1 realização, faltava.

Pode-se afirmar,
NOVA YORK 1924
A L E X A N D E R A L E K H I N E N O V A ocorreu em 18 de janeiro no Manhattan
IORQUE 1924 Torneio Internacional Chess Club e logo depois a
de Grandes Mestres do Xadrez
2 então, as forças do comitê já formado
PRÓLOGO
PREFÁCIO Em mais de um livro oficial
referente a um congresso internacional
de mestres do xadrez, há a afirmação
de que o evento em questão deve ser
considerado o maior dos realizados até
o momento pelos cultivadores da
Caissa. Nesta ocasião, a tentação é
forte, mas a modéstia acaba com o
desejo de colocar o Torneio
Internacional de Nova York de 1924 na
primeira sessão plenária aos olhos do
mundo do xadrez. Essa inibição de um
avanço natural surge com certa
facilidade devido à ausência de mais
de meia dúzia de figuras, cuja
participação teria acrescentado brilho
ainda maior do que o fornecido pela
seleção de onze especialistas, de dez
países diferentes, que vieram pela
grande metrópole americana para
testar suas habilidades com grande
prazer dos inúmeros devotos da
partida espalhados por todo o mundo.
É preferível permitir que os fatos falem campanha. Por isso, em alguns
por si mesmos; eles expressarão que
o Torneio de Nova York, cuja história
contaremos, se não o mais importante
de todos os tempos, foi pelo menos um
dos melhores. Em um aspecto, você
obterá um lugar privilegiado no
tabuleiro da fama; o ano anterior já
havia morrido sem um simples
murmúrio, antecipando o que o Ano
Novo reservava para os amantes do
xadrez, porque enquanto a idéia
germinava o avanço para sua
para maior precisão histórica, que a
primeira reunião para sua organização
administração do Alamac Hotel deu
seu consentimento. Uma vez vencido o
plano, não houve atrasos e, desde
permaneceram em constante atividade.
Era necessário obter uma garantia de
um valor aproximado de US $ 10.000
para financiar o torneio em uma escala
que o tornaria atraente para os
mestres contemporâneos mais
famosos; logo os fundos necessários
foram obtidos e o telegrama telefonou
para os lares mais distantes,
convidando a lutar em Nova York pela
fama, pelo país e pelo dinheiro. Assim,
um dos eventos mais memoráveis se
cristalizou em três meses, iniciado
pelos professores em 16 de março,
chegando após 33 dias à conclusão
mais satisfatória em 18 de abril. No dia
seguinte, a apresentação dos prêmios
ofereceu a cena final e a América teve
a satisfação suprema de ter produzido
outro grande torneio da mesma
categoria que os de Nova York 1889 e
Cambridge Springs 1904. O torneio
terminou com um brilhante triunfo do Dr.
Emanuel Lasker, que acrescentou um
novo louro à sua longa e honrosa
aspectos, uma de suas vitórias mais
extraordinárias em sua carreira no
xadrez não foi necessária para
coroá-lo como um dos maiores
jogadores de torneios; mas, ao
contrário, mostra que o ex-campeão
mundial, apesar de ter perdido o título
e de ser o veterano da competição,
conseguiu reeditar seus antigos feitos.
Felizmente, o comitê conseguiu chegar
a um acordo com o Dr. Alekhine para
comentar os 110 jogos disputados no

1
Torneio, e isso significa uma garantia
de um trabalho analítico eficaz e de
um trabalho inteligente. HERMANN
HELMS
3 informação de que todos os
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO NORBERT L.
LEDERER Durante o mês de dezembro
de 1923, o interesse no xadrez
alcançou um nível alto na América do
Norte, principalmente devido à
presença do Dr. Alekhine e seu
excelente desempenho. Em uma
reunião social na véspera de Ano Novo,
era considerada a possibilidade de
realizar um Torneio Internacional em
Nova York, calculando um custo
aproximado de US $ 10.000, mas
considerando que era pouco útil fazer
uma assinatura, a menos que fosse
encabeçada por uma quantia
significativa para alguns Harry Latz, do
Alamac Hotel, foi entrevistado e
manifestou interesse na proposta de
uma partida entre Alekhine e
Capablanca para o campeonato
mundial. Nesta entrevista, da qual
Helms e Alekhine também
compareceram, eu indiquei que seria
muito difícil arrecadar os fundos
necessários por uma partida pelo título,
enquanto eu tinha certeza de obter
apoio suficiente de meus colegas do
Manhattan Chess Club para um
torneio internacional, especialmente se
a participação de Capablanca, Lasker
e Alekhine puder ser garantida. Este
último concordou com a nova proposta
e Latz, com sua cortesia habitual,
assinou US $ 2.500, valor que ele
planejava oferecer pela partida,
acrescentando que proporcionaria
conforto em seu hotel a todos os
participantes. Para ter certeza de que,
antes de prosseguir com mais detalhes,
liguei para os Srs. Richard Hirschfield
& Cia, de Berlim, que gentilmente se
ofereceram para enfrentar as
negociações na Europa e, com grande
satisfação, logo recebemos a
professores tínhamos à vista, incluindo
o Dr. Lasker, queríamos participar.
Enquanto isso, recebemos a mesma
comunicação de Capablanca. Um
comitê foi formado sob a direção do Sr.
Herbert R. Limburg, presidente do
Manhattan Chess Club, onde ocorreu
uma reunião preliminar em janeiro. Lá,
com alguma surpresa da minha parte,
fui declarado muito otimista, embora
não tolo, e decidiu-se dedicar vários
dias a uma intensa pesquisa para
apreciar o apoio aproximado com o
qual poderíamos contar. Uma semana
depois, na próxima reunião,
descobrimos, com grande surpresa de
todos, exceto eu, que tínhamos a soma
de US $ 6.500 em vista e, portanto,
consideramos que havia títulos
suficientes para continuar com os
convites oficiais. Devido aos bons
ofícios dos Srs. Hirschfield & Cia. E J.
Zeisler, os procedimentos preliminares
para obter passaportes e passagens
para professores europeus foram
concluídos rapidamente e, em 26 de
fevereiro, pudemos anunciar que todos
os professores estavam viajando no "
Cleveland "pela América, onde
chegaram em 8 de março. Vários
incidentes imprevistos ajudaram a
manter o interesse, criando alguma
ansiedade, principalmente a doença
de Capablanca, fortemente atacada
pela gripe, o que tornou sua
participação no torneio duvidosa. Em
11 de março, foi realizado um torneio
rápido no Manhattan Chess Club, com
a intervenção de sete professores e
vários fãs locais de destaque; O
2
resultado foi a vitória esperada de
Capablanca. No dia 15 de março, no
Alamac Hotel, ocorreu o banquete de
abertura, com a presença de 300
pessoas, uma festa brilhante cujo
sucesso se deve principalmente aos
esplêndidos preparativos feitos sob a
supervisão do Sr. Latz. O número da
primeira rodada foi sorteado em 16 de
março no Hall japonês do Alamac Hotel,
decorado com as cores nacionais de
cada professor. Por acordo do comitê,
os números das rodas eram empate
diariamente, para que nenhum jogador
soubesse antecipadamente a
identidade de seu oponente,
acrescentando uma nova atração à
competição. O interesse que o torneio
despertou no público foi uma revelação,
pois foram arrecadados US $ 3.500
com ingressos, quantia que dobrou os
cálculos mais otimistas, e que seria
maior se o espaço restrito na sala de
jogos o permitisse. Não considero
necessário expandir o desenvolvimento
do Torneio, pois esse é um assunto
que será tratado por autoridades como
os Srs. Alekhine e Helms, e me limitarei
a apontar que a competição foi
realizada em uma estrutura de
cavalaria, sem nenhuma incidência que
o prejudicasse, sem ter que apelar aos
jurados ao longo de seu curso.
Também digna de nota é a extensa
informação publicada pela imprensa
americana, que refletia a atração do
público pelo concurso. Os dias e as
horas de folga eram usados pelos
professores de acordo com seus
gostos e, às vezes, pequenos detalhes
humanos são descobertos nos grandes
mestres quando eles se afastam das
casas mágicos do tabuleiro. Em uma
viagem ao z0-0lógico do Bronx, havia
uma alegre entrevista entre "Suzan",
um orangotango premiado e Dr.
Tartakower, que dedicou seu próximo
jogo, com grande satisfação do
adversário que o venceu. O ato final
doA distribuição dos prêmios ocorreu
no dia 19 de abril no Hotel Alamac e
foram proferidos vários discursos,
alguns bons e outros ruins (devo falar
sobre mim), que, a julgar pelos
aplausos, agradaram ao grande público.
O ato foi seguido de um jantar e dança,
no qual a geração jovem de jogadores
exibia idéias hipermodernas na dança,
como antes no tabuleiro. Em 1º de abril,
foi realizado um concurso de solução
de problemas entre os professores
Ricardo Reti e na categoria amadora o
jovem Isaac ♔ashdan. Para concluir,
devo expressar em nome do comitê
nossa gratidão a todos que
contribuíram para o sucesso dessa
notável competência magistral.
4
PREMIOS
PRÊMIOS DO TORNEIO A lista de
participantes e países que eles
representam é a seguinte: José Raúl
Capablanca. Cuba Dr. Emanuel Lasker.
Alemanha Alejandro Alekhine. Rússia
Frank James Marshall. Estados Unidos
Edward Lasker. Estados Unidos David
Janowsky. França Geza Maroczy.
Hungria Ricardo Reti. Checoslováquia
Dr. Saviely G. Tartakower Polônia Efim
D. Bogoljubow Ucrânia Frederick D.
Yates Inglaterra Os prêmios em dólar
foram distribuídos da seguinte forma:
1º. Dr. Lasker $ 1.500; Segunda,
Capablanca $ 1.000; Terceira, Alekhine
$ 750; Quarto, Marshall $ 500; 5º,
retirei US $ 250. Além disso, os
vencedores que não ganharam
prêmios ganharam US $ 25 para cada
jogo vencido e US $ 12,50 para cada
mesa. A lista de prêmios especiais
incluía o seguinte: Primeiro prêmio de
3
brilho (uma taça de prata e US $ 75) a
Ricardo Reti por seu jogo contra
Bogoljubow. Segunda prêmio de brilho
(US $ 50) a FJ Marshall por sua
partida contra Bogoljubow. Terceira
prêmio de brilho (US $ 25) a JR
Capablanca por sua partida contra o Dr.
Lasker. Primeiro prêmio especial para
o melhor jogo disputado por
vencedores não premiados (US $ 35)
ao Dr. Tartakower por seu jogo contra
Yates. Seguindo o ID do prêmio
especial. id. (US $ 25) para ED
Bogoljubow por seu jogo contra
Maroczy. Prêmio especial pela melhor
pontuação para um jogador não
premiado com os vencedores (US $
40) compartilhados por G. Maroczy e
Edward Lasker.
5 cavalo para forçar algumas empate a
Primeira Rodada
PRIMEIRA rodada (16 de março) 1.
Janowski, D - Capablanca, J 1/2-1/2 2.
Iates, F - Alekhine, A 0-1 3. Marshall, F -
Reti, ♖ 1/2-1/2 4. Ed. Lasker, E -
Maroczy, G 1/2-1/2 5. Tartakower, S -
Bogoljubow, E 1-0 Dr. Lasker, Em.
(bye) De acordo com uma regra do
Comitê de Torneio, o número de cada
rodada programada no equipamento
correspondente foi sorteado quinze
minutos antes de iniciar a partida em
cada sessão. Chance determinou que
o ator principal dessa competição
internacional permanecesse inativo no
primeiro ato, desempenhando o papel
de simples espectador em vez de
ocupar seu lugar na cena. Os
numerosos espectadores
acompanharam de perto os lances dos
mestres, que também foram
reproduzidos em grandes painéis de
parede localizados a uma altura
conveniente acima das empate de jogo
e coroados com emblemas dos vários
países representados no concurso.
Após o registro, os lances foram
transmitidos à sala de imprensa e logo
o telegrama comunicou ao público
ansioso os detalhes da luta em que
estavam envolvidos os professores
mais notáveis do momento. Um
serviço telegráfico especial transmitiu
as notícias diretamente pela América
do Sul. Os jogos foram controlados
primeiro com relógios importados
especialmente para o torneio, mas não
foram satisfatórios e foram
substituídos por outros fabricantes
locais, que foram utilizados até o final
da competição. Janowsky ensaiou
contra o campeão mundial uma nova
jogada em uma jogada decadente de
mulheres. Em seguida, Capablanca
teve a empate de poder sacrificar um
uma xeque perpétuo, eliminando assim
uma posição desagradável. Yates foi
derrotado por Alekhine em Steinitz
Defense of Ruy Lopez, mas o jogador
britânico perdeu uma continuação que
deveria ter dificultado ao seu oponente
cristalizar sua vantagem material. Uma
defesa indiana foi adotada por Reti
contra Marshall, liderando a primeira
talvez a melhor parte da luta, mas o
americano conseguiu impedir que a
leve vantagem posicional de seu
adversário tivesse consequências.
Edward Lasker começou o torneio bem
na frente do mestre da defesa,
Maroczy. Essa foi outra defesa indiana,
lutando contra Lasker no final.
4
6 D67 possível causar a alteração. As
Janowski,Dawid Markelowicz brancas podem frustrar esse plano
Capablanca,Jose Raul simplesmente com 15.h5, mas a jogada
New York It (1) 1924 a seguir também é bastante boa.
15.♕d3 ♕h5 16.♗d1 ♗b4
PARTIDA N 1. GAMBITO DA DAMA ; Responder a 17.Ne5 favoravelmente
RECUSADO 1.d4 ♘f6 2.♘f3 d5 3.c4 com 17 ... ♕ f5; posando ao mesmo
e6 4.♘c3 ♗e7 ; tempo, com a do texto, um pequeno
[ Mais promissor do que o método capacete que dá frutos. 17.0-0
desatualizado parece estar aqui Diagrama
4...c6 p a r a r e s p o n d e r 5.e3 [ Depois de 17.♔f1 O problema de
( Melhor, em nossa opinião, do que defesa ainda estaria longe de ser
5.♗g5 h6 6.♗xf6 etc. ) com 5...♘bd7 resolvido pelas negras. Agora a
6.♗d3 dxc4 (Rubinstein) 7.♗xc4 b5 partida termina inesperadamente. ]
8.♗d3 a6 [% cal Gc6c5] seguido por
9.-- c5 ]
. 5.♗g5 0-0 6.e3 ♘bd7 7.♖c1 c6
XHGFEDCBAY
8.♗d3 dxc4 9.♗xc4 ♘d5 10.h4 1-mKR+LtR-+!
, Se essa não é uma peça nova (nos 2+-zP-+-zPP" 1
dias de hoje, é difícil fazer essa
afirmação, porque mais cedo ou mais 3-zPN+QsN-+#
tarde alguém parecerá provar que a 4zP-zP-zP-vl-$
usou há algum tempo em um torneio de
segunda classe, ou talvez em um jogo 5q+-+n+-+%
de café, reivindicando sua paternidade), 6+-zpp+p+-&
é pelo menos um lance esquecido. É
sem dúvida mais promissor do que: 7pzp-+-+pzp'
[ 10.♗xe7 ♕xe7 11.0-0 ♘xc38+ktr-+l+r({
12.♖xc3 e5 ]
. 10...f6 ; O enfraquecimento da casa xhgfedcbay
e6 não se justifica e causará . . 17...♗xc3 18.bxc3 ♘xf4
aborrecimento aos negros. ; Com esse sacrifício, o campeão
[ Em vez disso, eles tiveram que emerge de uma situação precária, pois
manter sua posição forte enquanto as brancas não têm alternativa a não
co-executavam seu ser aceitá-lo, mas perdem um ♙ sem
desenvolvimento: 10...♘xc3 11.bxc3 compensação. 19.gxf4 ♕g4+ 20.♔h1
( ou senão 11.♖xc3 f6 12.♗xe6+ , Novamente forçado.
♔h8 ganha a qualidade.) 11...b6 [ Bem 20.♔h2 ♕xf4+ 21.♔h1 ♕xc1
seguido de 12.-- ♗b7 etc., e teria 22.♗c2 ♕h6 não levaria a nada. ]
sido difícil para as brancas fazer . 20...♕h3+ 21.♔g1 ♕g4+
um ataque duradouro ao roque. ] ; Empate acordadas.
. 11.♗f4 ♘xf4 12.exf4 ♘b6 13.♗b3 ½-½
♘d5 14.g3 ♕e8 ; Devido a suas
fraquezas no centro, as negras agora
tem dificuldades com seu ♗ de casas
brancas. O texto indica uma tentativa
de colocar a ♕ em casas fortes onde é

5
7 C76 nisso repousa seu valor teórico. 5...g6
Yates,Frederick ; Muito atraente, porque as pretas
Alekhine,Alexander sustentam seu centro enquanto
New York It (1) 1924 avançam em seu desenvolvimento.
Aspecto ruim dessa linha de jogo é
PARTIDA N 2. RUY LÓPEZ 1.e4 e5 logo evidente, provando que um
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4 d6 desenvolvimento inicial de fianchetto,
Es s a v a r ia n t e d a S t e i n i t z D e f e n s e especialmente do flanco do rei em
parece ser melhor agora do que na jogo aberto (como em Ruy Lopez, e
jogada anterior. três cavalos para preto; e vienense
[ 4...d6 depois de 5.d4 b5 6.♗b3 para as brancas), demonstra um
♘xd4 7.♘xd4 exd4 deve escolher julgamento posicional teórico errado.
entre uma linha de empate de jogo 6.c3 ,
com 8.♕xd4 c5 9.♕d5 ♗e6 [ Depois de 6.d4 seguiria b5 7.♗b3
10.♕c6+ ♗d7 11.♕d5 ♗e6 ♗g7 8.♗d5 ♗d7 etc. ]
etc., ou embarque em uma . 6...♗g7 7.d4 ♗d7 8.♗g5 , A idéia
variante questionável do sacrifício, oculta desse lance aparentemente anti-
começando com 8.c3. ] natural é induzir as pretas a adotar um
. 5.0-0 , Este roque causa uma desenvolvimento menos satisfatório de
impressão de indiferença, Ng para e7.
provavelmente errada, por parte das [ Depois de 8.♗e3 ♘f6 9.♘bd2 0-0
brancas. As duas continuações a As negras teriam salvado
seguir podem ser seriamente completamente as dificuldades da
consideradas: abertura. ]
[ 5.♗xc6+ bxc6 6.d4 e as pretas . 8...♘ge7 ;
têm a alternativa desagradável de [ Depois de 8...♘f6 9.♘bd2
abrir mão do centro, com a ameaça de surgiria -- 10.♗xc6 e --
perspectivas esplêndidas para as 11.dxe5 ]
brancas B, por exemplo: exd4 ; Mesmo com o texto, as brancas
( Ou tente a proteção central com mantêm a vantagem da saída. 9.dxe5
6...f6 O que levaria posicionalmente , Limitando a esfera de ação do ♗ do
a enfraquecer ainda mais o flanco do fianchetto e abrindo oportunamente a
rei com ... g6 (seguido de ... Bg7) e coluna d como base para operações
esses compromissos, contra os furiosas. 9...dxe5 10.♕d3 , Esse lance,
quais o adversário pode agir, são que na verdade é uma consequência
geralmente fatais. ) . 7.♘xd4 ♗d7 ; lógica do anterior, foi criticado
( ou 7...c5 8.♘f3 e eventualmente injustamente. Ela impede o castigo
e5. ) . 8.b3 -- seguido de 9.♗b2 imediato das negras.
etc. ] [ O que ocorreria livremente depois
[ 5.c3 se você quiser obstruir o plano de 10.♕e2 0-0 11.♖d1 ♕e8 etc. ]
das negras executado na partida. . 10...h6 11.♗e3 ♗g4 ; Relativamente
Por exemplo: g6 6.d4 ♗d7 7.♗g5 melhor que
etc. ] [ 11...0-0 para o qual o brancas
No entanto, o curso da partida poderiam continuar com vantagem
demonstra que as brancas não têm 12.♗c5 ♗g4 ( ou 12...♗e6 ) 13.♕e3
boas razões para se opor a essa etc. ]
tendência das pretas, e justamente . 12.♕e2 É claro que a troca de damas

6
seria um repúdio flagrante ao
comportamento das brancas na
XHGFEDCBAY
abertura até este momento, já que é a 1-mKRsN-+-tR!
situação do ♕ as negras na coluna 2+-+QsN-zPP" 2
aberta que dará a essas pessoas a
oportunidade de garantir uma 3-+-zP-zP-+#
vantagem posicional, embora pequeno. 4+P+-+-+-$
12...0-0 13.♘bd2 , Isso não tem
objeto. 5lwq-zp-+-+%
[ Por meio d e 13.♗c5 (algo melhor 6zp-+L+n+p&
que o 13.Rd1 imediato) As brancas
teriam forçado seu oponente a uma 7-vl-+-zpp+'
posição restrita e desajeitada, o 8mk-tr-+-+r({
que levaria a pelo menos o
desmantelamento da estrutura de xhgfedcbay
peões pretos. ] . Evidentemente forçado. 21...♗xg4
Em vez disso, o lance perigoso do ; Uma pequena surpresa.
desenvolvimento de texto produz, de [ 21...♗xg4 Sim 22.♗xg4 As negras
maneira estranha, uma séria recupera com h5 com mais um ♙ e
desvantagem. 13...f5 14.h3 ♗h5 pressão permanente. ]
15.♗b3+ , É por isso que as brancas sacrifica um
[ O 15.♗c5 fxe4 16.♕xe4 ♖f4 segunda ♙ na esperança de poder usar
17.♕c2 e4 etc. ] seu contra-jogo em casas brancas, nos
. 15...♔h8 ; quais seu adversário não é forte.
[ Não 15...♔h7 por causa de 16.exf5 22.♕xg4 ♕xe3+ 23.♔h1 ♕xd2
gxf5 17.♘g5+ ♔g6 18.g4 24.♖g1 ♕g5 ; Em vez desta tentativa
e as brancas é livre para pescar em de chegar a uma final ganhadora,
águas turbulentas. ] retornando um P, a simples
. 16.exf5 , Anexado à próxima jogada, continuação 24 ... Bf6; Teria sido
este é o melhor método para se livrar suficiente para fins de defesa.
do mergulho irritante. 16...gxf5 17.g4 [ Por exemplo: 24...♗f6 25.♘f3 ♕f4
fxg4 18.♘e1 , Esse contratempo, no 26.♕h5 ( ou 26.♕h3 ) 26...e4 etc. ]
entanto, falha em face de uma . 25.♕h3 ,
combinação combinada calculada que, [ Depois de 25.♕xg5 hxg5 26.♖xg5
obviamente, dá a P. um as negras ♖f6 27.♗d5 ♖d8 As negras teriam
[ M e l h o r t e r i a s i d o 18.♘h2 percebido sem dificuldade sua
contra o qual as negras, através de vantagem material. ]
♘d5 e 19.-- ♘xe3 teria obtido pelo . 25...♕f6 26.♗d5 ♘e7 ;
menos a vantagem dos dois bispos. ] [ 26...♘e7 Depois depois de 27.♗xb7
. 18...♘d5 19.hxg4 , ♖ab8 28.♗e4 dirigir o ataque as
[ O 19.♗xd5 ♕xd5 20.hxg4 ♗g6 brancas podem ser evitado com
21.♕c4 ♖ad8 com jogo superior. ] ♕f4 ( não 28...♖xb2 para 29.♘d3 e
. 19...♘xe3 20.fxe3 ♕g5 21.♗e6 -- 30.♖af1 )]
Diagrama . 27.♗e4 ♘f5 ;
[ Agora 27...♕f4 seria inútil para
(Diagram 2) 28.♗xb7 seguido de -- 29.♘d3 etc. ]
. 28.♘f3? , Após esse erro, a luta está

7
chegando ao fim.
[ 28.♘d3 Eu teria colocado um
problema difícil pelas negras, porque
eles não poderiam responder com
♕h4 para 29.Bxf5, ( ou com 28...♘d6
para 29.♖g6 e -- 30.♖xh6+ )]
[ . 28.♘d3 A melhor coisa para as
p r e t a s s e r i a ♖ad8 (ameaçando
novamente ... ♕ h4) 29.♖ad1 b6
[% cal Gc7c5, Gc5c4] (ameaçando o
despejo de N com ... c5; ... c4) 30.b4
♖d6 31.♖g4 ( ou 31.♖g2 ♕h4
32.♗xf5 ♕xh3+ 33.♗xh3 ♖f3 etc. )
31...h5 32.♕xh5+ ♕h6 e após a
troca de damas, o ♙ extra acabaria
sendo imposto. ]
. 28...♘d6 29.♗d5 , Perdendo um
peça.
[ E a g o r a , e m r e s p o s t a a 29.♖g6
♘xe4 vai decidir. ]
[ Sim 29.♘d2 ♕f4 etc. ]
O que se segue é puro desespero.
29...c6 30.♖xg7 ♔xg7 31.♖g1+ ♔h8
32.♘xe5 cxd5 33.♕h5 ♘e4 34.♘g6+
♔h7 35.♕xd5 ♘g3+ ; As brancas
abandonam.
[ 35...♘g3+ Depois de 36.♖xg3
♕f1+ 37.♔h2 , ( Sim 37.♖g1 ♕h3# )
. 37...♖f2+ 38.♖g2 ♕xg2+ 39.♕xg2
♖xg2+ 40.♔xg2 ♔xg6 As negras
sendo deixado com um ♖ acima. ]
0-1
8 E90
Marshall,Frank James
Reti,Richard
New York It (1) 1924
PARTIDA N 3. DEFESA INDIA DO REI
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.c4 ♗g7 4.♘c3
0-0 5.e4 d6 ; O método de
desenvolvimento adotado até agora
para as brancas contra a Defesa
Indiana é considerado o melhor por
vários professores, incluindo Gruenfeld,
Johner e outros. 6.♗d3 , Esse lance,
no entanto, não se encaixa no sistema
usado, porque, após a alteração em f3,
a casa d4 se torna fraca.
[ Da mesma forma 6.h3 não parece
ser o melhor; As brancas não têm
motivos para impedir que seu
oponente se mova ... Bg4; porque
com isso ele se compromete a trocar
seu ♗ mais cedo ou mais tarde, e
uma obrigação desse tipo é uma
vantagem para o oponente que está
preparado para tal eventualidade.
Além disso, depois das 6.h3, as
pretas têm uma réplica interessante
c5 7.dxc5 ( provavelmente é algo
melhor 7.d5 embora ele também
conceda liberdade a Fianchetto B. )
7...♕a5 8.cxd6 ♘xe4 9.dxe7 ♖e8
etc. ]
[ Por tudo isso, verifica-se que a
maneira mais conveniente de manter
a vantagem da saída é 6.♗e2 e sim
♗g4 7.♗e3 Gruenfeld-Yakacz;
Merano; 1924. ]
. 6...♗g4 7.h3 , O desenvolvimento de
♗ para d3 é contrário às demandas da
posição, e talvez seja preferível mover
essa peça de volta para e2, apesar da
perda de tempo. 7...♗xf3 8.♕xf3
♘fd7 9.♗e3 c5 ;
[ A continuação 9...♘c6 10.d5 ( não
10.♘e2 e5 11.d5 ♘d4 ) 10...♘ce5
levaria a uma posição semelhante à
do texto. ]
. 10.d5 ♘e5 11.♕e2 ♘xd3+
12.♕xd3 ♘d7 13.0-0 ♕a5
; Ameaçando ganhar um ♙ com
[ 13...♕a5 14.-- ♗xc3 seguido de
15.-- ♘e5 etc. ]
. 14.♗d2 , Interromper a ameaça
enquanto se prepara pela troca do
incidente em as negras B. 14...a6
15.♘d1 ♕c7 16.♗c3 ♘e5
; Preparando o subsequente sacrifício
ousado de P, na tentativa de evitar
empate forçado.
[ As negras teriam um bom jogo com
8
 16...♗xc3 17.♘xc3 ♕a5 eventualm etc., o final das torres, por causa do
ente seguido por ... ♕ b4, mas as passado protegido P, seria favorável
chances de um empate teriam sido ao as negras, por exemplo: 28.♔f2
muito grandes. ] ♔f8 29.♔e3 ♔e8 30.♔d3 ♔d7
. 17.♕e2 Diagrama 31.♔c4 ♔c7 32.♖a2 ♔b7 33.♖a6
XHGFEDCBAY ♖a8 34.♖xa8 ♔xa8 e agora as
pretas, movendo seu ♔ de a8 para
1-mKR+N+-tR! b8, simplesmente esperam que as
2+PzPQ+-zPP" 3 brancas tenha esgotado seus lances
de ♙ no centro e no flanco do rei e
3P+-+-vL-+# estão na alternativa de avançar seu
4+-+P+P+-$ Pb ou mover o ♔ . o primeiro caso
seguiria b6, ♔ h8 (ou vice-versa) e
5-+-snPzp-+% somente após ♔b5, ♔b7; vencendo
6+p+-zp-+p& Antes da segunda alternativa, as
negras respondia imediatamente ...
7pvlpzp-wqp+' ♔ b7 seguido por ... ♔ b6 com o
8+ktr-+-+r({ mesmo resultado. ]
. 23...♖xa4 24.♖xa4 ♕xa4 25.♖c1
xhgfedcbay ♕xb5 ;
17...b5 18.cxb5 axb5 19.f4 [ 25...♘b6 não teria alterado a
, As brancas poderiam ter capturado situação depois de 26.♘a3
esse P, pois as pretas teriam seguido por Nc4. ]
dificuldade em obter compensação . 26.♖xc4 ♖b8 27.♖c2 ♕xe2 28.♖xe2
posicional. , O final não é fácil de conduzir por As
[ P o r e x e m p l o : 19.♕xb5 c4 brancas, devido ao seu fraco ♙ b. A
(evidentemente a razão do sacrifício seguir, o problema é resolvido por
de P) 20.♗xe5 ♗xe5 ( ou 20...♖fb8 Marshall de maneira exemplar.
21.♕c6 ♕xc6 22.dxc6 ♗xe5 28...♖b4 29.♔f2 ♔f8 30.♔f3 ♖d4
23.♖c1 ♗xb2 24.♖xc4 [% cal Gf7f5]; Com a intenção de ... f5;
com vantagem, já que as pretas não etc. 31.g4 ♔e8 , No entanto, ele
assam para capturar ♙ "a" por causa repentinamente abandona seu plano,
de Rc2. ) 21.♘e3 c3 22.bxc3 ♕xc3 aliviando a tarefa do adversário.
23.♖ac1 e as brancas têm pelo [ Embora depois de 31...f5 32.gxf5
menos um empate fácil. ] gxf5 33.exf5 ♖xd5 34.♔g4 ♖d1
Estes, por outro lado, recusando o 35.♖e6 O empate é quase certo,
sacrifício só podem chegar ao empate essa continuação teria oferecido as
após uma luta dura. 19...♘c4 20.♗xg7 negras melhores possibilidades do
♔xg7 21.♘c3 ♕a5 22.a4 que a tentativa fútil de cruzar seu ♔
[ Comparativamente melhor teria sido em direção ao flanco da dama. ]
manter intacto o flanco da dama e 32.♖e3 ♖b4 ;
iniciar ações no centro com 22.e5 ] [ Não funcionaria agora 32...f5
O avanço do texto será sem objeto. por causa de 33.exf5 gxf5 34.gxf5
22...♕b4 23.♘xb5 ♖xd5 35.f6 etc. ]
[ Igualmente depois de 23.axb5 ♖xa1 . 33.♖a3 , O contra-ataque Salvador.
24.♖xa1 ♘xb2 25.♖b1 ♕xc3 33...♖xb2 34.♖a8+ ♔d7 35.♖a7+
26.♕xb2 ♕xb2 27.♖xb2 ♖b8 ♔d8 36.e5 dxe5 37.fxe5 c4 38.♔e3

