EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN

FLOTA 2015 AMÉRICA LATINA

CONSTRUYENDO. JUNTOS.
La opinión del cliente es una pieza esencial
en todo lo que hacemos. Juntos construimos
soluciones que no son sólo máquinas a la
altura de sus expectativas. Construimos
paquetes Ultimate Uptime para aumentar
al máximo la disponibilidad de la máquina.
Construimos herramientas para optimizar
los negocios, como John Deere WorkSight™,
que mejora su rentabilidad. Y construimos
también planes de financiación perso-
nalizados que transforman simples
préstamos y arrendamientos con
opción a compra en relaciones
duraderas basadas en la
confianza. John Deere y
usted: construyendo
sus negocios.
Juntos.
Guía de la Flota 2015
Camiones de volteo articulados 4 Minicargadores deslizantes 26
Retroexcavadoras 6 Cargadoras compactas de cadenas 28
Tractores topadores 8 Manipuladoras de residuos 30
Excavadoras 14 John Deere WorkSight 34
Cargadoras 18 Ultimate Uptime 36
Motoniveladoras 24 Herramientas financieras
John Deere 40

Deere.com/es_LA
Camión de volteo articulado Camión de volteo articulado Camión de volteo
de la Serie-II 250D de la Serie-II 300D articulado 370E
• 198 kW (265 hp netos) a • 212 kW (285 hp netos) a • 315 kW (422 hp netos) a
2 000 rpm 2 200 rpm 1 900 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
18 314 kg (40 340 lb) 19 541 kg (42 990 lb) 30 782 kg (67 863 lb)
vacío / 41 536 kg vacío / 46 900 kg vacío / 64 411 kg
(91 490 lb) con carga (103 180 lb) con carga (142 002 lb) con carga
• Capacidad colmada: • Capacidad colmada: • Capacidad colmada:
13,8 m3 (18,0 yardas3) a 16,6 m3 (21,7 yardas3) a 20,5 m3 (26,8 yardas3)
coeficiente SAE de 2 a 1 coeficiente SAE de 2 a 1 a coeficiente ISO 6483
• Carga útil indicada: • Carga útil indicada: de 2 a 1
23 222 kg (51 150 lb) 27 326 kg (60 190 lb) • Carga útil indicada:
33 629 kg (74 139 lb)
Camiones de volteo articulados

Transporte más con menos esfuerzo.

¿Necesita mover una gran cantidad de material? Ponga a trabajar nuestros
camiones de volteo articulados de última generación de la Serie E y D-II. Estos
camiones articulados de carga pesada unen una carga útil colmada de más
de 46 toneladas cortas con tiempos de ciclos rápidos; por eso son capaces de
transportar grandes números a su línea de rentabilidad. Su cabina silenciosa
tiene una carga de características que ayudan a mejorar la productividad y
la disponibilidad, como el apagado automático, la transmisión de botón, el
control de la caja de volteo, el pesaje a bordo y la monitorización de la presión
de los neumáticos, para mencionar sólo algunas. Con nuestros camiones
articulados, usted tiene todo lo que le hace falta para poner en movimiento
tanto las cosas transportables como sus negocios.

JohnDeere.com/adts

Camión de volteo Camión de volteo

articulado 410E articulado 460E
• 330 kW (443 hp netos) a • 359 kW (481 hp netos) a
1 900 rpm 1 900 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
31 853 kg (70 224 lb) 32 218 kg (71 028 lb)
vacío / 69 119 kg vacío / 74 037 kg
(152 381 lb) con carga (163 223 lb) con carga
• Capacidad colmada: • Capacidad colmada:
22,7 m3 (29,7 yardas3) 25,5 m3 (33,4 yardas3)
a coeficiente ISO 6483 a coeficiente ISO 6483
de 2 a 1 de 2 a 1
• Carga útil indicada: • Carga útil indicada:
37 266 kg (82 157 lb) 41 819 kg (92 195 lb)

PÁGINAS 4–5
Retroexcavadora 310L
• 65 kW (87 hp netos) a
1 966 rpm
• Peso en orden de trabajo:
6 545 kg (14 430 lb)
• Profundidad de excavación:
4,27 m (14 pies 0 pulg.)
• Fuerza de dislocación de la
cargadora: 41,6 kN (9 353 lb)
• Capacidad de levantamiento
de la cargadora, altura
total: 3 099 kg (6 833 lb)
• Tamaño min. y máx. del
balde cargador: de 0,77
a 0,96 m3 (de 1,00 a 1,25
yardas3)
• Tamaño min. y máx. del
cucharón retroexcavador:
de 305 a 762 mm (de 12 a
30 pulg.)
Retroexcavadora 310SL
• 71 kW (96 hp netos) a
1 900 rpm
• Peso en orden de trabajo:
7 178 kg (15 825 lb)
• Profundidad de excavación:
4,34 m (14 pies 3 pulg.)
• Fuerza de dislocación de la
cargadora: 49,1 kN (11 045 lb)
• Capacidad de levantamiento
de la cargadora, altura
total: 3 462 kg (7 632 lb)
• Tamaño min. y máx. del
balde cargador: de 0,86
a 1,00 m3 (de 1,12 a 1,31
yardas3)
• Tamaño min. y máx. del
cucharón retroexcavador:
de 305 a 762 mm (de 12 a
30 pulg.)
Retroexcavadora 315SL
• 71 kW (96 hp netos) a
1 900 rpm
• Peso en orden de trabajo:
7 962 kg (17 554 lb)
• Profundidad de excavación:
4,17 m (13 pies 8 pulg.)
• Fuerza de dislocación de la
cargadora: 48,3 kN (10 866 lb)
• Capacidad de levantamiento
de la cargadora, altura
total: 3 375 kg (7 440 lb)
• Tamaño min. y máx. del
balde cargador: de 0,77
a 1,00 m3 (de 1,00 a 1,31
yardas3)
• Tamaño min. y máx. del
cucharón retroexcavador:
de 305 a 762 mm (de 12 a
30 pulg.)
Retroexcavadoras

Supere sus expectativas.

