Sie sind auf Seite 1von 57

Warranty registration card

Copy A to be returned to Automobiles Ligier within 7 days,


105, route d’Hauterive / 03200 ABREST / France
Contractual warranty with a duration of two years from the date of first
use, unlimited mileage.

The warranty is only valid if the registration card has been completed by the
purchaser and by the authorised dealer and sent to Automobiles Ligier
within 8 days of delivery.
Vehicle details
Type:
Model:
Serial N°:
Engine N°:
Colour:
Date of first use:

Customer details
Mr. Mrs. Miss Surname:
First name:
Date of birth:
Telephone N°:
Address:
Town: Post Code:

Warranty start date Warranty end date


(Delivery)

Authorised dealer stamp I wish to be covered by the warranty in


accordance with the terms and conditions
contained in the accompanying booklet
and I acknowledge receipt of the warranty
registration card.
Date and signature
Location ..................................
Date ....................................

Customer signature

Automobiles Ligier, 105 route d’Hauterive / 03200 ABREST / France


Warranty registration card
Copy B to be retained by Dealer/Distributor

Contractual warranty with a duration of two years from the date of first
use, unlimited mileage.

The warranty is only valid if the registration card has been completed by the
purchaser and by the authorised dealer and sent to Automobiles Ligier
within 8 days of delivery.
Vehicle details
Type:
Model:
Serial N°:
Engine N°:
Colour:
Date of first use:

Customer details
Mr. Mrs. Miss Surname:
First name:
Date of birth:
Telephone N°:
Address:
Town: Post Code:

Warranty start date Warranty end date


(Delivery)

Authorised dealer stamp I wish to be covered by the warranty in


accordance with the terms and conditions
contained in the accompanying booklet
and I acknowledge receipt of the warranty
registration card.
Date and signature
Location ...................................
Date .................................
Customer signature

Automobiles Ligier, 105 route d’Hauterive / 03200 ABREST / France


Warranty registration card
Copy to be kept in the warranty booklet.

Contractual warranty with a duration of two years from the date of first
use, unlimited mileage.

The warranty is only valid if the registration card has been completed by the
purchaser and by the authorised dealer and sent to Automobiles Ligier
within 8 days of delivery.
Vehicle details
Type:
Model:
Serial N°:
Engine N°:
Colour:
Date of first use:

Customer details
Mr. Mrs. Miss Surname:
First name:
Date of birth:
Telephone N°:
Address:
Town: Post Code:

Warranty start date Warranty end date


(Delivery)

Authorised dealer stamp I wish to be covered by the warranty in


accordance with the terms and conditions
contained in the accompanying booklet
and I acknowledge receipt of the warranty
registration card.
Date and signature
Location ......................................
Date ..................................

Customer signature

Automobiles Ligier, 105 route d’Hauterive / 03200 ABREST / France


1

Warranty terms and


conditions

Warranty terms
All new LIGIER quadricycles with an accompanying maintenance
booklet:

Is covered by the legal warranty The longevity of your


for latent defects under French law, Ligier vehicle depends on
article 1641. the quality of its running-in.

Is covered by the contractual Carry out the maintenance service


warranty for a period of 2 years, according to periodicity indicated
unlimited mileage, as from the date per engine type.
of first use. Oil and fluid levels should
be frequently checked
This warranty is applicable via the
AUTOMOBILES LIGIER authorised
The maintenance booklet must
distribution network.
be presented to an authorised
The warranty registration card is
AUTOMOBILES LIGIER dealer for
found in the maintenance booklet,
all maintenance work and any
and must be fully completed,
warranty claims. All maintenance
stamped and returned to the After
work and oil changes must be
Sales Service at AUTOMOBILES
certified by the dealer in order to
LIGIER by the dealer immediately
fulfil the warranty conditions.
after first use. The signature of the
owner is proof that the terms of this The AUTOMOBILES LIGIER
contract have been understood warranty belongs to the vehicle.
WARRANTY TERMS

and accepted. Consequently, a change in ownership


does not alter the conditions under
If this warranty registration card
which this warranty applies.
is not returned, the warranty will
be deemed invalid.
2