9
c3 39.♖a8+ ♔c7 40.♖a7+ ♔d8 6.♕d2 parece ser mais consistente. ]
41.♖a8+ ♔c7 42.♖a7+ ♖b7 43.♖a3 . 5...0-0 6.♗f4 ♘bd7 7.♕d2 ,
, Após a captura deste passado P, [ Sim 7.e5 ♘e8 ameaçando ... f5 etc.
toda sombra de perigo desaparece. com vantagem para as negras. ]
43...c2 44.♖c3+ ♔d7 45.♖xc2 ♖b3+ . 7...c5 ; Um avanço estrategicamente
46.♔d4 ♖xh3 47.♖a2 ♖g3 ; Agora, correto em posições semelhantes, o
pelo contrário, a troca de torres levaria que aumenta muito a eficácia do ♗ de
as pretas à derrota. g7. 8.d5 a6 ;
[ P o r e x e m p l o : 47...♖b3 48.♖a7+ [ M a i s e f i c a z t e r i a s i d o 8...♖e8
♔d8 49.♖a8+ ♔c7 50.♖a7+ ♖b7 para poder reter o B, depois de
51.d6+ exd6 52.exd6+ ♔c6 9.♗h6 v o l t a n d o p a r a ♗h8
53.♖xb7 ♔xb7 54.g5 ♔c6 55.♔e5 preparando ao mesmo tempo um
♔d7 56.♔d5 e ganha. ] eventual ... e6. ]
. 48.♖a7+ ♔d8 49.♖a8+ ♔c7 . 9.♗h6 , as brancas imediatamente
50.♖a7+ ♔d8 Empate. aproveitam a oportunidade para
½-½ facilitar seu jogo com essa troca. 9...b5
10.♗xg7 ♔xg7 11.♕e3 Obviamente,
precisamos de proteção. 11...♕a5
9 B08 ; Este ataque não pode ser criticado,
Lasker,Edward exceto no caso em que as negras o
Maroczy,Geza adotou como uma preparação para
New York It (1) 1924 ações no centro.
[ Caso contrário, o imediato 11...e6
PARTIDA N 4. DEFESA INDIA 1.d4 merecia consideração séria. ]
♘f6 2.♘f3 g6 3.♘c3 , Este lance não . 12.♘d2 e5?! ; Um erro estratégico
é recomendado, pois o objetivo, devido surpreendente em um jogador da
ao bloqueio prematuro do ♙ c, limita qualidade de Maroczy, que
sem motivo as possibilidades de seu inesperadamente dá ao seu oponente
desenvolvimento. o melhor jogo.
[ Mais elástico e oferecendo maiores [ D e v e r i a t e r j o g a d o 12...e6!
perspectivas a serem preparadas para abrir novas linhas para as
nos lances subsequentes contra o peças pretas; por exemplo: 13.dxe6
sistema adotado pelo adversário, fxe6 14.♘b3 ♕c7 seguido por ... d5,
seria, em nossa opinião, 3.♗f4 etc. ]
de imediato. ] Após o lance do texto, bloqueando a
. 3...♗g7 ; posição, as brancas obtém o tempo
[ Em relação a 3...d5 que, por outro necessário para concluir seu
lado, não está em harmonia com o desenvolvimento e, assim, aproveita a
desenvolvimento do ♗ dos negros iniciativa através do suborno f4. 13.♗e2
pelo fianchetto, veja os jogos h6 ; Esse lance, assim como o próximo,
capablanca-Yates (7 ª Rueda) e indica claramente que as pretas estão
Marshall-Ed. Lasker (17 ª Rodada). ] desorientadas no momento. 14.0-0
. 4.e4 d6 5.h3 , A necessidade dessa ♕d8 15.a4 b4 16.♘cb1 a5 17.♘c4
troca não é evidente aqui, pois não era ♘b6 18.♘xb6 ♕xb6 19.f4
necessária para impedir ... Bg4. , As brancas se aproveitaram do erro
[ Em consequência, 5.♗f4 do adversário na 12ª jogada e agora
i m e d i a t a m e n t e , s e g u i d o p o r -- teriam ganho uma vantagem se

10
tivessem percebido uma sutileza da
defesa negra com o tempo. 19...exf4
20.♖xf4 ,
[ Direito teria sido 20.♕xf4 e sim ♕d8
21.♘d2 ♕e7 22.♗b5 seguido por
Rae1 e Nc4. A diferença entra nessa
linha de jogo e a adotada será vista
em breve. ]
. 20...♕d8 21.♘d2 ♕e7 ; Ameaçando
22 ... Nxd5 e prevenindo desta forma
Bb5, seguido por Nc4. 22.♘c4 ♗a6
23.♘b6 , A complicação interessante
que surgir deve levar à perda de um P.
[ M a s m e s m o d e p o i s d e 23.♖e1
Por exemplo, as pretas teriam
garantido um jogo muito mais alto
com a troca no C4, seguida pela
manobra do N em direção ao e5. ]
23...♖ab8 24.♖af1 ♘h5
; Aparentemente ganha a qualidade; no
entanto, as brancas têm uma resposta
engenhosa reservada: 25.♖4f3 ♗xe2
26.♕xe2 ♖xb6 27.g4 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-+!
2+-+Q+PzP-" 4
3P+R+-+-+#
4+P+P+-zpP$
5n+-+Pzp-zp%
6zpp+-zp-tr-&
7-mkpwq-+-+'
8+-tr-+-+-({
xhgfedcbay
. Certamente as negras devolve a peça,
mas recebe um ♙ por ela de uma
maneira simples. Dificilmente se
poderia esperar, portanto, que as
brancas escapasse sem
consequências dessa posição.
27...♖bb8 ; As negras acreditavam que
ainda tinham tempo, porque 28.gxh5
pode ser respondido com 28 ... ♕g5 +.
No entanto, a continuação deveria ter
prosseguido com mais vigor para
garantir a superioridade material. Para
esse fim, 27 ... ♕ e5 teria sido mais
forte.
[ Por exemplo: 27...♕e5 28.gxh5 ,
( ou 28.♕f2 ♖b7 , após o qual as
brancas não podem salvar P. ) .
28...♕xh5 ]
. 28.♕f2 f5 ; Esse avanço, claramente
planejado na jogada anterior, leva
estranhamente apenas a um empate.
[ Mas ele também não conseguiu
vencer a partida 28...♖b7 29.gxh5
♕g5+ 30.♕g3 etc. ]
. 29.gxh5 fxe4 ;
[ 29...♕xe4 30.♕g3! ♖f6 31.♖xf5
etc. ]
. 30.♖xf8 ♖xf8 31.♕xf8+ ♕xf8
32.♖xf8 ♔xf8 33.♔f2 ,
[ Claro que não 33.hxg6 ♔g7
34.♔f2 ♔xg6 35.♔e3 ♔f5 ganha. ]
. 33...♔g7 34.♔e3 g5 ;
[ ou 34...gxh5 35.h4! ♔f6 36.♔xe4
etc. e empate. ]
. 35.♔xe4 ♔f6 36.b3 , Se essa
jogada tivesse sido feita no meio da
partida, a partida agora poderia ser
abandonaram. 36...♔e7 37.♔d3 ♔f6
38.♔e4 , As brancas são forçadas a
repetir os lances.
[ Bem 38.♔c4 perde. Por exemplo:
♔e5 39.♔b5 ♔xd5 40.♔xa5 ♔c6!
41.♔a6 d5 42.♔a5 d4 43.♔a6 c4!
etc. ]
. 38...♔e7 39.♔d3 ♔f6 40.♔e4 ♔e7
41.♔d3= Empate.
½-½
10 C33
Tartakower,Saviely
Bogoljubow,Efim
New York It (1) 1924
PARTIDA N 5. GAMBITO DO REI
ACEITO 1.e4 e5 2.f4 exf4 3.♗e2
11
, Esse lance incomum é baseado em
duas idéias. Primeiro: se as pretas
defenderem o ♙ da jogada com ... g5,
as brancas ♗ pode ser colocado em f3,
o que tornaria possível o
desenvolvimento de Ne2, impedindo
assim o eventual ataque de ... g4.
Segundo: a propina ... d5, se não for
feita imediatamente, é menos forte do
que na jogada comum do bispo, pois
nesse caso o ♗ não é atacado
diretamente. Uma conseqüência, entre
outras, é o fato de que as negras, em
resposta a 3.Be2, não pode jogar 3 ...
Nf6, por causa de 4.e5, que é ♗ em c4,
seria respondido com .. .d5. No entanto,
essa manobra ♗ por retaguarda não é
recomendada porque não produz a
sombra de uma ameaça e permite às
pretas, além da vantagem temporária
de um P, a escolha entre vários planos
de desenvolvimento convenientes.
3...d5 ; A réplica mais simples e talvez
também a melhor. A propósito, as
pretas não tiveram sucesso em
demonstrar suas vantagens, mas a
melhoria introduzida por Capablanca
na 19ª rodada torna essa linha de jogo
digna de consideração.
[ Também é bom, embora insuficiente
para conceder uma vantagem ao as
negras 3...♘e7 Tartakower-Alekhine
9 Rodada. ]
[ Mas a reação mais forte contra o
lance de ♗ que bloqueia seu próprio
♕ parece ser 3...f5 por exemplo:
4.exf5 ( 4.e5 jogado em uma partida
no Handbuch, não pode ser
considerado por causa de d6 etc. )
4...♕h4+ 5.♔f1 d5 e sim 6.♗h5+
♔d8 As negras são decididamente
melhor porque será muito mais fácil
para o oponente dominar o ♙ f, além
de querer que a coluna aberta f
ofereça um bom caminho para um
ataque direto contra ♔. ]
Mas, infelizmente, será necessário
esperar, aparentemente, muito antes
que essa defesa interessante seja
praticada, já que a posição das
brancas com os métodos adotados em
Nova York dificilmente induzirá alguém
a arriscar-se em jogos comprometidos
por essa variante ressuscitada por
Tartakower. 4.exd5 ♘f6 5.c4 c6
6.d4 cxd5 ; Após essa troca, as
Brancas não enfrentam dificuldades
em concluir seu desenvolvimento com
sucesso e, devido às várias linhas
abertas, obtêm uma posição
ligeiramente preferível.
[ Correta é a continuação de
Capablanca 6...♗b4+ para impedir,
antes de tudo, o roque das
brancas. ]
. 7.♗xf4 dxc4 , Caso contrário, as
brancas, através de um eventual c5,
poderão tentar estabelecer uma
superioridade de peões no flanco da
dama. 8.♗xc4 ♗b4+ 9.♘c3 0-0
10.♘ge2 ♗g4 11.0-0 ♘bd7 12.♕b3
♗xc3 ; As pretas agora tentam tirar
proveito de uma posição que não é
particularmente favorável, pois permite
que o oponente retenha o par de
bispos, obtendo fortes pontos de apoio
para seus cavalos, o que produzirá
alguma pressão no centro de peões.
Embora as aparências sejam
favoráveis ao as brancas, a posição é
quase a mesma. 13.bxc3 ♘b6
14.♗d3 ♘fd5 15.♗d2 ♗xe2
; Lógica única. Com o apoio de N, o ♙
c as brancas poderiam ter avançado
muito mais facilmente. 16.♗xe2 ♖c8
17.♖f3 ,
[ Também depois de 17.c4 ♘f6
18.d5 ♘e4 19.♗b4 ♖e8 As negras
teriam se defendido com sucesso. ]
. 17...♕c7 ; Dessa forma, o ♙ c ficará
paralisado por um longo tempo.
18.♖af1 f6 ; O enfraquecimento da
diagonal a2-g8 não pôde ser
facilmente evitado, uma vez que o
12
lance importante ... Nc4 não pôde ser
preparado de outra maneira.
[
18...♘c4
Nem faça isso imediatamente
p o r c a u s a d e 19.♗xc4
♕xc4 20.♕xb7 ]
. 19.♗d3 ♘c4 20.♖h3 , Causando
uma nova fraqueza na posição do ♔
as negras que, no entanto, pode ser
apoiado. 20...g6 21.♖e1 , as negras
realmente não tem um bom motivo
para evitar a próxima combinação das
empate de seu oponente.
[ P o r q u e d e p o i s d e 21.♗c1 ♕c6
22.a4 a6 23.♕c2 f5 eventualmente
seguido por ... Rf7 e ... b5 teria
sido fortalecido nos casas brancas e
pelo menos não seria inferior. ]
. 21...♘xd2 22.♕xd5+ ♕f7
, Melhor que
[ 22...♖f7 Nesse caso, as brancas
poderiam ter continuado o ataque
com 23.♖he3 etc. ]
. 23.♕xf7+ ♖xf7 24.♖e2 ♘c4
25.♖e8+ ♖xe8 ; Com essa troca, as
brancas obtém uma vantagem
posicional microscópica por uma
extremidade da torre, pois as negras
precisam perder tempo para protegê-la.
26.♗xc4 h5 27.♔f2 ♖c8 28.♗xf7+
♔xf7 29.♖e3 b5 ; O caminho mais
simples do empate.
[ O c o n t r a - a t a q u e d e 29...♖c4
Teria sido discutível por causa do
progresso imediato de peões
brancos do passado, por exemplo:
30.d5 ♖a4 31.♖e2 ♖c4 32.d6 ♖xc3
33.♖e7+ ♔f8 34.♖xb7 ♖d3 35.♖xa7
♖xd6 36.a4 ♖d2+ 37.♔f3 ♖a2
38.a5 ♖a3+ 39.♔e4 ♖a2 40.a6
e os flancos brancos do flanco do rei
estão imunes. ]
[ Por outro lado, as negras não
precisa calcular as possibilidades do
fim, porque com 29...♖e8 30.♖xe8
♔xe8 31.a4 Você poderia
praticamente forçá-lo sob
circunstâncias muito mais
favoráveis. ]
30.♔e2 ♖c6 31.♔d3 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-+-+-+-+!
2zPP+-+-+P" 5
3-+-tRKzP-+#
4+-+-zP-+-$
5p+-+-+p+%
6+pzp-+r+-&
7-+k+-+-zp'
8+-+-+-+-({
xhgfedcbay
31...h4 ; Eles ainda têm ambições
negras de triunfo?
[ Com 31...♖e6 eles garantiram o
e m p a t e , p o r e x e m p l o : 32.♖xe6
(Se o ♖ deixasse a coluna e, então
seguiria simplesmente ... Re1; com
forte contra-jogo.) ♔xe6 33.♔e4
♔d6 seguido por ... ♔c6 e ... ♔d6 e
é claro que as brancas não podem
penetrar em lugar algum. ]
O lance do texto, iniciando um forte
avanço no flanco do rei, leva a
complicações interessantes, mas com
resultados duvidosos para as pretas.
32.♖e2 , Para responder 32 ... Re6;
c o m 3 3 . R b 2 . 32...g5 33.♖b2
, O sacrifício de um ♙ com 33.a4, para
reunir dois peões do passado no centro,
teria sido contraproducente.
[ Por exemplo: 33.a4 bxa4 34.c4 a3
35.d5 ♖a6 36.♖a2 f5 37.c5 ♖a4
38.♔c3 f4 39.♔b3 ♖a6 40.♔b4 h3
41.gxh3 f3 42.♔b5 ( ou 42.c6 ♔e7
etc. ) 42...♖f6 e ganha. ]
. 33...♖b6 34.d5 , O passado P, junto
com a marcante marcha de ♔,à
primeira vista não impressiona muito,
mas, na realidade, as Pretas
dificilmente podem ser salvas. 34...♔e7
35.♔d4 g4 36.♔c5 , Jogando-se na
13
água, que, no entanto, não se afoga,
pois as brancas podem voltar à
XHGFEDCBAY
mesma posição. 36...♖b8 37.♔d4 , 1-+-+-+-+!
[ O final de peões, depois de 37.♖xb5 2+P+-+-+-" 6
♖xb5+ 38.♔xb5 levaria apenas ao
empate, por exemplo: f5 39.♔c4 f4 3Pzp-+-zP-zP#
40.♔d3 f3 ( ou 40...g3 41.hxg3 f3 4zp-+-+-tR-$
42.♔e3 etc. ) 41.♔e3 fxg2 42.♔f2
h3 etc. ] 5-+-+PmKp+%
Com o lance do texto, 38.c5 está 6+-zp-+-+-&
ameaçado. 37...♖b6 38.h3 , A partir
de agora as chances das negras no 7-+-+k+-zp'
flanco do rei se tornam muito mais 8+-+-+-tr-({
sérias e as esperanças das brancas
pela captura do Ph não podem ser xhgfedcbay
realizadas. e ganha. ) . 43...♖xc3 e o ♔ as
[ Portanto, muito mais promissor teria brancas agora está separado do ♙
sido 38.♖e2+ ♔d7 39.♖f2! d. ]
com a ameaça de atacar os peões . 42...a6 43.♔d4 Ameaçando 44.c4.
do rei flanquear com Rf4. Sim ♖a6 43...♖e8 44.♔d3 ,
40.♔c5 Essa continuação refutaria a [ Novamente o final teria sido perdido
defesa insuficiente das pretas para as brancas depois de 44.axb5
iniciada com 31 ... h4. ] ♖e4+ 45.♔d3 ♖xb4 46.cxb4 axb5
38...g3 39.a3 ♔d7 40.♔c5 etc. ]
, Nenhuma outra tentativa de vitória . 44...bxa4 ;
teria sido mais bem-sucedida. [ Claro que não 44...♖e4 para
[ Em resposta a 40.♖b4 As negras 45.♖xe4 fxe4+ 46.♔xe4 bxa4
teriam continuado com ♖a6 etc. ] 47.♔d3 e ♔ estariam dentro da área
. 40...♖b8 41.♖b4 Diagrama do passado P. ]
[ Agora 41.♖xb5 perderia depois de . 45.♖xa4 ♖e1 46.♖xa6 ♖g1?
♖xb5+ 42.♔xb5 f5 43.♔c4 f4 ; Um erro deplorável que priva as
44.♔d3 f3 etc. ] negras dos frutos de sua excelente
defesa.
[ Com a simples continuação
(Diagram 6) 46...♖d1+ a partida teria sido empate,
por exemplo: 47.♔c4 , ( ou senão
. . 41...f5 ; Uma defesa engenhosa que 47.♔e3 ♖xd5 48.♖h6 ♖e5+ 49.♔f3
demonstra claramente a inadequação ♖e4 50.♖f6 ♖c4 ) . 47...♖d2 48.♔c5
do plano inimigo. 42.a4 Com isso, o ♖xg2 49.♖a7+ ♔e8 50.♔d6 ♖e2
brancas ganha, finalmente, um P, etc. ]
permitindo, no entanto, a entrada em Depois que o texto joga, as brancas se
seu campo do inimigo R; mas eu não junta aos peões do passado e vence
tinha nada melhor. sem dificuldade. 47.♖a2 ♔d6 48.c4
[ Depois de 42.♖xh4 As negras se ♔e5 49.♖e2+ ♔d6 50.♖c2 ♔c5
e n v o l v e r i a m f a c i l m e n t e ♖c8+ 51.♖d2 ♖f1 ;
43.♔xb5 , ( sim 43.♔b4 ♖c4+ [ Sim 51...♖c1 As brancas vencem
44.♖xc4 bxc4 45.♔xc4 f4 com 52.♔e3 ♔d6 53.♖d4 ♖c2

14
 54.♖xh4 ♖xg2 55.♔f3 ♖g1 56.♖d4 mas Yates com um jogo exato
etc. ] conseguiu se defender com sucesso.
. 52.♔e2 ♖g1 53.♔e3 ♔d6 54.c5+
♔xc5 55.d6 ♖e1+ 56.♔f4 ♖e8 57.d7
♖d8 58.♔xf5 , As negras 12
abandonaram.
1-0
New York It (2)
11
Segunda Rodada
6 Em. Lasker, E - Capablanca, J 1/2-1/
2 7. Maroczy, G - Alekhine, A 0-1 8.
Marshall, F - Tartakower, S 1/2-1/2 9.
Ed. Lasker, E - Bogoljubow, E 1/2-1/2
10. Yachts, F - Janowski, D 1/2-1/2
Reti: bye Nesta rodada, quatro dos
cinco jogos terminaram de empate, o
único resultado decisivo é o da partida
entre Maroczy e Alekhine, nos quais
este adotou a defesa que leva seu
nome ao obter sua segunda vitória
consecutiva. Maroczy não tentou
refutar a saída prematura do cavalo e
poucas jogadas depois se viu inferior.
O Dr. Lasker e Capablanca dirigiram
um Ruy Lopez com muito cuidado e,
com trinta lances, ele chegou à mesa.
Edward Lasker foi ultrapassado por
Bogoljubow, em uma defesa do Philidor,
que gradualmente ganhou uma
vantagem vitoriosa, mas sua falta de
precisão na 40ª jogada deu a Lasker a
oportunidade de fazer uma combinação
clara, forçando as empate. Em uma
defesa holandesa, Marshall assumiu a
liderança contra o Dr. Tartakower
vencendo um peão. Este último, no
entanto, lutou bravamente até o fim,
onde Marshall, para escapar de piores
conseqüências, foi forçado a ceder um
peão, chegando a um final equilibrado
da torre e dos peões. Na partida de
Yates-Janowsky, uma defesa de
Steinitz de Ruy Lopez foi adotada, na
qual as negras teve a melhor parte,
C66
Lasker,Emanuel
Capablanca,Jose Raul
1924
PARTIDA N 6 RUY LÓPEZ 1.e4 e5
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 d6 4.d4 ♗d7
5.♘c3 ♘f6 6.0-0 ,
[ Também pode ser considerado
6.♗xc6 ♗xc6 7.♕d3 para manter
em reserva a possibilidade de
rolagem longa após a continuação,
praticamente forçada
A) sim 7...♘d7 8.♗g5
( porque não 8.d5 (HCM) );
B) 7...exd4 ]
. 6...exd4 ; Mesmo agora, essa mesma
continuação (em vez do popular 7.
Re1) daria às brancas um ataque
muito promissor; é por isso que
Capablanca faz uma tentativa
proveitosa de reviver o sistema de
defesa adotado por Wolf contra
Maroczy em Monte Carlo; 1903.
7.♘xd4 ♗e7 8.b3 , Neste momento,
onde as Brancas não perderam tempo
com Re1 para forçar ... exd (essa
situação do ♖ também diminui suas
chances de um ataque direto ao flanco
do rei) o desenvolvimento do ♗ das
negras pelo fianchetto Parece muito
forte. 8...♘xd4 ; Método de
simplificação Wolf, cuja chave é
demonstrada pelas negras dois lances
depois. 9.♕xd4 ♗xb5 10.♘xb5 ♘d7
Diagrama
(Diagram 7)
. Com isso, o Bb2 projetado não é
completamente neutralizado, embora
se torne muito difícil. A crise da
abertura começa. 11.♗a3 , Após essa
15
XHGFEDCBAY negras.
[ Sim 19.♖e3 ♕g4 etc. ]
1-mKR+-vL-tR![ . 19...♕xg3 20.hxg3 f6 21.f3 ♔f7
2zPPzP-+P+P" 7 22.g4 h6 23.♖e2 ♘c6 24.♔f2 ♖e7
25.♗c3 a5 26.♖d5 b6 27.a4 ♖e6
3-+-+-+P+# 28.♖d1 ♖ce8 29.♖ed2 ♔e7 30.♔e3
4+-+PwQ-+-$ ♔d7 ; Empate.
½-½
5-+-+-+N+%
6+-+-zp-+-&
13 B02
7pzppvlnzppzp' Maroczy,Geza
8tr-+kwq-+r( Alekhine,Alexander
New York It (2) 1924
xhgfedcbay
movida, também realizada por Maroczy PARTIDA N 7. DEFESA DE ALEKHINE
na partida acima mencionado, as 1.e4 ♘f6 2.d3 Com isso, as brancas
pretas podem facilmente equilibrar a rejeitam a tentativa de refutar a saída
situação. do N, já que as pretas com 2 ... e5
[ Nem a alternativa lhes ofereceria obtêm um jogo satisfatório e com 2 ...
perigo 11.♕c4 desde que não c5 podem entrar em um tipo de defesa
respondam ♘c5 12.e5 dxe5 ( sim siciliana, onde as brancas devem
12...a6 13.exd6! ) 13.♗a3 ♘e6 apoiar o ataque. efeitos de seu próprio
14.♖ad1 etc. ] lance restritivo 2.d3. 2...e5 3.f4
[ 11.♕c4 então eles devem , Parece-nos a única continuação
simplesmente seguir c6 12.♘d4 lógica, de acordo com o espírito do
( ou 12.♘c3 ) 12...0-0 e as brancas velho Philidor.
não têm tempo para explorar a [ E não 3.♘f3 ♘c6 onde a menor
fraqueza momentânea de d6 em vantagem para as brancas não é
vista da ameaça de equilibrar a apreciada. ]
posição com 13.-- d5 14.exd5 O texto força as negras a lutar duro
♘b6 ( ou também 14...♗f6 )] para não tomar a pior parte e, por esse
O item contém seu interesse teórico. motivo, este jogo oferece seu
11...a6 12.♘c3 ♗f6 13.♕e3 0-0 interesse teórico. 3...♘c6 4.♘f3
14.♖ad1 ♗xc3 [ Obviamente, as brancas não recebe
[ No mencionado jogo Maroczy-Wolf, nada 4.fxe5 ♘xe5 5.d4 ♘g6 6.e5
c o n t i n u a m o s a q u i 14...♘b6 ♘e4 seguido por ... d5, etc. ]
fazendo das brancas um jogo muito [ Interessante é a sugestão do Dr.
melhor 15.f4 ] Lasker 4.fxe5 ♘xe5 5.♘f3 ♘xf3+
Eles perdem suas chances de ataque 6.gxf3 mas parece que também
depois que o texto joga. 15.♕xc3 ♖e8 neste caso, as pretas podem
16.♖fe1 , combater com sucesso a força
[ Se agora ou no próximo lance móvel inimiga dos peões centrais,
16.♗b2 ♕g5! etc. ] com ♘h5 7.♗e3 ♗d6 etc. ]
. 16...♖c8 17.♕h3 ♘e5 18.♗b2 ♕g5 Com aquele no texto, as brancas
19.♕g3 , É difícil evitar a troca de espera forçar as negras a restringir
damas, que protege o empate das seu ♗ das negras com ... d6. 4...d5