Muchas retroexcavadoras realizan las mismas tareas. Pero cuando quiera
una que sobrepase todas las demás, decídase por una Deere. Elija entre una
gran variedad de opciones de control y de configuraciones de máquina, con
la posibilidad de añadir a su elección nuestro desplazamiento lateral 315SL.
Agregue la máxima productividad y versatilidad a su flota por muchos años
con una máquina de la Serie L.

JohnDeere.com/backhoes

Retroexcavadora 410L
• 77 kW (103 hp netos) a
2 008 rpm
• Peso en orden de trabajo:
7 959 kg (17 547 lb)
• Profundidad de excavación:
4,83 m (15 pies 10 pulg.)
• Fuerza de dislocación de la
cargadora: 47,3 kN (10 634 lb)
• Capacidad de levantamiento
de la cargadora, altura
total: 3 243 kg (7 149 lb)
• Tamaño min. y máx. del
balde cargador: de 1,00
a 1,15 m3 (de 1,31 a 1,50
yardas3)
• Tamaño min. y máx. del
cucharón retroexcavador:
de 305 a 762 mm (de 12 a
30 pulg.)

PÁGINAS 6–7
Tractores topadores utilitarios

Control extraordinario, resultados

absolutos.
Todos pueden ofrecer trenes de tracción hidrostáticos. Pero ningún otro
tractor es capaz de brindar el rendimiento de nuestros 450J, 550J y 650J. El
Control Total de la Máquina ofrece al operador la posibilidad de personalizar
el modo y la respuesta del decelerador, las gamas de velocidades de avance
y marcha atrás, la modulación de la dirección y mucho más. Permite que sus
operadores den lo mejor siendo ellos mismos. ¿Quiere agregar un control
de nivelación? Nuestro diseño de arquitectura abierta le permite agregar el
sistema que prefiera. Si desea la mejor solución, elija Topcon y disfrute de un
sistema instalado en fábrica que está listo para ser usado en el momento en
que usted recibe su tractor.
JohnDeere.com/dozers

Tractor topador de Tractor topador de Tractor topador de

cadenas 450J
• 57 kW (77 hp netos) a
2 200 rpm
• Peso de la base: 7 386 –
7 949 kg (16 283 – 17 525 lb)
• Oruga en el suelo:
2 184 mm (86 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: de 2 464 a 3 150 mm
(de 97 a 124 pulg.)
• Configuración de la hoja:
Hoja orientable e inclina-
ble a potencia (PAT)
• Configuración del tren de
rodaje: LT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, el Control de
nivelación integrado
(IGC), la protección contra
maleza, el malacate y el
desgarrador
cadenas 550J
• 63 kW (85 hp netos) a
2 200 rpm
• Peso de la base: 7 718 –
8 279 kg (17 016 – 18 252 lb)
• Oruga en el suelo:
2 184 mm (86 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: de 2667 a 3 150 mm
(de 105 a 124 pulg.)
• Configuración de la
hoja: PAT
• Configuración del tren de
rodaje: LT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, IGC, la protec-
ción contra maleza, el
malacate y el desgarrador
cadenas 650J
• 74 kW (99 hp netos) a
2 200 rpm
• Peso de la base: 8 419 –
8 977 kg (18 560 – 19 750 lb)
• Oruga en el suelo:
2 210 – 2 337 mm
(87 – 92 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: de 2 667 a 3 251
mm (de 105 a 128 pulg.)
• Configuración de la
hoja: PAT
• Configuración del tren de
rodaje: LT, XLT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, IGC, la protec-
ción contra maleza, el
malacate y el desgarrador
PÁGINAS 8–9
Tractores topadores de construcción

Deje atrás los límites de los demás

tractores topadores.
Los demás tractores no pueden compararse con una máquina John Deere en
cuanto a flexibilidad y a facilidad de operación. Nuestros tractores de la Serie
J con trenes de tracción hidrostáticos de doble circuito brindan giros bajo
carga máxima, contrarrotación y velocidades de desplazamiento infinitamente
variables. El Control Total de la Máquina permite al operador personalizar
las características y las respuestas del vehículo. ¿Quiere agregar un control
de nivelación? Nuestro diseño de arquitectura abierta le permite agregar el
sistema que prefiera. Si desea la mejor solución, elija Topcon y disfrute de un
sistema instalado en fábrica que está listo para ser usado en el momento en
que usted recibe su tractor.

JohnDeere.com/dozers

Tractor topador de Tractor topador de Tractor topador de

cadenas 700J
• 86 kW (115 hp netos) a
2 100 rpm
• Peso en orden de trabajo:
11 840 – 12 832 kg (26 102 –
28 290 lb)
• Oruga en el suelo: 2 423 –
2 616 mm (95,4 – 103 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: de 3 048 a 3 353 mm
(de 120 a 132 pulg.)
• Configuración de la hoja:
Hoja orientable e inclinable
a potencia (PAT)
• Configuraciones del tren de
rodaje: LT, XLT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, el Control de nive-
lación integrado (IGC), la
protección contra maleza,
el malacate y el desgarrador
cadenas 750J
• 145 – 155 kW (108 – 116 hp
netos) a 2 100 rpm
• Peso en orden de trabajo:
14 778 – 16 655 kg (32 585 –
36 725 lb)
• Oruga en el suelo: 2 591 –
3 073 mm (102 – 121 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: 3 251 – 3 962 mm
(128 – 156 pulg.)
• Configuraciones de la
hoja: PAT y hoja topadora
externa (OSD)
• Configuraciones del tren de
rodaje: estándar, LT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, IGC, la protección
contra maleza, el malacate
y el desgarrador
cadenas 850J
• 139,5 – 152 kW (187 – 205 hp
netos) a 1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo:
18.219 – 20 582 kg
(40 165 – 45 375 lb)
• Oruga en el suelo: 2 769 –
3 284 mm (109 – 129 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la
hoja: 3 251 – 4 267 mm
(128 – 168 pulg.)
• Configuraciones de la
hoja: PAT y OSD
• Configuraciones del tren
de rodaje: estándar, LT, WT,
WLT y LGP
• Agregue versatilidad con
JDLink™, IGC, la protección
contra maleza, el malacate
y el desgarrador
PÁGINAS 10–11
Tractor topador de producción

Empuje los límites.

