordered with tractor serial number only. Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
1403 374 0 Freischaltcode
No additionnal hardware required. Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

SMART STOP + CRUISE CONTROL + Right Hand Reverser on SMART STOP + Tempomatmanagement Freischaltung Code d'activation SMART STOP + Régulateur de vitesse + inverseur main droite sur
Electropilot activation code AXION A60 CIS / CIS+ HEXASHIFT ELECTROPILOT
00 1403 375 0 N38 0030 For AXION CIS / CIS+ with color display (I02 0032/33) and Hexactiv nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0020/0022/0033/0034 Pour AXION A60 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Hexactiv X X X X X X
Can be ordered with tractor serial number only. nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0032/0033) Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required. 1403 375 0 Freischaltcode Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP + Régulateur de vitesse - CEBIS


SMART STOP + CRUISE CONTROL Activation code - CEBIS
SMART STOP + Tempomatmanagement Débrayage/embrayage avec la pédale de frein +
SMART STOP + eng.memo + CRUISE CONTROL+ deact.on throttle
S 00 1403 379 0 N38 0060 For AXION CEBIS with Hexactiv
für AXION A60 CEBIS (I02 0041) Désactivation des mémoires moteurs et régulateur à la pédale
X X X X X X
nur mit Ausrüstung HEXACTIV (I04 0040) Pour AXION CEBIS
Can be ordered with tractor serial number only.
1403 379 0 Freischaltcode Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

CMATIC 2.0 - cruise control management activation code Code fonction Désactivation des régulateurs de vitesse
Cruise control deactivated with the accelerator pedal or control lever Tempomatdeaktivierung über Fahrpedal / Fahrhebel Via pédale d'accélérateur / levier d'avancement
00 1403 380 0 N38 0100 AXION CMATIC A61 AXION CMATIC A61 AXION CMATIC A61 X X X X X
Can be ordered with tractor serial number only. 1403 380 0 Freischaltcode Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required. Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Kit fonctions ICT incluant PDF AUTO STOP + CRUISE PILOT :


ICT functions : PTO AUTO STOP / CRUISE PILOT Activation codes Arrêt automatique de la prise de force par l'outil attelé via l'ICT en cas de surcharge
ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen Leistungs- und
If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off Régulation automatique de la vitesse d'avancement par l'outil attelé via
Durchsatzoptimierung, incl. AUTO STOP Zapwelle
I27 0010 automatically via ICT l'ICT
00 1403 378 0
I27 0020 Attached implement controls forward speed automatically via ICT
Nur AXION CMATIC A61
Pour AXION CMATIC A61 équipé du système ISOBUS
X X X X X
Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020
For AXION CMATIC A61 (Opt I10 0010 / I10 0011 / I10 0020) et CSM
00 1403 378 0 Software
with ISOBUS (I10_0010 / I10_0011 / I10_0020) and CSM Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT ELECTROPILOT, inkl. Right Hand Reverser (RHR) Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT
00 2656 484 0 I32 0300 For AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300 AXION CIS / CIS+, Ausrüstung von I32 0200 auf I32 0300 AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300 X X X X X X
Up to A6000787 / A6100857 bis Maschinen-Nr. A6000787 / A6100857 JQ A6000787 / A6100857
Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT ELECTROPILOT, inkl. Right Hand Reverser (RHR) Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT
00 2656 484 0 For AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301 AXION CIS / CIS+, Ausrüstung von I32 0201 auf I32 0301 AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301 X X X X X X
From N° A6000788 / A6100858 ab Maschinen-Nr. A6000788 / A6100858 AP N° A6000788 / A6100858
I32 0301
Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT ELECTROPILOT, inkl. Right Hand Reverser (RHR) Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT
00 2641 203 0 For AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301 AXION CEBIS, Ausrüstung von I32 0201 auf I32 0301 AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301 X X X X X X
From N° A6000788 / A6100858 ab Maschinen-Nr. A6000788 / A6100858 AP N° A6000788 / A6100858
Rear PTO kit - ECO Umrüstsatz Drehzahl Heckzapfwelle Kit Prise de Force AR 3 régimes :
00 1152 544 1
540-540Eco-1000 Zapfwelle 540/540 ECO + 1000 U/min 540-540E-1000 tr/min
X X X X X X
Rear PTO kit - ECO Umrüstsatz Drehzahl Heckzapfwelle kit Prise de Force AR 3 régimes :
00 1152 545 1 N10 0040
540Eco-1000-1000Eco Zapfwelle 540 ECO + 1000/1000 ECO U/min 540E-1000-1000E tr/min
X X X X X X

Creep range kit - 400 m/h (4/1 48-48) Kit Kriechgang 400 m/h (48/48 Gang) Kit adaptation vitesses rampantes ratio 4/1
00 1151 607 0 N02 0022
AXION A60 AXION A60 400 m/h (48/48) AXION A60
X X X X X

FRONT LINKAGE FRONTKRAFTHEBER RELEVAGE AVANT


CLAAS Frontkraftheber 4,6 t
Front Linkage 4,6 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 4,6 T
Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar,
Double acting cylinders - Heavy duty cast frame Commandes extérieures de relevage et prises électriques
einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber
00 1166 585 1 B02 0126 Foldable lifting arms with floating postion
Hydraulische Betätigung separat bestellen.
Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante X X X X X X
Front linkage suspension CAT 3
Hydraulic connection kit to be ordered separately - see below Kit connexions hydraulique ci-dessous à commander séparément

Front Linkage 5,8 T - CLAAS Design fully integrated CLAAS Frontkraftheber 5,8 t Relevage avant integré 5,8 T
Double acting cylinders - Heavy duty cast frame Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar, Commandes extérieures de relevage et prises électriques
00 1166 586 1
B02 0156
Foldable lifting arms with floating postion einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante X X X X X X
Front linkage suspension Hydraulische Betätigung separat bestellen. CAT 3
Hydraulic connection kit to be ordered separately - see below Kit connexions hydraulique ci-dessous à commander séparément

Hydraulic connection kit for Front Linkage - AXION CIS Hydraulische Betätigung Frontkraftheber über Hecksteuergeräte Kits connexions hydrauliques pour Relevage AV - AXION CIS
00 1166 588 0
For AXION CIS without mid-mounted EHSV mechanisch (K04 1030 / 1040, AXION A60 CIS Pour AXION CIS sans pack DEH AV
X X X X X

Hydraulic connection kit for Front Linkage - AXION CIS Kits connexions hydrauliques pour Relevage AV - AXION CIS
Hydraulische Betätigung Frontkraftheber über Mittelachssteuergeräte
00 1166 589 0 For AXION CIS with mid-mounted EHSV
(K04 1130 / 1140) elektrohydraulisch, AXION A60 CIS
Pour AXION CIS avec pack DEH AV X X X X X
B02 0126 (Opt K04 1130 - K04 1140) (Opt K04 1130 - K04 1140)
B02 0156 Hydraulische Betätigung Frontkraftheber über Hecksteuergeräte
Hydraulic connection kit for Front Linkage - AXION CIS+ et CEBIS Kits connexions hydrauliques pour Relevage AV - AXION CIS+ et CEBIS
00 1166 590 0
For AXION CIS+ et CEBIS without mid-mounted EHSV
elektrohydraulisch (K04 203X / 204X / 2050) AXION A61, A60 CIS+,
Pour AXION CIS+ et CEBIS sans Pack DEH AV
X X X X X X
CEBIS
Hydraulic connection kit for Front Linkage - AXION CIS+ et CEBIS Hydraulische Betätigung Frontkraftheber über Mittelachssteuergeräte Kits connexions hydrauliques pour Relevage AV - AXION CIS+ et CEBIS
00 1166 591 0 For AXION CIS+ et CEBIS with mid-mounted EHSV elektrohydraulisch (K04 213X / 214X / 2150) AXION A61, A60 CIS+, Pour AXION CIS+ et CEBIS avec Pack DEH AV X X X X X X
(Opt K04 2130 - K04 2135 - K04 2140 - K04 2145 - K04 2150) CEBIS (Opt K04 2130 - K04 2135 - K04 2140 - K04 2145 - K04 2150)

00 1152 475 0 Front hitch position control kit (For CEBIS touchscreen only) Elektronische Lageregelung Kit contrôle de position sur relevage avant
+ B08 0104 Front hitch visualisation area in the CEBIS AXION A61, A60 CEBIS (I02 0041) Pour AXION avec CEBIS touch X X X X X X
00 1403 359 0 Upper and lower position - Raising and lowering speed 1152 475 0 KIT Lageregelung, 1403 359 0 Freischaltcode Nécessite code d'activation (via référence 00 1403 359 0)

Fully integrated Front Power Take Off kit - Kit prise force avant - AXION CIS / CIS+
Kit für Frontzapfwelle 1000 U/min, 6 Nuten, 1 3/8"
AXION CIS / CIS+ Sens horaire 1000tr/min - Embout 1"3/8 6 cannelures
00 1166 888 0
Electro-hydraulic engagement on Armrest - 1000 rpm
Drehrichtung im Uhrzeigersinn (aus Fahrersicht)
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir
X X X X X X
AXION A61, A60 CIS / CIS+
B06 0015 PTO totally mechanically disengageable Pdf totalement désengageable
Fully integrated Front Power Take Off kit - Kit prise force avant - AXION CEBIS
Kit für Frontzapfwelle 1000 U/min, 6 Nuten, 1 3/8"
AXION CEBIS Sens horaire 1000tr/min - Embout 1"3/8 6 cannelures
00 1167 285 0
Electro-hydraulic engagement on Armrest - 1000 rpm
Drehrichtung im Uhrzeigersinn (aus Fahrersicht)
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir
X X X X X X
AXION A61, A60 CEBIS
PTO totally mechanically disengageable Pdf totalement désengageable
K10 0030 Front hydraulic couplers kit - 3 couplers / 5 Couplers Kit Druckabnahmen vorne – 3 Druckabnahmen / 5 Druckabnahmen Kit 3 Prises de Pression AV - 3 & 5 sorties
_ K10 0050 For Front Linkage Für Frontkraftheber Pour relevage avant X X X X X X
K10 0060 See below Hydraulic chapter Siehe unten Kapitel Hydraulik Voir chapitre circuit hydraulique ci-dessous
00 0934 205 5 _ Mower Quick coupling triangle Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau ) Triangle d'attelage (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X X X X X X
Halter Entlastungsfedern
00 1166 108 0 _ Mower release springs holders kit.
Für Mähwerk mit ACTIVE FLOAT
Kit Tendeur de faucheuse. X X X X X X

REAR LINKAGE ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ATTELAGE


00 2239 917 2 _ Piton clevis Pitonfix, schnell höhenverstellbar in Kupplungsleiter Chape d'attelage AR à Piton X X X X X X
Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
Chape d'attelage AR non automatique tournante
00 2239 915 3 J16 0100 French Type - Pin 31mm for 40mm trailer hitch ring Drehbares Zugmaul, Steckbolzen Ø31mm, schnell höhenverstellbar
A broche - Diam 31mm
X X X X X X

Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder


Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique
00 2238 163 3 J16 0120 German type - Quick height adjustable Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm), schnell höhenverstellbar
(pour anneau 44/38mm)
X X X X X X
Pin 38mm for 44mm trailer hitch ring
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Kugelkupplung Ø80mm, schnellhöhenverstellbar
00 2238 161 4 J16 0200 Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Stützlast 3 000 kg / 4 000 kg
Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X X X X X X
Compatible with short and long sliding ladder

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code
Stage IV MR
800 810 830 840 850 870
A60 A61 Stage IV MR Stage IV MR

CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C CUNA Zugmaul Typ C, fix Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T
00 2619 213 0 J16 0310
6T - Pin : 28mm - For Italy Maximales Gewicht Anhänger: 6 t Pour Italie
X X X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3 Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
00 2619 212 0 J16 0340
20T - Pin : 50mm - For Italy
Festes Zugmaul D3 20 T - Italien CUNA
Pour Italie
X X X X X X
Pick-up hitch kit
Pick Up Hitch Kit Crochet ramasseur - Hydraulique
00 1166 805 0 J10 1010 Push-back function
Zughakenkupplung, hydraulisch ausfahrbar Levier de déverrouillage en cabine - dépliage hydraulique - Support barre oscillante
X X X X X X
Unlocking lever in the cab - Drawbar holder
Mechanical top link – Eye bolt- Cat. III 3 ème point mécanique - à rotule - Norme III
00 2172 307 1 J08 0031
695/935mm
Oberlenker - Kugelauge - Kat. III (695mm - 935mm)
695/935mm
X X X X X X
Mechanical top link – quick release end Cat. III 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
00 2172 313 1 J08 0255
782mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III 782mm
782mm X X X X X X
Mechanical top link – quick release end Cat. III - long 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III - Long
00 2172 311 1 J08 0265
840mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III 840mm
840mm
X X X X X X
Hydraulic top link - Cat. III Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche - Kat. III (704mm - 952mm) 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
00 2608 516 0 J08 0275
840mm 840mm
X X X X X X

77 0102 593 8 _ Ball bush for Top Link - Cat III Kugel für Oberlenker Fanghaken Kat III Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3 X X X X X X
00 1112 571 1 _ Ball bush for Top Link - Cat III/II Kugel für Oberlenker Fanghaken Kat III/II Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3/2 X X X X X X
Automatic lateral stabiliser WKS
J06 0400 Left & Right - 1pce Automatische Seitenstabilisierung (1Stk.) Stabilisateur réglable à vérouillage automatique WKS
00 2609 153 1
J06 0401 Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement Walterscheid (Kette 414mm lang) Gauche & Droit -1pce
X X X X X X
depending on the rear linkage position
Long Lower links complete arm - CAT III Unterlenker Heckhubwerk, rechts, Bielle de traction inférieure - CAT III - Longue
00 1119 594 2
Right - Ø64mm - length 1033mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Droite - D : 64mm
X X X X X X
J04 0312
Long Lower links complete arm - CAT III Unterlenker Heckhubwerk, links, Bielle de traction inférieure - CAT III - Longue
00 1119 593 2
Left - Ø64mm - length 1033mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Gauche - D : 64mm
X X X X X X
Automatic lower link hook for welding - Cat III Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. III Crochet automatique à souder - - CAT III
60 0502 814 8 _
D : 64mm Heckkraftheber D : 64mm
X X X X X X
Clevis Drawbar with pin CAT 3 Barre oscillante à broche - CAT 3
00 2607 215 0 J14 0020
Pin diameter : 40mm
Verstärktes Zugpendel - Kat. III / Bolzendurchmesser 40 mm
Diamètre axe : 40mm
X X X X X X

00 2237 071 2 J14 0023 Clevis Drawbar with pin CAT 4 HD Verstärktes Zugpendel - Kat. IV HD Barre oscillante à broche - CAT 4HD X X X X X X
Latte à Piton
00 2607 382 0 J14 0028 Piton drawbar Zugpendel mit Piton Fix
Charge Max Verticale : 3T
X X X X X X
J14 0035
Ball Drawbar - 80mm
00 2607 384 0 J14 0045 Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm Latte à boule - 80mm X X X X X X
J14 0050
Additionnal ball 50 mm - For articulated steering system Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (Ø 50 mm) Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée
00 2238 135 3 J14 0045
Left Hand Side links Gauche
X X X X X X
Additionnal ball 50 mm - For articulated steering system Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (Ø 50 mm) Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée
00 2238 137 3 J14 0050
Right Hand Side rechts Droite
X X X X X X
Linkage Balls Holder Träger für Unterlenkerkugel und Fangschalen Support Rotules d'attelage
00 1114 701 2 _
Order 2 pcs + 2* 02443590 +2* 7903053043 mitbestellen 2x 244 359 0 und 2x 79 0305 304 3 Cmder 2 pcs + 2* 02443590 +2* 7903053043
X X X X X X
00 1125 851 2 J18 0020 Linkage drawbar CAT. 3 - 920mm Ackerschiene 920mm - Kat. III Barre à trous - CAT III - 920mm X X X X X X
00 2247 823 0 J18 0010 Linkage drawbar CAT. 2 - 825mm Ackerschiene 825mm - Kat. II Barre à trous - CAT II - 825mm X X X X X X
Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 2 _
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Unterlenker Kugel Kat, III
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 9 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelhülse unten Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 0 _
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/3
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 7 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X X X
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
00 1135 777 0 _
(ex 6005010408)
Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"
(ex 6005010408)
X X X X X X
00 2245 531 0 N14 0010 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 2245 439 0 N14 0010 Interchangeable stub shaft 21 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 21 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 21 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 2245 637 0 N14 0120 Interchangeable stub shaft 8 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 8 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 8 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 2245 712 0 N14 0110 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/4 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/4 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/4 X X X X X X
00 2245 541 0 N14 0050 Interchangeable stub shaft 20 splines 1'3/4 Zapfwellenstummel 20 Nuten 1'3/4 Embout de PDF 20 cannelures 1'3/4 X X X X X X

HYDRAULIC CIRCUIT HYDRAULIK CIRCUIT HYDRAULIQUE


Kit Power Beyond Heck Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)
Kit Power beyond
Incl. 3 Flachkupplungen ISO16028 Avec coupleurs faces planes ISO16028
00 1169 293 0 K12 0030 With flat face couplers ISO16028 X X X X X X
Kuppler Kit Geräteseite 00 1325 278 0 Kit coupleurs mâles - Côté outil => 00 1325 278 0
Male couplers kit (Implement side) => 00 1325 278 0

Flat Face couplers kit - ISO 16028 - Implement side


00 1325 278 0 _
Male couplers kit
Kit Flat Face Kuppler für Anbaugerät LS, T und P Kit coupleurs mâles faces plates- ISO 16028 - Côté outil X X X X X X

Booster kit for Power Beyond LS signal. Booster kit für Power Beyond LS - Signal. Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.
00 1798 086 0 _ Optimization of the LS signal flow for the implements. Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte. Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X X X X X X
Option only distributed via Aftersales Nur als Nachrüstsatz verfügbar terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente

Kit for 4th rear mechanical Spool Valve - AXION CIS (N2)
K04 1040 Kit für 4. Zusatzsteuergerät (mechanisch) Kit 4eme Distributeur Mécanique auxiliaire AR - AXION CIS (N2)
00 1152 516 2
K04 1140
(from 3 SV to 4SV)
AXION CIS Double-effet
X X X X X X
Double Acting
Kit for 4th rear E/H Spool Valve - AXION CIS + (N3)
K04 2045 (from 3 SV to 4SV) Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulisch) Kit 4eme Distributeur Mécanique auxiliaire AR - AXION CIS+ (N3)
00 1170 144 0
K04 2145 Double Acting - Armrest In-Line command - AXION CIS + AXION CIS +
X X X X X X

Kit for 4th rear E/H Spool Valve - AXION CEBIS (N4)
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
K04 2040 (from 3 SV to 4SV) Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulisch)
00 1151 155 0
K04 2140 Double Acting - Armrest In-Line command AXION CEBIS
Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir AXION CEBIS X X X X X X

Kit for 5th rear E/H Spool Valve - AXION CEBIS (N4)
K04 2050 Kit für 5. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulisch) Kit 5eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
00 1151 078 1
K04 2150
(from 4 SV to 5SV)
AXION CEBIS Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir AXION CEBIS
X X X X X X
Double Acting - Armrest In-Line command

Kit 2 Zusatzsteuergeräte Elektro-hydraulisch unter der Kabine am


2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Achstrichter ohne Druckabnahme vorne. Electropilot Steuerung
Zusätzlich bestellen : 26564840 & 26062501 bei AXION CIS
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
ELECTROPILOT command on Armrest
Zusätzlich bestellen : 26564840 & 26062501 bei AXION CIS Sous cabine - Commande ELECTROPILOT. Débit Proportionnel
Order in addition : 26564840 & 26062501 if AXION CIS
mit 3 EH Steuergeräte hinten Cmder en plus : 26564840 & 26062501 si AXION CIS
Order in addition : 26564840 & 26062501 if AXION CIS+ with 3 EHSV
Zusätzlich bestellen : 26564840 & 26062501 bei AXION CIS Cmder en plus : 26564840 & 26062501 si AXION CIS+ avec 3 Distri EH Ar
00 1166 507 0 Order in addition : 26062321 & 26062511 if AXION CIS+ with 4 EHSV
Cmder en plus : 26062321 & 26062511 si AXION CIS+ avec 4 Distri EH Ar
X X X X X X
mit 4 EH Steuergeräte hinten
Order in addition : 26412030 if AXION CEBIS with 3 EHSV
Zusätzlich bestellen : 26564840 & 26062501 bei AXION CEBIS Cmder en plus : 26412030 si AXION CEBIS avec 3 Distri EH Ar
Order in addition : 26067281 if AXION CEBIS with 4 or 5 EHSV mit 3 EH Steuergeräte hinten Cmder en plus : 26067281 si AXION CEBIS avec 4 ou 5 Distri EH Ar
K04 1130 Bracket-hydraulic kits to be ordered in addition too - see below Zusätzlich bestellen : 26564840 & 26062501 bei AXION CEBIS Cmder en plus également le kit support + kit retour hydraulique ci-dessous
K04 1140 mit 4 oder 5 EH Steuergeräte hinten
Zusätzlich mitbestellen: Träger und Hydraulikleitung Rücklauf (siehe unten)
K04 2135
K04 2145 Bracket kit for front EHSV 00 1166 507 0 Träger für Ventil 1166 507 0 Kit support pour Pack DEH Avant 00 1166 507 0
00 1152 464 0
AXION N/A : AXION 810, 820 CMATIC, 830 AXION N/A : AXION 810, 820 CMATIC, 830 AXION N/A : AXION 810, 820 CMATIC, 830
X X X
K04 2130
K04 2140 Bracket kit for front EHSV 00 1166 507 0 Träger für Ventil 1166 507 0 Kit support pour Pack DEH Avant 00 1166 507 0
00 1152 465 0
AXION N/A : AXION 840 CMATIC AXION N/A : AXION 840 CMATIC AXION N/A : AXION 840 CMATIC
X
K04 2150
Bracket kit for front EHSV 00 1166 507 0 Träger für Ventil 1166 507 0 Kit support pour Pack DEH Avant 00 1166 507 0
00 1152 466 0
AXION N/A :AXION 850, 860 CMATIC, 880 CMATIC AXION N/A :AXION 850, 860 CMATIC, 880 CMATIC AXION N/A :AXION 850, 860 CMATIC, 880 CMATIC
X X
Hydraulic return kit for front EHSV - AXION EU A60 Kit hydraulischer Rücklauf für Ventil 1166 507 0 Kit retour hydraulique pour DEH Av - Pour AXION A60 HEXASHIFT
00 1166 575 0
(except North America) AXION HEXASHIFT (A60) (sauf North America) X X X X X X
Hydraulic return kit for front EHSV - AXION EU A61 Kit hydraulischer Rücklauf für Ventil 1166 507 0 Kit retour hydraulique pour DEH Av - Pour AXION A61 CMATIC
00 1166 577 0
(except North America) AXION HEXASHIFT (A61) (sauf North America)
X X X X X
Kit hydraulischer Rücklauf für Ventil 1166 507 0
00 1166 578 0 Hydraulic return kit for front EHSV - AXION North America
AXION N/A
Kit retour hydraulique pour DEH Av - Pour AXION North America X X X X X
Kit 3 Prises de Pression AV - 2 sorties + 1 retour - AXION CMATIC A61
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION CMATIC A61
Kit Druckabnahmen 1x dw/vorne im Heck angeschlossen + Rücklauf Pour relevage avant
00 1166 786 0 K10 0030 For Front Linkage
AXION CMATIC A61 CIS+ / CEBIS Inclut 2 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur DEH AR) X X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return
Cmder en plus 11667750 si distributeurs arrières mécaniques
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION CMATIC A61 Kit Druckabnahme Mittelachssteuergeräte mit Belegung FKH und Kit 3 Prises de Pression AV - 2 sorties + 1 retour - AXION CMATIC A61
00 1166 787 0 K10 0050 For Front Linkage - Requires front EHSV 1x dw/vorne + Rücklauf Pour relevage avant - Oblige pack 2 DEH AV X X X X X
2 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION CMATIC A61 CIS+ / CEBIS Inclut 2 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur DEH AV)
Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION CMATIC A61 Kit Druckabnahme Mittelachssteuergeräte mit Belegung FKH und Kit 5 Prises de Pression AV - 2+2 sorties + 1 retour - AXION CMATIC A61
00 1166 788 0 K10 0060 For Front Linkage - Requires front EHSV 1x dw/vorne + 1x dw/vorne im Heck angeschlossen Pour relevage avant - Oblige pack 2 DEH AV X X X X X
4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION CMATIC A61 CIS+ / CEBIS Inclut 4 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur pack DEH AV + DE AR)
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION HEXASHIFT A60 Kit 3 Prises de Pression AV - 2 sorties + 1 retour - AXION HEXASHIFT A60
Kit Druckabnahmen 1x dw/vorne im Heck angeschlossen + Rücklauf
For Front Linkage Pour relevage avant
AXION A60 CIS / CIS+ / CEBIS
00 1166 777 0 K10 0030 2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return
Mitbestellen bei Ausrüstung K04 1030 / 1040: 1166 775 0 1x
Inclut 2 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur DEH AR) X X X X X X
Order in addition 11667750 if tractor fitted with Rear Mechanical SV Cmder en plus 11667750 si distributeurs arrières mécaniques
Mitbestellen bei Ausrüstung K04 203X / 204X / 2050: 1166 776 0 1x
Order in addition 11667760 if tractor fitted with Rear EHSV Cmder en plus 11667760 si distributeurs arrières Electro-Hydrauliques
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION HEXASHIFT A60 Kit Druckabnahme Mittelachssteuergeräte mit Belegung FKH und Kit 3 Prises de Pression AV - 2 sorties + 1 retour - AXION HEXASHIFT A60
00 1166 778 0 K10 0050 For Front Linkage - Requires front EHSV 1x dw/vorne + Rücklauf Pour relevage avant - Oblige pack 2 DEH AV X X X X X X
2 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION A60 CIS / CIS+ / CEBIS Inclut 2 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur DEH AV)
Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION A60 Kit Druckabnahme Mittelachssteuergeräte mit Belegung FKH und Kit 5 Prises de Pression AV - 2+2 sorties + 1 retour - AXION HEXASHIFT A60
For Front Linkage - Requires front EHSV 1x dw/vorne + 1x dw/vorne im Heck angeschlossen Pour relevage avant - Oblige pack 2 DEH AV
00 1166 779 0 K10 0060 4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION A60 CIS / CIS+ / CEBIS Inclut 4 sorties AV et 1 retour libre (connectés sur pack DEH AV + DE AR) X X X X X X
Order in addition 11667750 if tractor fitted with Rear Mechanical SV Mitbestellen bei Ausrüstung K04 1130 / 1140: 1166 775 0 1x Cmder en plus 11667750 si distributeurs arrières mécaniques
Order in addition 11667760 if tractor fitted with Rear EHSV Mitbestellen bei Ausrüstung K04 213X / 214X / 2150: 1166 776 0 1x Cmder en plus 11667760 si distributeurs arrières ElectroHydrauliques

TRAILER BRAKING SYSTEM DRUCKLUFTBREMSANLAGE FREINAGE DE REMORQUE


Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Hydraulisches Anhängerbremsventil Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1166 037 0 J44 0030
For AXION already fitted with pneumatic brake Für AXION mit Ausrüstung Druckluftbremsanlge (J42 002X) Pour TA déjà équipé d'un système de freinage pneumatique
X X X X X X

ABS Socket kit For trailer braking system


00 1167 841 0 J46 0010 Socket supplies Power to the ABS Module on the trailer. If there is any ABS-Anschluss für Anhänger (12 Volt) Kit Prise ABS pour remorque, 12 V X X X X X X
problem, a signal will be displayed on tractor Dashboard.
Air Brake Kit 2 L - Incl : Kit freinage pneumatique
J42 0020 1 x Air Compressor - 2 x 10l Air Tanks Druckluftbremsanlage, 2-Kreis Incl : Compresseur Air -
_
J42 0023 1 x Air Dryer 2* Réservoirs Air 10L
X X X X X X
1 x Manometer on dashboard and Rear Couplers 1* Dessicateur - Coupleurs Arrières
J42 0033 Air brake kit - 3rd black connector Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air
00 1166 033 0
J42 0034 Tractor delivered with 2 connections ex-factory bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage Pour tracteur équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
X X X X X X

CAB OPTIONS KABINE UND FAHRERSTAND CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Foldable Bracket for Rotating beacon Kit support gyrophare escamotable
00 1149 283 3 S06 0030
Foldable support to limit overall height when needed
Anbausatz Rundumleuchte (ohne Rundumleuchte)
Droit ou Gauche
X X X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Microrot 12V - H1 55W
60 0500 909 8 _
Std rod base starrer Fuß Base standard
X X X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W
60 0571 870 7 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X X X
Rotating beacon 12V - 23w - Rundumleuchte, 12V - 23W Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
00 1140 298 0 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X X X

00 1149 626 1 Q08 0010 Rear windscreen wiper Heckscheibenwischer Kit Essuie-vitre arrière X X X X X X

00 1159 025 1 Q08 0040 Right side window wiper Scheibenwischer rechte Seite Kit Essuie-glace latéral X X X X X X
Double wide angles mirrors – electrical settings
Kit Rückspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs
00 1166 246 0 Q14 0062 Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors,
links u. rechts 2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
X X X X X X
Electrically adjustable and heated
00 2195 952 0 R14 0010 Ashtray Aschenbecher Cendrier X X X X X X
Fire Extinguisher pre-equipment Vorbereitung für Feuerlöscher Kit support extincteur
00 2194 629 1 S16 0010
Order in addition 4* 00 1126 820 1 Schrauben mitbestellen: 1126 820 1 4X Cmder en plus vis 4* 00 1126 820 1
X X X X X X

Glasdachluke
_ Q04 0031 Transparent open. Roof FOPS kit
FOPS: Schutz gegen herabfallende Gegenstände
Kit toit ouvrant transparent FOPS X X X X X X

Mechanical driver seat - GRAMMER Fahrersitz, mechanisch gefedert Siège pivotant à suspension mécanique GRAMMER
00 2607 470 0 R04 0100 Swivelling / Height adjustment control Firma Grammer Pivotant / Ajustement Hauteur X X X X X X
Seat Cover : 60 0571 902 9 Sitzbezug: 60 0571 902 9 Housse de siège correspondante : 60 0571 902 9

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code
Stage IV MR
800 810 830 840 850 870
A60 A61 Stage IV MR Stage IV MR

Pneumatic pivoting driver seat - GRAMMER Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar, Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER
00 2607 484 0 R04 0120 Swivelling / Height-Weight adjustment control Firma Grammer Pivotant / Ajustement Hauteur/Poids X X X X X X
Seat Cover : 00 1149 128 0 Sitzbezug: 00 1149 128 0 Housse de siège correspondante : 00 1149 128 0
Pneumatic driver seat - SEARS Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS
00 2607 488 0 R04 0110 Swivelling / Mech. Lumbar control Firma Sears Pivotant / Réglage lombaire mécanique X X X X X X
Seat Cover : 00 1149 125 0 Sitzbezug: 00 1149 125 0 Housse de siège correspondante : 00 1149 125 0
Semi-Activ Pneumatic Driver Seat - SEARS Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS
Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar,
Heated / Swivelling / Ride Firmness control / Lumbar control Chauffant / Pivotant / Réglage lombaire
00 2607 491 0 R04 0130
Height-Weight adjustment control / Belt
Firma Sears
Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité
X X X X X X
Sitzbezug: 00 1168 836 0
Seat cover : 00 1168 836 0 Housse de siège correspondante : 00 1168 836 0
Semi-Activ Leather Pneumatical Driver Seat - SEARS Ledersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar, Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS en cuir
Heated-Ventilated / Swivelling / Ride Firmness control Sitzheizung 2 stufig, Sitzbelüftung 2 stufig Chauffant & Ventilé / Pivotant / Réglage lombaire pneumatique
00 2607 493 0 R04 0140
Air Lumbar control / Height-Weight adjustment control / Belt Firma SEARS Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité
X X X X X X
Seat cover : 00 1168 836 0 Sitzbezug: 00 1168 836 0 Housse de siège correspondante : 00 1168 836 0
00 2238 237 2 R06 0030 Leather Passenger seat Beifahrersitz Leder Siège passager cuir X X X X X X

00 1157 758 0 _ CLAAS branded passenger seat cover Bezug für Beifahrersitz Housse siège passager CLAAS X X X X X X
Schiene für Terminalhalter mitte für ISOBUS oder Kit support latéral droit pour terminal
Lateral tube screen holder kit - Right AXION 800 CIS+
00 1166 584 0 Q20 0022
Order additinnally 1* bracket 00 0559 607 2
CEBIS mobile - AXION 800 CIS+ AXION 800 CIS+ X X X X X X
Halter für Monitor mitbestellen: 559 607 2 Cmder en plus support CEBIS mobile 00 0559 607 2

00 1166 587 0 Q20 0032 Top rail screen holder kit Schiene für Monitor / Tabelthalterung oben Kit rail haut pour terminal X X X X X X

Tablet adjustable arm support for lateral tube Q20 0022 Kugelhalter für Tablethalterung Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur support tube latéral
CIS / CIS+ cab - Order in addition : für Q20 0022 Terminalhalter mitte Cabine CIS / CIS+ - Cmder en plus
00 0018 911 0 S10 0010
2244 183 0 1X; 217 646 0 4X; mitbestellen: 2244 183 0 1X; 217 646 0 4X; 2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
X X X X X X
559 608 0 1X; 469 919 0 1X 559 608 0 1X; 469 919 0 1X 559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Tablet adjustable arm support for top rail Q20 0032 Strebe für Tablethalterung Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur Rail haut
CEBIS Cab (N4) - Order in addition : für Q20 0032 Terminalhalter oben, Cabine CEBIS (N4) - Cmder en plus
00 2608 214 0 S10 0020
2242 482 2 1x; 77 0300 612 1 4x mitbestellen: 2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X; 2242 482 2 1x; 77 0300 612 1 4x
X X X X X X
2608 204 0 2x; 77 0301 640 1 4x 2608 204 0 2X; 77 0301 640 1 4X 2608 204 0 2x; 77 0301 640 1 4x
S10 0010 Tabelthalterung
00 2608 305 0
S10 0020
Tablet Support
für Ausrüstung S20 0010 / 0020
Kit support pour tablette tactile X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction
00 1117 958 0 _
AXION CIS AXION CIS AXION CIS
X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu
00 2151 472 1 _
AXION CEBIS N4 AXION CEBIS N4 AXION CEBIS N4
X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir
00 2243 827 1 _
AXION CEBIS N4 AXION CEBIS N4 AXION CEBIS N4
X X X X X X
Left hand side Storage box Boîte de rangement sur console gauche
00 1152 583 0 Q22 0010
With handle - CLAAS logo
Staubox in der Kabine links
Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X X X X X X

Steel Tool box - CLAAS Boîte à outils CLAAS - Acier 0,6mm - 3 compartiments - Fermeture cadenas
00 2175 013 1 Q21 0070
430x200x150 mm
Werkzeugkasten ohne Inhalt
L x l x H = 430 x 200 x 150
X X X X X X

Active charcoal filter - Category 3 - High protection Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3
00 1127 389 3
Provides protection against dusts and aerosols.
Aktivkohlefilter Kategorie 3
(se monte en lieu et place du filtre origine 11257444)
X X X X X X

Upper dipped headlights "Top/Down Lights" Kit Feux de croisement (codes) sur montant avant droit
Fahrersatzscheinwerfer Rechtsverkehr
00 1148 315 1 Q40 0030 (Right hand side traffic)
(2 x Kabinenhandlauf)
Pour conduite à droite - Sélecteur en cabine X X X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Upper dipped headlights "Top/Down Lights" Kit Feux de croisement (codes) sur montant avant droit
Fahrersatzscheinwerfer Linkssverkehr
00 1148 316 1 Q40 0031 (Left hand side traffic) - UK
(2 x Kabinenhandlauf)
Pour conduite à gauche (UK) - Sélecteur en cabine X X X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Predisposition for side marker lamps kit
00 1160 739 0 Q50 0010
With fittings for wide load lighting
Vorbereitung Überbreitenbeleuchtung Kit Prédisposition pour feux de gabarit X X X X X X
Warntafeln mit Überbreitenbeleuchtung
00 1160 740 0 Q50 0020 Wide load lighting kit
nur mit Ausrüstung Q50 0010,
Kit feux de gabarit X X X X X X
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
00 2676 124 0 R10 0020
Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X X X X X X
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
00 2690 904 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X X X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
00 0564 909 2 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm) Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X X X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
00 0017 030 4 CLAAS PROFI CAM 3 Kamera Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Premium quality Camera with functionnal sun shield
(6m) 7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion Caméra haut de gamme avec pare-soleil
00 0017 047 4
_ High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X X X X X X
Integrated heating system -
(14m) Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux) Images haute définition - Chauffage intégré
6-m video cable (kit 00 0017 030 1) or 14-m (kit 00 0017 047 1)
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 1) ou14-m (kit 00 0017 047 1)
Includ. Monitor & Camera

In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1167 150 0 Q30 0020
(ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches
X X X X X X

Rear ISOBUS pre-equipment kit - TA without Frontlinkage Kit ISOBUS Arrière - Pour Tracteur sans relevage Avant
Incl Rear linkage and cab ISOBUS plugs Nachrüstung ISOBUS-Steckdose,Traktor ohne Frontkraftheber 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine
00 1166 877 0 I10 0010
Requires Option Q30 0020 nur mit Ausrüstung Q30 002X ISO-Steckdose Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
X X X X X X
I10/0002=>I10/0010 I10/0002=>I10/0010
Rear ISOBUS pre-equipment kit - TA with Frontlinkage Kit ISOBUS Arrière - Pour Tracteur avec relevage Avant
Incl Rear linkage and cab ISOBUS plugs Nachrüstung ISOBUS-Steckdose, Traktor mit Frontkraftheber 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine
00 1166 874 0 I10 0011
Requires Option Q30 0020 nur mit Ausrüstung Q30 002X ISO-Steckdose Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
X X X X X X
I10/0002=>I10/0011 I10/0002=>I10/0011
Rear & Front ISOBUS pre-equipment kit - TA with Frontlinkage
Kit ISOBUS Arrière / Avant - Pour Tracteur avec relevage Avant I10/0002=>I10/0020
Incl Rear + Front linkage and cab ISOBUS plugs Nachrüstung ISOBUS-Steckdose,Traktor ohne Frontkraftheber
00 1166 875 0 I10 0020
Requires Option Q30 0020 nur mit Ausrüstung Q30 002X ISO-Steckdose
2 prises Isobus : 1 sur le relevage avant et 1 à l'arrière X X X X X X
Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
I10/0002=>I10/0020
Kit ISOBUS Avant - Pour Tracteur avec relevage Avant
Front ISOBUS pre-equipment kit - TA with Frontlinkage
Nachrüstung ISOBUS-Steckdose,Traktor ohne Frontkraftheber I10/0011=>I10/0020
Incl Front linkage plug
00 1166 876 0 I10 0020
Requires Option Q30 0020 + Rear Isobus I10 0011
nur mit Ausrüstung Q30 002X ISO-Steckdose 1 prises Isobus sur le relevage avant X X X X X X
Ausrüstung I10 0011 auf I10 0020 Nécessite que le TA soit déjà équipé et de :
I10/0011=>I10/0020
Isobus AR I10 0011 + Option Q30 0020
00 1138 211 0 _ Plug 25A - Male 3-Poliger Stecker 25A Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X X X X X X
60 0502 882 4 _ 7 pin plug ISO - Male - Implement side 7 polige ISO Stecker Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X X X X X X
77 0006 862 2 _ 7 Pin Trailer Socket Re-location Kit Verlängerungskabel für Anhängersteckdose Rallonge spirale prise électrique de remorque X X X X X X
Fußmatte - Gummi, rutschfest
00 1169 599 0 _ Cab Foot mat - Rubber Einfach zu reinigen, z.B. mit Hochdruckreiniger, Tapis sur mesure de cabine - PVC X X X X X X
Kurze Trocknungszeit nach der Reinigung
Fußmatten
00 1154 969 1 _ Cab Foot mat
ab Maschinen-Nr. A4001272 / A4100501
Tapis sur mesure de cabine X X X X X X