For any warranty claim, the user The vehicle has not been properly
must present the completed maintained and that in particular
warranty booklet showing that the the instructions in the maintenance
maintenance operations have been and warranty booklet relating to the
carried out in accordance with the treatment, use, maintenance and
manufacturer's recommendations care of the vehicle have not been
(with a 200 km tolerance in relation followed.
to the prescribed mileage limit).
Parts have been fitted or
The AUTOMOBILES LIGIER modifications made to the vehicle
warranty guarantees the free of without the permission of the
charge (parts and labour) repair of any manufactureror legal authorisation.
defect in materials or construction
subject to the following conditions: The maintenance of the vehicle
has not been carried out by a qualified
Any warranty work must be professional.
carried out under the control and in
The vehicle has been used
the workshops of an AUTOMOBILES inappropriately (for example:
LIGIER dealer. participation in sporting competitions,
The choice of whether to repair overloading, even temporary - please
or replace a defective part is at refer to the user manual), prolonged
the discretion of AUTOMOBILES disuse of the vehicle, off-road use.
LIGIER.
When failures are as a result
Since labour times are of normal wear and tear or a traffic
calculated according to the accident.
published AUTOMOBILES LIGIER
price schedule and are based on Parts which wear normally
original vehicles in good condition, such as the remote control battery,
any work done to remove non- tyres, suspension shock absorbers,
Ligier accessories or to clean parts cables, bulbs, fuses, filters, belts
necessary for the warranty work will (transmission, timing, variable speed
be chargeable. drive and alternator), brake pads,
windscreen wiper blades, fabric and
WARRANTY CONDITIONS

The AUTOMOBILES LIGIER trim, brake disks, (wear, appearance),


warranty is invalid if it is proved that internal and external corrosion of
the defect has arisen because: exhaust pipes, steering or gear box
seals, spark or pre-heating plugs, are
not covered by warranty.
3

Prolonged disuse of the vehicle, damage resulting from storage or poor


transportation, failures due to natural
use of battery power with the
phenomena (hail, flooding, etc.). Use
engine off (ceiling light on, use of
of an unsuitable windscreen wash
the cigarette lighter to recharge an
liquid may cause serious damage to
electrical device, etc.) or the addition
the bodywork.
of extra electrical consumption
(amplifier, long-range headlights,
alarm, etc.) not envisaged by the The manufacturer's warranty
manufacturer may cause the battery does not cover damage or the
to discharge quickly and completely, worsening of existing problems
after which it will be unable to following use of the vehicle when
recharge to the same capacity. The a red warning light is showing on
batteries are not covered by the the dashboard screen. See section
manufacturer's warranty unless there 1.2 "Digital dashboard" in the user
is an internal defect in the elements manual for descriptions of the
(arising in the first 6 months of use), warning lights.
a charging system malfunction or
a malfunctioning electrical device The manufacturer's warranty
causing unusually high electrical does not apply if poor quality fuel or
consumption. fuel unsuitable for the vehicle engine
type   has been  used.
The glass in the doors, rear
panels, rear window and windscreen Geometrical adjustments on the
is not covered by the manufacturer's front axle and the steering, front
warranty except in the case of headlight adjustment, hand brake
manufacturing defects. cable adjustments and brake pad
adjustments are not covered by the
Fire risks, warranty.
deterioration resulting from normal
aging, from a change in colour of the
bodywork, from damage to paintwork Beyond 30,000 km, some parts
or interior or exterior bodywork (gravel which are subject to wear and tear
impact, adverse weather conditions, through use are no longer covered
cleaning parts with: thinners, liquid by the warranty:
WARRANTY CONDITIONS

which is corrosive or unsuitable • injector nozzle or injection system


for ABS plastic, a pressure jet, for all engine types;
excessive heat), cosmetic incidents • exhaust hose;
not affecting vehicle performance, • drive pulley and driven pulley
4

(variable speed drive units).