16
; Esse sacrifício ousado de ♙ garante XHGFEDCBAY
às pretas pelo menos uma partida
igual. 1R+KwQ-+-tR!
[ 4...d5 As brancas não tem nada 2zPP+-+PzPP" 8
melhor do que aceitá-lo por causa
da continuação: 5.fxe5 dxe4 6.exf6 3-sNLvlP+-+#
exf3 7.♕xf3 ♘d4! 8.♕e4+ ♗e6 4+-+-+-+-$
isso seria claramente desfavorável. ]
. 5.exd5 ♘xd5 6.fxe5 ♗g4 7.♗e2 , 5-+-zP-+-+%
[ O 7.c3 ♘xe5 8.♕e2 ♗d6 9.d4 6wq-+-+n+-&
♗xf3 10.gxf3 ♕h4+ 11.♔d1 0-0-0
12.dxe5 ♖he8 com ataque 7pzpp+-zppzp'
penetrante. ] 8tr-+-trk+-({
. 7...♗xf3 8.♗xf3 ♕h4+ 9.♔f1
, Desprezar o castelo é um erro de xhgfedcbay
sérias conseqüências; As brancas vencedor. ]
oferecem, no máximo, tempo adicional . 15.♕b4 c6 16.♕a4 ♔b8 17.♖d1
ao oponente. ♖he8 18.h4 ,
[ T e r i a s i d o m e l h o r 9.g3 ♕d4 [ O 18.c3 ♘xf3 19.gxf3 ♖xe5
10.♕e2 0-0-0 11.c3 ♕xe5 12.0-0 etc., ganha facilmente. ]
♕xe2 13.♗xe2 ♗e7! e 14 ... Bf6 . 18...♕f4 19.♖h3 b5 ; Ganha uma
com um jogo praticamente igual. ] peça. 20.♘h5 ,
. 9...0-0-0 10.♘c3 ♗c5 ; Forçando a [ Sim 20.♕b4 a5 seguido por 21 ...
troca do ♗ de negros, com o qual os Nxf3, etc. ]
casas pretos no território do brancas . 20...bxa4 21.♘xf4 ♗xf4 22.c3
se tornam infelizmente fracos. 11.♘e4 ♘xf3 23.♖xf3 ♗xe5 24.♖xf7 ♖f8
♘e3+ 12.♗xe3 ♗xe3 13.♕e1 ♕h6 ; As brancas abandonam.
14.♘g3 Diagrama 0-1
[ Igualmente depois de 14.♘f2 ♘xe5
15.♘g4 ♘xg4 16.♗xg4+ ♔b8
etc., as brancas dificilmente manteria 14 A85
seu jogo por um tempo, por causa Marshall,Frank James
do poderoso ♗ no e3. ] Tartakower,Saviely
New York It (2) 1924

(Diagram 8) PARTIDA N 8. DEFESA HOLANDESA

. . 14...♘d4 ; Decisivo O ataque
subsequente das brancas ao ♕ , que
simplesmente acelera sua queda, é
ditado pelo desespero, pois uma
continuação pacífica os deixaria sem
esperança de qualquer maneira.
[ 14...♘d4 P o r e x e m p l o : 15.♕d1
♖he8 16.c3 ♘xf3 17.♕xf3 ♖xd3
18.♕f5+ ♖d7 19.♖d1 ♕a6+ 20.♘e2
♕e6 21.♕xe6 ♖xe6 com um final
1.d4 e6 2.c4 , Entrar na defesa
holandesa, após esse lance, é menos
arriscado para as pretas do que depois
da 2.Nf3, porque logo elas têm a
probabilidade de desenvolver e alterar
suas pretas ♗ (em b4), uma peça que
em muitas variantes desta abertura
permanece inativa. Da mesma forma,
os próximos lances das brancas não
são os melhores. 2...f5 3.♘c3 ♘f6
4.♗g5 , Este mergulho carece de vigor

17
e pode ser melhor combatido pelas texto. ]
negras com 4 ... Bb4. É estranho que o . 12...♘c6 ;
Dr. Tartakower não tenha apreciado [ Sim 12...♗xe4 13.g3 Agora não é
essa jogada natural, aqui ou em seu arriscado porque o ♗ das negras
jogo contra a Capablanca da sexta desaparece. ♖f6 14.f4
rodada. 4...♗e7 ; etc., a posição negra seria ainda
[ ⌓4...♗b4 ] mais desesperadora do que na
. 5.e3 0-0 6.♗d3 b6 7.♘f3 ♗b7 partida. ]
8.0-0 ♘e4?! ; Um erro que em breve . 13.f4 , Transformar a situação
custará um P. defensiva da coluna f em posição de
[ D i r e i t o t e r i a s i d o 8...♕e8
ataque. A fraqueza da estrutura central
como Tartakower jogou contra o do peão é, obviamente, facilmente
Capablanca. ] compensada pela vantagem material.
. 9.♗xe7 ♕xe7 ; 13...♘e7 14.♖f3 , Esta expedição do R,
[ 9...♘xc3 10.♗xd8 ♘xd1 11.♗xc7 que tem sido criticada pela maioria dos
♘xb2 12.♗e2 o N das negras
comentaristas, certamente não é
estaria com problemas. ] absolutamente necessária. Mas serve
. 10.♗xe4 fxe4 11.♘d2 ♕h4
ao propósito definido de causar
Diagrama fraqueza ... g6, um luxo que as
[ 11...d5 12.cxd5 exd5 13.♕b3 ♕f7 brancas podem pagar. O verdadeiro
14.f3 teria produzido consequências erro, através do qual a vitória escapa,
piores para as pretas. ] ocorre mais tarde.
[ Mais simples teria sido 14.♘f3 ♕h5
XHGFEDCBAY 15.♘c3 possivelmente seguido por
Ne5 ou ♕d2, e4, etc. ]
1-mKR+Q+-tR![ . 14...♘f5 15.♖h3 ♕e7 16.♕h5 g6
2zPPzP-sN-zPP" 9 [ 16...h6 teria convidado um ataque
através do g4-g5. ]
3-+-zP-sN-+# 17.♕e2 , ameaçando forçar mais
4wq-+pzPP+-$ desarticulação na estrutura dos peões
pretos, com 18.Ng5. 17...♖f7
5-+-+-+-+% 18.♘g5?! Uma manobra infeliz que
6+-+p+-zp-& permite que as negras tenham uma
forte vantagem.
7pzp-+pzplzp' [ Com 18.♘c3 g5 19.fxg5 ♕xg5
8+ktr-+-snr( 20.♘f3 e 21. e4. ]
[ ou 18.♘c3 ♕b4 19.♖b1
xhgfedcbay e 20. a3, seguidos por Nf3 e e4. As
. 12.♘cxe4 , É importante que as brancas teriam percebido sua
brancas ganham o ♙ sem serem vantagem sem muita dificuldade. ]
forçadas a fazer o lance fraco g3. . 18...♖g7 19.♘gf3 ,
[ Depois de 12.g3 ♕h3 13.♘cxe4 [ Aqui 19.♕d3 e4 ameaçador, era
♘c6 seguido por ... Ne7 e ... Ne5; As necessário. ]
pretas receberiam alguma [ Ainda seria preferível 19.a3
compensação pela fraqueza das para impedir a saída irritante da ♕. ]
casas brancas do oponente, o que . 19...♕b4 20.♖b1 ,
não acontece com a continuação do [ Sim 20.e4 ♕xb2! 21.♖b1 ♘xd4 ]

18
. 20...c5 21.♕d3 cxd4 22.♘xd4 ,
[ Mais óbvio e melhor, era 22.exd4
seguido por b3 e Ne4, ainda
mantendo excelentes chances de
vitória. ]
. 22...♖c8 23.e4?! Somente a partir
deste novo erro, permitindo a
liquidação completa das respectivas
formações centrais de peões, a força
do ♗ as negras pode, finalmente,
manifestar-se em oposição a N.
[ A última chance foi 23.b3
seguido talvez por Ne4. ]
23...♘xd4 24.♕xd4 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+-+R+!
2zPP+-sN-zPP" 10
3R+-+-+-+#
4+-zPPwQPwq-$
5-+-+-+-+%
6+p+p+-zp-&
7ptr-+p+lzp'
8+k+-+r+-({
xhgfedcbay
24...d5 ; O sacrifício do segundo ♙
está inteiramente correto. Em breve,
as brancas, com suas forças
descentralizadas, será forçado a
desistir de sua preponderância e, por
outro lado, ficará satisfeito em escapar
para maiores consequências. A
segunda parte deste jogo foi muito
bem conduzida pelo Dr. Tartakower.
25.a3 ♕f8 26.exd5 exd5 27.cxd5
♖d8 28.♘e4 ♖f7 ; Parando a única
ameaça do adversário e atacando ao
mesmo tempo. 29.d6 ♖xf4 30.♕c4+
♕f7 31.♕xf7+ , as brancas obviamente
não tem escolha. 31...♖xf7 32.♖e3 ,
[ 32.♘g5 ♖f5! 33.♘xh7 ♖xd6
etc., terminaria desastrosamente
para as brancas. ]
. 32...♗xe4 33.♖xe4 ♖xd6 34.♖e2
♖d3 35.♖f1 ♔g7 36.♖c2 ♖fd7 37.h3
♖d2 ; Empate.
½-½
15 C41
Lasker,Edward
Bogoljubow,Efim
New York It (2) 1924
PARTIDA N 9 . DEFESA PHILIDOR
1.e4 e5 2.♘f3 d6 3.d4 ♘f6 4.♘c3
♘bd7 5.♗c4 ♗e7 6.0-0 ,
[ Como se sabe, o sacrifício do ♗
com 6.♗xf7+ está incorreto devido a
♔xf7 7.♘g5+ ♔g8 8.♘e6 ♕e8
9.♘xc7 ♕g6 10.♘xa8 ♕xg2 11.♖f1
exd4 12.♕xd4 ♘c5 etc. ]
[ S i m , e m v e z 6.dxe5 para fazer o
sacrifício depois de dxe5?
( As negras começam um jogo muito
satisfatório com 6...♘xe5 etc. )]
. 6...0-0 7.♗g5 , Este desenvolvimento
de B, em parte facilita uma troca das
negras.
[ A melhor linha de jogo estaria aqui
7.♕e2 c6 8.a4 (Alekhine-Marco;
Estocolmo; 1912; e Bogoljubow-
Nimzowitsch; Estocolmo, 1920). ]
. 7...c6 8.♗b3 ,
[ Da mesma forma, aqui seria
preferível 8.a4 para impedir ... b5. ]
. 8...h6 9.♗h4 ♖e8 10.♕d3
, as brancas toca a abertura
incorretamente.
[ Deveria ter continuado com 10.♗g3
para forçar as negras a esclarecer o
centro, já que nenhum ♘h5
p o r c a u s a d e 11.♘xe5 ♘xg3
12.♘xf7 . ]
[ 10.♗g3 nem ♗f8 para 11.dxe5
dxe5 12.♘xe5 seria inútil. ]
[ 10.♗g3 sim exd4 11.♘xd4 ♘c5
a s b r a n c a s r e s p o n d e r i a m 12.♗c4
com um bom jogo. ]
Após o lance do texto, as negras
19
imediatamente toma a iniciativa.
10...♘h5 11.♕c4 , Forçando o próximo
lance protetor. 11...♖f8 ;
[ Pois sim 11...d5 12.exd5 ♘b6 ( ou
12...♗xh4 13.dxc6 ) 13.♗xe7 ♖xe7
14.♕c5 etc., com vantagem para as
brancas. ]
Por outro lado, os benefícios que as
negras obterão com a troca
subsequente de peças são muito mais
importantes que esse sucesso
momentâneo. 12.♗xe7 ,
[ Sim 12.♗g3 As negras não precisa
continuar com ... Nxg3, e eles
podem continuar com ♗f6
para trocar o ♗ quando mais
conveniente. ]
. 12...♕xe7 13.♘e2 , Caso contrário, a
entrada de N em f4 seria realmente
desagradável. As peças brancas já
começam a manobrar um pouco sem
jeito. 13...a5 ; Uma boa jogada, cujo
sucesso provavelmente excede as
esperanças das negras.
[ 13...a5 A intenção mais óbvia após
a resposta óbvia 14.c3 era para
inserir a variante exd4 15.♕xd4
♘e5 em que, devido à fraqueza da
casa d3 e à ameaça de expulsar ♗ 23.♕e3
da importante diagonal com ... a4, as
pretas teriam ganhado ainda mais
terreno. Mas eles dificilmente
poderiam ter previsto o progresso de
toda a linha da partida. ]
. 14.♕c3 , Uma ideia muito peculiar. ♗
é conduzido com perda de tempo para
d3, onde por muito tempo
permanecerá praticamente "afogado" e
bloqueando a coluna d, cuja eventual
abertura obviamente não pode ser
evitada.
[ Da mesma forma 14.a4 não pode
ser recomendado por causa de exd4
15.♕xd4 ♘c5 etc. ]
[ Mas 14.c3 Foi certamente jogável. ]
. 14...a4 ;
[ As negras naturalmente se recusam
a entrar na armadilha de 14...exd4
15.♘exd4 ♕xe4 16.♖fe1 ♕f4
(ou 16 ... ♕g4 ou 16 ... ♕g6) 17.♘e6
etc. ]
. 15.♗c4 b5 16.♗d3 ♗b7
; Ameaçando eventualmente ... c5
[ 16...♗b7 17.-- c5 18.dxc5 ( ou
18.dxe5 c4 etc. ) 18...♘xc5 ]
E assim provocando o oponente a
resolver a situação desagradável do
centro. 17.dxe5 dxe5 18.♖ad1 ♖fe8
; Com a idéia de localizar o N em f4;
via f8-g6. 19.♘g3 ♘xg3 ; O N as
brancas devem ser removido de f5. As
pretas agora devem abandonar sua
expectativa de f4, mas elas recebem
ampla compensação dobrando os
peões brancos atrás da casa g4 forte,
cuja posse só pode ser obtida às
custas de novas fraquezas do ♔.
20.hxg3 ,
[ 20.fxg3 Isso só levaria ao
isolamento de ♙ e, sem nenhuma
promessa de vantagem. ]
. 20...♘f6 21.♘h4 , O N permanecerá
inativo nesta casa por um longo tempo,
mas em outros lugares teria poucas
perspectivas. 21...g6 22.♕d2 ♔g7
, As brancas chegaram a um
empate por afogamento e elas se
movem de um lado para o outro sem
nenhum plano definido. Enquanto as
pretas fortalecem sua posição em
cada jogada e logo terão uma situação
ganhadora. 23...♘g4 24.♕d2 ,
[ Sim 24.♕b6?? ♖a6 etc. ]
. 24...♕c5 25.♗e2 ♘f6 26.♗d3 ♖ad8
27.♕e2 ♗c8 28.♔h1 ♗g4 29.f3 ,
[ Sim 29.♘f3 As negras obteria uma
vantagem decisiva, aumentando a
pressão no centro (dobrando as
torres na coluna d, seguida de ...
Nd7, ... Be6, etc.), ou através de
um ataque direto ao ♔, com ... h5 e
... Rh8, eventualmente seguido por ...
h4, etc. ]
. 29...♗e6 30.a3 ♖e7 31.♖de1
20
Diagrama ♘xg3 etc. ]
[ 31.♕f2 ♕ue nessa situação eu teria . 38.♖e1 ♘xg3+ 39.♔h2 ♕h4+
respondido com ♕xf2 32.♖xf2 c5 40.♔g1 f6? Diagrama
etc. ] [ Com 40...♖d5 41.♕b6 cxb5
42.♕xc7 ♕d4+ ( não 42...♘xf5
XHGFEDCBAY imediatamente, por causa de
43.♖e4 ) 43.♔h2 ♘xf5 44.♖e4 ( sim
1K+RtR-+-+! 44.♗xf5 ainda fosco em quatro.)
2+P+Q+PzP-" 11 44...♕c5 A partida teria sido
facilmente vencido pelas negras,
3-zPP+L+-zP# graças aos dois peões extras. ]
4sN-+P+-+p$
5-+-zp-wqp+% XHGFEDCBAY
6zppsnl+p+-& 1-mK-tR-+-+![
7-mkptr-+-+' 2+P+-+P+-" 12
8+-+-tr-+-({ 3-snP+L+-zP#
xhgfedcbay 4wq-+-+-+p$
. Para jogar ♕ f2. Mas a partir de agora 5-zpPzp-wQR+%
a partida segue um curso decisivo. 6zp-zp-+p+-&
31...♕d4 ; Esse lance, tão natural, que
à primeira vista promete o ganho de 7-mk-+-tr-+'
um ♙ (Rb1, Ba2), teve que ser 8+-+-tr-+-(
calculado com muita precisão, pois as
brancas obtêm alguma contra-jogo com xhgfedcbay
a saída subsequente do ♕ . 32.♕f2 . Aqui, no entanto, ele hesita quase
♕xb2 33.♕c5 ♖c7 34.♖b1 ♕d4 perto do objetivo e as negras são
35.♖xb5 Aparentemente, as brancas exposto ao perigo de derrota. .
conseguiram sair muito bem da 41.♖xe5! , Um belo sacrifício que de
situação. repente concede a vantagem a as
[ 35.♖xb5 desde a simples brancas.
continuação cxb5 36.♕xc7 b4 [ A movia, aparentemente mais forte
37.axb4 a3 ( ou 37...♖d7 38.♕c5 ) 41.♖b4 teria permitido as negras um
38.♕a5 a2 39.b5 não teria sido empate imediato com e4 ( 41...♖d4
muito convincente. ] 42.♖xe5 ) p o r e x e m p l o : 42.♗xe4
Entretanto, a posição peculiar das ( ou senão 42.fxe4 ♕h1+ 43.♔f2
brancas ♖ concede a Bogoljubow uma ♕h4 e as brancas não têm nada
oportunidade por uma diversão melhor para jogar novamente
surpreendente na ala do rei, pela qual 44.♔g1 etc. ) 42...♘e2+ 43.♔f1
ele obterá vantagens materiais. 35...g5 ♘g3+ com xeque perpétuo. ]
36.♘f5+ ♗xf5 37.exf5 ♘h5 . 41...fxe5 , A aceitação do sacrifício
; Essa é a chave. Está claro que as deve ter levado à derrota.
Brancas ainda não têm tempo para [ Um mal menor e menor teria sido
trocar as damas. 41...♕d4+ 42.♕xd4 ♖xd4 43.♖ec5
[ 37...♘h5 E 38.♔h2 seria inútil para ♘h5 44.♖b6 ♘f4 com um final

21
 jogável, embora as brancas ainda
tenham chance de triunfar. ]
42.♕xe5+ ♔g8 43.♖b4 ,
[ Claro que não 43.♕xc7 devido a
♕d4+ etc. ]
. 43...♕h1+ 44.♔f2 ♖f7 ;
[ Nem 44...♖cd7 teria alterado a
situação de qualquer maneira. ]
. 45.♖b8? , A troca de torres leva a
empate.
[ As brancas teriam conquistado uma
posição ganhadora com a simples
continuação 45.♔xg3 (ameaçando
Rxa4 ou mesmo ♔ f2, seguido por
Bc4), uma vez que as torres negras
seriam inadequadas pela proteção
da posição exposta de ♔. ]
O final da partida foi muito
e m o c i o n a n t e . 45...♖xb8 46.♕xb8+
♔g7 ;
[ Não 46...♖f8 por causa de 47.♗c4+
♔g7 48.f6+ ganha. ]
. 47.♕e5+ ♔f8 48.♕b8+ ,
[ Depois de 48.f6 ♖d7 49.♕e6 ( sim
49.♕b8+ ♔ se aproxima de ♙ f
capturand0-0 e obtendo liberdade. ) dois jogos contra Rubinstein (Londres;
, As negras força as empate com
49...♕c1 ]
. 48...♔g7 49.♕e5+ ♔f8 50.♕b8+
♔g7 51.♕e5+= , Empate.
½-½
16 C79
Yates,Frederick
Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (2) 1924
PARTIDA N 10. RUY LÓPEZ 1.e4 e5
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6
5.0-0 d6 ; Ultimamente, essa defesa
tem desfrutado de preferências
especialmente para Rubinstein, e
Janowsky também é da opinião de que
concede as negras um jogo igual. De
qualquer forma, a variante adotada por
eles na partida é muito satisfatória
para eles. 6.♖e1 , Permitindo a troca
do importante B. as brancas Aqui as
seguintes continuações podem ser
consideradas:
[ 6.♗xc6+ bxc6 7.d4
o n d e a s n e g r a s c o m ♘d7
poderia entrar em uma variante da
Defesa Chigorin. ]
[ 6.d4 b5 onde, se você não quiser
chegar a uma posição desfavorável
para as pretas, depois de 7.dxe5 ,
( As brancas podem optar pelo
lance insuficientemente examinado
até o momento: 7.♗b3 ♘xd4
8.♘xd4 exd4 9.c3 dxc3 10.♘xc3
etc., nesse caso, em vista de seu
melhor desenvolvimento e da
fraqueza da ala da mulher negra que
não pode ser resolvida rapidamente,
as brancas têm compensação
suficiente pelo P. sacrificado ) .
7...dxe5 8.♕xd8+ ♔xd8 9.♗b3 ♗d6
seguido por ... Nd7. ]
De qualquer forma, Yates ganhou
vantagem graças a essa variante, em
1922 e ♔arlsbad; 1923). 6...b5 7.♗b3
♘a5 ; Isso parece mais consistente
que 7 ... Bg4; Janowsky contra o Dr.
Lasker. No entanto, isso permite que
as brancas tenham um empate
forçado.
[ 7...♗g4 Jogado por Janowsky
contra Em. Lasker. ]
. 8.d4 ♘xb3 9.axb3 ♗b7 ;
[ Sim 9...♘d7 As brancas ganhariam
vantagem com 10.dxe5 ♘xe5 ( ou
10...dxe5 11.♕d5 ) 11.♘d4 etc. ]
. 10.dxe5 ,
[ Sim 10.♘c3 As negras defende seu
centro com ♘d7 salvando com isso
a pior dificuldade. ]
[ D a m e s m a f o r m a 10.♗g5
(Dr. Lasker-Rubinstein; Maerich
Ostrau; 1923) não representa um
perigo pelas negras, pela simples
resposta h6 ]
22
. 10...♘xe4 11.♘c3
agora terão algumas dificuldades em
, As brancas XHGFEDCBAY
restaurar o equilíbrio. 1-mK-tR-vL-tR![
[ Empate forçadas resultariam de 2zPPzP-+PzP-" 13
11.exd6 ♗xd6 12.♕d4 por exemplo:
♕e7 13.♘c3 f5 14.♗g5 ♕d7 3-+-+-sNP+#
15.♘xe4 fxe4 16.♖xe4+ ♗xe4 4+-+nsN-vl-$
17.♕xe4+ ♔f7 18.♖e1 ♖ae8
19.♕d5+ ♔f8 20.♖e5 ♖xe5 5-+-+p+p+%
21.♘xe5 ♕e8 22.♕f3+ ♔g8 6+-+Q+-+p&
23.♕d5+ com xeque perpétuo
(Aubach, R-Alekhine, A; Paris; 7pzp-+qzpl+'
outubro de 1922). ] 8tr-+-trk+-(
. 11...d5 ; As pretas agora apostam
fortemente N e BB, de modo que, se xhgfedcbay
pudessem encontrar segurança para o 16.♘xe4 dxe4 ;
seu ♔ , acumuland0-0, teriam uma [O 16...♗xe1 17.♘c5 ♕xe6
clara vantagem. 12.♘d4 , dificultando 18.♘dxe6 ♗b4 (se não seguir 19.
o desenvolvimento de Bf as negras c3) 19.♘xd8 ( não 19.♘xb7 para
devido às ameaças Nf5 ou ♕g4. Esta é ♖de8 etc. ) 19...♗xc5 20.♘e6
a razão do próximo lance do (melhor que 20 Nxb7) ♗b6 21.♗e3↑
♕ as
negras disputando o domínio dessas etc., balanceando rapidamente. ]
casas para o adversário. . 17.c3 ♗c5 18.♗e3 ♖he8 19.♕xd7+
12...♕d7
[ % c a l G c 7 c 5 , G f 8 c 5 ] 13.e6 ♖xd7 20.b4 ♗f8 21.♘b3 , As brancas
, A única possibilidade de interromper agora se tornam muito fortes nos
as ameaças 13 ... c5 ou 13 ... Bc5, casas pretos e o oponente não pode
seguidas de rolagem. O sacrifício de ♙ evitar trocar um de seus bispos.
é apenas temporário. 13...fxe6 14.♕g4 21...♖d3 22.♗c5 , Com a esperança
0-0-0 ; injustificada de poder jogar ainda na
sequência da vitória.
[ I n s u f i c i e n t e t e r i a s i d o 14...♔f7
15.♘f3 ♘f6 16.♘g5+ ♔g8
[ D e o u t r a m a n e i r a 22.♘c5
17.♕xe6+ ♕xe6 18.♘xe6
teria forçado imediatamente as
seguido por Bf4. ] tábuas dominando os casas dos
. 15.♕xe6 ♗b4 Diagrama bispos de cores diferentes. ]
[ 15...c5 p o r e x e m p l o : 16.♕xd7+
. 22...♗xc5 23.♘xc5 ,
♖xd7 17.♘xe4 dxe4 18.♘f5 g6 [ Da mesma forma a continuação
19.♘g3 ( ou 19.♘e3 ) 19...♗g7 23.bxc5 e3 24.f3 ♖e5
e os dois bispos obtêm seu poder seria favorável as negras. ]
máximo. ] . 23...♖d2 [% cal Ge4e3]; A localização
do ♖ na segunda linha será muito
irritante para as brancas, porque ela
(Diagram 13) ameaça, primeiro, 24 ... e3. 24.♖e3
, Para responder a 24 ... Rxb2; com 25.
. As pretas não percebem a fuga f3. 24...♖f8 25.♖f1 ♖xb2 26.♘xe4
engenhosa disponível para as brancas, ♗xe4 27.♖xe4 , O final das torres é um
porque se elas não tivessem adotado pouco favorável ao as negras, mas
a continuação mais promissora: . eles ainda têm as chances brancas das