Grande, fuerte y potente, nuestro tractor topador 1050K brinda el rendimiento
extraordinario que usted necesita para realizar trabajos de grandes dimensiones.
Pero no es sólo su gran tamaño lo que lo convierte en un recurso inestimable.
La nueva modalidad Eco regula las rpm del motor para consumir hasta un
25% menos de combustible. Además, ofrece todas las ventajas para mejorar
la producción que nuestros tractores de cadenas habitualmente le brindan.
Usted no encontrará un tractor del mismo tamaño con la misma combinación
de poder, control, confiabilidad y comodidad.
JohnDeere.com/dozers

Tractor topador de
cadenas 1050K
• 261 kW (350 hp netos) a
2 000 rpm
• Peso de la base: 42 800 a
43 100 kg (94 300 a 95 000 lb.)
• Oruga en el suelo: 3 419 mm
(134,6 pulg.)
• Ancho min. y máx. de la hoja:
3 964 – 5 600 mm (156 –
221 pulg.)
• Configuraciones de la hoja:
semi-U, U, y de ángulo
mecánico
• Configuración del tren de
rodaje: estándar
• Opciones: desgarrador tipo
paralelogramo con vástago
simple o múltiple

PÁGINAS 12–13
Excavadoras compactas

No achique sus negocios.

Algunos trabajos requieren una máquina pequeña para alcanzar mayores
resultados. Para este tipo de tareas, elija una de nuestras excavadoras
compactas. Su menor tamaño, su pluma giratoria independiente y su diseño
para rotación de cola reducida permiten que esta máquina altamente
maniobrable ponga más trabajo al alcance. Cuando lo que importa es llegar
adónde se quiere, elija una 17G. Su tren de rodaje retráctil le permite pasar
a través de aberturas estrechas; esto hace que se pueda utilizar la fuerza
mecánica en lugares donde las palas suelen ser la única opción.

JohnDeere.com/excavators

Excavadora compacta 17G Excavadora compacta 26G Excavadora compacta 35G

• 10,8 kW (14,5 hp netos) a
2 400 rpm
• Peso en orden de trabajo:
1 720 kg (3 790 lb)
• Profundidad de excava-
ción: 2,19 m (7 pies 2 pulg.)
• Alcance de excavación:
3,81 m (12 pies 6 pulg.)
• Fuerza de rompimiento
del cucharón: 16,0 kN
(3 597 lb)
• Velocidad de rotación:
de 0 a 9,4 rpm
• Longitud del brazo:
0,93 m (3 pies 1 pulg.)
estándar
• 14,9 kW (20,0 hp netos) a
2 500 rpm
• Peso en orden de trabajo:
2 620 kg (5 780 lb) con
techo / 2 770 kg (6 110 lb)
con cabina
• Profundidad de excava-
ción: 2,59 m (8 pies 6 pulg.)
• Alcance de excavación:
4,63 m (15 pies 2 pulg.)
• Fuerza de rompimiento
del cucharón: 22,21 kN
(4 994 lb)
• Velocidad de rotación:
de 0 a 9,1 rpm
• Longitud del brazo:
1,17 m (3 pies 10 pulg.)
estándar
• 17,4 kW (23,3 hp netos) a
2 400 rpm
• Peso en orden de trabajo:
3 520 kg (7 760 lb)
• Profundidad de excava-
ción: 3,06 m (10 pies
0 pulg.)
• Alcance de excavación:
5,21 m (17 pies 1 pulg.)
• Fuerza de rompimiento
del cucharón: 27,1 kN
(6 085 lb)
• Velocidad de rotación:
de 0 a 9,0 rpm
• Longitudes del brazo:
1,32 m (4 pies 4 pulg.)
estándar / 1,72 m (5 pies
8 pulg.) largo

PÁGINAS 14–15
Excavadora 130G Excavadora 160G LC Excavadora 180G LC Excavadoras 210G /
• 69 kW (93 hp netos) • 90 kW (121 hp netos) • 90 kW (121 hp netos) 210G LC
a 2 000 rpm a 1 900 rpm a 1 900 rpm • 119 kW (159 hp
• Peso en orden de • Peso en orden de • Peso en orden de netos) a 1 900 rpm
trabajo: 13 388 – trabajo: 18 017 kg trabajo: 20 120 kg • Peso en orden de
14 481 kg (29 489 – (39 685 lb) (44 317 lb) trabajo: 22 309 –
31 896 lb) • Profundidad de exca- • Profundidad de exca- 22 910 kg (49 139 –
• Profundidad de exca- vación: 6,49 m vación: 7,07 m 50 463 lb)
vación: 6,06 m (21 pies 4 pulg.) (23 pies 2 pulg.) • Profundidad de exca-
(19 pies 11 pulg.) • Alcance máximo: • Alcance máximo: vación: 6,68 m
• Alcance máximo: 9,33 m (30 pies 9,94 m (32 pies (21 pies 11 pulg.)
8,79 m (28 pies 7 pulg.) 7 pulg.) • Alcance máximo:
10 pulg.) • Fuerza de excavación • Fuerza de excavación 9,92 m (32 pies 7 pulg.)
• Fuerza de excavación en el cucharón: 119 kN en el cucharón: 126 kN • Fuerza de excavación
en el cucharón: 96 kN (26 665 lb) (28 244 lb) en el cucharón: 156 kN
(21 480 lb) • Longitudes del brazo: • Longitudes del brazo: (35 138 lb)
• Longitudes del brazo: 2,60 m (8 pies 6 pulg.) / 2,71 m (8 pies 10 pulg.) / • Longitudes del brazo:
2,52 m (8 pies 3 pulg.) / 3,10 m (10 pies 2 pulg.) 3,21 m (10 pies 6 pulg.) 2,42 m (7 pies 11 pulg.) /
3,01 m (9 pies 11 pulg.) • Fuerza de excavación • Fuerza de excavación 2,91 m (9 pies 7 pulg.)
• Fuerza de excavación del brazo: 82 kN del brazo: 84 kN • Fuerza de excavación
del brazo: 60 kN (18 508 lb) (18 825 lb) del brazo: 114 kN
(13 521 lb) • Fuerza de arrastre • Fuerza de arrastre (25 543 lb)
• Fuerza de arrastre en la barra de tiro: en la barra de tiro: • Fuerza de arrastre
en la barra de tiro: 17 250 kg (38 030 lb) 17 250 kg (38 030 lb) en la barra de tiro:
11 217 kg (24 729 lb) 20 693 kg (45 620 lb)
Excavadoras

Un gran rendimiento de todos los

tamaños.
Con una línea completa de modelos e innumerables opciones y accesorios,
tenemos excavadoras para todas y cada una de sus tareas. Estas máquinas
altamente versátiles brindan al lugar de trabajo la máxima productividad
con una eficiencia constante. Las cabinas amplias le ofrecen una visibilidad
inmejorable. Los controles de bajo esfuerzo de palanca universal, una
dosificación incomparable y una operación multifuncional suave le
proporcionan la precisión que usted necesita.

