VARIACIONES IDIOMATICAS

EJEMPLOS DE CRONOLECTOS
 Abu estoy triste porque no podre ir con mi panas porque mi cucha no me da chanse.
 Cuchita voy a salir con mi chama.
 Hable pues Licen que dice la people.
 Abuelito mi Ma se enputo porque dañe la pc y la USB wifi se quemo y no podre dar un
examen online.
 Tío pasa dinero para irme a pasear con mis yuntas y mi chama acolita.
 Papá déjame ir a una caída con mis panas para vacilar un rato.
 Mama hoy conocí una chica bien pinta pero no me paro bola.
 Un adolecente dice perdón estoy colgado y un adulto dice perdón me distraje .
 Mama no encuentro camello no se como pagar un LCD que me compre.
 Tía mi licen dice que hago mucho pito en clase pero es que un chamo que cae gordo.
EJEMPLOS SOCIOLECTO
 Que dice pues brother como va con esa nota que me conto.
 Mi sooo vamos a una pary va a haber full chamas buenotas.
 Oye mijin cuando estaba viniendo casi me caígo de jeta.
 (en un restaurante) Oye pana si me puedes acolitar dándome un chanse de aji.
 Oye mijin dame esa nota pero abrámonos de aquí mucho visaje.
 Si le viste a esa man caminaba con arto flow.
 Esa chama es echa la difícil pero es pura feca.
 (Cuando alguien busca pelea) panita usted no tiene cojones.
 Oiga mi body que dice vamos a pegarnos unas bielas.
 Mijin mi viejita me saco de mi caleta porque dice que solo paso con lo brothers en la calle.
EJEMPLOS GEOLECTOS
 (en la sierra) Darás llevando a la guagua a la escuela.
 (Quichua) Killkana yachayta munanki quiere decir "quieres aprender a escribir”.
 (en la costa) Ya regreso me voy a dar una mutilada.
 Venga caserito lleve la papa venga bonito.
 Mira mijita me regalaron un mishi.
 Arrarray como quema ese sol.
 Oye brother acompáñame a ir a la house de mi novia.
 Daddy préstame dinero para irme de shopping.
 Me voy a la chacra a ver yerba para los cuyes.
 Que huevada ese guambra omoto me estafo.
EJEMPLOS DE IDIOLECTO
Lenguaje idiolectico en caricaturas
Hamburguesa = cangreburguer (bob esponja)
Automóvil = botemovil (bob esponja)
Automóvil = troncomovil (los picapiedra)
Dinosaurio robot = dinobot
Automovil robot = autobot
Excelente = superdruper
Lenguaje idiolectico infantil
Lenguaje particular de un niño.- Su forma de llamar a sus
cosas es la siguiente:
Automóvil = latamovil.
Desodorante = Spraydorante
Bicicleta = bisiruedas
Motocicleta = motoloca
Noticiero = noticiego
Pistola = cañonerísta
Hambre = Inguyero
Arterias = grasoducto
Refrigerador = Fijerador
Computadora = computronica
Mentiroso = mentichafa
Entrevista = entreveremos