23
empate. 27...♖c2 28.♖e3 ♖f6 29.h4
, Esse avanço de ♙ dá às brancas
boas perspectivas no flanco do rei.
29...♔d7 ;
[ Sim 29...♖c6 pode ser
adequadamente combatido com
30.h5 ♖2xc3 31.♖e7 etc. ]
. 30.h5 ♖d2 ;
[ O 30...♖c6 31.♖d1+ seguido por
Re7, etc. ]
. 31.f4 , Ameaçando, por meio de 32.
f5, fixar o ♙ de g7 e, assim, forçar as
peças pretas a uma situação defensiva.
31...g6 32.h6 , Com a criação deste
fila avançado, as perigosas ameaças
do flanco da dama são bem
neutralizadas. 32...♖e6 33.♖fe1 ♖xe3
34.♖xe3 c5 ; Uma boa jogada que, no
entanto, parece mais perigosa do que
realmente é, porque as pretas, devido
às fraquezas em a6 e h7, não estão
em condições de reunir dois peões do
passado. Isso fica evidente após a
próxima jogada nas brancas. 35.♖e1 ,
[ Claro que não 35.bxc5 por causa
de a5 etc. ]
. 35...cxb4 ;
[ Da mesma forma 35...c4 36.♖e3
seguido por ♔ h2- ♔ g3, teria sido
inútil em termos de chances de
triunfo. ]
. 36.cxb4 ♖d4 37.♖a1 ♖xb4 38.♖xa6
♖xf4 39.♖a7+ ♔c6 40.♖xh7 ♖h4
41.♔f2 b4 42.♖h8 b3 43.♖b8 ♖xh6
44.♖xb3 ♔d6 45.♖e3 ♖h5 46.♔g3
, Empate.
½-½
17
Terceira Rodada
TERCEIRA rodada (18 de março) 11.
Alekhine, A - Lasker, E 0-1 Em. 12.
Bogoljubow, E - Marshall, F 1-0.13.
Capablanca, J - Lasker, E 1/2-1/2 Ed.
14. Reti, ♖ - Maroczy, G 1/2-1/2 15.
Tartakower, S - Yates, F 1-0 Janowsky:
bye Um jogo mais decisivo foi
implantado nesta roda, onde apenas
dois jogos resultaram em empate. Dr.
Lasker, que na rodada anterior
enfrentou o seu principal oponente,
neste teve que lutar contra aquele que
mais tarde ganhou o terceira prêmio. A
abertura foi uma Lady Gambito
Declinada, na qual o Dr. Lasker,
dirigindo as negras, usou
admiravelmente seus dois bispos e,
fazendo uma série de lances perfeitos,
demoliu completamente a posição
enfraquecida do rei as brancas. Outra
Lady Gambito recusada foi jogada na
partida Capablanca vs. Ed Lasker, e
em algum momento pareceu aos
espectadores que a Dama Negra se
jogou na água fervente, mas um
exame cuidadoso não mostrou que
havia como obter uma vantagem
tangível da situação. Após uma troca
de peças, chegou a uma posição
simétrica onde foi acordado um empate.
Bogoljubow venceu Marshall em um
Lady Peão, ganha um Peão e
conseguindo uma posição melhor;
então, através de uma simplificação
exata e energética, ele forçou o
americano a renunciar. Maroczy liderou
a pior parte de seu encontro com Reti,
que adotou a abertura de seu nome.
Um lance precipitado deste último
permitiu ao húngaro trocar os papéis
no flanco do rei, Reti encontrando a
única defesa, mas incapaz de evitar o
xeque perpétuo. Após a saída, o Dr.
Tartakower manteve sua lealdade ao
Gambito do Rei e ganhou um peão
logo após a abertura. No entanto, até
o final, era problemático dizer se sua
vantagem era viável, mas a partida foi
conduzido de uma maneira que poderia
muito bem ser considerada como um
excelente final de estudo. Com esse
triunfo, o Dr. Tartakower se colocou
24
em vantagem da mesa com 2 1/2 qualquer caso, teria concedido
pontos. alguma compensação pela fraqueza
das casas brancas. ]
. 10...0-0 11.0-0 ♖e8 12.♕c2 ♘f8
18 D35 13.♘d1 ,
Alekhine,Alexander [ Também a troca sugerida por vários
Lasker,Emanuel 13.♘g5 nada teria produzido, por
New York It (3) 1924 exemplo: g6 14.♖fe1 f6 15.♘f3
♗g4 16.♖xe8 ♕xe8 17.♖e1 ♕d7
PARTIDA N 11. GAMBITO DA DAMA etc. ]
RECUSADO 1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 [ Melhor teria sido simples 13.♖fe1 ]
♘f6 4.♘c3 ♘bd7 5.cxd5 , . 13...f6 14.♘e3 ♗e6 15.♘h4
[ A melhor jogada é aqui 5.♗g5 , Perda de tempo! A partir de agora, as
Bem, as brancas mantêm a opção brancas perdem rapidamente porque
de trocar peões em um momento tentam atacar a qualquer custo,
mais favorável. ] menosprezando seu desenvolvimento
. 5...exd5 6.♗f4 , inferior. Eles tiveram que se contentar
[ Aqui o mergulho é recomendado com uma continuação mais passiva.
novamente 6.♗g5 , porque agora as [ Por exemplo: 15.♖fd1 e sim ♗f7
pretas podem obter rapidamente a 16.♗f5 etc. ]
igualdade de várias maneiras. ] E as negras não teria achado fácil
. 6...c6 7.e3 organizar um ataque. 15...♗c7 ;
[ D e v e j o g a r a s b r a n c a s 7.h3 [ Talvez ainda mais preciso tivesse
para preservar seu B, e então a sido 15...a5 ]
medida introduzida por H. Wolf . 16.b4 ♗b6 17.♘f3 ♗f7 Diagrama
(Toeplitz-Schoenau; 1922), isto é,
poderia ser aplicável ♗e7 8.e3 ♘e4
XHGFEDCBAY
seguido por ... f5. ] 1-mKR+-+-tR![
As negras agora forçam uma troca 2zP-zP-+Q+P" 14
favorável, embora à custa de seu
desenvolvimento. 7...♘h5 8.♗d3 3-zPNsNL+-+#
, De três possibilidades, sem dúvida, a 4+-zP-zP-zP-$
menos conveniente.
[ M a i s s i m p l e s t e r i a s i d o 8.♗g3 5-+-+p+-+%
, que, no entanto, pode ser 6+-zp-+pvl-&
modificado. ]
[ Jogando primeiro 8.♗e5 e sim f6 7pzpl+-+pzp'
então 9.♗g3 etc. ] 8+ksnrwq-+r(
as brancas conduz a partida de
maneira hesitante e inconsistente. xhgfedcbay
8...♘xf4 9.exf4 ♗d6 10.g3 , 18.b5? , O erro decisivo. Sem dúvida,
[ as brancas parece abandonar sua as negras teve um jogo melhor.
intenção original de jogar 10.♘e5 [ Mas com 18.♗f5 para responder
por causa da replicação ♕h4 ♗h5 com 19.♗g4 a partida ainda
o que teria forçado 11.g3 pode ser mantido. ]
. No entanto, depois de ♕h3 12.♕c2 Após o lance do texto, as pretas
etc., a forte posição de seu N, em causam uma nova lacuna no flanco do

25
rei, ganha facilmente. 18...♗h5 19.g4 [ ou 2...♘f6 ]
♗f7 20.bxc6 ♖c8 21.♕b2 bxc6 22.f5 . 3.♗f4 , Esta variante interessante, de
, Caso contrário, a invasão de N, via e6, difícil gerenciamento, leva a um jogo
é decisiva. 22...♕d6 ; Ameaçando 23 ... complicado no centro, com chances
♕f4. 23.♘g2 ♗c7 24.♖fe1 h5 25.h3 bastante favoráveis às brancas,
, levando principalmente em
[ Através de um duplo sacrifício de P; consideração sua força nos casas
25.g5 fxg5 26.♘e5 ♘d7 27.f4 gxf4 pretos.
28.♘f3 , o próximo ataque teria sido [ Era também para considerar 3.c4
adiado por um tempo, com o objetivo entrando no Gambito da Dama
de matar; mas, é claro, isso teria Comum. ]
sido um péssimo conforto. ] . 3...♗d6 4.e3 ♗xf4 5.exf4 c5
. 25...♘h7 26.♖xe8+ ♖xe8 27.♖e1 , Não é lógico.
♖b8 28.♕c1 ♘g5 29.♘e5 , [ foi necessário primeiro 5...♕d6
[ O 29.♘xg5 ♕h2+ 30.♔f1 fxg5 p a r a p r e s s i o n a r f 4 . 6.♕d2
31.♘e3 ♕xh3+ 32.♔e2 hxg4 etc. ] ou 6.g3 e depois de c5 Bem, mais
. 29...fxe5 30.♕xg5 e4 31.f6 g6 ; cedo ou mais tarde, as brancas
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 31...♕xf6
precisariam jogar C3, que faz parte
As brancas teriam que desistir muito deste sistema de jogo. ]
em breve. ] Tais imprecisões em qualquer abertura
[ Único 31...♕h2+? não pode ser
desfavorável geralmente são
jogado, por exemplo: 32.♔f1 ♕h1+ suficientes para comprometer
33.♔e2 exd3+ 34.♔xd3 ♕xh3+ seriamente a partida. 6.dxc5 ♕a5+
35.♘e3 ♔f8 36.♕xg7+ ♔e8
7.c3 ♕xc5 8.♗d3 ♘f6 9.0-0 0-0
37.♔c2 etc. ] 10.♘bd2 ♘c6 11.♘e5 Felizmente, as
. 32.f4 hxg4 ; O Dr. Lasker escolhe o brancas evitaram a necessidade de
caminho mais curto do triunfo. jogar o g3 e, dessa forma, ganharam
[ Os lances 32...exd3 33.♖e5 ] um tempo significativo em seu
[ ou 32...exd3 33.gxh5 etc., não teria desenvolvimento. A maneira como
sido imediatamente decisivo. ] Bogoljubow agora passa a explorar
. 33.♗e2 , sua vantagem é muito instrutiva.
[ O 33.hxg4 exd3 etc. ] 11...♖d8 12.♖e1 ♗d7 13.♘df3
. 33...gxh3 34.♗h5 ♖b2 35.♘h4 , A posição das negras já é estranha.
♕xf4 36.♕xf4 ♗xf4 ; As brancas
[ 13.♘df3 as brancas ameaça agora
abandonam. -- 14.♘g5 ♗e8 15.f5 isolando o
0-1 Pd. ]
. 13...h6 ;
[ também tem suas desvantagens
19 D02 13...g6 , por exemplo: 14.♘g5 ♖f8
Bogoljubow,Efim 15.♕f3 ameaça ♕h3, etc. ]
Marshall,Frank James . 14.g4 , Jogado fortemente. Contra
New York It (3) 1924 esse ataque, Marshall busca sua
salvação através de um incrível
PARTIDA N 12. ABERTURA DE PEÃO sacrifício no 16º lance, cuja aceitação
DE DAMA 1.♘f3 d5 2.d4 e6 liberaria seu jogo. 14...♘xe5 15.♘xe5
; Não é necessário bloquear B. ♗c6 16.♕e2 ♘e4 17.♖ad1 ,
[ Portanto, é preferível 2...c5 . ] [ Sim 17.♘xc6 ♕xc6 18.♗xe4 dxe4

26
 19.♕xe4 ♖d2 com remuneração 28.♗xc2 ♘e6 29.♘e2 ♖f8 30.f5 ♘d8
adequada. ( não 19...♕xe4 20.♖xe4 31.♘d4 ♘c6 32.♗b3 ♗xf5
♖d2 21.♖b4 )] ; Caso contrário, outro ♙ seria perdido.
. 17...♖ac8 18.♔g2 , 33.♗xd5+ ♔h8 34.♗xc6 bxc6 35.♖e5
[ O final das torres não pôde ser ♗d7 36.b4 Diagrama
ganho depois de 18.♘xc6 ♕xc6 XHGFEDCBAY
19.♗xe4 dxe4 20.♖xd8+ ♖xd8
21.♕xe4 ♖d2 etc. ] 1-+-+-tR-+!
Com o lance do texto, as brancas se 2zPK+-+-+P" 16
prepara para expulsar o número de e4
e depois continua com o ataque. 3-+P+-zP-+#
18...♗a4 19.♖c1 , também ameaçando 4+-+-sN-zP-$
20.c4. 19...f6 ; Casa de
enfraquecimento e6 e diagonal b1-h7, 5-+-tR-+-+%
que dificilmente poderiam ser evitadas. 6zp-+-+p+-&
20.♘f3 ♗c6 21.♘d4 ♕d6 22.f3 ♘c5
Diagrama 7-zp-+l+-zp'
XHGFEDCBAY 8mk-tr-+r+-({
1-+-tR-tR-+![ xhgfedcbay
2zPK+Q+-zPP" 15 , além da vantagem do material, a
posição das brancas é completamente
3-+P+LzP-+# superior. O restante do final é
4+PzP-sN-+-$ facilmente previsível, mas oferece
interesse adicional na partida preciso
5-+-+psn-+% da as brancas. 36...♖f6 37.♖ce1 ♔h7
6zp-zppwql+-& 38.♖a5 ♖c7 39.♖c5 , Ameaçando 40.
b5. 39...a6 40.a4 ♖c8 41.h4 ♖g6+
7-zp-+-+pzp' 42.♔h2 ,
8+k+-trr+-( [ Mais simples teria sido 42.♔f2 ♗h3
43.♖e7 etc. ]
xhgfedcbay . 42...♖f8 ; Ameaçando 43 ... Rf4, que
23.♗b1 , este simples revés é decisivo é facilmente combatido. 43.h5 ♖d6
devido à sua dupla ameaça 24. b4, 44.♖e7 ♔g8 45.♖a5 ♖a8 46.♖e4 ♔f7
seguida por Nxe6 e 24. ♕ c2. O 47.♖e2 , Se o adversário permanecer
sacrifício de ♙ que se segue por parte passivo, as brancas planejaram um
das negras só leva a um final quase avanço com f4-f5, seguido por ♔ g3-
desesperado, que, no entanto, eles ♔ f4, etc. 47...g6 48.hxg6+ ♖xg6
defendem por 30 lances com 49.♖ae5 ♖d8 50.♖e7+ ♔f8 Diagrama
tenacidade que vale a pena mencionar. [ N o c a s o d e 50...♔g8 a troca de
23...♗d7 24.♕c2 f5 ; É claro que o ♕ t o r r e s , c o m 51.♖g2 teria sido
as brancas não deve ser admitido em suficiente para vencer. ]
h7. 25.gxf5 exf5 26.♘xf5 ♕g6+
27.♘g3 ,
[ Também é bastante forte 27.♔f2 ] (Diagram 17)
Mas a casa d4, a base "perpétua" de N,
é atraente para as brancas. 27...♕xc2+ . 51.♖7e6 , Uma simplificação elegante,

27
XHGFEDCBAY de Bogoljubow (veja Ed. Lasker vs.
Dr. Lasker). ]
1-+-+-+-+![ [ Portanto, o mais forte é 7.cxd5!
2mK-+R+-+-" 17 (Compare os jogos Janowsky x
Bogoljubow e, com a transposição
3-+P+-zP-+# das jogadas, Marshall vs
4+-+-sN-zPP$ Bogoljubow). ]
7...♘xf6 8.♗d3 ♗b4 9.♕b3 dxc4
5-+-+-+-+% ; Preparando para colocar o ♗ na
6zpr+-+p+p& diagonal a8-h1. 10.♗xc4 0-0 11.0-0
♗xc3 12.bxc3 b6 13.♘e5 ♗b7
7-+-tRl+-+' 14.♗e2 Diagrama
8+-mk-tr-+-( XHGFEDCBAY
xhgfedcbay 1-mKR+-+-tR!
ganha um segunda ♙ e eliminando toda 2zPPzPL+-+P" 18
a resistência. 51...♔f7 ;
[O 51...♗xe6 52.♘xe6+ ♔e7 3-+-zP-zPQ+#
53.♘f4+ ♔f7 54.♘xg6 ♔xg6 4+-+-zP-+-$
55.♖e6+ etc. ]
[ 51...♖xe6 52.♖xe6 ] 5-+-sN-+-wq%
. 52.♘xc6 ♗xc6 53.♖xg6 ♔xg6 6+-snp+pzp-&
54.♖e6+ ♔g5 55.♖xc6 a5 56.♔g3
, As negras abandonaram. 7pzpp+-+lzp'
1-0 8+ktr-+-+r({
xhgfedcbay
20 D52 ; Não há método para impedir a ação
Capablanca,Jose Raul libertadora que se segue. 14...c5
Lasker,Edward ; Considerando que a retirada do ♕a
New York It (3) 1924 seguir não terá necessariamente
consequências. A partida demonstra
PARTIDA N 13. GAMBITO DA DAMA claramente a insuficiência de 7.Bxf6.
RECUSADO 1.d4 d5 2.c4 e6 3.♘f3 15.♘c4 ♕a6 16.♕b2 ♗d5 17.♘e5 ,
♘f6 4.♗g5 ♘bd7 5.♘c3 c6 6.e3 [ D a m e s m a f o r m a 17.♘d6 ♕a5
♕a5 ; A variante discutida do não levou a nada. ( melhor que
Cambridge Springs que, graças à 17...c4 18.a4 etc. )]
intensa pesquisa de Bogoljubow, . 17...♕c8 18.a4 ♘d7 19.c4 ♗e4
tornou-se moda novamente. 7.♗xf6 20.♘xd7 ♕xd7 21.dxc5
, C o m o d e m o n s t r a d o a b a i x o , e s s a , Com a formação dessa estrutura
troca permite que as negras realize simétrica de peões, as brancas mostra
s u a p r i n c i p a l t a r e f a , o u s e j a , o estar em conformidade com o empate.
desenvolvimento de sua Dama sem ter [ Depois de 21.♖fd1 ♕c6 22.f3 ♗g6
que enfrentar dificuldades especiais. etc., não teria nenhuma vantagem. ]
[ O lance 7.♘d2 Muito favorecido . 21...bxc5 22.♕e5 ♕c6 23.f3 ♗g6
antes, parece conceder as negras 24.♖fd1 ♖fd8 25.♖xd8+ ♖xd8 26.♖d1
um bom jogo por causa da melhoria ♖xd1+ 27.♗xd1 , Empate acertado.

28
 [ 27.♗xd1 Ainda pode ser jogado obviamente para evitar uma
♕b6 28.e4 f6 29.♕c3 ♕b1 deformação na estrutura de seu peão.
30.♕d2= ] [ Com a variante 11...b6 12.♘xd4
½-½ ♗xg2 13.♘e6 fxe6 14.♔xg2
etc. Mas depois de ♘f6 Eles teriam
melhores perspectivas em suas
21 A37 linhas de jogo, do que com o lance
Reti,Richard do texto, que Reti explora com
Maroczy,Geza grande precisão. ]
New York It (3) 1924 . 12.exf3 b6 13.d4 , as brancas
executa, com isso, a idéia fundamental
PARTIDA N 14 ABERTURA RÉTI da variante em condições muito
1.♘f3 c5 2.g3 É estranho que Reti se favoráveis, e agora elas são
separe sem motivo do seu lance decididamente melhores. 13...cxd4
favorito, 2.c4, indispensável neste 14.♗xd4 ♘f6 15.♘d5 0-0 Diagrama
sistema. O lance do texto pode ser [ Um mal menor teria sido 15...♗xd5
respondido com presteza pelas negras 16.cxd5 0-0 já que agora ♙ "d" se
com 2 ... d5. torna desesperadamente fraco. ]
[ ⌓2.c4 ]
. 2...♘c6 ;
[ ⌓2...d5 ]
XHGFEDCBAY
. 3.♗g2 g6 4.c4 , Com esse arranjo 1-mKR+-+R+![
simétrico de suas peças, a as brancas, 2zPLzP-wQ-+P" 19
graças à sua vantagem de saída,
ainda espera avançar seu 3-zPP+-+-+#
♙ "d",
obtendo maiores perspectivas no 4+-+-vLPzP-$
centro. 4...♗g7 5.♘c3 d6 6.d3 ♗d7
; Nesta tentativa de impedir o lance d4, 5p+-+N+-+%
as pretas atrasam o desenvolvimento 6+psn-zplzp-&
do rei N. A idéia talvez não seja ruim,
mas não é feita com consistência 7-vlpzp-+-zp'
suficiente. 7.0-0 ♖b8 ; Preparando o 8+ktr-wq-tr-(
eventual avanço de ♙ "b". Embora as
pretas não tenham tempo para fazê-lo, xhgfedcbay
o lance do texto não é crítico, porque . . 16.♘xf6+ exf6 17.♗e3
tira o ♖ do alcance do rei as brancas B. , Prevenindo 17 ... d5; pela resposta 18.
8.♗e3 ♘d4 9.♕d2 h5 ; Desenvolver o f 4 , g a n h a u m P . 17...♕d7 18.♖fd1
♗ a h6, manobra muito lógica e ♖bd8 19.b5 , Com esse avanço, as
compreensível. 10.♖ab1 ♗c6 brancas não obtêm vantagem material,
[ Agora, no entanto, ele deveria ter mas estabelecem uma superioridade
c o n t i n u a d o 10...♘h6 e sim 11.b4 decisiva no flanco da dama. 19...♗a8
♘hf5 ( ou também, primeiro 11...b6 )] 20.c5 bxc5 21.♗xc5 ♖fe8 ; Salvando
O ♗ não está localizado ♙ "d".
satisfatoriamente em c6 e não [ 21...♖fe8 Obrigado sim agora
compensa a perda de tempo em uma 22.♕xd6 ♕c8! ganha. ]
possível troca de site. 11.b4 ♘xf3+ [ 21...♖fe8 E sim 22.♗xd6 ♗f8
; As negras deixa a casa d4, 23.♗f4 ♕xd2 24.♖xd2 ♖xd2

29
 25.♗xd2 ♖e2 e as brancas não , Agora tudo está consertado
podem salvar ♙ "a" devido à ameaça novamente. 29...♖xh4 30.gxh4 ♕g4+
26 ... Bc5. ] 31.♔f1 ♕h3+ ; É claro que as negras
. 22.♕a5 , Mas com isso, o destino de não tem tempo para trazê-la ♖ por
♙ "a" e, consequentemente, a partida causa do ♙ as brancas "b". 32.♔g1
também pode ser imaginado, é selado. ♕g4+ 33.♔f1 ♕h3+ 34.♔g1 ♕g4+
As pretas tentam um contra-ataque 35.♔f1= , Empate.
desesperado. 22...♕f5 23.♗xa7 ♗xf3 ½-½
24.♗xf3 ♕xf3 25.b6? , Com esse
lance, as brancas se desviam do
caminho da vitória. 22 C33
[ O próximo lance das negras Tartakower,Saviely
poderiam ser evitado simplesmente Yates,Frederick
25.♕b4 ou 25.♕a4, caso em que, se New York It (3) 1924
necessário, as brancas ofereceriam
a troca de damas em b3 ou f4, em JOGO COM 15 GAMBITO DO REI 1.e4
que os últimos peões decidiriam a e5 2.f4 exf4 3.♗e2 ♘c6 ; Um lance
partida rapidamente. ] sem propósito definido, após o qual as
Após esse erro, as brancas, por outro brancas imediatamente obtêm um jogo
lado, terá que trabalhar para evitar superior.
uma catástrofe. 25...h4! diagrama [ Muito mais convenientes são: 3...f5
[ 25...h4 que não pode ser evitado .]
com 26.♕d5 para ♖e1+ ] [ ou 3...d5 . ]
[ 25...h4 Nem com 26.♕a6 [ ou 3...♘e7 , que garante às pretas
(ou 26.♕b5), para ♖e2 etc. ] um bom jogo. ]
. 4.d4 d5 5.exd5 ♕xd5 6.♘f3 ♗g4
XHGFEDCBAY ; Esse ataque inofensivo a ♙ "d" é
neutralizado por meio de simples
1-mK-+R+R+![ lances de desenvolvimento, pois as
2zP-zP-+-+P" 20 pretas seguiram um caminho errado
desde o início. 7.♘c3 ♗b4 ; Isso leva
3-zPq+-+-+# à troca de B, melhorando a posição
4zp-+-+-+-$ das brancas.
[ Mais em harmonia com os lances
5-+-+-+-wQ% anteriores, teria sido a continuação
6+pzp-zp-zP-& mais enérgica 7...♕h5 8.♗xf4 0-0-0
etc., o que poderia permitir que as
7-vlp+-+-vL' negras ainda pescasse em águas
8+k+rtr-+-( turbulentas. ]
. 8.0-0 ♗xc3 9.bxc3 ; O ♙ de f4 não
xhgfedcbay pode mais ser defendido. 9...♘ge7
. Ameaçando mate com 26 ... h3. [A 9...g5 siga simplesmente
Reti descobre a única salvação 10.♘xg5 . ]
possível. 26.♖d4 ♖e5 [ ou senão 9...♕d6 10.♘e5 etc. ]
[ Melhor que 26...♖e4 27.♕d5! . ] . 10.♗xf4 ♕e4 ; O sacrifício de ♙ c é
[ ou 26...♖e2 27.♖f4 etc. ] arriscado, a propósito; mas não sem
. 27.♕a6 hxg3 28.hxg3 ♖h5 29.♖h4 perspectivas, porque as negras com

30
um jogo correto pode mais tarde obter instrução final que é levada à vitória
uma pressão na coluna "c". O lance pelo Dr. Tartakower de uma maneira
ousado do texto é possivelmente prática e interessante. 23...♘a4
explicado pela estimativa das negras ; O N deve se mover necessariamente
de que uma continuação silenciosa porque ameaça 24.a4 etc. 24.♔f2 g6
(como ... ♕ d7 ou ... 0-0-0) será ; Será visível após a localização dos
desvantajosa por causa dos dois peões em casas brancas favorecer a
bispos inimigos e da coluna aberta. combinação ganhadora das brancas e
11.♗xc7 0-0 ; que, por esse motivo, era preferível 24
[ Depois de 11...♘d5 seguiria ... h6. Mas, no momento, isso não era
12.♗d3 ♕e3+ 13.♔h1 ♘xc3 facilmente previsível.
14.♕e1 ♕xe1 15.♖axe1+ ♗e6 ( sim [ ⌓24...h6 ]
15...♔d7 16.♘g5 etc. ) 16.♘g5 ♔d7 . 25.♖b1 b6 26.♖b4 , Com esse lance,
17.♘xe6 fxe6 18.♖f7+ ♘e7 19.♗a5 relacionado ao próximo, as brancas
etc. ] causam uma nova fraqueza em b6.
. 12.♕d2 ♘d5 13.♗g3 ♕e3+ ; 26...♘c5 27.a4 Diagrama
[ Claro que não
por causa de 14.♗d3 etc. ]
13...♘xc3 XHGFEDCBAY
Suas melhores chances residem em 1-+-+-+-+!
t r o c a r d e m u l h e r . 14.♕xe3 ♘xe3 2+-mK-+P+-" 21
15.♖fc1 ♖fe8 ; No entanto, as negras
aqui infelizmente se desvia. OR não 3-zPP+L+-+#
tem futuro pela coluna "e" e ficou 4+-+-+PtRP$
evidente que a coluna "c" deve ser
ocupada imediatamente. 5-+-+Psn-+%
[ Depois de 15...♖ac8 16.♗d3 ♗xf3 6+p+-+-zp-&
17.gxf3 ♘a5 18.♖ab1 b6 19.♖b5
♖fd8 as brancas ainda teria 7p+p+-+-zp'
dificuldade em manter sua vantagem 8+k+r+-+-({
material. ]
[ Não 15...♘d5 16.♗e1 etc. ] xhgfedcbay
Com o lance do texto, no entanto, eles 27...♔f8 ; Uma posição interessante As
recebem um tempo de vantagem. negras não pode impedir 28.a5 de
16.♗d3 ♘d5 ; forma alguma.
[ Ainda seria mais promissor [ Pois sim 27...♘b7 continuaria a
16...♖ac8 ] seguir 28.a5 ♘xa5 29.c5 bxc5
Para esta manobra de N quase força 30.♖b5 c4 31.♗e2 e o N está
um final certamente vencido para as perdido. ]
brancas, embora não sem dificuldades. . 28.a5 ♖b8 29.♔e3 ♔e7 30.♔d4
17.c4 ♗xf3 18.gxf3 ♘c3 19.d5 ♘d4 ♔d6 31.♖b1 ♖b7 32.axb6 axb6 ;
20.♔g2 , [ Não pode ser jogado 32...♖xb6?
[ Não 20.♔f2 Bem, as brancas por causa de 33.♖a1 seguido por 34.
precisam reservar as possibilidades Ra5, etc. ganha facilmente. ]
de um lance para trás de ♗ dama . 33.♖a1 ♖e7 34.g4 Aqui começa a
para f2 ou e1. ] exploração de pontos fracos na ala do
. 20...♘de2 21.♖e1 ♘xg3 22.♖xe8+ rei. Primeiro, 35.g5 está ameaçado.
♖xe8 23.hxg3 , Agora começa uma 34...f6 35.♖b1 ♖b7 36.f4 ♖b8 37.g5