FRONT MUDGUARD KOTFLÜGEL VORNE AILES AV


Pivoting front mudguards - 470 mm - radius : 750 mm (28inch rims) Drehbare Kotflügel - 470 mm - Radius 750 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm - Rayon pneus : 750
00 1159 175 0 N22 0331
Tyres : 16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34 16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34 Pneus :16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34
X X X X X X

Pivoting front mudguards - 520 mm - radius : 750 mm (28inch rims) Drehbare Kotflügel - 520 mm - Radius 750 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm - Rayon pneus : 750
00 1159 176 0 N22 0340
Tyres : 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34 Pneus : 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34
X X X X X X

00 1166 806 0 N22 0350 Pivoting front mudguards - 580 mm - radius : 850 Drehbare Kotflügel - 580 mm - Radius 850 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 580 mm - Rayon pneus : 850 X X X X X X

Pivoting front mudguards - 620 mm - radius : 850 mm (30inch rims) Drehbare Kotflügel - 620 mm - Radius 850 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm - Rayon pneus : 850
00 1159 177 0 N22 0361 Tyres : 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - Pneus : 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - X X X X X X
600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28 600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28 600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28

Pivoting front mudguards - 720 mm - radius : 850 mm (30inch rims) Drehbare Kotflügel - 720 mm - Radius 850 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 720 mm - Rayon pneus : 850
00 1159 178 0 N22 0371
Tyres : 710/60R30 710/60R30 Pneus : 710/60R30
X X X X X X

CTIC tyre pressure control system Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
CTIC Reifendruckregelanlage AXION A61, A60
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 334 0 _
iPad user interface.
Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor (Nutzung des internen
Commandé par Ipad (inclus)
X X
Kompressors)
w/o additionnal compressor Sans compresseur additionnel
CTIC tyre pressure control system - 2800 Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
iPad user interface CTIC Reifendruckregelanlage - 2800, AXION A61, A60 Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2669 026 0 _ With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of mit Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor über Commandé par Ipad (inclus) X X
the tyre pressure Load Sensing (LS) Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes) (Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)
CTIC tyre pressure control system Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
CTIC Reifendruckregelanlage AXION A61, A60
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 335 0 _
iPad user interface.
Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor (Nutzung des internen
Commandé par Ipad (inclus)
X X X X
Kompressors)
w/o additionnal compressor Sans compresseur additionnel
CTIC tyre pressure control system - 2800 Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
iPad user interface CTIC Reifendruckregelanlage - 2800, AXION A61, A60 Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 336 0 _ With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of mit Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor über Commandé par Ipad (inclus) X X X X
the tyre pressure Load Sensing (LS) Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes) (Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)

REAR MUDGUARDS AILES AR


Rear fender lateral extension kit Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Elargisseur d'aile arrière
00 1166 743 0 Q18 0060
Overall width : 2,55 m 2,55m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X X X X X X

Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Elargisseur d'aile arrière


Rear fender lateral extension kit
00 1166 744 0 Q18 0070
Overall width : 2,55 m for 1,95m tyres
2,55m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m X X X X X X
bei Reifendurchmesser 1,95m Pour Pneus 1,95m

Rear fender lateral extension kit Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Elargisseur d'aile arrière
00 1166 745 0 Q18 0080
Overall width : 2,75 m 2,75m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X X X X X X

WEIGHTS* GEWICHTE * MASSES *


* Others front weights available - see related page * Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite * Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
600kg one-piece weight (Base weight)
00 1161 698 0 B04 1020
Compatible with weight carrier and front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber Masse principale monobloc 600kg CLAAS pour relevage avant X X X X X X

900kg one-piece weight (Base weight)


00 1161 700 0 B04 1030
Compatible with weight carrier and front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber Masse principale monobloc 900kg CLAAS pour relevage avant X X X X X X

B04 1080
00 1161 702 0
B04 1090
Additional 600 kg block weight - For 600kg base weight Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 600kg oder 900kg Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 600kg X X X X X X

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Masses de roue AR 38" - Kit complet pour 2 roues
Hinterrad-Gewichte 140 kg - 4x 35 kg
00 1148 321 1 N34 0040 70 kg per wheel => 140 kg in total
nur mit Hinterrad 38"
70kg par roue =>140 kg au total X X X X X X
For 38" Rims Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 518 kg Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 322 1 N34 0050 259 kg per wheel => 518 kg in total 4 x 35 kg + 2 x 189 kg 259 kg par roue => 518 kg au total X X X X X X
For 38" Rims - Complete kit for 2 wheels nur mit Hinterrad 38" Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 674 kg Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 323 1 N34 0060 337 kg per wheel => 674 kg au total 4x 35 kg + 2x 267 kg 337 kg par roue => 674 kg au total X X X X X X
For 38" Rims nur mit Hinterrad 38" Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 440 kg Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 325 1 N34 0080 220kg per wheel => 440 kg au total 4 x 10 kg + 2 x 200 kg 220 kg par roue => 440 kg au total X X X X X X
For 42" Rims nur mit Hinterrad 42" Pour jantes 42"

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code
Stage IV MR
800 810 830 840 850 870
A60 A61 Stage IV MR Stage IV MR

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 818 kg Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 330 1 N34 0090 409kg per wheel => 818 kg au total 4 x 10 kg + 2 x 200 kg + 2 x 189 kg 409 kg par roue => 818 kg in total X X X X X X
For 42" Rims nur mit Hinterrad 42" Pour jantes 42"

MISCELLANEOUS SONSTIGES DIVERS


Converter 12V > 220V - 150watts Convertisseur 12V > 220V - 150watts
00 1165 687 0 _ Overload protected / Over-temperature protected / Output short-circuit Trafo 12V > 220V - 150watts Protection contre les surcharges X X X X X X
protected / Battery polarity protected / Battery low shutdown Protection contre les surchauffes
00 1145 983 0 _ Urea tank cap with key Tankverschluss Ad Blue mit Schlüssel Bouchon réservoir Urée à clé X X X X X X
00 1135 838 0 _ Fuel tank cap with key D 85MM Tankverschluss mit Schlüssel D85MM Bouchon réservoir Fuel à clé D85MM X X X X X X

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code 800 810 820 830 840 850
A40 A41 Stage IV Stage IV Stage IV

ENGINE MOTOR MOTEUR


Water Separator Kit with increased capacity
00 1123 338 0 P04 0020 Decanting pre-filter with an increased size (longer filter + deeper water Wasserabscheider Kit Préfiltre Séparateur d'eau à cyclones à capacité augmentée X X X X X X
receiver), providing a higher fuel flow and filtration
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
00 1150 394 0 P10 0012 Heating device for the coolant in the engine block enabling Kühlwasser Vorwärmer - 220V Kit réchauffeur liquide de refroidissement 220V X X X X X X
to go down to -30°C
Heater kit for decanting pre-filter Kit réchauffeur gasoil
00 2152 589 0 P12 0010
(P04_0010)
Dieselvorwärmer
Pour Pré-filtre standard (P04_0010)
X X X X X X
Heater kit for increased capacity decanting pre-filter Kit réchauffeur gasoil
00 2152 590 0 P12 0020
(P04_0020)
Kraftstoffvorwärmer
Pour Pré-filtre avec capacité augmenté (P04_0020)
X X X X X X
Kit Grille de Protection Echappement chromé
00 1151 723 0 P14 0020 Chromed-plated exhaust pipe Schalldämpfer mit Edelstahl-Auspuffblende
(Chrome sur grille de protection)
X X X X X X

TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION


HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
Hexactiv kit + Memo - For AXION CIS Kit automatismes HEXACTIV - AXION CIS
00 1152 765 1 (CIS, ohne ELECTROPILOT)
Enables to change the gears automatically Permet le passage automatique des vitesses.
+ I04 0020
Enables to change quickly engine speed between the field and the
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Tracteurs sans Electropilot
X X X X X X
00 1400 566 0 Motordrehzahlspeicher
headland - Tractor w/o Electropilot Nécessite code d'activation 00 1400 566 0
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 566 0 Freischaltcode
HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
Hexactiv kit + Memo (if Electropilot) - For AXION CIS Kit automatismes HEXACTIV (si Electropilot) AXION CIS
00 1152 765 1 (CIS, mit ELECTROPILOT)
Enables to change the gears automatically Permet le passage automatique des vitesses.
+ I04 0030
Enables to change quickly engine speed between the field and the
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Tracteurs avec Electropilot
X X X X X X
00 1400 567 0 Motordrehzahlspeicher
headland - Tractor with Electropilot Nécessite code d'activation 00 1400 566 0
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 567 0 Freischaltcode

Right Hand Reverser for ELECTROPILOT - Activation code Code d'activation RHR - Inverseur à main droite ELECTROPILOT
Reversierfunktion.
AXION A40 CIS from N° A4002042 with color display - Hexactiv - Pour AXION A40 CIS ap N° A4002042 avec écran couleur - Hexactiv -
AXION HEXASHIFT ab Maschinen-Nr. A4002042
00 1403 303 0 N37 0020 Electropilot (I02_0032 - I04_0030)
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)
Electropilot (Opt I02 0032 - I04 0030) X X X X X X
Can be ordered wirh tractor serial number only. Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
nur mit ELECTROPILOT (I04 0030)
No additionnal hardware required. Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

SMART STOP - Activation code Code d'activation SMART STOP


Gearbox clutch controlled by brakes pedal (CIS) Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
SMART STOP Freischaltung,
AXION A40 CIS with color display - Hexactiv Pour AXION A40 CIS ap N° A4002042 with écran couleur - Hexactiv
00 1403 310 0 N37 0010
(I02_0032 & I04_0020 / I04_0030)
AXION HEXASHIFT (A40)
(Opt 02 0032 & I04 0020 / I04 0030)
X X X X X X
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)
Can be ordered wirh tractor serial number only. Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required. Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +
moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
deactivation of engine memo by foot throttle - Activation code
Tempomatmanagement pédale d'accélérateur
AXION CIS from N° A4002356 with color display - Hexactiv -
00 1403 312 0 N37 0050
(I02_032 & I04_0020 / I04_0030)
AXION HEXASHIFT ab Maschinen-Nr. A4002356 Pour AXION A40 CIS ap N° A4002356 avec écran couleur - Hexactiv X X X X X X
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032) (Opt I02 032 & I04 0020 / I04 0030)
S Can be ordered wirh tractor serial number only.
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +
moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
deactivation of engine memo by foot throttle + Smart Stop SMART STOP + Tempomatmanagement
pédale d'accélérateur + Smart Stop
00 1403 313 0 N37 0060 AXION CEBIS from N° A4002356 ARION HEXASHIFT ab Maschinen-Nr. A4002356
Pour AXION A40 CEBIS après N° A4002356
X X X X X X
Can be ordered wirh tractor serial number only. nur mit CEBIS Bedienterminal (I02 0040)
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

AUTO STOP PTO ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen Leistungs- und Kit fonctions ICT incluant :
If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off Durchsatzoptimierung Arrêt automatique de la PDF - PDF AUTO STOP
00 1161 357 0 automatically via ICT incl. AUTO STOP Zapwelle Régulation de la vitesse d'avancement - CRUISE PILOT
I27 0010
+
I27 0020
CRUISE PILOT ab Maschinen-Nr. A4100867, bis A4100997 Pour AXION CMATIC A41 entre n° A4100867 et A4100997, équipé du système X X X X X X
00 1403 261 0 Attached implement controls forward speed automatically via ICT Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020 ISOBUS (Opt I10 0010 / I10 0011 / I10 0020)
For AXION CMATIC from A4100867 up to A4100997 1161 357 0 Hardware Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
with ISOBUS (I10_0010 / I10_0011 / I10_0020) 1403 261 0 Software Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

AUTO STOP PTO ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen Leistungs- und Kit fonctions ICT incluant :
If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off Durchsatzoptimierung Arrêt automatique de la PDF - PDF AUTO STOP
automatically via ICT incl. AUTO STOP Zapwelle Régulation de la vitesse d'avancement - CRUISE PILOT
I27 0010
00 1405 749 0
I27 0020
CRUISE PILOT ab Maschinen-Nr. A4100998 Pour AXION CMATIC A41 après A4100998, équipé du système ISOBUS (Opt I10 X X X X X X
Attached implement controls forward speed automatically via ICT Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020 0010 / I10 0011 / I10 0020)
For AXION CMATIC from A4100998 1161 357 0 Hardware Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
with ISOBUS (I10_0010 / I10_0011 / I10_0020) 1403 261 0 Software Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles
Rear PTO kit - ECO Umrüstsatz Drehzahl Heckzapfwelle Kit Prise de Force AR 3 régimes :
00 1152 544 1 N10 0020
540-540Eco-1000 Zapfwelle 540/540 ECO + 1000 U/min 540-540E-1000 tr/min X X X X X X
Rear PTO kit - ECO Umrüstsatz Drehzahl Heckzapfwelle Prise de Force AR 3 régimes :
00 1152 545 1 N10 0040
540Eco-1000-1000Eco Zapfwelle 540 ECO + 1000/1000 ECO U/min 540E-1000-1000E tr/min
X X X X X X

Kit adaptation vitesses rampantes ratio 4/1


00 1151 607 0 N02 0022 Creep range kit - 400 m/h (4/1 48-48) Kit Kriechgang 400 m/h (48/48 Gang)
400 m/h (48/48)
X X X X X X

FRONT LINKAGE FRONTKRAFTHEBER RELEVAGE AVANT


Front Linkage 4,6 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 4,6 T
CLAAS Frontkraftheber 4,6 t (CIS)
00 1151 431 2 Double acting cylinders - Heavy duty cast frame Commandes extérieures de relevage et prises électriques
Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar,
+ B02 0122 Foldable lifting arms with floating postion
einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber
Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante X X X X X X
00 1151 436 1 CAT 3 - AXION CIS CAT 3 - AXION CIS
00 1151 431 0: Frontkraftheber, 001151 436 1 Hydr.- Elektr. Kit
00 1151 431 0 : basic kit 00 1151 436 1 = Elec/hyd connections 00 1151 431 0 = kit de base 00 1151 436 1 = Kit connexions Elec/hyd
Front Linkage 4,6 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 4,6 T
Double acting cylinders - Heavy duty cast frame CLAAS Frontkraftheber 4,6 t (CEBIS & C-MATIC) Commandes extérieures de relevage et prises électriques
00 1151 431 2
Foldable lifting arms with floating postion Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar, Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante
+ B02 0124
External control of the front hitch position + Spool Valve einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber Avec commandes extérieures de relevage Av et DEH
X X X X X X
00 1151 438 1
CAT 3 - AXION CEBIS and CMATIC 00 1151 431 0: Frontkraftheber, 001151 438 1 Hydr.- Elektr. Kit CAT 3 - AXION CEBIS et CMATIC
00 1151 431 0 : basic kit 00 1151 438 1 = Elec/hyd connections 00 1151 431 0 = kit de base 00 1151 438 1 = Kit connexions Elec/hyd
Front Linkage 5,4 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 5,4 T
CLAAS Frontkraftheber 5,8 t (CIS)
00 1151 432 2 Double acting cylinders - Heavy duty cast frame Commandes extérieures de relevage et prises électriques
Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar,
+ B02 0152 Foldable lifting arms with floating postion CAT 3 - AXION CIS Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante X X X X X X
einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber
00 1151 436 1 00 1151 432 0 : basic kit 00 1151 436 1 = Elec/hyd connections CAT 3 - AXION CIS
00 1151 432 0: Frontkraftheber, 001151 436 1 Hydr.- Elektr. Kit
00 1151 432 0 = kit de base 00 1151 436 1 = Kit connexions Elec/hyd
Front Linkage 5,4 T - CLAAS Design fully integrated Relevage avant integré 5,4 T
Double acting cylinders - Heavy duty cast frame CLAAS Frontkraftheber 5,8 t (CEBIS & C_MATIC) Commandes extérieures de relevage et prises électriques
00 1151 432 2
Foldable lifting arms with floating postion Fanghaken Kat. 3 (Kugeln Kat. 3/2) einklappbar, Vérins double effets - Bras repliables avec position flottante
+ B02 0154
External control of the front hitch position + Spool Valve einschl. Außenbetätigung Frontkraftheber Avec commandes extérieures de relevage Av et DEH
X X X X X X
00 1151 438 1
CAT 3 - AXION CEBIS and CMATIC 00 1151 432 0: Frontkraftheber, 001151 438 1 Hydr.- Elektr. Kit CAT 3 - AXION CEBIS et CMATIC
00 1151 432 0 : basic kit 00 1151 438 1 = Elec/hyd connections 00 1151 432 0 = kit de base 00 1151 438 1 = Kit connexions Elec/hyd

00 1152 475 0 Front hitch position control kit Elektronische Lageregelung


+ B08 0010 Front hitch visualisation area in the CEBIS Freischaltcode erforderlich Kit contrôle de position sur relevage avant X X X X X X
00 1400 564 0 Upper and lower position - Raising and lowering speed 1152 475 0 KIT Lageregelung, 1400 564 0 Freischaltcode

Fully integrated Front Power Take Off kit -


Kit prise force avant - Tracteur JQ n°A4001543 / A4100790
Tractor until A4001543 / A4100790
Sens horaire 1000tr/min - Embout 1"3/8 6 cannelures
Electro-hydraulic engagement on Armrest Kit für Frontzapfwelle 1000 U/min, 6 Nuten, 1 3/8"
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir
00 1157 682 2 1000 rpm clockwise rotation Drehrichtung im Uhrzeigersinn (aus Fahrersicht)
Pdf totalement désengageable
X X X X X X
PTO totally mechanically disengageable bis Maschinen-Nr. A4001543 / A4100790
Commande externe
No torque limiter - External switch
B06 0010 Pièces à commander en plus voir Parts Doc
Additionnal Parts to be ordered see Parts Doc
B06 0011
Fully integrated Front Power Take Off kit -
Kit prise force avant - Tracteur AP n°A4001544 / / A4100791
Tractor from A4001544 / A4100791
Kit für Frontzapfwelle 1000 U/min, 6 Nuten, 1 3/8" Sens horaire 1000tr/min - Embout 1"3/8 6 cannelures
Electro-hydraulic engagement on Armrest
00 1157 682 2
1000 rpm clockwise rotation
Drehrichtung im Uhrzeigersinn (aus Fahrersicht) Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X X X X X X
ab Maschinen-Nr. A4001544 / / A4100791 Pdf totalement désengageable
PTO totally mechanically disengageable
Commande externe
No torque limiter - External switch
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION HEXASHIFT (A40) Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 3 Prises de Pression AV - AXION HEXASHIFT (A40)
00 1152 338 0 K10 0011 For Front Linkage bei Ausrüstung ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant X X X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return AXION HEXASHIFT (A40) Inclut 2 sorties AV (connectés sur DEH AR n°2) et 1 retour libre
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION CMATIC (A41) Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 3 Prises de Pression AV - AXION CMATIC (A41)
00 1152 337 0 K10 0011 For Front Linkage bei Ausrüstung ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant X X X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return AXION CMATIC (A41) Inclut 2 sorties AV (connectés sur DEH AR n°2) et 1 retour libre
K10 0013 Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION HEXASHIFT (A40) Kit für 5 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 5 Prises de Pression AV - AXION HEXASHIFT (A40)
00 1152 513 0 K10 0014 For Front Linkage - Requires front EHSV bei Ausrüstung mit Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant - Nécessite DEH Av X X X X X X
K10 0015 4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION HEXASHIFT (A40) Inclut 4 sorties AV (connectés sur DEH AV) et 1 retour libre
K10 0013 Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION CMATIC (A41) Kit für 5 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 5 Prises de Pression AV - AXION HEXASHIFT (A41)
00 1152 462 2 K10 0014 For Front Linkage - Requires front EHSV bei Ausrüstung mit Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant - Nécessite DEH Av X X X X X X
K10 0015 4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION CMATIC (A41) Inclut 4 sorties AV (connectés sur DEH AV) et 1 retour libre
00 0934 205 4 _ Mower Quick coupling triangle Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau ) Triangle d'attelage (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X X X X X X
Mower release springs holders kit. For CORTO/DISCO use Halter Entlastungsfedern Kit Tendeur de faucheuse. 'ex utilisation :CORTO/DISCO'
00 2191 761 0 _
Mower fitted with ACTIVE FLOAT system Für Mähwerk mit ACTIVE FLOAT Faucheuse equipée du système ACTIVE FLOAT
X X X X X X

REAR LINKAGE ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ATTELAGE


Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
Chape d'attelage AR non automatique tournante
00 2247 887 0 J16 0100 French Type - Pin 31mm for 40mm trailer hitch ring Drehbares Zugmaul
A broche - Diam 31mm
X X X X X X
Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder
Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique
00 1040 806 3 J16 0120 German type - Quick height adjustable Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm)
(pour anneau 44/38mm) X X X X X X
Pin 38mm for 44mm trailer hitch ring
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T
00 1044 703 1 J16 0310
6T - Pin : 28mm - For Italy
Zugmaul 6 T Italien
Pour Italie
X X X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D2 Chape d'attelage CUNA - Type D2 - 14 T
00 1058 191 1 J16 0335
14T - Pin : 43mm - For Italy
Festes Zugmaul 14 T - Italien
Pour Italie
X X X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3 Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
00 1044 697 1 J16 0340
20T - Pin : 50mm - For Italy
Festes Zugmaul D3 20 T - Italien
Pour Italie
X X X X X X
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Kugelkupplung, schnellhöhenverstellbar
00 1103 583 2 J16 0200 Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Stützlast 2.000 kg, Ø 80mm
Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X X X X X X
Compatible with short and long sliding ladder
Pick-up hitch kit
Kit Crochet ramasseur - Hydraulique
00 1150 247 1 J10 1010 Push-back function Pick Up Hitch
Levier de déverrouillage en cabine - Supprt barre oscillante
X X X X X X
Unlocking lever in the cab - Drawbar holder
Mechanical top link – Eye bolt - Cat. III 3 ème point mécanique - à rotule - Norme III
00 2172 309 0 J08 0030
605/850mm
Oberlenker - Kugelauge - Kat. III (605mm - 850mm)
605/850mm
X X X X
Mechanical top link – Eye bolt- Cat. III - long 3 ème point mécanique - à rotule - Norme III - long
00 2172 307 0 J08 0031
695/935mm
Oberlenker - Kugelauge - Kat. III (695mm - 935mm)
695/935mm
X X
Mechanical top link – quick release end Cat. III 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
00 2172 313 1 J08 0255
605/850mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III (605mm - 850mm)
605/850mm
X X X X
Mechanical top link – quick release end Cat. III - long 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III - Long
00 2172 311 1 J08 0265
695/935mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III (695mm - 935mm)
695/935mm
X X
Hydraulic top link - Cat. III 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
00 1114 222 0 J08 0270
782mm
Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche - Kat. III (625mm - 808mm)
782mm
X X X X
Hydraulic top link - Cat. III - long Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche - Kat. IV (704mm - 952mm) 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III - Long
77 0007 678 2 J08 0275
840mm 840mm
X X
77 0102 593 8 _ Ball bush for Top Link - Cat III Kugel für Oberlenker Fanghaken Kat III Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3 X X X X X X
00 1112 571 1 _ Ball bush for Top Link - Cat III/II Kugel für Oberlenker Fanghaken Kat III/II Rotule d'attelage pour 3eme point - Catégorie 3/2 X X X X X X
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce Automatische Seitenstabilisierung (1Stk.) Stabilisateur réglable à vérouillage automatique WKS
00 1095 196 1 J06 0400
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement Walterscheid (Kette 414mm lang) Gauche & Droit -1pce
X X X X X
depending on the rear linkage position
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce Automatische Seitenstabilisierung (1Stk.) Stabilisateur réglable à vérouillage automatique WKS
00 1101 119 2 J06 0401
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement Walterscheid (Kette 450mm lang) Gauche & Droit -1pce
X
depending on the rear linkage position
Long Lower links complete arm - CAT III Unterlenker Heckhubwerk, rechts, Bielle de traction inférieure - CAT III - Longue
00 1119 594 1
Right - Ø64mm - length 1033mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Droite - D : 64mm
X X X X X X
J04 0312
Long Lower links complete arm - CAT III Unterlenker Heckhubwerk, links, Bielle de traction inférieure - CAT III - Longue
00 1119 593 1
Left - Ø64mm - length 1033mm Fanghaken Kat. III (Ø64mm, länge 1033mm) Gauche - D : 64mm
X X X X X X
Automatic lower link hook for welding - Cat III Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. III Crochet automatique à souder - - CAT III
60 0502 814 8 _
D : 64mm Heckkraftheber D : 64mm
X X X X X X
Clevis Drawbar with pin CAT 3 Barre oscillante à broche - CAT 3
00 1102 276 4 J14 0020
Pin diameter : 40mm
Verstärktes Zugpendel - Kat. III / Bolzendurchmesser 40 mm
Diamètre axe : 40mm
X X X X X X

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code 800 810 820 830 840 850
A40 A41 Stage IV Stage IV Stage IV

00 2237 071 2 J14 0023 Clevis Drawbar with pin CAT 4 HD Verstärktes Zugpendel - Kat. IV Barre oscillante à broche - CAT 4HD X X X X X X
Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm
Ball Drawbar - 80mm For Barre oscillante à boule - 80mm
00 1093 493 3 J14 0030
short sliding ladder J10 0211 - Drawbar overall length : 740mm
Stützlast 4.000kg, 50 mm Höhe, 950 mm Länge
Pour échelle à glissières courte (J10 0211) - Longueur : 740mm
X X X X X X
für Anhängebock mit PITON FIX (J10 0211)
J14 0035 Zugpendel mit Zugkugel Ø 80 mm Barre oscillante à boule - 80mm
Ball Drawbar - 80mm For
00 1102 281 4 J14 0045
long sliding ladder J10 0311 - Drawbar overall length : 646mm
Stützlast 4.000 kg, 50 mm Höhe, 790 mm Länge X X X X X X
J14 0050 für Anhängebock lang (J10 0311) Pour échelle à glissières longue (J10 0311) - Longueur : 646mm
J14 0045 Additionnal ball 50 mm - For articulated steering system Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (Ø 50 mm) Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée
00 2177 793 0
J14 0050 Only for long ladder & drawbar with predisposition 00 1102 281 3 nur bei Anhängebock lang (J10 0311) Pour échelle longue renforcée & barre oscillante 00 1102 281 3
X X X X X X
00 1125 851 2 _ Linkage drawbar CAT. 3 - 920mm Ackerschiene 920mm - Kat. III Barre à trous - CAT III - 920mm X X X X X X
00 2247 823 0 _ Linkage drawbar CAT. 2 - 825mm Ackerschiene 825mm - Kat. II Barre à trous - CAT II - 825mm X X X X X X
Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 2 _
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Fangschale Kat 3/3
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 9 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelhülse unten Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 0 _
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/3
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X X X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 7 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X X X
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
00 1135 777 0 _
(ex 6005010408)
Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"
(ex 6005010408)
X X X X X X
00 2245 531 0 N14 0010 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 2245 439 0 N14 0010 Interchangeable stub shaft 21 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 21 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 21 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 1099 068 0 N14 0020 Interchangeable stub shaft 8 splines 1'3/8 Zapfwellenstummel 8 Nuten 1'3/8 Embout de PDF 8 cannelures 1'3/8 X X X X X X
00 2245 712 0 N14 0090 Interchangeable stub shaft 6 splines 1'3/4 Zapfwellenstummel 6 Nuten 1'3/4 Embout de PDF 6 cannelures 1'3/4 X X X X X X
00 2245 541 0 N14 0030 Interchangeable stub shaft 20 splines 1'3/4 Zapfwellenstummel 20 Nuten 1'3/4 Embout de PDF 20 cannelures 1'3/4 X X X X X X

HYDRAULIC CIRCUIT HYDRAULIK CIRCUIT HYDRAULIQUE


Kit Power Beyond Heck Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)
Kit Power beyond
Incl. 3 Flachkupplungen ISO16028 Avec coupleurs faces planes ISO16028
00 1151 024 4 K12 0030 With flat face couplers ISO16028
Kuppler Kit Geräteseite 00 1325 278 0 Kit coupleurs mâles - Côté outil => 00 1325 278 0
X X X X X X
Male couplers kit (Implement side) => 00 1325 278 0
Kit Power beyond Kit Power beyond Kit Power beyond
00 1157 809 0 _
For CLAAS UNIWRAP Für CLAAS UNIWRAP Pour CLAAS UNIWRAP
X X X X X X

Booster kit for Power Beyond LS signal. Booster kit für Power Beyond LS - Signal. Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.
00 1798 086 0 _ Optimization of the LS signal flow for the implements. Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte. Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X X X X X X
Option only distributed via Aftersales Nur als Nachrüstsatz verfügbar terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
K04 1040
Kit for 4th rear mechanical Spool Valve - AXION CIS Kit für 4. Zusatzsteuergerät (mechanisch) Kit 4eme Distributeur Mécanique auxiliaire AR - AXION CIS
00 1152 516 0 K04 1060 X X X X X X
Double Acting AXION CIS Double-effet
K04 1140
Kit for 4th rear E/H Spool Valve
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Double Acting - Armrest In-Line command - AXION CEBIS / CMATIC Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulisch)
00 1151 155 0 K04 2040
AXION CEBIS / CMATIC
Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir AXION CEBIS / CMATIC X X X X X X
Kit for 5th rear E/H Spool Valve Kit 5eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Kit für 5. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulisch)
00 1151 078 1 K04 2050 Double Acting - Armrest In-Line command - AXION CEBIS / CMATIC
AXION CEBIS / CMATIC
Double-effet - Commande en ligne sur accoudoir AXION CEBIS / CMATIC X X X X X X
K04 1130 Kit 2 Zusatzsteuergeräte unter der Kabine am Achstrichter Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab
K04 1140 Incl. 3 Druckabnahmen Sous cabine - Commande ELECTROPILOT. Débit Proportionnel
ELECTROPILOT command on Armrest - Front couplers not included
00 1152 512 0 K04 2130
AXION HEXASHIFT (A40)
AXION HEXASHIFT (A40) AXION HEXASHIFT (A40) X X X X X X
K04 2140 CIS und CEBIS zusätzliche Teile mitbestellen: siehe Parts Doc Pièces additonnelles doivent être commandées => voir PartsDoc
Additionnal parts to be ordered see PartsDoc
K04 2150
K04 1130 Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Zusatzsteuergeräte unter der Kabine am Achstrichter
K04 1140 Sous cabine - Commande ELECTROPILOT. Débit Proportionnel
ELECTROPILOT command on Armrest - Front couplers not included incl. 5 Druckabnahmen
00 1152 458 0 K04 2130
AXION CMATIC (A41) AXION CMATIC (A41)
AXION CMATIC (A41) X X X X X X
K04 2140 Pièces additonnelles doivent être commandées => voir PartsDoc
Additionnal parts to be ordered see PartsDoc Zusätzliche Teile mitbestellen: siehe Parts Doc
K04 2150
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION HEXASHIFT (A40) Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 3 Prises de Pression AV - AXION HEXASHIFT (A40)
00 1152 338 0 For Front Linkage ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant X X X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return AXION HEXASHIFT (A40) Inclut 2 sorties AV (connectés sur DEH AR n°2) et 1 retour libre
K10 0011
Front hydraulic couplers kit - 3 couplers - AXION CMATIC (A41) Kit für 3 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 3 Prises de Pression AV - AXION CMATIC (A41)
00 1152 337 0 For Front Linkage ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant X X X X X X
2 couplers (connected to rear EHV n°2) + 1 free oil return AXION CMATIC (A41) Inclut 2 sorties AV (connectés sur DEH AR n°2) et 1 retour libre
Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION HEXASHIFT (A40) Kit für 4 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 5 Prises de Pression AV - AXION HEXASHIFT (A40)
00 1152 513 0 For Front Linkage - Requires front EHSV ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant - Nécessite DEH Av X X X X X X
K10 0013 4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION HEXASHIFT (A40) Inclut 4 sorties AV (connectés sur DEH AV) et 1 retour libre
K10 0014
K10 0015 Front hydraulic couplers kit - 5 couplers - AXION CMATIC (A41) Kit für 4 Druckabnahmen vorne incl. Rücklauf Kit 5 Prises de Pression AV - AXION CMATIC (A41)
00 1152 462 2 For Front Linkage - Requires front EHSV ohne Zusatzsteuergerät K04_21.. Pour relevage avant - Nécessite DEH Av X X X X X X
4 couplers (connected to front EHV) + 1 free oil return AXION CMATIC (A41) Inclut 4 sorties AV (connectés sur DEH AV) et 1 retour libre

Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1152 216 0 J44 0020
For AXION already fitted with pneumatic brake
Hydraulisches Anhängerbremsventil
Pour TA déjà équipé d'un système de freinage pneumatique
X X X X X X

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM DRUCKLUFTBREMSANLAGE FREINAGE PNEUMATIQUE


Air Brake Kit 2 L
Druckluftbremsanlage, 2-Kreis Kit freinage pneumatique
For tractor without front axle brake
00 1152 015 3 J42 0020
For tractor with hydraulic trailer brake valve
Für Traktor ohne Bremse an der Frontachse, mit Hydraulischer Pour AXION avec pont avant non-freiné X X X X X
Anhängerbremse Pour AXION avec valve de freinage hydraulique
Incl. external air brake connector for air cleaning
Air Brake Kit 2 L
Druckluftbremsanlage, 2-Kreis Kit freinage pneumatique
For tractor without front axle brake
00 1152 016 0 J42 0023
For tractor with hydraulic trailer brake valve
Für Traktor ohne Bremse an der Frontachse, mit Hydraulischer Pour AXION 850 avec pont avant non-freiné X
Anhängerbremse Pour AXION 850 avec valve de freinage hydraulique
Incl. external air brake connector for air cleaning
Air Brake Kit 2 L
Druckluftbremsanlage, 2-Kreis Kit freinage pneumatique
For tractor with front axle brake
00 1152 017 0 J42 0020
For tractor with hydraulic trailer brake valve
Für Traktor mit Bremse an der Frontachse, mit Hydraulischer Pour AXION avec pont avant freiné X X X X X
Anhängerbremse Pour AXION avec valve de freinage hydraulique
Incl. external air brake connector for air cleaning
Air Brake Kit 2 L
Druckluftbremsanlage, 2-Kreis Kit freinage pneumatique
For tractor with front axle brake
00 1152 018 0 J42 0023
For tractor with hydraulic trailer brake valve
Für Traktor mit Bremse an der Frontachse, mit Hydraulischer Pour AXION 850 avec pont avant freiné X
Anhängerbremse Pour AXION 850 avec valve de freinage hydraulique
Incl. external air brake connector for air cleaning
Air brake kit - 3rd black connector Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air
00 1152 062 1 J42 003X
Tractor delivered with 2 connections ex-factory bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage Pour tracteur équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
X X X X X X

CAB OPTIONS KABINE UND FAHRERSTAND CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Foldable Bracket for Rotating beacon Kit support gyrophare escamotable
00 1149 283 3 S06 0030
Foldable support to limit overall height when needed
Anbausatz Rundumleuchte (ohne Rundumleuchte)
Droit ou Gauche
X X X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Microrot 12V - H1 55W
60 0500 909 8 _
Std rod base starrer Fuß Base standard
X X X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W
60 0571 870 7 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X X X
Rotating beacon 12V - 23w - Rundumleuchte, 12V - 23W Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
00 1140 298 0 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X X X

00 1149 626 1 Q08 0010 Rear windscreen wiper Heckscheibenwischer Kit Essuie-vitre arrière X X X X X X
Right side window wiper Scheibenwischer rechte Seite Kit Essuie-glace latéral
00 1152 552 0 Up to AXION A40 n° A4001693 Bis AXION A40 n° A4001693 AXION A40 jusqu'à n° A4001693 X X X X X X
Up to AXION A41 n° A4101200 Bis AXION A41 n° A4101200 AXION A41 jusqu'à n °A4101200
Q08 0040
Right side window wiper Scheibenwischer rechte Seite Kit Essuie-glace latéral
00 1159 025 0 From AXION A40 n° A4001694 Ab AXION A40 n° A4001694 AXION A40 à partir du n° A4001694 X X X X X X
From AXION A41 n° A4101201 Ab AXION A41 n° A4101201 AXION A41 à partir du n° A4101201
Electrical Double Mirrors kit
Kit Rückspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs
00 1158 219 0 Q14 0042 Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors, electrically adjustable and
links u. rechts 2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
X X X X X X
heated
Pneumatical driver seat - SEARS Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS
00 2150 031 1 R04 0061 Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar (Sears) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X X X
Automatic weight adjustment - With seatbelt Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Pneumatical driver seat - GRAMMER Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER
Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar
00 2150 029 2 R04 0062 Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support
(Grammer)
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X X X
Automatic weight adjustment - With seatbelt Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Semi-Activ pneumatical driver seat - SEARS
Siège pivotant à suspension pneumatique semi-active SEARS
Semi-active damper system
00 2150 033 2 R04 0081
Heating & Pivoting (+20°/0°) - Automatic weight adjustment
Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar (Sears) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique X X X X X X
Chauffant - Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Air lumbar support - With seatbelt
Activ pneumatical driver seat - GRAMMER Siège pivotant à suspension pneumatique active GRAMMER
R04 0090 Top-of-the-range seat - high quality and finishing level Fahrersitz, aktiv gefedert einschl. Sitzheizung u. Klimatisierung, Finition haute qualité
00 2150 034 4
R04 0091 Active suspension system - Air lumbar support schwenkbar (Grammer) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique
X X X X X X
Complete climate control + Heating system - With seatbelt Chauffant & Ventilé - Avec Ceinture de sécurité
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
60 0571 902 9 _
For Grammer seat 00 2150 029 0 (R04 0062) Für Grammer Sitz 00 2150 029 0 (R04 0052) Pour siège GRAMMER 00 2150 029 0 (R04 0062)
X X X X X X
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
00 1149 125 0 _
For Sears seat 00 2150 033 2 (R04 0081) Für Sears Sitz 00 2150 033 2 (R04 0081) Pour siège SEARS 00 2150 033 2 (R04 0081)
X X X X X X
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
00 1149 128 0 _
For Grammer seat 00 2150 034 3 (R04 0090) Für Grammer Sitz 00 2150 034 2 (R04 0090) Pour siège ventilé GRAMMER 00 2150 034 3 (R04 0090)
X X X X X X
00 1157 758 0 _ CLAAS branded passenger seat cover Bezug für Beifahrersitz Housse siège passager CLAAS X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction
00 1117 958 0 _
AXION CIS AXION CIS AXION CIS
X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu
00 2151 472 1 _
AXION CEBIS AXION CEBIS AXION CEBIS
X X X X X X
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir
00 2151 473 0 _
AXION CEBIS AXION CEBIS AXION CEBIS
X X X X X X
Right Terminal holder kit (incl. CEBIIS mobile bracket)
Kit support écran/boîtiers électronique en cabine (incl support CEBIS mobile)
00 1147 685 1 Q20 0010 Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile, Terminal Halter für ISOBUS oder Cebis mobile
Côté droit
X X X X X X
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.
Left hand side Storage box Boîte de rangement sur console gauche
00 1152 583 0 Q22 0010
With handle - CLAAS logo
Staubox in der Kabine links
Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X X X X X X
Steel Tool box - CLAAS Boîte à outils CLAAS - Acier 0,6mm - 3 compartiments - Fermeture cadenas
00 2175 013 1 Q21 0070
430x200x150 mm
Werkzeugkasten ohne Inhalt
L x l x H = 430 x 200 x 150
X X X X X X

