Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Sanskrit Kaav Vich Sikh Guru Sahiban Di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475

    Hochgeladen von

    SikhDigitalLibrary
    329 Ansichten20 Seiten
    Sanskrit Kaav vich Sikh Guru Sahiban di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475 https://sikhdigitallibrary.blogspot.com/2019/10/sanskrit-kaav-vich-sikh-guru-sahiban-di.html Guru Nanak Dev Mission Patiala Tracts Index   http://sikhdigitallibrary.blogspot.com/p/guru-nanak-dev-mission-patiala-tracts.html

    Originaltitel

    Sanskrit Kaav vich Sikh Guru Sahiban di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    Sanskrit Kaav vich Sikh Guru Sahiban di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475 https://sikhdigitallibrary.blogspot.com/2019/10/sanskrit-kaav-vich-sikh-guru-sahiban-di.html Guru Nanak Dev Mission Patiala Tracts Index   http://sikhdigitallibrary.blogspot.com/p/guru-nanak-dev-mission-patiala-tracts.html

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    329 Ansichten20 Seiten

    Sanskrit Kaav Vich Sikh Guru Sahiban Di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475

    Hochgeladen von

    SikhDigitalLibrary
    Sanskrit Kaav vich Sikh Guru Sahiban di Mehma - Dr. Mahesh Chandar Sharma Gautam Tract No. 475 https://sikhdigitallibrary.blogspot.com/2019/10/sanskrit-kaav-vich-sikh-guru-sahiban-di.html Guru Nanak Dev Mission Patiala Tracts Index   http://sikhdigitallibrary.blogspot.com/p/guru-nanak-dev-mission-patiala-tracts.html