31
f5 etc. ]
[ Depois de 37...fxg5 38.fxg5 . 42.♗h3 ♖xf4+ 43.♔d5 ♘d7 44.♖a1
A s b r a n c a s t e r i a m p e n e t r a d o n a ♔c8 45.♖a7 , as negras abandonam.
coluna "f". ] 1-0
Agora tudo está aparentemente
bloqueado, e a vantagem das brancas
com suas manobras não é evidente; 23
Portanto, o mais surpreendente é o Quarta Rodada
procedimento vencedor a seguir.
38.♖h1 ♖b7 Diagrama QUARTA rodada (21 de março) 16.
[ 38...♖b7 Pa r a r e s p o n d e r 39.♖h6 Janowski, D - Lasker, E 0-1 Em. 17.
com ♖f7 etc. ] Capablanca, J - Alekhine, A 1/2-1/2 18.
Bogoljubow, E - Reti, ♖ 1-0 19.
XHGFEDCBAY Tartakower, S - Maroczy, G 1/2-1/2 20.
Yates, F - Lasker, E 1-0 Ed. Marshall:
1R+-+-+-+![ bye. Em certos aspectos, essa rodada
2+-+-+P+-" 22 foi uma repetição do terceira, onde as
brancas venceram dois jogos,
3-+-+L+-+# perderam um e entraram nos dois
4+-zP-mKP+-$ restantes. O Dr. Tartakower continuou
liderando com 3 pontos, mas o Dr.
5-zPp+Psn-+% Lasker teve uma porcentagem melhor.
6+p+-mk-zp-& O Dr. Lasker ganhou uma defesa
siciliana instrutiva contra Janowsky, a
7p+-+-+r+' quem induziu a enfraquecer seu flanco
8+-+-+-+-( do rei, vencend0-0 em complicações
subsequentes. O Dr. Lasker obteve a
xhgfedcbay qualidade, mas estranhamente omitiu
. . 39.♗xf5! , A beleza dessa uma continuação exata, o que tornou
concepção não reside tanto na sua vitória muito incerta. Janowsky,
variante principal quanto na por sua vez, perdeu a oportunidade de
circunstância em que a réplica das tirar vantagem e, em seguida, a
negras parece refutar o sacrifício, e experiência do Dr. Lasker encontrou
somente no próximo lance as brancas pouca dificuldade em se impor.
a chave verdadeira se torna clara. Capablanca, jogando contra a defesa
39...♖f7 ; francesa Alekhine, teve a melhor parte
[ Sim 39...gxf5 40.♖h6+ ♔c7 da abertura, culminando seu jogo com
41.♖xh7+ ♔c8 42.g6-+ e ganha. ] a obtenção de um peão de vantagem.
. 40.♖b1 ♔c7 ; Com determinação, Alekhine lutou
[ Depois de 40...♘a4 a maneira mais tenazmente e mal conseguiu salvar a
s i m p l e s d e t r i u n f o s e r i a 41.♗d3 partida. Outra defesa francesa jogou
♖xf4+ 42.♔e3 seguido por 43.Rb4, Bogoljubow e Reti, que foi um belo
etc. ] exemplo do estilo aparentemente
. 41.d6+ ♔d8 ; Tudo isso é forçado. simples de Bogoljubow. Este, no
[ Depois de 41...♔xd6 seguiria vigésimo lance, provocou
42.♖xb6+ ♔c7 43.♖f6 etc. ] deliberadamente o final com bispos de
[ E d e p o i s d e 41...♔c6 42.♗e4+ cores diferentes. No entanto, alguns

32
lances depois, ficou claro que a
situação de Reti, qualquer que fosse
seu jogo, se tornou insustentável. Dr.
Tartakower e Maroczy implantaram um
jogo irregular, e a partida foi, portanto,
um tanto irregular. Nem a abertura nem
o meio jogo foram conduzidos muito
bem. O final, com bispos de cor oposta,
foi muito interessante, embora também
tenha sido tocado incorretamente. Um
complicado Ruy López foi criado na
partida entre Yates e Ed. Lasker. O
avanço ilógico dos peões brancos
centrais comprometeu seriamente a
posição e, portanto, era necessário
que Yates manobrasse com grande
precisão para sustentar sua partida.
No final, Lasker jogou pouco e Yates
venceu a partida.
24 B83
Janowski,Dawid Markelowicz
Lasker,Emanuel
New York It (4) 1924
PARTIDA N 16 DEFESA SICILIANA
1.e4 c5 2.♘f3 ♘c6 ; Em nossa
opinião, isso é melhor que 2 ... e6.
[ 2...♘c6 porque as negras depois
de 3.♗e2 pode causar o bloqueio do
♙ "c" as brancas (com Nc6), por
meio de ♘f6 e sim 4.e5? ♘g4 5.d4
cxd4 6.♗f4 ♕c7 etc. ]
. 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 d6
6.♗e2 e6 ; Um desvio interessante do
método usual de desenvolvimento até
... g6, seguido por ... Bg7, o que não é
desvantajoso pelas negras. Isso
enfraquece seu ♙ "d", que não pode
ser atacado muito bem pelo adversário,
para disputar a casa d5 e fortalecer
indiretamente a ação através da coluna
"c". 7.0-0 ♗e7 8.♗e3 0-0 9.♕d2 a6
10.♖ad1 , As brancas permitem que o
inimigo conclua seu plano de
desenvolvimento sem inconvenientes e,
por esse motivo, elas estarão em
desvantagem, quase despercebidas.
[ Aqui era preferível, por exemplo,
10.f3 para continuar depois de ♕c7
com 11.♘a4! seguido por Nxc6 e
Nb6 ou c4. ]
[ 10.f3 Sim d5 11.exd5 ♘xd5
12.♘xd5 ♕xd5 13.c4 e, neste caso,
graças ao desenvolvimento superior
das brancas, a predominância de
peões no flanco da dama não será
uma questão de aparência simples,
como costuma acontecer. ]
. 10...♕c7 11.♘b3 b5 [% cal Gb5b4];
Ameaçando 12 ... b4. 12.f3 ♖d8
13.♕e1 , Todas as peças brancas são
praticamente ineficazes devido à sua
mobilidade restrita. A demonstração
iniciada com o lance do texto, contra b6,
é consequentemente inofensiva.
13...♘e5 14.♕f2 ♖b8 15.♗d3 ♘c4
16.♗c1 ♗b7 17.♕g3 ♖bc8 18.♖fe1
, Preparando um eventual avanço f4,
que pode produzir a sombra de uma
ameaça. Em vez disso, quão
harmonioso é o trabalho das peças
pretas desenvolvidas. 18...♘d7 19.f4
♗f6
[ 19...♗f6 Ameaça 20.-- ♘xb2 21.e5
dxe5 22.♗xb2 exf4 23.♕h3 ♗xc3
24.♕xh7+ ♔f8 etc. ]
Portanto, as brancas são obrigadas a
atribuir, sem compensação, a
vantagem do par de bispos ao seu
oponente. 20.♗xc4 bxc4 21.♘d2
♕a5 22.♘db1 ♘f8 ; A manobra desse
N tende a causar um enfraquecimento
da ala do rei, com g3. Por outro lado,
as brancas podem obter o domínio de
b6, que, no entanto, não é tão
importante quanto a luta final que
ocorrerá no outro setor do tabuleiro.
23.♗e3 , Isso não é perda de tempo,
pois o ♕ as negras também deve se
mover.
[ Mas, através de 23.a3 ♘g6 24.♕f2
seguido de -- 25.♗e3 As brancas
33
 teriam obtido a posição desejada
dois lances antes do procedimento
adotado. ]
. 23...♕b4 24.♗c1 ♘g6 25.♕f2 ♗h4
26.g3 ♗f6 27.a3 ♕a5 28.♗e3 ,
[ 28.♗e3 Ameaça, não apenas para
obter qualidade, mas também para
capturar o ♕ com -- 29.e5 dxe5
30.♗b6 etc. ]
. 28...♕h5 29.♗b6 ♖d7 30.♖d2 .
[ 30.♖d2 Ameaça -- 31.e5 ♗e7
32.♘e4 etc., que não pode ser
jogado no momento devido à falta
de proteção de ♖ d1. ]
As negras tem o tempo exato para
parar todas as ameaças táticas.
30...♗c6 31.♖ed1 ♗e7 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+R+N+![
2zP-wQ-tRPzP-" 23
3-zP-+-sN-zP#
4+-zPP+p+-$
5q+-+-+-+%
6+n+pzplvLp&
7pzppvlr+-+'
8+k+-+r+-(
xhgfedcbay
32.a4 Janowsky extraiu de sua posição
mais baixa o melhor lucro possível e,
por um tempo, mantém as peças
pretas afastadas. No entanto, a
inferioridade orgânica de seu jogo, isto
é, a fraqueza das casas brancas
causada pelo desaparecimento do ♗ 44.♘g3 ♘f5 45.♖f3 ♗xf1 46.♕xf1
das casas brancas, não pode ser
eliminada.
[ O lance drástico 32.e5 forçar ... d5
restringindo o B, levaria a uma
catástrofe, por exemplo: ♘h4!
33.gxh4 ♗xh4 34.♕e3 , ( sim
34.♕e2 ♗f3 ;; ou 34.♕f1 dxe5!
etc. ) . 34...♕g4+ 35.♔f1 ♗f3
ganha. ]
Com a jogada mais passiva escolhida,
as negras força uma vantagem
decisiva ao avançar os peões centrais.
32...♖b7 33.a5 f5 34.♕e3 e5
; Rende a casa d5, mas expõe o ♔ as
brancas que não pode ser protegido a
tempo pelas peças localizadas no
flanco da dama. O plano de vitória do
Dr. Lasker é notável, especialmente
considerando a força defensiva de seu
adversário. 35.♖f1 exf4 36.gxf4 ♗f8
; Possibilitando, de um só golpe, a
cooperação de ambas as torres no
momento crítico. 37.♘d5 ♖f7
38.♘bc3 ♖e8 39.♕d4 , ♙ "c", agora
sem importância, é uma compensação
insuficiente para ♙ "e".
[ Mas depois do aparentemente
promissor 39.♘c7
Preto, sacrificando a qualidade com
♖xe4 40.♘xe4 fxe4 teria obtido um
ataque equivalente à vitória; por
exemplo: 41.♖g2 (ameaçado ...
Nxf4) ♗d7! e agora você não pode
jogar 42.♘xa6 , ( Nem 42.♕e2
♕xe2 43.♖xe2 ♘xf4 44.♖e3 ♗c6
etc. ) . 42...c3 seguido por ... Bb5 ..
Por outro lado, as pretas ameaçam
42 ... Nh4, recuperando a qualidade
com posição dominante. ]
No entanto, mover o texto é apenas
uma ajuda momentânea. 39...fxe4
40.♕xc4 ♗d7 41.♗e3 ♘h4 42.♖df2
♗h3 43.♘xe4 , Está claro que a perda
de qualidade não pode ser evitada.
Antes de obtê-lo, as negras força uma
simplificação vantajosa. 43...♕g4+
♘xe3 47.♘xe3 ♕c8 ; Uma vez
estabelecida a vantagem material, a
vitória será simplesmente uma questão
de técnica. 48.♕d3 ♕c5 Diagrama
[ Direito teria sido 48...d5 49.♘xd5
♕c5+ seguido por ... ♕xa5, etc. ]
[ 48...d5 ou 49.♕xd5 ♖xe3! 50.♖xe3
♗c5 51.♘f1 ♕g4+ seguido por ...
34
 Bxe3 e ... ♕xf4. ] ; As brancas abandonam.
0-1
XHGFEDCBAY
1-mK-+-+-+![ 25 C12
2zP-+-+PzP-" 24 Capablanca,Jose Raul
Alekhine,Alexander
3-sNRsNQ+-+# New York It (4) 1924
4+-zP-+-+-$
PARTIDA N 17 DEFESA FRANCESA
5-+-+-wq-zP% 1.d4 e6 2.e4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
6+-+-zp-+p& ♗b4 5.exd5 ♕xd5 6.♗xf6 ♗xc3+
; Um lance discutível que o segunda
7pzpr+-+-+' jogador ensaiou sem maiores
8+kvlr+-+-( investigações do que o produzido no
início de seu jogo contra Tarrasch
xhgfedcbay (São Petersburgo, 1914), e do qual
. Com isso, as negras quase deixa algumas sub-variantes mais fortes
escapar os frutos de sua profunda foram encontradas mais tarde pelos
estratégia. . 49.♕d2 , jogadores daquela cidade. Não é
[ As brancas também ignoram o fair necessário um exame muito profundo
play, 49.♘e4 com a qual eles teriam da posição para entender que essa
obtido uma posição defensável. As troca é prematura, pois as brancas,
negras, tendo em vista a ameaça, o após os 6 simples ... gxf6; (7. ♕ d2,
Ng5 só teria a opção entre abrir mão ♕a5; etc.; Veja a partida Capablanca
da qualidade: ♖xe4 ; ( ou o sacrifício vs Bogoljubow, da rodada 22); Eles
do ♕ pelas duas torres: 49...♕xa5 devem se esforçar para provocá-lo.
50.♘g5 ♕xg5+ 51.fxg5 ♖xf3 Com o lance do texto e a réplica
52.♕d5+ ♖f7 ) . 50.♕xe4 ] subsequente de Capablanca, a partida
Nos dois casos, devido à posição adquire significado teórico. 7.bxc3
insegura do ♔ as brancas, as negras gxf6 8.♕d2
ainda teria uma vantagem, mas a [ Até agora 8.♘f3 foi jogado quase
vitória, se possível, não seria fácil de i n v a r i a v e l m e n t e , s e g u i d o p o r b6
qualquer maneira. 49...d5 ; Agora, 9.g3 ♗b7 ; ( ainda mais forte do que
pelo contrário, é muito simples, pois as a inovação de São Petersburgo a
pretas com este ♙ avançado e forte têm que nos referimos, isto é 9...♘d7
uma base sólida de ataque. Em alguns 10.♗g2 ♗a6! e sim 11.♘h4 ♕a5
lances, a posição branca fica etc. ) . 10.♗g2 ♕e4+ e as brancas
insustentável. 50.♔g2 d4 51.♘g4 não têm nada melhor do que garantir
♗d6 52.♘f2 ♕d5 53.c4 , Desespero! a igualdade com 11.♕e2 ,
53...♕xc4 54.♘ge4 ♕d5 55.♘xd6 ( Sendo que 11.♔d2 (Dr. Tarrasch
♕xd6 56.♘d3 ♕d5 57.♔g3 ♖f6 vs. Alekhine; São Petersburgo,
58.♔f2 ♖h6 59.h3 ♖f6 60.♔g3 ♖g6+ 1914); o m e s m o q u e 11.♔f1
61.♔f2 ♖e3 62.♘e5 ♕e4 63.b4 h5 (Reti x Bogoljubow; Berlim, 1919),
64.♕d1 ♖f6 65.♘d3 g5 66.♘c5 ♕d5 daria alguma vantagem ao segundo
67.♘d3 gxf4 68.♘xf4 ♕e4 jogador. )]
[ . 8.♕d2 O principal valor do lance

35
 do texto consiste no fato de que as obrigadas a permitir uma nova
negras não pode ser jogado agora fraqueza em seu centro, após a qual a
b6 por causa de 9.♗e2 ameaçando eventual ameaça d5 se torna ainda
Bf3. ] mais desagradável. 14...f5 15.♗e2
. 8...♘d7 ♖g8 ;
[ A alternativa seria 8...c5 9.♕e3! [ Depois de 15...♗d7 16.0-0
♘d7 ; ( ou 9...cxd4 10.cxd4 ♘c6 As negras seriam forçado a jogar
11.c3 ) . 10.♘e2 seguido por Nf4, ♖g8 , ( porque 16...b6 ainda seria
em que o ♕ as negras são removido impossível por causa de 17.f4 )]
de sua localização central . 16.0-0 ♗d7 ;
dominante. ] [ E agora não é possível jogar 16...b6
Com o lance do texto, as negras devido a 17.♗d1! ]
combina sua intenção de completar o A posição das negras, devido ao seu
desenvolvimento de seu ♗ pelo flanco, erro de décimo lance, já é realmente
mas depois, para seu infortúnio, eles insustentável. 17.♕e3 Ameaça 18.d5.
abandonaram a realização dessa idéia. 17...b6 18.♖fd1 bxc5 Diagrama
9.c4 , Isso impede com o tempo a
eventual ocupação de c4, (através de ...
XHGFEDCBAY
Nb6, seguido de ... Bd7, ... a6 e ... Bb5). 1-mK-+R+-tR![
O próximo xeque não tem importância 2zPP+L+-+P" 25
para as brancas, pois o inimigo ♕ é
RECUSADO imediatamente com perda 3-+PwQ-sN-+#
de tempo. 9...♕e4+ 10.♘e2 ♘b6 4+-+-zPP+-$
; Um conceito infeliz, ao qual as negras
se apega e logo será incomodado. 5-+p+-zp-+%
[ Mais preciso teria sido 10...b6 11.f3 6+-+p+q+-&
♕g6 12.♘g3 , ( sim 12.♘f4 ♕h6 ) .
12...♗b7 13.♗d3 ♕g5 etc., com um 7p+psnlzp-zp'
bom jogo, embora as brancas ainda 8+r+k+-+r(
neste caso tenham as melhores
chances depois de 14.f4 , ( não xhgfedcbay
14.♕xg5 fxg5 15.h4 g4 etc. ) . . As pretas devem se preparar por uma
14...♕h6 15.a4! etc. ] final difícil, já que outros lances não
. 11.f3 ♕c6 ; melhoram sua posição, e uma jogada
[ Igualmente insatisfatório teria sido de tempo (por exemplo, 18 ... Rf8)
11...♕h4+ por causa de 12.g3 ♕h5 permitiria às brancas decidirem a
13.♘c3! , ( melhor que 13.♘f4 ♕xf3 partida a seu favor durante o meio
14.♗g2 ♕a3 etc. ) . 13...♕xf3 jogo. 19.d5 , As colunas abertas
14.♗g2 ♕h5 15.c5 ♘d7 16.♘b5 oferecem ao primeiro jogador uma
0-0 17.♘xc7 ♖b8 18.0-0 a6 posição ganhadora, cheia de
19.♖ab1 com jogo melhor. ] promessas, devido ao fato de as pretas
. 12.c5 ♘d5 ; não conseguirem reunir suas torres a
[ Não é bom 12...♘c4 para 13.♕d3 tempo. 19...♕d6 ; A única jogada.
b5 14.a4 etc. ] [ Pois sim 19...exd5 20.♘xd5 ♕d6
, 13.c4 ♘e7 14.♘c3 , com a forte 21.♖ab1 ameaçando Nb6, decidiria
ameaça 15.Ne4, etc. rapidamente a luta. ]
Consequentemente, as pretas são . 20.dxe6 ♕xe6 21.♕xc5 ♕b6

36
22.♕f2 f4 ; Um sacrifício, é claro que o
♙ não pode sobreviver por muito tempo
XHGFEDCBAY
nesta casa. 1-+LtR-+-+![
[ as negras escolhe essa 2zPPmK-+-+P" 26
continuação desesperada,
percebendo que depois de 3-+P+-+-+#
22...♕xf2+ 23.♔xf2 ♗c6 As brancas 4+-+-tRP+-$
podem aumentar sua vantagem com
lances simples, por exemplo: 5-+-+-+-+%
24.♘b5 ♗xb5 25.cxb5 ♖g6 ; ( ou 6+p+-+l+-&
25...♖d8 26.♖xd8+ ♔xd8 27.♗c4
etc. ) . 26.♖ac1 ♖c8 27.♖c5 etc. ] 7-+p+-zp-zp'
Eles também esperam que, 8+-mk-+-trr(
abandonando a principal fraqueza
imediatamente, seja possível distrair a xhgfedcbay
atenção do adversário. 23.♖ab1 , chances na luta subsequente na torre.
[ Não 23.♖d4 p o r c a u s a d e ♕b2 Eles tiveram que tentar, não trocar os
24.♕e1 ♗h3 etc. ] bispos, mas um par de torres, porque
. 23...♕xf2+ ; o único contra-ataque do adversário
[ Depois de 23...♕e6 (ou 23 ... ♕g6);consiste no avanço do ♙ "a", que
seguiria 24.♖b7 ] poderia ser bem anulado.
. 24.♔xf2 ♗c6 25.♖d4 , [ Por exemplo: 32.♖d2 a5 33.♗d3
[ D a m e s m a f o r m a 25.♘b5 a4 34.♖b1 ♖xb1 35.♗xb1 ♖b8
seria muito forte agora. ] 36.♗d3 a3 37.♗e2! ameaçando, por
A captura do P, ao qual as brancas meio de 38.Rd3, limitar o ♖ preto à
concentra sua atenção, permite que defesa de seus peões, enquanto a
pelo menos o segunda jogador conversão de sua superioridade no
finalmente conecte suas torres. flanco rei não ofereceria
25...♘g6 26.♗d3 ♘h4 27.♗f1 ♘g6 dificuldades. ]
28.♘e2 ♔e7 29.♖e1 ♖gb8A continuação adotada não parece forte
; Devido a essa coluna aberta, as o suficiente por causa da troca da
pretas têm a possibilidade de contra- constelação de peões. Como
atacar, embora isso certamente não conseqüência, o segunda jogador com
compense os pontos perdidos. uma defesa cuidadosa consegue
30.♘xf4+ ♔f8 31.♘xg6+ , Talvez o escapar com algumas empate.
mais simples, em vista do fato de que 32...♖b2+ 33.♖e2 ♖ab8 34.♗e4
é possível estabelecer um ♙ passado , Caso contrário, o ♙ "a" não poderá
na ala do rei. ser protegido. 34...♖xe2+ 35.♔xe2
[ A continuação plausível 31.♘d3♗xe4 36.fxe4 ♔e7 37.♖d2 ♔e6
Apresentaria maiores dificuldades 38.♔e3 c6 ; Uma preparação
técnicas depois de ♖d8 32.♖xd8+ necessária pela eventual localização
etc. ] do ♖ na quinta linha. 39.h4
. 31...hxg6 Diagrama , Nesse sentido, a famosa precisão de
Capablanca falha. (Compare também a
(Diagram 26) jogada de 56).
[ Prematuro teria sido 39.c5 para
32.♗d3 , as brancas superestima suas ♖b5 40.♖d6+ ♔e5 41.♖xc6 ♖a5 . ]

37
 [ Mas sim 39.h3 para responder ♖h8 XHGFEDCBAY
com 40.c5 ameaçando Rd6 + ]
♔d4-c3 seguido por e5 teria colocado 1-+-+-+-+![
problemas negros muito mais difíceis 2+-+-+-+P" 27
do que o lance do texto. 39...♖h8
40.g3 ♖h5 ; A localização do ♖ na 3-zP-+-+-+#
quinta linha é igualmente eficaz pela 4zPK+P+R+-$
defesa, já que o ataque e o plano as
brancas de forçar um ♙ passado na 5r+-+-zP-zp%
coluna h agora são impraticáveis. 6+pzp-+p+-&
41.♖h2 ♖a5 Com a perigosa ameaça
de 42 ... ♔ e5, etc. 42.♔f4 f6 7-mk-+-+-+'
; Mais uma vez impedindo 43.g4, para 8+-+-+-+-(
43 ... g5 +, o que interromperia ♙ "h".
43.♖c2 [ % c a l G c 4 c 5 ] 43...♖e5 xhgfedcbay
; Necessário devido à ameaça 44.c5, jogador. 51...♖xc5 52.♖d7+ ♔f8 ;
seguida por g4. 44.c5 , Com esse [ Não 52...♔h6 53.♖f7 etc. ]
lance, que restringe a liberdade de . 53.♔f4 ♔g8 54.♖a7 ♔f8 55.a4
ação do ♖ as negras, ele também ♔g8 56.g4 ,
compromete o ♖ as brancas na defesa [ Depois de 56.♔e3 ♖c3+ 57.♔d4
de ♙ "c" e, portanto, o As negras ♖xg3 58.♖xa5 ♔f7 59.♖a8 etc. ]
simplesmente precisa manter a . 56...g5+ 57.hxg5 ♖xg5 58.♖a6 ♖c5
ameaça ♔ g3- ♔ h3 sob observação, 59.♔e3 ♔f7 60.♔d4 ♖g5 61.♖xc6
seguido por g4. 44...♖h5 45.♖c3 ♖xg4 62.♖c5 ♖g5 ; Empate.
Ameaça a 46.Ra3, etc. 45...a5 46.♖c2 [ 62...♖g5 Sim 63.♖xg5 fxg5 64.♔e5
♖e5 47.♖c3 ♖h5 48.♔f3 ♔e7 ♔g6 65.♔d6 ♔f7 etc. ]
49.♔g4 ♔f7 ; Necessário, porque as ½-½
pretas sempre devem estar em posição
de replicar ♔ h3 com ... g5, e se as
brancas atacarem ♖ com ♔g4, elas se 26 C12
defenderão com ... ♔ g6. Então eles Bogoljubow,Efim
devem trocar em h4 e jogar seu ♖ de Reti,Richard
e5 para h5 e vice-versa, para que as New York It (4) 1924
brancas não possam fazer nenhum
progresso. Capablanca tenta, como PARTIDA N 18 DEFESA FRANCESA
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
último recurso, explorar a circunstância
de que o ♔ as negras não pode deixar ♗b4 5.♘ge2 , Esse lance,
g6. 50.♖c4 ♔g7 Diagrama apresentado por H. Wolf e analisado
por Bogoljubow, merece mais atenção
(Diagram 27) do que o concedido até agora. Sua
idéia modular é ocupar no centro, após
51.♖d4 , Retornando o ♙ extra ♖ chega o forçado ... dxe4, uma posição
à sétima linha e, consequentemente, o dominante em e4 com um dos cavalos,
inimigo ♔ é forçado a recuar. Não se da qual o inimigo não será capaz de
poderia esperar mais da posição após despejá-lo sem um esforço
a jogada 39, mas agora parece que considerável ou enfraquecer sua
não há perigo real para o segunda posição. Se as pretas puderem lutar

38
com sucesso contra esse método de
jogo, é uma questão que o futuro
decidirá, porque até agora um contra-
jogo realmente satisfatório não foi
respondido. 5...dxe4 ; Além desta
resposta, que parece a mais natural,
[ a propina clássica 5...c5 está sendo
considerado, embora as brancas, no
entanto, possa obter uma clara
vantagem no desenvolvimento por
simples continuação 6.a3 ♗xc3+
7.♘xc3 cxd4 8.♕xd4 ♘c6 9.♗b5
etc. ]
[ Teria sido interessante tentar um
sacrifício de P, não sem
perspectivas, com 5...a6 6.♗xf6
♕xf6 7.exd5 0-0 etc., porque, de
qualquer forma, as brancas teriam
atrasado seu desenvolvimento com
essa linha de jogo. ]
. 6.a3 ♗e7 ;
[ 6...♗a5 7.b4 ♗b6 8.♘xe4
etc., levaria apenas à exclusão das
negras B. ]
. 7.♗xf6 ♗xf6
[ Em outros dois jogos deste torneio,
foi ensaiado 7...gxf6 oferecendo a
vantagem de evitar a localização do
N as brancas no e4, devido à
ameaça de expulsá-lo com ... f5,
progresso que antes havia sido
consideravelmente enfraquecido no
centro as negras. ]
A recaptura com ♗ tem apenas o
objetivo de continuar, o mais rápido
possível, com ... e5 ou ... c5; mas
esses lances não parecem levar à
completa igualdade e, portanto, 6 ...
gxf6, devem ser apreciados como os
mais promissores. 8.♘xe4 ♗d7
; A partir deste momento, a partida
perde seu interesse teórico, uma vez
que a manobra B, realizada em três
lances para, eventualmente, alterá-lo
para um N sob a pressão do
desenvolvimento inimigo, não deve ser
levada em consideração, embora deva
ser aceito que um método satisfatório
de desenvolvimento para É difícil
encontrar as negras ..
[ em relação ao plausível 8...e5
As brancas evitam quebrar a posição
do peão com 9.d5 porque nesse
caso as pretas ganhariam
superioridade com ♗e7 seguido por
... 0-0 e ... f5, etc. ]
[ 8...e5 eles deveriam tentar com
9.♕d3! (eventualmente 0-0-0),
mantenha o equilíbrio no centro,
sabendo que depois de exd4
10.♘xf6+ ♕xf6 11.♕xd4 ♕xd4
12.♘xd4 seguidos por 0-0-0, eles
manterão, de qualquer forma, uma
pequena vantagem no
desenvolvimento. ]
Precisamente essa impossibilidade, por
parte das negras, de remover ♙ "d"
sem afetar sua posição, é um grande
argumento, em nossa opinião, a favor
da vitalidade da peça 5.Nge2, adotada
por Bogoljubow. 9.♕d3 ♗c6 10.0-0-0
♗xe4 11.♕xe4 ♕d5 12.♕e3
Naturalmente, as brancas não força
seu oponente a trocar de mulher.
[ 12.♕e3 Tendo em conta que ♕a2
causaria a perda desta peça, por
13.♘c3 ♕a1+ 14.♔d2 ♕xb2
15.♗b5+ seguido por 16.Ra1 e 17.
Rhb1, etc. ]
. 12...0-0 13.♘c3 ♕a5 14.♘e4 ♘d7
15.h4 , Embora não sejam ameaçados,
as brancas preparam um ataque ao ♔
avançando peões que não causam
fraquezas. 15...♗e7 16.g4 b5
; As negras acham uma tarefa árdua
enfrentar o avanço do inimigo e, por
esse motivo, decidem sobre esse
contra-ataque que compromete
totalmente a situação do flanco da
dama.
[ Com 16...♖ad8 eventualmente
seguido por ... c5, eu ainda teria
chances de sustentar a partida. ]
A próxima continuação ganhadora de