JohnDeere.com/excavators

Excavadora 250G LC Excavadora 290G LC Excavadora 350G LC Excavadora 470G LC

• 132 kW (177 hp • 140 kW (188 hp • 202 kW (271 hp • 235 kW (315 hp
netos) a 2 000 rpm netos) a 2 100 rpm netos) a 1 900 rpm netos) a 1 800 rpm
• Peso en orden de • Peso en orden de • Peso en orden de • Peso en orden de
trabajo:26 250 kg trabajo: 30 090 kg trabajo: 34 276 kg trabajo: 47 355 kg
(57 800 lb) (66 338 lb) (76 557 lb) (104 400 lb)
• Profundidad de exca- • Profundidad de exca- • Profundidad de exca- • Profundidad de exca-
vación: 7,61 m vación: 7,88 m vación: 8,18 m vación: 6,21 m
(25 pies 0 pulg.) (25 pies 10 pulg.) (26 pies 10 pulg.) (20 pies 4 pulg.)
• Alcance máximo: • Alcance máximo: • Alcance máximo: • Alcance máximo:
10,91 m (35 pies 11,27 m (37 pies 11,86 m (38 pies 10,75 m (35 pies
10 pulg.) 0 pulg.) 11 pulg.) 3 pulg.)
• Fuerza de excavación • Fuerza de excavación • Fuerza de excavación • Fuerza de excavación
en el cucharón: 189 kN en el cucharón: 203 kN en el cucharón: 246 kN en el cucharón: 285 kN
(42 489 lb) (45 636 lb) (55 303 lb) (64 071 lb)
• Longitudes del brazo: • Longitudes del brazo: • Longitudes del brazo: • Longitud del brazo:
2,50 m (8 pies 2 pulg.) / 3,11 m (10 pies 2 pulg.) / 2,66 m (8 pies 9 pulg.) / 2,9 m (9 pies
2,96 m (9 pies 9 pulg.) / 3,75 m (12 pies 4 pulg.) 3,2 m (10 pies 6 pulg.) / 6 pulg.) ME
3,61 m (11 pies 10 pulg.) • Fuerza de excavación 4,0 m (13 pies 1 pulg.) • Fuerza de excavación
• Fuerza de excavación del brazo: 127 kN • Fuerza de excavación del brazo: 249 –
del brazo: 114 kN (28 551 lb) del brazo: 159 kN 256 kN (55 977 –
(25 628 lb) • Fuerza de arrastre (35 745 lb) 57 551 lb)
• Fuerza de arrastre en la barra de tiro: • Fuerza de arrastre • Fuerza de arrastre
en la barra de tiro: 25 100 kg (55 336 lb) en la barra de tiro: en la barra de tiro:
21 900 kg (48 300 lb) 29 200 kg (64 375 lb) 33.548 kg (73 961 lb)
PÁGINAS 16–17
Cargadora 524K Cargadora 544K Cargadora 624K
• 110 kW (146 hp netos) a • 125 kW (167 hp netos) a • 147 kW (198 hp netos) a
2 000 rpm 1 900 rpm 1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
12 667 – 13 517 kg 13 104 – 13 919 kg 15 614 – 16 548 kg
(27 926 – 29 800 lb) (28 889 – 30 686 lb) (34 423 – 36 482 lb)
• Capacidad min. y máx. • Capacidad min. y máx. • Capacidad del balde:
del balde: de 2,1 a 3,1 m3 del balde: de 2,3 a 3,4 m3 de 2,7 a 4,01 m3 (de 3,5
(de 2,75 a 4,0 yardas3) (de 3,0 a 4,5 yardas3) a 5,25 yardas3)
• Fuerza de dislocación: • Fuerza de dislocación: • Fuerza de dislocación:
6 219 – 9 060 kg 6 847 – 10 869 kg 9 035 – 12 821 kg
(13 710 – 19 974 lb) (15 095 – 23 962 lb) (19 919 – 28 266 lb)
• Carga límite de equilibrio • Carga límite de equilibrio • Carga límite de equilibrio
a giro plano: 6 502 – a giro plano: 6 771 – a giro plano: 8 573 –
9 281 kg (14 334 – 9 672 kg (14 927 – 12 006 kg (18 900 –
20 461 lb) 21 323 lb) 26 470 lb)
• Configuraciones: Barra Z • Configuraciones: Barra Z, • Configuraciones: Barra Z,
y elevación alta y elevación alta y elevación alta
Cargadoras utilitarias

Lleve su productividad a un nivel

superior.
Si usted está transportando arena, ensilando, colocando estibas o descargando
camiones, las cargadoras de la Serie K le darán todo lo que necesita. Cada
una de ellas viene cargada con características para aumentar la producción,
como el monitor de última generación con diagnósticos avanzados, el
cómodo módulo de interruptores sellado y el innovador sistema Quad-Cool™,
que mantiene la temperatura durante el funcionamiento.

