Instructivo para el pHmetro HI 98100, marca Hanna

Especificaciones:
Rango 0.00 a 14.00 pH
Resolucion 0.01 pH
Precisión: a 25°C/77°F) ±0.2 pH
Calibración automática en uno o dos puntos
Electrodo HI1271 (incluido)
Batería CR2032 Li-ion
Vida Batería aproximadamente 1000 horas de uso continuo
Auto-apagado 8 minutos, 60 minutos, o se puede desactivar
Operación: Entorno 0 a 50°C (32 to 122°F); RH 95% máxima
Dimensiones 50 x 174 x 21 mm
Peso 50g

Figura 1. Figura 2.

Casquillo del electrodo

Figura 3.
Calibraciones:
Calibración con un único estándar: (Únicamente con estándar pH = 7)
- Retirar el casquillo protector del electrodo. Enjuagar el electrodo con agua destilada y
secar el exceso. Ver Figura 3.

Figura 4.
- Oprimir la tecla “On/Off” para encender el equipo. Ver figura 4.

Figura 5.
- Teniendo el equipo encendido, oprimir sin soltar la tecla “On/Off” hasta que aparezca
en pantalla “CAL” y seguidamente soltar. Aparecerá parpadeando 7.01.

Figura 6.
- Con la pantalla en “7.01” parpadeando, sumergir el electrodo en la solución estándar
de pH = 7 y agitar para homogenizar. El equipo reconoce automáticamente la
solución.
 Figura 7.
- El valor de la solución queda fijada en pantalla y empieza a parpadear el indicador de
estabilidad de lecturas “ X “. Cuando desaparece el símbolo de estabilidad, quiere
decir que el equipo aceptó la calibración con este estándar. Paralelamente, se
mostrará en pantalla el valor de 4.01 parpadeando (Dependiendo del tiempo
demorado en ejecutar el procedimiento se puede mostrar en pantalla el mensaje
“Err” y eventualmente 10.01. Hacer caso omiso de ello y seguir con el
procedimiento).

Figura 8.
- Oprimir la tecla “On/Off” una vez para que aparezca en pantalla “Sto”. Así queda
terminada la calibración en un punto. El equipo retorna al modo lectura.

- Retirar el electrodo de la solución. Enjuagarlo con agua destilada y secar los excesos.
El equipo queda listo para medir en muestras.

Nota: Si nó se realizarán más mediciones ó calibración, adicionar unas gotas de Cloruro de

Potasio 3M (KCl 3M) al casquillo del electrodo. Insertarlo en el extremo del electrodo y
guardar el equipo. Con este procedimiento mantenemos al electrodo hidratado y
regenerado.
Calibración con 2 estándares:
- Retirar el casquillo protector del electrodo. Enjuagar el electrodo con agua destilada y
secar el exceso. Ver Figura 3.
 Figura 4.
- Oprimir la tecla “On/Off” para encender el equipo. Ver figura 4.

Figura 5.
- Teniendo el equipo encendido, oprimir sin soltar la tecla “On/Off” hasta que aparezca
en pantalla “CAL” y seguidamente soltar. Aparecerá parpadeando 7.01.

Figura 6.
- Con la pantalla en “7.01” parpadeando, sumergir el electrodo en la solución estándar
de pH = 7 y agitar para homogenizar. El equipo reconoce automáticamente la
solución.

Figura 7.
 - El valor de la solución queda fijada en pantalla y empieza a parpadear el indicador de
estabilidad de lecturas “ X “. Cuando desaparece el símbolo de estabilidad, quiere
decir que el equipo aceptó la calibración con este estándar. Paralelamente, se
mostrará en pantalla el valor de 4.01 parpadeando (Dependiendo del tiempo
demorado en ejecutar el procedimiento se puede mostrar en pantalla el mensaje
“Err” y eventualmente 10.01. Hacer caso omiso de ello y seguir con el
procedimiento).

- Retirar el electrodo de la solución actual. Enjuagar con agua destilada y secar los
excesos.

- Sumergir el electrodo en la segunda solución de pH = 4 (ó pH = 10). Agitar para

homogenizar. El equipo reconoce la solución automáticamente y continúa con la
calibración.

- El valor de la solución queda fijada en pantalla y empieza a parpadear el indicador de

estabilidad de lecturas “ X “. Cuando desaparece el símbolo de estabilidad, quiere
decir que el equipo aceptó la calibración con el segundo estándar.

Figura 8.
- Automáticamente, el equipo termina la calibración y momentáneamente se muestra
en pantalla “Sto” para luego posicionarse en el modo lectura.

- Retirar el electrodo de la solución. Enjuagar con agua destilada y secar los excesos.

- El equipo queda así calibrado con 2 estándares y listo para medir en muestras.

Nota: Si nó se realizarán más mediciones ó calibración, adicionar unas gotas de Cloruro de

Potasio 3M (KCl 3M) al casquillo del electrodo. Insertarlo en el extremo del electrodo y
guardar el equipo. Con este procedimiento mantenemos al electrodo hidratado y
regenerado.
Mediciones:
- Después de calibrar el equipo, de enjuagar el electrodo con agua destilada y de
secarlo, sumergir el electrodo en las muestras a medir.
- Agitar para homogenizar.
- Reportar los valores de pH apenas desaparezca de pantalla el indicador de estabilidad
de lectura “ X “.
- Entre muestra y muestra, se debe enjuagar y secar el electrodo, para evitar errores de
lectura por contaminación cruzada. También es válido en vez de lo anterior, enjuagar
el electrodo con la muestra a medir y luego sumergirlo en muestra limpia.
Notas:
1. Para determinar cuando se debe calibrar el equipo: Enjuagar el electrodo con agua
destilada y secarlo. Seguidamente, sumergirlo en solución de pH = 7. Agitar para
homogenizar. Si la lectura en pantalla está entre 6.95 y 7.05, el equipo puede esperar
por la calibración. Reporte de lecturas por fuera de este rango, proceder
inmediatamente con la calibración.

Figura 8.
2. Al cambiar de solución estándar en medio de una calibración y estar enjuagando el
electrodo con agua destilada, es posible que se muestre en pantalla “Err” y
eventualmente “10.01”. Aquí no hay problema. Es simplemente un mensaje de
transición en la calibración. Ver figura 8. Si el mensaje se muestra al estar calibrando
con una solución estándar, nos indica que la solución está deteriorada y debe ser
cambiada por una solución fresca.
3. Cuando se han realizado mediciones en muestras grasosas o con partículas, el
electrodo puede ir acumulando esta suciedad. Calibraciones lentas y mediciones
demoradas con el equipo, son síntomas de falta de sensibilidad del electrodo. Para
ello sumergir el electrodo en la solución de limpieza suministrada por alrededor de 5
minutos, agitando eventualmente. Después, enjuagar y secar el electrodo de la forma
habitual.