Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KING-GAGE ®
Indicadores de Nivel Tipo Burbujeo
■ Operación completamente
neumática (no eléctrica)
Testos sistemas de indicación de nivel de tanques indus-
triales han sido probados durante décadas de uso. Basados
en el principio de manómetros de tubo en U funcionan
como “balances” hidrostáticos libres de fricción. El peso
(o masa) conocida del líquido del medidor se equilibra
con la presión creada por la profundidad del líquido en
el tanque. Comparado con otros sistemas mecánicos, no
hay flotantes, palancas o resortes que puedan desgastarse
o trabarse. Esto convierte a estos sencillos indicadores en
resistentes y confiables.
Página 1
Indicadores - de nivel tipo burbujeo Supplement 1010-40 ESP
KING-GAGE KING-GAGE
LIQUID LEVEL INDICATING SYSTEM LIQUID LEVEL INDICATING SYSTEM
GALLONS
GALLONS
1400
El adaptador para caño de ¾˝ 1500
1400
1300 1300
1200 1200
90 90
1100 1100
1000 1000
80 80
900 900
ADJUST AIR
800 800
INSIDE BARS
70 70
EACH MARK = 10 GALLONS
700
EACH MARK = 10 GALLONS
700
600 600
60 60
(Tubo de 500
50 (Tubo de 500
50
Se recomienda utilizar
300
200
Rotámetro
20 20
K-123-1
K-123-1
K-123-1
4 4
externo externo
Provisión
Indicador de Bomba Manual de aire
comprimido
(3.8-4.1 bar)
Página 2
Indicadores - de nivel tipo burbujeo Supplement 1010-40 ESP
Escala Indicadora
Cada sistema se calibra individualmente y se marca a me-
dida en cualquiera del as unidades de medida especificadas Denominación
(profundidad, peso total o volumen). Una segunda unidad del tanque
OIL
OIL
de la escala pueden ser incluidos para combinar diferentes
medidas tales como profundidad y volumen. Las escalas
son manufacturadas para la geometría individual de cada
tanque y para el peso específico del contenido de cada 900 900
tanque. Debido a la escala calibrada de fábrica, el Indicador
de Nivel de Tanque KING-GAGE puede ser utilizado con
casi cualquier tipo y forma de tanque.
GALLONS
GALLONS
• Unidades de medida del tanque
• Densidad del producto
• Líquido indicador del tanque
• Número de serie
700 700 Densidad del
producto
Rango de Escala de Determinación
Número de serie
K-0123-1
Específico Líquido
30 30
Página 3
KING-GAGE®-Indicadores Liquid Level Bubbler Gauge Systems
Especificaciones
Principio de Operación
El manómetro tipo pozo actúa como una
balanza de fuerza hidrostática libre de fric-
Señal de Tanque ción. Un relleno líquido asciende en forma
Conexión de línea proporcionalmente directa a la magnitud de la
presión aplicada. (Varía de acuerdo con el tipo
de líquido indicador utilizado.)
Resolución
Infinita, basada en el tipo de líquido indicador
KING-GAGE KING-GAGE
® ®
GALLONS
GALLONS
GALLONS
GALLONS
1500 1500
Bastidor indicador de canal formado;
Control de
Acero inoxidable pincelado (tipo 304);
flujo de aire
1400 1400
100 100
Ventana de placa de vidrio pesado; Ventana de
1300 1300
placa de acrílico disponible a pedido.
1200 1200
90 90
Partes Mojadas
1100 1100
Pozo y tubo de líquido de acero inoxidable
1000 1000
316.
80 80
700
EACH MARK = 10 GALLONS
700
600
60
600
60
(Modelo 5993)
500 500 Se requiere la utilización de aire comprimido
que esté limpio, seco y libre de aceite para la op-
50 50
400
40
400
40 eración del sistema. Bajo condiciones normales
300 300 de operación, la presión provista requerida es
de 3.8-4.1 bar (55 –60 psig).
200 200
20 20
100 100
Rango de Escala:
20”, 35”, 43”, 51”, 66”
K-123-1
K-123-1
K-123-1
K-123-1
4 4
KING
Modelo 5992 Modelo 5993
® E N G I N E E R I N G
Since 1937 C O R P O R A T I O N
3201 South State, Ann Arbor, Michigan 48108 U.S.A.
PO Box 1228, Ann Arbor, Michigan 48106-1228
Phone: 734-662-5691 • FAX: 734-662-6652
www.king-gage.com
Página 4