JohnDeere.com/loaders

Cargadora 644K Cargadora 724K

• 173 kW (232 hp netos) a • 197 kW (264 hp netos) a
1 700 rpm 1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
18 333 – 19 091 kg 19 299 – 19 917 kg
(40 417 – 42 088 lb) (42 548 – 43 909 lb)
• Capacidad min. y máx. • Capacidad min. y máx.
del balde: de 3,1 a 3,2 m3 del balde: de 3,1 a 3,6 m3
(de 4,0 a 4,25 yardas3) (de 4,0 a 4,75 yardas3)
• Fuerza de dislocación: • Fuerza de dislocación:
12 242 – 15 378 kg 12 404 – 15 607 kg
(26 989 – 33 903 lb) (27 346 – 34 408 lb)
• Carga límite de equilibrio • Carga límite de equilibrio
a giro plano: 9 496 – a giro plano: 10 427 –
12 879 kg (20 934 – 14 279 kg (22 987 –
28 393 lb) 31 481 lb)
Configuraciones: Barra Z, • Configuraciones: Barra Z
y elevación alta y elevación alta

PÁGINAS 18–19
Cargadoras de producción

Produzca a lo grande.
Una estabilidad incomparable, una marcha extremadamente suave en el
lugar de trabajo y un rendimiento de carga impresionante. Las cargadoras
de la Serie-II K le dan todo lo que usted está buscando en una cargadora de
producción. Cada una de ellas está equipada con características que permiten
mejorar la productividad y la disponibilidad, como ejes más grandes y de
mayor capacidad, transmisiones PowerShift™ suaves como la seda, motores
diésel con alto par, sistema Quad-Cool™ y lo más avanzado en monitores
multifuncionales.

JohnDeere.com/loaders

Cargadora 744K-II Cargadora 824K-II Cargadora 844K-II

• 227 kW (304 hp netos) a • 248 kW (333 hp netos) a • 283 kW (380 hp netos) a
1 500 rpm 1 600 rpm 1 600 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
25 200 – 25 769 kg 26 746 – 27 218 kg 33 933 – 34 687 kg
(55 556 – 56 811 lb) (58 965 – 60 005 lb) (74 809 – 76 472 lb)
• Capacidad min. y máx. • Capacidad min. y máx. • Capacidad min. y máx.
del balde: de 4,0 a 4,4 m3 del balde: de 4,6 a 5,2 m3 del balde: de 4,8 a 6,2 m3
(de 5,25 a 5,75 yardas3) (de 6,0 a 6,75 yardas3) (de 6,3 a 8,1 yardas3)
• Fuerza de dislocación: • Fuerza de dislocación: • Fuerza de dislocación:
17 433 – 19 462 kg 17 310 – 18 718 kg 18 680 – 21 674 kg
(38 433 – 42 906 lb) (38 163 – 41 266 lb) (41 183 – 47 782 lb)
• Carga límite de equilibrio • Carga límite de equilibrio • Carga límite de equilibrio
a giro plano, sin deforma- a giro plano, sin deforma- a giro plano, sin deforma-
ción de los neumáticos: ción de los neumáticos: ción de los neumáticos:
13 744 – 17 472 kg 14 703 – 17 735 kg 21 157 – 21 940 kg
(30 300 – 38 519 lb) (32 415 – 39 099 lb) (46 643 – 48 369 lb)
• Configuraciones: Barra Z • Configuraciones: Barra Z • Configuración: Barra Z
y elevación alta y elevación alta

PÁGINAS 20–21
Cargadora WL56

Las posibilidades son ilimitadas.

Desate su potencial.
Construida con herramientas de última generación en una planta de fabricación
de nivel internacional, la cargadora John Deere WL56 ha sido diseñada para
funcionar de manera confiable y duradera. El motor Deere PowerTech™
6068H, los brazos y las articulaciones de larga duración, los frenos y los
ejes reforzados, y los componentes del robusto bastidor principal ayudan
a minimizar las reparaciones y a aumentar al máximo la disponibilidad, al
mismo tiempo que brindan una fuerza de dislocación insuperable. ¿Está
listo para un nivel superior de productividad, de disponibilidad y de bajos
costos de operación diarios? Con el respaldo de nuestra red internacional
de distribuidores y de la excelente disponibilidad de piezas y de servicio que
caracterizan a Deere, usted puede contar con la WL56.

Cargadora WL56
• 160 kW (214 hp netos) a
2 200 rpm
• Peso en orden de trabajo:
16 305 kg (35 946 lb)
• Capacidad del balde:
3,1 m3 (4,0 yardas3)
• Fuerza de dislocación:
18 772 kg (41 385 lb)
• Carga límite de equilibrio
a giro plano: 10 835 kg
(23 887 lb)

PÁGINAS 22–23
Motoniveladora 670G/GP
¥ 118 Ð 157 kW
(158 Ð 210 hp netos)
¥ Peso m‡ximo en orden
de trabajo: 21 228 kg
(46 800 lb)
¥ Fuerza de tiro de la hoja:
12 800 kg (28 220 lb)
¥ Tracci—n en t‡ndem
¥ Transmisi—n: John Deere
PowerShift Plusª directa
Motoniveladora 672G/GP
¥ 129 Ð 164 kW
(173 Ð 220 hp netos)
¥ Peso m‡ximo en orden
de trabajo: 21 228 kg
(46 800 lb)
¥ Fuerza de tiro de la hoja:
17 587 kg (38 773 lb)
¥ Tracci—n en 6 ruedas
¥ Transmisi—n: John Deere
PowerShift Plus directa
Motoniveladora 770G/GP
¥ 123 Ð 181 kW
(165 Ð 243 hp netos)
¥ Peso m‡ximo en orden
de trabajo: 21 772 kg
(48 000 lb)
¥ Fuerza de tiro de la hoja:
13 150 kg (28 990 lb)
¥ Tracci—n en t‡ndem
¥ Transmisi—n: John Deere
PowerShift Plus directa
Motoniveladora

Tantas opciones, una sola elección.

Con las ventajas únicas y las opciones inigualables de nuestras niveladoras,
usted podrá decidir cómo hacer el trabajo de la mejor manera. Elija entre
los diferentes modelos Grade Pro (GP) totalmente equipados, con controles
digitales de última generación en el apoyabrazos. O puede optar también por
las máquinas convencionales operadas con palanca, con configuraciones de
tracción en tándem o en seis ruedas. El equipo estándar de estas potentes
hojas cuenta con la durabilidad necesaria para los servicios pesados y con
características que ayudan a mejorar la disponibilidad, como un acceso cómodo
al banco de filtros y enfriadores fáciles de limpiar. Luces de trabajo opcionales
LED de larga duración brindan una iluminación excelente para ver el camino.