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 20
    a@ stray mal 3a! Hafgs wife fea fitu aa wfors at yfout Bua 3x, Hoa Jed nant disH WMSTEg ¥, cufgea fifty fea nfodail oan ore fia festas as ase ufewrat | fag Q's aaeorar, aifsa (mcta) (a. afdes friw fia stat) 1998 ag ator Se fins dae 3, 475 ag aoa 2 fiers, worn ong fits fasts i's aoe 1 fes* wea, afiies sare, ufenrar 1 get: 6.00 Hafas wfe feo fits ag whowa et ufon fodat, notucd, agit wZ uta di fea ufgse vest vara fad nis oi3 os Gaus o 3a feu fate 3 Ga nfs fone a fenet 3° at ade Gurr aut 31 éfea Haat & ene fort onda Ae | are’ oda Ss FES fem fea fanfus fif2 3 uguet mer a fea et dfea mfog fea Cat Rest eg Aas fied us faas yofsa ore fee midten St acy ahaa fdaee cnt estat faut fea wet giifea Aas fea aa | feqt Raat S* fea Herat wer sla Q fa fai geifee ret a Qau fegt faeei fea mdat era Tien a @a daa feqt fours? 3 wae fadbut @ we use aa 3 Ga ala a a feqt fart 4 arel Ba wan fey dei a gust | aren Ys alar| dela eus'- Fae de UME US ass eS Vara a fea was ut Alay seated ss dal ag dffe fu wea BR ag Afoes A ae at act Oi feae a ws 3 uel rfesa faa finde @ A a usdss datas wer fee od aie few Uae a dae § wege we Av aq Afoes A ufone aga arsed zose dfen 81 Hafgs om fee ag wows & aes ofa; Cal nfo vd Sate fHatst g usae was es nat afe, ws afe, Hea afe 13 wdai yalae satet Gate dafags aor a adn fes feu feat aguind feqte fiutst yst fears wows ot gure} ot ysta dt ' aati @e: ag Afars wore yse? fiotat wa Aafas ae SF aebat wd fesest wa vane fiotst fea was dt gun wd ide Aa a1 Hnfas @ afta - ae atsdiden (fanfeeh) ast aca fee at mind afe-fas 21 fen fas S guard a2] a Seas fag er des ae aga pet 3 33 3331 fea fea sas a wdseyss ds 3 fa ae iz 3 nda g ph ag ae rfos fea dafss ats fer 31 Hag de rfsa dtd var 526 G3 wa quet few xe vot 1106 @3 va wa fea cet A de Gwe Fo-UVGe Ut dal fey wa AEE AAfss Jo | : slog ASS, wel agen sf ge, vas 19 82° ag afoas 8 mast As | Hag da mfg ot ufsst yfs feat 2 del foe det 81 wei Hee fu 3 ag ys qea da feu wel Gen td 2 AAfas Fea fos a6 1 ad Adu fy er mut fe. A. 1845 3° 1900 mans 1788 3 1843 ene 31 feo aPfysna d afoe BS Aa! fea de zasedT Sfa feat 3 wngde, wan uss wa aerial antes cod HIseyTa Akfqs get a ual fea aes atsrd | ag ose you we ae yamu Won da fegt eu discuss gaaret a5 | wel Hay ftw 3 agysu garde fey selasen a 8 dafga wéat er vee fee 8 fetor dfadsst 3 ynsaistfa ag td uoined @ usé stas a afoag at faG' fist? omfno use 3 rel agen A 3 Arias. @ 2 nsat fea sfoag wee @udse 3 dval wets aati @ Suat grna wig Foal yfafeut serG'e ofse avas feat Heat TUS wo IU Gusey sd 81 fegi s Asai few fea, yan nga fea dnd: farted favafieaad argé favrqory 1 faradtd cag wel ad wai vATEH yeas awa AA pnd, fang Aare faa aie d naas favs fare? gu 9, fen afos fea a Ave § fegfas aa faa" 8 a uss femrs Agua Au at gay 3, yee nf fae si as, wn dined 3 4 Buna age! Ti nas wa Heat fey ques 2, 7,037 ufo w ease wea utes nda fee efoag ize o ru ow yus de 2S Ape esu edt 31 Staadeien Hatarfe asadeieu fea sds ddes noted) feadaeade (2) fene dy sas sraa} rianies Anes, Une fens fefenrs afimraua’ fee pfowug st, fala G31 3 fen notrfe @3 fersve usee da’ aga ats 81 feat Aus 1939 (1882 A.D.) fea mt eedat’ Qf Atadt yre Somadedea wofe Sqarse Ceris wera ofa qaraa yarinon din afes, waeines fifféa Ga, duet F yafcs agefer Ati fen unsa et fea yfs astwag ges- feu fenenecse fendifege ofeaal afmrous feu sdf 31° «He 1977 fea sora dafqs fenefefenrar 3 feat neat fea fae waxdvdea watate § yates atari fen nates & gaara Fl 2d wa US | fen watatfe @ wast @ fad few a. facia Gs fue ds: : Thus according to available sources it is proved that the composer of the present work is undoubtedly poet Devaraja who wasa contemporary of Guru’ Govind Singh. He was an erudite scholar of Udasina Sect and produced this literary work inthe 17th, Century A D.* fen 3' feu ais fla dea fausinfe 8 cwoae Al eeaH Hag difdie fiw tl 2 AHoret wa fagi dé Asveet netfee fer yotarfe ot agar aia 1 noafe d onda few wel A} dearn 3 fer gaara fea zag a orog de fema age JE fefimer o: ararata que ad af ear Meat fae stat ana araaafnarcnfamanrarg: aft Te: aS MUT Aaa sa waar Matrareitgzar ata a eaaeqara qafa: ft anrrcarfae: 1 moms fen Hotarfe daar nHordt er nrara ever fig (wet arer 1. Girish Ojha, “Nanak Candrodaya of Devaraja: A Literary Study”, Vishveshvaranand Indological Journal, Vol. XXIII, June-Dec. 1985, P. 193. 