Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENGLISH
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
(SMD models)
AH-AP9SMD AU-A9SMD
AH-AP12SMD AU-A12SMD
AH-AP18SMD AU-A18SMD
AH-AP24SMD AU-A24SMD
(SED models)
AH-A9SED AU-A9SED
AH-A12SED AU-A12SED
AH-A18SED AU-A18SED
AH-A24SED AU-A24SED
ENGLISH
BASIC OPERATION ............................................EN-5
OPERATION CONDITION ..................................EN-5 oxygen shortage.
ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION .........EN-6 Do not operate the buttons with wet hand. It
POWERFUL JET / SUPER JET OPERATION ....EN-6 may cause electric shock.
GENTLE COOL AIR ............................................EN-7 For safety, turn the circuit breaker off when not
PLASMACLUSTER OPERATION .......................EN-7 using the unit for an extended period of time.
COMFORT OPERATION ....................................EN-8 Check the outdoor unit mounting rack
BABY MODE OPERATION .................................EN-8 periodically for wear and to make sure it is
TIMER OPERATION ...........................................EN-9 irmly in place.
SELF CLEAN OPERATION...............................EN-10 Do not put anything on the outdoor unit nor
DISPLAY BUTTON ............................................EN-10 step on it. The object or the person may fall
MAINTENANCE ................................................EN-11 down or drop, causing injury.
BEFORE CALLING FOR SERVICE ..................EN-12 This unit is designed for residential use. Do not
use for other applications such as in a kennel
IMPORTANT SAFETY or greenhouse to raise animals or grow plants.
INSTRUCTIONS Do not place a vessel with water on the unit.
WARNING If water penetrates into the unit, electrical
Do not pull or deform the power supply cord. insulations may deteriorate and cause electric
Pulling and misuse of the power supply cord shock.
can result in damage to the unit and cause Do not block the air inlets nor outlets of the
electrical shock. unit. It may cause insuficient performance or
Be careful not to expose your body directly to troubles.
the outlet air for a long time. It may affect your Be sure to stop the operation and turn the
physical conditions. circuit breaker off before performing any
When using the air conditioner for infants, maintenance or cleaning. A fan is rotating
children, elderly, bedridden, or disabled people inside the unit and you may get injured.
make sure the room temperature is suitable for This appliance is not intended for use by
those in the room. persons (including children) with reduced
Never insert objects into the unit. Inserting physical, sensory or mental capabilities, or
objects can result in injury due to the high lack of experience and knowledge, unless they
speed rotation of internal fans. have been given supervision or instruction
Ground the air conditioner without fail. Do not concerning use of the appliance by a persion
connect the grounding wire to gas pipe, water responsible for their safety. Childern should be
pipe, lightning rod or telephone grounding supervised to ensure that they do not play with
wire. Incomplete grounding may cause electric the appliance.
shock. Make sure to connect the air conditioner
If anything is abnormal with the air conditioner to power supply of the rated voltage and
(ex. a burning smell), stop the operation frequency. Use of a power supply with
immediately and turn the circuit breaker OFF. improper voltage and frequency can result in
equipment damage and possible ire.
The appliance shall be installed in accordance
with national wiring regulations. Improper • Do not install the unit in a place where inlam-
cable connection can cause the power supply mable gas may leak. It may cause ire.
cord, plug and the electrical outlet to overheat Install the unit in a place with minimal dust,
and cause ire. fumes and moisture in the air.
If the supply cord is damaged, it must be Arrange the drain hose to ensure smooth
replaced by the manufacturer or its service drainage. Insuficient drainage may cause wet-
agent or a similarly qualiied person in order ting of the room, furniture etc.
to avoid a hazard. Use only the manufacture- Make sure a leak breaker or a circuit breaker
speciied power cord for replacement. is installed, depending on the installation
Do not splash or pour water directly on the location, to avoid electrical shock.
unit. Water can cause electrical shock or
equipment damage.
