Señor apoderado:

Envió a usted la leyenda, esta será la última evaluación de lenguaje, se evaluará

la expresión oral a través de la caracterización y monólogo del personaje principal
que destaca en el texto.

Los criterios que se evaluarán son los siguientes:

1 Responsabilidad. (realiza la presentación el día indicado y acerca del

personaje dado).
2 Caracterización. (vestuario y maquillaje destacan las cualidades físicas del
personaje).
3 Exposición estructurada del discurso. (organiza la charla
secuencialmente).
4 Claridad y fluidez. (expone las ideas de manera clara y fluida).
5 Volumen y entonación. (utiliza un volumen adecuado para ser escuchado
por todo el público. El discurso posee distintos matices de vocales).
6 Postura y expresión oral. (la postura se relaciona con la caracterización
del personaje. Se desplaza y utiliza el cuerpo para dar énfasis al parlamento
del personaje.
7 Vocabulario. (maneja y usa un vocabulario amplio sin repetir palabras ni
frases).
8 Memorización. (recuerda la totalidad del texto enviado para exponer ante
sus compañeras).

Agradeciendo su atención y colaboración, le saluda atentamente.

NOTA: le recuerdo que la fecha de la presentación será el lunes 19 de

noviembre.

Profesora Jefe:

Pilar Palacios C.
 La calchona
¡Buenos días! Soy la calchona, se cuentan muchas versiones de mí, la verdad es
que soy una bruja, y todas las noches me transformo en diferentes animales.
Tengo una familia con dos hijos, en mi casa no saben que soy bruja y que guardo
unos frascos de crema que al aplicarla sobre mi cuerpo me transformo en el animal
que quiero y todas las noches salgo a pasear por los campos y al regresar por la
mañana me aplico las cremas y vuelvo a recobrar la forma de madre.

Un día mis hijos me vieron y me imitaron, se pusieron las cremas,

transformándose en animales y cuando volvieron a la casa no supieron cómo
convertirse en niños, y se pusieron a llorar. El papá se desperto con el llanto de
los niños, pero su sorpresa fue enorme, porque encontró a dos pequeños
animales.
El papá busco y encontro el frasco con la pócima, y se la puso y se transformaran
en niños; y para que nunca más volviera a ocurrir lo mismo, tomó las cremas y las
botó en las aguas de un río.
Yo estaba convertida en oveja negra y al regresar a mi casa no encontré las
cremas y quedé para siempre convertida en este animal.
Por eso, cuando escuchan balar una oveja negra sola por los campos se trata de
mí de la Calchona. Los campesinos acostumbran a dejarle un plato de comida.
 La Pincoya

¡Buenos días! Yo soy LA PINCOYA, soy una (sirena) muy bella y mi

trabajo es proteger el (mar) y rescatar a los (Pescadores).

Cuando (bailo) (mirando hacia el océano), estoy avisando que

habrá (muchos de peces y mariscos). Y cuando ( bailo)

(mirando hacia la costa), estoy avisando que habrá (pocos

peces y mariscos).

Para poder ayudar a los (pescadores) es necesario que estén

(contentos / felices), y que se (acompañen de amigos alegres).

Cuando (pescan en un solo lugar) me (enojo) mucho y hago que

en

ese lugar no existan más peces y tampoco mariscos, deben de cuidar el

mar.
 1. La Añañuca
¡Buenos días! Soy la Añañuca, vivo en Monte Patria soy una bella joven indígena
que todos los hombres querían conquistarme, pero nadie lo lograba, hasta que un
día llegó al pueblo un minero que andaba en busca de un tesoro. Al conocernos
nos enamoramos y nos casamos.
Vivíamos muy felices, pero una noche, mi esposo soñó con el duende que le
contaba el lugar en donde se encontraba el tesoro. Se fue en la mañana sin
avisarle a nadie, ni siquiera a mí.
Yo me quedé desolada y con mucha pena, lo esperé días, semanas, meses y mi
esposo nunca regresó.
Morí de pena por mi amado. En el lugar dónde yo vivo casi unca llueve, pero ese
día llovió, al dia siguiente me fueron a enterrar, después salió el sol y todos los
vecinos del pueblo y quedaron sorprendidos porque dónde me enterraron
crecieron muchas flores rojas, a las que todos llamaron flor de Añañuca, por mi
nombre.
 2. La Llorona
¡Buenos días! Soy la Llorona, hace muchos años vivía junto con mis tres hijos,
eramos muy felices, hasta que en una noche de invierno pasó algo terrible. El
padre de mis hijos regresó después de muchos años de habernos abandonado.

Este hombre siempre nos gritaba, nos castigaba, nos pegaba sin tener culpa.
Cuando se apareció de una patada tiró la puerta, gritó por qué no lo recibiamos,
estabamos todos muy asustados, los niños se escondieron y yo me enfrenté a
él, pero me golpeó y caí desmayada por varias horas, al despertar lo primero
que hice fue buscar a mis hijos por toda la casa, pero no los encontré y tampoco
a aquel malvado hombre.