2. aTap wey, 1. 2. (3) Au) ewer yfgs fea eafes Fl ag ose Se at a ufeg for 31 Al ain on 3 fea fans waufea gu fea ud aa dF yus den Hl am savss wdarang§ wag aaa de ae des sfég @ ease gas Bel yaaa! otal At fer Hotefe S gfter ara S feade a nune ddd fax ag dive fiw we mevel Hevea on Geriss Hagsaa de ct ufor er ease was set am nad! $ At car OH a Al Se wa Ss fos oH wa We a sac} 63 Ht dar oH 3 Hag saa ee we afigZ er 19 naa fea zose aia) HPdeaas aes ag rfowrs = afdaa w dive m3 feats Hoa few ease dian) awe fey act Ht a wn S Wd ag fers @ wes vis w ease” “seugeden"” naafeé qufee atari Heean @ wdte farrae Quads Qa! 2 adia 3 fen Hoterfe few qu gas 8 wat Quad a2 | feats nea S nis fea »ifaa was 2 fa aed A Se aa sane ofa srs 3@qie fus dfss syust son Aifssa dg @ no | Gai as Aeag AES we HAfgs @ wat feees a, fiom ee usd @ aaa 3: we yotael de on et RGU ae ae Afent Are d at Suis coset ot fsa ysis Jer) fa fea dra or at ort at 1 ant fe foen vas wt ares fea Al fa Ard Sent 3 faais Huceret & wayne fefeur nfwris sel agal da 3 Ga whew aed Hs w.uens € fen aus St fea ade mume ghd fa dea ot fen vast & fea dae ys 3 fa ooadedea notate @ cesT Had ol Se oH fed’ & foe Aa) saeadeded Haat fea rt ag waa de A @ WeH e Ado fee fafa o : sargst sriteetefarent qtorert afet Fatty fag fray weet qaret ore: yet Fhe gerdts: 0? 1. Une H dafgs ate udue (sur fees vara ere »mcifas Hafas wfos dad 2a ufspa for gauss, yarns eq oat feat), 15-16 2, aTaRalar, 2.62 (4) wees aefsa stan, faunufsers 3 fafsar adse, ufsw Ga zease ud fiw aaa fer dei GA Ss lua A ag aaa de @ FSH dfent | st. fad Get fous Ts : Though the poet Devaraja has derived his plot from the biography of Bala Sindhu yet by his mature expression, powerful language and unparalleled style, he has seta new trend in the poetry. Through his wonderful descriptions, the old events seem to be new ones. The change in their order, the establishment of their mutual relations and placing and combining of episodes in proper places have been executed deftly. fen aaa 3 feu ais Runa dei 3 fa adl de aa fen Hut- afe 8 arse ot das: ver fig wars fost aet atest 3* wet YZ »pual afe qs ud wes) det oe feng fea was ut yeRes gv = fear) aa Ht ee on ol At ag ome Se Hl ust woot ufsnis gui 21 at $ ufaa usta ded fe aves <1 At ag woe de at ct um fea Saft det: waterfrrs ca omeeft oft aster: farqeys tace rqaafaereqaarrorererTy 1 qe armeqraa frre qeeiofe srfetae a aor fg ware qe agat arenas: feet 1)" data aes west fis Ge de A onvel vfs ow Sue Base d@ Quiet sdat erat sl esa Al ag aaa Se St wav get ynutael myefus aad 32 Stier far 1 mreatzosmA wurat aai A) Se oH A ofa us fa no Sat S edae § Jedd} we Hyst Sa adl AMY Hae, HOS Sa ot AH Rae Js | adt Ht de on at A) ag saa Ser 2 HoH § fee-nesa 1. Girish Ojha, ‘‘Nanak Candrodaya of Devaraja: A Literary Study,”’ Vishveshvaranand Indological, Vol. XXIIL, June-Dec. 1985, P. 194. 2, arawwerea, 9.2 (s) qu feg Un wae a2 faua us: afaafaaradtar wey arrarft TAITFAITIT: ATEATIAA: TATET: 4 afscefasat at madame avafa senfaataat aired: ut weg Fada @ ass sls do} sat Quast $ ay ase Je mAGAt, UZ mu GS IE Ts | FAAS fomrs wd goa vt ova s fsaza yeas aia, vifsa Ane dial, fer aaa, sae Se a at aide | Qudag FSe fea At ag ata Se tS maseeial fear fared | qanga fee mnacifssag_afe a qou et nadasr $ fifa ats fara a1 naag det m3 eviat eye aes Je wed Aada-gan waAT eyesore di fea agssatem grag danfea FA Quad dae us was afue oat eo ore fou 81 Hag aoe @e a 2 feuafdse $ nnver far 8 en cl ds adt Hi, fen are 3 ugad ase dé at fave gs : Sfaatgata gua ea sry: gt sat araraeear’t aa TPR stata, faferar: 1 aratfa areqeernaa: fae ot aia facing aad sHTaRae aedfa {oot fear: we mdarg mie} afore aude ogre Al ag sted Ge at ysl AS a fandiae nea msa d | fegqi few oferert st as, feqi $ ware afae eS wou dot Sa tas, fia afos ws eye, fg fevers Ba A ag ose de hd wes ye § Sug Had ae as 1 fer 3qt feat Raat fee Al ag wae Se At 3 Js ag Mfrs St yfon a cose