Active charcoal filter - Category 3 - High protection Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3
00 1127 389 3
Provides protection against dusts and aerosols.
Aktivkohlefilter
(se monte en lieu et place du filtre origine 11257444)
X X X X X X

Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail AV latéral - Sur supports de clignotant
00 1124 407 0 Q46 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X X X
XENON Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail AV latéral XENON - Sur supports de clignotant
00 2161 671 1 Q46 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X X X
Q46 0010 Step ladder Working light Phare de travail AV sous marchepied
00 1124 408 0
Q46 0020 Left & Right - 1pce
Arbeitsscheinwerfer im Aufstiegsbereich , 1Stk.
Droit & Gauche - 1pce
X X X X X X
Rear fenders Work light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail orientable sur aile arrière
00 1124 407 0 Q48 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X X X
XENON Rear fenders Work light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail XENON orientable sur aile arrière
00 2161 671 1 Q48 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X X X
Upper dipped headlights - On Cab Feu de croisement sur cabine
00 1148 315 1 Q40 0030 (Right hand side traffic) Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Rechtsverkehr Pour conduite à droite X X X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Upper dipped headlights - On Cab Feu de croisement sur cabine - UK
00 1148 316 1 Q40 0031 (Left hand side traffic) - UK Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Linksverkehr (UK) Pour conduite à gauche X X X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Predisposition for side marker lamps kit Vorbereitung Überbreitenbeleuchtung
ab Maschinen.Nr.: A4101664/A4002028 Kit Prédisposition pour feux de gabarit
With fittings for wide load lighting
00 1160 739 0 Q50 0010
AXION HEXASHIFT : all
AXION HEXASHIFT : tous X X X X X X
AXION CMATIC : après n° A4101664
AXION CMATIC : from n° A4101664
Warntafeln mit Überbreitenbeleuchtung
Wide load lighting kit Kit feux de gabarit
nur mit Ausrüstung Q50 0010,
00 1160 740 0 Q50 0020 AXION HEXASHIFT : all AXION HEXASHIFT : tous X X X X X X
ab Maschinennummer A4101664/A4002028
AXION CMATIC : from n° A4101665 AXION CMATIC : après n° A4101665
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
00 2676 124 0 R10 0020
Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X X X X X X

F SAVARY
Option Accessories AXION 800 Zubehör AXION 800 Accessoires AXION 800 AXION AXION AXION AXION AXION AXION
Part No. Code 800 810 820 830 840 850
A40 A41 Stage IV Stage IV Stage IV

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
00 2690 904 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X X X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
00 0564 937 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm) Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X X X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
00 0017 030 4 CLAAS PROFI CAM 3 Kamera Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Premium quality Camera with functionnal sun shield
(6m) 7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion Caméra haut de gamme avec pare-soleil
00 0017 047 4
_ High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X X X X X X
Integrated heating system -
(14m) Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux) Images haute définition - Chauffage intégré
6-m video cable (kit 00 0017 030 1) or 14-m (kit 00 0017 047 1)
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 1) ou14-m (kit 00 0017 047 1)
Includ. Monitor & Camera
In-cab plugs kit - AXION HEXASHIFT Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine, AXION HEXASHIFT Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine - AXION HEXASHIFT
00 1150 597 0 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X X X
Up to tractor A4002024 Bis A4002024 Tracteur JQ n° A4002024
In-cab plugs kit - AXION HEXASHIFT Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine, AXION HEXASHIFT Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine - AXION HEXASHIFT
00 1161 235 0 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X X X
From Tractor n° A4002025 Ab A4002025 Tracteur AP n° A4002025
Q30 0020
In-cab plugs kit - AXION CMATIC Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine, AXION CMATIC Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine - AXION CMATIC
00 1150 603 0 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X X X
Up to tractor A4101657 Bis A4101657 Tracteur JQ n° A4101657
In-cab plugs kit - AXION CMATIC Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine, AXION CMATIC Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine - AXION CMATIC
00 1161 234 0 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 2x 25A/12V Steckdose 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X X X
From tractor A4101658 Ab A4101658 Tracteur AP n° A4101658
ISOBUS pre-equipment kit - TA with Frontlinkage Nachrüstung ISOBUS-Steckdose, Traktor mit Frontkraftheber Kit ISOBUS - Pour Tracteur avec relevage Avant
00 1156 255 0 Incl Front linkage and Rear linkage ISOBUS plugs nur mit Ausrüstung Q30 0020 ISO-Steckdose 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X X X X X X
Requires Option Q30 0020 - AXION HEXASHIFT AXION HEXASHIFT Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020 - AXION HEXASHIFT
I10 0011
ISOBUS pre-equipment kit - TA with Frontlinkage Nachrüstung ISOBUS-Steckdose, Traktor mit Frontkraftheber Kit ISOBUS - Pour Tracteur avec relevage Avant
00 1156 026 0 Incl Front linkage and Rear linkage ISOBUS plugs nur mit Ausrüstung Q30 0020 ISO-Steckdose 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X X X X X X
Requires Option Q30 0020 - AXION CMATIC AXION CMATIC Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020 - AXION CMATIC

ISOBUS pre-equipment kit - TA without Frontlinkage Nachrüstung ISOBUS-Steckdose,Traktor ohne Frontkraftheber Kit ISOBUS - Pour Tracteur sans relevage Avant
00 1155 926 1 Incl Rear linkage and cab ISOBUS plugs nur mit Ausrüstung Q30 0020 ISO-Steckdose 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X X X X X X
Requires Option Q30 0020 - AXION HEXASHIFT AXION HEXASHIFT Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020 - AXION HEXASHIFT
I10 0010
ISOBUS pre-equipment kit - TA without Frontlinkage Nachrüstung ISOBUS-Steckdose,Traktor ohne Frontkraftheber Kit ISOBUS - Pour Tracteur sans relevage Avant
00 1156 025 1 Incl Rear linkage and cab ISOBUS plugs nur mit Ausrüstung Q30 0020 ISO-Steckdose 1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X X X X X X
Requires Option Q30 0020 - AXION CMATIC AXION CMATIC Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020 - AXION CMATIC

00 1138 211 0 _ Plug 25A - Male 3-Poliger Stecker 25A Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X X X X X X
60 0502 882 4 _ 7 pin plug ISO - Male - Implement side 7 polige ISO Stecker Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X X X X X X
77 0006 862 2 _ 7 Pin Trailer Socket Re-location Kit Verlängerungskabel für Anhängersteckdose Rallonge spirale prise électrique de remorque X X X X X X
Fußmatte - Gummi, rutschfest
00 1169 599 0 Cab Foot mat - Rubber Einfach zu reinigen, z.B. mit Hochdruckreiniger, Tapis sur mesure de cabine - PVC X X X X X X
Kurze Trocknungszeit nach der Reinigung
Cab Foot mat Fußmatten Tapis sur mesure de cabine
00 1147 648 0
For Tractors until n° A4001271 / A4100500 bis Maschinen-Nr. A4001271 / A4100500 Pour tracteurs JQ Nr. A4001271 / A4100500
X X X X X X
Cab Foot mat Fußmatten Tapis sur mesure de cabine
00 1154 969 0 _
For Tractors from n° A4001272 / A4100501 ab Maschinen-Nr. A4001272 / A4100501 Pour tracteurs AP Nr. A4001272 / A4100501
X X X X X X

FRONT MUDGUARD KOTFLÜGEL VORNE AILES AV


Pivoting front mudguards - 470 mm - radius : 750 mm (28inch rims) Drehbare Kotflügel - 470 mm - Radius 750 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm - Rayon pneus : 750
00 1159 175 0 N22 0331
Tyres : 16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34 16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34 Pneus :16.9 R28 - 420/85R28 - 16.9 R30 - 420/85R30 - 420/85R34 X X X X X X
Pivoting front mudguards - 520 mm - radius : 750 mm (28inch rims) Drehbare Kotflügel - 520 mm - Radius 750 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm - Rayon pneus : 750
00 1159 176 0 N22 0340
Tyres : 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34 Pneus : 480/70R28 - 480/70R30 - 480/70R34
X X X X X X
Pivoting front mudguards - 620 mm - radius : 850 mm (30inch rims) Drehbare Kotflügel - 620 mm - Radius 850 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm - Rayon pneus : 850
00 1159 177 0 N22 0361 Tyres : 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - Pneus : 540/65R28 - 540/75R28 - 540/65R30 - 600/60R30 - 540/65R30 - X X X X X X
600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28 600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28 600/70R30 - 600/60R28 - 600/65R28 - 620/70R28
Pivoting front mudguards - 720 mm - radius : 850 mm (30inch rims) Drehbare Kotflügel - 720 mm - Radius 850 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 720 mm - Rayon pneus : 850
00 1159 178 0 N22 0371
Tyres : 710/60R30 710/60R30 Pneus : 710/60R30
X X X X X X

CTIC tyre pressure control system Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
CTIC Reifendruckregelanlage AXION A61, A60
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 334 0 _
iPad user interface.
Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor (Nutzung des internen
Commandé par Ipad (inclus)
X X
Kompressors)
w/o additionnal compressor Sans compresseur additionnel
CTIC tyre pressure control system - 2800 Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
iPad user interface CTIC Reifendruckregelanlage - 2800, AXION A61, A60 Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2669 026 0 _ With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of mit Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor über Commandé par Ipad (inclus) X X
the tyre pressure Load Sensing (LS) Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes) (Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)
CTIC tyre pressure control system Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
CTIC Reifendruckregelanlage AXION A61, A60
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 335 0 _
iPad user interface.
Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor (Nutzung des internen
Commandé par Ipad (inclus)
X X X X
Kompressors)
w/o additionnal compressor Sans compresseur additionnel
CTIC tyre pressure control system - 2800 Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
iPad user interface CTIC Reifendruckregelanlage - 2800, AXION A61, A60 Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
00 2655 336 0 _ With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of mit Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor über Commandé par Ipad (inclus) X X X X
the tyre pressure Load Sensing (LS) Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes) (Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)

REAR MUDGUARDS KOTFLÜGEL HINTEN AILES AR


Rear fender lateral extension kit - CIS Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten - CIS Elargisseur d'aile arrière - CIS
00 1152 568 0 Q18 0020
Overall width : 2,55 m 2,55m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X X X X X X
Rear fender lateral extension kit - CEBIS and CMATIC Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten - CEBIS Elargisseur d'aile arrière - CEBIS et CMATIC
00 1152 569 0 Q18 0021
Overall width : 2,55 m 2,55m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X X X X X X
Rear fender lateral extension kit - CIS Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten - CIS Elargisseur d'aile arrière - CIS
00 1152 570 0 Q18 0030
Overall width : 2,75 m 2,75m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X X X X X X
Rear fender lateral extension kit - CEBIS and CMATIC Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten - CEBIS Elargisseur d'aile arrière - CEBIS et CMATIC
00 1152 571 0 Q18 0031
Overall width : 2,75 m 2,75m Aussenbreite Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X X X X X X

WEIGHTS* GEWICHTE * MASSES *


* Others front weights available - see related page * Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite * Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
600kg one-piece weight (Base weight)
00 1146 703 0 B04 1020
Compatible with weight carrier and front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber Masse principale monobloc 600kg CLAAS pour relevage avant X X X X X X

900kg one-piece weight (Base weight)


00 1146 706 0 B04 1030
Compatible with weight carrier and front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber Masse principale monobloc 900kg CLAAS pour relevage avant X X X X X X

Additional 600 kg block weight - For 600kg base weight Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 600kg
Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 600kg
00 1147 077 0 AXION CMATIC up to n°A4102391
bis Maschinen-Nr. A4102391; A4002617
AXION CMATIC jusqu'à n°A4102391 X X X X X X
AXION HEXASHIFT up to n°A4002617 AXION HEXASHIFT jusqu'à n°A4002617
B04 1080
Additional 600 kg block weight - For 600kg base weight Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 600kg
Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 600kg
00 1161 702 0 AXION CMATIC from n°A4102392
ab Maschinen-Nr. A4102392; A4002618
AXION CMATIC après n°A4102392 X X X X X X
AXION HEXASHIFT from n°A4002618 AXION HEXASHIFT après n°A4002618

Additional 600 kg block weight - For 900kg base weight Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 900kg
Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 900kg
00 1147 077 0 AXION CMATIC up to n°A4102432
bis Maschinen-Nr. A4102432; A4002644
AXION CMATIC jusqu'à n°A4102432 X X X X X X
AXION HEXASHIFT up to n°A4002644 AXION HEXASHIFT jusqu'à n°A4002644
B04 1090
Additional 600 kg block weight - For 900kg base weight Masse additionnelle 600kg - Pour masse principale de 900kg
Zusatzgewicht 600 kg für Monobloc 900kg
00 1161 702 0 AXION CMATIC from n°A4102433
ab Maschinen-Nr. A4102433; A4002645
AXION CMATIC après n°A4102433 X X X X X X
AXION HEXASHIFT from n°A4002645 AXION HEXASHIFT après n°A4002645
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Masses de roue AR 38" - Kit complet pour 2 roues
Hinterrad-Gewichte 140 kg - 4x 35 kg
00 1148 321 1 N34 0040 70 kg per wheel => 140 kg in total
nur mit Hinterrad 38"
70kg par roue =>140 kg au total X X X X X X
For 38" Rims Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 518 kg Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 322 1 N34 0050 259 kg per wheel => 518 kg in total 4 x 35 kg + 2 x 189 kg 259 kg par roue => 518 kg au total X X X X X X
For 38" Rims - Complete kit for 2 wheels nur mit Hinterrad 38" Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 674 kg Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 323 0 N34 0060 337 kg per wheel => 674 kg au total 4x 35 kg + 2x 267 kg 337 kg par roue => 674 kg au total X X X X X X
For 38" Rims nur mit Hinterrad 38" Pour jantes 38"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 440 kg Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 325 0 N34 0080 220kg per wheel => 440 kg au total 4 x 10 kg + 2 x 200 kg 220 kg par roue => 440 kg au total X X X X X X
For 42" Rims nur mit Hinterrad 42" Pour jantes 42"
Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Hinterrad-Gewichte 818 kg Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 330 0 N34 0090 409kg per wheel => 818 kg au total 4 x 10 kg + 2 x 200 kg + 2 x 189 kg 409 kg par roue => 818 kg in total X X X X X X
For 42" Rims nur mit Hinterrad 42" Pour jantes 42"

MISCELLANEOUS SONSTIGES DIVERS


60 0500 675 5 _ Converter 12V > 220V - 140watts Trafo 12V > 220V - 140watts Convertisseur 12V > 220V - 140watts X X X X X X
00 1145 983 0 _ Urea tank cap with key Tankverschluss Ad Blue mit Schlüssel Bouchon réservoir Urée à clé X X X X X X
00 1135 838 0 _ Fuel tank cap with key D 85MM Tankverschluss mit Schlüssel D85MM Bouchon réservoir Fuel à clé D85MM X X X X X X

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1165 340 0 P04 0020

P10 0010
00 1165 348 0

P10 0010
00 1165 402 0
P10 0011

00 1131 917 0 _

00 1165 336 0 P18 0015

00 1165 338 0 P18 0017

00 2244 239 1
+ R20 0020
00 1403 443 0

00 2626 871 0
+ I40 0010
00 1403 631 0

00 1168 856 0
+ I40 0010
00 1403 631 0

00 1165 686 1 I22 0050

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1165 703 2 I22 0050

00 1154 875 1 I30 0100

00 1166 829 0 I24 0110

00 1166 830 0 I24 0120

00 2150 021 1 B02 0011

00 1164 959 0 B02 0150

00 1164 959 0 B02 0150

00 1164 960 0 B02 0160

00 1164 960 0 B02 0160

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1165 063 0 _

00 1164 978 0 _

00 1165 459 0 _

00 1164 982 0 _

00 1165 078 0 _

00 1165 078 0 _

00 1165 127 0
+ B08 0110
00 1403 381 0
00 1165 127 0
+ B08 0110
00 1403 381 0

00 1187 285 0 _

00 1164 785 0 K10 0011

60 0502 533 3 _

00 1165 088 0 B06 0020

00 0934 205 4 _

00 2176 996 0 _

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 2233 645 1
_
00 2233 647 1

00 1166 950 0
+ I04 0020
00 1403 382 0

00 1118 821 3
+ I04 0061
00 1403 383 0

00 1118 821 3
+ I04 0110
00 1403 388 0

00 1403 384 0 N38 0010

00 1403 385 0 N38 0030

00 1403 386 0 N38 0060

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1403 390 0 N38 0100

I27 0010
00 1403 378 0
I27 0020

00 2656 484 0 I32 0300

00 2656 484 0

I32 0301

00 2641 203 0

00 1148 399 1 N10 0003

_ N10 0022

P10 0010
00 1165 402 0
P10 0011

00 1148 285 1 N02 0023

00 1148 286 1 N02 0031

00 2610 707 0 N36 0010

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1130 846 2 N26 0021

00 1135 679 2 N26 0031

00 2615 203 0 J16 0010

00 2615 185 1 _

00 2615 171 1 J16 0011

00 2615 204 1 J16 0013

00 2615 205 1 J16 0014

00 2615 206 1 J16 0015

J16 0012
00 2615 191 1
J16 0016

00 2199 704 1 J08 0020

00 2233 489 1 J08 0021

00 2199 706 1 J08 0131

00 2233 487 1 J08 0132

00 2621 683 0 J08 0231

00 2622 096 0 J08 0232

00 1112 571 1 _
77 0102 593 8 _

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1061 920 4 J06 0400

00 2615 121 1 J14 0010

00 2615 097 1 J14 0011

00 2615 102 1 J14 0012

00 2171 247 1 J14 0040

00 2247 823 0 J18 0010

77 0102 594 2 _

60 0572 168 9 _

77 0102 594 0 _

60 0572 168 7 _

00 1135 777 0 _

60 0502 814 8 _

60 0502 814 6 _

00 2245 575 0
N14 0010
00 2161 378 0
77 0002 961 9 _
00 2245 585 0 N14 0020
00 2607 951 0 N14 0010

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

K12 0020
00 1164 795 0
K12 0030

00 1325 278 0 _

00 1798 086 0 _

00 1148 297 1 K04 0101

00 1148 299 1 K04 0102

K04 0103
00 1164 924 0 K04 0104
K04 0105

00 1164 955 0 K04 0211

00 1165 441 0 K04 0211

00 1164 955 0 K04 0213

00 1165 441 0 K04 0213

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1164 924 0 K04 0212

00 1165 447 0 K04 0212

00 1164 924 0 K04 0213

00 1165 447 0 K04 0213

00 1150 845 0 K04 0221

00 1150 192 0 K04 0223

00 1164 924 0 K04 0222

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1165 447 0 K04 0222

00 1164 924 0 K04 0223

00 1165 447 0 K04 0223

00 1187 285 0 _

00 1164 785 0 K10 0011

00 1151 088 1 J44 0020

00 1148 125 1 J44 0010

J40 0122
_
J40 0132

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

J42 0142
_
J42 0152

00 1149 283 3 S06 0030

60 0500 909 8 _

60 0571 870 7 _

00 1140 298 0 _

00 1158 990 1 Q08 0010

00 1159 025 1 Q08 0040

00 1166 246 0 Q14 0020

00 2195 952 0 R14 0010


00 2194 629 1 S16 0010

_ Q04 0033

00 2607 470 0 R04 0100

00 2607 484 0 R04 0120

00 2607 488 0 R04 0110

00 2607 491 0 R04 0130

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 2607 493 0 R04 0140

00 1117 958 0 _

00 2151 472 1 _

00 2243 827 1 _

00 1148 678 0 Q20 0022

00 1166 584 0 Q20 0022

00 1166 587 0 Q20 0032

00 0018 911 0 S10 0010

00 2608 214 0 S10 0020

S10 0010
00 2608 305 0
S10 0020

00 2156 777 5 Q22 0010

00 1127 389 3

00 2238 511 0
Q58 0030
*2

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1124 408 0
Q58 0020
*2

00 1167 173 0 Q40 0030

00 1167 174 0 Q40 0031

00 1160 739 0 Q50 0010

00 1160 740 0 Q50 0020

00 2676 124 0 R10 0020

00 2690 904 0 R10 0030

00 0564 937 0 R10 0030

00 0017 030 4
(6m)
_
00 0017 047 4
(14m)

00 1167 150 0 Q30 0020

00 1166 886 0 I10 0010

00 1138 211 0 _

60 0502 882 4 _

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

77 0006 862 2 _

00 1169 599 0 _

00 1154 969 1

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1166 568 0 N22 0241

00 1166 570 0 N22 0247

00 1166 571 0 N22 0252

00 1166 572 0 N22 0254

00 1166 573 0 N22 0262

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1166 479 0 Q18 0022

00 1166 480 0 Q18 0023

Q18 0032
00 1166 481 0
Q18 0033

00 1161 698 0 B04 0011

00 1161 700 0 B04 0021

B04 0031
00 1161 702 0
B04 0041

00 1148 322 1 N34 0140

00 1148 323 1 N34 0160

00 1148 325 1 N34 0180

00 1148 330 1 N34 0190

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 2669 025 0 _

00 2669 028 0 _

00 2669 023 0 _

00 2655 332 0 _

00 1147 826 0 B87 0030

00 1138 201 0 B87 0030

00 1152 688 0 B87 0032

00 1147 699 0 B82 0020

00 1169 453 0 B87 0130

00 1169 474 0 B87 0130

00 1144 685 0 _

F SAVARY
Option
Part No. A76-A77

00 1165 687 0 _

00 1159 797 0

00 1135 838 0 _

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

ENGINE
Complete Water Separator Kit
Filter element with hydrophobic fabric
98% efficiency on water & solids contamination removals
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
ARION HEXASHIFT A76
Cylinders pan block heater
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
ARION CMATIC A77
Engine Cylinders pan block heater + transmission heaters
Diesel Heater Kit
On Water separator pre Filter Head
Additionnal Fuel Tank
ARION HEXASHIFT A76
===> From 285 to 370 Fuel Liters in Total
Additionnal Fuel Tank
ARION CMATIC A77
===> From 285 to 370 Fuel Liters in Total

FRONT AXLE / AUTOMATIC STEERING


Dynamic Steering kit (Fast Steering)
For ARION CIS color / CIS+ color / CEBIS
from n°A7601614 / A7700924
Only for tractors fitted with AUTOPILOT I22_0050

Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit


For tractor fitted with option I30 0100 (GPS Ready)
From Oct 2018
00 1403 631 0 = Activation code
Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit
For tractor fitted with option I30 0000 / I30 0010
From Oct 2018
00 1403 631 0 = Activation code
AUTOPILOT pre-equipment kit - ARION 610/630
incl. Compatible steering valve (Orbitrol), Front Axle Angle Sensor,
Required Harnesses (roof, in the floor, and right side)
if tractor with Fix Front Axle => Additionnals parts to be ordered
separately => See Parts Doc

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

AUTOPILOT pre-equipment kit - ARION 650/660


incl. Compatible steering valve (Orbitrol), Front Axle Angle Sensor,
Required Harnesses (roof, in the floor, and right side)
if tractor with Fix Front Axle => Additionnals parts to be ordered
separately => See Parts Doc

GPSREADY kit - S7/S10 E DriveX


Pre-equipment for GPS PILOT S7/S10
Pre-installed wiring in the cab for upgrading/retrofitting steering
systems, contains basic wiring with A50 antenna for basic EGNOS/E-DIF
accuracy

RTK Field Base Ready kit - Preparation for BASELINE HD


Basic accuracy of +/- 4 to 6 cm
preparation for use of the correction signal via BASELINE HD
radio module, antenna and reference station must be ordered separately

RTK Farm Base 160 R Ready kit

FRONT LINKAGE
110 kg front weight support

Integrated Front Linkage - 3T


Tractor fitted with Opt B12 0022 (Transmission and engine side rails)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 3T


Tractor fitted with Opt B12 0011 (Transmission side rails)
==> order in addition 11650630 (beam reinforcement kit)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 4T


Tractor fitted with Opt B12 0022 (Transmission and engine side rails)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 4T


Tractor fitted with Opt B12 0011 (Transmission side rails)
==> order in addition 11650630 (beam reinforcement kit)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Beam Stiffener kit

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION HEXASHIFT - A76 - with rear spool valves

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION CMATIC - A77 - with rear spool valves

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION with mid-mounted EH Valves (under cab)

Front linkage electrical connexion kit


For ARION CIS
Order additionally 26142400

Front linkage electrical connexion kit


For ARION CIS+ / ARION CEBIS
Order additionally 26078281

Front hitch position control kit (For CEBIS touchscreen only) A76
Front hitch visualisation area in the CEBIS
Upper and lower position - Raising and lowering speed
Front hitch position control kit (For CEBIS touchscreen only) A77
Front hitch visualisation area in the CEBIS
Upper and lower position - Raising and lowering speed

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Connected


on Rear spool valve (n°3) - Only available via aftersales

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return


Connected on mid-mounted spool valve

Repair kit for automatic lower link hook - CAT III - CBM
Spring : 60 0502 797 8 - For Front linkage

Front Power Take Off kit


Electro-hydraulic engagement
1000 rpm clockwise rotation
150 hp max. transferable power PTO shaft 1"3/8 - 6 Splines

Mower Quick coupling triangle

Mower release springs holders kit.


For CORTO/DISCO use - Tractor without Front Loader

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Mower release springs holders kit.


For CORTO/DISCO use - Tractor with Front Loader

TRANSMISSION

Hexactiv fucntion + Engine Memo kit


For ARION HEXASHIFT A76 CIS
Enables to change the gears automatically
incl. two engine speed memories
Kit 00 1166 950 0 / Code 00 1403 382 0

CSM automatism kit - For ARION A76 HEXASHIFT CIS +


CSM = headland management
For tractors fitted with Option Q30 0020 + I04 0022 Hexactiv
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 383 0

CSM automatism kit - For ARION A77 CMATIC CIS +


CSM = headland management
For tractors fitted with Option Q30 0020 + I04 0100
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 388 0

SMART STOP Activation code


For ARION A76 CIS / CIS+ with color display and Hexactiv
Gearbox clutch controlled by brakes pedal
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.
SMART STOP + CRUISE CONTROL Activation code
For ARION A76 CIS / CIS+ with color display and Hexactiv
Gearbox clutch controlled by brakes pedal
SMART STOP + engine memo + CRUISE CONTROL + deactivation on
accelerator pedal
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

SMART STOP + CRUISE CONTROL Activation code - CEBIS


SMART STOP + eng.memo + CRUISE CONTROL+ deact.on throttle
For ARION A76 CEBIS with Hexactiv (Opt I02 0041 / I04 0161)
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Disable cruise control with the throttle pedal Activation code


ARION CMATIC A77 CIS+
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

ICT functions : PTO AUTO STOP / CRUISE PILOT Activation codes


If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off
automatically via ICT
Attached implement controls forward speed automatically via ICT
For ARON CMATIC A77
with ISOBUS (I10_0010) and CEBIS touchscreen I02 0041 and CSM

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300
Up to A7600613 / A7700923

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301
From A7600614 / A7700924

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301
From A7600614 / A7700924

Rear PTO 540 / 1000 x ECO


ARION HEXASHIFT
Rear PTO 540 / 1000 x ECO
For ARION CMATIC
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
ARION CMATIC A77
Engine Cylinders pan block heater + transmission heaters
Creep range kit - Ratio 4/1, 36 forward - 36 reverse
12 more gears between 0,4 and 2,6 km/h
Minimum speed 400m/hr
Super Creep range kit - Ratio 14,1/1, 48 forward - 48 reverse
24 more gears between 0,12 and 3,2 km/h
Minimum speed 120m/hr
Rear Wheel adapter Ø203mm => Ø275mm
Adapter to allow 203mm axle to take 275mm wheels
Bolts to be ordered additionnally : 7700062903 * 16

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)


Thickness : 43 mm per wheel - Drill hole diameter: 203mm
Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)
Thickness : 25 mm per wheel - Drill hole diameter: 275mm
Kit incl. 4 spacers = 50mm per wheel

REAR LINKAGE
Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
EEC Type - 31,5mm Pin for 40mm trailer hitch ring
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T

Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder


32mm Pin for 40mm trailer hitch ring
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
quick height adjustable (Trailer eye 41/32mm)
Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder
38mm Pin for 40mm trailer hitch ring - Limited play between tractor and
trailer - Quick height adjustable
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C
6T - Pin : 28mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D2
14T - Pin : 43mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3
20T - Pin : 50mm - For Italy
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
Top link - Eye bolt - Cat. II
Lg : 605 - 795mm
Top link - Eye bolt - Cat. II
Lg : 655 - 845mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 605 - 795mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 655 - 845mm
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 600 - Lmax 783) Quick release end - Cat. III
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 662- Lmax 845) Quick release end - Cat. III
Ball bush for Top Link - Cat III/II
Ball bush for Top Link - Cat III

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Automatic lateral stabiliser WKS


Left & Right - 1pce
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement
depending on the rear linkage position

Drawbar with pin - CAT 2

Ball Drawbar
For short sliding ladder with Fix piton

Ball Drawbar
For Long sliding ladder without piton

Additionnal ball 50 mm
For articulated steering system
Only for drawbar 00 2615 102 1 / J14 0012

Linkage drawbar 825 mm (Cat. II)

Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS


Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male
(ex 6005010408)
Automatic lower link hook for welding - Cat III - CBM

Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - CBM
Spring : 60 0502 797 8

PTO shaft 6 splines - 1"3/8


PTO shaft 6 splines - 1"3/8 - Reinforced shaft
PTO shaft 6 splines - 1"3/4
PTO shaft 8 splines - 1"3/8
PTO shaft 21 splines - 1"3/8

HYDRAULIC CIRCUIT

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Kit Power beyond


Without couplers
Couplers to be ordered separately
LS => 00 2180 480 0
T => 00 2180 474 1
P=> 00 2180 482 0

Flat Face couplers kit - ISO 16028 - Implement side


Male couplers kit

Booster kit for Power Beyond LS signal.


Optimization of the LS signal flow for the implements.
Option only distributed via Aftersales

Kit for 3rd rear Mech. Spool Valve - ARION A76 CIS
Double Acting

Kit for 4th rear Mech. Spool Valve - ARION A76 CIS
Double Acting

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


(Controlled by Electropilot)ARION A76 CIS
Order in addition :
Kit Joystick 11649510

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ HEXASHIFT))
For tractor fitted with K04 0210 (3 rear EHV)
Double Acting

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ CMATIC)
For tractor fitted with K04 0210 (3 rear EHV)
Double Acting

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ HEXASHIFT)
For tractor fitted with K04 0212 (5 EHV : 3 rear EHV+ 2 front EHV)
Order in addition : 26062321 + 26062511

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ CMATIC)
For tractor fitted with K04 0212 (5 EHV : 3 rear EHV+ 2 front EHV)
Order in addition : 26062321 + 26062511

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CIS+ HEXASHIFT
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0210 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26057582 + 26062501

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CIS+ CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0210 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26058222+ 26062501

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CIS + HEXASHIFT
For tractor fitted with K04 0211 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26062321 + 26062511

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CIS+ CMATIC
For tractor fitted with K04 0211 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26062321 + 26062511

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS)


For tractor fitted with K04 0220 (3 rear EHV)
Double Acting - Electropilot command

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS)


For tractor fitted with K04 0222 (5 EHV : 3 rear EHV + 2 front EHV)
Double Acting - Electropilot command

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS HEXASHIFT
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0220 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0220 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CEBIS HEXASHIFT
For tractor fitted with K04 0221 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :11467220 + 21516051

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0221 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Connected


on Rear spool valve (n°3) - Only available via aftersales

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return


Connected on mid-mounted spool valve

Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION CMATIC


Tractor with Air Brake

Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION HEXASHIFT


Tractor with Air Brake

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM

Air Brake Kit - 2L - CEE


=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Air brake kit - 3rd black connector - CEE


Tractor delivered with 2 connections ex-factory

CAB OPTIONS
Foldable Bracket for Rotating beacon
Foldable support to limit overall height when needed

Rotating beacon - 12V H1 55W -


Std rod base
Rotating beacon - 12V H1 55W -
Flexible rubber base
Rotating beacon 12V - 23w -
Flexible rubber base

Rear Window Wiper Kit with washer

Right side window wiper


Only with 4-Post cabin
Electrical Double Mirrors kit
Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors, electrically adjustable and
heated
Ashtray
Fire Extinguisher pre-equipment
Order in addition 4* 00 1126 820 1

Transparent open. Roof FOPS kit

Mechanical driver seat - GRAMMER


Swivelling / Height adjustment control
Seat Cover : 60 0571 902 9
Pneumatic pivoting driver seat - GRAMMER
Swivelling / Height-Weight adjustment control
Seat Cover : 00 1149 128 0
Pneumatic driver seat - SEARS
Swivelling / Mech. Lumbar control
Seat Cover : 00 1149 125 0
Semi-Activ Pneumatic Driver Seat - SEARS
Heated / Swivelling / Ride Firmness control / Lumbar control
Height-Weight adjustment control / Belt

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Semi-Activ Leather Pneumatical Driver Seat - SEARS


Heated-Ventilated / Swivelling / Ride Firmness control
Air Lumbar control / Height-Weight adjustment control / Belt
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest
ARION CIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric
ARION CEBIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather
ARION CEBIS
Lateral tube screen holder kit - Right - Short
Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile,
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.
For 5 post Cab - (incl. CEBIS mobile bracket)
Lateral tube screen holder kit - Right - Long
Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile,
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.
For 4 post Cab - Order additinnally 1* bracket 00 0559 607 2

Top rail screen holder kit

Tablet adjustable arm support for lateral tube Q20 0022


CIS / CIS+ cab - Order in addition :
2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Tablet adjustable arm support for top rail Q20 0032
CEBIS Cab (N4) - Order in addition :
2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X

Tablet Support

Left Hand Side Storage box


Offers an additionnal space to store personal effects
With handle - CLAAS logo

Active charcoal filter - Category 3 - High protection


Provides high protection against dusts and aerosols.

2 Additionnal LED Rear Cab Roof Working lights - Order 2 pcs


LED Lights / 4F + 4R
For tractors fitted with Q58 0015 (LED Lights / 4F + 2R )
Order in addition bulkhead adapter 00 2239 751 0 (*2)

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

2 Additionnal H9 Rear Cab Roof Working lights - Order 2 pcs


Halogen Lights / 4F + 4 R
For tractors fitted with Q58 0010 (Halogen Lights / 4F + 2R )
Order in addition bulkhead adapter 00 2193 244 0 (*2)

Upper dipped headlights "Top/Down Lights"


(Right hand side traffic)
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam
Upper dipped headlights "Top/Down Lights"
(Left hand side traffic) - UK
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam

Predisposition for side marker lamps kit


With fittings for wide load lighting

Wide load lighting kit (only if tractor fitted with opt Q50 0010)

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner

Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)


Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Integrated microphone
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
Premium quality Camera with functionnal sun shield
High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Integrated heating system -
6-m video cable (kit 00 0017 030 4 ) or 14-m (kit 00 0017 047 4)
Includ. Monitor & Camera

In-cab plugs kit


(USB + ISO 7 pins + 2x25A + 12V)

ISOBUS pre-equipment kit


For tractor without front hitch
Requires Option Q30 0020
Plug 25A - Male

7 pin plug ISO - Male - Implement side

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

7 Pin Trailer Socket Re-location Kit

Cab Foot mat - Rubber

Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

FRONT MUDGUARD
Pivoting front mudguards - 410 mm
For tyres 13,8 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 -
400/80 R 28 IND

Pivoting front mudguards - 470 mm


For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 -
440/80 R 28 IND

Pivoting front mudguards - 520 mm


For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 - 480/70
R30

Pivoting front mudguards - 540 mm


For tyres 520/60 R28

Pivoting front mudguards - 620 mm


For tyres 540/65 R28 - 540/65 R30 - VF 600/60 R 28 - 600/60 R30

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

REAR MUDGUARDS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,55 m
For tyre < 1,95m

Rear fender lateral extension


Overall width : 2,55 m
For tyre 1,95m

Rear fender lateral extension


Overall width : 2,75 m

WEIGHTS*
* Others front weights available - see related page
600kg one-piece weight (Base weight)
Compatible with carrier weight and front hitch

900kg one-piece weight (Base weight)


Compatible with front hitch

Additional 600 kg block weight


Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


259 kg per wheel => 518 kg in total

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


337kg kg per wheel => 674 kg in total

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels - For 42" Tyres
220 kg per wheel => 440 kg in total
Tractors equipped with 42’’ Tyres (only available for 630 –650 –660)

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels - For 42" Tyres
409 kg per wheel => 818 kg in total
Tractors equipped with 42’’ Tyres (only available for 630 –650 –660)

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

CTIC tyre pressure control system


Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin
iPad user interface.
w/o additionnal compressor
CTIC tyre pressure control system - 2800
iPad user interface
With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of
the tyre pressure
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes)
CTIC tyre pressure control system
Fast Tyre pressure adjustement realised directly in the cabin
iPad user interface.
w/o additionnal compressor
CTIC tyre pressure control system - 2800
iPad user interface
With additionnal powerful air compressor allowing a faster adjustment of
the tyre pressure
(2 Bar tyre pressure is achieved in less than 1,5 minutes)

FRONTLOADER
ACS Kit - Automatic bucket repositioning
Tractor side : ELECTROPILOT

ACS Kit - Automatic bucket repositioning


Tractor side : FLEXPILOT

Wiring loom for the control of the safety valves

Electric selector for SHOCK ELIMINATOR (without harness).