JohnDeere.com/graders

Motoniveladora 772G/GP Motoniveladora 870G/GP Motoniveladora 872G/GP

• 145 – 194 kW
(194 – 260 hp netos)
• Peso máximo en orden
de trabajo: 21 772 kg
(48 000 lb)
• Fuerza de tiro de la hoja:
17 913 kg (39 491 lb)
• Tracción en 6 ruedas
• Transmisión: John Deere
PowerShift Plus directa
• 134 – 191 kW
(180 – 257 hp netos)
• Peso máximo en orden
de trabajo: 22 054 kg
(48 620 lb)
• Fuerza de tiro de la hoja:
13 299 kg (29 320 lb)
• Tracción en tándem
• Transmisión: John Deere
PowerShift Plus directa
• 160 – 205 kW
(214 – 275 hp netos)
• Peso máximo en orden
de trabajo: 22 054 kg
(48 620 lb)
• Fuerza de tiro de la hoja:
18 082 kg (39 864 lb)
• Tracción en 6 ruedas
• Transmisión: John Deere
PowerShift Plus directa

PÁGINAS 24–25
 Minicargadores deslizantes

Obtenga una gran productividad

con un equipo compacto.
Con una carga llena de mejoras inspiradas en ideas de los clientes,
nuestros minicargadores deslizantes 318E, 320E y 326E ofrecen
estaciones del operador espaciosas, una visibilidad insuperable desde
sus cabinas presurizadas y puertas oscilantes de vidrio curvo. Elija los
controles electrohidráulicos (EH) con botón de selección para pedal o
mano y los acopladores hidráulicos auxiliares conectables bajo presión,
para aumentar aún más la productividad.

JohnDeere.com/skidsteers

Miinicc
Minicargador Minicargador Minicargador
deslizante
desli z 318E deslizante 320E deslizante 326E
• 49,
49,4 4 kW (66 hp netos) a • 49,4 kW (66 hp netos) a • 52,7 kW (71 hp netos) a
2 500
50 rpm 2 500 rpm 2 500 rpm
• Pes
Pesos en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
3 178
17 kg (7 000 lb) 3 246 kg (7 150 lb) 3 723 kg (8 200 lb)
• Fue
Fuerza
e de rompimiento • Fuerza de rompimiento • Fuerza de rompimiento
del balde: 2 722 kg del balde: 2 724 kg del balde: 3 519 kg
(6 000
0 lb) (6 000 lb) (7 750 lb)
• Car
Carga
rg límite: 1 771 kg • Carga límite: 1 998 kg • Carga límite: 2 443 kg
(3 900
9 lb) (4 400 lb) (5 380 lb)
• Cap
Capacidad
p de operación • Capacidad de operación • Capacidad de operación
nominal:
nom m 885 kg nominal: 994 kg nominal: 1 221 kg
(1 950
9 lb) (2 190 lb) (2 690 lb)
• Con
Controles
n electrohidráu- • Controles electrohidráu- • Controles electrohidráu-
licos
lico
i o de palanca universal licos de palanca universal licos de palanca universal
disponibles
d isp disponibles disponibles

PÁGINAS 26–27
Cargadoras compactas de cadenas

Encarrile sus negocios.

Numerosos perfeccionamientos inspirados en opiniones de nuestros clientes
ponen los minicargadores de orugas 319E y 323E como la mejor opción.
Ambos ofrecen estaciones del operador espaciosas, cabinas presurizadas
y silenciosas con una visibilidad insuperable y puertas de vidrios curvos,
que oscilan para facilitar la entrada y la salida. Usted puede elegir también
entre una amplia variedad de opciones para aumentar la productividad,
como controles electrohidráulicos (EH) con botón de selección para pedal
o mano y acopladores hidráulicos auxiliares conectables bajo presión. Con
una estabilidad, una fuerza de dislocación y un acceso de mantenimiento
inigualables, estos camiones extraordinarios lo ayudarán a producir más,
con mayor confiabilidad y con menor esfuerzo.

JohnDeere.com/ctls

Cargadora compacta Cargadora compacta

de cadenas 319E de cadenas 323E
• 49,4 kW (66 hp netos) a • 52,7 kW (71 hp netos) a
2 500 rpm 2 500 rpm
• Carga límite: 2 789 kg • Carga límite: 3 360 kg
(6 143 lb) (7 400 lb)
• Capacidad de operación • Capacidad de operación
nominal: 976 kg nominal: 1 176 kg
(2 150 lb) al 35 % de la (2 590 lb) al 35 % de la
carga límite / 1 394 kg carga límite / 1 634 kg
(3 071 lb) al 50 % de la (3 600 lb) al 50 % de la
carga límite carga límite
• Fuerza de rompimiento • Fuerza de rompimiento
del balde: 2 724 kg del balde: 3 178 kg
(6 000 lb) (7 000 lb)

PÁGINAS 28–29
Cargadora manipuladora Cargadora manipuladora
de residuos 524K de residuos 544K
• 105 kW (141 hp netos) a • 121 kW (163 hp netos) a
1 700 rpm 1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo: • Peso en orden de trabajo:
15 371 – 15 563 kg 15 879 – 16 206 kg
(33 887 – 34 311 lb) (35 008 – 35 729 lb)
• Capacidad del balde: • Capacidad min. y máx.
3,1 m3 (4,0 yardas3) del balde: de 3,1 a 3,8 m3
• Despeje de descarga con (de 4,0 a 5,0 yardas3)
balde, Barra Z estándar: • Despeje de descarga con
2,63 m (8 pies 7 pulg.) balde, Barra Z estándar:
• Despeje de descarga con 2,55 – 2,69 m (8 pies
balde, Barra Z de eleva- 4 pulg. – 8 pies 10 pulg.)
ción alta: 3,03 m (9 pies • Despeje de descarga con
11 pulg.) balde, Barra Z de eleva-
ción alta: 2,99 – 3,11 m
(9 pies 10 pulg. – 10 pies
2 pulg.)
Cargadora manipuladora
de residuos 624K
• 139 kW (186 hp netos) a
1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo:
17 420 – 17 939 kg
(38 404 – 39 549 lb)
• Capacidad min. y máx.
del balde: de 3,1 a 4,6 m3
(de 4,0 a 6,0 yardas3)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z estándar:
2,61 – 2,77 m (8 pies
7 pulg. – 9 pies 1 pulg.)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z de eleva-
ción alta: 2,98 – 3,25 m
(9 pies 9 pulg. – 10 pies
8 pulg.)
Cargadoras manipuladoras de residuos

Una cargadora sin desperdicio.