EN-1
INDOOR UNIT
1 1 Inlet (Air)
2
3 2 Open Panel
3 Air Filter
4
4 AUX Button
5 Receiver Window
5
6 Vertical Airlow Louvre
6 7 Horizontal Airlow Louvre
7
8 8 Outlet (Air)
9 9 9 OPERATION Lamp (red )
10 10
11 10 TIMER Lamp (orange )
11 PLASMACLUSTER Lamp (blue )
SED models SMD models (For SMD models only)
OUTDOOR UNIT
AU-A9SMD, AU-A9SED AU-A12SMD, AU-A12SED, AU-A18SMD,AU-A18SED
12 12
13 13
14 14
15
15
AU-A24SMD, AU-A24SED
12
12 Inlet (Air)
13 Refrigerant Pipe and Cable
13 14 Drainage Hose
14
15 Outlet (Air)
15
EN-2
ENGLISH
2 2 5 ON / OFF Button
6 BABY MODE Button
(For SMD models only)
3 3
4 4 7 PLASMACLUSTER Button
5 5 (For SMD models only)
6 8 GENTLE COOL AIR Button
7
8 8 9 FAN Button
9 9 10 THERMOSTAT Button
10 10 11 MODE Button
11 11 12 SWING Button
12 12 ( : Vertical direction)
13 13
14 14 13 TIMER OFF Button
15 15
16 14 TIMER ON Button
17 17 15 TIMER CANCEL Button
18
19 16 SELF CLEAN Button
(For SMD models only)
17 RESET Button
18 DISPLAY Button
(For SMD models only)
SED models SMD models
19 SWING Button*
( : horizontal direction)
20 MODE Symbols
DISPLAY : AUTO : COOL : DRY
21 PLASMACLUSTER Symbol (For SMD models only)
22 GENTLE COOL AIR Symbol
26 23 SELF CLEAN Symbol (For SMD models only)
20
27 24 COMFORT Symbols
21
22 25 FAN SPEED Symbols
23 28
24 : AUTO : Manual setting
29
25 30 26 POWERFUL JET / SUPER JET Symbol
27 TEMPERATURE Indicator
28 BABY MODE Symbol (For SMD models only)
29 TRANSMITTING Symbol
30 TIMER ON / TIMER OFF Indicator
EN-3
3 Reinstall the battery cover. and the unit will start operating in the AUTO
mode.
The fan speed and temperature setting are
4 Press the RESET button using a
thin stick. set to AUTO.
TO TURN OFF
Press the AUX button again.
Battery cover The red OPERATION lamp ( ) will turn off.
AUX
RESET button
NOTE:
The battery life is approximately 1 year in
normal use.
When replacing the batteries, always change
both and use the same type.
If you will not be using the unit for a long time,
remove the batteries from the remote control.
TIPS ON SAVING ENERGY
HOW TO USE THE REMOTE CONTROL
Point the remote control towards the Below are some simple ways to save
receiver window and press the desired energy when you use your air conditioner.
button. The unit generates a beep when Set the proper temperature
it receives the signal.
Setting the temperature lower than necessary
Make sure nothing, such as curtains, block the during cooling operation will result in
signal receiver window. increased power consumption.
The signal effective distance is 7 m.
Block direct sunlight and prevent drafts
Blocking direct sunlight during cooling operation
will reduce power consumption.
Receiver Close the windows and doors during cooling
window and heating operations.
EN-4
ENGLISH
2 Press
tion.
the ON / OFF button to start opera-
3
3 Press the THERMOSTAT button to set
the desired temperature.
(AUTO / DRY mode)
The temperature can
be changed up to ±2°C
4 from the automatic
setting.
(COOL mode)
1 The temperature setting
range: 16-30°C.
NOTE:
AUTO MODE
OPERATION CONDITION In the AUTO mode, the temperature setting and
mode are automatically selected according to the
room temperature when the unit is turned on.
Indoor Outdoor
Mode DRY MODE
Temp. Temp.
The fan speed is preset to AUTO and cannot be
Upper limit 32°C 43°C changed.
Cooling
Lower limit 21°C 21°C
WHEN POWER FAILURE OCCURES
The build-in safety device may prevent This air conditioner has a memory function to store
the unit from operating when used out of setting when a power failure occurs.
this range.
After power recovery, the unit will automatically re-
Condensation may form on the air outlet start in the same settings which were active before
if the unit operates continuously in the the power failure, except for TIMER, POWERFUL
COOL or DRY mode when humidity is JET / SUPER JET, COMFORT, BABY MODE, SELF
over 80%. CLEAN settings.