Order the harness 1144 685 0 additionally
Selector for front/rear couplers (without harness) : 2*2
additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0030). Order the harness 1144 685 0 additionally
B87 0130 Selector for front/rear couplers (without harness) : 2*2
additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0040). Order the harness 1144 685 0 additionally

Additional harness for selector front/rear couplers or Shock Eliminator

MISCELLANEOUS

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IV

Converter 12V > 220V - 150watts


Overload protected / Over-temperature protected / Output short-circuit
protected / Battery polarity protected / Battery low shutdown
Urea tank cap with key

Fuel tank cap with key D 85MM

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

MOTOR

Wasserabscheider Kit

Kühlwasser Vorwärmer - 220V


ARION HEXASHIFT (A76)

Kühlwasservorwärmer - 220V und Getriebe Vorwärmung


ARION CMATIC A77

Dieselvorwärmer

Zusatz Kraftstofftank 370 l


ARION HEXASHIFT A76

Zusatz Kraftstofftank 370 l


ARION CMATIC A77

VORDERACHSE
Dynamische Lenkung, AUTO PILOT
ARION CIS mit Farbdisplay, CIS+ mit Farbdisplay, CEBIS
nur mit Ausrüstung AUTO PILOT I22 0050
ab Maschinen-Nr. A7601614 / A7700924

Lenkschnittstelle vorbereitet
ARION mit Ausrüstung GPS Ready (I30 0100)
ab Oktober 2018
1403 631 0 Freischaltcode, 2626 871 0 Hardware
Lenkschnittstelle vorbereitet
ARION mit Ausrüstung (I30 0000)
ab Oktober 2018
1403 631 0 Freischaltcode, 1168 856 0 Hardware

AUTOPILOT Modul Lenksystemkomponenten, einschl.


Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung
bei starre Vorderachse zusatzteile mitbestellen (siehe Parts Doc)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

AUTOPILOT Modul Lenksystemkomponenten, einschl.


Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung
bei starre Vorderachse zusatzteile mitbestellen (siehe Parts Doc)

Vorbereitung GPS PILOT S7/S10


Vorverkabelung in Kabine zur Auf- und/oder Nachrüstung von
Lenksystemen,
enthält Grundverkabelung mit Antenne A50 für Basisgenauigkeit
EGNOS/E-DIF

Vorbereitung BASELINE HD
Grundgenauigkeit +/- 4 bis 6 cm
Vorbereitung für die Nutzung des Korrektursignals über BASELINE HD
Funkmodul, Antenne und Referenzstation sind separat zu bestellen

RTK Farm base 160 R Ready

FRONTKRAFTHEBER
Frontgewichtsträger 110 kg

Frontkraftheber 3 t
nur mit Ausrüstung B12 0022 Seitenwangen
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 3 t
nur mit Ausrüstung B12 0011 Seitenwangen
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 4 t
nur mit Ausrüstung B12 0022 Seitenwangen
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 4 t
nur mit Ausrüstung B12 0011 Seitenwangen
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Motorseitenwangen (Satz)

Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber


Bedienung über Heck-Steuergeräte
ARION HEXASHIFT (A76)
Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber
Bedienung über Heck-Steuergeräte
ARION CMATIC (A77)
Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber
Bedienung über Mittelachssteuergeräte

Elektrosatz Frontkraftheber ARION


CIS mitbestellen: 2614 240 0 (B14 0100)

Elektrosatz Frontkraftheber ARION


CEBIS/CIS+ mitbestellen: 2607 828 1 (B14 0120)

Elektronische Lageregelung - A76 (HEXASHIFT)


Freischaltcode erforderlich
00 1165 127 0 KIT Lageregelung, 00 1403 381 0 Freischaltcode
Elektronische Lageregelung - A77 (CMATIC)
Freischaltcode erforderlich
00 1165 127 0 KIT Lageregelung, 00 1403 387 0 Freischaltcode

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Heck-Steuergeräte, nur über ET

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Mittelachssteuergeräte

Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Frontkraftheber


(CBM, ohne Feder) Feder 60 0502 797 8

Kit für Frontzapfwelle


Uhrzeigersinn 1000min
1-Zapfwelle 1"3/8 -6 Nuten

Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau )

Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke


Traktor ohne Frontlader

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke


Traktor mit Frontlader

GETRIEBE
HHEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
ARION CIS HEXASHIFT (A76)
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Motordrehzahlspeicher,
1166 950 0 KIT Schaltautomatik,
1403 382 0 Freischaltcode

CSM; CLAAS Sequence Management, (Vorgewendemanagement)


für ARION CIS+ HEXHASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0022 und Q30 0020 ISO-Steckdose
1118 821 3 KIT Schaltautomatik
1403 383 0 Freischaltcode

CSM; CLAAS Sequence Management, (Vorgewendemanagement)


für ARION CIS+ CMATIC (A77)
nur mit Ausrüstung I04 0100 und Q30 0020 ISO-Steckdose
1118 821 3 KIT Schaltautomatik
1403 388 0 Freischaltcode

SMART STOP Freischaltung,


für ARION CIS / CIS+ HEXASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0020/0022
nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0034/0036)

SMART STOP + Tempomatmanagement Freischaltung


für ARION CIS / CIS+ HEXHASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0020/0022
nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0034/0036)

SMART STOP + Tempomatmanagement


Reversierfunktion auf CMOTION, Freischaltung
für ARION CEBIS (I02 0041) HEXASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV (I04 0161)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Tempomatdeaktivierung über Fahrpedal


Freischaltung, ARION CMATIC (A77) CIS+

ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen Leistungs- und


Durchsatzoptimierung
incl. AUTO STOP Zapwelle
Nur ARON CMATIC A77
Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020
00 1403 378 0 Software

ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser


für ARION CIS / CIS+ (A77, A76, A75, A74) I32 0200 > I32 0300
A76, A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
A76, A74 nur mit Ausrüstung farbliches Bedienterminal (I02 0034)
A76, A74nur mit Ausrüstung Steuergerät elektr.hydr. (K04 02XX)
ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser
für ARION CIS / CIS+ (A77, A76, A75, A74) I32 0201 > I32 0301
A76, A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
A76, A74 nur mit Ausrüstung farbliches Bedienterminal (I02 0034)
A76, A74nur mit Ausrüstung Steuergerät elektr.hydr. (K04 02XX)
ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser
für ARION CEBIS (A77, A76, A75, A74) I32 0201 > I32 0301
A76, A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
ab Maschinen-Nr. A7700924, A7601614, A7500415, A7400720
Kit Eco-Zapfwelle, ARION HEXASHIFT (A76)
540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
Kit Eco-Zapfwelle, ARION CEMATIC (A77)
540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1

Kühlwasservorwärmer - 220V
und Getriebe Vorwärmung, ARION CMATIC (A77)

Kit Getriebe mit Kriechgang, 36/36-Gang,


ab 400 m/h, ARION HEXASHIFT (A76)

Kit Getriebe mit Superkriechgang,48/48-Gang,


ab 120 m/h, ARION HEXASHIFT (A76)

Hinterradadapter Ø203mm → Ø275mm (1Stk)


Lochkreis Achse 203 mm auf Lochkreis Felge 275mm
16x Radbolzen 77 0006 290 3 mitbestellen

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Satz Spurverbreiterung, Lochkreis: 8x 203 mm


(Satz = 2x43 mm, inkl. Schrauben)

Satz Spurverbreiterung
(Satz = 4x 25 mm, inkl. Schrauben, Lochkreis = 8x 275 mm)

ANHÄNGEVORRICHTUNGEN

Drehbares Zugmaul

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø32mm)

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm)

Zugmaul 6 T Italien

Festes Zugmaul 14 T - Italien

Festes Zugmaul D3 20 T - Italien

Kugelkupplung Ø80mm, schnellhöhenverstellbar


Stützlast: 2.000kg

Oberlenker mit Rundauge - Kat. II


Lg : 605 - 795mm
Oberlenker mit Rundauge - Kat. II
Lg : 655 - 845mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 605 - 795mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 655 - 845mm
Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche

(600 > 783 mm


Hydraulisch ) - Fanghaken
Oberlenker - Kat. III
mit Schläuche

(662 > 845 mm ) - Fanghaken - Kat. III


Kugel für Fanghaken Kat 3/2
Kugel für Fanghaken Kat 3

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Automatische Seitenstabilisierung - 1Stk.

Verstärktes Zugpendel - KAT 3

Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:


3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit kurzen Verstellschienen (J10 0211)
Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:
3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (50 mm)


für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Ackerschiene 825 mm - Kat. 2

Fangschale Kat 3/3

Kugelhülse unten Kat. 3/2

Kugelfangprofil Kat. 3/3

Kugelfangprofil Kat. 3/2

Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"


Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. 3 (CBM)
Heckkraftheber
Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, CBM
(ohne Feder) Feder= 60 0502 797 8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8 - Verstärktes Stück
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/4
Zapfwelle 8 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 21 Nuten 1'3/8

HYDRAULIK

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Kit Power Beyond Heck, nur Leitungen


Flat Face Kuppler mitbestellen:
LS= 2180 480 0
T= 2180 474 1
P= 2180 482 0

Kit Flat Face Kuppler für Anbaugerät LS, T und P

Booster kit für Power Beyond LS - Signal.


Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte.
Nur als Nachrüstsatz verfügbar

Kit für 3. Zusatzsteuergerät Heck (mechanisch)


ARION CIS (A76)

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (mechanisch)


ARION CIS (A76)

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter


ARION CIS (A76)
zusätzlich mitbestellen: 1164 951 0

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A77)
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)
Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)
ARION CIS+ HEXASHIFT (A76)
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte (K04 0212)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1
Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)
ARION CIS+ CMATIC (A77)
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte (K04 0212)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A76),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)
mitbestellen: 2605 758 2 und 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A77),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)
mitbestellen: 2605 822 2 und 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A76),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4. Steuergeräte (K04 0211)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A77),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4. Steuergeräte (K04 0211)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS (I02 0041)
Betätigung über ELEKTROPILOT,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck K04 0220
Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)
ARION CEBIS (I02 0041)
Betätigung über ELEKTROPILOT,
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte K04 0222

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS HEXASHIFT (A76),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck (K04 0220)
mitbestellen: 2151 607 0, 2606 250 1

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS CMATIC (A77),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck (K04 0220)
mitbestellen: 1164 951 0, 2151 607 0, 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS HEXASHIFT (A76), Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4 Steuergeräte Heck (K04 0221)
mitbestellen: 1164 722 0, 2151 605 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS CMATIC (A77), Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4 Steuergeräte Heck (K04 0221)
mitbestellen: 2151 607 0, 2151 605 1

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Heck-Steuergeräte, nur über ET

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Zusatzsteuergeräte am Achstrichter

Hydraulisches Anhängerbremsventil
ARION CMATIC (A77)
Traktor mit Druckluftbremsanlage
Hydraulisches Anhängerbremsventil
ARION HEXASHIFT (A76)
Traktor mit Druckluftbremsanlage

DRUCKLUFTBREMSANLAGE

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - CEE

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage


bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage

KABINE UND FAHRERSTAND


Anbausatz Rundumleuchte
(ohne Rundumleuchte)

Rundumleuchte, 12V - H1 55W


starrer Fuß
Rundumleuchte, 12V - H1 55W
biegsamer Fuß
Rundumleuchte, 12V - 23W
biegsamer Fuß

Kit für Heckscheibenwischer

Scheibenwischer rechte Seite

Kit Rückspiegel - elektrisch einstell- und beheizbar

Aschenbecher
Vorbereitung für Feuerlöscher
Schrauben mitbestellen: 1126 820 1 4X

Glasdachluke
FOPS: Schutz gegen herabfallende Gegenstände

Fahrersitz, mechanisch gefedert


Firma Grammer

Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar,


Firma Grammer

Fahrersitz, luftgefedert, Firma Sears

Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar, Firma


Sears

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Ledersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar,


Sitzheizung 2 stufig, Sitzbelüftung 2 stufig

Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff


ARION CIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff
ARION CEBIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder
ARION CEBIS
Schiene Terminalhalter für ISOBUS oder
CEBIS mobile
für 5-Pfosten-Kabine (581 0002)
Halter für Monitor mitbestellen: 559 607 2
Schiene für Terminalhalter für ISOBUS oder
CEBIS mobile
für 4-Pfosten-Kabine (581 0001)
Halter für Monitor mitbestellen: 559 607 2

Schiene für Monitor / Tabelthalterung oben

Kugelhalter für Tablethalterung


für Q20 0022
mitbestellen: 2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Strebe für Tablethalterung
für Q20 0032 Terminalhalter oben,
mitbestellen: 2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X
Tabelthalterung
für Ausrüstung S20 0010 / 0020

Staubox herausnehmbar in der Kabine hinten links

Aktivkohlefilter

LED-Arbeitsscheinwerfer 2 / 4X bestellen
(4x Dach vorne; 4x Dach hinten)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Halogen Arbeitsscheinwerfer 2 / 4X bestellen


(4x Dach vorne; 4x Dach hinten)

Fahrersatzscheinwerfer Rechtsverkehr
(2 x Kabinenhandlauf)

Fahrersatzscheinwerfer Linkssverkehr
(2 x Kabinenhandlauf)

Vorrüstung Überbreitenbeleuchtung
In Deutschland vorgeschrieben, wenn die Maschinenbreite 2.75 m
übersteigt
Überbreitenbeleuchtung einschll. Parkwarntafel,
erforderlich bei Außenbreite über 2,75 m,
nur mit Ausrüstung Q50 0010

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon

Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft

CLAAS PROFI CAM 3 Kamera


7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz
Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux)

Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine


(USB + ISO 7 pins + 2x25A + 12V)

Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine


(USB + ISO 7 pins + 2x25A + 12V)
nur mit Ausrüstung Q30 0020 ISO-Steckdose
3-Poliger Stecker 25A

7 polige ISO Stecker

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Verlängerungskabel für Anhängersteckdose


Fußmatte - Gummi, rutschfest
Einfach zu reinigen, z.B. mit Hochdruckreiniger,
Kurze Trocknungszeit nach der Reinigung

CLAAS Fußmatte

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

KOTFLÜGEL VORNE
Drehbare Kotflügel - 410mm
Für Reifen 13,8 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28
- 400/80 R 28 IND

Drehbare Kotflügel - 470mm


Für Reifen 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 -
440/80 R 28 IND

Drehbare Kotflügel - 520mm


Für Reifen 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 -
480/70 R30

Drehbare Kotflügel - 540mm


Für Reifen 520/60 R28

Drehbare Kotflügel - 620mm


Für Reifen 540/65 R28 - 540/65 R30 - VF 600/60 R 28 - 600/60 R30

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

KOTFLÜGEL HINTEN

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
(für Außenbreite 2,55m)

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
bei Reifendurchmesser 1,95m
(für Außenbreite 2,55m)

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
(für Außenbreite 2,75 m)

GEWICHTE *
* Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite
Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber

Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber

Zusatzgewicht 600kg
Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht

Radgewichte für Hinterräder - 259 kg pro Rad


(4*35kg + 2*189kg)

Radgewichte für Hinterräder - 337 kg pro Rad


(4*35kg + 2*267kg)

Radgewichte für Hinterräder - 220 kg pro Rad


4 x 10 kg + 2 x 200 kg
nur mit Hinterrad 42"

Radgewichte für Hinterräder - 409 kg pro Rad


4 x 10 kg + 2 x 200 kg + 2 x 189 kg
nur mit Hinterrad 42"

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

CTIC Reifendruckregelanlage
ARION 610 - 650 Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor
(Nutzung des internen Kompressors)

CTIC Reifendruckregelanlage - 2800


ARION 610-650 PROFI, Hydraulisch angetriebener
Schraubenkompressor mit Load Sensing (LS)

CTIC Reifendruckregelanlage
ARION 660 Einsteiger, ohne zusätzlichen Kompressor
(Nutzung des internen Kompressors)

CTIC Reifendruckregelanlage - 2800


ARION 660 PROFI, Hydraulisch angetriebener Schraubenkompressor
mit Load Sensing (LS)

FRONTLADER
ACS Nachrüstsatz, automatisches wiederherstellen der
Werkzeugneigung bei Schlepper mit ELECTROPILOT

ACS Nachrüstsatz
Schlepper mit FLEXPILOT

Kabel für Sicherventile steuerung

Abschaltventil Schwingungsdämpfung,
Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
hinten, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
Mitte, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kabel für Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil oder
SHOCK ELIMINATOR

SONSTIGES

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IV

Trafo 12V > 220V - 150watts

Tankverschluss Ad Blue mit Schlüssel

Tankverschluss mit Schlüssel D85MM

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

MOTEUR
Kit complet Préfiltre Séparateur d'eau
Cartouche filtrante avec media hydrophobe X
Efficacité de 98% sur contamination (particules, eau,…)
Kit démarrage grand froid _ ARION HEXASHIFT A76
Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Canne chauffante moteur 220V
Kit démarrage grand froid _ ARION CMATIC A77
Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Cannes chauffantes moteur et transmission - 220V
Kit réchauffeur gasoil
Branchement sur tête du préfiltre filtre séparateur d'eau
X

Kit Réservoir Gasoil Additionnel


ARION HEXASHIFT A76 X
==> 370 litres au total
Kit Réservoir Gasoil Additionnel
ARION CMATIC A77 X
==> 370 litres au total

PONT AVANT / DIRECTION


Kit direction dynamique
Pour ARION CIS color / CIS+ color / CEBIS
ARION AP A7601614 / A7700924
X
Slt pour tracteurs équipés de l'option AUTOPILOT I22_0050

Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)


Pour TA déjà équipé de l'option 30 0100 / I30 0110 (GPS Ready)
ARION à partir de Oct 2018
X
00 1403 631 0 = Code d'activation
Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)
Pour TA déjà équipé de l'option I30 0000 / I30 0010
ARION à partir de Oct 2018
X
00 1403 631 0 = Code d'activation
Kit prédisposition AUTOPILOT
AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
S7-S10 X
ARION 610 ARION 630
Si TA avec Pont Fixe => Pièces à commander en plus =>voir Parts Doc

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit prédisposition AUTOPILOT


AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
S7-S10
ARION 650 ARION 660
Pièces à commander en plus - voir Parts Doc
Si TA avec Pont Fixe => Pièces à commander en plus =>voir Parts Doc

Kit GPS READY


Prédisposition pour S7/S10 et E Drive X en cabine
Comprend :
X
Faisceaux / Antenne et support antenne GPS / Support E Drive X

Kit RTK Field Base


Signal de correction RTK FIELD BASE X
BASE non fournie

Kit RTK Farm Base 160R Ready X

RELEVAGE AVANT
Masse de base AV - 110 kg X

Relevage avant integré - 3 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0022 (Longerons moteur & transmission)
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
X
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 3 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0011 (Longerons transmission)
==> cmder en plus 11650630 (kit longerons moteur) X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 4 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0022 (Longerons moteur & transmission)
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
X
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 4 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0011 (Longerons transmission)
==> cmder en plus 11650630 (kit longerons moteur) X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit de longerons moteur pour renforcement de la poutre X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION HEXASHIFT - A76 - avec distributeurs AR
X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION CMATIC - A77 - avec distributeurs AR
X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION avec distributeurs sous cabine
X

Kit alimentation electrique. pour relevage AV¨


Pour ARION CIS
Commander en plus 26142400 (obturateur)
X
Avec prise ISO 7 broches et prise 25A (3 broches)
Kit alimentation electrique. pour relevage AV¨
Pour ARION CIS+ / ARION CEBIS
Avec commandes extérieures (commander en plus 26078281 )
X
Avec prise ISO 7 broches et prise 25A (3 broches)
Kit contrôle de position sur relevage avant - A76 (HEXASHIFT)
Pour ARION avec CEBIS touch X
Nécessite code d'activation (via référence 00 1403 381 0)
Kit contrôle de position sur relevage avant - A77 (CMATIC)
Pour ARION avec CEBIS touch X
Nécessite code d'activation (via référence 00 1403 387 0)
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
Connecté sur distributeur arrière (n°3) X
Uniquement disponible via Après-Vente

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


Connecté sur distributeur sous cabine
X

Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CAT III - CBM


Ressort : 60 0502 797 8 - Relevage Avant
X
Kit prise force avant
Sens horaire 1000tr/min
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X
Avec refroidisseur
Puissance transfèrable = jusqu'à 150cv - Embout 1"3/8 6 cannelures

Triangle d'adaptation (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X


Kit Tendeur de faucheuse.
'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur sans chargeur
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit Tendeur de faucheuse.


'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur avec chargeur
X

TRANSMISSION

Kit automatisme HEXACTIV + MEMO - ARION A76 CIS


Permet le passage automatique des vitesses HEXACTIV et 2 mémoires moteur
Nécessite code d'activation
X
Kit 00 1166 950 0 / Code 00 1403 382 0

Kit automatisme CSM - ARION A76 HEXASHIFT CIS +


CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
Pour tracteurs déjà équipés des options Q30 0020 / I04 0022 (Hexactiv) X
Nécessite code d'activation
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 383 0

Kit automatisme CSM - ARION A77 CMATIC CIS +


CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
Pour tracteurs déjà équipés des options Q30 0020 + I04 0100 X
Nécessite code d'activation
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 388 0

Code d'activation SMART STOP


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
Pour ARION A76 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Hexactiv X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP + CRUISE CONTROL


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein +
Désactivation des mémoires moteurs et des CRUISE CONTROL à la pédale
Pour ARION A76 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Opt. Hexactiv
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP + CRUISE CONTROL - CEBIS


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein +
Désactivation des mémoires moteurs et des CRUISE CONTROL
Pour ARION A76 CEBIS avec Hexactiv (I02 0041 / I04 0161)
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Désactivation des CRUISE CONTROL à la pédale - Code


ARION CMATIC A77 CIS+
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
X
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Kit fonctions ICT incluant PDF AUTO STOP + CRUISE PILOT :


Arrêt automatique de la prise de force par l'outil attelé via l'ICT en cas de surcharge
Régulation automatique de la vitesse d'avancement par l'outil attelé via
l'ICT
Pour ARION CMATIC A77 équipé du système ISOBUS (Opt I10 0010) + X
CEBIS touchscreen I02 0041 + CSM
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300 X
JQ A7600613 / A7700923

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301 X
AP A7600614 / A7700924

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301 X
AP A7600614 / A7700924

Kit PDF Arrière Economique 4 régimes - ARION HEXASHIFT


540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn
X
Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION CMATIC
X

Kit démarrage grand froid _ ARION CMATIC A77


Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Cannes chauffantes moteur + transmission 220V

Gamme rampante ratio 4/1, 36 avant - 36 arrière


Vitesse minimum 400m/hr
X

Gamme super rampante ratio 14,1/1, 48 avant - 48 arrière


Vitesse minimum 120m/hr
X

Adapteur de roue arrière pour passage jante Ø203mm => Ø275mm


Goujons à commander en plus : 7700062903 * 16
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


Entre-Axe goujons = 203mm - Epaisseur = 43mm par roue
X

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


Entre-Axe goujons = 275mm - Epaisseur = 25mm
Kit de 4 entretoises par côté = 50 mm par roue

ATTELAGE
Chape d'attelage AR non automatique tournante
A broche - Diam 31,5mm
X

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 41/32mm)
X

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 44/38mm)
X

Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T


Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA - Type D2 - 14 T
Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
Pour Italie
X

Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X

3 ème point mécanique - à rotule - Norme II (Ø int : 25mm)


Lg : 605 - 795mm
X
Top link - Eye bolt - Cat. II (Ø int : 25mm)
Lg : 655 - 845mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 605 - 795mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 655 - 845mm
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 600 Lmax: 783
X
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 662 Lmax: 845
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3/2 X
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3 X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Stabilisateur réglable à verrouillage automatique WKS


Gauche & Droit - 1pce
X

Barre oscillante à broche - CAT 2 X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle courte (avec piton fixe)
X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle longue (sans piton fixe)
X

Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée


Permutable Gauche / Droit X
Seulement pour Barre oscillante à boule 00 2615 102 1 / J14 0012

Barre à trous - 825 mm (CAT II) X


Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X
Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
(ex 6005010408)
X

Crochet automatique à souder - CBM - CAT III X


Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CBM - Cat III X
Ressort : 60 0502 797 8

Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures X


Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures - Embout Renforcé X
Embout de prise de force - 1"3/4 - 6 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 8 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 21 cannelures X

CIRCUIT HYDRAULIQUE

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)


Couplers à commander en plus :
LS => 00 2180 480 0 X
T => 00 2180 474 1
P=> 00 2180 482 0

Kit coupleurs mâles faces plates- ISO 16028 - Côté outil X

Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.


Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X
terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
Kit 3eme Distributeur Mécanique AR - ARION A76 CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X
Kit 4eme Distributeur Mécanique AR -ARION A76 CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine - ARION A76 CIS


Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Cmder en plus :
Kit Joystick 11649510
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ HEXASHIFT
Pour TA équipé avec opt.K04 0210 (3 DEH arrière)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ CMATIC


Pour TA équipé avec opt.K04 0210 (3 DEH arrière) X
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ HEXA
Pour TA équipé avec opt.K04 0212 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X
Cmder en plus : 26062321 + 26062511
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ CMATIC
Pour TA équipé avec opt.K04 0212 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X
Cmder en plus : 26062321 + 26062511

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine


Pour ARION CIS+ HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0210 (3 DEH arrière)
Cmder en plus : 26057582 + 26062501
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine
Pour ARION CIS+ CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0210 (3 DEH arrière)
Cmder en plus : 26058222 + 26062501

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CIS+ Hexashift
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine X
Commande ELECTROPILOT - Pour TA équipé avec opt. K04 0211 (4 DEH arrière)
Cmder en plus :26062321 + 26062511

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CIS+ CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine X
Commande ELECTROPILOT - Pour TA équipé avec opt. K04 0211 (4 DEH arrière)
Cmder en plus :26062321 + 26062511

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable


Pour TA équipé avec opt.K04 0220 (3 DEH arrière) X
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable


Pour TA équipé avec opt. K04 0222 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS
X

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


ARION CEBIS HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Pour TA équipé avec opt. K04 0220 (3 DEH arrière)
Cmder en plus :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CEBIS CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Pour TA équipé avec opt. K04 0220 (3 DEH arrière)
Cmder en plus :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


ARION CEBIS HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0221 (4 DEH arrière)
Cmder en plus : 11467220 + 21516051

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CEBIS CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Pour TA équipé avec opt. K04 0221 (4 DEH arrière)
Cmder en plus :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
Connecté sur distributeur arrière (n°3) X
Uniquement disponible via Après-Vente

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


Connecté sur distributeur sous cabine
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION CMATIC


Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION HEXASHIFT


Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

FREINAGE PNEUMATIQUE

Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)


CEE X
=> Indication de la pression au tableau de bord

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir) - CEE


Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
X

CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Kit support gyrophare escamotable X

Gyrophare Microrot 12V - H1 55W


Base standard
X

Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W


Base flexible
X
Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
Base flexible
X

Kit Essuie vitre arriére avec lave glace X

Kit Essuie-glace latéral


Uniquement pour cabine 4 poteaux
X

Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs


2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
X

Cendrier X
Kit support extincteur
Cmder en plus vis 4* 00 1126 820 1
X

Kit toit ouvrant transparent FOPS X

Siège pivotant à suspension mécanique GRAMMER


Pivotant / Ajustement Hauteur X
Housse de siège correspondante : 60 0571 902 9
Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER
Pivotant / Ajustement Hauteur/Poids X
Housse de siège correspondante : 00 1149 128 0
Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS
Pivotant / Réglage lombaire mécanique X
Housse de siège correspondante : 00 1149 125 0
Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS
Chauffant / Pivotant / Réglage lombaire X
Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS en cuir


Chauffant & Ventilé / Pivotant / Réglage lombaire pneumatique X
Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité
Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction
ARION CIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu


ARION CEBIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir


ARION CEBIS
X

Kit support latéral droit pour terminal - court


Cabine 5 poteaux - (incl. support CEBIS mobile)
X

Kit support latéral droit pour terminal - long


Cabine 4 poteaux - Cmder en plus support CEBIS mobile 00 0559 607 2
X

Kit rail haut pour terminal X

Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur support tube latéral
Cabine CIS / CIS - Cmder en plus
2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
X
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur Rail haut
Cabine CEBIS (N4) - Cmder en plus
2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
X
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X

Kit support pour tablette tactile X

Boîte de rangement sur console gauche


Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X

Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3


(se monte en lieu et place du filtre origine)
X

2 Phares additionnels de travail LED - AR - Toit de Cabine


Feux LED 4 AV + 4 AR
Pour TA équipés de l'option Q58 0015 (Feux LED toit de cabine 4AV + 2AR)
X
Cmder 2 pcs et passe-gaine 00 2239 751 0 (*2)

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

2 Phares additionnels de travail Halogène- AR - Toit de Cabine


Feux halogène 4 AV + 4 AR
Pour TA équipés de l'option Q58 0010 (Feux Halogène toit de cabine 4AV + 2AR)
X
Cmder 2 pcs et passe-gaine 000 2193 244 0 (*2)

Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine


Pour conduite à droite X
Sélecteur en cabine
Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine
Pour conduite à gauche (UK) X
Sélecteur en cabine

Kit Prédisposition pour feux de gabarit (feux de position déportés) X

Kit feux de gabarit


Pour ARION avec option Q50 0010
X

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X
Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole

Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3


Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Caméra haut de gamme avec pare-soleil
Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X
Images haute définition - Chauffage intégré
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 4 ) ou14-m (kit 00 0017 047 4)

Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine


2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches, port USB
X

Kit ISOBUS
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X
Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X
Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Rallonge spirale prise électrique de remorque X

Tapis sur mesure de cabine - PVC X

Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

AILES AV
Kit ailes avant pivotantes - largeur 410 mm
Pour Pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 - 400/80 R X
28 IND

Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm


Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 - 440/80 R 28 IND
X

Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm


Pour pneus 4480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 - X
480/70 R30

Kit ailes avant pivotantes - largeur 540 mm


Pour pneus 520/60 R28
X

Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm


Pour pneus 540/65 R28 - 540/65 R30 - VF 600/60 R 28 - 600/60 R30
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

AILES AR
Kit élargisseurs d'ailes arrière
Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m X
Pour pneu < 1.95m

Kit élargisseurs d'ailes arrière


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m X
Pour pneu 1.95m

Kit élargisseurs d'ailes arrière


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X

MASSES *
* Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
Masse principale monobloc 600kg CLAAS
Pour masse de base & relevage avant
X

Masse principale monobloc 900kg CLAAS


Pour relevage avant
X

Masse additionnelle 600kg


pour masses 00 1161 698 0 (soit 1200kg) / 00 1161 700 0 (soit 1500kg)
X

Masses de roue AR - Kit complet pour 2 roues


259 kg par roue => 518 kg in total X
4*35kg + 2*189kg = 259 kg par roue
Masses de roue AR - Kit complet pour 2 roues
337 kg par roue =>674 kg in total X
4*35kg + 2*267kg = 337 kg par roue
Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
220 kg par roue =>440 kg in total
4*10kg + 2*200Kg = 220 kg par roue
Pour Tracteurs équipés de jantes 42"
Masses de roue AR 42"- Kit complet pour 2 roues
409 kg par roue =>818 kg in total
4*10kg + 2*189kg + 2*200 (=409 kg par roue)
Pour Tracteurs équipés de jantes 42"

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC


Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
Commandé par Ipad (inclus)
X
Sans compresseur additionnel
Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
Commandé par Ipad (inclus) X
Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)
Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC
Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
Commandé par Ipad (inclus)
Sans compresseur additionnel
Système de télégonflage intégré CLAAS CTIC - 2800
Ajustement confortable et rapide de la pression des pneus depuis la cabine
Commandé par Ipad (inclus)
Avec compresseur additionnel pour gonflage utra rapide
(Pression de 2 Bars atteinte en moins de 1,5 minutes)

CHARGEUR FRONTAL
Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils
Côté tracteur : ELECTROPILOT
X

Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils


Côté tracteur : FLEXPILOT
X

Faisceau électrique pour commande des électrovannes de sécurité X

Sélecteur électrique pour le SHOCK ELIMINATOR (sans faisceau électrique).


Commander en plus le faisceau 1144 685 0
X

Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) :


2*2 coupleurs additionnels arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0030). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0
Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) :
2*2 coupleurs additionnels arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0040). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0

Faisceau électrique additionnel pour SHOCK ELIMINATOR ou Sélecteur AV/Arr X

DIVERS

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
610
ARION 600 Stage IV

Convertisseur 12V > 220V - 150watts


Protection contre les surcharges X
Protection contre les surchauffes
Bouchon réservoir Urée à clé X
Bouchon réservoir fuel à clé D85MM X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X

X X X

X X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X
X X X
X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

X X X

X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X

X X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 650 660

X X X

X X X
X X X

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1165 340 0 P04 0020

00 1165 345 0 P10 0010

P10 0010
00 1165 394 0
P10 0011

00 1165 322 0 P18 0012

00 2244 239 1
+ R20 0020
00 1403 443 0

00 2626 871 0
+ I40 0010
00 1403 631 0

00 1168 856 0
+ I40 0010
00 1403 631 0

00 1165 686 0 I22 0050

00 1154 875 1 I30 0100

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1166 829 0 I24 0110

00 1166 830 0 I24 0120

00 2150 021 1 B02 0011

00 1164 959 0

00 1164 959 0 B02 0150

00 1164 959 0

00 1164 960 0

00 1164 960 0 B02 0160

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1164 960 0

00 1165 062 0 B12 0022

00 2234 850 3 B12 0011

00 1164 977 0 _

00 1165 458 0 _

00 1164 981 0 _

00 1165 077 0 _

00 1165 077 0 _

00 1165 127 0
+ B08 0110
00 1403 381 0
00 1165 127 0
+ B08 0110
00 1403 381 0

00 1187 285 1 _

00 1164 784 0 K10 0011

60 0502 533 3 _

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1165 087 0 B06 0020

00 0934 205 4 _

00 2176 996 0 _

00 2233 645 1
_
00 2233 647 1

00 1166 950 0
+ I04 0020
00 1403 382 0

00 1118 821 3
+ I04 0061
00 1403 383 0

00 1118 821 3
+ I04 0110
00 1403 388 0

00 1403 384 0 N38 0010

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1403 385 0 N38 0030

00 1403 386 0 N38 0060

00 1403 390 0 N38 0100

I27 0010
00 1403 378 0
I27 0020

00 2656 484 0 I32 0300

00 2656 484 0

I32 0301

00 2641 203 0

00 1148 399 1 N10 0003

_ N10 0022

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

P10 0010
00 1165 394 0
P10 0011

00 1148 285 1 N02 0023

00 1148 286 1 N02 0031

00 2610 707 0 N36 0010

00 1130 846 2 N26 0021

00 1135 679 2 N26 0031

00 2615 203 0 J16 0010

00 2615 185 1 _

00 2615 171 1 J16 0011

00 2615 204 1 J16 0013

00 2615 205 1 J16 0014

00 2615 206 1 J16 0015

J16 0012
00 2615 191 1
J16 0016

00 2199 704 1 J08 0020

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 2233 489 1 J08 0021

00 2199 706 1 J08 0131

00 2233 487 1 J08 0132

00 2621 683 0 J08 0231

00 2622 096 0 J08 0232

00 1112 571 1 _
77 0102 593 8 _

00 1061 920 4 J06 0400

00 2615 121 1 J14 0010

00 2615 097 1 J14 0011

00 2615 102 1 J14 0012

00 2171 247 1 J14 0040

00 2247 823 0 J18 0010

77 0102 594 2 _

60 0572 168 9 _

77 0102 594 0 _

60 0572 168 7 _

00 1135 777 0 _

60 0502 814 8 _

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

60 0502 814 6 _

00 2245 575 0
N14 0010
00 2161 378 0
77 0002 961 9 _
00 2245 585 0 N14 0020
00 2607 951 0 N14 0010

K12 0020
00 1164 795 0
K12 0030

00 1325 278 0 _

00 1798 086 0 _

00 1148 297 1 K04 0101

00 1148 299 1 K04 0102

K04 0103
00 1164 923 0 K04 0104
K04 0105

00 1164 955 0

K04 0211

00 1165 441 0

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1164 955 0

K04 0213

00 1165 441 0

00 1164 923 0

K04 0212

00 1165 446 0

00 1164 923 0

K04 0213

00 1165 446 0

00 1150 845 0 K04 0221

00 1150 192 0 K04 0223

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1164 923 0

K04 0222

00 1165 446 0

00 1164 923 0

K04 0223

00 1165 446 0

00 1187 285 1 _

00 1164 784 0 K10 0011

00 1151 088 1 J44 0020

00 1148 125 1 J44 0010

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

J40 0122
_
J40 0132

J42 0142
_
J42 0152

00 1149 283 3 S06 0030

60 0500 909 8 _

60 0571 870 7 _

00 1140 298 0 _

00 1158 990 1 Q08 0010

00 1159 025 1 Q08 0040

00 1166 246 0 Q14 0020

00 2195 952 0 R14 0010

00 2194 629 1 S16 0010

_ Q04 0033

00 2607 470 0 R04 0100

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 2607 484 0 R04 0120

00 2607 488 0 R04 0110

00 2607 491 0 R04 0130

00 2607 493 0 R04 0140

00 1117 958 0 _

00 2151 472 1 _

00 2243 827 1 _

00 1148 678 0 Q20 0022

00 1166 584 0 Q20 0022

00 1166 587 0 Q20 0032

00 0018 911 0 S10 0010

00 2608 214 0 S10 0020

S10 0010
00 2608 305 0
S10 0020

00 2156 777 5 Q22 0010

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1127 389 3

00 2238 511 0
Q58 0030
*2

00 1124 408 0
Q58 0020
*2

00 1167 173 0 Q40 0030

00 1167 174 0 Q40 0031

00 1160 739 0 Q50 0010

00 1160 740 0 Q50 0020

00 2676 124 0 R10 0020

00 2690 904 0 R10 0030

00 0564 937 0 R10 0030

00 0017 030 4
(6m)
_
00 0017 047 4
(14m)

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1167 150 0 Q30 0020

00 1166 886 0 I10 0010

00 1138 211 0 _

60 0502 882 4 _

77 0006 862 2 _

00 1169 599 0 _

00 1154 969 1

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1166 562 0 N22 0241

00 1166 563 0 N22 0247

00 1166 564 0 N22 0252

00 1166 567 0 N22 0254

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1166 479 0 Q18 0022

00 1166 480 0 Q18 0023

Q18 0032
00 1166 481 0
Q18 0033

00 1161 698 0 B04 0011

00 1161 700 0 B04 0021

B04 0031
00 1161 702 0
B04 0041

00 1148 322 1 N34 0140

00 1148 323 1 N34 0160

00 1147 826 0 B87 0030

00 1138 201 0 B87 0030

00 1152 688 0 B87 0032

F SAVARY
Option
Part No. A74-A75

00 1147 699 0 B82 0020

00 1169 453 0 B87 0130

00 1169 474 0 B87 0130

00 1144 685 0 _

00 1165 687 0 _

00 1159 797 0

00 1135 838 0 _

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

ENGINE
Complete Water Separator Kit
Filter element with hydrophobic fabric
98% efficiency on water & solids contamination removals
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
ARION HEXASHIFT A74
Cylinders pan block heater
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
ARION CMATIC A75
Engine Cylinders pan block heater + transmission heaters
Additionnal Fuel Tank
ARION HEXASHIFT A74
===> From 200 to 245 Fuel Liters in Total

FRONT AXLE / AUTOMATIC STEERING


Dynamic Steering kit (Fast Steering)
For ARION CIS color / CIS+ color / CEBIS
from n° A7400720 / A7500415
Only for tractors fitted with AUTOPILOT I22_0050

Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit


For tractor fitted with option I30 0100 (GPS Ready)
From Oct 2018
00 1403 631 0 = Activation code
Guidance Pre-Disposal - Open steering interface kit
For tractor fitted with option I30 0000 / I30 0010
From Oct 2018
00 1403 631 0 = Activation code
AUTOPILOT pre-equipment kit
incl. Compatible steering valve (Orbitrol), Front Axle Angle Sensor,
Required Harnesses (roof, in the floor, and right side)
if tractor with Fix Front Axle => Additionnals parts to be ordered
separately => See Parts Doc
GPSREADY kit - S7/S10 E DriveX
Pre-equipment for GPS PILOT S7/S10
Pre-installed wiring in the cab for upgrading/retrofitting steering
systems, contains basic wiring with A50 antenna for basic EGNOS/E-DIF
accuracy

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

RTK Field Base Ready kit - Preparation for BASELINE HD


Basic accuracy of +/- 4 to 6 cm
preparation for use of the correction signal via BASELINE HD
radio module, antenna and reference station must be ordered separately

RTK Farm Base 160 R Ready kit

FRONT LINKAGE
110 kg front weight support

Integrated Front Linkage - 3T


Tractor fitted with Opt B12 0022 (Transmission and engine side rails)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 3T


Tractor fitted with Opt B12 0011 (Transmission side rails)
==> order in addition 11650620 (engine reinforcement kit)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 3T


Tractor fitted with Opt B12 0000 (Without transmission side rails)
==> order in addition 11650620 (engine reinforcement kit) + 22348503
(beam reinforcement kit) + 4*10991580 + 4*03680260
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 4T


Tractor fitted with Opt B12 0022 (Transmission and engine side rails)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Integrated Front Linkage - 4T


Tractor fitted with Opt B12 0011 (Transmission side rails)
==> order in addition 11650620 (beam reinforcement kit)
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Integrated Front Linkage - 4T


Tractor fitted with Opt B12 0000 (Without transmission side rails)
==> order in addition 11650620 (engine reinforcement kit) + 22348503
(beam reinforcement kit) + 4*10991580 + 4*03680260
Elect / Hydr. connexion kits to be ordered addtionnally - see below

Engine Rails for beam reinforcement


For ARION with Opt B12 0011
Transmission Rails for beam reinforcement
Only for for ARION 510 -530 with opt B12 0000

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION HEXASHIFT - A74 - with rear spool valves

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION CMATIC - A75 - with rear spool valves

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION with mid-mounted EH Valves (under cab)

Front linkage electrical connexion kit


For ARION CIS
Order additionally 26142400

Front linkage electrical connexion kit


For ARION CIS+ / ARION CEBIS
Order additionally 26078281

Front hitch position control kit (For CEBIS touchscreen only) A74
Front hitch visualisation area in the CEBIS
Upper and lower position - Raising and lowering speed
Front hitch position control kit (For CEBIS touchscreen only) A75
Front hitch visualisation area in the CEBIS
Upper and lower position - Raising and lowering speed

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Connected


on Rear spool valve (n°3) - Only available via aftersales

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return


Connected on mid-mounted spool valve

Repair kit for automatic lower link hook - CAT III - CBM
Spring : 60 0502 797 8 - For Front linkage

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Front Power Take Off kit


Electro-hydraulic engagement
1000 rpm clockwise rotation
150 hp max. transferable power PTO shaft 1"3/8 - 6 Splines

Mower Quick coupling triangle

Mower release springs holders kit.


