En la ciudad de Guatemala, el doce de febrero del año dos mil
diecisiete, ANTE MÍ: PEDRO ALFONSO NAVARRETE Notario, comparecen, por una parte, el señor JUAN MANUEL JUÁREZ MALDONADO, de veintiséis años de edad, casado, técnico forestal, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación al que le corresponde el código único de identificación número mil setecientos setenta y dos, ochenta y cuatro mil doscientos setenta y dos, dos mil doscientos uno, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, al que en el presente instrumento podrá denominársele “EL COMODANTE”; y por la otra el señor MARIO ENRIQUE GALICIA MEZA, de veintinueve años de edad, soltero, estudiante, guatemalteco, con domicilio en el departamento de Petén y de tránsito por esta ciudad, se identifica con el Documento Personal de Identificación al que le corresponde el código único de identificación número dos mil setecientos setenta y dos, setenta y cuatro mil doscientos setenta y dos, cuatro mil doscientos uno, extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, al cual, en el presente instrumento, podrá denominársele “EL COMODATARIO”. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE COMODATO, de conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta “EL COMODANTE” que es propietario del arma de fuego siguiente: TIPO: Pistola; MARCA: CZ; MODELO: CIEN; REGISTRO NUMERO: A cero quinientos treinta y dos; CALIBRE: nueve milímetro y LARGO DE CANON: noventa y cinco milímetros. Acredita la propiedad de la misma con la tarjeta de tenencia de arma de fuego número trescientos treinta mil, ochocientos, extendida por el Dirección General de Armas y Municiones (DIGECAM), del Ministerio de la Defensa, el veintitrés de mayo de dos mil quince. SEGUNDA: Declara “EL COMODANTE” que, por el presente acto, da en comodato a “EL COMODATARIO” el arma descrita en la cláusula que antecede, rigiéndose por la Ley de Armas y Municiones y las estipulaciones siguientes: a) PLAZO: El plazo será de un año, a partir del dieciséis de febrero del año dos mil diecinueve y vencerá el quince de febrero del año dos mil veinte, el cual podrá prorrogarse con un nuevo contrato entre las partes y otorgado dentro de los treinta días previos a la finalización de la vigencia del presente instrumento; b) DESTINO: El arma será destinada y utilizada exclusivamente para seguridad personal de “EL COMODATARIO” ; c) MANTENIMIENTO: Corre a cargo de “EL COMODATARIO” el mantenimiento del arma de fuego por el plazo del presente contrato; d) OBLIGACIONES DE EL COMODANTE: EL COMODANTE manifiesta que dicho bien no tiene vicio oculto alguno, siendo responsable, en caso contrario, de los daños o perjuicios que se originen por dicha omisión; e) OBLIGACIONES DE COMODATARIO: e.a.) “EL COMODATARIO” deberá cuidar diligentemente el arma, siendo responsable de la pérdida o deterioro por uso contrario a su naturaleza, así como del abuso, aún por caso fortuito; e.b) “EL COMODATARIO” deberá efectuar los gastos ordinarios que exija el arma de fuego durante el presente contrato; e.c.) “EL COMODATARIO” deberá devolver el arma en el plazo estipulado o en el momento en que se lo requiera “EL COMODANTE”, sin más deterioro que el derivado del uso normal; e.d) Si “EL COMODATARIO” se demora en la devolución del arma a su propietario, responderá penalmente por la no entrega de la misma; e.e.) De no ser devuelta el arma antes identificada, “EL COMODATARIO” deberá entregar a “EL COMODANTE”, otra arma de la misma especia y calidad o el valor que le corresponda en el mercado, debiendo dar parte de la pérdida de ésta a las autoridades competentes. TERCERA: “EL COMODANTE”, por este acto, entrega el arma ya descrita a “EL COMODATARIO” y este Ultimo la recibe a su entera satisfacción, declarando que la misma se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. CUARTA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO: El presente contrato se dará por terminado en los casos siguientes: a) Si “EL COMODANTE” necesita de urgencia el arma o si corre peligro de su integridad física, si continúa en poder de “EL COMODATARIO”; en este caso puede “EL COMODANTE” exigir la devolución del arma antes de vencer el plazo; b) Cuando “EL COMODATARIO” transgreda cualquiera de las condiciones a que está obligado; si viola alguna de las estipulaciones contempladas en la ley o si la Dirección de General de Armas y Municiones así lo solicitare. QUINTA: “EL COMODATARIO” manifiesta de manera expresa que acepta el comodato constituido a su favor, así como las obligaciones contraídas. DOY F E: a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista los documentos personales de identificación y la tarjeta de tenencia de arma de fuego, anteriormente identificados; c) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales derivados de este contrato, aviso notarial que deberá darse al Departamento de Control de Armas y Municiones, así como de la obligación de cumplir con los requisitos necesarios para la tenencia y portación del arma por parte del Comodatario, conforme lo establecido en la Ley de Armas y Municiones y su Reglamento. Los otorgantes leen todo lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo aceptan, ratifican y firman con el Notario autorizante.