• rubber silentbloc of engine
suspension.
Under no circumstances does this
warranty cover consumables (oil,
grease, brake fluid, coolant, fuel),
maintenance costs, breakdown
related costs, vehicle breakdown,
running out of fuel, punctures,
damage from flying objects, damage
to goods or merchandise being
transported, damage reported after
the end of the warranty period.
IMPORTANT: Using any filtration
system which is not an original
Ligier part, as well as other types
of parts or modifications aimed
at increasing performance, will
automatically invalidate the
warranty.
In addition, with any modification
which aims to increase power
and performance, the owner risks
contravention of the law.
WARRANTY CONDITIONS
9

Routine maintenance

Warranty CONDITIONS
Engine oil............................................................8100 X-cess 5W-40
Gear oil..........................................................................Gearbox 80W90
Brake fluid.............................................................DOT 4 Brake Fluid
Coolant............................................................................... Inugel Classic
Windscreen washer liquid................................Vision Classic

Automobiles LIGIER recommend


ROUTINE MAINTENANCE
INTERVALS (km) - DCI 492 REVOLUTION ENGINE

100000
60000

80000

90000
20000

50000
40000

70000
30000

65000

85000

95000
25000

55000
45000

75000
35000
10000
15000
5000
Engine oil (1) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X

Gear oil (2) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X


Brake fluid (3) O O O O O O O O O X O O O O O O O O O X

Coolant (2) O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O

Oil filter (1) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X


Air filter (2)** C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X
Diesel filter (1) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X
Distributor belt
and belt tension- X X
ing pulley (4)
Variable speed
O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X
drive belt (2)

Alternator belt (3) O O X O O O X O O O X O O O X O O O X


Safety filter and
O X O X
hoses (4)

Engine rubber
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
silent blocks***

Hoses (5) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Radiator fins (5) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Tyre pressure (5) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

*Variable speed
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
drive units (5)
Checkings
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
(5)****

* At each service, check the wear of the cam


shoes on the variable speed drive.
Replace them if necessary. O Control, levels 1 or replacement every year
**If the vehicle is used in dusty conditions the air X Replacement 2 or replacement every 2 years
filter may need to be serviced more frequently. C Cleaning 3 or replacement every 3 years
***From 15,000 km and then every 5,000 km,
check the condition of the silent blocks and 4 or replacement every 4 years
replace them if necessary. 5 or every year
**** Please refer to the chapter "3.10 - Servicing" of
the user manual.
INTERVALS (km) - PROGRESS ENGINE

100000
60000

80000

90000
20000

50000
40000

70000
30000

65000

85000

95000
25000

55000
45000

75000
35000
10000
15000
5000
Engine oil (1) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Gear oil (2) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X

Brake fluid (3) O O O O O O O O O X O O O O O O O O O X

Coolant (2) O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O

Oil filter (1) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Air filter** (2) O X O X O X O X O X O X O X O X O X O

Diesel filter (1) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X


Distribution
X
belt (4)
Variable speed
X X X X X X X X X X
drive belt (2)
Alternator belt
O O X O O X O O X O
(3)

Valve set(7) O O O O O

Idle (5) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Egine rubber
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
silent blocks***
Hoses (6) O O O O O O O O O
Radiator fins
C C C C C C C C C
(6)
Tyre pressure
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
(5)
Variable speed
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
drive units* (5)
Checkings (5)
****

* At each service, check the wear of the cam


shoes on the variable speed drive. O Control, levels 1 or replacement every year
Replace them if necessary. X Replacement 2 or replacement every 2 years
**If the vehicle is used in dusty conditions the air C Cleaning 3 or replacement every 3 years
filter may need to be serviced more frequently.
***From 15,000 km and then every 5,000 km, 4 or replacement every 4 years
check the condition of the silent blocks and 5 or every year
replace them if necessary. 6 or every two years
**** Please refer to the chapter "3.10 - Servicing" of 7 or every three years
the user manual.