For CORTO/DISCO use - Tractor without Front Loader

Mower release springs holders kit.


For CORTO/DISCO use - Tractor with Front Loader

TRANSMISSION
Hexactiv fucntion + Engine Memo kit
For ARION HEXASHIFT A74 CIS
Enables to change the gears automatically
incl. two engine speed memories
Kit 00 1166 950 0 / Code 00 1403 382 0

CSM automatism kit - For ARION A74 HEXASHIFT CIS +


CSM = headland management
For tractors fitted with Option Q30 0020 (In-cab plugs) +
I04 0022 (Hexactiv)
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 383 0

CSM automatism kit - For ARION A75 CMATIC CIS +


CSM = headland management
For tractors fitted with Option Q30 0020 In-cab plugs +
I04 0100
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 388 0
SMART STOP Activation code
For ARION A74 CIS / CIS+ with color display and Hexactiv
Gearbox clutch controlled by brakes pedal
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

SMART STOP + CRUISE CONTROL Activation code


For ARION A74 CIS / CIS+ with color display and Hexactiv
Gearbox clutch controlled by brakes pedal
SMART STOP + engine memo + CRUISE CONTROL + deactivation on
accelerator pedal
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

SMART STOP + CRUISE CONTROL Activation code - CEBIS


SMART STOP + eng.memo + CRUISE CONTROL+ deact.on throttle
For ARION A74 CEBIS with Hexactiv (Opt I02 0041 / I04 0161)
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

Disable cruise control with the throttle pedal Activation code


ARION CMATIC A75 CIS+
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

ICT functions : PTO AUTO STOP / CRUISE PILOT Activation codes


If overloading occurs, the attached implement switches the PTO off
automatically via ICT
Attached implement controls forward speed automatically via ICT
For ARON CMATIC A75
with ISOBUS (I10_0010) and CEBIS touchscreen I02 0041 and CSM

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300
Up to A7400719 / A7500414

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301
From A7400720 / A7500415

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT


For AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301
From A7400720 / A7500415

Rear PTO 540 / 1000 x ECO


ARION HEXASHIFT
Rear PTO 540 / 1000 x ECO
For ARION CMATIC

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V


ARION CMATIC A75
Engine Cylinders pan block heater + transmission heaters
Creep range kit - Ratio 4/1, 36 forward - 36 reverse
12 more gears between 0,4 and 2,6 km/h
Minimum speed 400m/hr
Super Creep range kit - Ratio 14,1/1, 48 forward - 48 reverse
24 more gears between 0,12 and 3,2 km/h
Minimum speed 120m/hr
Rear Wheel adapter Ø203mm => Ø275mm
Adapter to allow 203mm axle to take 275mm wheels
Bolts to be ordered additionnally : 7700062903 * 16
Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)
Thickness : 43 mm per wheel - Drill hole diameter: 203mm
Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)
Thickness : 25 mm per wheel - Drill hole diameter: 275mm
Kit incl. 4 spacers = 50mm per wheel

REAR LINKAGE
Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
EEC Type - 31,5mm Pin for 40mm trailer hitch ring
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T

Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder


32mm Pin for 40mm trailer hitch ring
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
quick height adjustable (Trailer eye 41/32mm)
Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder
38mm Pin for 40mm trailer hitch ring - Limited play between tractor and
trailer - Quick height adjustable
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C
6T - Pin : 28mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D2
14T - Pin : 43mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3
20T - Pin : 50mm - For Italy
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Permissible Vertical Load (S) = 2T / Towable Mass : 32 T
Top link - Eye bolt - Cat. II
Lg : 605 - 795mm

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Top link - Eye bolt - Cat. II


Lg : 655 - 845mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 605 - 795mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 655 - 845mm
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 600 - Lmax 783) Quick release end - Cat. III
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 662- Lmax 845) Quick release end - Cat. III
Ball bush for Top Link - Cat III/II
Ball bush for Top Link - Cat III
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement
depending on the rear linkage position

Drawbar with pin - CAT 2

Ball Drawbar
For short sliding ladder with Fix piton

Ball Drawbar
For Long sliding ladder without piton

Additionnal ball 50 mm
For articulated steering system
Only for drawbar 00 2615 102 1 / J14 0012

Linkage drawbar 825 mm (Cat. II)

Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS


Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male
(ex 6005010408)
Automatic lower link hook for welding - Cat III - CBM

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - CBM
Spring : 60 0502 797 8

PTO shaft 6 splines - 1"3/8


PTO shaft 6 splines - 1"3/8 - Reinforced shaft
PTO shaft 6 splines - 1"3/4
PTO shaft 8 splines - 1"3/8
PTO shaft 21 splines - 1"3/8

HYDRAULIC CIRCUIT
Kit Power beyond
Without couplers
Couplers to be ordered separately
LS => 00 2180 480 0
T => 00 2180 474 1
P=> 00 2180 482 0
Flat Face couplers kit - ISO 16028 - Implement side
Male couplers kit
Booster kit for Power Beyond LS signal.
Optimization of the LS signal flow for the implements.
Option only distributed via Aftersales

Kit for 3rd rear Mech. Spool Valve - ARION A74 CIS
Double Acting

Kit for 4th rear Mech. Spool Valve - ARION A74 CIS
Double Acting

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION A74 CIS
Controlled by Electropilot
Order in addition :
Kit Joystick 11649510
Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ HEXASHIFT))
For tractor fitted with K04 0210 (3 rear EHV)
Double Acting

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ CMATIC)
For tractor fitted with K04 0210 (3 rear EHV)
Double Acting

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ HEXASHIFT)
For tractor fitted with K04 0212 (5 EHV : 3 rear EHV+ 2 front EHV)
Order in addition : 26062321 + 26062511

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CIS+ CMATIC)
For tractor fitted with K04 0212 (5 EHV : 3 rear EHV+ 2 front EHV)
Order in addition : 26062321 + 26062511

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CIS+ HEXASHIFT
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0210 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26057582 + 26062501

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CIS+ CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0210 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26058222+ 26062501

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CIS + HEXASHIFT
For tractor fitted with K04 0211 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26062321 + 26062511

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CIS+ CMATIC
For tractor fitted with K04 0211 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition : 26062321 + 26062511

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS)


For tractor fitted with K04 0220 (3 rear EHV)
Double Acting - Electropilot command

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS)


For tractor fitted with K04 0222 (5 EHV : 3 rear EHV + 2 front EHV)
Double Acting - Electropilot command

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS HEXASHIFT
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0220 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0220 (3 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


Controlled by Electropilot - For ARION CEBIS HEXASHIFT
For tractor fitted with K04 0221 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :11467220 + 21516051

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For ARION CEBIS CMATIC
Controlled by Electropilot
For tractor fitted with K04 0221 (4 rears E/H Spool Valve)
Order in addition :
11467220 + 21516051

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Connected


on Rear spool valve (n°3) - Only available via aftersales

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return


Connected on mid-mounted spool valve

Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION CMATIC


Tractor with Air Brake

Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION HEXASHIFT


Tractor with Air Brake

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Air Brake Kit - 2L - CEE


=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

Air brake kit - 3rd black connector - CEE


Tractor delivered with 2 connections ex-factory

CAB OPTIONS
Foldable Bracket for Rotating beacon
Foldable support to limit overall height when needed

Rotating beacon - 12V H1 55W -


Std rod base
Rotating beacon - 12V H1 55W -
Flexible rubber base
Rotating beacon 12V - 23w -
Flexible rubber base

Rear Window Wiper Kit with washer

Right side window wiper


Only with 4-Post cabin
Electrical Double Mirrors kit
Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors, electrically adjustable and
heated

Ashtray

Fire Extinguisher pre-equipment


Order in addition 4* 00 1126 820 1

Transparent open. Roof FOPS kit

Mechanical driver seat - GRAMMER


Swivelling / Height adjustment control
Seat Cover : 60 0571 902 9

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Pneumatic pivoting driver seat - GRAMMER


Swivelling / Height-Weight adjustment control
Seat Cover : 00 1149 128 0
Pneumatic driver seat - SEARS
Swivelling / Mech. Lumbar control
Seat Cover : 00 1149 125 0
Semi-Activ Pneumatic Driver Seat - SEARS
Heated / Swivelling / Ride Firmness control / Lumbar control
Height-Weight adjustment control / Belt
Semi-Activ Leather Pneumatical Driver Seat - SEARS
Heated-Ventilated / Swivelling / Ride Firmness control
Air Lumbar control / Height-Weight adjustment control / Belt
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest
ARION CIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric
ARION CEBIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather
ARION CEBIS
Lateral tube screen holder kit - Right - Short
Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile,
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.
For 5 post Cab - (incl. CEBIS mobile bracket)
Lateral tube screen holder kit - Right - Long
Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile,
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.
For 4 post Cab - Order additinnally 1* bracket 00 0559 607 2

Top rail screen holder kit

Tablet adjustable arm support for lateral tube Q20 0022


CIS / CIS+ cab - Order in addition :
2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Tablet adjustable arm support for top rail Q20 0032
CEBIS Cab (N4) - Order in addition :
2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X

Tablet Support

Left Hand Side Storage box


Offers an additionnal space to store personal effects
With handle - CLAAS logo

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Active charcoal filter - Category 3 - High protection


Provides high protection against dusts and aerosols.

2 Additionnal LED Rear Cab Roof Working lights - Order 2 pcs


LED Lights / 4F + 4R
For tractors fitted with Q58 0015 (LED Lights / 4F + 2R )
Order in addition bulkhead adapter 00 2239 751 0 (*2)

2 Additionnal H9 Rear Cab Roof Working lights - Order 2 pcs


Halogen Lights / 4F + 4 R
For tractors fitted with Q58 0010 (Halogen Lights / 4F + 2R )
Order in addition bulkhead adapter 00 2193 244 0 (*2)

Upper dipped headlights "Top/Down Lights"


(Right hand side traffic)
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam
Upper dipped headlights "Top/Down Lights"
(Left hand side traffic) - UK
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam

Predisposition for side marker lamps kit


With fittings for wide load lighting

Wide load lighting kit (only if tractor fitted with opt Q50 0010)

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner

Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)


Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Integrated microphone
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
Premium quality Camera with functionnal sun shield
High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Integrated heating system -
6-m video cable (kit 00 0017 030 4 ) or 14-m (kit 00 0017 047 4)
Includ. Monitor & Camera

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

In-cab plugs kit


(USB + ISO 7 pins + 2x25A + 12V)

ISOBUS pre-equipment kit


For tractor without front hitch
Requires Option Q30 0020
Plug 25A - Male

7 pin plug ISO - Male - Implement side

7 Pin Trailer Socket Re-location Kit

Cab Foot mat - Rubber

Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

FRONT MUDGUARD
Pivoting front mudguards - 410 mm
For tyres 13,8 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 -
400/80 R 28 IND

Pivoting front mudguards - 470 mm


For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 -
440/80 R 28 IND

Pivoting front mudguards - 520 mm


For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 - 480/70
R30

Pivoting front mudguards - 540 mm


For tyres 520/60 R28

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

REAR MUDGUARDS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,55 m
For tyre < 1,95m

Rear fender lateral extension


Overall width : 2,55 m
For tyre 1,95m

Rear fender lateral extension


Overall width : 2,75 m

WEIGHTS*
* Others front weights available - see related page
600kg one-piece weight (Base weight)
Compatible with carrier weight and front hitch

900kg one-piece weight (Base weight)


Compatible with front hitch

Additional 600 kg block weight


Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


259 kg per wheel => 518 kg in total

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


337kg kg per wheel => 674 kg in total

ACS Kit - Automatic bucket repositioning


Tractor side : ELECTROPILOT

ACS Kit - Automatic bucket repositioning


Tractor side : FLEXPILOT

Wiring loom for the control of the safety valves

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 500 Stage IV

Electric selector for SHOCK ELIMINATOR (without harness).


Order the harness 1144 685 0 additionally
Selector for front/rear couplers (without harness) : 2*2
additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0030). Order the harness 1144 685 0 additionally
B87 0130 Selector for front/rear couplers (without harness) : 2*2
additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0040). Order the harness 1144 685 0 additionally

Additional harness for selector front/rear couplers or Shock Eliminator

MISCELLANEOUS
Converter 12V > 220V - 150watts
Overload protected / Over-temperature protected / Output short-circuit
protected / Battery polarity protected / Battery low shutdown
Urea tank cap with key

Fuel tank cap with key D 85MM

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

MOTOR

Wasserabscheider Kit

Kühlwasservorwärmer - 220V
ARION HEXASHIFT A74

Kühlwasservorwärmer - 220V
und Getriebe Vorwärmung
ARION CMATIC A75

Zusatz Kraftstofftank 245l


ARION HEXASHIFT A74

VORDERACHSE
Dynamische Lenkung, AUTO PILOT
ARION CIS mit Farbdisplay, CIS+ mit Farbdisplay, CEBIS
nur mit Ausrüstung AUTO PILOT I22 0050
ab Maschinen-Nr. A7400720 / A7500415

Lenkschnittstelle vorbereitet
ARION mit Ausrüstung GPS Ready (I30 0100)
ab Oktober 2018
1403 631 0 Freischaltcode, 2626 871 0 Hardware
Lenkschnittstelle vorbereitet
ARION mit Ausrüstung (I30 0000)
ab Oktober 2018
1403 631 0 Freischaltcode, 1168 856 0 Hardware

AUTOPILOT Modul Lenksystemkomponenten, einschl.


Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung
bei starre Vorderachse zusatzteile mitbestellen (siehe Parts Doc)

Vorbereitung GPS PILOT S7/S10


Vorverkabelung in Kabine zur Auf- und/oder Nachrüstung von
Lenksystemen,
enthält Grundverkabelung mit Antenne A50 für Basisgenauigkeit
EGNOS/E-DIF

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Vorbereitung BASELINE HD
Grundgenauigkeit +/- 4 bis 6 cm
Vorbereitung für die Nutzung des Korrektursignals über BASELINE HD
Funkmodul, Antenne und Referenzstation sind separat zu bestellen

RTK Farm base 160 R Ready

FRONTKRAFTHEBER
Frontgewichtsträger 110 kg

Frontkraftheber 3 T
Nur mit Ausrüstung B12 0022 (Strukturverstärkungsrahmen am Getriebe
und Motorseitenwangen)
Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen – siehe unten

Frontkraftheber 3 T
Nur mit Ausrüstung B12 0011 (Strukturverstärkungsrahmen am
Getriebe)
=> SNR 11650620 ( Motorseitenwangen) mitbestellen
Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz separat bestellen
siehe unten

Frontkraftheber 3 T
Nur mit Ausrüstung B12 000 ( ohne Strukturverstärkungsrahmen am
Getriebe)
=> SNR 11650620 ( Motorseitenwangen) +22348503 =
( Strukturverstärkungsrahmen am Getriebe) + 4*10991580 +
4*03680260 mitbestellen
Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz separat bestellen
Siehe unten
Frontkraftheber 4 T
Nur mit Ausrüstung B12 0022 (Strukturverstärkungsrahmen am Getriebe
und Motorseitenwangen)
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz separat bestellen
siehe unten

Frontkraftheber 4 T
Nur mit Ausrüstung B12 0011 (Strukturverstärkungsrahmen am
Getriebe)
=>SNR 11650620 (Motorseitenwangen) mitbestellen
Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz separat bestellen
Siehe unten

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Frontkraftheber 4 T
Nur mit Ausrüstung B12 0012 0000 (ohne Strukturverstärkungsrahmen
am Getriebe)
=> SNR 11650620 ( Motorseitenwangen) +22348503 =
( Strukturverstärkungsrahmen am Getriebe) + 4*10991580 +
4*03680260 mitbestellen
Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz separat bestellen
Siehe unten

Nur Motorseitenwangen (Satz)


mit Ausrüstung B12 0011

Strukturverstärkungsrahmen Getriebe.

Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber


Bedienung über Heck-Steuergeräte
ARION HEXASHIFT (A74)
Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber
Bedienung über Heck-Steuergeräte
ARION CMATIC (A75)
Kit Hydraulikverbindungen Frontkraftheber
Bedienung über Mittelachssteuergeräte

Elektrosatz Frontkraftheber ARION


CIS mitbestellen: 2614 240 0 (B14 0100)

Elektrosatz Frontkraftheber ARION


CEBIS/CIS+ mitbestellen: 2607 828 1 (B14 0120)

Elektronische Lageregelung - A74 (HEXASHIFT)


Freischaltcode erforderlich
00 1165 127 0 KIT Lageregelung, 00 1403 381 0 Freischaltcode
Elektronische Lageregelung - A75 (CMATIC)
Freischaltcode erforderlich
00 1165 127 0 KIT Lageregelung, 00 1403 387 0 Freischaltcode

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Heck-Steuergeräte, nur über ET

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Mittelachssteuergeräte

Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Frontkraftheber


(CBM, ohne Feder) Feder 60 0502 797 8

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Kit für Frontzapfwelle


Uhrzeigersinn 1000min
1-Zapfwelle 1"3/8 -6 Nuten

Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau )

Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke


Traktor ohne Frontlader

Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke


Traktor mit Frontlader

GETRIEBE
HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
ARION CIS HEXASHIFT (A74)
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Motordrehzahlspeicher,
1166 950 0 KIT Schaltautomatik,
1403 382 0 Freischaltcode
CSM; CLAAS Sequence Management, (Vorgewendemanagement)
für ARION CIS+ HEXHASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0022 und
Q30 0020 ISO-Steckdose
1118 821 3 KIT Schaltautomatik
1403 383 0 Freischaltcode
CSM; CLAAS Sequence Management, (Vorgewendemanagement)
für ARION CIS+ CMATIC (A75)
nur mit Ausrüstung I04 0100 und Q30 0020 ISO-Steckdose
1118 821 3 KIT Schaltautomatik
1403 383 0 Freischaltcode

SMART STOP Freischaltung,


für ARION CIS / CIS+ HEXASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0020/0022
nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0034/0036)

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

SMART STOP + Tempomatmanagement Freischaltung


für ARION CIS / CIS+ HEXHASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV I04 0020/0022
nur mit farbliches Bedienterminal (I02 0034/0036)

SMART STOP + Tempomatmanagement


Reversierfunktion auf CMOTION, Freischaltung
für ARION CEBIS (I02 0041) HEXASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung HEXACTIV (I04 0161)

Tempomatdeaktivierung über Fahrpedal


ARION CMATIC A75 CIS+

ICT CRUISE PILOT - Durchsatzregler zur automatischen


Leistungs- und Durchsatzoptimierung
inkl. I27 0010: ICT AUTO STOP Zapfwelle
ARION CMATIC (A75)
Nur mit Ausrüstung I10 0010/0011/0020
00 1403 378 0 Software

ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser


für ARION CIS / CIS+ (A75, A74) I32 0200 > I32 0300
A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
A76, A74 nur mit Ausrüstung farbliches Bedienterminal (I02 0034)
A76, A74nur mit Ausrüstung Steuergerät elektr.hydr. (K04 02XX)
ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser
für ARION CIS / CIS+ (A75, A74) I32 0201 > I32 0301
A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
A74 nur mit Ausrüstung farbliches Bedienterminal (I02 0034)
A74nur mit Ausrüstung Steuergerät elektr.hydr. (K04 02XX)
ELECTROPILOT, einschl. Right Hand Reverser
für ARION CEBIS (A75, A74) I32 0201 > I32 0301
A74 nur mit Ausrüstung SMART STOP (N38 00X0)
ab Maschinen-Nr. A7500415, A7400720
Kit Eco-Zapfwelle
540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
Kit Eco-Zapfwelle - 540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
CMATIC

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Kühlwasservorwärmer - 220V
und Getriebe Vorwärmung, ARION CMATIC (A75)

Kit Kriechgang-Getriebe
400 m/h

Kit Kriechgang-Getriebe
120 m/h

Hinterradadapter Ø203mm → Ø275mm (1Stk)


Lochkreis Achse 203 mm auf Lochkreis Felge 275mm
16x Radbolzen 77 0006 290 3 mitbestellen
Satz Spurverbreiterung, Lochkreis: 8x 203 mm
(Satz = 2x43 mm, inkl. Schrauben)

Satz Spurverbreiterung
(Satz = 4x 25 mm, inkl. Schrauben, Lochkreis = 8x 275 mm)

ANHÄNGEVORRICHTUNGEN

Drehbares Zugmaul

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø32mm)

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm)

Zugmaul 6 T Italien

Festes Zugmaul 14 T - Italien

Festes Zugmaul D3 20 T - Italien

Kugelkupplung Ø80mm, schnellhöhenverstellbar


Stützlast: 2.000kg

Oberlenker mit Rundauge - Kat. II


Lg : 605 - 795mm

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Top link - Eye bolt - Cat. II


Lg : 655 - 845mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 605 - 795mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 655 - 845mm
Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche

(600 > 783 mm


Hydraulisch ) - Fanghaken
Oberlenker - Kat. III
mit Schläuche

(662 > 845 mm ) - Fanghaken - Kat. III


Kugel für Fanghaken Kat 3/2
Kugel für Fanghaken Kat 3

Automatische Seitenstabilisierung - 1Stk.

Verstärktes Zugpendel - KAT 3

Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:


3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit kurzen Verstellschienen (J10 0211)
Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:
3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (50 mm)


für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Ackerschiene 825 mm - Kat. 2

Fangschale Kat 3/3

Kugelhülse unten Kat. 3/2

Kugelfangprofil Kat. 3/3

Kugelfangprofil Kat. 3/2

Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"


Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. 3 (CBM)
Heckkraftheber

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, CBM


(ohne Feder) Feder= 60 0502 797 8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8 - Verstärktes Stück
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/4
Zapfwelle 8 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 21 Nuten 1'3/8

HYDRAULIK
Kit Power Beyond Heck, nur Leitungen
Flat Face Kuppler mitbestellen:
LS= 2180 480 0;
T= 2180 474 1;
P= 2180 482 0

Kit Flat Face Kuppler für Anbaugerät LS, T und P

Booster kit für Power Beyond LS - Signal.


Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte.
Nur als Nachrüstsatz verfügbar

Kit für 3. Zusatzsteuergerät Heck (mechanisch)


ARION CIS (A74)

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (mechanisch)


ARION CIS (A74)

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter


ARION CIS (A74)
zusätzlich mitbestellen: 1164 951 0

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A75)
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A74)
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte (K04 0212)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1
Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)
ARION CIS+ CMATIC (A75)
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte (K04 0212)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A74),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)
mitbestellen: 2605 758 2 und 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A75),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3. Steuergeräte (K04 0210)
mitbestellen: 2605 822 2 und 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ HEXASHIFT (A74),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4. Steuergeräte (K04 0211)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CIS+ CMATIC (A75),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4. Steuergeräte (K04 0211)
mitbestellen: 2606 232 1 und 2606 251 1

Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS
Betätigung über ELEKTROPILOT,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck (K04 0220)
Kit für 4. Zusatzsteuergerät Heck (elektrohydraulisch)
ARION CEBIS
Betätigung über ELEKTROPILOT,
nur mit Ausrüstung 3 + 2 Steuergeräte (K04 0222)

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS HEXASHIFT (A74),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck (K04 0220)
mitbestellen: 2151 607 0, 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS CMATIC (A75),
Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 3 Steuergeräte Heck (K04 0220)
mitbestellen: 1164 951 0, 2151 607 0, 2606 250 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS HEXASHIFT (A74), Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4 Steuergeräte Heck (K04 0221)
mitbestellen: 1164 722 0, 2151 605 1

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter (elektrohydraulisch)


ARION CEBIS CMATIC (A75), Betätigung über Joystick,
nur mit Ausrüstung 4 Steuergeräte Heck (K04 0221)
mitbestellen: 11467220, 2151 605 1

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Heck-Steuergeräte, nur über ET

Kit 2x Druckabnahmen vorne und Rücklauf


Bedienung über Zusatzsteuergeräte am Achstrichter

Hydraulisches Anhängerbremsventil
ARION CMATIC (A75)
Traktor mit Druckluftbremsanlage
Hydraulisches Anhängerbremsventil
ARION HEXASHIFT (A74)
Traktor mit Druckluftbremsanlage

DRUCKLUFTBREMSANLAGE

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - CEE

Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage


bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage

KABINE UND FAHRERSTAND


Anbausatz Rundumleuchte
(ohne Rundumleuchte)

Rundumleuchte, 12V - H1 55W


starrer Fuß
Rundumleuchte, 12V - H1 55W
biegsamer Fuß
Rundumleuchte, 12V - 23W
biegsamer Fuß

Kit für Heckscheibenwischer

Scheibenwischer rechte Seite

Kit Rückspiegel - elektrisch einstell- und beheizbar

Aschenbecher

Vorbereitung für Feuerlöscher


Schrauben mitbestellen: 1126 820 1 4X

Glasdachluke
FOPS: Schutz gegen herabfallende Gegenstände

Fahrersitz, mechanisch gefedert


Firma Grammer

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar,


Firma Grammer

Fahrersitz, luftgefedert, Firma Sears

Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar, Firma


Sears

Ledersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar,


Sitzheizung 2 stufig, Sitzbelüftung 2 stufig

Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff


ARION CIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff
ARION CEBIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder
ARION CEBIS
Schiene Terminalhalter für ISOBUS oder
CEBIS mobile
für 5-Pfosten-Kabine (581 0002)
Halter für Monitor mitbestellen: 559 607 2
Schiene für Terminalhalter für ISOBUS oder
CEBIS mobile
für 4-Pfosten-Kabine (581 0001)
Halter für Monitor mitbestellen: 559 607 2

Schiene für Monitor / Tabelthalterung oben

Kugelhalter für Tablethalterung


für Q20 0022
mitbestellen: 2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Strebe für Tablethalterung
für Q20 0032 Terminalhalter oben,
mitbestellen: 2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X
Tabelthalterung
für Ausrüstung S20 0010 / 0020

Staubox in der Kabine links

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Aktivkohlefilter

LED-Arbeitsscheinwerfer 2 / 4X bestellen
(4x Dach vorne; 4x Dach hinten)

Halogen Arbeitsscheinwerfer 2 / 4X bestellen


(4x Dach vorne; 4x Dach hinten)

Fahrersatzscheinwerfer Rechtsverkehr
(2 x Kabinenhandlauf)

Fahrersatzscheinwerfer Linkssverkehr
(2 x Kabinenhandlauf)

Vorrüstung Überbreitenbeleuchtung
In Deutschland vorgeschrieben, wenn die Maschinenbreite 2.75 m
übersteigt
Überbreitenbeleuchtung einschll. Parkwarntafel,
erforderlich bei Außenbreite über 2,75 m,
nur mit Ausrüstung Q50 0010

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon

Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft

CLAAS PROFI CAM 3 Kamera


7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz
Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux)

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine


(USB + ISO 7 pins + 2x25A + 12V)

Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Heck


nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose

3-Poliger Stecker 25A

7 polige ISO Stecker

Verlängerungskabel für Anhängersteckdose


Fußmatte - Gummi, rutschfest
Einfach zu reinigen, z.B. mit Hochdruckreiniger,
Kurze Trocknungszeit nach der Reinigung

CLAAS Fußmatte

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

KOTFLÜGEL VORNE
Drehbare Kotflügel - 410mm
Für Reifen 13,8 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28
- 400/80 R 28 IND

Drehbare Kotflügel - 470mm


Für Reifen 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 -
440/80 R 28 IND

Drehbare Kotflügel - 520mm


Für Reifen 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 -
480/70 R30

Drehbare Kotflügel - 540mm


Für Reifen 520/60 R28

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

KOTFLÜGEL HINTEN

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
(für Außenbreite 2,55m)

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
bei Reifendurchmesser 1,95m
(für Außenbreite 2,55m)

Kotflügelverbreiterungen Hinterradkotflügel
(für Außenbreite 2,75 m)

GEWICHTE *
* Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite
Monobloc Gewicht CLAAS 600 kg für Frontkraftheber

Monobloc Gewicht CLAAS 900 kg für Frontkraftheber

Zusatzgewicht 600 kg
Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht

Radgewichte für Hinterräder – 259 kg pro Rad


(4*35 kg + 2*189 kg)

Radgewichte für Hinterräder – 337 kg pro Rad


(4*35 kg + 2*267 kg)

ACS Nachrüstsatz, automatisches wiederherstellen der


Werkzeugneigung bei Schlepper mit ELECTROPILOT

ACS Nachrüstsatz
Schlepper mit FLEXPILOT

Kabel für Sicherventile steuerung

F SAVARY
Zubehör
ARION 500 Stage IV

Abschaltventil Schwingungsdämpfung,
Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
hinten, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
Mitte, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kabel für Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil oder
SHOCK ELIMINATOR

SONSTIGES

Trafo 12V > 220V - 150watts

Tankverschluss Ad Blue mit Schlüssel

Tankverschluss mit Schlüssel D85MM

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

MOTEUR
Kit complet Préfiltre Séparateur d'eau
Cartouche filtrante avec media hydrophobe X
Efficacité de 98% sur contamination (particules, eau,…)
Kit démarrage grand froid _ ARION HEXASHIFT A74
Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Canne chauffante moteur 220V
Kit démarrage grand froid _ ARION CMATIC A75
Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Cannes chauffantes moteur et transmission - 220V
Kit Réservoir Gasoil Additionnel
ARION HEXASHIFT A74 X
==> 245 litres au total (au lieu de 200)

PONT AVANT / DIRECTION


Kit direction dynamique
Pour ARION CIS color / CIS+ color / CEBIS
ARION N° AP A7400720 / A7500415
X
Slt pour tracteurs équipés de l'option AUTOPILOT I22_0050

Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)


Pour TA déjà équipé de l'option 30 0100 / I30 0110 (GPS Ready)
ARION à partir de Oct 2018
X
00 1403 631 0 = Code d'activation
Kit prédisposition interface de guidage ouverte (OSI)
Pour TA déjà équipé de l'option I30 0000 / I30 0010
ARION à partir de Oct 2018
X
00 1403 631 0 = Code d'activation

Kit prédisposition AUTOPILOT


AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
S7-S10
X
Si TA avec Pont Fixe => Pièces à commander en plus =>voir Parts Doc

Kit GPS READY


Prédisposition pour S7/S10 et E Drive X en cabine
Comprend :
X
Faisceaux / Antenne et support antenne GPS / Support E Drive X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit RTK Field Base


Signal de correction RTK FIELD BASE X
BASE non fournie

Kit RTK Farm Base 160R Ready X

RELEVAGE AVANT
Masse de base AV - 110 kg X

Relevage avant integré - 3 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0022 (Longerons moteur & transmission)
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
X
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 3 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0011 (Longerons transmission)
==> cmder en plus 11650620 (kit longerons moteur) X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 3 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0000 (Sans Longerons)
==> cmder en plus 11650620 (kit longerons moteur) + 22348503 (kit longerons
transmission) + 4*10991580 + 4*03680260
X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 4 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0022 (Longerons moteur & transmission)
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
X
Voir ci-dessous

Relevage avant integré - 4 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0011 (Longerons transmission)
==> cmder en plus 11650620 (kit longerons moteur) X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Relevage avant integré - 4 T


Pour tracteurs équipés avec Opt B12 0000 (Sans Longerons)
==> cmder en plus 11650620 (kit longerons moteur) + 22348503 (kit longerons
transmission) + 4*10991580 + 4*03680260
X
Kit connexion Electrique / hydraulique à commander séparément
Voir ci-dessous

Kit de longerons moteur pour renforcement de la poutre


Pour ARION 510 -530 avec opt B12 0011
X

Kit de longerons moteur pour renforcement de la poutre


Seulement pour ARION 510 -530 avec opt B12 0000
X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION HEXASHIFT - A74 - avec distributeurs AR
X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION CMATIC - A75 - avec distributeurs AR
X

Kit alimentation hydr. pour kit relevage AV¨


Pour ARION avec distributeurs sous cabine
X
Kit alimentation electrique. pour relevage AV¨
Pour ARION CIS
Commander en plus 26142400 (obturateur)
X
Avec prise ISO 7 broches et prise 25A (3 broches)
Kit alimentation electrique. pour relevage AV¨
Pour ARION CIS+ / ARION CEBIS
Avec commandes extérieures (commander en plus 26078281 )
X
Avec prise ISO 7 broches et prise 25A (3 broches)
Kit contrôle de position sur relevage avant - A74 (HEXASHIFT)
Pour ARION avec CEBIS touch X
Nécessite code d'activation (via référence 00 1403 381 0)
Kit contrôle de position sur relevage avant - A75 (CMATIC)
Pour ARION avec CEBIS touch X
Nécessite code d'activation (via référence 00 1403 387 0)
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
Connecté sur distributeur arrière (n°3) X
Uniquement disponible via Après-Vente

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


Connecté sur distributeur sous cabine
X

Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CAT III - CBM


Ressort : 60 0502 797 8 - Relevage Avant
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit prise force avant


Sens horaire 1000tr/min
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X
Avec refroidisseur
Puissance transfèrable = jusqu'à 150cv - Embout 1"3/8 6 cannelures

Triangle d'adaptation (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X


Kit Tendeur de faucheuse.
'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur sans chargeur
X

Kit Tendeur de faucheuse.