39
Bogoljubow é instrutiva em sua s e r f e i t o . 25.gxf5 e5 26.h5
simplicidade e consagra essa produção , As brancas, sabendo que suas presas
como uma das melhores do torneio. (o ♙ b) não podem escapar deles,
17.b4 ; Interromper o aparente ataque jogue economicamente e, com os
inimigo e, ao mesmo tempo, garantir o lances subsequentes, não permite ao
controle do importante casa c5. adversário a menor chance. 26...♗g5+
17...♕b6 18.♘c5 ♘xc5 ; 27.♔c2 ♔f7 28.♗c6 ♔f6 29.♗xb5
[ Sim 18...♘f6 As brancas ♔xf5 30.♗c6 ♔e6 31.f3 ♗e7 32.♖a1
continuaria com uma vantagem: , Preparando para o site de ♙ d5.
19.♗g2! seguido por g5. ] 32...♗g5 33.♖a7 ♖f7 34.♗e4 h6
. 19.dxc5 ♕b7 20.♗d3 a5 Diagrama 35.♖ha1 [% cal Ga1a6],
[ Mas depois de 20...♕a6 21.♔b2 [ 35.♖ha1 Ameaça -- 36.♖1a6+ ♔e7
(o mais simples), seguido por c3 e 37.♖xc7+ etc. ]
♕e4, eles teriam pressionado com . 35...♖d2+ 36.♔b3 ♗d8 37.b5 ♖fd7
um ataque direto contra ♔. ] 38.♖1a6+ ♔f7 39.♗f5 ♖e7 40.♗g6+
♔f8 41.♖a8 ♖ed7 42.♖e6 ♖e7
XHGFEDCBAY Diagrama
1R+-+RmK-+![ XHGFEDCBAY
2+-zP-+P+-" 28 1-+-+-+-+![
3-+-wQL+-zP# 2+-+-tr-+-" 29
4zPP+-+-zP-$ 3-+P+-zPK+#
5-+-+-zPpzp% 4+-+-+-+-$
6+-+p+-+-& 5P+-zp-zPP+%
7pzppvl-zpq+' 6zpL+R+-+-&
8+ktr-+-+r( 7-zp-tr-zp-+'
xhgfedcbay 8+-mk-vl-+R(
. Isso permite que as brancas forcem xhgfedcbay
uma final ganhadora. . 21.♕e4 43.♖c6
, O ovo de Colombo. Após a troca de [ Ou ainda mais simples 43.♖d6! ♖d7
damas, as pretas serão acorrentadas ; ( sim 43...♖xd6 44.cxd6
à defesa da coluna "d" aberta e, por seguido por 45.dxc7 vencendo.) .
esse motivo, não estarão em condições 44.♖xd2 ♖xd2 45.b6 cxb6 46.cxb6
de salvar Pb. Perdido este, a ♖d7 47.♗f5 ♖d6 48.♔c4-+
superioridade dos peões brancos na e ganha. ]
dama do flanco será decisiva, apesar Naturalmente, é um sacrifício da
dos bispos existentes de cores qualidade projetada para ser
diferentes. A luta desesperada rapidamente decisiva. 43...♖ed7
subsequente das negras, para obter 44.♖xd8+ ♖xd8 45.♖xc7 , As negras
um contra-jogo a qualquer custo, abandonaram, enquanto os peões do
simplesmente acelera a derrota. passado marcham em direção à
21...♕xe4 22.♗xe4 ♖ad8 23.c3 axb4 coroação.
24.axb4 f5 ; Contra 25.Bc6, nada pode 1-0

40
27 A00
Tartakower,Saviely
Maroczy,Geza
New York It (4) 1924
PARTIDA N 19 ABERTURA
IRREGULAR 1.b4 , Uma saída antiga,
cuja principal falha reside no fato das
brancas descobrir suas intenções antes
que o adversário o faça. Isso não é
necessariamente uma desvantagem,
mas também não é uma pequena
satisfação para o primeiro jogador?
1...♘f6 2.♗b2 e6 ; Não está claro
porque as negras, desde o início, fecha
a diagonal de sua dama B.
[ Mais lógica, se houver, parece ser
2...d5 imediatamente. ]
. 3.b5 d5 4.e3 ♗e7 5.f4 ; As brancas
tem um objetivo definido, consistindo
em garantir o domínio das casas pretos,
mas negligenciar o desenvolvimento é
certamente uma má estratégia que,
com um contra-jogo mais enérgico,
teria consequências ruins. 5...0-0
6.♗d3 , Por que colocar ♗ em um lugar
ruim, quando o desenvolvimento de N
(6.Nf3) teria sido uma boa jogada?
6...a6 ;
[ Uma exploração mais enérgica das
excentricidades do inimigo seria
6...c5 Bem, as brancas só teriam a
opção entre 7.c4 dxc4 8.♗xc4
♘bd7 etc., o atraso de Pd as
brancas será uma desvantagem
óbvia. ]
[ 6...c5 e um novo desenvolvimento
através de 7.♘f3 a6 8.a4 c4 9.♗e2
axb5 10.axb5 ♖xa1 11.♗xa1 ♕a5
12.♘c3 ♗b4 13.♕b1 ♘bd7 14.0-0
♘c5 etc., a abertura da coluna "a"
teria concedido, em qualquer caso,
perspectivas de maior iniciativa que
a primeira variante. ]
. 7.a4 axb5 8.axb5 ♖xa1 9.♗xa1
♘bd7 ;
[ A i n d a m a i s f o r t e e r a 9...c5
embora na variante 10.bxc6 bxc6
etc., o desaparecimento dos peões
"a" e as torres seria um alívio para
as brancas. ]
O salto de N para e4, preparado com o
do texto, conduz à medida que o N
pode ser facilmente despejado. 10.♘f3
♘e4 11.0-0 f5 12.♗e2 , as negras
agora não tem compensação
adequada pela fraqueza de seus casas
pretos. 12...♘d6 13.♕c1 ♗f6 14.♘a3
, Este N permanecerá aqui por muito
tempo inativo e em perigo.
[ No entanto, após o imediato 14.♘e5
as negras poderiam responder com
♗xe5 15.fxe5 ♘c4! 16.♗xc4 dxc4
17.♘a3 ♘b6 seguido por ... ♕d5,
etc. ]
. 14...c6 15.bxc6 bxc6 16.♘e5 .
[ A 16.♘d4 seguiria ♘b8 e depois
de 17.c4 ♗a6 etc. ]
Com o lance do texto e uma série de
demovidas forçadas nas quais a casa
e5 é atribuído ao as negras, a partida
dá uma olhada nas empate. 16...♗xe5
17.fxe5 ♘f7 18.d4 ♘g5 19.c4 ♗a6
20.♖e1 ♕a8 21.♗c3 , O brancas,
erroneamente, hesita em digitar e,
consequentemente, insensível é
colocado em desvantagem.
[ em vez 21.cxd5 cxd5 ( sim
21...♗xe2 22.dxe6 ) 22.♘b5 ♗xb5
23.♗xb5 ♖c8 seguido por ... Nb6,
etc., teria facilitado o tratado de
paz. ]
. 21...♖b8 22.♕c2 ♘e4 23.♗d3 ♖b7
;
[ Sim 23...♘b6 imediatamente, então
24.♖a1 e sim ♘xc3 25.♕xc3 ♘a4
26.♕a5 etc. ]
. 24.♖c1 ♘b6 25.♗e1 ,
[ Agora 25.♖a1 teria sido respondido
com ♖a7 ]
. 25...h6 Diagrama
(Diagram 30)
41
XHGFEDCBAY exemplo: fxg4 34.♕c2 ♘f8
35.♕xe4 ♕b3 etc. ]
1-mK-vL-tR-+![ . 33.♕b4 ♕xb4 34.♗xb4 ♘d7
2zPP+-+Q+-" 30 35.♗a5 g5 36.♔f2 ♔e8 ; Aqui nada
tem a ver ♔.
3-+-zPL+-sN# [ Com 36...♔g6 A partida teria sido
4+-+nzPP+-$ empate tacitamente, porque o ♔ as
brancas por causa do possível ... f4,
5-+pzPp+-+% não poderia então expulsar do flanco
6zp-+p+psnl& do rei. ]
37.♔e2 c5 ; As negras agora chega
7-zp-+-+r+' em uma posição perdida, porque o ♔
8+k+-+-+q( as brancas estará finalmente em jogo.
[ Depois de 37...♔f7 a partida ainda
xhgfedcbay pode se defender. ]
26.♗xe4 , As brancas deveriam estar . 38.♘b5 , as negras não pode
preparadas para essa troca que, a capturar esse intruso.
longo prazo, não poderia ser evitada, [ 38.♘b5 porque depois de ♗xb5
com 26.h3, porque as pretas agora 39.cxb5 e Bc7, seu N será capturado
podem obter uma vantagem decisiva. pelo avanço de ♙ b. ]
26...dxe4 ; Consequentemente, para eles, resta
[ Correto era 26...fxe4 27.cxd5 ( sim apenas buscar segurança no flanco do
27.c5 ♗d3 etc., e as peças pretas rei. 38...♔f7 39.♔d2 cxd4 40.exd4
fazem o seu caminho. ) 27...♕f8!f4 41.♘d6+ ♔g6 42.♔c3 e3 43.♔d3
28.♗f2 ♕xa3 well 29.♕xc6 ameaçando ganhar um ♙ com 44. ♔e4,
( não serve 29.dxe6 ♗b5; nem o que é impedido pelo próximo lance
29.dxc6 ♖c7 ) 29...exd5 não teria do N. as negras. 43...♘b8 44.♔e4
causado os medos das negras. ] ♘c6 45.♗c3 e2 ; Como é facilmente
O lance do texto não apenas permite visível, a linha de jogo das negras são
que a vitória das mãos escape, mas marcada. 46.gxf4 gxf4 Diagrama
também dá ao oponente uma chance
no centro, que, no entanto, com um
XHGFEDCBAY
pouco de cuidado, não atinge um 1-+-+-+-+![
significado decisivo. 27.♕c3 ♘d72zP-+p+-+-" 31
28.♖b1 ♖xb1 29.♘xb1 ♕b7 30.♘a3
♕b6 ; como as negras não podem 3-+-+-vL-+#
evitar trocar de damas, a melhor coisa 4+-zpKzPP+-$
que deveriam fazer era se preparar
para um contra-jogo no flanco do rei: 5-+-zP-+-+%
[ 30...♔f7 seguido por ... g5, etc. ] 6zpk+psNn+l&
. 31.♗d2 ♔f7 32.g3 ♘f8 ; Perda de
tempo. 7-+-+-+-+'
[ 32...g5 Ele podia jogar sem hesitar. 8+-+-+-+-(
Com isso, as brancas seria obrigado
a trocar de mulher, porque as xhgfedcbay
complicações derivavam de 33.g4 47.♗d2? , as brancas, que até agora
seria favorável as negras, por liderou essa interessante final

42
corretamente, deixou escapar o triunfo.
[ A continuação correta era 47.♗e1! . 9...♗g4 ;
pelo qual o progresso dos peões
centrais teria sido decisivo: f3 48.d5
exd5+ 49.cxd5 ♘e7 50.e6 ♔f6
51.♗h4+ ♔g6 52.♔e5 ♔h5 53.♗e1
♔g6 54.♘f7 etc. ]
O lance do texto dá ao adversário o
tempo necessário para fazer as
empate. 47...f3 48.♔xf3 ,
[ D a m e s m a f o r m a 48.♗e1
não atinge seu objetivo depois de
♘b4! 49.♔xf3 ♘d3! 50.♔xe2 ♘b2
seguido por ... Nxc4 e o ♙ extra
das brancas não são suficientes
para vencer. ]
. 48...♘xd4+ 49.♔e3 ♘f5+ 50.♔xe2
♘xd6 51.exd6 ♗xc4+ 52.♔e3 ♗b5
53.♔d4 h5 54.♔c5 ♗a4 55.♔b6 ♔f7
56.♔c7 ♔e8 57.♗f4= , Empate
acordadas.
½-½
28 C91
Yates,Frederick
Lasker,Edward
New York It (4) 1924
PARTIDA N 20 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 .
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 consistente.
7.♗b3 d6 8.c3 0-0 ; O melhor.
[ Não é necessário que as negras
continue imediatamente ao longo
das linhas do sistema de defesa
Chigorin: 8...♘a5 seguido de 9.-- c5
como as brancas, como
demonstraram especialmente os
jogos deste torneio, deve perder
tempo com o h3, para provocá-lo. ]
. 9.d4 ,
[ Devido à melhoria introduzida por adota, isso resulta em uma simples
Bogoljubow em 1922, na variante
que começa com 8 ... Bg4, a troca
deve ser considerada essencial 9.h3 [ % c s l R c 2 ] [ % c a l Y c 4 a 5 , Y a 5 c 6 ,
, para manter a pequena vantagem
da saída. ]
[ Bogoljubow jogou pela primeira vez
(contra Capablanca em Londres
1922 e contra Dr. Lasker em
M a e h r i s c h - O s t r a u 1 9 2 3 ) 9...exd4
10.cxd4 e então ♗g4 o que não é
tão bom, pois permite que as
brancas (como o Dr. Lasker fez
naquele jogo) jogue, em vez de 11.
Be3, muito melhor 11.♘c3
e d e p o i s d e ♘a5 12.♗c2 c5
para forçar um final muito favorável,
após uma troca de damas 13.dxc5
dxc5 14.e5 etc. ]
[ A idéia de Bogoljubow é, no entanto,
totalmente correta, mas deve ser
executada com a continuação exata
9...♗g4 10.♗e3 exd4!
como aconteceu nos jogos Yates x
Bogoljubow e Yates x Capablanca
deste torneio. ]
. 10.♗e3 , As brancas não têm
escolha.
[ Pois sim 10.d5 ♘a5 seguido pela
abertura da coluna "c" a ... c6, as
pretas jogam bem no flanco da dama,
como Rubinstein demonstrou, entre
outras, em vários jogos excelentes
dos anos anteriores. ]
10...♘a5 ; Isso, no entanto, não é
[ 10...♘a5 Desde As brancas depois
de 11.dxe5 ♗xf3 ( sim 11...dxe5
12.♕xd8 ♖axd8 13.♘xe5 ♗d6
14.♘xg4 ♘xg4 15.h3 ♘xe3
16.♖xe3 etc., perdendo um ♙ sem
compensação suficiente. ) 12.♕xf3
dxe5 13.♗c2 ♘c4 14.♗c1
Você pode garantir a posse do casal
bispo com um bom jogo. ]
Mas, na continuação que as brancas
transposição de lances. 11.♗c2 ♘c4
12.♗c1 exd4 13.cxd4 c5 14.b3
Yc6b4, Yb4c2] 14...♘b6 ; Um desvio
43
do método de jogo de Bogoljubow nos
jogos mencionados, (... Na5 -... Nc6,
XHGFEDCBAY
para renovar a pressão em d4 e, 1-mK-+Q+-tR!
eventualmente, trocar o rei ♗ através 2+PzPRsN-+P" 32
de ... Nb4). Embora isso pareça menos
consistente, a alternativa não deve ser 3P+N+-+P+#
criticada, pois o N na b6 protege a casa 4+-+-vL-vl-$
d5 e pode, eventualmente, apoiar uma
empresa no flanco da dama, 5l+L+n+p+%
começando com ... c4. 15.♗b2 ♖c8 6+-+-+-+p&
16.♘bd2 ♘fd7 ;
[ 16...♘fd7 Para recuperar com o N 7pzpp+n+-+'
depois de 17.dxc5 ♘xc5 8+ktr-wqr+-({
( não seria tão bom 17...dxc5
depois do qual, as brancas, através xhgfedcbay
de 18.e5 s e g u i d o d e -- 19.♘e4 O lance engenhoso do texto é o único
obteria um jogo jogável. ) e, assim, que mantém a partida intacto. 22...♘c3
forçar o oponente com 18.-- ♗f6 ; Isso simplesmente leva a uma série
para um esclarecimento no centro. ] de alterações.
As negras agora ganhou um jogo muito [ No entanto, as negras, sem dúvida,
p r o m i s s o r . 17.h3 , Uma jogada teve escolheu essa variante depois de
origem na situação embaraçosa e que analisar e estimar corretamente o
simplesmente convida o ♗ a um local resultado da continuação incorreta
melhor. 17...♗h5 18.e5 22...♗c3 p o r e x e m p l o : 23.♘e4
, Considerando a fraqueza da casa c3, ( 23.♖e4 ♗xa1 24.♕xa1 f6 )
juntamente com o desagradável prego 23...♗xf3 24.gxf3 ♗xa1 25.♗xa1
do N ♔ing, essa ruptura central é, em ♘f4 26.♖d2 ♘b6 legal, mas
qualquer caso, de méritos duvidosos. lamentável! 27.♗xg7! ( e não
[ Além de 18.dxc5 . ] 27.♖xd8 ♖fxd8 eventualmente
[ Também pode ser levado em g a n h a q u a l i d a d e .) 27...♔xg7
consideração 18.a4! ] 28.♖xd8 ♖cxd8 29.♕a1+ f6 30.♔h2
. 18...cxd4 19.exd6 , com vantagem para as brancas. O
[ Claro que não 19.♗xd4 por causa fato das brancas terem tentado
de dxe5 20.♗xe5 ♘xe5 21.♖xe5 essa complicada continuação e as
♗xf3 seguido de 22.-- ♗f6 etc. ] negras terem evitado que seja
. 19...♗xd6 20.♗xd4 ♗b4 ; Muito bom. louvável para os dois lados. ]
Agora, as brancas sofrem um mergulho . 23.♗xc3 ♗xc3 24.♖c1 , Agora as
duplo e, para evitar destruir sua brancas evidentemente não têm nada a
posição no flanco do rei, elas não têm temer e a partida parece um provável
nada melhor que o próximo lance. empate. 24...♖c7 25.♖e3 ♗xd2
21.♖e2 ♘d5 ; Criando uma situação 26.♖xc7 ♕xc7 27.♕xd2 ♘f6 28.♖c3
ainda mais perigosa para o adversário. , Um esforço bastante inofensivo para
22.♗f5 Diagrama tirar proveito da ausência temporária
[ Desfavorável teria sido 22.g4 ♗g6 do ♖ as negras da cena de combate,
23.♗xg6 fxg6 . ] transformand0-0 em uma vantagem
[ E sim 22.♖c1 ♗c3! etc. ] para o final. 28...♕a5 29.g4 ♗g6
30.♗xg6 hxg6 31.♖c6 ♕xd2

44
; A troca de damas não era necessária
nem agradável.
[ Depois de 31...b4 32.♕e2 ( ou
32.♖c4 ♖d8 etc. ) 32...♖d8
etc., as pretas não seriam de modo
algum prejudicadas. ]
[ Também poderia ser adotado
31...♕a3 ]
Ainda assim, o texto seria suficiente
para um empate difícil. 32.♘xd2 ♖a8
33.a4 , Obtendo o controle da casa c4
para N e eliminando todos os
elementos supérfluos no flanco da
dama para explorar melhor a fraqueza
a6 das negras. 33...bxa4 ;
[ 33...-- ameaçado 34.axb5 axb5
35.♖b6 etc. ]
. 34.bxa4 ♔f8 35.♘c4 ♔e7?
; Este é o erro decisivo.
[ Com 35...♘d5! a partida ainda era
defensável, bem, sim 36.♘b6 ♘xb6
37.♖xb6 As negras responde ♖a7
e leve o ♔ para c7 e depois para a8
para perseguir um brancas de
ataque conveniente (h3) se o ♔ as
brancas deixar sua base. ]
[ 35...♘d5 mas se as brancas não
trocam o cavalo, as pretas jogam
36.-- ♔e7 seguido de 37.-- ♘b4
etc. ]
Depois do lance do texto, as brancas
desaparecem e a partida é perdida.
36.♘b6 ♖d8 ;
[ Da mesma forma 36...♖b8 37.a5
etc., teria sido em vão. ]
. 37.♖c7+ ♔e6 38.♖a7 ♔e5
; Desespero! 39.♖xf7 ♘d5 40.♘xd5
♖xd5 41.♖xg7 ♔f6 42.♖b7 ♔g5
43.♖b4 ♔h4 44.♔g2 a5 ; Ainda outra
cabeça.
[ 44...a5 45.♖b5 ♖xb5 46.axb5 a4
47.b6 a3 48.b7 a2 49.b8♕ a1♕
50.♕d8+? g5 51.♕b8 ♕a8+ etc. ]
. 45.♖b6 ♖d4 46.♖xg6 ♖xa4 47.♖h6+
♔g5 48.♖h5+ ♔f4 49.♖f5+ ♔e4
50.h4 ♔d3 51.♔g3 ♖a1 52.h5 a4
53.h6 ♖h1 54.♖h5 , As negras
abandonaram.
1-0
29
Quinta Rodada
QUINTA rodada (22 de março) 21. Em.
Lasker, E - Tartakower, S 1/2-1/2 22.
Reti, ♖ - Capablanca, J 1-0 23.
Marshall, F-Yates, F 1/2-1/2 24.
Maroczy, G - Bogoljubow, E 0-1 25. Ed.
Lasker, E - Janowski, D 0-1 Alekhine:
bye Esta rodada foi uma verdadeira
sensação, consagrando Ricardo Reti
como o herói do dia. Capablanca havia
entrado em quatro jogos consecutivos
e seus torcedores, assim como ele
próprio, aguardavam o momento de
sua primeira vitória, mas ocorreu uma
derrota surpreendente, que, embora
tenha sido um brilhante sucesso de
Reti campeão mundial, depois de um
quarto do torneio, com uma média de
menos de 50%. A maneira como
Capablanca lutou desde esse momento
até o final da competição, sem perder
mais um jogo e nem mesmo estar em
perigo, até culminar com sua segunda
colocação, demonstra a grandeza do
filho favorito de Cuba. "Reti venceu
Capablanca!" A frase estava em todos
os lábios e logo as ondas viajaram para
os cantos mais distantes da terra. Após
o triunfo final do Dr. Lasker, essa foi a
novidade mais interessante do
concurso. Reti aceitou as honras com
modéstia, mas esses momentos são
para o jogador de xadrez como a
satisfação do triunfo para os generais
na batalha. Naturalmente, a partida
começou com a abertura do Reti. Mas
qual foi a partida do campeão? ♕ual foi
o motivo oculto disso, sua única
derrota? Aparentemente, a abertura foi
tratada com profundidade e
Capablanca chegou a uma posição
45
equilibrada, com uma vantagem muito
pequena a seu favor; então ele fez sua
jogada 18 evidentemente com a
impressão de que venceria um peão,
mas o resultado foi uma posição mais
baixa. Reti manobrou com grande
precisão e foi recompensado com a
capitulação do único homem que
raramente dobrava seu rei em sinal de
rendição. A partida do Dr. Lasker
contra o Dr. Tartakower foi uma defesa
siciliana adotada por este último e
conduzida com cuidado e conservação
por ambos. Uma defesa indiana foi
jogada na partida Marshall vs. Yates,
cuja primeira parte foi liderada
indiferentemente pelo americano, que
perdeu um peão. No entanto, após
uma boa abertura, Yates
posteriormente desertou e jogou mal a
final. Com um esforço maior, a partida
pode ter vencido, mas Marshall
conseguiu escapar com um empate.
Maroczy e Bogoljubow criaram uma
Dama de Peão, na qual a primeira
tentou fazer um ataque contra o flanco
do rei, mas a defesa de Bogoljubow
era invencível, demonstrando a
inconsistência do ataque; então
Maroczy deixou escapar uma chance
de fazer empate e perder. Ed. Lasker
e Janowsky seguiram as linhas de uma
defesa irregular na abertura do Lady
Peão. Janowsky foi superado na
abertura, mas Lasker enfraqueceu,
dando ao oponente a oportunidade de
fazer uma boa combinação daquele
que surgiu com uma dama contra uma
torre e um cavalo. Foi uma derrota
infeliz para Ed. Lasker.
30 B43
Lasker,Emanuel
Tartakower,Saviely
New York It (5) 1924
PARTIDA N 21 DEFESA SICILIANA
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.♘c3 ,
[ Mais recomendado está aqui 3.♗e2
Portanto, qualquer que seja a defesa
que as negras adote, as brancas
Nc3 pode jogar, ou também o C4
primeiro, por exemplo: a6 4.0-0
♕c7 5.c4 ♘f6 6.♘c3 seguido por
d4, etc. ]
[ ou 3.♗e2 ♘f6 4.♘c3 ameaçador --
5.e5 ♘d5 6.♘xd5 seguido por d4. ]
. 3...a6 4.d4 cxd4 5.♘xd4 ♕c7
; Nesta formação, a Defesa Paulsen é
jogável, embora as negras devem ter
muito cuidado para neutralizar o
ataque liderado por Bogoljubow contra
Rubisntein em Londres em 1922. (Bd3,
0-0 e ♔ h1 seguidos por f4)., 6.♗e2
, Depois dessa jogada, as Pretas não
terão mais dificuldades, pois as
Brancas terão que perder tempo
defendendo seu ♙ "e". 6...♘f6
; A partida das negras também não é
exata.
[ Primeiro deve ser jogado 6...♗b4
e somente depois de 7.0-0 ♘f6
é o que corresponde. ]
Com o lance do texto, a resposta 7.a3 é
para consideração das brancas. 7.0-0
♗b4 ; Contra isso, as brancas não têm
nada melhor que o próximo sacrifício
de P, oferecem que as negras recusam
com bom senso. 8.♗f3 Diagrama
(Diagram 33)
8...♘c6 ;
[A 8...♗xc3 9.bxc3 ♕xc3
poderia continuar 10.♗f4 e e5, com
forte ataque. ]
Depois das 8 ... Nc6, as pretas
ameaçam forçar a troca favorável da
46
XHGFEDCBAY . 16.axb5 axb5 17.♖a7 ♖b7 18.♖xb7
♕xb7 19.♕d3 h6 20.♖d1 ♖a8 21.g3
1-mKR+QvL-tR! ♕c8 22.♕b3 ♗e7 23.♔h2 ♖a4
2zPPzP-+PzPP" 33 24.♕d3 ♕e6 25.b3 ♖a8 26.♗g2 ♖d8
; Empate acordadas.
3-+L+-sN-+# ½-½
4+-+PsN-vl-$
5-+-+-+-+% 31 A15
6+-snp+-+p& Reti,Richard
Capablanca,Jose Raul
7pzpp+pwqp+' New York It (5) 1924
8tr-+k+lsnr({
PARTIDA N 22 ABERTURA RETI
xhgfedcbay 1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 3.b4 , Este lance
BR inimiga através de ... Ne5. É por original de Nimzowitsch ( ♔ arlsbad
isso que as brancas pretendem manter 1923), certamente pode ser jogado
a posição equilibrada estabelecendo sem desvantagem. No entanto, parece-
uma formação de peão nos que, dessa maneira, as pretas
aproximadamente igual. 9.♘xc6 dxc6 podem encontrar mais facilmente um
; Um jogo mais interessante teria sido contra-jogo do que com o
produzido capturando com ♙ "b". De desenvolvimento simétrico 3.g3; 4.Bg2,
qualquer forma, a medida adotada etc., que de qualquer maneira oferece
também garante a igualdade das às as brancas a chance de reter o
negras. 10.♗e3 0-0 11.h3 tempo de saída, o que é importante
, Uma medida de precaução se quando a luta pelo controle do centro
preparando contra um possível. ..Bd6. começa. Por outro lado, é difícil
[ Para este fim 11.♘a4 também pode recomendar a um jogador, durante os
ser jogado imediatamente, por primeiros lances, limitar-se a uma
exemplo: ♗d6 12.♘b6 ♗xh2+ posição exposta de peões em
13.♔h1 ♖b8 14.g3 e as pretas não qualquer flanco, simplesmente porque
recebem compensação pelo ele tem a pequena esperança de
sacrifício de ♗ em g3. ] estabelecer uma sentinela avançada
. 11...e5 ; Tornando possível uma (neste caso, b5). O adversário pode se
simplificação adicional da partida. preparar imediatamente para isso.
[ Eu também estava em consideração 3...♗g7 4.♗b2 0-0 5.g3 b6
11...♗d6 p a r a r e s p o n d e r 12.♘a4 ; Capablanca trata a abertura com
com c5 etc. ] simplicidade e profundidade, obtendo
. 12.♘a4 b5 13.♘b6 ♖b8 14.♘xc8 em poucas jogadas uma posição
♖fxc8 15.a4 , Os dois bispos não têm perfeitamente equilibrada. 6.♗g2 ♗b7
perspectiva de triunfo, uma vez que a 7.0-0 d6 8.d3 ♘bd7 9.♘bd2 e5
BR está ligada à defesa de ♙ "e" e, por ; Após esse lance, que torna inútil o
outro lado, não tem outras possível avanço de ♙ "d" devido à
possibilidades devido às respectivas subsequente troca de peões e também
formações de peões. 15...♕e7 ; impede Nfd4, as Pretas devem
[ 15...h6 economizaria algum considerar por um tempo a variante:
tempo. ] Nxe5, Bxg2; Nxd7. Na próxima jogada,