EN-5
button.
JET / SUPER JET
The adjustment range is narrower than The remote control will display .
the swiing range in order to prevent
The temperature display will go off.
condesation from dripping.
• The vertical airlow louver will be set
1 obliquely downward.
2 TO CANCEL
Press the POWERFUL JET / SUPER JET
button again.
• The vertical airlow louvre will return to the
original direction.
AH-AP9SMD
AH-AP12SMD
1
AH-A9SED
AH-A12SED
Louver lever
AH-AP18SMD
AH-AP24SMD
Louver lever AH-A18SED
AH-A24SED
CAUTION:
Never attempt to adjust the vertical airlow
louvres manually. NOTE:
• Manual adjustment of the vertical airlow The air conditioner will operate at Extra
louvre can cause the unit to malfunction. HIGH fan speed for 30 minutes, and the shift
• When the vertical airlow louvre is positioned to HIGH fan speed.
at the lowest position in the COOL or DRY You can not set the temperature or fan speed
mode for an extended period of time, during the POWERFUL JET / SUPER JET
condensation may result. operation.
EN-6
1 During operation, press the GENTLE 1 During operation, press the PLAS-
MACLUSTER button.
ENGLISH
COOL AIR button. The remote control will display .
The remote control will display . The blue PLASMACLUSTER lamp ( )
will light up.
TO CANCEL
Press the GENTLE COOL AIR button
TO CANCEL
again. Press the PLASMACLUSTER button again.
The blue PLASMACLUSTER lamp ( )
will turn off.
1 1
NOTE:
Use of the PLASMACLUSTER operation will
NOTE: be memorized, and it will be activated the next
If you want GENTLE COOL AIR operation time you turn on the unit.
in POWERFUL JET / SUPER JET mode, To perform PLASMACLUSTER operation in
press GENTLE COOL AIR button during FAN only mode, press the PLASMACLUSTER
POWERFUL JET / SUPER JET operation. button when the unit is not operating.
The mode symbol of the remote control will
go off and the fan speed cannot be set to
AUTO.
EN-7
NOTE:
BABY MODE operation is not availablle in
DRY mode.
EN-8
ENGLISH
The orange TIMER lamp ( ) will light The orange TIMER lamp ( ) will light
up. up.
The timer setting will count down to show The timer setting will count down to show
the remaining time. the remaining time.
TO CANCEL TO CANCEL
Press the CANCEL button. Press the CANCEL button.
The orange TIMER lamp ( ) will turn The orange TIMER lamp ( ) will turn
off. off.
1
1
CANCEL CANCEL
NOTE:
Timer duration can be set from a minimum half an hour to a maximum of 12 hours. Up to 9.5 hours,
you can set in half-hour increments, and from 10 to 12 hours, in 1-hour increments.
The TIMER OFF and TIMER ON can not be set together.
When the temperature is set during timer setting, the temperature will show in the display for 5 sec-
onds and then return to the timer diaplay.
If a power failure occurs while the TIMER is set, the TIMER setting will be cancelled and will not be
retrieved even after the power is restored.
TIMER OFF
When the TIMER OFF is set, the unit automatically adjusts the temperature setting to prevent
excessive cooling while you are in sleep. One hour after the TIMER OFF is set, the unit gradually
raises the temperature setting by 1°C by repeated ON / OFF operation for your comfortable sleep.
TIMER ON
The unit will turn on prior to the set time to allow the room to reach the desired temperature by the
programmed time. (Awaking function)
EN-9
NOTE:
You cannot set the temperature, fan speed, air
low direction or timer setting during the SELF
CLEAN operation.
Mold fungus already grown can not be eliminated
by this operation.
EN-10
Be sure to disconnect the power cord CLEANING THE UNIT AND THE RE-
from the wall outlet or turn off the circuit MOTE CONTROL
breaker before performing any mainte-
nance. Wipe them with a soft cloth.
Do not directly splash or pour water on them.
CLEANING THE FILTERS It can cause electrical shock or equipment
damage.
1 Turn
ENGLISH
off the unit.
Do not use hot water, thinner, abrasive pow-
ders or strong solvents.