'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur avec chargeur
X

TRANSMISSION

Kit automatisme HEXACTIV + MEMO - ARION A74 CIS


Permet le passage automatique des vitesses HEXACTIV et 2 mémoires moteur
Nécessite code d'activation
X
Kit 00 1166 950 0 / Code 00 1403 382 0

Kit automatisme CSM - ARION A74 HEXASHIFT CIS +


CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
Pour tracteurs déjà équipés des options Q30 0020 / I04 0022 (Hexactiv) X
Nécessite code d'activation
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 383 0

Kit automatisme CSM - ARION A75 CMATIC CIS +


CSM : gestion des manœuvres en bout de champs
Pour tracteurs déjà équipés des options Q30 0020 + I04 0100 X
Nécessite code d'activation
Kit 00 1118 821 3 / Code 00 1403 388 0
Code d'activation SMART STOP
Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
Pour ARION A74 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Hexactiv X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Code d'activation SMART STOP + CRUISE CONTROL


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein +
Désactivation des mémoires moteurs et des CRUISE CONTROL à la pédale
Pour ARION A74 CIS / CIS+ avec Opt. écran couleur + Opt. Hexactiv
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP + CRUISE CONTROL - CEBIS


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein +
Désactivation des mémoires moteurs et des CRUISE CONTROL
Pour ARION A74 CEBIS avec Hexactiv (I02 0041 / I04 0161)
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles
Désactivation des CRUISE CONTROL à la pédale - Code
ARION CMATIC A75 CIS+
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
X
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Kit fonctions ICT incluant PDF AUTO STOP + CRUISE PILOT :


Arrêt automatique de la prise de force par l'outil attelé via l'ICT en cas de surcharge
Régulation automatique de la vitesse d'avancement par l'outil attelé via
l'ICT
Pour ARION CMATIC A75 équipé du système ISOBUS (Opt I10 0010) + X
CEBIS touchscreen I02 0041 + CSM
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CIS / CIS + // I32 0200 > I32 0300 X
JQ A7400719 / A7500414

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CIS / CIS + // I32 0201 > I32 0301 X
AP A7400720 / A7500415

Kit RHR - Inverseur à main droite sur ELECTROPILOT


AXION CEBIS (N4) // I32 0201 > I32 0301 X
AP A7400720 / A7500415

Kit PDF Arrière Economique 4 régimes - ARION HEXASHIFT


540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn
X
Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION CMATIC
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit démarrage grand froid _ ARION CMATIC A75


Permet un démarrage juqu'à -30°c X
Cannes chauffantes moteur + transmission 220V

Gamme rampante ratio 4/1, 36 avant - 36 arrière


Vitesse minimum 400m/hr
X

Gamme super rampante ratio 14,1/1, 48 avant - 48 arrière


Vitesse minimum 120m/hr
X

Adapteur de roue arrière pour passage jante Ø203mm => Ø275mm


Goujons à commander en plus : 7700062903 * 16
X

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


Entre-Axe goujons = 203mm - Epaisseur = 43mm par roue
X

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


Entre-Axe goujons = 275mm - Epaisseur = 25mm
Kit de 4 entretoises par côté = 50 mm par roue

ATTELAGE
Chape d'attelage AR non automatique tournante
A broche - Diam 31,5mm
X

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 41/32mm)
X

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 44/38mm)
X

Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T


Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA - Type D2 - 14 T
Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
Pour Italie
X

Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X

3 ème point mécanique - à rotule - Norme II (Ø int : 25mm)


Lg : 605 - 795mm
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Top link - Eye bolt - Cat. II (Ø int : 25mm)


Lg : 655 - 845mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 605 - 795mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 655 - 845mm
X
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 600 Lmax: 783
X
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 662 Lmax: 845
X
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3/2 X
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3 X

Stabilisateur réglable à verrouillage automatique WKS


Gauche & Droit - 1pce
X

Barre oscillante à broche - CAT 2 X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle courte (avec piton fixe)
X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle longue (sans piton fixe)
X

Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée


Permutable Gauche / Droit X
Seulement pour Barre oscillante à boule 00 2615 102 1 / J14 0012

Barre à trous - 825 mm (CAT II) X


Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X
Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
(ex 6005010408)
X

Crochet automatique à souder - CBM - CAT III X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CBM - Cat III X


Ressort : 60 0502 797 8

Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures X


Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures - Embout Renforcé X
Embout de prise de force - 1"3/4 - 6 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 8 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 21 cannelures X

CIRCUIT HYDRAULIQUE
Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS)
Couplers à commander en plus :
LS => 00 2180 480 0 X
T => 00 2180 474 1
P=> 00 2180 482 0

Kit coupleurs mâles faces plates- ISO 16028 - Côté outil X

Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.


Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X
terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
Kit 3eme Distributeur Mécanique AR - ARION A74 CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X
Kit 4eme Distributeur Mécanique AR -ARION A74 CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine - ARION A74 CIS


Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Cmder en plus :
Kit Joystick 11649510
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ HEXASHIFT
Pour TA équipé avec opt.K04 0210 (3 DEH arrière)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ CMATIC


Pour TA équipé avec opt.K04 0210 (3 DEH arrière) X
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ HEXA


Pour TA équipé avec opt.K04 0212 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X
Cmder en plus : 26062321 + 26062511
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR- ARION CIS+ CMATIC
Pour TA équipé avec opt.K04 0212 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet - Programmable
X
Cmder en plus : 26062321 + 26062511
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine
Pour ARION CIS+ HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0210 (3 DEH arrière)
Cmder en plus : 26057582 + 26062501
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine
Pour ARION CIS+ CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0210 (3 DEH arrière)
Cmder en plus : 26058222 + 26062501

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CIS+ Hexashift
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine X
Commande ELECTROPILOT - Pour TA équipé avec opt. K04 0211 (4 DEH arrière)
Cmder en plus :26062321 + 26062511

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CIS+ CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine X
Commande ELECTROPILOT - Pour TA équipé avec opt. K04 0211 (4 DEH arrière)
Cmder en plus :26062321 + 26062511

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable


Pour TA équipé avec opt.K04 0220 (3 DEH arrière) X
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable


Pour TA équipé avec opt. K04 0222 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


ARION CEBIS HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Pour TA équipé avec opt. K04 0220 (3 DEH arrière)
Cmder en plus :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -
Pour ARION CEBIS CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT X
Pour TA équipé avec opt. K04 0220 (3 DEH arrière)
Cmder en plus :
Electropilot 21516070 / Sticker 21516051

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


ARION CEBIS HEXASHIFT
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0221 (4 DEH arrière)
Cmder en plus : 11467220 + 21516051

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques Avant sous cabine -


Pour ARION CEBIS CMATIC
Proportionnel, Programmable en débit et temps, Sorties sous cabine
Commande ELECTROPILOT
X
Pour TA équipé avec opt. K04 0221 (4 DEH arrière)
Cmder en plus : 11467220 + 21516051
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
Connecté sur distributeur arrière (n°3) X
Uniquement disponible via Après-Vente

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


Connecté sur distributeur sous cabine
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION CMATIC


Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION HEXASHIFT


Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

FREINAGE PNEUMATIQUE

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)


CEE X
=> Indication de la pression au tableau de bord

Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir) - CEE


Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
X

CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Kit support gyrophare escamotable X

Gyrophare Microrot 12V - H1 55W


Base standard
X

Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W


Base flexible
X
Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
Base flexible
X

Kit Essuie vitre arriére avec lave glace X

Kit Essuie-glace latéral


Uniquement pour cabine 4 poteaux
X

Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs


2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
X

Cendrier X
Kit support extincteur
Cmder en plus vis 4* 00 1126 820 1
X

Kit toit ouvrant transparent FOPS X

Siège pivotant à suspension mécanique GRAMMER


Pivotant / Ajustement Hauteur X
Housse de siège correspondante : 60 0571 902 9

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER


Pivotant / Ajustement Hauteur/Poids X
Housse de siège correspondante : 00 1149 128 0
Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS
Pivotant / Réglage lombaire mécanique X
Housse de siège correspondante : 00 1149 125 0
Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS
Chauffant / Pivotant / Réglage lombaire X
Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité
Siège pivotant à suspension pneumatique semi-actif SEARS en cuir
Chauffant & Ventilé / Pivotant / Réglage lombaire pneumatique X
Ajustement Hauteur/Poids et fermeté - Avec Ceinture de sécurité
Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction
ARION CIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu


ARION CEBIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir


ARION CEBIS
X

Kit support latéral droit pour terminal - court


Cabine 5 poteaux - (incl. support CEBIS mobile)
X

Kit support latéral droit pour terminal - long


Cabine 4 poteaux - Cmder en plus support CEBIS mobile 00 0559 607 2
X

Kit rail haut pour terminal X

Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur support tube latéral
Cabine CIS / CIS - Cmder en plus
2244 183 0 1X; 217 646 0 4X;
X
559 608 0 1X; 469 919 0 1X
Kit bras ajustable pour support tablette tactile - Sur Rail haut
Cabine CEBIS (N4) - Cmder en plus
2242 482 2 1X; 77 0300 612 1 4X;
X
2608 204 0 1X; 77 0301 640 1 4X

Kit support pour tablette tactile X

Boîte de rangement sur console gauche


Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3


(se monte en lieu et place du filtre origine)
X

2 Phares additionnels de travail LED - AR - Toit de Cabine


Feux LED 4 AV + 4 AR
Pour TA équipés de l'option Q58 0015 (Feux LED toit de cabine 4AV + 2AR)
X
Cmder 2 pcs et passe-gaine 00 2239 751 0 (*2)

2 Phares additionnels de travail Halogène- AR - Toit de Cabine


Feux halogène 4 AV + 4 AR
Pour TA équipés de l'option Q58 0010 (Feux Halogène toit de cabine 4AV + 2AR)
X
Cmder 2 pcs et passe-gaine 000 2193 244 0 (*2)

Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine


Pour conduite à droite X
Sélecteur en cabine
Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine
Pour conduite à gauche (UK) X
Sélecteur en cabine

Kit Prédisposition pour feux de gabarit (feux de position déportés) X

Kit feux de gabarit


Pour ARION avec option Q50 0010
X

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X
Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole

Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3


Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Caméra haut de gamme avec pare-soleil
Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X
Images haute définition - Chauffage intégré
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 4 ) ou14-m (kit 00 0017 047 4)

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine


2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches, port USB
X

Kit ISOBUS
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X
Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X
Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X

Rallonge spirale prise électrique de remorque X

Tapis sur mesure de cabine - PVC X

Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

AILES AV
Kit ailes avant pivotantes - largeur 410 mm
Pour Pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 - 400/80 R X
28 IND

Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm


Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 - 440/80 R 28 IND
X

Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm


Pour pneus 4480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 - X
480/70 R30

Kit ailes avant pivotantes - largeur 540 mm


Pour pneus 520/60 R28
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

AILES AR
Kit élargisseurs d'ailes arrière
Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m X
Pour pneu < 1.95m

Kit élargisseurs d'ailes arrière


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m X
Pour pneu 1.95m

Kit élargisseurs d'ailes arrière


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X

MASSES *
* Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
Masse principale monobloc 600kg CLAAS
Pour masse de base & relevage avant
X

Masse principale monobloc 900kg CLAAS


Pour relevage avant
X

Masse additionnelle 600kg


pour masses 00 1161 698 0 (soit 1200kg) / 00 1161 700 0 (soit 1500kg)
X

Masses de roue AR - Kit complet pour 2 roues


259 kg par roue => 518 kg in total X
4*35kg + 2*189kg = 259 kg par roue
Masses de roue AR - Kit complet pour 2 roues
337 kg par roue =>674 kg in total X
4*35kg + 2*267kg = 337 kg par roue

Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils


Côté tracteur : ELECTROPILOT
X

Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils


Côté tracteur : FLEXPILOT
X

Faisceau électrique pour commande des électrovannes de sécurité X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
510
ARION 500 Stage IV

Sélecteur électrique pour le SHOCK ELIMINATOR (sans faisceau électrique).


Commander en plus le faisceau 1144 685 0
X

Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) :


2*2 coupleurs additionnels arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0030). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0
Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) :
2*2 coupleurs additionnels arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0040). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0

Faisceau électrique additionnel pour SHOCK ELIMINATOR ou Sélecteur AV/Arr X

DIVERS
Convertisseur 12V > 220V - 150watts
Protection contre les surcharges X
Protection contre les surchauffes
Bouchon réservoir Urée à clé X
Bouchon réservoir fuel à clé D85MM X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X x

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X
X X
X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X
X X
X X
X X
X X
X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X
X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

F SAVARY
ARION ARION
530 550

X X

X X

X X

X X

X X

X X
X X

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1148 327 0 P04 0020

00 1147 387 0 P10 0010

00 1160 274 1 P10 0010

00 1131 917 0 _

00 1148 283 2 P18 0040

00 1152 715 0 _

00 1152 717 0 _

00 1158 797 1 I22 0050

00 1154 875 0 I23 0100

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1148 138 0 B02 0130

00 1149 825 1 B02 0131

00 1148 140 0 B02 0140

00 1149 826 1 B02 0141

00 1148 143 1 _

00 1148 145 1 _

00 1151 102 0 _

00 1148 165 2 B03 0011

00 1148 156 2 B03 0012

00 1119 278 3 _

00 1149 796 0
+ B08 0010
00 1400 565 0

00 1148 171 5 K10 0011

00 1148 172 5 K10 0012

00 1148 188 5 K10 0011

00 1148 189 5 K10 0012

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1151 123 0 K10 0011

00 1151 124 0 K10 0012

60 0502 533 3 _

B06 0010
00 1148 160 1
B06 0011

00 0934 205 4 _

00 2176 996 0 _

00 2175 677 0 _

00 1152 765 1
+ I04 0020
00 1400 568 0

00 1152 765 1
+ I04 0030
00 1400 569 0

00 1403 306 0 N37 0020

00 1403 310 0 N37 0010

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1403 312 0 N37 0050

00 1403 313 0 N37 0060

00 1148 399 1
N10 0022
00 1157 308 0

00 1151 189 0 N10 0022

00 1160 274 1 P10 0010

00 1148 285 1 N02 0022

00 1148 286 1 N02 0030

00 1130 846 2 N26 0030

00 1135 679 2 N26 0030

00 1128 128 1 J16 0010

00 1040 807 1 _

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1040 806 2 J16 0011

00 1044 703 1 J16 0013

00 1058 191 1 J16 0014

00 1044 697 2 J16 0015

00 1103 583 2 J16 0012

J08 0020
00 1033 463 2
J08 0021
00 1033 494 2 J08 0131

00 1113 290 2 J08 0132

00 1111 092 1 J08 0231

00 2171 231 0 J08 0232

00 1112 571 1 _
77 0102 593 8 _

00 1061 920 4 J06 0400

00 2247 863 0 J14 0010

00 2187 573 1 J14 0011

00 2187 597 1 J14 0012

00 2171 247 1 J14 0040

00 2247 823 0 J09 0100


60 0501 477 6 _

77 0102 594 2 _

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

60 0572 168 9 _

77 0102 594 0 _

60 0572 168 7 _

00 1135 777 0 _

60 0502 814 8 _

60 0502 814 6 _

00 2245 575 0
N14 0010
00 2161 378 0
77 0002 961 9 _
00 1099 069 0 N14 0020
00 2607 951 0 N14 0010

00 1148 288 0 K12 0010

00 1798 086 0 _

00 1148 297 0 K04 1030

00 1148 299 0 K04 1040

00 1150 192 0 K04 2140

00 1150 845 0 K04 2040

K04 1120
00 1150 251 3 K04 1130
K04 1140

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

K04 1120
00 1162 421 1 K04 1130
K04 1140

00 1150 254 2 K04 2130

00 1150 250 2 K04 2140

00 1160 750 0

00 1151 151 2 K04 2140

00 1148 171 5 K10 0011

00 1148 172 5 K10 0012

00 1148 188 5 K10 0011

00 1148 189 5 K10 0012

00 1151 123 0 K10 0011

00 1151 124 0 K10 0012

00 1151 088 0 J44 0020

00 1148 123 1 J44 0020

00 1148 125 1 J44 0020

00 1150 678 2 J42 0032

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1150 679 2 J42 0032

00 1148 191 6 J42 0032

00 1148 195 5 J42 0032

00 1150 680 2 J42 0032

00 1150 681 2 J42 0032

00 1148 332 5 J42 0032

00 1148 334 5 J42 0032

00 1153 472 0 J42 0032

00 1153 473 0 J42 0032

00 1153 474 0 J42 0032

00 1153 475 0 J42 0032

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1154 826 0 _

00 1148 386 1 _

00 1149 283 3 S06 0030

60 0500 909 8 _

60 0571 870 7 _

00 1140 298 0 _

00 1149 626 1 Q08 0010

00 1158 990 0 Q08 0010

00 1158 219 0 Q14 0032

00 2150 031 1 R04 0061

00 2150 029 2 R04 0062

00 2150 033 2 R04 0081

R04 0090
00 2150 034 4
R04 0091

60 0571 902 9 _

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1149 125 0 _

00 1149 128 0 _

00 1157 758 0 _

00 1117 958 0 _

00 2151 472 1 _

00 2151 473 0 _

00 1148 678 0 Q20 0010

00 2156 777 5 Q22 0010

00 1127 389 3

00 1124 409 0 Q44 0120

00 1124 407 0 Q46 0010

00 2161 671 1 Q46 0020

00 1124 407 0 Q48 0010

00 2161 671 1 Q48 0020

00 1148 315 1 Q40 0030

00 1148 316 1 Q40 0031

00 1160 739 0 Q50 0010

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1160 740 0 Q50 0020

00 2676 124 0 _

R10_0020
00 2690 904 0
R10_0040

00 0564 937 0 R10 0030

00 0017 030 4
(6m)
_
00 0017 047 4
(14m)

00 1150 597 0 Q30 0020

00 1161 235 0 Q30 0020

00 1150 603 0 Q30 0020

00 1161 234 0 Q30 0020

00 1150 589 0 I10 0010

00 1150 590 0 I10 0011

00 1138 211 0 _
60 0502 882 4 _
77 0006 862 2 _

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1154 969 0

00 1147 648 0 _

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1149 540 0 N22 0141

00 1149 541 0 N22 0147

00 1149 542 0 N22 0152

00 1149 543 0 N22 0162

00 1149 544 0 N22 0241

00 1149 545 0 N22 0247

00 1153 296 1 N22 0247

00 1149 546 1 N22 0252

00 1153 297 1 N22 0252

00 1160 125 0 N22 0254

00 1160 126 1 N22 0254

00 1149 547 1 N22 0262

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1153 299 0 N22 0262

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1148 563 0 Q18 0020

00 1148 564 0 Q18 0030

00 1148 565 0 Q18 0021

00 1148 566 0 Q18 0031

00 1146 703 0 B04 0010

00 1146 706 0 B04 0020

B04 0030
00 1147 077 0
B04 0040

B04 0030
00 1161 702 0
B04 0040

00 1148 322 1 N34 0040

00 1148 323 0 N34 0060

00 2166 719 4 B87 0070

00 1147 826 0 B87 0030

F SAVARY
Code
Part No. Option A36

00 1138 201 0 B87 0030

00 1152 688 0 B87 0032

00 1147 699 0 B82 0020

00 1164 767 0 B87 0130

00 1164 766 0 B87 0130

00 1144 685 0 _

00 1165 687 0 _

00 1135 838 0 _

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

ENGINE
Complete Water Separator Kit
Filter element with hydrophobic fabric
98% efficiency on water & solids contamination removals
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
Ability to start the tractor from - 30°C
Cylinders pan block heater
220 V electric cable
Engine and transmission heater kit
Cold start kit down to -30°C
ARION A37
Diesel Heater Kit
On Filter Head

Additionnal 50L Fuel Tank


===> 330 Fuel Liters in Total

FRONT AXLE / AUTOMATIC STEERING


Manual Central Lubrication kit
For Proactiv Front Axle 2025 SI

Manual Central Lubrication kit


For Proactiv Front Axle 2029 SI

AUTOPILOT pre-equipment kit


Steering system components
incl. steering angle sensor, steering wheel position transmitter
and corresponding wiring
For ARION with ProActiv frontaxle
ARION CMATIC / HEXASHIFTfrom A3700020 / n°A3602586

GPS PILOT ready kit


Contains basic wiring with A50 antenna for basic EGNOS/E-DIF
accuracy
For ARION with ProActiv frontaxle
ARION CMATIC / HEXASHIFTfrom A3700020 / n°A3602586

FRONT LINKAGE

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb
Integrated Front Linkage - 3T - Tractor with Frontloader

Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion


Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 3T - Tractor without Frontloader

Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion


Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 4T - Tractor with Frontloader

Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion


Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 4T - Tractor without Frontloader

Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion


Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Front linkage hydraulic connexion kit
For ARION CIS
Front linkage hydraulic connexion kit
For ARION CEBIS

Front linkage hydraulic connexion kit


For ARION CMATIC
External remote lift controls kit
Convenient adjustment of the lower arms position
For ARION CIS
External remote lift controls kit
Convenient adjustment of the lower arms position
External control of the SV - For ARION CEBIS
Rear reinforcing frame kit - To be ordered with Front Linkage for :
Arion 620 SubType A36/105 without FrontLoader
Front hitch position control kit (CEBIS only)
Front hitch visualisation area in the CEBIS
Upper and lower position - Raising and lowering speed
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CIS with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit
ARION CIS with Rear Axle GPA 23+
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CEBIS with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CEBIS with Rear Axle GPA 23+

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return


ARION CMATIC with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CMATIC with Rear Axle GPA 23+
Repair kit for automatic lower link hook - CAT III - CBM
Spring : 60 0502 797 8 - For Front linkage
Front Power Take Off kit
Electro-hydraulic engagement
1000 rpm clockwise rotation
150 hp max. transferable power
PTO shaft 1"3/8 - 6 Splines

Mower Quick coupling triangle

Mower release springs holders kit.


For CORTO/DISCO use - Tractor without Front Loader
Mower release springs holders kit.
For CORTO/DISCO use - Tractor with Front Loader

TRANSMISSION
Hexactiv kit + Memo - For ARION CIS
Enables to change the gears automatically
Enables to change quickly engine speed between the field and the
headland - Tractor w/o Electropilot

Hexactiv kit + Memo (if Electropilot) - For ARION CIS


Enables to change the gears automatically
Enables to change quickly engine speed between the field and the
headland - Tractor with Electropilot

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT - Activation code


ARION A36 CIS from N° A3606464 with color display - Hexactiv -
Electropilot (I02_0032 - I04_0030)
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

SMART STOP - Activation code


Gearbox clutch controlled by brakes pedal
ARION A36 CIS with color display - Hexactiv (I02_0032 - I04_0030)
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +


deactivation of engine memo by foot throttle - Activation code
ARION A36 CIS from N° A3606464 with color display - Hexactiv -
Electropilot (I02_0032 - I04_0030)
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +


deactivation of engine memo by foot throttle + Smart Stop
ARION A36 CEBIS from A3607102
Can be ordered with tractor serial number only.
No additionnal hardware required.

Rear PTO 540 / 1000 x ECO - GPA 23/23+

Rear PTO 540 / 1000 x ECO - GPA 22+

Rear PTO 540 / 1000 x ECO


For ARION CMATIC
CMATIC transmission heater kit
Cold start kit down to -30°C
ARION A37
Creep range kit - Ratio 4/1, 36 forward - 36 reverse
12 more gears between 0,4 and 2,6 km/h
Minimum speed 400m/hr
Super Creep range kit - Ratio 14,1/1, 48 forward - 48 reverse
24 more gears between 0,12 and 3,2 km/h
Minimum speed 120m/hr

Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)


Thickness : 43 mm per wheel - Drill hole diameter: 203mm

Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16)


Thickness : 25 mm per wheel - Drill hole diameter: 275mm
Possibility to add 2 spacers per side = 50mm per wheel

REAR LINKAGE
Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
EEC Type
Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder
quick height adjustable (Trailer eye 41/32mm)

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder


quick height adjustable (Trailer eye 44/38mm)
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C
6T - Pin : 28mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D2
14T - Pin : 43mm - For Italy
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3
20T - Pin : 50mm - For Italy
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Compatible with short and long sliding ladder
Top link - Eye bolt - Cat. II
Lg : 580 - 770mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 580 - 770mm
Top link - Quick release hook - Cat. III
Lg : 655 - 820mm
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 600 - Lmax 783) Quick release end - Cat. III
Hydraulic top link with hydraulic hoses
(Lmin 737 - Lmax 820) Quick release end - Cat. III
Ball bush for Top Link - Cat III/II
Ball bush for Top Link - Cat III
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement
depending on the rear linkage position

Drawbar with pin - CAT 3

Ball Drawbar
For short sliding ladder with Fix piton

Ball Drawbar
For Long sliding ladder without piton

Additionnal ball 50 mm
For articulated steering system
Only for drawbar 00 2187 597 0 / J14 0012
Linkage drawbar 825 mm (Cat. II)
Linkage drawbar 920 mm (Cat. III)
Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS


Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male
(ex 6005010408)
Automatic lower link hook for welding - Cat III - CBM

Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - CBM
Spring : 60 0502 797 8

PTO shaft 6 splines - 1"3/8


PTO shaft 6 splines - 1"3/8 - Reinforced shaft
PTO shaft 6 splines - 1"3/4
PTO shaft 8 splines - 1"3/8
PTO shaft 21 splines - 1"3/8

HYDRAULIC CIRCUIT

Kit Power beyond w/o couplers


Male&Female couplers kit => 00 1142 366 0

Booster kit for Power Beyond LS signal.


Optimization of the LS signal flow for the implements.
Option only distributed via Aftersales

Kit for 3rd rear Mech. Spool Valve - ARION CIS


Double Acting

Kit for 4th rear Mech. Spool Valve - ARION CIS


Double Acting
Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS or CMATIC)
For tractor fitted with K04 2130 (5 EHV : 3 rear + 2 front EHV)
Double Acting - Electropilot command

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS or CMATIC)
For tractor fitted with K04 2030 (3 rear EHV)
Double Acting - Electropilot command

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


ARION CIS up to A3607101

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


ARION CIS from A3607102

2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab


For tractor already fitted with 3 Rear EHSV (K04 2030)
ARION CEBIS
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab
For tractor already fitted with 4 Rear EHSV (K04 2040)
ARION CEBIS
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab
For tractor already fitted with 4 Rear EHSV (K04 2040)
ARION CMATI C
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab
For tractor already fitted with 4 Rear EHSV (K04 2040)
ARION CMATIC
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CIS with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit
ARION CIS with Rear Axle GPA 23+
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CEBIS with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CEBIS with Rear Axle GPA 23+
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CMATIC with Rear Axle GPA 22+, 23
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return
ARION CMATIC with Rear Axle GPA 23+
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION CMATIC
Tractor with Air Brake
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION HEXASHIFT
Tractor fitted without Air Brake
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC - ARION HEXASHIFT
Tractor with Air Brake

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM


Air Brake Kit - 2L - ARION 620 Hexashift with GPA 22+
For tractor without hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Air Brake Kit - 2L ARION 620 Hexashift with GPA 22+


For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
Air Brake Kit - 2L for ARION Hexashift
For tractor without hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle
Air Brake Kit - 2L - for ARION Hexashift
For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle

Air Brake Kit - 2L ARION 620 Hexashift with GPA 22+


For tractor without hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

Air Brake Kit - 2L ARION 620 Hexashift with GPA 22+


For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
Air Brake Kit - 2L for ARION Hexashift
For tractor without hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle
Air Brake Kit - 2L for ARION Hexashift
For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle

Air Brake Kit - 2L ARION 620 CMATIC with GPA 22+


For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

Air Brake Kit - 2L ARION 620 CMATIC with GPA 22+


For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC


For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC
For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Air brake kit - 3rd black connector - ARION CMATIC


Tractor delivered with 2 connections ex-factory

Air brake kit - 3rd black connector - ARION Hexashift


Tractor delivered with 2 connections ex-factory

CAB OPTIONS
Foldable Bracket for Rotating beacon
Foldable support to limit overall height when needed
Rotating beacon - 12V H1 55W -
Std rod base
Rotating beacon - 12V H1 55W -
Flexible rubber base
Rotating beacon 12V - 23w -
Flexible rubber base
Rear Window Wash / Wiper Kit
Up to A3605783
Up to A3700260
Rear Window Wash / Wiper Kit
From A3605784
From A3700261
Electrical Double Mirrors kit
Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors, electrically adjustable and
heated
Pneumatical driver seat - SEARS
Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support
Automatic weight adjustment - With seatbelt
Pneumatical driver seat - GRAMMER
Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support
Automatic weight adjustment - With seatbelt
Semi-Activ pneumatical driver seat - SEARS
Semi-active damper system
Heating & Pivoting (+20°/0°) - Automatic weight adjustment
Air lumbar support - With seatbelt
Activ pneumatical driver seat - GRAMMER
Top-of-the-range seat - high quality and finishing level
Active suspension system - Air lumbar support
Complete climate control + Heating system - With seatbelt

CLAAS branded seat cover - For seat w/o climate control


Grammer seat 00 2150 029 0 (R04 0062)

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

CLAAS branded seat cover


For Sears seat 00 2150 033 2 / 00 2150 031 1 (R04 0061 / R04 0081)
CLAAS branded seat cover - For seat with climate control
Grammer seat 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091)

CLAAS branded passenger seat cover

Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest


ARION CIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric
ARION CEBIS
Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather
ARION CEBIS
Terminal holder kit (incl. CEBIS mobile bracket)
Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile,
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.

Storage box
With handle - CLAAS logo

Active charcoal filter - Category 3 - High protection


Provides high protection against dusts and aerosols.

Rear Cab working light - On cab roof - 1 pce


Right & Left
Front mid-mounted working light
Left & Right - 1pce
XENON Front mid-mounted working light
Left & Right - 1pce
Rear fenders Working light
Left & Right - 1pce
XENON Rear fenders Working light
Left & Right - 1pce
Upper dipped headlights - On Cab
(Right hand side traffic)
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam
Upper dipped headlights - On Cab
(Left hand side traffic) - UK
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam
Predisposition for side marker lamps kit
With fittings for wide load lighting
ARION HEXASHIFT : from n° A3606430
ARION CMATIC : from n° A3701036

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Wide load lighting kit - Tractor fitted with opt Q50 0010
ARION HEXASHIFT : from n° A3606430
ARION CMATIC : from n° A3701036

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner

Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)


Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Integrated microphone
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
Premium quality Camera with functionnal sun shield
High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass
Integrated heating system -
6-m video cable (kit 00 0017 030 1) or 14-m (kit 00 0017 047 1)
Includ. Monitor & Camera
In-cab plugs kit
(ISO 7 pins + 2x25A + 12V)
_ARION Hexashift up to A3606425
In-cab plugs kit
(ISO 7 pins + 2x25A + 12V)
_ARION Hexashift from A3606426
In-cab plugs kit
(ISO 7 pins + 2x25A + 12V)
_ARION Cmatic up to A3701031
In-cab plugs kit
(ISO 7 pins + 2x25A + 12V)
_ARION Cmatic from A3701032
ISOBUS pre-equipment kit
For tractor without front hitch
Requires Option Q30 0020
ISOBUS pre-equipment kit
For tractor with front hitch
Requires Option Q30 0020
Plug 25A - Male
7 pin plug ISO - Male - Implement side
7 Pin Trailer Socket Re-location Kit

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning


From n° A3604837
Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning
Until n° A3604836

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

FRONT MUDGUARD
Fixed front mudguards - 410 mm
For standard front axle
For tyres 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28

Fixed front mudguards - 470 mm


For standard front axle
For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28
Fixed front mudguards - 520 mm
For standard front axle
For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28
Fixed front mudguards - 620 mm
For standard front axle
For tyres 540/65 R28 - VF 600/60 R 28
Pivoting front mudguards - 410 mm
For suspended front axle, except 2029-2032 SI
For tyres 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28

Pivoting front mudguards - 470 mm


For suspended front axle ,except 2029-2032 SI
For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28

Pivoting front mudguards - 470 mm


For suspended front axle 2029-2032 SI
For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28

Pivoting front mudguards - 520 mm


For suspended front axle, except 2029-2032 SI
For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Pivoting front mudguards - 520 mm


For suspended front axle 2029-2032 SI
For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Pivoting front mudguards - 540 mm


For suspended front axle ,except 2029-2032 SI
For tyres 540/65R28

Pivoting front mudguards - 540 mm


For suspended front axle 2029-2032 SI
For tyres 540/65R28

Pivoting front mudguards - 620 mm


For suspended front axle ,except 2029-2032 SI
For tyres 540/65 R28 - VF 600/60 R 28

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

Pivoting front mudguards - 620 mm


For suspended front axle 2029-2032 SI
For tyres 540/65 R28 - VF 600/60 R 28

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

REAR MUDGUARDS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,55 m - ARION CIS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,75 m - ARION CIS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,55 m - ARION CEBIS
Rear fender lateral extension
Overall width : 2,75 m - ARION CEBIS

WEIGHTS*
* Others front weights available - see related page
600kg one-piece weight (Base weight)
Compatible with carrier weight and front hitch

900kg one-piece weight (Base weight)


Compatible with front hitch

Additional 600 kg block weight - Up to A3608454 / A3701702


Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg

Additional 600 kg block weight - From A3608455 / A3701703


Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


259 kg per wheel => 518 kg in total

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels


337 kg per wheel => 674 kg in total

FRONTLOADER
Harness for 3rd and 4th function (ELECTROPILOT)

ACS Kit - Automatic bucket repositioning


Tractor side : ELECTROPILOT

F SAVARY
Retrofit kits & Accessories
ARION 600 Stage IIIb

ACS Kit - Automatic bucket repositioning


Tractor side : FLEXPILOT

Wiring loom for the control of the safety valves

Electric selector for SHOCK ELIMINATOR (without harness).


Order the harness 1144 685 0 additionally)
Selector for front/rear couplers (without harness) :
2*2 additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0040). Order the harness 1144 685 0 additionally
Selector for front/rear couplers (without harness) :
2*2 additional rear couplers using the ELECTROPILOT controls (with
B86_0030). Order the harness 1144 685 0 additionally

Additional harness for selector front/rear couplers or Shock Eliminator

MISCELLANEOUS
Converter 12V > 220V - 150watts
Overload protected / Over-temperature protected / Output short-circuit
protected / Battery polarity protected / Battery low shutdown

Fuel tank cap with key D 85MM

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

MOTOR

Wasserabscheider Kit

ARION HEXASHIFT A36


Kaltstartvorrichtung Motor bis -30° C, 220V

ARION CMATIC A37


Kaltstartvorrichtung Getriebe und Motor bis -30° C, 220V

Dieselvorwärmer

Zusatz Kraftstofftank
50L

VORDERACHSE
Kit manuelle Zentral -
Schmieranlage für Proaktiv Vorderachse 2025 SI

Kit manuelle Zentral -


Schmieranlage für Proaktiv Vorderachse 2029 SI

AUTOPILOT Modul
Lenksystemkomponenten,
einschl. Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung
Für ARION mit PROACTIV Vorderachse
ab Maschinen-Nr. A3700020, A3602586

Vorbereitung für GPS PILOT


Enthält Grundverkabelung mit Antenne A50 für Basisgenauigkeit
EGNOS/E-DIF
Für ARION mit PROACTIV Vorderachse
ab Maschinen-Nr. A3700020, A3602586

FRONTKRAFTHEBER

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Frontkraftheber 3 t - Traktor mit Frontlader


(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 3 t - Traktor ohne Frontlader


(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 4 t - Traktor mitFrontlader


(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Frontkraftheber 4 t - Traktor ohne Frontlader


(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen)

Kit Hydraulikverbindungen
Frontkraftheber CIS
Kit Hydraulikverbindungen
Frontkraftheber CEBIS

Kit Hydraulikverbindungen
Frontkraftheber CMATIC

Elektrosatz Aussenbetätigung Frontkraftheber CIS


incl 7Pol. Steckdose

Elektrosatz Aussenbetätigung Frontkraftheber CEBIS


incl 7Pol. Steckdose

Verstärkung zur Hinterachse bei Schlepper ohne Frontlader


ARION 620 Typ A36 / Untertyp 105
Elektronische Lageregelung
Freischaltcode erforderlich
00 1149 796 0 KIT Lageregelung, 00 1400 565 0 Freischaltcode
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CIS mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CIS mit Hinterachse GPA 23+
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CEBIS mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CEBIS mit Hinterachse GPA 23+

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Kit Druckabnahmen vorne


ARION CMATIC mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CMATIC mit Hinterachse GPA 23+
Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Frontkraftheber
(CBM, ohne Feder) Feder 60 0502 797 8

Kit für Frontzapfwelle


Uhrzeigersinn 1000min
1-Zapfwelle 1"3/8 -6 Nuten

Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau )

Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke


Traktor ohne Frontlader
Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke
Traktor mit Frontlader

GETRIEBE
HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
(CIS, ohne ELECTROPILOT)
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Motordrehzahlspeicher
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 568 0 Freischaltcode
HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
(CIS, mit ELECTROPILOT)
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Motordrehzahlspeicher
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 569 0 Freischaltcode

Reversierfunktion.
ARION A36 CIS ab Maschinen-Nr. A3606464
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)
nur mit ELECTROPILOT (K04 11XX)
nur mit HEXACTIV (I04 0030)

SMART STOP Freischaltung,


ARION HEXACTIV (I04 0160/0030/0020; A36)
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Tempomatmanagement
ARION HEXACTIV (I04 0030/0020)
ab Maschinen-Nr. A3607102
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)

SMART STOP + Tempomatmanagement


ARION HEXACTIV ab Maschinen-Nr. A3607102
ab Maschinen-Nr. A3608455 mit Taster Reversierfunktion
nur mit CEBIS Bedienterminal (I02 0040)

Kit Eco-Zapfwelle - GPA 23/23+


540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
Kit Eco-Zapfwelle - GPA 22+
540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
Kit Eco-Zapfwelle - 540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
CMATIC
ARION CMATIC A37
Kaltstartvorrichtung Getriebe und Motor bis -30° C

Kit Kriechgang-Getriebe
400 m/h

Kit Kriechgang-Getriebe
120 m/h

Satz Spurverbreiterung, Lochkreis: 8x 203 mm


(Satz = 2x43 mm, inkl. Schrauben)

Satz Spurverbreiterung
(Satz = 4x 25 mm, inkl. Schrauben, Lochkreis = 8x 275 mm)

ANHÄNGEVORRICHTUNGEN
Drehbares Zugmaul

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø32mm)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm)

Zugmaul 6 T Italien

Festes Zugmaul 14 T - Italien

Festes Zugmaul D3 20 T - Italien

Kugelkupplung Ø80mm, schnellhöhenverstellbar


Stützlast: 2.000kg

Oberlenker mit Rundauge - Kat. II


Lg : 580 - 770mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 580 - 770mm
Oberlenker - Fanghaken - Kat. III
Lg : 655 - 820mm
Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche

(600 > 783 mm


Hydraulisch ) - Fanghaken
Oberlenker - Kat. III
mit Schläuche

(737 > 820 mm ) - Fanghaken - Kat. III


Kugel für Fanghaken Kat 3/2
Kugel für Fanghaken Kat 3

Automatische Seitenstabilisierung - 1Stk.

Verstärktes Zugpendel - KAT 3

Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:


3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit kurzen Verstellschienen (J10 0211)
Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:
3.000 Kg (Höhe 50 mm)
für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (50 mm)


für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)

Ackerschiene 825 mm - Kat. 2


Ackerschiene 920 mm - Kat. 3

Fangschale Kat 3/3

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Kugelhülse unten Kat. 3/2

Kugelfangprofil Kat. 3/3

Kugelfangprofil Kat. 3/2

Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"


Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. 3 (CBM)
Heckkraftheber
Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, CBM
(ohne Feder) Feder= 60 0502 797 8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8 - Verstärktes Stück
Zapfwelle 6 Nuten 1'3/4
Zapfwelle 8 Nuten 1'3/8
Zapfwelle 21 Nuten 1'3/8

HYDRAULIK
Kit Power Beyond Heck
Kuppler Kit 00 1142 366 0

Booster kit für Power Beyond LS - Signal.


Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte.
Nur als Nachrüstsatz verfügbar

Kit für 3. Zusatzsteuergerät (mechanisch)


ARION CIS

Kit für 4. Zusatzsteuergerät (mechanisch)


ARION CIS

Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik)


ARION CEBIS / CMATIC

Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik)


ARION CEBIS / CMATIC

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter


(nur wenn K04 1040/1030/1020 vorhanden ist)
ARION CIS bis A3607101

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter


(nur wenn K04 1040/1030/1020 vorhanden ist)
ARION CIS ab A3607102
Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter
(nur wenn K04 2030 vorhanden ist)
ARION CEBIS, HEXASHIFT
Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter
(nur wenn K04 2040 vorhanden ist)
ARION CEBIS, HEXASHIFT
Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter
(nur wenn K04 2030 vorhanden ist)
ARION CMATIC
Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter
(nur wenn K04 2040 vorhanden ist)
ARION CMATIC
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CIS mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CIS mit Hinterachse GPA 23+
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CEBIS mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CEBIS mit Hinterachse GPA 23+
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CMATIC mit Hinterachse GPA 22+ / 23
Kit Druckabnahmen vorne
ARION CMATIC mit Hinterachse GPA 23+
Hydraulisches Anhängerbremsventil - ARION CMATIC
Traktor mit Druckluftbremsanlage
Hydraulisches Anhängerbremsventil- ARION HEXASHIFT
Traktor ohne Druckluftbremsanlage
Hydraulisches Anhängerbremsventil - ARION HEXASHIFT
Traktor mit Druckluftbremsanlage

DRUCKLUFTBREMSANLAGE
Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h - GPA 22+
ARION 620 Hexashift
Traktor ohne Hydraulische Bremse

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h - GPA 22+


ARION 620 Hexashift
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h


ARION Hexashift
Traktor ohne Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h


ARION Hexashift
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h - GPA 22+


ARION 620 Hexashift
Traktor ohne Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h - GPA 22+


ARION 620 Hexashift
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h


ARION Hexashift
Traktor ohne Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h


ARION Hexashift
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h - GPA 22+


ARION 620 CMATIC
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h - GPA 22+


ARION 620 CMATIC
Traktor mit Hydraulische Bremse
Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h
ARION CMATIC
Traktor mit Hydraulische Bremse

Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h


ARION CMATIC
Traktor mit Hydraulische Bremse

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage - ARION CMATIC


bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage

Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage - ARION Hexashift


bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage

KABINE UND FAHRERSTAND


Anbausatz Rundumleuchte
(ohne Rundumleuchte)
Rundumleuchte, 12V - H1 55W
starrer Fuß
Rundumleuchte, 12V - H1 55W
biegsamer Fuß
Rundumleuchte, 12V - 23W
biegsamer Fuß
Kit für Heckscheibenwischer
Bis A3605783
Bis A3700260
Kit für Heckscheibenwischer
Ab A3605784
Ab A3700261

Kit Rückspiegel - elektrisch einstell- und beheizbar

Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar (Sears)

Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar


(Grammer)

Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar (Sears)

Fahrersitz, aktiv gefedert einschl. Sitzheizung u. Klimatisierung,


schwenkbar (Grammer)

Sitzbezug "CLAAS"
Für Grammer Sitz 00 2150 029 0 (R04 0062)

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Sitzbezug "CLAAS"
Für Sears Sitz 00 2150 033 2 (R04 0081)
Sitzbezug "CLAAS"
Für Grammer Sitz 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091)

Bezug für Beifahrersitz

Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff


ARION CIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff
ARION CEBIS
Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder
ARION CEBIS

Terminal Halter für ISOBUS oder Cebis mobile

Staubox in der Kabine links

Aktivkohlefilter

Arbeitsscheinwerfer hinten rechts und links


1 Stck.
Arbeitsscheinwerfer 1Stk.
rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf
Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk.
rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf
Arbeitsscheinwerfer 1Stk.
rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf
Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk.
rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf

Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Rechtsverkehr

Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Linksverkehr (UK)

Vorbereitung Überbreitenbeleuchtung
ab Maschinennummer A3701036 / A3606430

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Warntafeln mit Überbreitenbeleuchtung


nur mit Ausrüstung Q50 0010,
ab Maschinennummer A3701036 / A3603430

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon

Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth


Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft

CLAAS PROFI CAM 3 Kamera


7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion
Kamera mit funktionaler Sonnenschutz
Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux)

Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine


ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62"
ARION Hexashift bis A3606425
Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine
ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62"
ARION Hexashift ab A3606426
Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine
ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62"
ARION Cmatic bis A3701031
Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine
ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62"
ARION Cmatic ab A3701032

Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Heck für Traktor ohne Frontkraftheber


nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose

Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Heck für Traktor mit Frontkraftheber


nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose

3-Poliger Stecker 25A


7 polige ISO Stecker
Verlängerungskabel für Anhängersteckdose

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

CLAAS Fußmatte
ab Maschinen-Nr. A3604837
CLAAS Fußmatte
bis Maschinen-Nr. A3604836

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

KOTFLÜGEL VORNE
Kotflügel starr - 410 mm
Standard Vorderachse
für Breifung: 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R
28
Kotflügel starr - 470 mm
Standard Vorderachse
für Breifung: 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28
Kotflügel starr - 520 mm
Standard Vorderachse
für Breifung: 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28
Kotflügel starr - 620 mm
Standard Vorderachse
für Breifung: 540/65 R28 - VF 600/60 R 28
Drehbare Kotflügel - 410mm
PROACTIV Vorderachse
Für Reifen 14,9 R28 (400/80 R28) - 14.9 R28 (380/85 R28)

Drehbare Kotflügel - 470mm


PROACTIV Vorderachse (800 0001)
Für Reifen 420/70 R28 - 16.9 R28 (420/85 R28) - 440/80 R28

Drehbare Kotflügel - 470mm


PROACTIV Vorderachse (800 0002)
Für Reifen: 420/70 R28 - 16.9 R28 (420/85 R28) - 440/80 R28

Drehbare Kotflügel - 520mm


PROACTIV Vorderachse (800 0001)
Für Reifen 480/65 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Drehbare Kotflügel - 520mm


PROACTIV Vorderachse (800 0002)
Für Reifen: 480/65 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Drehbare Kotflügel - 540mm


PROACTIV Vorderachse (800 0001)
Für Reifen 540/65 R28

Drehbare Kotflügel - 540mm


PROACTIV Vorderachse (800 0002)
Für Reifen 540/65 R28

Drehbare Kotflügel - 620mm


PROACTIV Vorderachse (800 0001)
Für Reifen 600/60 R28

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

Drehbare Kotflügel - 620mm


PROACTIV Vorderachse (800 0002)
Für Reifen 600/60 R28

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

KOTFLÜGEL HINTEN
Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten
2,55 m - ARION CIS
Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten
2,75 m - ARION CIS
Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten
2,55 m - ARION CEBIS
Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten
2,75 m - ARION CEBIS

GEWICHTE *
* Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite

Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber

Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber

Zusatzgewicht 600kg - Bis A3608454 / A3701702


Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht

Zusatzgewicht 600kg - Ab A3608455 / A3701703


Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht

Radgewichte für Hinterräder - 259 kg pro Rad


(4*35kg + 2*189kg)

Radgewichte für Hinterräder - 337 kg pro Rad


(4*35kg + 2*267kg)

FRONTLADER
3. / 4. Hydraulische Funktion (ELECTROPILOT)

ACS Nachrüstsatz, automatisches wiederherstellen der


Werkzeugneigung bei Schlepper mit ELECTROPILOT

F SAVARY
Zubehör
ARION 600 Stage IIIb

ACS Nachrüstsatz, automatisches wiederherstellen der


Werkzeugneigung bei Schlepper mit FLEXPILOT
Schaltung Sicherheitsventil Traktorseitig
von außen und innen zu schalten

Abschaltventil Schwingungsdämpfung,
Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschalt-ventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
Mitte, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kombinierte Bedienung elektronisches Umschalt-ventil zum Wechsel
zwischen Traktor- und Frontlader-Steuergeräten, Anschluß Steuergeräte
hinten, Kabel 1144 685 0 mitbestellen
Kabel für Kombinierte Bedienung elektronisches Umschaltventil oder
SHOCK ELIMINATOR

SONSTIGES

Trafo 12V > 220V - 150watts

Tankverschluss mit Schlüssel D85MM

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

MOTEUR
Kit complet Préfiltre Séparateur d'eau à cyclones
Cartouche filtrante avec media hydrophobe X
Efficacité de 98% sur contamination (particules, eau,…)
Kit démarrage grand froid
Permet un démarrage juqu'à -30°c
Réchauffeur bloc moteur
X
Canne chauffante 220V
Kit Réchauffeur Moteur + Huile Transmission CMATIC
2 cannes chauffantes X
ARION A37
Kit réchauffeur gasoil
Branchement sur tête de filtre
X

Kit Réservoir Gasoil Additionnel 50L


==> 330 litres au total
X

PONT AVANT / DIRECTION


Kit centrale de graissage manuel
Pont avant suspendu proactiv 2025 SI
X

Kit centrale de graissage manuel


Pont avant suspendu proactiv 2029 SI

Kit prédisposition AUTOPILOT - Tracteurs avec pont AV Proactiv


AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
S7-S10 X
ARION CMATIC / HEXASHIFT ap N° A3700020 / N° A3625086
Pièces à commander en plus - voir Parts Doc

Kit GPS READY


Prédisposition pour S7/S10 et E Drive X en cabine
Tracteurs avec pont AV Proactiv. Comprend : X
Faisceaux / Antenne et support antenne GPS / Support E Drive X
ARION CMATIC AP N° A3700020 / ARION HEXASHIFT AP N° A3625086

RELEVAGE AVANT

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Relevage avant integré - 3 T - Tracteur avec chargeur


Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X

Relevage avant integré - 3 T - Tracteur sans chargeur


Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X

Relevage avant integré - 4 T - Tracteur avec chargeur


Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X

Relevage avant integré - 4 T - Tracteur sans chargeur


Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X

Kit alimentation hydr. pour relevage AV¨


Pour ARION CIS
X

Kit alimentation hydr. pour relevage AV¨


Pour ARION CEBIS
X

Kit alimentation hydr. pour relevage AV¨


Pour ARION CMATIC
X

Kit connexions électriques de relevage AV


ARION CIS
X

Kit connexions électriques de relevage AV


Incl cmde externe DEH - ARION CEBIS
X

Kit renfort transmission - A commander avec relevage Av pour :


ARION 620 sous-type A36/105 sans pré-équipement chargeur
X

Kit contrôle de position sur relevage avant - Slt ARION CEBIS


Nécessite code d'activation
X

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


ARION CIS avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CIS avec pont arrière GPA 23+
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CEBIS avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CEBIS avec pont arrière GPA 23+

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre


ARION CMATIC avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CMATIC avec pont arrière GPA 23+
Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CAT III - CBM
Ressort : 60 0502 797 8 - Relevage Avant
X
Kit prise force avant
Sens horaire 1000tr/min
Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X
Puissance transfèrable = jusqu'à 150cv
Embout 1"3/8 6 cannelures

Triangle d'adaptation (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X


Kit Tendeur de faucheuse.
'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur sans chargeur
X

Kit Tendeur de faucheuse.


'ex utilisation : CORTO/DISCO' - Tracteur avec chargeur
X

TRANSMISSION
Kit automatisme HEXACTIV - ARION CIS
Permet le passage automatique des vitesses.
Tracteurs sans Electropilot
X
Nécessite code d'activation

Kit automatisme HEXACTIV (si Electropilot) ARION CIS


Permet le passage automatique des vitesses.
Tracteurs avec Electropilot
X
Nécessite code d'activation

Code d'activation RHR - Inverseur à main droite ELECTROPILOT


Pour AXION A36 CIS Ap N° A3606464 avec écran couleur - Hexactiv -
Electropilot (Opt I02 0032 - I04 0030) X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP


Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
Pour ARION A36 CIS with écran couleur - Hexactiv
(Opt 02 0032 & I04 0020 / I04 0030)
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
pédale d'accélérateur
Pour AXION A36 CIS Ap N° A3606464 avec écran couleur - Hexactiv - X
Electropilot (Opt I02 0032 - I04 0030)
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
pédale d'accélérateur + Smart Stop
Pour ARION A36 CEBIS après N° A3607102
X
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles
Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - GPA 23/23+
GPA23
Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - GPA 22+
GPA 22+
Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION CMATIC
X

Kit Réchauffeur Huile Transmission CMATIC


2 cannes chauffantes X
ARION A37

Gamme rampante ratio 4/1, 36 avant - 36 arrière


Vitesse minimum 400m/hr
X

Gamme super rampante ratio 14,1/1, 48 avant - 48 arrière


Vitesse minimum 120m/hr
X

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


GPA 22+
Entre-Axe goujons = 203mm - Epaisseur = 43mm par roue

Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16


Entre-Axe goujons = 275mm - Epaisseur = 25mm par roue GPA 23
Possibilité d'additionner 2 entretoises par côté = 50 mm par roue

ATTELAGE
Chape d'attelage AR non automatique tournante
A broche - Diam 31mm
X

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 41/32mm)
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique


(pour anneau 44/38mm)
X
Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T
Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA - Type D2 - 14 T
Pour Italie
X
Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
Pour Italie
X

Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X

3 ème point mécanique - à rotule - Norme II (Ø int : 25mm)


Lg : 580 - 770mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 580 - 770mm
X
3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
Lg : 655 - 820mm
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 600 Lmax: 783
X
3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
Lmin: 737 Lmax: 820
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3/2 X
Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3 X

Stabilisateur réglable à verrouillage automatique WKS


Gauche & Droit - 1pce
X

Barre oscillante à broche - CAT 3 X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle courte (avec piton fixe)
X

Barre oscillante à boule - 80mm


Pour échelle longue (sans piton fixe)
X

Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée


Permutable Gauche / Droit X
Seulement pour Barre oscillante à boule 00 2187 597 0 / J14 0012
Barre à trous - 825 mm (CAT II) X
Barre à trous - 920 mm (CAT III) X
Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS


Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X
Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X
Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
(ex 6005010408)
X

Crochet automatique à souder - CBM - CAT III X


Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CBM - Cat III X
Ressort : 60 0502 797 8

Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures X


Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures - Embout Renforcé X
Embout de prise de force - 1"3/4 - 6 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 8 cannelures X
Embout de prise de force - 1”3/8 - 21 cannelures X

CIRCUIT HYDRAULIQUE
Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS) sans coupleurs
Kit coupleurs à clapet Mâle & Femelle- Côté outil => 00 1142 366 0 X

Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.


Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X
terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
Kit 3eme Distributeur Mécanique AR - ARION CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X
Kit 4eme Distributeur Mécanique AR - ARION CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X
Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Pour TA équipé avec opt. K04 2130 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS / CMATIC
X

Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable


Pour TA équipé avec opt. K04 2030 (3 DEH arrière) X
Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS / CMATIC

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables


Sorties sous cabine - ARION CIS jusqu'à n° A3607101
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables


Sorties sous cabine - ARION CIS à partir n° A3607102
X

Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables


Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 3 DEH Arrière (K04 2030) X
Sorties sous cabine - ARION CEBIS
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 4 DEH Arrière (K04 2040) X
Sorties sous cabine - ARION CEBIS
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 3 DEH Arrière (K04 2030) X
Sorties sous cabine - ARION CMATIC
Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 4 DEH Arrière (K04 2040) X
ARION CMATIC
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CIS avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CIS avec pont arrière GPA 23+
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CEBIS avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CEBIS avec pont arrière GPA 23+
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CMATIC avec pont arrière GPA 22+, 23
X
Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
ARION CMATIC avec pont arrière GPA 23+
Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION CMATIC
Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION HEXASHIFT


Tracteur sans Freinage Pneumatique
X

Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE - ARION HEXASHIFT


Tracteur avec Freinage Pneumatique
X

FREINAGE PNEUMATIQUE
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION 620 Hexashift avec pont GPA 22+
Pour tracteur 40km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)


pour ARION 620 Hexashift avec pont GPA 22+
Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION Hexashift
Pour tracteur 40km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION Hexashift
Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION 620 Hexashift avec pont GPA 22+
Pour tracteur 50km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION 620 Hexashift avec pont GPA 22+
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION Hexashift
Pour tracteur 50km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION Hexashift
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION 620 CMATICt avec pont GPA 22+
Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
pour ARION 620 CMATICt avec pont GPA 22+
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 22+
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune) ARION CMATIC
Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune) ARION CMATIC
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque GPA 23
=> Indication de la pression au tableau de bord

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir)


ARION CMATIC X
Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir) -
ARION Hexashift X
Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes

CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Kit support gyrophare escamotable X
Gyrophare Microrot 12V - H1 55W
Base standard
X
Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W
Base flexible
X
Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
Base flexible
X
Kit Essuie vitre arriére avec lave glace
JQ A3605783 X
JQ A3700260
Kit Essuie vitre arriére avec lave glace
AP A3605784 X
AP A3700261

Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs


2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
X

Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS


Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X
Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X
Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité

Siège pivotant à suspension pneumatique semi-active SEARS


Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique X
Chauffant - Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité

Siège pivotant à suspension pneumatique active GRAMMER


Finition haute qualité
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique
X
Chauffant & Ventilé - Avec Ceinture de sécurité
Housse siège conducteur CLAAS
Pour siège GRAMMER non-ventilé et/ou non chauffant X
Siège GRAMMER 00 2150 029 0 (R04 0062)

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Housse siège conducteur CLAAS


Pour siège SEARS 00 2150 033 2 / 00 2150 031 (R04 0061 / R04 0081)
X

Housse siège conducteur CLAAS - Pour siège ventilé et/ou chauffant:


Siège GRAMMER 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091)
X

Housse siège passager CLAAS

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction


ARION CIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu


ARION CEBIS
X

Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir


ARION CEBIS
X

Kit support écran/boîtiers électronique en cabine (incl support CEBIS mobile)


Côté droit
X

Boîte de rangement sur console gauche


Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X

Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3


(se monte en lieu et place du filtre origine)
X

Phare de travail additionnel AR sur toit de cabine


Droit & Gauche - 1pce
X
Phare de travail AV latéral - Sur supports de clignotant
Droit & Gauche - 1pce
X
Phare de travail AV latéral XENON - Sur supports de clignotant
Droit & Gauche - 1pce
X
Phare de travail orientable sur aile arrière
Droit & Gauche - 1pce
X
Phare de travail XENON orientable sur aile arrière
Droit & Gauche - 1pce
X
Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine
Pour conduite à droite X
Sélecteur en cabine
Kit Feux de croisement (codes) sur ceinture de cabine
Pour conduite à gauche (UK) X
Sélecteur en cabine

Kit Prédisposition pour feux de gabarit


ARION HEXASHIFT AP n°A3606430 X
ARION CMATIC AP n° A3701036

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit feux de gabarit -Pour tracteur équipé de l'option Q50 0010


ARION HEXASHIFT AP n°A3606430 X
ARION CMATIC AP n° A3701036

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X

Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB


Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X
Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole

Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3


Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Caméra haut de gamme avec pare-soleil
Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
X
Images haute définition - Chauffage intégré
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 1) ou14-m (kit 00 0017 047 1)

Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine


2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X
ARION Hexashift jusqu'à A3606425
Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X
ARION Hexashift à partir de A3606426
Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X
ARION Cmatic jusqu'à A3701031
Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X
ARION Cmatic à partir de A3701032
Kit ISOBUS - Tracteur sans relevage Avant
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X
Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
Kit ISOBUS - Tracteur avec relevage Avant
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine X
Nécessite que le TA soit déjà équipé de l'Option Q30 0020
Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X
Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X
Rallonge spirale prise électrique de remorque X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS


AP tracteur n° A3604837
X
Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS
JQ tracteur n° A3604836
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

AILES AV
Kit ailes avant fixes - largeur 410mm
Pour pont AV Standard - Type Ailes A X
Pour pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28

Kit ailes avant fixes - largeur 470mm


Pour pont AV Standard - Type Ailes B X
Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28
Kit ailes avant fixes - largeur 520mm
Pour pont AV Standard - Type Ailes C X
Pour pneus 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28
Kit ailes avant fixes - largeur 620mm
Pour pont AV Standard - Type Ailes D X
Pour pneus 540/65 R28 - VF 600/60 R 28
Kit ailes avant pivotantes - largeur 410 mm
Pour pont AV Suspendu - Type Ailes E - Sauf Pont 2029-2032 SI X
Pour Pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm


Pour pont AV Suspendu - Type Ailes F - Sauf Pont 2029-2032 SI X
Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm


Pour pont AV Suspendu 2029-2032 SI - Type Ailes F
Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm


Pour pont AV Suspendu - Type Ailes G- Sauf Pont 2029-2032 SI X
Pour pneus 4480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm


Pour pont AV Suspendu 2029-2032 SI - Type Ailes G
Pour pneus 4480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 540 mm


Pour pont AV Suspendu - Sauf Pont 2029-2032 SI X
Pour pneus 540/65R28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 540mm


Pour pont AV Suspendu 2029-2032 SI
Pour pneus 540/65R28

Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm


Pour pont AV Suspendu - Sauf Pont 2029-2032 SI X
Pour pneus 540/65 R28 - VF 600/60 R 28

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm


Pour pont AV Suspendu 2029-2032 SI
Pour pneus 540/65 R28 - VF 600/60 R 28

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

AILES AR
Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CIS
Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X

Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CIS


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X

Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CEBIS


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X

Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CEBIS


Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X

MASSES *
* Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
Masse principale monobloc 600kg CLAAS
Pour masse de base & relevage avant
X

Masse principale monobloc 900kg CLAAS


Pour relevage avant
X

Masse additionnelle 600kg - JQ n°A3608454 / A3701702


pour masses 00 1146 703 0 (soit 1200kg) / 00 1146 706 0 (soit 1500kg)
X

Masse additionnelle 600kg - AP n°A3608455 / A3701703


pour masses 00 1146 703 0 (soit 1200kg) / 00 1146 706 0 (soit 1500kg)
X

Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues


259 kg par roue => 518 kg in total
X

Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues


337 kg par roue => 674 kg in total
X

CHARGEUR FRONTAL
Faisceau pour la 3ème et la 4ème fonction (ELECTROPILOT) X

Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils


Côté tracteur : ELECTROPILOT
X

F SAVARY
Kits APV & Accessoires ARION
620
ARION 600 Stage IIIb

Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils


Côté tracteur : FLEXPILOT
X

Faisceau électrique pour commande des électrovannes de sécurité X

Sélecteur électrique pour le SHOCK ELIMINATOR (sans faisceau électrique).


Commander en plus le faisceau 1144 685 0
X

Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) : 2*2 coupleurs additionnels
arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0040). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0
Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) : 2*2 coupleurs additionnels
arrières utilisant l'ELECTROPILOT (avec B86_0030). X
Commander en plus le faisceau 1144 685 0

Faisceau électrique additionnel pour SHOCK ELIMINATOR ou Sélecteur AV/Arr X

DIVERS
Convertisseur 12V > 220V - 150watts
Protection contre les surcharges X
Protection contre les surchauffes

Bouchon réservoir fuel à clé D85MM X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X
(GPA 23)
X X
(GPA 23+)

X X
(GPA 23)
X X
(GPA 23+)

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X
X X X
X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X
X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X
(GPA 23)
X X
(GPA 23+)

X X
(GPA 23)
X X
(GPA 23+)

X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X
X X X
X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
ARION ARION ARION
630 640 650 660

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

F SAVARY
Code Retrofit kits & Accessories Zubehör Kits APV & Accessoires ARION ARION ARION ARION
Part No. Option ARION 500 Stage IIIb
A34 ARION 500 Stage IIIb ARION 500 Stage IIIb 520 530 540 550

ENGINE MOTOR MOTEUR


Complete Water Separator Kit Kit complet Préfiltre Séparateur d'eau à cyclones
00 1148 327 0 P04 0020 Filter element with hydrophobic fabric Wasserabscheider Kit Cartouche filtrante avec media hydrophobe X X X X
98% efficiency on water & solids contamination removals Efficacité de 98% sur contamination (particules, eau,…)
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V Kit démarrage grand froid
Ability to start the tractor from -30°C Permet un démarrage juqu'à -30°c
00 1148 374 0 P10 0010
Cylinders pan block heater
Kühlwasser Vorwärmer - 220V
Réchauffeur bloc moteur
X X X X
220 V electric cable Canne chauffante 220V
Diesel Heater Kit Kit réchauffeur gasoil
00 1131 917 0 _ Dieselvorwärmer X X X X
(On Filter Head) Branchement sur tête de filtre

Additionnal 50L Fuel Tank Kit Réservoir Gasoil Additionnel 50L


00 1148 283 2 P18 0020
===> 250 Fuel Liters in Total
Zusatz Kraftstofftank 50L
==> 250 litres au total
X X X X

FRONT AXLE / AUTOMATIC STEERING VORDERACHSE PONT AVANT / DIRECTION


AUTOPILOT pre-equipment kit
Steering system components AUTOPILOT Modul Kit prédisposition AUTOPILOT - Tracteurs avec pont AV Proactiv
incl. steering angle sensor, steering wheel position transmitter Lenksystemkomponenten, AUTOPILOT : pré-équipement hydraulique pour autoguidage avec GPS PILOT
00 1158 797 1 I22 0050 and corresponding wiring einschl. Lenkwinkelsensor, Lenkrad Drehmelder und Verkabelung S7-S10 X X X X
For ARION with ProActiv frontaxle Für ARION mit PROACTIV Vorderachse ARION CMATIC / HEXASHIFT ap N° A3500013 / N° n°A3401145
ARION CMATIC / HEXASHIFTfrom A3500013 / n°A3401145 ab Maschinen-Nr. A3500013, A3401145 11486780 + 11601341 à commander en plus - voir Parts Doc
11486780 + 11601341 to be ordered additionnally

GPS PILOT ready kit Vorbereitung für GPS PILOT Kit GPS READY
Contains basic wiring with A50 antenna for basic EGNOS/E-DIF Enthält Grundverkabelung mit Antenne A50 für Basisgenauigkeit Prédisposition pour S7/S10 et E Drive X en cabine
00 1154 875 0 I23 0100 accuracy EGNOS/E-DIF Tracteurs avec pont AV Proactiv. Comprend : X X X X
For ARION with ProActiv frontaxle Für ARION mit PROACTIV Vorderachse Faisceaux / Antenne et support antenne GPS / Support E Drive X
ARION CMATIC / HEXASHIFTfrom A3500013 / n°A3401145 ab Maschinen-Nr. A3500013, A3401145 ARION CMATIC AP n° A3500013 / ARION HEXASHIFT AP n°A3401145

Manual Central Lubrication kit Kit manuelle Zentral Kit graissage centralisé manuel Gauche et Droit
00 1152 715 0 _
For Proactiv Front Axle 2025 SI Schmieranlage für Proaktiv Vorderachse 2025 SI Pour pont avant suspendu Proactiv 2025 SI
X X X X

FRONT LINKAGE FRONTKRAFTHEBER RELEVAGE AVANT


Integrated Front Linkage - 3T - Tractor with Frontloader
Relevage avant integré - 3 T - Tracteur avec chargeur
Frontkraftheber 3 t - Traktor mit Frontlader Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
00 1148 138 0 B02 0130 Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen) Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X X X X
Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 3T - Tractor without Frontloader
Relevage avant integré - 3 T - Tracteur sans chargeur
Frontkraftheber 3 t - Traktor ohne Frontlader Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
00 1152 548 1 B02 0131 Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion X X X X
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen) Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 4T - Tractor with Frontloader
Relevage avant integré - 4 T - Tracteur avec chargeur
Frontkraftheber 4 t - Traktor mitFrontlader Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
00 1148 140 0 B02 0140 Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen) Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
X X X X
Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Integrated Front Linkage - 4T - Tractor without Frontloader
Relevage avant integré - 4 T - Tracteur sans chargeur
Frontkraftheber 4 t - Traktor ohne Frontlader Vérins double effets - Bras repliables CAT3 avec position flottante
00 1152 549 0 B02 0141 Double acting cylinders - Foldable lifting arms with floating postion X X X X
(Kit Hydraulikverbindung und Elektrosatz mitbestellen) Kit connexion hydraulique & électrique à commander séparément - Voir ci-dessous
Hydraulic & electrical connexion kit to be ordered addtionnally - see
below
Front linkage hydraulic connexion kit Kit Hydraulikverbindungen Kit alimentation hydr. pour relevage AV
00 1148 148 1 _ X X X X
For ARION CIS Frontkraftheber CIS Pour ARION CIS
Front linkage hydraulic connexion kit Kit Hydraulikverbindungen Kit alimentation hydr. pour relevage AV
00 1148 151 2 _
For ARION CEBIS Frontkraftheber CEBIS Pour ARION CEBIS
X X X X

Front linkage hydraulic connexion kit Kit Hydraulikverbindungen Kit alimentation hydr. pour relevage AV
00 1151 105 0 _
For ARION CMATIC Frontkraftheber CMATIC Pour ARION CMATIC
X X X X

External remote lift controls kit


Elektrosatz Aussenbetätigung Kit commandes électriques extérieures de relevage AV
00 1148 165 2 B03 0011 Convenient adjustment of the lower arms position
Frontkraftheber CIS - incl 7Pol. Steckdose ARION CIS
X X X X
For ARION CIS
External remote lift controls kit
Elektrosatz Aussenbetätigung Kit commandes électriques extérieures de relevage AV
00 1148 156 2 B03 0012 Convenient adjustment of the lower arms position
Frontkraftheber CEBIS - incl 7Pol. Steckdose Incl cmde externe DEH - ARION CEBIS
X X X X
External control of the SV - For ARION CEBIS
Rear reinforcing frame kit - To be ordered with Front Linkage for : Verstärkung zur Hinterachse bei Schlepper ohne Frontlader Kit renfort transmission - A commander avec relevage Av pour :
Arion 520 without FrontLoader ARION 520 ARION 520 sans pré-équipement chargeur
00 1119 278 3 _ X X X
Arion 530 SubType A34/105 without FrontLoader ARION 530 Typ A34 / Untertyp 105 ARION 530 sous-type A34/105 sans pré-équipement chargeur
Arion 540 SubType A34/205 without FrontLoader ARION 540 Typ A34 / Untertyp 105 ARION 540 sous-type A34/205 sans pré-équipement chargeur
00 1149 796 0 Front hitch position control kit Elektronische Lageregelung
Kit contrôle de position sur relevage avant
+ B08 0010 Front hitch visualisation area in the CEBIS Freischaltcode erforderlich X X X X
Nécessite code d'activation
00 1400 565 0 Upper and lower position - Raising and lowering speed 00 1149 796 0 KIT Lageregelung, 00 1400 565 0 Freischaltcode
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne mit drei Kuppler Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
00 1148 173 2 K10 0011
ARION CIS ARION CIS ARION CIS
X X X X
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne mit drei Kuppler Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
00 1148 177 2 K10 0012 X X X X
ARION CEBIS ARION CEBIS ARION CEBIS
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne mit drei Kuppler Kit 3 Prises de Pression AV - Pression, retour + retour libre
00 1151 126 0 K10 001x
For ARION CMATIC - A35 Frontkraftheber CMATIC - A35 Pour ARION CMATIC - A35
X X X X
Repair kit for automatic lower link hook - CAT III - CBM Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Frontkraftheber Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CAT III - CBM
60 0502 533 3 _
Spring : 60 0502 797 8 - For Front linkage (CBM, ohne Feder) Feder 60 0502 797 8 Ressort : 60 0502 797 8 - Relevage Avant
X X X X
Front Power Take Off kit Kit prise force avant
Electro-hydraulic engagement Sens horaire 1000tr/min
B06 0010 Kit für Frontzapfwelle
00 1148 158 2 1000 rpm clockwise rotation Engagement Electro-Hydraulique sur accoudoir X X X X
B06 0011 Uhrzeigersinn 1000min-1-Zapfwelle 1"3/8 - 6 Nuten
150 hp max. transferable power Puissance transfèrable = jusqu'à 150cv
PTO shaft 1"3/8 - 6 Splines Embout 1"3/8 6 cannelures

00 0934 205 4 _ Mower Quick coupling triangle Schlepperdreieck ( z.B für Corto Anbau ) Triangle d'adaptation (ex : pour utilisation faucheuse Corto) X X X X

Mower release springs holders kit. Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke Kit Tendeur de faucheuse.
00 2176 996 0 _
For CORTO/DISCO use - Tractor without Front Loader Traktoren ohne Frontlader 'ex utilisation :CORTO/DISCO' - Tracteur sans chargeur
X X X X

Mower release springs holders kit. Halter Entlastungsfedern für Frontmähwerke Kit Tendeur de faucheuse.
00 2175 677 0 _
For CORTO/DISCO use - Tractor with Front Loader Traktoren mit Frontlader 'ex utilisation :CORTO/DISCO' - Tracteur avec chargeur
X X X X

TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION


HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
Hexactiv kit + Memo - For ARION CIS Kit automatisme HEXACTIV - ARION CIS
00 1152 765 1 (CIS, ohne ELECTROPILOT)
Enables to change the gears automatically Permet le passage automatique des vitesses.
+ I04 0020
Enables to change quickly engine speed between the field and the
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Tracteurs sans Electropilot
X X X X
00 1400 568 0 Motordrehzahlspeicher
headland - Tractor w/o Electropilot Nécessite code d'activation
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 568 0 Freischaltcode
HEXASHIFT einschl. HEXACTIV Schaltautomatik
Hexactiv kit + Memo (if Electropilot) - For ARION CIS Kit automatisme HEXACTIV (si Electropilot) ARION CIS
00 1152 765 1 (CIS, mit ELECTROPILOT)
Enables to change the gears automatically Permet le passage automatique des vitesses.
+ I04 0030
Enables to change quickly engine speed between the field and the
24/24-Gang, sechsfach Lastschaltgetriebe,einschl. zwei
Tracteurs avec Electropilot
X X X X
00 1400 569 0 Motordrehzahlspeicher
headland - Tractor with Electropilot Nécessite code d'activation
1152 765 0 KIT Schaltautomatic, 1400 569 0 Freischaltcode

Right Hand Reverser ("RHR") for ELECTROPILOT - Activation code Code d'activation RHR - Inverseur à main droite ELECTROPILOT
Reversierfunktion für ARION HEXACTIV (I04 0030)
ARION A34 CIS from N° A3403235 with color display - Hexactiv - Pour AXION A34 CIS Ap N° A3403235 avec écran couleur - Hexactiv -
ab Maschinen-Nr. A3403235
00 1403 306 0 N37 0020 Electropilot (I02_0032 - I04_0030)
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)
Electropilot (Opt I02 0032 - I04 0030) X X X X
Can be ordered with tractor serial number only. Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
nur mit ELECTROPILOT (K04 11XX)
No additionnal hardware required. Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation SMART STOP


SMART STOP - Activation code
Débrayage/embrayage avec la pédale de frein
Gearbox clutch controlled by brakes pedal
SMART STOP Freischaltung, Pour ARION A34 CIS with écran couleur - Hexactiv
00 1403 310 0 N37 0010 ARION A34 CIS with color display - Hexactiv (I02_0032 - I04_0030) X X X X
nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032) (Opt 02 0032 & I04 0020 / I04 0030)
Can be ordered with tractor serial number only.
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +
moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
deactivation of engine memo by foot throttle - Activation code Tempomatmanagement
pédale d'accélérateur
ARION A34 CIS from N° A3403464 with color display - Hexactiv - ARION HEXACTIV (I04 0030/0020)
00 1403 312 0 N37 0050 Pour AXION A34 CIS Ap N° A3403464 avec écran couleur - Hexactiv - X X X X
Electropilot (I02_0032 - I04_0030) ab Maschinen-Nr. A3403464
Electropilot (Opt I02 0032 - I04 0030)
Can be ordered with tractor serial number only. nur mit farbliches Bedienterminal CIS (I02 0032)
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles

Code d'activation régulateur de vitesse pour HEXACTIV + désactivation mémoires


Cruise control for HEXACTIV + deactivation by foot throttle +
moteurs par la pédale d'accélérateur + désactivation du régulateur de vitesse par la
deactivation of engine memo by foot throttle + Smart Stop SMART STOP + Tempomatmanagement
pédale d'accélérateur + Smart Stop
00 1403 313 0 N37 0060 ARION A34 CEBIS from A3403464 ARION HEXACTIV ab Maschinen-Nr. A3403464
Pour ARION A34 CEBIS après N° A3403464
X X X X
Can be ordered with tractor serial number only. nur mit CEBIS Bedienterminal (I02 0040)
Ne peut être commandé qu'avec le n° de série du tracteur.
No additionnal hardware required.
Ne nécessite pas la commande de pièces additionnelles
Rear PTO 540 / 1000 x ECO Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
00 1148 399 1
For ARION HEXASHIFT
Kit Eco-Zapfwelle - 540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION HEXASHIFT
GPA23 X
N10 0022
Rear PTO 540 / 1000 x ECO Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
00 1157 308 0
For ARION HEXASHIFT
Kit Eco-Zapfwelle - 540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1
540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION HEXASHIFT
X X GPA 22+
Rear PTO 540 / 1000 x ECO Kit Eco-Zapfwelle - 540/540 Eco / 1000/1000 Eco min-1 Kit PDF Arrière Economique 4 régimes
00 1151 189 0 N10 0022
For ARION CMATIC - A35 CMATIC - A35 540 / 1000 tr/mn, 540ECO / 1000ECO tr/mn - Pour ARION CMATIC
X X X
Creep range kit - Ratio 4/1, 36 forward - 36 reverse
Kit Kriechgang-Getriebe Gamme rampante ratio 4/1, 36 avant - 36 arrière
00 1148 285 0 N02 0022 12 more gears between 0,4 and 2,6 km/h
400 m/h Vitesse minimum 400m/hr
X X X X
Minimum speed 400m/hr
Super Creep range kit - Ratio 14,1/1, 48 forward - 48 reverse
Kit Kriechgang-Getriebe Gamme super rampante ratio 14,1/1, 48 avant - 48 arrière
00 1148 286 0 N02 0030 24 more gears between 0,12 and 3,2 km/h
120 m/h Vitesse minimum 120m/hr
X X X X
Minimum speed 120m/hr

Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16) Satz Spurverbreiterung, Lochkreis: 8x 203 mm Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16
00 1130 846 2 N26 0020
Thickness : 43 mm per wheel - Drill hole diameter: 203mm (Satz = 2x43 mm, inkl. Schrauben) Entre-Axe goujons = 203mm - Epaisseur = 43mm par roue
X X GPA 22+

Rear track width-adjustment spacers kit (Spacer *2 + Studs *16) Kit Entretoises de réglage de voie Ar - Entretoises *2 + Goujons *16
Satz Spurverbreiterung
00 1135 679 2 N26 0030 Thickness : 25 mm per wheel - Drill hole diameter: 275mm Entre-Axe goujons = 275mm - Epaisseur = 25mm par roue GPA 23 X
(Satz = 4x 25 mm, inkl. Schrauben, Lochkreis = 8x 275 mm)
Possibility to add 2 spacers per side = 50mm per wheel Possibilité d'additionner 2 entretoises par côté = 50 mm par roue

REAR LINKAGE ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ATTELAGE


Rotating non automatic clevis with Pin– quick height ajustable
00 1128 128 1 J16 0010
EEC Type
Drehbares Zugmaul Chape d'attelage AR non automatique tournante X X X X

Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique
00 1040 807 1 _
quick height adjustable (Trailer eye 41/32mm)
Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø32mm)
(pour anneau 41/32mm)
X X X X
Rotating automatic clevis hitch for sliding ladder Chape d'attelage tournante à verrouillage automatique
00 1040 806 3 J16 0011
quick height adjustable (Trailer eye 44/38mm)
Drehbares Zugmaul - Automatik (Ø38mm)
(pour anneau 44/38mm)
X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable C Chape d'attelage CUNA - Type C - 6 T
00 1044 703 2 J16 0013
6T - Pin : 28mm - For Italy
Zugmaul 6 T Italien
Pour Italie
X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D2 Chape d'attelage CUNA - Type D2 - 14 T
00 1058 191 1 J16 0014
14T - Pin : 43mm - For Italy
Festes Zugmaul 14 T - Italien
Pour Italie
X X X X
CUNA Non automatic clevis, quick heigh-adjustable D3 Chape d'attelage CUNA- Type D3 - 20 T
00 1044 697 2 J16 0015
20T - Pin : 50mm - For Italy
Festes Zugmaul D3 20 T - Italien
Pour Italie
X X X X
Moving Ball Clevis – Quick adjustment - 80 mm
Kugelkupplung Ø80mm, schnellhöhenverstellbar
00 1103 583 2 J16 0012 Insures perfect connection between tractor and trailed implement
Stützlast: 2.000kg
Chape à boule 80 mm - Ajustement rapide X X X X
Compatible with short and long sliding ladder