47
as brancas não podem fazê-lo porque, coluna "a" aberta, tem boas
depois de ... Bxf1, elas perderiam pelo perspectivas de ataque e, devido à
menos a qualidade. 10.♕c2 ♖e8 fraqueza em a3, possui
11.♖fd1 a5 ; compensação suficiente pelo P.
[ Sim 11...e4 12.dxe4 ♘xe4 sacrificado. ]
13.♗xg7 ♔xg7 14.♘d4 etc., as Com o lance do texto as brancas, é
brancas teriam alguma vantagem. ] claro, não tem nada a temer, mas suas
O lance do texto leva a uma manobra chances de triunfo (b6 no final!) São
de isolamento, com uma perspectiva insignificantes devido ao bloqueio da
de conclusão pacífica. 12.a3 h6 posição. 14...♘f8 ;
; É difícil entender esse lance, que é a [ 14...d5 Daria a casa c4 ao
melhor prova de que Capablanca adversário, depois de 15.cxd5 ♘xd5
estava mal disposto naquele dia. Sua 16.♘3d2 etc. ]
idéia seria tornar viável a manobra de ... . 15.e3 , Tendo em vista a fraqueza
Nh7 -... Nf8 ou ... Ng5? Tudo o que ele que ocorreria em c4, após o avanço
faria com isso seria enfraquecer seu planejado d4, essa é uma manobra
flanco do rei. 13.♘f1 , Protegendo ♙ ruim que leva a complicações.
"e", preparando a combinação de Nxe5 [ Com 15.e4 seguido pela
e aparentemente ameaçando ganhar localização de N em d5, as
um P. as negras, no entanto, aceite a brancas poderiam facilmente iniciar
oferta. 13...c5 Diagrama a partida. ]
XHGFEDCBAY . 15...♕c7 16.d4 ♗e4 ; Era essencial,
neste momento, forçar a remoção do
1-mKN+R+-tR![ ♕. 17.♕c3 , Não é uma escolha feliz
2zPLzPP+QvL-" 34 do local apropriado, pois as pretas
podem abrir a diagonal para o ♗ de g7.
3-zPN+P+-zP# [ M e l h o r t e r i a s i d o 17.♕c1
4+-+-+PzP-$ embora as pretas também, através
de ... exd4 e ... Ne6, tivessem
5-+-zp-zp-zp% mantido um jogo satisfatório. ]
6zppsn-zp-zp-& . 17...exd4 18.exd4 ♘6d7
; Mal calculado. Capablanca
7-vlp+n+l+' provavelmente negligenciou o xeque
8+k+rwq-+r( do ♕ no 22º lance, com o qual as
brancas protege seu ♙ "b";
xhgfedcbay [ Caso contrário, eu teria escolhido a
. Um capacete posicional no estilo do continuação simples 18...♘e6
campeão. Sua única desvantagem é cuja força era evidente. Depois de
que as brancas não devem 19.dxc5 (quase não há nada melhor)
necessariamente entrar nela. 14.b5 dxc5 20.♕c1 As negras teriam uma
, R e t i d e c li n a e x a t a m e n t e o g r e g o posição preferível devido à
atual. distribuição eficaz de suas peças. ]
[ 14.bxa5 ♖xa5 15.♘xe5 ♗xg2 Ao mover o texto, Reti repentinamente
16.♘xd7 ♗c6 17.♘xf6+ ♗xf6 obtém a melhor parte e agora lidera a
18.♗xf6 ♕xf6 19.♕d2 h5 partida com grande precisão. 19.♕d2
etc., as negras, por causa de sua , Em sua última jogada, as pretas
excelente aposta B, anexada à enfraqueceram consideravelmente a

48
coluna "d" e, por outro lado, a troca de . 26...♗xg2 27.♔xg2 ♕e5
BR, essencial pela proteção de seu ♔, [ Naturalmente, não pôde ser jogado
logo é inevitável. 27...♖xe3 p o r c a u s a d e 28.fxe3
[ 19.♕d2 Um mal menor seria agora ♕xd1 29.♘e6 etc. ]
♖ad8 s e g u i d o d e 20.dxc5 dxc5 [ Mas teria sido possível fazer uma
21.♗xg7 ♔xg7 22.♕b2+ ♔g8 resistência mais dura através de
23.♘e3 e a vantagem das brancas 27...♘e5 como as brancas não
ainda não pode ser imposta. ] conseguem capturar ♙ "b" 28.♖xb6
. 19...cxd4 ; Ainda esperando ganhar por causa de ♘c4 etc. ]
um P. 20.♗xd4 ♕xc4 21.♗xg7 ♔xg7 [ 27...♘e5 e, nesse caso, teriam que
22.♕b2+ ♔g8 23.♖xd6 [% cal Gf3d2], se contentar com um final completo
[ Não seria suficiente 23.♘3d2 ♕c2 das promessas de triunfo, depois de
etc. ] 28.♕e2 ♕xe2 29.♘xe2 etc. ]
Mas agora isso está ameaçado. [ ou aumente a pressão através de
23...♕c5 ; 27...♘e5 28.♕b3 [% cal Ge3d5,
[ Da mesma forma 23...♕c7 24.♖ad1 Gd6b6] ameaçando Nd5 e Rxb6. ]
♘c5 25.♘e3 etc., não foi Em qualquer caso, com a partida
satisfatório. ] correto, o resultado não foi duvidoso.
Com o lance do texto, as negras tenta 28.♘c4 , O infeliz ♕ é incapaz de
obter um contra-ataque. 24.♖ad1 ♖a7 encontrar outro casa melhor. 28...♕c5
25.♘e3 [% cal Ge3g4], Ameaçando 26. 29.♘c6 ♖c7 30.♘e3 ♘e5 31.♖1d5
Ng4. 25...♕h5 Diagrama , As negras abandonaram.
XHGFEDCBAY [ 31.♖1d5 Sim agora ♘c4 32.♖xc5
♘xb2 33.♖c2 ♘a4 34.♘d5
1-mK-+R+-+![ ganha. ]
2zPLzP-+-wQ-" 35 1-0
3-zPNsN-+-zP#
4+-+l+-+-$ 32 B07
Marshall,Frank James
5q+-+-+Pzp% Yates,Frederick
6zpp+-tR-zp-& New York It (5) 1924
7-+p+n+-tr' PARTIDA 23 DEFESA INDIA DO REI
8+ksnr+-+-( 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.♘bd2
, Em nossa opinião, esse lance, em vez
xhgfedcbay do desenvolvimento do BD, deve ser
26.♘d4 , A jogada mais rigorosa. evitado com base em princípios gerais,
[ Certamente as brancas, através da porque as brancas se envolvem
surpreendente continuação 26.♖1d5 desnecessariamente sem influenciar o
♗xd5 27.g4 ♗xf3 28.gxh5 ♗xh5 desenvolvimento do adversário. Em
29.♗c6 etc., teria ganho o ♕ em breve, as consequências dessa
troca de R, N e P, mas a luta final estratégia serão vistas. 3...♗g7 4.e4
nesse caso teria sido muito mais d6 5.♗d3 , Este local de ♗ é
difícil e pesada do que após a igualmente ineficaz. 5...♘c6
melhor defesa contra o lance do ; Esse lance de N, em outros casos
texto. ] inconveniente na Defesa Indiana, é,

49
por exceção, oportuno neste caso,
uma circunstância que demonstra
como as primeiras peças brancas
foram incolores. 6.c3 0-0 7.0-0 e5
8.♘c4 , Um erro óbvio que dá
vantagem imediata às pretas.
[ Com 8.dxe5 dxe5 9.♘c4
As brancas teriam equilibrado a
posição. ]
[ Sim 8.d5 ♘e7 e mais tarde ... Ne8
e ... f5, em que as pretas, como
mostra a experiência, podem atacar
o flanco do rei antes das brancas
atacarem o flanco da dama. ]
. 8...exd4 9.cxd4 ♗g4 ; Agora as
brancas não têm compensação pela
perda de seu centro de peões. 10.♗e3
d5 11.exd5 ♕xd5 12.♘cd2 ♖ad8
13.♖c1 ,
[ Embora seja algo melhor 13.♗e2
♘e4 14.♗c4 ♕f5 etc., da mesma
forma, a fraqueza não pode durar
muito. ]
. 13...♘xd4 ; Após esse simples ganho
de P, o triunfo das negras, apesar da
defesa tenaz de Marshall, deve ter sido
uma questão de tempo simples.
[ Não 13...♕xa2 14.♘c4 etc., o que
provavelmente era esperado pelas
brancas. ]
. 14.♗xd4 ♕xd4 15.♘xd4 ♗xd1
16.♖fxd1 ♖xd4 17.♘b3 ♖d6 ;
[ Não 17...♖d7 para 18.♘c5 etc. ]
. 18.♗e2 ,
[ As brancas não ousariam capturar o
♙ de c7, porque, por exemplo:
18.♖xc7 ♖fd8 19.♘c1 ♗h6 ganha. ]
. 18...♖e6 ; Isso permite uma defesa
mais conveniente no flanco da dama ...
[ qual 18...♖xd1+ 19.♗xd1 c6
20.♘a5 ♖b8 etc. ]
. 19.♗f3 c6 20.♘a5 ♖e7 21.♖c4
♘d5 22.g3 ♖fe8 23.b3 ♘c3 24.♖d2
♗h6 ; A partir desse momento, as
negras começam a destruir
gradualmente sua posição.
[ Como não estava ameaçado,
poderiam ter jogado 24...♗f6
e ... ♔g7, para tentar alterar um R. ]
. 25.♖b2 ♘d5 26.b4 ♗g7 ;
[ Agora teria sido muito melhor
26...a6 imediatamente. ]
. 27.♖b3 a6 28.♖c2 Preparando a4,
que, agora, por causa de ... Nb6, seria
ruim. 28...♘b6 29.♖d3 ♘d7 30.♘c4
♗f8 ; Naturalmente, desta forma, você
não pode ganhar um jogo! 31.♔g2
♖b8 32.a3 c5 ; Em tais circunstâncias,
esse processo de simplificação é
necessário; caso contrário, as brancas
logo começarão a aspirar à vitória.
33.♖cd2 ♘f6 34.bxc5 ♖c7 35.♘d6
♘d7 36.♘b5 axb5 37.♖xd7 ♖xd7
38.♖xd7 ♗xc5 39.♗d5 ♖f8 40.♖xb7
♗xa3 ; Empate acordado.
½-½
33 D05
Maroczy,Geza
Bogoljubow,Efim
New York It (5) 1924
PARTIDA N 24 ABERTURA DE PEÃO
DE DAMA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 e6 3.e3 ,
[ Considerando o estado atual da
teoria de Lady Gambito, não há
razões suficientes pelas quais as
brancas evitem as variantes
resultantes de 3.c4 ]
. 3...c5 4.♗d3 d5 5.b3 ♘c6
; as negras querem manter seu centro
em espera por um tempo, para que ela
possa continuar a operar com base na
ameaça ... c4.
[ Igualmente digno de consideração
teria sido 5...cxd4 6.exd4 ♗b4+
contra o qual, em nossa opinião, a
melhor resposta das brancas teria
sido 7.♔f1 O abandono do roque
seria totalmente compensado pelo
controle do centro e pela formação
de peões mais móveis com um
eventual c4. ]
50
. 6.0-0 ♗d6 7.♗b2 0-0 8.♘e5
, Tão ineficaz quanto 8. Nbd2, com o
qual Bogoljubow criou algum
desconforto em frente a Capablanca,
na nona rodada. 8...♘e7
; Essa habilidosa manobra do N, com a
idéia de aumentar o raio de ação do ♖ 4+-zP-zP-+-$
na coluna "c" e, ao mesmo tempo,
proteger o flanco do rei, já foi usada
com sucesso por Bogoljubow em sua
partida contra Rubinstein (Estocolmo -
Gotemburgo 1920). Sem dúvida, as
pretas parecem ter uma posição
defensiva satisfatória.
[ mas melhor ainda é 8...♕e7 9.f3
cxd4 que força a troca do inimigo B. ]
. 9.♘d2 b6 10.f4 ♗b7 11.♕f3
, As brancas só podem manter suas
perspectivas de ataque se lutarem pela
posse de e4 contra o adversário N.
11...♖c8 12.♘g4 ,
[ As consequências de 12.g4 c4
13.bxc4 dxc4 14.♕xb7 cxd3
15.cxd3 ♘ed5 não seria saudável
para as brancas. ]
Com o lance do texto, eles diminuem
sua ansiedade em relação à casa e4.
12...♘xg4 13.♕xg4 ♘g6 ;
[ M a i s s i m p l e s t e r i a s i d o 13...f5
imediatamente, o que provavelmente
levaria à mesma variante. ]
. 14.♘f3 ,
[ Seria inapropriado, com o objetivo
d e o b t e r u m a v a n t a g e m 14.♗xg6
hxg6 15.♘f3 cxd4 16.♘g5 ♗e7
17.♗xd4 ♗xg5 ; ( Mas não 17...♖xc2
18.♘xe6 fxe6 19.♕xg6 etc. ) .
18.fxg5 ♖xc2 e as brancas não
podem realizar a formação de
ataques com ♕h4 e Rh3 por causa
do repulsivo irritante ... e5, por
exemplo: 19.♖f3 e5 20.♗xe5 d4
21.e4 ♕e7 22.♗xd4 ♕xe4 etc. ]
. 14...f5 15.♕h5 [% cal Gf3g5]
15...♗e7 Diagrama
(Diagram 36)
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR![
2zPP+-+PvLP" 36
3-+NzPL+P+#
5Q+p+pzp-+%
6+n+p+-zp-&
7pzp-vl-+lzp'
8+ktr-wqr+-(
xhgfedcbay
. Necessário por causa da ameaça 16.
Ng5. Mas agora é essencial que as
Brancas considerem a jogada 16 ... c4.
16.g4 , Uma combinação errada que
leva a uma posição perdida.
[ Depois de 16.c3 para manter o BR
na diagonal ofensiva c4 17.♗c2
As brancas ainda teriam a chance de
manter a iniciativa abrindo a coluna
"g", com a qual a partida ofereceria
chances difíceis de prever. ]
. 16...c4 17.gxf5 ,
[ O 17.♗e2 cxb3 seguido por ... Rc2,
etc. ]
. 17...♘xf4 ; Essa forte resposta
provavelmente não foi prevista para as
brancas ao fazer sua jogada. 18.exf4
cxd3 19.♘g5 ,
[ D a m e s m a f o r m a 19.cxd3
teria sido malsucedido depois de
♖xf5 20.♕g4 ♖c2 21.♖f2 ♖xf2
22.♔xf2 ♗d6 23.♘e5 ♕f6 etc. ]
. 19...♗xg5 20.fxg5 ♖xc2
; As brancas agora montam uma
sentinela no g6 e, pelas ameaças
resultantes do mate, elas podem ter um
final jogável.
[ Decisivo teria sido 20...♖xf5 21.♖xf5
exf5 22.cxd3 ♕e7 23.♕f3 ♖c2
24.♖b1 , ( Sim 24.♗c1 ♖xc1+ etc. ) .
24...♕xg5+ 25.♕g3 ♕d2 26.♗a3 f4
27.♕h3 ♗c8 ganha. ]

51
. 21.g6 h6 22.♗a3 ♖xf5 23.♖xf5 34 A50
exf5 24.♕xf5 ♕f6 Diagrama Lasker,Edward
XHGFEDCBAY Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (5) 1924
1-mK-+-+-tR![
2zP-+-+r+P" 37 PARTIDA N 25 DEFESA I NDIA DA
DAMA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 b6 3.c4 ♗b7
3-+-+p+PvL# 4.♘c3 d6 ; Essa exibição de peões em
4+-+-zP-+-$ casas pretos não promete nenhuma
vantagem posicional para as pretas e
5-+Q+p+-+% mostra uma aparência ruim ao
6zpPwq-+-zp-& enfraquecer os casas brancas de seu
próprio campo. O lance suplementar de
7-zp-+-+lzp' ... b6 é ... e6, exatamente como na
8+k+-+-+-( Defesa Indígena do Rei, o lance
suplementar de ... g6 é ... d6. 5.♗g5
xhgfedcbay ♘bd7 6.♕c2 e5
; desde a omissão no lance 20, todos [ U m m a l m e n o r t e r i a s i d o 6...c5
os lances negros foram forçados. para depois de 7.d5 desenvolver o
25.♖e1 , Isso deve levar a um final BR pelo fianchetto. ]
menos desfavorável que 25.Rf1. vamos Com o lance do texto, uma linha de
ver: jogo favorável ao adversário mais
[ 25.♖f1 ♕xf5 ; ( mas não desenvolvido é inevitável. 7.e3 h6
25...♕xd4+ 26.♔h1 ♕f6 27.♕e6+ ; Isso, junto com o próximo lance, leva
etc. ) . 26.♖xf5 ♖c8 27.♔f2 ♖e8 à destruição decisiva da posição do ♔,
28.♖e5 ♖xe5 29.dxe5 ♗c8 cuja vantagem é facilitada para as
e as pretas também teriam vencido o brancas pela abertura da coluna "h".
♙ "g". ] Portanto, após o 11º lance, a posição
. 25...♖e2 ; Evidentemente forçado. das brancas pode ser estimada como
26.♖f1? , Inconsequente e uma situação estratégica de triunfo.
imediatamente desastroso. 8.♗h4 g5 9.♗g3 ♘h5 10.0-0-0 ♘xg3
[ 26.♖xe2 dxe2 27.♕xf6 gxf6 11.hxg3 ♗g7 12.♗d3 g4 ; Uma nova
28.♔f2 ♗a6 29.♗d6 ♗d3 30.♗b8 fraqueza, mas as pretas nesta fase da
as negras seria forçado a se partida, está em uma situação tão
preocupar com ♙ "e" ou os dois precária que parece quase impossível
peões no flanco da dama. Com ele o encontrar um plano de defesa
final depois de a6 31.♗c7 b5 satisfatório.
32.♗a5 ♔g7 33.♔e3 ♗b1 34.♔xe2 [ Também não funciona 12...♗xf3
♗xa2 ; ( sim 34...b4 35.♔d2 etc. ) . 13.gxf3 exd4 14.exd4 ♗xd4 15.♗e4
35.b4 ♔xg6 36.♔e3 provavelmente etc. ]
teria levado a conselhos apesar do . 13.♘h4 exd4 14.exd4 ♕g5+
desequilíbrio do material. ] 15.♔b1 0-0-0 ; as negras conseguiram
. 26...♕xd4+ 27.♔h1 ♕f6 levar seu ♔ para um lado mais seguro,
; As brancas abandonam. mas eles são forçados a permitir a
0-1 troca de seu orgulhoso BD. 16.♗e4
♖he8 ;
[ Sim 16...c6 então 17.♕a4 ♔c7

52
 18.♘f5 ♗f8 19.♕xa7 ♖a8 20.♘b5+ medo de continuar a4 32.♖xe6 fxe6
ganha. ] 33.♕xe6 axb3 34.axb3 ♕a6 ; ( ou
. 17.♗xb7+ ♔xb7 18.♘e4 ♕a5 34...♖a7 35.♕g8+ e ganha. ) .
Diagrama 35.♕e8+ etc. ]
XHGFEDCBAY . 31...♖a7 ; Esclarecendo o raio de
ação de ♕ , o que torna o triunfo das
1R+-+R+K+![ brancas um pouco mais difícil. 32.♕e2
2+PzP-+QzPP" 38 ♕e8 33.♘f6 ♕c8 34.♘h5 ♗d4
35.♘f4 ♖e5 36.g4 , Um sacrifício de ♙
3-zP-+-+-+# bem calculado, que para as pretas
4sNp+NzPP+-$ seria preferível recusá-lo com 30 ...
Ree7, porque depois de aceitá-lo a
5-+-+-+-wq% partida seria perdido para eles em
6zp-+-zp-zp-& poucos lances. 36...♖xf5
[ 36...♖ee7 ]
7-vlp+nzpkzp' 37.gxf5 ♕xf5 38.g4 ♕h7 39.♔c1
8+-+rtr-+-( ♗e5 40.♘d5 , agora a posição foi
esclarecida. Não há mais defesa contra
xhgfedcbay f4 e a entrada subseqüente das peças
19.♘f5 , Decisivo. Os peões do flanco brancas. 40...f5 41.gxf5 ♖g7 42.f4
do rei das negras obviamente não , Não é necessário que as brancas se
podem ser defendidos e podem ser preocupe com as consequências da
capturados pelo adversário na ordem perda de qualidade no e5, pois o plano
que eles preferem. 19...♗f8 20.♖h5 elaborado ao reproduzir 36.g4 está
♕a6 21.♘e3 , Ainda melhor que 21. completamente correto. 42...♖g1+
Nxh6, porque este P, em qualquer caso, 43.♔d2 ♖b1 44.♕h5 ♕g7 Diagrama
não poderá escapar. 21...c5
; Para criar algumas perspectivas, pelo
XHGFEDCBAY
m e n o s p a r a B . 22.♘xg4 cxd4 1-+-+-+r+![
23.♖xd4 ♘c5 24.♘xc5+ , as brancas 2+-+-mK-+-" 39
aqui complica desnecessariamente
suas chances de triunfo. 3-+-+-+P+#
[ Mais simples seria capturar outro ♙ 4+-zPR+P+P$
com 24.♘xh6 já que isso atacaria
terceiros. ] 5Q+PvlNzp-zp%
De agora em diante, Janowsky se 6zp-+-zp-+-&
defende com grande tenacidade.
24...bxc5 25.♖e4 ♕c6 26.♘f6 ♖e6 7-wq-+-+-+'
27.♖f5 ameaçando ganhar um ♙ 8+-+-+-mk-(
através de 28.Nd5, Rd7; 29. Rxf7 etc.,
que impede as pretas com a resposta a xhgfedcbay
seguir. 27...♔b8 28.f3 ♗g7 29.♘d5 ; Uma armadilha, para cujo sucesso
♖d7 30.b3 , Ser capaz de replicar em são necessários dois milagres.
30 ... Rb7; com 31.Rxf7. 30...a5 31.a4 45.♕e8+ , O primeiro milagre.
, [ A simples continuação 45.fxe5
[ Aqui, porém, era muito mais simples teria vencido imediatamente, por
31.♕e2 desde que eu não tinha exemplo: ♕g2+ 46.♖e2! ♖b2+