2 Remove the ilters.
1 Lift the open panel.
MAINTENANCE AFTER AIR CONDI-
2 Pull the air ilters down to remove them.
TIONER SEASON
1 oughly
Dry the inside of the indoor unit thor-
by taking the following steps.
(SMD models)
Run the unit in the SELF CLEAN operation mode.
(SED models)
Run the unit in the cool mode with temperature
setting of 30°C.
EN-11
The following conditions do not denote Check the following points before call-
equipment malfunctions. ing for service.
UNIT DOES NOT OPERATE The unit does not operate
The unit will not operate if it is turned on im- Check if the circuit breaker has tripped or the
mediately after it is turned off. The unit will not fuse has blown.
operate immediately after the mode is changed.
This is to protect the unit. Wait 3 minutes before The unit does not cool effectively
operating the unit. • Check the ilters. If dirty, clean them.
ODORS Check the outdoor unit to make sure nothing
is blocking the air inlet or outlet.
Carpet and furniture odors that entered into the
unit may be sent out from the unit. Check the thermostat is proper setting.
Make sure windows and doors are closed
CRACKING NOISE tightly.
This sound is generated by the friction of the
unit expanding or contracting due to a tempera- The unit does not receive the remote
ture change. control signal
Check whether the remote control batteries
MIST SEEN AT INDOOR AIR OUTLET have become old and weak.
In cooling operation, this is caused by the differ- Try to send the signal again with the remote
ence between the room air temperature and the control pointed properly towards the units
air discharged. signal receiver window.
THE OUTDOOR UNIT DOES NOT STOP Check whether the remote control batteries
After stopping the operation, the outdoor unit are installed properly.
will rotate its fan for about a minute to cool
down the unit.
Please call for service when OPERA-
SWISHING NOISE TION lamp and TIMER lamp on the unit
The soft, swishing noise is the sound of the blink.
refrigerant lowing inside the unit.
EN-12
• / /
/ /
• .......................................................CN-1
• ...........................................................CN-2
• ................................................... CN-4
• .......................................................CN-4
•
• ................................................... CN-4
• ................................................................CN-5
• ................................................................CN-5 •
• ................................................... CN-6 •
• .............................................. CN-6
• ................................................................CN-7 •
• ................................................... CN-7
• .......................................................CN-8
• .......................................................CN-8
•
• ................................................... CN-9
• .......................................................CN-10 •
• ................................................................CN-10
• ........................................................................ CN-11
• ......................................CN-12 •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
CN-1
13 13
14 14
15
15
AU-A24SMD, AU-A24SED
12
12
13
13 14
14 15
15
CN-2
3 3 SMD
4 4 7 PLASMACLUSTER
5 5
6 SMD
7 8 GENTLE COOL AIR
8 8
9 9 9 FAN
10 10 10 THERMOSTAT
11 11 11 MODE
12 12
13 13
14 14 12 SWING
15 15
16 13 TIMER OFF
17 17
18
19 14 TIMER ON
15 CANCEL
16 SELF CLEAN
SED SMD
SMD
17 RESET
18 DISPLAY
SMD
19 SWING *
20
26 AUTO / COOL / DRY
20
27 21 SMD
21
22 22
23 28
23 SMD
24 29 24
25 30 25
26
27
28 SMD
29
30 /
* SMD
CN-3
•
4 RESET
AUX
•
AUX
(RESET)
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
CN-4
/
2 •
/
2 •
3 3 ( /
4 2°C
1
16 30°C
FAN
4
32˚C 43˚C
21˚C 21˚C
•
• 80%
CN-5
•
1
2
AH-AP9SMD
AH-AP12SMD
AH-A9SED
AH-A12SED
AH-AP18SMD • 30
AH-AP24SMD
AH-A18SED •
AH-A24SED
•
•
CN-6
1 •
1 •
1
1
•
CN-7
1 •
• 1 •
• •
•
•
CN-8
• •
CANCEL CANCEL
1
1
• 12 9.5
10 12 1
•
• 5
•
•
1
CN-9
(
)
4
1 1
•
•
40
1
CN-10
2
1
2
1 SMD
SED
30° C
2 •
3
3 •
1
4 2
CN-11
•
•
•
•
•
•
SMD
CN-12
Printed in Thailand
TINSEA908JBRZ 15C- TH 1