Estas cargadoras están reforzadas para poder abordar incluso los centros de
transferencia de residuos más difíciles. La protección extensiva en el rodaje
evita que la disponibilidad del vehículo se vea deteriorada por los impactos
con obstáculos. El sistema electrónico de punta ofrece una confiabilidad de
larga duración. Para mantener la temperatura, los ventiladores impulsados
hidráulicamente del sistema Quad-Cool™ invierten automáticamente su
rotación para alejar la suciedad en el aire. Y la visibilidad ilimitada de la
Serie K, los controles de bajo esfuerzo y la comodidad de la cabina hacen
que tirar la basura sea una tarea fácil.

JohnDeere.com/waste

Cargadora manipuladora Cargadora manipuladora

de residuos 644K
• 173 kW (232 hp netos) a
1 700 rpm
• Peso en orden de trabajo:
21 247 – 22 043 kg
(46 842 – 48 596 lb)
• Capacidad min. y máx.
del balde: de 3,8 a 5,35 m3
(de 5,0 a 7,0 yardas3)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z estándar:
2,69 – 2,96 m (8 pies
10 pulg. – 9 pies 8 pulg.)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z de eleva-
ción alta: 3,21 – 3,45 m
(10 pies 6 pulg. – 11 pies
4 pulg.)
de residuos 724K
• 197 kW (264 hp netos) a
1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo:
22 200 – 23 036 kg
(48 988 – 50 786 lb)
• Capacidad min. y máx.
del balde: de 3,8 a 5,4 m3
(de 5,0 a 7,0 yardas3)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z estándar:
2,69 – 2,96 m (8 pies
10 pulg. – 9 pies 8 pulg.)
• Despeje de descarga con
balde, Barra Z de eleva-
ción alta: 3,21 – 3,45 m
(10 pies 6 pulg. – 11 pies
4 pulg.)

PÁGINAS 30–31
TTractor topador manipulador de residuos

Específicamente fabricado para

manipular residuos.
Nuestro tractor topador manipulador de residuos está construido específicamente
para responder a las dificultades que se encuentran al mover residuos sólidos.
Todos los elementos expuestos a sufrir daños han sido sellados, movidos,
modificados o diseñados nuevamente para tener la basura y los daños
eventuales bajo control. Además, este tractor incluye en su equipo estándar
un ventilador reversible que expulsa automáticamente la suciedad. Mantenga
la temperatura, la limpieza y la productividad con un tractor topador
manipulador de residuos John Deere 850J.

JohnDeere.com/waste

Tractor topador manipulador de

residuos 850J
• 137– 151 kW (185 – 200 hp
netos) a 1 800 rpm
• Peso en orden de trabajo:
20 260 – 22 183 kg (44 665 –
48 906 lb)
• Tren de rodaje/configuraciones
de la hoja/capacidad de la hoja
(con rejillas para basura):
WLT con PAT: 9,7 m3 (12,7
yardas3), LGP con PAT: 9,9 m3
(12,9 yardas3), WT con semi-U:
11,1 m3 (14,5 yardas3) y LGP con
semi-U: 11,7 m3 (15,2 yardas3)

PÁGINAS 32–33
John Deere WorkSight™

Vea su flota bajo una luz

completamente nueva.
Usted nos ha dicho que quiere obtener de la monitorización de
la máquina algo más que simples datos. Usted quiere respuestas.
John Deere WorkSight reúne un equipo inteligente, tecnologías
de monitorización de máquinas y la experiencia de su distribuidor
John Deere para dar esas respuestas con la máxima claridad. Las
exclusivas soluciones tecnológicas y de atención al cliente del John
Deere WorkSight brindan los más altos niveles de productividad y de
disponibilidad, al mismo tiempo que mantienen bajos los costos de
operación diarios.

Sistema de monitorización de máquinas JDLink™*

Este ingrediente clave de John Deere WorkSight le da un acceso remoto a los
datos de ubicación de su flota, de uso de las máquinas, de mantenimiento y de
diagnóstico. Gracias a las posibilidades virtualmente ilimitadas que el servicio
le ofrece, usted podrá realizar las modificaciones necesarias para aumentar la
eficiencia. JDLink Ultimate forma parte del equipo estándar en la mayoría de las
máquinas de construcción John Deere, y viene con tres años de servicio celular.

Aplicaciones gratis de JDLink para Apple iOS y Android™ están disponibles para
que usted reciba directamente en su tablet o smartphone información sobre la
ubicación de las máquinas, alertas, horas del motor, velocidad de desplazamiento
promedio y consumo y nivel del combustible.

Pronóstico del estado de la máquina

Sólo John Deere WorkSight le brinda a usted y a su distribuidor alertas sobre el
estado de la máquina y recomendaciones proactivas. La tecnología del servicio de
pronósticos del estado de la máquina analiza automáticamente la información de
JDLink y del análisis de fluidos para proponer soluciones que identifiquen los
problemas antes de que se transformen en causas de una costosa inactividad.

*El sistema de monitorización de máquinas JDLinkTM está disponible sólo en algunos países;
consulte a su distribuidor para obtener detalles.
Diagnóstico y programación remotos
Su distribuidor puede leer y rearmar los códigos de diagnóstico y la información de
los registros de rendimiento de la máquina a través de JDLink sin necesidad de ir al
lugar de trabajo. Un técnico llegará muchas veces con las piezas adecuadas ya en la
mano para hacer una reparación, y puede incluso actualizar el software de manera
remota. La función de diagnóstico y programación remotos de John Deere WorkSight
es un servicio exclusivo que puede aumentar la disponibilidad y reducir los costos de
reparación significativamente.

Control de nivelación para tractores topadores de cadenas,

motoniveladoras y excavadoras
Entre las varias opciones de los tractores topadores de Serie J y de las motonivela-
doras de Serie G, elija la que le permita sacar el mayor provecho de la precisión de
su sistema de control de nivelación preferido. En lo que concierne a las excavadoras,
infórmese sobre los soportes instalados en fábrica para los modelos exclusivos de la
Serie G, que facilitan la instalación de equipos de referencia para la excavación.