14

Service coupon

SERVICE COUPON
P R O G R E S S E N G I N E

5,000 km service Service coupon for

Date 5,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant

Oil filter X

Air filter

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks
Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

5,000 km service Service coupon for

Date 5,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks
Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels
X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

10,000 km service Service coupon for

Date 10,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks
Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

10,000 km service Service coupon for

Date 10,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks
Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

Return this part to


O = Control, levels AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
P R O G R E S S E N G I N E

15,000 km service Service coupon for

Date 15,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels
AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

15,000 km service Service coupon for

Date 15,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement
C = Cleaning
AUTOMOBILES LIGIER
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

20,000 km service Service coupon for

Date 20,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

20,000 km service Service coupon for

Date
20,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R
O P E R AT I O N S Date

Engine oil X Actual kilometres


Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt X

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

25,000 km service Service coupon for

Date 25,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

25,000 km service Service coupon for

Date 25,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres

Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses O


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

30,000 km service Service coupon for

Date 30,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt X

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

30,000 km service Service coupon for

Date 30,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels
X = Replacement
Return this part to
C = Cleaning AUTOMOBILES LIGIER
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

35,000 km service Service coupon for

Date 35,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

35,000 km service Service coupon for

Date 35,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres

Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O Owner signature

Alternator belt O
Safety filter and hoses
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

40,000 km service Service coupon for

Date 40,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

40,000 km service Service coupon for

Date
40,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R
O P E R AT I O N S Date

Engine oil X Actual kilometres


Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt X
Safety filter and hoses
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

45,000 km service Service coupon for

Date 45,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels
AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

45,000 km service Service coupon for

Date 45,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O
Safety filter and hoses
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

50,000 km service Service coupon for

Date 50,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid X
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

50,000 km service Service coupon for

Date 50,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid X
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley X

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses X


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

55,000 km service Service coupon for

Date 55,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

55,000 km service Service coupon for

Date 55,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

60,000 km service Service coupon for

Date 60,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt X

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

60,000 km service Service coupon for

Date
60,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

O P E R AT I O N S Date

Engine oil X
Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt X

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement
C = Cleaning AUTOMOBILES LIGIER
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

65,000 km service Service coupon for

Date 65,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

65,000 km service Service coupon for

Date 65,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels
Return this part to
X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

70,000 km service Service coupon for

Date 70,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels
AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

70,000 km service Service coupon for

Date 70,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

75,000 km service Service coupon for

Date 75,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

75,000 km service Service coupon for

Date 75,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses O


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

80,000 km service Service coupon for

Date 80,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt X

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

80,000 km service Service coupon for

Date 80,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

O P E R AT I O N S Date

Engine oil X Actual kilometres


Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt X

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

85,000 km service Service coupon for

Date 85,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels
AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

85,000 km service Service coupon for

Date 85,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

90,000 km service Service coupon for

Date 90,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt X

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
O = Control, levels AUTOMOBILES LIGIER
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

90,000 km service Service coupon for

Date 90,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant X

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt X
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

95,000 km service Service coupon for

Date 95,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt


Owner signature
Alternator belt

Valve set

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels
X = Replacement 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

95,000 km service Service coupon for

Date 95,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil O Actual kilometres
Gear oil O

Brake fluid O
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter O

Air filter C

Diesel filter O
Distributor belt and belt
tensioning pulley
Variable speed drive belt O
Owner signature
Alternator belt O

Safety filter and hoses


Engine rubber silent
blocks O

Hoses O

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France
P R O G R E S S E N G I N E

100,000 km service Service coupon for

Date 100,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R

Date
O P E R AT I O N S
Engine oil X Actual kilometres
Gear oil X

Brake fluid X
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter O

Diesel filter X

Distributor belt

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt O

Valve set O

Idle O
Engine rubber silent
blocks O

Hoses

Radiator fins

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O
Return this part to
AUTOMOBILES LIGIER
O = Control, levels 105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
X = Replacement
C = Cleaning France
D C I 4 9 2 R E V O L U T I O N E N G I N E

100,000 km service Service coupon for

Date
100,000 km
Actual kilometres Serial number
V J R
O P E R AT I O N S Date

Engine oil X Actual kilometres


Gear oil X

Brake fluid X
Dealer stamp
Coolant O

Oil filter X

Air filter X

Diesel filter X
Distributor belt and belt
tensioning pulley X

Variable speed drive belt X


Owner signature
Alternator belt X

Safety filter and hoses X


Engine rubber silent
blocks O

Hoses X

Radiator fins C

Tyre pressure O
Variable speed drive
C
units
Checkings O

O = Control, levels Return this part to


X = Replacement AUTOMOBILES LIGIER
C = Cleaning
105, route d’Hauterive 03200 ABREST,
France

Das könnte Ihnen auch gefallen