aaa ee aaadeden Haas fea Qa gal a qa ai fea xatefe 2 cous At ee one At ag dite fiw @ nuoral Je waa fers nse da at da ater 31 1, arawardea, 1.4 2, aTTHTRT, 6.49 (6) finda arf . fipia afe d sess A fans da fads ae? user wi 8 afae 8 ve Baas fea whgxs wa due sd! ifgse da fas pttysag dtafie ne 1 feqid fipia afe ot gaat fz. 4.1858 (1801 dadt) feu yal atti fen ofe 3 Ht fereag mag} 3 fenve nut fefewar Aafas ga ne 3 ies aa 2 gu fee niga feeest Safa oe fufes aaa AS 1935 fey edad yas weefeor | ann fear Uae erat 16-9-1987 § dsr fed wnifas Aafys Afos dnat fea 31. Sy oH nan 3 “adi fans da fier oi fants arfe : fea ufse” fet 3 Ga visa ufgor At far fea @at Sadi fans ds fined Aiea 1 “fara afe" ard areadt fest 21 adi fans aa fis et Hau Ga gave ufsers ore 8 faner ag diffe fw wl are fiat na ATT feqt 3 Ast raat fea foda fipia ate feu en ag Afama 8 Hes ag weardt festa aia naa fea Asi nga as fen agi fer afe fea 256 nSaas1 ufsd nea few nfs ndeeHt afafed Afog a ease 81 end ada fes viysna sas et essed sind naa fee ais Vat 03 dei od Ja nem fea & dat w ease 21 Vad nea fea ecars mfsa a} Hferer et wane 1 Se eat feu Rl ag waa ee a oS 8 Al ag wens ee da u3 Hae nea fes Htagsaifde mle Sa Hag affe Hwa ga want od Adu mead 81 vlog naa fea At ag afte ftw Hs yaa ot yust, 32 aq fea nes ease, eRe S fares’ Aaa fey aa sex ee, ganas de, Awe eH, TY TH a Ma ag wane de 2 aati er essed) aye a dee nos ga ag aeafie Ht, ag afsofea, ag dfs fans wi, aa 3m aed A “8 aa dfde fu at 2 act a eased) vead nea fee At ag afde fw Ft as Haug feces wt ssl er esse 31 as HoT fav fog ag waa de ale ease 31 fen afe fea ag mfsas |r yer fefaara Hay gy fea de aise fora dt (7) ag afie fiw Asst wat fos fiw S ‘ag afte fly rast! ane sy aie dt seer ast | fer saat eT YS ates (ues) 3 et. Hs 1858 fee dfeur | fea afe ot ae—aiaa Al ag diffe fw at 3 ates ofisa 3 wmrfas 31 a2} fears ftw S pyr fos 93 ARfgs fee car @ fet 0 a dy fous 3 ayerfag qu fee usec 31 ag veden duel Alon wofes S At ag aaa Se Ft = fats! § orag gar 2 ag degen ayet ane afe A aes Aa fen aie w yas dag] 3 Ha 1885 fea dfews Aire_ag waa ails ‘flag ose ais" nese 3 Htanede rma on rfas ot. As 1901 fea yanfas det siti fea dive saee ats ot Fe) fea fafeon Sfem fea ndzeuys da 21 fen S nis mfmoret feo Fl ag aaa Gz AS Cuda a ease 01 fen une G3 wd Hy usd @ wanfad Hoist @ zane ats Haus Ysd Ast few afes fs forest ers qa ‘fsrars-iuin vans’ Os sua S gu few Hl ag aoa tent eat fes fords fegt date wea onda fea B. usted aH UI was o: feat dat $ usta ws riers wdies yes gas Bei ag asa a ot fet os Fifer fam J—ofar yizde or Haus fu as ers safes ‘ao nee wsaeE HTS aa, feandaduishr omg fit feedua' fee efoag of feariien aes @ fatter 3, “Gents ve Bass pm anese at ag dis S aa ufworfe fee feud as: “qrevecd arat waarafertas: | mem: adsernaed aréfet weet wary | atgafea areas wrgerenfe wrifeft arer:- werea: avr Te: 1” noms efoag Had Hara @ AoW Hos aust 3 Has 1. (“dara ar arfgfeas Fert,” tara at afgfere farcrac aisat) (om fer ine wae wdfas “ue dmfusa feons aaa” & Ag 3 ufgyt dx u'ga, yous eqt dt! fear, 10), (8) wes SS 21 wal Ae ga fen Has ot Reet were go at out ws Ba (ae) Fed saz et Esust orfe went $ Ais aos SS Fan of, Sgt wt ag-eaag | mses efogga |r ca dfew uragaH | efsag sae ot ferent ago ee fea AW) anede Homi He aa Soa ast ae amare ot vs | adie ofasy Ra adie ai ot wet A ag de mfoe fea Aafes 21 A AAfas aie fee fie ag mins ft nfor sd woernita as ade os néus afe§ ds dele at fea veer ny ofa weal ‘asta afasy’ mAsese Huet ifss woe Hen it et fas di fea gaat yorfas st aa Gusen sat 31 al 3 fie-ynfen-eas a Ruaaa As aca d Gea § usae ase J2 fof a: a Ua Waa Aa tala: 7 Ua ANT: FAT: HOA MNT TH As SHH, fans m3 adn fea d) as, Hse Fes aret a 21 fea afo 2 Ag ada 3 Geis fea ners “a At ag soe de ald da ag wfows Gore corel aet you Saat et AHeES atst 3.1 Ag ads 3 fre ws yASuet cf eas = AHoES aed TE feq! Ga! want fra usess mroradte gaat 3 gest yore ast 31 yRanat@ sta @ ade} uags 2 adia a aact de ase Je fe adta foue va : wee cere wy we afene at warts arsefs qeert ate & ear ager gat ara ? Azada e fendd dee gadt Ufss woererd as fous fous gu fee te aig: 3d: wiesrfa faear

    Das könnte Ihnen auch gefallen