Estaba desesperada, salí a buscarlos por fuera de la casa, corrí bajo la lluvia
llorando y gritando el nombre de mis tres hijos por varios días, meses, años,
pero nunca los encontré. Un día morí de la tristeza porque nunca supe nada de
los niños y mucho menos de aquel hombre que se los llevó.

Desde ese día mi espíritu no descansa y todas las noches me oyen llorar por el
pueblo, porque aún busco a mis hijos.

Las mujeres que logran oír mi llanto corren asustadas a sus casas para
esconder a sus hijos porque creen que me los puedo llevar para siempre.
 3. El Trauco
¡Buenos días! Yo soy el Trauco mido 80 centímetros, soy como un pequeño
duendecito, tengo un rostro varonil y feo, pero soy muy dulce y enamoradizo. Me
visto de traje y sombrero, y siempre llevo conmigo un hacha de piedra que ocupo
como bastón. Me escondo en las ramas de un Tique, árbol de gran altura para
esperar a mis víctimas, ya que me gustan las mujeres lindas y soltera.

Vivo cerca de las casas de los chilotes para así poder vigilar a mis doncellas, pero
los habitantes de Chiloé me conocen y tratan de cuidar a sus hijas de mi y no las
dejan que vayan solas al bosque a buscar leña o arriar los animales, por que si
van yo aprovecho estas oportunidades de utilizar mi magia, primero doy tres
hachazos al Tique. Las muchachas quedan muy asustadas y cuando se recuperan
del susto se encuentran conmigo, yo soplo suavemente mi bastón y las niñas no
se pueden resisten a los encantos del Trauco y caen en un profundo sueño de
amor. La mujer al despertar de mi embrujo, regresa a su casa, luego de nueve
meses después de nuestro encuentro, nace un pequeño bebe.
 4. El Piuchén

¡Buenos días! Soy el PIUCHEN, vivo la zona central y en el sur de Chile, como
ustedes me ven soy un culebron verde, mido como 50 centímetros y vivo en
el corazón de los arboles huecos.

Me encanta chupar la sangre de las ovejas. Me reconocen por las huellas de

sangre que dejo en el camino.
En algunos campos, donde se encuentran las ovejas hay 6 o más (+) cabros,
porque la sangre de los cabros es más fuerte y me asustan.
Para poder matarme, deben cubrir el árbol en el que vivo con una tela
fuerte, para que no pueda huir, y en seguida le prende fuego.
 5. Caleuche
¡Buenos días! Mi nombre es el Caleuche, soy un buque misterioso que navega y
vaga por los mares del sur de nuestro país, dicen que soy tripulado por brujos
muy poderosos. Siempre aparezco cuando hay neblina, que yo mismo la creo, y
por las noches oscuras me ilumino intensamente
En mi cubierta se realizan grandiosos bailes, con música de fiesta. Estas
melodías atraen a los náufragos de lanchas veleras, incorporándolos a mi
tripulación. Pero cuando una persona que no es bruja se acerca a mí, me
convierto en un simple barco flotante o simplemente me hago invisible. Los
marineros que viven en mi tienen ciertas características físicas, como una sola
pierna, otra la llevan doblada por la espalda, también les borro la memoria para
que no cuenten el secreto que sucede a bordo.
A mi no me tienen que mirar, por que si lo hacen mando a mis tripulantes para
que los castiguen, pero cuando me apodero de una persona, lo llevo a las
profundidades del mar (porque también puedo navegar debajo del agua) donde
le muestro grandes tesoros y le ofrezco parte de ellos con una sola condición,
que no puede contar lo que ha visto.
Una de las acciones que más me gusta hacer o es recoger a los que mueren
ahogados, acogiéndolos en mi interior.
 6. La Laguna del Inca

Buenos días, me llamo Kora – llé, soy una princesa imperio inca, vivo en las
alturas de la Cordillera de los Andes, en Portillo, en ese lugar hay una hermosa
laguna.