F SAVARY
Code Retrofit kits & Accessories Zubehör Kits APV & Accessoires ARION ARION ARION ARION
Part No. Option ARION 500 Stage IIIb
A34 ARION 500 Stage IIIb ARION 500 Stage IIIb 520 530 540 550

Top link - Eye bolt - Cat. II Oberlenker mit Rundauge - Kat. II 3 ème point mécanique - à rotule - Norme II (Ø int : 25mm)
00 1033 463 2 J08 0020
Lg : 580 - 770mm Lg : 580 - 770mm Lg : 580 - 770mm
X X X X
Top link - Quick release hook - Cat. III Oberlenker - Fanghaken - Kat. III 3 ème point mécanique - à crochet automatique - Norme III
00 1033 494 2 J08 0131
Lg : 580 - 770mm Lg : 580 - 770mm Lg : 580 - 770mm
X X X X
Hydraulisch Oberlenker mit Schläuche
Hydraulic top link with hydraulic hoses 3 ème point hydraulique - à crochet automatique - Norme III
00 1111 092 1 J08 0231 X X X X
(Lmin 600 - Lmax 783) Quick release hook - Cat. III Lmin: 600 Lmax: 783
(600 > 783 mm ) - Fanghaken - Kat. III
00 1112 571 1 _ Ball bush for Top Link - Cat III/II Kugel für Fanghaken Kat 3/2 Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3/2 X X X X
77 0102 593 8 _ Ball bush for Top Link - Cat III Kugel für Fanghaken Kat 3 Rotule d'attelage pour 3eme point- Catégorie 3 X X X X
Automatic lateral stabiliser WKS
Left & Right - 1pce Stabilisateur réglable à vérouillage automatique WKS
00 1061 920 4 J06 0400
Adjustment of lateral freedom + possibility to lock the lateral movement
Automatische Seitenstabilisierung 1Stk.
Gauche & Droit - 1pce
X X X X
depending on the rear linkage position

00 2247 863 0 J14 0010 Drawbar with pin - CAT 3 Verstärktes Zugpendel - KAT 3 Barre oscillante à broche - CAT 3 X X X X
Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:
Ball Drawbar Barre oscillante à boule - 80mm
00 2187 573 1 J14 0011
For short sliding ladder with Fix piton
3.000 Kg (Höhe 50 mm)
Pour échelle courte (avec piton fixe)
X X X X
für Zugplatte mit kurzen Verstellschienen (J10 0211)
Kugelbalken Ø 80 mm GKN mit nachstellbaren Niederhalter, Stützlast:
Ball Drawbar Barre oscillante à boule - 80mm
00 2187 597 1 J14 0012 3.000 Kg (Höhe 50 mm) X X X X
For Long sliding ladder without piton Pour échelle longue (sans piton fixe)
für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)
Additionnal ball 50 mm Boule d'attelage additionnelle - 50mm - Direction forcée
Zwankslenkung - Kugelaufnahme - (50 mm)
00 2171 247 1 J14 0040 For articulated steering system Permutable Gauche / Droit X X X X
für Zugplatte mit langer Verstellschienen (J10 0311)
Only for drawbar 00 2187 597 0 / J14 0012 Seulement pour Barre oscillante à boule 00 2187 597 0 / J14 0012
00 2247 823 0 J09 0100 Linkage drawbar 825 mm (Cat. II) Ackerschiene 825 mm - Kat. 2 Barre à trous - 825 mm (CAT II) X X X X
60 0501 477 6 _ Linkage drawbar 920 mm (Cat. III) Ackerschiene 920 mm - Kat. 3 Barre à trous - 920 mm (CAT III) X X X X
Linkage Ball bush - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 2 _ Fangschale Kat 3/3 X X X X
Ø ext/Ø int : 63/37 mm Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Linkage Ball bush - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage standard - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 9 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelhülse unten Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/3 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/3 - WKS
77 0102 594 0 _
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/3
Ø ext/Ø int : 63/37 mm
X X X X
Linkage Ball bush with guide cone - Category : 3/2 - WKS Rotule d'attelage à cone de guidage - Catégorie 3/2 - WKS
60 0572 168 7 _
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
Kugelfangprofil Kat. 3/2
Ø ext/Ø int : 63/29 mm
X X X X
Screw-type Coupling adapter - 1/2" - male/male Adaptateur coupleur à clapet / valve à visser - 1/2" - mâle/mâle
00 1135 777 0 _
(ex 6005010408)
Adapter Hydraulikstecker auf 1/2"
(ex 6005010408)
X X X X
Schnellkupplung Fanghaken zum Anschweissen - Kat. III (CBM)
60 0502 814 8 _ Automatic lower link hook for welding - Cat III - CBM
Heckkraftheber
Crochet automatique à souder - CBM - CAT III X X X X
Repair kit for automatic lower link hook - Cat III - CBM Reparatursatz Fanghaken Unterlenker Kat.III, Heckkraftheber, CBM Kit de réparation pour crochet automatique d'attelage - CBM - Cat III
60 0502 814 6 _ X X X X
Spring : 60 0502 797 8 (ohne Feder) Feder= 60 0502 797 8 Ressort : 60 0502 797 8

00 2245 575 0 PTO shaft 6 splines - 1"3/8 Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8 Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures X X X X
N14 0010
00 2161 378 0 PTO shaft 6 splines - 1"3/8 - Reinforced shaft Zapfwelle 6 Nuten 1'3/8 - Verstärktes Stück Embout de prise de force - 1”3/8 - 6 cannelures - Embout Renforcé X X X X
77 0002 961 9 _ PTO shaft 6 splines - 1"3/4 Zapfwelle 6 Nuten 1'3/4 Embout de prise de force - 1"3/4 - 6 cannelures X X X X
00 1099 069 0 N14 0020 PTO shaft 8 splines - 1"3/8 Zapfwelle 8 Nuten 1'3/8 Embout de prise de force - 1”3/8 - 8 cannelures X X X X
00 2607 951 0 N14 0010 PTO shaft 21 splines - 1"3/8 Zapfwelle 21 Nuten 1'3/8 Embout de prise de force - 1”3/8 - 21 cannelures X X X X

HYDRAULIC CIRCUIT HYDRAULIK CIRCUIT HYDRAULIQUE


Kit Power beyond Kit Power beyond (Pression, Retour et connexion LS) sans coupleurs
Kit Power beyond
00 1148 288 0 K12 0010
Male&Female couplers kit => 00 1142 366 0
Kit Geräteseite 00 1142 366 0 Kit coupleurs à clapet Mâle & Femelle- Côté outil => 00 1142 366 0 X X X X

Booster kit for Power Beyond LS signal. Booster kit für Power Beyond LS - Signal. Kit Booster pour Signal LS Power Beyond.
00 1798 086 0 _ Optimization of the LS signal flow for the implements. Optimierung des LS Signal für die Anbaugeräte. Optimize le débit du signal Load-Sensing pour les outils. (ex Machine à pommes de X X X X
Option only distributed via Aftersales Nur als Nachrüstsatz verfügbar terre). Option uniquement distribuée en Après-Vente
Kit 3eme Distributeur Mécanique AR - ARION CIS
Kit for 3rd rear Mech. Spool Valve (ARION CIS) Kit für 3. Zusatzsteuergerät (mechanisch)
00 1148 297 1 K04 1030
Double Acting ARION CIS
Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X X X X
Kit 4eme Distributeur Mécanique AR - ARION CIS
Kit for 4th rear Mech. Spool Valve (ARION CIS) Kit für 4. Zusatzsteuergerät (mechanisch)
00 1148 299 1 K04 1040 Commande en ligne - Régulateur - 4 positions - Double-effet X X X X
Double Acting ARION CIS
Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS or CMATIC) Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
For tractor fitted with K04 2130 (5 EHV : 3 rear + 2 front EHV) Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik) Pour TA équipé avec opt. K04 2130 (5 DEH : 3 DEH arrière + 2 avant)
00 1150 192 0 K04 2140 X X X X
Double Acting - Electropilot command ARION CEBIS / CMATIC Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS / CMATIC

Kit for 4th rear E/H Spool Valve (ARION CEBIS or CMATIC) Kit 4eme Distributeur Electro-Hydraulique auxiliaire AR programmable
Kit für 4. Zusatzsteuergerät (Elektro-hydraulik)
00 1150 845 0 K04 2040 For tractor fitted with K04 2030 (3 rear EHV) Pour TA équipé avec opt. K04 2030 (3 DEH arrière) X X X X
ARION CEBIS / CMATIC
Double Acting - Electropilot command Double-effet - Commande ElectroPilot - ARION CEBIS / CMATIC
K04 1120 Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
00 1150 251 3 K04 1130
ARION CIS up to A3403463
(nur wenn K04 1040/1030/1020 vorhanden ist)
ARION CIS jusqu'à A3403463
X X X X
K04 1140 ARION CIS bis A3403463

K04 1120 Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter


2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
00 1162 421 0 K04 1130
ARION CIS from A3403464
(nur wenn K04 1040/1030/1020 vorhanden ist)
ARION CIS à partir de A3403464
X X X X
K04 1140 ARION CIS ab A3403464
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
00 1150 254 2 K04 2130 For tractor already fitted with 3 Rear EHSV (K04 2030) (nur wenn K04 2030 vorhanden ist) Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 3 DEH Arrière (K04 2030) X X X X
ARION CEBIS ARION CEBIS ARION CEBIS
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
00 1150 250 2 K04 2140 For tractor already fitted with 4 Rear EHSV (K04 2040) (nur wenn K04 2040 vorhanden ist) Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 4 DEH Arrière (K04 2040) X X X X
ARION CEBIS ARION CEBIS ARION CEBIS
2 Front Electro-Hydraulic Spool Valves kit - Under Cab Kit 2 Zusatzsteuergeräte unten am Achstrichter Kit 2 Distributeurs Electro-Hydrauliques. AV Programmables
00 1151 151 2 K04 2140 For tractor already fitted with 4 Rear EHSV (K04 2040) (nur wenn K04 2040 vorhanden ist) Sous cabine - Pour tracteur déjà équipé de 4 DEH Arrière (K04 2040) X X X
ARION CMATIC ARION CMATIC ARION CMATIC
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne, ARION CIS Kit 3 Prises de Pression AV
00 1148 173 4
ARION CIS 2 Steckanschlüsse vorne / 1 druckloser Rücklauf Pression, retour + retour libre - ARION CIS
X X X X
K10 0011
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne, ARION CEBIS Kit 3 Prises de Pression AV
00 1148 177 4
ARION CEBIS 2 Steckanschlüsse vorne / 1 druckloser Rücklauf Pression, retour + retour libre - ARION CEBIS
X X X X
Front hydraulic couplers kit - Flow-in / Flow-out / Free return Kit Druckabnahmen vorne, ARION CMATIC Kit 3 Prises de Pression AV
00 1151 126 1 K10 001x X X X
ARION CMATIC 2 Steckanschlüsse vorne / 1 druckloser Rücklauf Pression, retour + retour libre - ARION CMATIC
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Hydraulisches Anhängerbremsventil Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1148 123 1 X X X X
Tractor fitted without Air Brake Traktor ohne Druckluftbremsanlage Tracteur sans Freinage Pneumatique
J44 0020
Hydraulic trailer brake valve kit - EEC Hydraulisches Anhängerbremsventil Kit valve de freinage hydraulique de remorque - CEE
00 1148 125 1 X X X X
Tractor with Air Brake Traktor mit Druckluftbremsanlage Tracteur avec Freinage Pneumatique

TRAILER AIR BRAKING SYSTEM DRUCKLUFTBREMSANLAGE FREINAGE PNEUMATIQUE


Air Brake Kit - 2L
For tractor without hydraulic brake valve - 40 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 206 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor ohne Hydraulische Bremse Tracteur 40 km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor without hydraulic brake valve - 40 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 201 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor ohne Hydraulische Bremse Tracteur 40 km/h sansvalve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 211 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor mit Hydraulische Bremse Tracteur 40 km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 208 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor mit Hydraulische Bremse Tracteur 40 km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor without hydraulic brake valve - 50 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 357 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor ohne Hydraulische Bremse Tracteur 50 km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor without hydraulic brake valve - 50 kp/h Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
00 1148 356 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor ohne Hydraulische Bremse Tracteur 50 km/h sans valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h
00 1148 342 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard Tracteur 50 km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque X X
Traktor mit Hydraulische Bremse
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord
Air Brake Kit - 2L
For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air - ARION HEXASHIFT
Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h
00 1148 338 5 J42 0032 => Electronic air pressure indicator on the dashboard
Traktor mit Hydraulische Bremse
Tracteur 50 km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque X X
=> 2 compressed air tanks fixed on rear axle => Indication de la pression au tableau de bord

Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)


Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC with GPA 22 Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h
ARION CMATIC avec pont GPA 22
00 1153 468 0 J42 0032 For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h ARION CMATIC - GPA 22
Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
X GPA 22
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor mit Hydraulische Bremse
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC with GPA 22 Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h
ARION CMATIC avec pont GPA 22
00 1153 469 0 J42 0032 For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h ARION CMATIC - GPA 22
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
X GPA 22
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor mit Hydraulische Bremse
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 40 km/h - Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC with GPA 23
ARION CMATIC - GPA 23 ARION CMATIC avec pont GPA 23
00 1153 470 0 J42 0032 For tractor with hydraulic brake valve - 40 kp/h GPA 23 X
Traktor mit Hydraulische Bremse Pour tracteur 40km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - 2 conduites d'air (rouge et jaune)
Air Brake Kit - 2L ARION CMATIC with GPA 23 Kit für Druckluftbremsanlage - 2L - 50 km/h
ARION CMATIC avec pont GPA 23
00 1153 471 0 J42 0032 For tractor with hydraulic brake valve - 50 kp/h ARION CMATIC - GPA 23
Pour tracteur 50km/h avec valve de freinage hydraulique de remorque
GPA 23 X
=> Electronic air pressure indicator on the dashboard Traktor mit Hydraulische Bremse
=> Indication de la pression au tableau de bord
Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir) -
Air brake kit - 3rd black connector - ARION HEXASHIFT Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage - ARION HEXASHIFT
00 1148 386 1 _
Tractor delivered with 2 connections ex-factory bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage
ARION HEXASHIFT X X X X
Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes
Kit freinage pneumatique - Adaptation 3eme conduite d'air (noir) -
Air brake kit - 3rd black connector - ARION CMATIC Kit für 1-Kreis Druckluftbremsanlage - ARION CMATIC
00 1154 826 0 _
Tractor delivered with 2 connections ex-factory bei vorhandener Ausrüstung 2-Kreis Druckluftbremsanlage
ARION CMATIC X X X
Pour tracteur déjà équipé d'un freinage pneumatique 2 lignes

CAB OPTIONS KABINE UND FAHRERSTAND CABINE ET POSTE DE CONDUITE


Foldable Bracket for Rotating beacon
00 1149 283 3 S06 0030 Anbausatz Rundumleuchte (ohne Rundumleuchte) Kit support gyrophare escamotable X X X X
Foldable support to limit overall height when needed
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Microrot 12V - H1 55W
60 0500 909 8 _
Std rod base starrer Fuß Base standard
X X X X
Rotating beacon - 12V H1 55W - Rundumleuchte, 12V - H1 55W Gyrophare Saturnello 12V - H1 55W
60 0571 870 7 _
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X
Rotating beacon 12V - 23w - Rundumleuchte, 12V - 23W Gyrophare 12V 23W - Basse consommation
00 1140 298 0
Flexible rubber base biegsamer Fuß Base flexible
X X X X

00 1149 626 1 Q08 0010 Rear Window Washer and Wiper Kit Kit für Heckscheibenwischer Kit Essuie vitre arriére avec lave glace X X X X
Electrical Double Mirrors kit
Kit 2 rétroviseurs téléscopiques extérieurs double miroirs
00 1158 219 0 Q14 0032 Rear-view mirrors incl. wide-angle mirrors, electrically adjustable and Kit Rückspiegel - elektrisch einstell- und beheizbar X X X X
2 rétroviseurs extérieurs avec double mirroir dégivrant réglable électriquement
heated

F SAVARY
Code Retrofit kits & Accessories Zubehör Kits APV & Accessoires ARION ARION ARION ARION
Part No. Option ARION 500 Stage IIIb
A34 ARION 500 Stage IIIb ARION 500 Stage IIIb 520 530 540 550

Pneumatical driver seat - SEARS Siège pivotant à suspension pneumatique SEARS


00 2150 031 1 R04 0061 Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar (Sears) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X
Automatic weight adjustment - With seatbelt Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Pneumatical driver seat - GRAMMER Siège pivotant à suspension pneumatique GRAMMER
Fahrersitz, luftgefedert und schwenkbar
00 2150 029 2 R04 0062 Pivoting (+20°/0°) - Mechanical lumbar support
(Grammer)
Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire mécanique X X X X
Automatic weight adjustment - With seatbelt Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité

Semi-Activ pneumatical driver seat - SEARS


Siège pivotant à suspension pneumatique semi-active SEARS
Semi-active damper system
00 2150 033 2 R04 0081
Heating & Pivoting (+20°/0°) - Automatic weight adjustment
Fahrersitz, semi-aktiv gefedert einschl. Sitzheizung, schwenkbar (Sears) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique X X X X
Chauffant - Ajustement Automatique du poids - Avec Ceinture de sécurité
Air lumbar support - With seatbelt
Activ pneumatical driver seat - GRAMMER Siège pivotant à suspension pneumatique active GRAMMER
R04 0090 Top-of-the-range seat - high quality and finishing level Fahrersitz, aktiv gefedert einschl. Sitzheizung u. Klimatisierung, Finition haute qualité
00 2150 034 4
R04 0091 Active suspension system - Air lumbar support schwenkbar (Grammer) Pivotant (+20°/0°) - Réglage lombaire pneumatique
X X X X
Complete climate control + Heating system - With seatbelt Chauffant & Ventilé - Avec Ceinture de sécurité
Housse siège conducteur CLAAS
CLAAS branded seat cover - For seat w/o climate control Sitzbezug "CLAAS"
60 0571 902 9 _
Grammer seat 00 2150 029 0 (R04 0062) Für Grammer Sitz 00 2150 029 0 (R04 0062)
Pour siège GRAMMER non-ventilé et/ou non chauffant X X X X
Siège GRAMMER 00 2150 029 0 (R04 0062)
CLAAS branded seat cover Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS
00 1149 125 0 _
For Sears seat 00 2150 033 2 / 00 2150 031 1 (R04 0061 / R04 0081) Für Sears Sitz 00 2150 033 2 (R04 0081) Pour siège SEARS 00 2150 033 2 / 00 2150 031 (R04 0061 / R04 0081)
X X X X

CLAAS branded seat cover - For seat with climate control Sitzbezug "CLAAS" Housse siège conducteur CLAAS - Pour siège ventilé et/ou chauffant :
00 1149 128 0 _
Grammer seat 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091) Für Grammer Sitz 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091) Siège GRAMMER 00 2150 034 3 (R04 0090 / R04 0091)
X X X X

00 1157 758 0 _ CLAAS branded passenger seat cover Bezug für Beifahrersitz Housse siège passager CLAAS X X X X

Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction
00 1117 958 0
ARION CIS ARION CIC ARION CIS
X X X X

Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Fabric Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Stoff Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Tissu
00 2151 472 1
ARION CEBIS ARION CEBIS ARION CEBIS
X X X X

Non-slip foam padding for multifunctionnal armrest - Leather Rutschfester Schaumstoffpolsterung für Multifunkt.-Armlehne-Leder Mousse anti-dérapante pour accoudoir multi-fonction - Cuir
00 2151 473 0
ARION CEBIS ARION CEBIS ARION CEBIS
X X X X

Terminal holder kit (incl. CEBIIS mobile bracket)


Kit support écran/boîtiers électronique en cabine (incl support CEBIS mobile)
00 1148 678 0 Q20 0010 Strong base to fix ISOBUS or implement terminal (CEBIS mobile, Terminal Halter für ISOBUS oder Cebis mobile
Côté droit
X X X X
COMMUNICATOR,…), with a clean wire routing.

Storage box Boîte de rangement sur console gauche


00 2156 777 5 Q22 0010
With handle - CLAAS logo
Staubox in der Kabine links
Avec poignee - CLAAS logo - Couvercle sur charnières
X X X X

Active charcoal filter - Category 3 - High protection Filtre multi-étages à charbon actif - Spécial Traitements - Catégorie 3
00 1127 389 3 Aktivkohlefilter X X X X
Provides high protection against dusts and aerosols. (se monte en lieu et place du filtre origine)

Rear Cab working light - On cab roof - 1 pce Phare de travail additionnel AR sous toit de cabine
00 1124 409 0 Q44 0120 Arbeitsscheinwerfer hinten rechts und links - 1 Stck. X X X X
Right & Left Droit & Gauche - 1pce
Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail AV latéral - Sur supports de clignotant
00 1124 407 0 Q46 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X
XENON Front mid-mounted working light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail AV latéral XENON - Sur supports de clignotant
00 2161 671 1 Q46 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X
Rear fenders Working light Arbeitsscheinwerfer 1Stk. Phare de travail orientables sur aile arrière
00 1124 407 0 Q48 0010
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X
XENON Rear fenders Working light Arbeitsscheinwerfer XENON 1Stk. Phare de travail XENON orientables sur aile arrière
00 2161 671 1 Q48 0020
Left & Right - 1pce rechts & links, hinten Kotflügel & vorn Kabinenhandlauf Droit & Gauche - 1pce
X X X X
Upper dipped headlights - On Cab Kit Feux de croisement Haut sur cabine
00 1148 315 1 Q40 0030 (Right hand side traffic) Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Rechtsverkehr Pour conduite à droite X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Upper dipped headlights - On Cab Kit Feux de croisement Haut sur cabine
00 1148 316 1 Q40 0031 (Left hand side traffic) - UK Kit - Fahrersatzscheinwerfer, Linksverkehr (UK) Pour conduite à gauche (UK) X X X X
Full visibility even with front implement covering the bonnet light beam Sélecteur en cabine
Predisposition for side marker lamps kit
Kit Prédisposition pour feux de gabarit
With fittings for wide load lighting Vorbereitung Überbreitenbeleuchtung
00 1160 739 0 Q50 0010
ARION HEXASHIFT : from n° A3403214 ab Maschinennummer A3500422/A3403214
ARION HEXASHIFT AP n°A3403214 X X X X
ARION CMATIC AP n° A3500422
ARION CMATIC : from n° A3500422
Wide load lighting kit - Tractor fitted with opt Q50 0010 Warntafeln mit Überbreitenbeleuchtung Kit feux de gabarit -Pour tracteur équipé de l'option Q50 0010
00 1160 740 0 Q50 0020 ARION HEXASHIFT : from n° A3403214 nur mit Ausrüstung Q50 0010, ARION HEXASHIFT AP n° A3403214 X X X X
ARION CMATIC : from n° A3500422 ab Maschinennummer A3500422/A3403214 ARION CMATIC AP n°A3500422
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
00 2676 124 0 _
Carte SD/MMC slot - Removable panel
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
X X X X

Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
R10_0020 Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
00 2690 904 0
R10_0040
Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm)
Freisprecheinrichtung / Externes Freisprechmikrofon
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Deported microphone Microphone déporté - Kit mains libres Bluetooth
Radio RDS MP3 - 4x40 W - USB / High-quality AM/FM tuner
Autoradio RDS MP3 - 4x40 W - USB
Radio RDS CD / MP3 - 4x40 W - USB / Carte SD/MMC slot / Bluetooth
Carte SD/MMC - Facade amovible - Jack 3,5mm
00 0564 937 0 R10 0030 Carte SD/MMC slot - Removable panel - Aux in (3,5mm) Freisprecheinrichtung / externes Mikro
Microphone intégré - Kit mains libres Bluetooth
X X X X
Bluetooth Hand Free Phone - Ipod control - Integrated microphone Spezielle Ausführung für die Landwirtschaft
Conception spécialement adaptée à l'usage agricole
Specifically designed for the agricultural industry
CLAAS PROFI CAM 3 kit
Kit Caméra CLAAS PROFI CAM 3
LCD Monitor - 7" colour screen - Up to four images displayable
00 0017 030 4 CLAAS PROFI CAM 3 Kamera Ecran LCD haute définition de 7 pouces. Fonction répartition 4 Images
Premium quality Camera with functionnal sun shield
(6m) 7´´ Farb-Monitor - Quad Split und Bild-in-Bild-Funktion Caméra haut de gamme avec pare-soleil
_ High light sensivity (0,05 Lux) - Removable glass X X X X
00 0017 047 4 Kamera mit funktionaler Sonnenschutz Photosensibilité extrême (0,05Lux) - Vitre amovible / antireflets
Integrated heating system -
(14m) Hohe Lichtempfindlichleit (0,05 Lux) Images haute définition - Chauffage intégré
6-m video cable (kit 00 0017 030 1) or 14-m (kit 00 0017 047 1)
Cable video 6-m video (kit 00 0017 030 1) ou14-m (kit 00 0017 047 1)
Includ. Monitor & Camera
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1150 597 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62" 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
_ARION Hexashift up to tractor A3403214 ARION Hexashift bis A3403214 ARION Hexashift jusqu'à A3403214
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1161 235 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62" 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
_ARION Hexashift from A3403215 ARION Hexashift ab A3403215 ARION Hexashift à partir de A3403215
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1150 603 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62" 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
_ARION CMATIC up to tractor A3500419 ARION Cmatic bis A3500419 ARION Cmatic jusqu'à A3500419
In-cab plugs kit Nachrüstung ISO-Steckdoese in der Kabine Kit Prises Electriques Additionnelles en cabine
00 1161 234 0 Q30 0020 (ISO 7 pins + 2x25A + 12V) ISO- Steckdose 7polig, 12V Steckdose und EXT Modul "A62" 2x25 Amp, 1x12V, 1xISO 7 broches X X X X
_ARION Cmatic from A3500420 ARION Cmatic ab A3500420 ARION Cmatic à partir de A3500420
ISOBUS pre-equipment kit Kit ISOBUS - Tracteur sans relevage Avant
Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Heck für Traktor ohne Frontkraftheber
00 1150 589 1 I10 0010 For tractor without front hitch
nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine - X X X X
Requires Option Q30 0020 Nécessite que le TA soit équipé avec Option Q30 0020
ISOBUS pre-equipment kit Kit ISOBUS - Tracteur avec relevage Avant
Nachrüstung ISOBUS-Steckdose Heck für Traktor mit Frontkraftheber
00 1150 590 0 I10 0011 For tractor with front hitch
nur mit Ausrüstung Q03 0020 ISO-Steckdose
1 prise extérieure arrière + 1 prise en cabine - X X X X
Requires Option Q30 0020 Nécessite que le TA soit équipé avec Option Q30 0020
00 1138 211 0 _ Plug 25A - Male 3-Poliger Stecker 25A Prise mâle de puissance 25A (3 pôles) - Côté outil X X X X
60 0502 882 4 _ 7 pin plug ISO - Male - Implement side 7 polige ISO Stecker Prise mâle ISO 7 broches - Côté Outil X X X X
77 0006 862 2 _ 7 Pin Trailer Socket Re-location Kit Verlängerungskabel für Anhängersteckdose Rallonge spirale prise électrique de remorque X X X X
Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning CLAAS Fußmatte Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS
00 1154 969 0
From n° A3402276 ab Maschinen-Nr. A3402276 AP tracteur n° A3402276
X X X X
Cab Floor mat - CLAAS Branded - Suitable for high-pressure cleaning CLAAS Fußmatte Tapis de sol sur mesure badgé CLAAS
00 1147 648 0 _
Until n° A3402275 bis Maschinen-Nr. A3402275 JQ tracteur n° A3402275
X X X X

FRONT MUDGUARD KOTFLÜGEL VORNE AILES AV


Fixed front mudguards - 410 mm Kotflügel starr - 410 mm Kit ailes avant fixes - largeur 410mm
00 1149 540 0 N22 0141 For standard front axle Standard Vorderachse Pour pont AV Standard - Type Ailes A X X X X
For tyres 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 für Breifung: 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 Pour pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28
Fixed front mudguards - 470 mm Kotflügel starr - 470 mm Kit ailes avant fixes - largeur 470mm
00 1149 541 0 N22 0147 For standard front axle Standard Vorderachse Pour pont AV Standard - Type Ailes B X X X X
For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 für Breifung: 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28
Fixed front mudguards - 520 mm Kotflügel starr - 520 mm Kit ailes avant fixes - largeur 520mm
00 1149 542 0 N22 0152 For standard front axle Standard Vorderachse Pour pont AV Standard - Type Ailes C X X X X
For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 für Breifung: 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 Pour pneus 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28
Fixed front mudguards - 620 mm Kotflügel starr - 620 mm Kit ailes avant fixes - largeur 620mm
00 1149 543 0 N22 0162 For standard front axle Standard Vorderachse Pour pont AV Standard - Type Ailes D X X X X
For tyres 540/65 R28 - VF 600/60 R 28 für Breifung: 540/65 R28 - VF 600/60 R 28 Pour pneus 540/65 R28 - VF 600/60 R 28
Pivoting front mudguards - 410 mm Drehbare Kotflügel - 410mm - radius 750 mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 410 mm
00 1149 544 1 N22 0241 For PROACTIV suspended frontaxle PROACTIV Vorderachse Pour pont AV Suspendu - Type Ailes E X X X X
For tyres 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28 Für Reifen 13,6 R28 - 14,9 R28 - 380/70 R28 Pour Pneus 13,6 R28 - 14,9 R28 - 340/85R28 - 380/70R28 - 380/85 R 28
Pivoting front mudguards - 470 mm Drehbare Kotflügel - 470mm - radius 750mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 470 mm
00 1149 545 1 N22 0247 For PROACTIV suspended frontaxle PROACTIV Vorderachse Pour pont AV Suspendu - Type Ailes F X X X X
For tyres 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28 Für Reifen 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 Pour pneus 16,9 R28 - 420/70 R28 - 440/65 R28 - 420/85 R 28
Pivoting front mudguards - 520 mm Drehbare Kotflügel - 520mm - radius 750mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 520 mm
00 1149 546 1 N22 0252 For PROACTIV suspended frontaxle PROACTIV Vorderachse Pour pont AV Suspendu - Type Ailes G X X X X
For tyres 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 Für Reifen 480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28 Pour pneus 4480/65 R28 - 480/60 R28 - 480/70 R28 - 520/60 R28

Pivoting front mudguards - 540 mm Drehbare Kotflügel - 540mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 540 mm
00 1160 125 0 N22 0254 For PROACTIV suspended frontaxle PROACTIV Vorderachse Pour pont AV Suspendu - Type Ailes G X X X X
For tyres 540/65R28 Für Reifen 540/65 R28 Pour pneus 540/65R28
Pivoting front mudguards - 620 mm Drehbare Kotflügel - 620mm - radius 850mm Kit ailes avant pivotantes - largeur 620 mm
00 1149 547 1 N22 0262 For PROACTIV suspended frontaxle PROACTIV Vorderachse Pour pont AV Suspendu - Type Ailes H X X X X
For tyres 540/65 R28 - VF 600/60 R 28 Für Reifen 540/65 R28 Pour pneus 540/65 R28 - VF 600/60 R 28

REAR MUDGUARDS KOTFLÜGEL HINTEN AILES AR


Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CIS
00 1148 563 0 Q18 0020
Overall width : 2,55 m - ARION CIS 2,55 m - ARION CIS Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X X X X

Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CIS
00 1148 564 0 Q18 0030 X X X X
Overall width : 2,75 m - ARION CIS 2,75 m - ARION CIS Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CEBIS
00 1148 565 0 Q18 0021
Overall width : 2,55 m - ARION CEBIS 2,55 m - ARION CEBIS Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,55 m
X X X X

Rear fender lateral extension Kit Verbreiterungen Kotflügel hinten Kit élargisseurs d'ailes arrière - ARION CEBIS
00 1148 566 0 Q18 0031
Overall width : 2,75 m - ARION CEBIS 2,75 m - ARION CEBIS Largeur de cabine totale avec élargisseurs d'ailes : 2,75 m
X X X X

WEIGHTS* GEWICHTE * MASSES *


* Others front weights available - see related page * Für andere Frontgewichte - siehe die relevante Seite * Autres masses monobloc disponibles - consulter la page adéquate
600kg one-piece weight (Base weight) Masse principale monobloc 600kg CLAAS
00 1146 703 0 B04 0010
Compatible with front support and front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 600kg für Frontkraftheber
Pour masse de base & relevage avant
X X X X

900kg one-piece weight (Base weight) Masse principale monobloc 900kg CLAAS
00 1146 706 0 B04 0020
Compatible with front hitch
Monobloc Gewicht CLAAS 900kg für Frontkraftheber
Pour relevage avant
X X X X

B04 0030 Additional 600 kg block weight - Up to A3403423 / A3500719 Zusatzgewicht 600kg - Bis A3403423 / A3500719 Masse additionnelle 600kg - AP n°A3403423 / A3500719
00 1147 077 0
B04 0040 Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht pour masses 00 1146 703 0 (soit 1200kg) / 00 1146 706 0 (soit 1500kg)
X X X X

B04 0030 Additional 600 kg block weight - From A3403424 / A3500720 Zusatzgewicht 600kg - Ab A3403424 / A3500720 Masse additionnelle 600kg - AP n°A3403424 / A3500720
00 1161 702 0
B04 0040 Compatible with 600 and 900 kg base weights providing 1200 and 1500 kg Kompatibel mit 600kg oder 900kg Gewicht pour masses 00 1146 703 0 (soit 1200kg) / 00 1146 706 0 (soit 1500kg)
X X X X

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Radgewichte für Hinterräder - 259 kg pro Rad Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 322 1 N34 0040
259 kg per wheel => 518 kg in total (4*35kg + 2*189kg) 259 kg par roue => 518 kg in total
X X X X

F SAVARY
Code Retrofit kits & Accessories Zubehör Kits APV & Accessoires ARION ARION ARION ARION
Part No. Option ARION 500 Stage IIIb
A34 ARION 500 Stage IIIb ARION 500 Stage IIIb 520 530 540 550

Rear wheel ballast - Complete kit for 2 wheels Radgewichte für Hinterräder - 337 kg pro Rad Masses de roue AR 38"- Kit complet pour 2 roues
00 1148 323 0 N34 0060
337 kg per wheel => 674 kg in total (4*35kg + 2*267kg) 337 kg par roue => 674 kg in total
X X X X

FRONTLOADER FRONTLADER CHARGEUR FRONTAL


ACS Kit - Automatic bucket repositioning ACS Nachrüstsatz Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils
00 1147 826 0 _
Tractor side : ELECTROPILOT Schlepper mit ELECTROPILOT Côté tracteur : ELECTROPILOT
X X X X

ACS Kit - Automatic bucket repositioning ACS Nachrüstsatz Kit ACS - Mise à niveau programmée des Outils
00 1138 201 0 _ X X X X
Tractor side : FLEXPILOT Schlepper mit FLEXPILOT Côté tracteur : FLEXPILOT
Schaltung Sicherheitsventil Traktorseitig
00 1152 688 0 B87 0032 Safety device kit on lifting and crowding von außen und innen zu schalten Kit dispositif de sécurité bennage et levage X X X X

00 1147 699 0 _ Electric selector for SHOCK ELIMINATOR (without Wire) Elektrische Ventil für SHOCK ELIMINATOR (Ohne Kabel) Sélecteur électrique pour le SHOCK ELIMINATOR (sans faisceau électrique) X X X X

Selector for front/rear couplers (without Wire) : 2*2 Vor-Rückwärtsgangschaltung für EH-Steuergerät (Ohne Kabel) : 2*2 Sélecteur Av/Arr sur DEH (sans faisceau électrique) : 2*2
00 1149 964 0 _
additionnal rear couplers using the ELECTROPILOT controls extra Rückdruckabnahmen mit ELECTROPILOT coupleurs additionnels arrières utilisant l'ELECTROPILOT
X X X X

00 1144 685 0 _ Wire for the kit 1147 699 0 OR 00 1149 964 0 Kabel 2für the satz 00 1147 699 0 ODER 11449 964 0 Faisceau électrique pour le kit 1147 699 0 OU 1149 964 0 X X X X

Converter 12V > 220V - 150watts Convertisseur 12V > 220V - 150watts
00 1165 687 0 _ Overload protected / Over-temperature protected / Output short-circuit Trafo 12V > 220V - 150watts Protection contre les surcharges X X X X
protected / Battery polarity protected / Battery low shutdown Protection contre les surchauffes

00 1135 838 0 _ Fuel tank cap with key D 85MM Tankverschluss mit Schlüssel D85MM Bouchon réservoir fuel à clé D85MM X X X X

F SAVARY
Option Accessories ARION 400 Zubehör ARION 400 Accessoires ARION 400 ARION ARION ARION ARION ARION ARION
Part No. Code 410 (A52) 420 (A52) 430 (A53) 440 (A53) 450 (A53) 460 (A53)
A52 A53 Stage IV MR Stage IV MR Stage IV MR

ENGINE MOTOR MOTEUR


Lichtmaschine 200A für folgende Ausrüstung
Alternator 200A - To be used if following options added Alternateur grande capacité 200A - Nécessaire si ajout des options:
I10 0010 ISOBUS Vorrüstung
I10 0010 : Rear Isobus connector / Q30 0010 : ISO 7 br socket I10 0010 : Prise Isobus Arrière / Q30 0010 : Prises ISO 7 Broches
00 2646 229 0 I08 0200
Q58 0015 / Q58 0025 : 4Frt+4Rr Halogen lights
Q30 0010 Schnittstellensteckdosen
Q58 0015 / Q58 0025 : 4Av +4Ar Feux Halogènes
X X X X X X
Q58 0015 / 0025 Arbeitsscheinwerfer
P10 0010 : Cold start kit 220 V P10 0010 : Démarrage Grand Froid
P10 0010 Kaltstrathilfe
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
Kit réchauffeur liquide de refroidissement 220V
Heating device for the coolant in the engine block enabling Kühlwasser Vorwärmer - 220V
00 1169 279 0 P10 0010
to go down to -30°C nur mit Ausrüstung ohne Klimaanlage (R08 0001)
Démarrage jusqu'à -30°C X X X X X X
Pour tracteur sans A/C (R08 0001)
For tractor without A/C (R08 0001)
Cold start kit : Coolant Heater kit - 220V
Kit réchauffeur liquide de refroidissement 220V
Heating device for the coolant in the engine block enabling Kühlwasser Vorwärmer - 220V
00 1169 298 0 P10 0010
to go down to -30°C mit Ausrüstung klimaanlage (R08 00XX)
Démarrage jusqu'à -30°C X X X X X X