Pesaje de carga útil para camiones articulados y cargadores de

ruedas
Al mostrar la cantidad de material cargado y movido, el pesaje de carga útil ayuda
a realizar los ajustes necesarios para ahorrar tiempo y dinero. El pesaje de carga
útil está disponible en todos los camiones articulados Deere y en los cargadores
de ruedas desde el modelo 444k hasta el 844K-II.
PÁGINAS 34–35
Ultimate Uptime con John Deere WorkSight™

Aumente al máximo la disponibilidad

de la máquina con Ultimate Uptime
Ultimate Uptime es un servicio de soporte personalizable brindado
por el distribuidor y diseñado para mejorar la rentabilidad. Con él,
usted podrá aumentar al máximo la productividad y la disponibilidad y
reducir los costos de operación. Ultimate Uptime empieza con la serie
de servicios telemáticos de John Deere WorkSight, pero no termina allí.
Su distribuidor puede agregar más servicios al equipo estándar Ultimate
Uptime personalizado para su operación.

Los servicios de Ultimate Uptime están incluidos en la mayoría1

de las máquinas de construcción de John Deere:
– Configuración anterior a la entrega e inspecciones de seguimiento
– Tres años de John Deere WorkSight (cinco años en las cargadoras de la clase
de producción, en los tractores topadores, en los camiones de volteo articulados
y en las excavadoras), que incluyen:
– Sistema telemático JDLink™ Ultimate
– Pronóstico del estado de la máquina
– Función de Diagnóstico2 y Programación Remotos

Soluciones adicionales de Ultimate Uptime brindadas

por el distribuidor
Contrato de mantenimiento programado (PM)
Su distribuidor establecerá un contrato de PM de tres años con la compra de su nueva
máquina para garantizar el servicio de Ultimate Uptime. El PM trabaja de manera
conjunta con alertas sobre el estado de la máquina y recomendaciones de John Deere
WorkSight; un servicio revolucionario que se basa en JDLink™, en pruebas de fluido y
en la información de inspección obtenida por un técnico certificado, para recomendar
el modo mejor de favorecer el estado, la disponibilidad y la longevidad de la máquina.
1
No disponible en excavadoras compactas, minicargadores deslizantes y cargadoras compactas de cadenas.
2
Puede aplicarse una tarifa adicional si se utilizan diagnósticos remotos; el costo, no obstante,
resulta signifcativamente menor que el de la visita de un técnico al lugar de trabajo.
PÁGINAS 36–37
Soluciones adicionales de Ultimate Uptime brindadas por el distribuidor

Soporte al cliente certificado

Los asesores de piezas y de soporte al cliente y los técnicos de mantenimiento están
certificados para brindarle sus conocimientos y capacidades al momento de tomar
decisiones delicadas acerca del mantenimiento y la reparación de la máquina. Ellos
entienden la importancia de la disponibilidad de la máquina para sus negocios y
trabajarán con usted para personalizar un plan que responda a sus necesidades
específicas.

Garantías extendidas
Adapte su cobertura a la medida de su trabajo con una garantía extendida de
John Deere y disfrute de un costo fijo de reparación en un período de tiempo
establecido. En una operación de servicio severo, la garantía extendida es una
manera excelente de proteger su flujo de caja. Estas garantías son válidas más
allá de su zona geográfica, porque están respaldadas por todos los distribuidores
de la red John Deere Construcción y Forestación.

Análisis de fluidos
Es la manera ideal de ahorrar tiempo y dinero, ya que reduce el tiempo de
inactividad y extiende los intervalos de drenaje. El análisis de fluidos es una
parte importante del servicio de Ultimate Uptime, especialmente cuando el paquete
incluye una garantía extendida y un contrato PM. Y proporciona datos decisivos
para las alertas del estado de la máquina y las recomendaciones que brinda John
Deere WorkSight.

Soluciones de disponibilidad personalizadas

Máquinas de sustitución, garantías en los tiempos de respuesta e inventario de
piezas in situ. Usted lo pide y su distribuidor se lo manda.
Tren de rodaje de vida útil máxima para tractores topadores de cadenas
El tren de rodaje de vida útil máxima de John Deere, con bujes con revestimiento
SC-2™, piezas más grandes y sellos mejorados, brinda un 57 % por hora de ahorro
de costos respecto de las orugas con sellos y lubricación estándar. Consulte a su
distribuidor acerca de nuestros programas de seguros contra desgaste con más de
6 000 horas de cobertura en cualquiera de los tractores topadores 450, 550, 650, o
700 con bujes con revestimiento SC-2™ o con un tren de rodaje de vida útil máxima.

Rápida disponibilidad de piezas

Cuando la eficiencia de una pieza disminuye, las pérdidas aumentan. Por eso
hemos mejorado nuestra disponibilidad de recambios. Hemos aumentado también
nuestros depósitos de piezas, acercándolos al lugar donde usted trabaja. Puede
estar seguro de obtener la atención técnica y las piezas de mantenimiento que
necesita en el momento en que le hacen falta. Llame a John Deere y vuelva al
trabajo. Es el estilo Ultimate Uptime.

Pieza de desgaste
John Deere ofrece la línea más innovadora de piezas de desgaste de la industria:
dientes Fanggs™, hojas escarificadoras Stinger™, bordes Jagz™, bordes de
poliuretano Guardian™ y dientes de poliuretano Swampers™. Estas piezas
de desgaste lo ayudan no sólo a trabajar de una manera más inteligente, sino
también a aumentar su rendimiento.

Piezas y fluidos John Deere originales

Los aceites, el refrigerante, los filtros, las baterías, las mangueras hidráulicas y la
grasa que el distribuidor John Deere pone a su disposición están formulados para
aumentar al máximo la disponibilidad y el rendimiento de su flota.

PÁGINAS 38–39
¿QUIÉN MEJOR PARA FINANCIAR
SU EQUIPO QUE LA COMPAÑÍA
QUE LO FABRICA?

Contacte a su distribuidor
John Deere Construcción.
Visítenos en JohnDeere.com

La disponibilidad y las condiciones varían de acuerdo a cada país.

JohnDeereFinancial.com

PÁGINAS 40–41
Notas
PÁGINAS 42–43
DKD1096LA Impreso en EE.UU. (15-09)