Me enamoré de principe, Illi Yupanqui, y decidimos casarmos, el lugar de la

boda se celebró en la cumbre a orillas de la laguna, al terminar la celebración
tenia que hacer un rito que consistía en bajar por la cordillera, el camino tenia
muchas piedras, iba vestida con un traje de novia y llevaba joyas, atrás me
seguían las mujeres del pueblo, el camino era estrecho y empinado y caí al
vacío.
Illi Yupanqui, mi esposo al escuchar mis gritos, corrió pero al llegar, yo había
muerto. Se puso muy triste y decidió hacer un funeral especial, me envolvió en
una tela blanca y me llevó a las profundidades de la laguna. Cuando llegué a las
profundidades el agua mágicamente tomó un color esmeralda, el mismo color
que tienen mis ojos.
Desde ese día la Laguna la laguna se le llama Laguna del Inca, y en las noches
de luna llena mi alma vaga por la superficie de la laguna.
 7. El Chonchón
Yo soy el Chonchón, tengo una cabeza humana, con enormes orejas que uso
como alas para volar. Tengo un grito que me delata… tué, tué tué, este grito
indica que una persona va a morir.
Revoloteo alrededor de las casas donde hay algún enfermo, lucho con su
espíritu, los venzo y les chupo la sangre.
Soy un brujo que tiene el secreto para poder volar. Esto lo hago untándome una
crema en la garganta, con esta crema logro que salga a volar sólo la cabeza,
diciendo: Sin Dios ni Santa María, mientras que mi cuerpo se queda en la casa.
Para alejarme la gente reza la siguiente oración: San Cipriano va para arriba,
San Cipriano va para abajo, sosteniendo una vela.
Con estas palabras logran derribarme y caigo al suelo.
Otra forma de alejarme es echando sal al fuego de la cocina y deben decir:
Pasa, Chonchón, tu camino, o vuelve mañana por sal.
Cuando dicen estas palabras yo me presento al dia siguiente en su casaa a
pedir sal y no me la pueden negar.
 8. La Fiura

Soy una mujer horrible, pequeña y tengo mal aliento, habito en los bosques.
Soy coqueta; me baño en las vertientes o cascadas, y peino mi larga cabellera
con un peine de cristal.
Después del baño, me siento sobre el musgo y permanezco desnuda durante
horas.
Tengo un gran poder de seducción, y una vez que logro atraer a mis víctimas los
vuelvo loco.
De esa manera di origen al popular dicho que “lo tentó la condená”.
Represento a todas las mujeres y hembras que han sido rechazadas.
A mis víctimas les tuerzo con el poder de mi aliento, produciéndoles ciática o
“tullimiento”. A los animales los dejo quebrados sin tener señales de golpes o
garrotazos.
 9. Las Tres Pascualas

¡Buenos días!, soy la mayor de tres hermanas, todos nos conocen como las tres
Pascualas. Nosotras siempre ibamos juntas a lavar la ropa a la laguna que
estaba cerca de casa.
Un día llegó a hospedarse a nuestra casa un forastero. Este hombre se enamoró
de mi y de mis hermanas y cada una en secreto le correspondió su amor.
Sin embargo, el forastero no supo a cuál de las tres escoger, así que nos citó a
las tres en la laguna, justo era la noche de San Juan.
El forastero esperó sentado en un bote y cuando vio que veniamos a la cita,
desesperado, comenzó a gritar: ¡Pascuala!…¡Pascuala!… ¡Pascuala!
Cada una pensaba que era la elegida y por la oscuridad de la noche seguimos el
sonido de su voz y nos ahogamos en la laguna.
Desde ese día en las noches de San Juan, en la laguna aparece un bote y se
escucha una voz angustiada que nos llama.
 10. El Camahueto

¡Buenos días!, soy un camahueto, como ven soy parecido al unicornio, mi piel
es de color plomo muy brillante y en la frente tengo un cuerno dorado que
brilla a la luz de la luna.
Soy un animal muy rápido y fuerte, de gran hermosura. Nazco y vivo en las
quebradas donde existe una caída de agua y en lagunas pantanosas.
Acá vivo hasta los 25 años y después me voy al mar, pero para llegar al mar
destruyo la naturaleza que voy tocando, hasta los sembrados de los
agricultores.
Si alguien me ve cuando estoy creciendo buscan una machi o una bruja
para que me atrape cuando hay luna llena, con un lazo hecho de algas, así
me conducen al mar sin hacer daño a la naturaleza. La machi que me
captura recibe como recompensa el cuerno que llevo.
 11. Leyenda la flor del Copihue
¡Buenos días! Soy una hermosa princesa mapuche, me llamo Hues, y un dia
conocí a un valiente pehuenche de nombre Copih del cual me enamoré.

Nuestros pueblos mapuches y pehuenches estaban en constantes peleas y para

poder vernos nos encontrábamos en un lugar secreto del bosque.
Un día nuestros padres se enteraron de este romance y siguieron a la pareja al
lugar donde se juntaban
Mi padre cuando me vió abrazada con el pehuenche a orillas del lago, arrojo su
lanza contra Copih y le atravesó el corazón. Copih se hundió en las frías aguas
del lago.
Luego el papá de Copih también lanzo su lanza y cayó contra mi pecho y caí
muerta junto a mi amado en las frías aguas del lago.
Ambos pueblos lloraron nuestra partida y se juntaron en el lago para recordarnos,
durmieron a la orilla del lago y al amanecer vieron algo maravillosos del fondo de
las aguas habían dos lanzas entrecruzadas y una enredadera las enlazaba,
colgaban dos grandes flores de forma alargada: una como la sangre y la otra
blanca como la nieve.
Al ver este suceso los pueblos enemistados se reconciliaron y decidieron llamar a
la flor que creció en las frías aguas copihue, por la unión del nombre de mi amado
Copih y el mío Hues.