53
 47.♔c3 e sim ♕xe2 (ou Rxe2);
continue matando em cinco lances
começando com 48.♕e8+ . ]
[ 45.fxe5 Sim ♖b2+ 46.♔c3 etc. ]
. 45...♔a7 46.♕g6 , E aqui está o
segunda milagre. Além disso, com 46.
fxe5, as brancas teriam vencido de
maneira semelhante à mencionada
acima,
[ eles também poderiam ter vencido
um final vencido 46.♕e7+ ♕xe7
47.♘xe7 etc. ]
. 46...♗xf4+ ; Essa xeque, embora
óbvia, foi obviamente omitida para as
brancas em sua análise, e com ela a
entrada decisiva do ♕ as negras se
torna possível. 47.♖xf4 ♕b2+ 48.♔e3
♕xb3+ 49.♔f2 ♕c2+ , 50.♔g3
[ Depois de 50.♔f3 ♖f1+ ♔ seria
forçado a ir pela coluna "g". ]
. 50...♖g1+ 51.♔h3 ♖h1+ 52.♔g3
♖g1+ 53.♔h3 ♖xg6 54.fxg6 ♕xg6
; Após a captura de ♕ , a partida,
naturalmente, é facilmente ganho.
55.♔h4 ♔b7 56.♔h3 ♕e8 57.♔h4
♔c6 58.♖g4 ♕e2 59.♔g3 ♕d3+
60.♔h4 ♕c2 61.♘e7+ ♔d7 62.♘d5
♕h2#
0-1
35
sexta Rodada
SEXTA rodada (23 de março) 26. Em.
Lasker, E - Lasker, E 1/2-1/2 Ed. 27.
Capablanca, J - Tartakower, S 1-0 28.
Alekhine, A - Janowski, D 1-0 29.
Maroczy, G - Marshall, F 1 -0 30. Reti,
♖ - Yates, F 1-0 Bogoljubow: bye
Nesta rodada finalmente houve um
triunfo de Capablanca e, por
coincidência, ao mesmo tempo a
primeira derrota do Dr. Tartakower. As
únicas empate de jogo ocorreram entre
o Dr. Lasker e Ed. Lasker, sendo
necessárias três sessões e 103
jogadas! A partida entre os dois Lasker
foi caracterizado como a maior luta do
torneio; os diferentes aspectos não
podem ser sintetizados aqui, mas eles
mereceram uma ampla análise do Dr.
Alekhine. Apenas acrescentaremos
que o Dr. Lasker errou a continuação
exata quando o triunfo se aproximou, e
desde então a defesa de Ed. Lasker
foi excelente, e no final da luta, este
estava em situação superior. Dr.
Lasker, com seu cavalo solitário,
amarrado à torre e ao peão em uma
final clássica. Uma defesa holandesa
adotou o Dr. Tartakower contra o
Capablanca, e esse foi realmente o
primeiro jogo satisfatório do campeão,
além de um belo exemplo de sua
precisão matemática e técnica superior.
A final chegou a uma posição clássica,
com rei em f6, peão em g6 e torre em
h7, e embora o Dr. Tartakower tivesse
dois peões de vantagem, ele não
conseguiu impedir a derrota. Outra
Defesa Irregular da Abertura da Dama
de Peão ocorreu na partida Alekhine
vs Janowsky, mal conduzido
estrategicamente pelos negros que se
prendiam no flanco da dama, sofrendo
um ataque violento rapidamente
organizado por Alekhine. A dama negra
bispo permaneceu fora de jogo por
seis peças. Marshall teve uma segunda
queda contra Maroczy em uma
abertura de três cavalos. Os húngaros
astuciosamente induziram o americano
a sacrificar um peão por um ataque
que provou não ser uma compensação
suficiente. Muito instrutivo foi o modo
como Maroczy melhorou sua posição,
forçando a troca de damas, executando
seus lances com precisão e vencendo
o final das torres, apesar da tenaz
resistência de Marshall. Reti fez outro
bom jogo contra Yates, adotando sua
abertura peculiar. Localizando suas
peças da seguinte maneira: £ a1, ¥ b2,
54
¥ g2,… c1 e… c2, quando ocorreu o
intervalo, seu adversário não
conseguiu manter sua posição no
centro. ¢  £ ¦  ¥ ¤ §
36 C99
Lasker,Emanuel
Lasker,Edward
New York It (6) 1924
PARTIDA N 26. RUY LÓPEZ 1.e4 e5
2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 a6 4.♗a4 ♘f6
5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 7.♗b3 0-0
; Este lance pode ser feito como antes
... d6, mas se for respondido
corretamente, resultará apenas na
transposição de lances. 8.c3 d6 ;
[ Simplesmente porque o sacrifício de
♙ com 8...d5 ensaiado por Marshall
contra Capablanca (Nova York,
1918), foi refutado por ele com
9.exd5 ♘xd5 10.♘xe5 ♘xe5
11.♖xe5 ♘f6 12.♖e1 ♗d6 13.h3
♘g4 14.d4 ♕h4 15.♕f3 ♘xf2
16.♖e2 e as negras não pôde obter
compensação adequada pelo
sacrifício que seguiu ♗g4 ]
. 9.h3 , Este lance preparatório é
necessário para evitar o mergulho
desagradável. ..Bg4. Também prepara
o caminho por uma eventual
demonstração no flanco do rei. 9...♘a5
10.♗c2 c5 11.d4 ♕c7 12.♘bd2 cxd4
; Na esperança de usar a coluna "c"
como base de operações, mas, como
este jogo demonstra e, principalmente,
o lance entre Maroczy e Reti (roda 18),
as brancas podem facilmente disputar
essa coluna com o adversário e,
posteriormente, restringir forças hostis
com um eventual d5, obtendo uma
vantagem.
[ Conseqüentemente, o método mais
antigo 12...♘c6 Com o qual as
negras anula uma resposta imediata,
parece ser mais consistente. ]
. 13.cxd4 ♗d7 14.♘f1 ♖fc8
; Reservando o outro ♖ para ser usado
em uma das colunas "a" ou "b". No
entanto, as pretas não podem ir tão
longe. 15.♖e2 A propósito, esse lance
é bom o suficiente, embora pareça
estranho e, portanto, dê ao adversário
algo novo em que pensar.
[ Algo mais natural, e pelo menos tão
bom, teria sido 15.♗d3
como Maroczy jogou contra Reti na
partida mencionado. ]
. 15...♘h5 ; O sacrifício de ♙ envolvido
nesse lance é muito engenhoso e
interessante, embora mais tarde esteja
incorreto.
[ A continuação exata teria sido
15...b4 16.♗d3 ♕b8 para facilitar a
defesa causando uma alteração em
... Bb5, etc. No entanto, a
superioridade das brancas teriam
sido evidente mesmo nessa linha de
jogo. ]
. 16.dxe5 dxe5 17.♘xe5
, O Dr. Lasker não se deixa intimidar
pelas complicações que se avizinham
e silenciosamente aceita o presente
oferecido. As intrincadas combinações
que ocorrem são soberbamente
impulsionadas por ele, até que ele
alcance uma posição ganhadora.
17...♗xh3 18.♘xf7 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mKN+QvL-tR!
2+PzPR+LzPP" 40
3l+-+-+-+#
4+-+P+-+-$
5n+-+-+psn%
6+-+-+-+p&
7pzpNvl-wq-+'
8+k+-+r+r({
xhgfedcbay
55
Com a terrível ameaça de 19. ♕ d5. ao desapontamento. 30...♗a3 31.♖d1
18...♗e6 19.♘g5 ♗c4 20.♗d3 ♖d8 ♗b4 ;
21.♖c2 , Isso leva a uma posição [ Claramente insuficiente teria sido
defensiva mais favorável do que a 31...♗d6 por causa de 32.♘g4 etc. ]
troca imediata. . 32.a3 , Era necessário calcular com
[ P o r e x e m p l o : 21.♗xc4+ ♘xc4 grande precisão essa manobra
( Sim 21...♕xc4 22.♕c2 ♕xc2 ganhadora. 32...♗a5 33.b4 ♗c7
23.♖xc2 ♖d1 24.♘f3 etc. ) 22.♕b3 ; A ameaça de acasalamento agora
♘f4 23.♗xf4 ♕xf4 24.♘h3 ( sim não pode ser devidamente combatida
24.♘e6 ♕g4 etc. ) 24...♕e5 com 34.Ng4, devido à réplica 34 ...
com perspectiva de empate como Nxe4, etc., mas as brancas prepararam
neste jogo. ] uma resposta muito mais eficaz. 34.f4
. 21...♘f4 22.♗xf4 ♕xf4 23.♘h3 ♕e5 , Deixando as negras com uma única
24.♗xc4+ ♘xc4 25.♕e2 , As brancas continuação. 34...♘xe4 35.♔h2 ,
agora têm uma vantagem de ♙ eé [ Não 35.fxe5 ♘g3+ 36.♔h2 ♘xe2
simplesmente necessário desalojar o N 37.♖xc7 ♖xd1 38.♘xd1 ♖xd1
as negras de sua localização 39.♘g5 ♖d8 40.♖a7 etc., que
dominante, o que a longo prazo não também concede chances brancas
pode ser evitado. A dominação de triunfo, mas a continuação
temporária das casas pretos pelo adotada por eles é muito mais
adversário não compensa o P. enérgica. ]
sacrificado. 25...♖d4 26.f3 ♖ad8 A resposta a seguir é forçada.
27.♖ac1 ♗c5 28.♔h1 ♗b4 35...♖xd1 ;
; Os esforços das negras apenas [ Ou senão 35...♕e7 36.♘f5 etc. ]
aumentaram a importância da ameaça . 36.♘xd1 ,
b3. A invasão de N, em d2, planejada [ Claro que não 36.fxe5 ♗xe5+
com a do texto, é um ato de desespero 37.g3 ♖8d2 etc. ]
que não deveria ter alterado o destino . 36...♕e7 Diagrama
da partida. 29.b3 ♘d2 XHGFEDCBAY
[ Depois de 29...♘b6 branco, através
de 30.♖c6 ♗a5 31.♖1c2 1-+-+N+-+![
poderia então forçar a alteração de 2mKP+Q+R+-" 41
um R, aliviando a pressão na coluna
"d". ] 3N+-+-+-zP#
[ sim 29...♘d6 30.♘e3 etc. ] 4+-zPn+-zP-$
O lance do texto leva o N a um tipo de
beco sem saída. 30.♘e3 5-+-+-+p+%
agora a ameaça é Rd1, seguida pelo 6+-+-+-+p&
despejo de B, da diagonal a5-e1,
ganha uma peça, enquanto a contra- 7pzp-wq-vl-+'
combinação 30 ... Nxe4; 31.fxe4, Rxe4; 8+k+-tr-+-(
seria neutralizado por meio de 32.Rc8,
etc. as negras convencido de ter xhgfedcbay
descoberto uma defesa oculta, eles 37.♖xc7?! , Aqui, porém, as brancas
surpreendem o inimigo, forçand0-0 a deixa escapar o fruto de seu sólido
executar imediatamente essa ameaça. jogo posicional.
No entanto, no final, eles estão fadados [ A simples continuação 37.♘df2 ♖d4

56
 38.♕e3 Eu teria ganho uma peça, claro, não pode ser considerado
então ♗b6 seria refutado por como parte de um plano vencedor. ]
39.♖c8+ ♔f7 40.♘xe4 ♖xe4 . 43...♖d6 44.♕e3 ♖e6 45.♕c3 ♕c4
41.♕xe4 ♕xe4 42.♘g5+ ; A posição das pretas, durante os
e depois disso a partida terminaria, é últimos oito lances, melhorou
claro. ] consideravelmente. 46.♕f3 ♕c6
O lance do texto, por outro lado, 47.♕d3 ♖d6 48.♕b3+ ♕d5 49.♕b1
d i f i c u l t a m u i t o o t r i u n f o . 37...♕xc7 ♖e6 ; Agora o ♖ ameaça um contra-
38.♕xe4 ♕c4 ; ataque (principalmente no ♙ "a"), e as
[ Sim 38...♖xd1 39.♕e8# ] brancas, não satisfeitas com o empate
. 39.♕e7 , Nem aqui, nem mais tarde, por repetidas jogadas, tentam
as brancas podem vencer com a troca "descobrir" algo positivo. 50.♘g4 ♖e2
de damas, porque as pretas, no final, Diagrama
seguirão em direção ao flanco da dama,
capturando o ♙ "a", juntamente com a
XHGFEDCBAY
troca do ♙ "b", pelo qual os peões 1-+-+-+Q+![
restantes do flanco do rei não serão 2mKP+r+-+-" 42
suficientes para alcançar a vitória. Ao
evitar tal troca, no entanto, eles logo 3N+-+-+-zP#
obtêm uma posição defensiva na qual 4+NzP-+-zP-$
não podem aspirar a uma vitória
legítima. No entanto, as brancas 5-+-+q+p+%
persiste em suas tentativas de vencer, 6zp-+-+-+p&
e isso explica o sacrifício da jogada.
39...♕c8 40.♘df2 , 7-zp-+-+-+'
[ O final das damas depois de 8+k+-+-+-(
40.♘g5 ♖xd1 41.♕f7+ ♔h8 42.♕h5
h6 43.♕xd1 hxg5 44.♕h5+ ♔g8 xhgfedcbay
45.♕xg5 ♕c1 etc., ofereceria . As pretas estimaram corretamente a
apenas pequenas chances de futilidade do sacrifício contemplado
triunfo. ] pelo adversário, e elas o permitem
[E 40.♘e3 não funcionaria por silenciosamente, porque, além de
causa de ♖e8 ] alguma outra variante, a localização do
. 40...h6 41.♕a7 , N em e5 daria às brancas uma
[ Melhores oportunidades oferecidas pequena chance de triunfo.
41.♘e4 p o r q u a n t o t e m p o ♖e8 51.♘xh6+?! , As esperanças de triunfo
42.♕c5 ♕xc5 43.♘xc5 ♖e3 concentradas nessa combinação são
44.♘xa6 ♖xa3 45.♘c5 O ♗ "b" das anuladas pela circunstância de o N
brancas pode ser preservado. ] não poder c0-0perar no momento exato,
[ 41.♘e4 ♖e8 conseqüentemente, devido à posição insegura de ♔ . Por
as negras teriam que responder outro lado, com a persistente rejeição
42.♕c5 ♕e6 etc. ] das possibilidades de empate e empate.
Em qualquer caso, com uma defesa como conseqüência do fraco ♙ "a", as
mais difícil do que na partida. 41...♕e6 brancas se desviam para o perigo da
42.♕b7 ♕d5 43.♕b6 , derrota. 51...gxh6 52.♕g6+ ♔f8
[ A troca de damas, igual a 43.♕xa6 53.♕xh6+ ♔e8 54.♕g6+ ♔d8
♖a8 seguido por 44 ... Rxa3, etc., é 55.♕g3 ,

57
 [ Um simples empate poderia ter sido etc. ]
obtido aqui através de 55.♕b6+ . 67.♘d5 ♖h1+ ; Com esse lance e o
♔e8 56.♕b8+ ♔e7 57.♕a7+ ♔f8 próximo, as negras força a troca de
58.♕b8+ ♖e8 59.♕a7 depois do damas com um final vencedor, mas
qual as negras não teria nada difícil.
melhor do que recorrer a ♖e2 ] [ Mais enérgico teria sido 67...♕d6
Oportunidades semelhantes serão expulsando o Nd5 através de ... Rd1
apresentadas a as brancas no decorrer e buscando a captura de ♙ "b" em
da partida. 55...♖e8 ; conjunto com um ataque direto
[ Depois de 55...♖d2 ameaçando ... contra ♔. ]
Rd3, as brancas, através de uma . 68.♔g2 ,
série de verificações começando [ Claro que não 68.♔g4 devido a
com 56.♕h4+ eles sempre poderiam ♕e2+ etc. ]
forçar a cessação da ameaça de . 68...♕h7 69.♕xh7 , As brancas não
cônjuge no g2. ] puderam evitar a troca de damas
. 56.♕f2 ♖g8 57.♕b2 , porque, depois de 69. ♕e5 + ou 69. ♕f8
[ Também aqui 57.♕b6+ teria obtido +, elas não teriam mais testes e seu ♔
o empate. ] seria forçado mais tarde a sucumbir ao
. 57...♕d6 ; Protegendo o ♔ de futuras ataque combinação das duas peças
verificações e impedindo o ataque de pretas. 69...♖xh7 70.♔f3 ♔b7 71.g4
N. 58.♕c3 ♔d7 59.♕f3 ♔c7 60.♕e4 ♔c6 72.♔e4 Diagrama
♖g7 61.♕f5 , as brancas realizou seu XHGFEDCBAY
plano completamente e, através de
manobras finas do ♕ , assegura a 1-+-+-+-+!
cooperação de N. Isso, no entanto, 2+-+-+-+-" 43
parece ser de menor importância
neste momento da partida e não 3-+-+-+-+#
impede de forma alguma a queda do ♙ 4+PzPK+-zP-$
"a". 61...♖e7 62.♘g5?! ,
[ Ainda estava na hora de proteger a 5-+-+N+p+%
d a m a p e l o f l a n c o 62.♕c2+ ♔d8 6+-+-+k+p&
63.♕c3 etc. ]
Pelo contrário, o lance tentador de N 7r+-+-+-+'
do texto deveria ter custado a partida. 8+-+-+-+-({
62...♖e3 63.♘e4 ♕e7 Ameaçando
vencer o ♕ com 64 ... ♕ h4 +, etc. xhgfedcbay
64.♘f6 ♔b8 ; Com isso, o destino do ♙ 72...♖h8 ; Esse lance plausível dá às
as brancas "a" é selado. As pretas, do brancas uma chance oculta de empate.
lance 38, defenderam impecavelmente [ A c o i s a c e r t a t e r i a s i d o 72...♖d7
e agora conquistaram uma posição forçando a retirada do N sem
ganhadora. 65.g3 , remover o ♖ da sétima linha. Por
[ Inútil teria sido 65.♘d7+ devido a exemplo: 73.♘e3 ( sim 73.♘f6 ♖d8
♔c7 etc. ] 74.g5 a5 75.bxa5 b4 76.g6 b3
. 65...♖xa3 66.♔h3 ♖a1 ; e ganha. ) 73...a5 74.bxa5 b4 75.g5
[ 66...♕xb4 teria permitido a as ( o u 7 5 . a 6 ) , ♔c5 76.♘c2 b3
brancas um empate para xeque 77.♘a3 b2 78.g6 ♔b4 79.♘b1
perpétuo: 67.♕e5+ ♔b7 68.♕d5+ ( ou 79.♘c2+ ♔b3 ) 79...♖d1 80.g7

58
 ♖g1 seguido por 81 ... Rxg7 e de triunfo, deve permitir que o inimigo
vence. ] ♔ se aproxime de seus peões do
. 73.♘e3 , passado. 83...♖d8 84.♔e4 ♖d2
[ Depois de 73.♘f6 ♖d8 seguido por 85.♔f3 ♖d8 86.♔e4 ♔d6
74 ... a4; teria sido decisivo. ] ; A propósito, com esse lance, os
. 73...♖e8+ 74.♔d4 ♖d8+ 75.♔e4 peões brancos são necessariamente
, As brancas não permitem que ♔ seja capturados, mas o fim, apesar da
separado de seus peões anteriores, o vantagem material, não pode ser
que acabará sendo justificado. vencido em raras circunstâncias.
[ Depois de 75.♔c3 As negras 87.♔d4 ♖c8 88.g7 ♔e6 89.g8♕+
provavelmente continuaria com ♖d6 ♖xg8 90.♔c4 ♖g3 91.♘a4 ♔f5
para que, depois de um jogo de N, 92.♔b4 ♔xf4 Diagrama
eles pudessem ocupar a casa d1
com o R, e depois de um lance de P,
XHGFEDCBAY
eles poderiam ir com seu ♔ pela 1-+-+-+-+![
defesa. ] 2+-+-+-+-" 44
Uma perda direta para as brancas não
aparece nessa variante, mas o lance 3-tr-+-+p+#
do texto que leva a uma posição clara 4+-mk-+-mKN$
na prancha, após uma breve e dura
luta, é mais convincente. 75...a5 5-+-+-+-+%
76.bxa5 b4 77.a6 , A única peça. 6+-+-+-+-&
[ Obviamente teria sido insuficiente,
p o r e x e m p l o , 77.g5 b3 78.♘c4 7-+-+-+-+'
♔c5 79.♘b2 ♖d2 80.♘d3+ ♔c4 8+-+-+-+-(
81.♘e5+ ♔c3 e ganha. ]
. 77...♔c5 ; Mais rico em xhgfedcbay
possibilidades do que: . 93.♘b2 ♔e4 94.♘a4 ♔d4 95.♘b2
[ 77...b3 78.♘c4 ♔b5 79.♘b2 ♖f3 ; Uma tentativa de levar o ♔ para
♔xa6 ( 79...♖d2 80.a7 d2 na parte traseira do R, mas,
leva a nada.) 80.♔e3 ♔b5 81.g5 enquanto isso, as brancas tiveram
♔b4 82.g6 ♔c3 ( ou 82...♔a3 tempo de colocar o ♔ em b2, fazendo
83.♘c4+ e você não pode jogar ♔a2 qualquer tentativa de se aproximar fútil.
para 84.f5 etc. ) 83.♘a4+ 96.♘a4 ♖e3 97.♘b2 ♔e4 98.♘a4
e as negras não podem se aventurar ♔f3 99.♔a3 ♔e4 100.♔b4 ♔d4
a ♔c2 devido a 84.f5 seguido por 101.♘b2 ♖h3 102.♘a4 ♔d3
85.g7 etc. ] 103.♔xb3 ♔d4+ ; Empate Um jogo
. 78.a7 b3 79.♘d1 ♖a8 ; incomum e rico em alternativas.
[ Pela variante indicada acima teria ½-½
levado 79...♔b6 80.♔e3 ♔xa7
81.♘b2 etc. ]
. 80.g5 ♖xa7 81.g6 ♖d7 82.♘b2
♖d2 83.♔f3 , A chave para toda a
defesa. O N, é claro, não pode ser
capturado por causa do 84.g7, e,
portanto, as negras, caso deseje
continuar brincando com aspirações

59
37 A80
Capablanca,Jose Raul
Tartakower,Saviely
New York It (6) 1924
PARTIDA N 27. DEFESA HOLANDESA
1.d4 e6 2.♘f3 f5 3.c4 ♘f6 4.♗g5
♗e7 ; Com esse lance, nem com o
próximo, a principal desvantagem das
negras não é eliminada, ou seja, a
dificuldade de desenvolver seu ND no
momento certo sem enfraquecer ainda
mais sua formação de peões, já
basicamente inconsistente.
[ Mais conveniente para esse final
te r ia s id o 4...♗b4+ 5.♘bd2 ( Sim
5.♘c3 c5 ) 5...♘c6 6.e3 0-0
; eventualmente seguido por ... d6 e
... e5. ]
. 5.♘c3 0-0 6.e3 b6 7.♗d3 ♗b7
8.0-0 ♕e8 ; De qualquer forma, melhor
que 8 ... Ne4; como aconteceu na
partida entre Marshall e Dr. Tartakower.
As pretas agora ameaçam um ataque
através de ... ♕h5, seguido por ... Ng4,
etc. 9.♕e2 , Antecipando a intenção
das Pretas, da maneira mais simples.
[ 9.♕e2 Pois sim ♕h5 10.e4
com vantagem para as brancas. ]
É por isso que as pretas se aplicam à
tarefa de simplificação. 9...♘e4
10.♗xe7 ♘xc3 11.bxc3 ♕xe7 12.a4
, 5-+-+-+-sn%
[ 12.a4 Para responder ♘c6 com
13.♖fb1 (ameaça 14.a5), ♘a5 14.c5
seguido por Rb5. ]
. 12...♗xf3 ; Obviamente, essa
alteração é feita para evitar a variante
mencionada. No entanto, agora
acontece, como é comum nas
formações de peões móveis, que ♗é
maior que N. O restante da partida é
um excelente exemplo do uso dessa
vantagem. 13.♕xf3 ♘c6 14.♖fb1
♖ae8 ; Ainda não era necessário.
[ Certamente você poderia jogar
muito 14...g5 . ]
[ Curtir 14...♘a5 15.c5 bxc5 16.♖b5
c4 etc. ]
. 15.♕h3 , Ganha tempo para f4, já
que o avanço está atrasado por muito
tempo,,, e5 das negras. 15...♖f6
; Essa troca também pode ser
substituída por 15 ... g5, o que, afinal,
era inevitável. 16.f4 ♘a5 17.♕f3 d6 ;
[ Depois de 17...c5 as brancas teria
organizado um ataque começando
com 18.g4 ]
Porém, ao mover o texto, há
perspectivas ainda melhores de um
ataque no centro. 18.♖e1 ♕d7 ;
[A 18...e5 seguiria 19.e4
e a abertura da coluna "e"
beneficiaria apenas as brancas. ]
. 19.e4 fxe4 20.♕xe4 g6 21.g3
, O plano de ataque é claro; Após a
preparação adequada, o ♙ "h" deve
avançar. 21...♔f8 22.♔g2 ♖f7 ;
[ O 22...♕c6 23.♕xc6 ♘xc6 24.c5
que ameaça Bb5, etc. ]
. 23.h4 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-+-tR-+-tR!
2+K+-+-+-" 45
3-zP-+LzP-+#
4zP-zPQzPP+P$
6+p+pzp-zp-&
7p+r+qzp-zp'
8+-mkr+-+-({
xhgfedcbay
23...d5 ; Diante da ameaça de ataque,
as pretas decidem por essa
simplificação, mas as fraquezas da
posição se tornam ainda mais graves
no final.
[ Algumas chances de salvação
teriam oferecido o final das torres,
sem aparência atraente, depois de
60
 23...♘xc4 24.♗xc4 d5 25.♗xd5 ,
( 25.♕e5 leva a nada.; O mesmo que
25.♕d3 dxc4 26.♕xc4 ♕d5+ etc. ) .
25...♕xd5 26.a5! ]
. 24.cxd5 exd5 25.♕xe8+ ♕xe8
26.♖xe8+ ♔xe8 27.h5 , A catástrofe
está chegando. O ♖ as brancas agora
entra no campo inimigo através da
coluna "h". 27...♖f6 28.hxg6 hxg6
29.♖h1 ♔f8 30.♖h7 ♖c6 31.g4 ♘c4
32.g5 [% cal Gh7h6, Gf4f5],
Ameaçando Rh6, seguido por f5,
contra o qual nada precisa ser feito.
32...♘e3+ 33.♔f3 ♘f5 ;
[ O 33...♘d1 34.♖h6 ♔f7 35.f5
♖xc3 36.fxg6+ ♔g8 37.♔e2 ♘b2
38.♗f5 ganha facilmente. ]
. 34.♗xf5 , Simples e rigoroso.
34...gxf5 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-+-+-+-+![
2+-+-+-+-" 46
3-+K+-zP-+#
4+-zP-zP-+P$
5-zPp+p+-+%
6+-+-+rzp-&
7R+-+-zp-zp'
8+-mk-+-+-(
xhgfedcbay
35.♔g3 , Decisivo. As brancas sacrifica
o material para obter a posição
clássica ♔f6, Pg6, Rh7, onde os peões
pretos caem como frutas maduras.
35...♖xc3+ 36.♔h4 ♖f3 37.g6 ♖xf4+
38.♔g5 ♖e4 39.♔f6 ♔g8 40.♖g7+
♔h8 41.♖xc7 ♖e8 42.♔xf5 ,
[ Novamente o mais simples 42.♔f7
não teria sido tão eficaz devido a
♖d8 etc. ]
. 42...♖e4 43.♔f6 ♖f4+ 44.♔e5 ♖g4
45.g7+ ♔g8 46.♖xa7 ♖g1 47.♔xd5
♖c1 48.♔d6 ♖c2 49.d5 ♖c1 50.♖c7
♖a1 51.♔c6 ♖xa4 52.d6 , As negras
abandonaram.
1-0
38 A53
Alekhine,Alexander
Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (6) 1924
PARTIDA N 28. PEÃO DE DAMA
DEFESA IRREGULAR 1.d4 ♘f6 2.c4
d6 3.♘c3 ♗f5 ; O curso deste
cabeçalho demonstra de forma
convincente que o desenvolvimento de
♗ a f5 não é aceitável aqui.
[ Um jogo mais eficaz é 3...g6
seguido de 4 ... Bg7, porque, com o
tempo, isso cria menos obrigações
para as pretas. ]
. 4.g3 , Réplica correta com a qual as
brancas obtêm uma poderosa
formação central. 4...c6 5.♗g2 ♘bd7
6.e4 ♗g6 7.♘ge2 e5 ; Entre outras
finalidades, reservar a oportunidade de
desenvolver o BR, por outro lado, é
possível apontar uma fraqueza
potencial em d6, enquanto as peças
pretas permanecem sem futuro. 8.h3
, Um lance posicional necessário para
proteger permanentemente o espaço
g4, permitindo o desenvolvimento do
BD para o e3. 8...♕b6 9.0-0 0-0-0
; Conceder ao adversário um brancas
de ataque direto que, devido à
disposição infeliz das peças pretas,
terá consequências catastróficas.
[ Depois de 9...♗e7 10.♗e3 ♕c7
Não teria sido fácil para as brancas
transformar sua vantagem posicional
em triunfo. ]
. 10.d5 , Destruindo todas as
esperanças dos negros de libertação
através de ... d5. O abandono
temporário de c5, comparado ao
principal motivo, é quase sem
importância. 10...♘c5 11.♗e3 cxd5
61
12.cxd5 ♕a6 ; A aceitação do XHGFEDCBAY
sacrifício de ♙ teria levado a uma
posição claramente perdida. 1-mK-+-+-tR!
[ Por exemplo : 12...♕xb2 13.♗xc5 2+L+-wQ-+-" 47
dxc5 14.♕a4 ♕b6 15.f4 exf4
16.gxf4 etc. ] 3PzPPvL-+N+#
Mas a continuação do texto também 4+-+P+-+N$
não oferece perspectivas. 13.f3
, Simples e decisivo. As pretas não 5-+-zpP+RzP%
têm mais defesa contra b4. 13...♔b8 ; 6+l+-zp-+n&
[ Sim 13...♕d3 então 14.♕c1 etc. ]
. 14.b4 ♘cd7 15.a4 , Uma falha de 7pzpp+nwqp+'
precisão que permite ao adversário 8tr-vl-+r+k({
recuperar o controle de c5 e, assim,
apoiar mais tempo. xhgfedcbay
[ 15.♕d2 ♕c4 16.♖ab1 seguido por . 25.♘b6+ , A crise. 25...♔b8 ;
Rfc1, eu teria privado as negras [ depois de 25...♘xb6 seguiria
dessa última chance. ] 26.axb6 ♕c4 27.♖xa6+ bxa6
. 15...♕c4 16.♕d2 , 28.b7+ ♔b8 29.bxc8♕++- ganha. ]
[ I g u a l m e n t e a g o r a 16.♖b1 . 26.♖c1 ♘dc5 27.♘xc5 dxc5
teria sido muito forte. ] 28.♘xc8 ♖xc8 29.♗f1 ♕d7 30.♖b6
. 16...♕xb4 17.♗xa7+ ♔a8 18.♖fb1 c4 ; Desespero.
♕a5 19.♗e3 ♘c5 20.♖b5 ♕c7 21.a5 [ Pois sim 30...♗d8 31.♖b2
♘fd7 ; As pretas venceram com e este ♙ não pode ser defendido. ]
sucesso a primeira tempestade, mas . 31.♖xc4 ♖xc4 32.♗xc4 ♕xh3
tendo seu flanco rei totalmente 33.♕g2
subdesenvolvido e seu BD há muito [ as brancas considerou que isso
tempo perderam sua mobilidade, também era possível 33.♗xa6
enquanto as brancas podem atacar o c o m a s e g u i n t e v a r i a n t e : ♕xg3+
♔ inimigo com suas sete peças, 34.♕g2 ♕e1+ 35.♔h2 ♕xe3
apenas o triunfo da vitória é o tempo 36.♖xb7+ ♔a8 37.♕b2 ♕f4+
destes. 22.♘c1 ♖c8 23.♘b3 ♘a6 ; 38.♔g2 ♕g5+ 39.♔f1 ganhando.
[ Depois de 23...♘xb3 seguiria 24.a6 No entanto, isso teria sido uma
forçando 24 ... b6, bem, sim ♘xd2 combinação de sete jogadas, e as
( o u 2 4 . . . N x a 1 ) ; 25.axb7+ brancas tinha motivos para supor
seguido pelo mate em algumas que as negras, depois de mover o
jogadas. ] texto forçando a troca de damas,
. 24.♘a4 Diagrama sairia imediatamente. ]
. 33...♕xg2+ 34.♔xg2 ♗d8 35.♖b2
(Diagram 47) ♔c8 36.♗xa6 bxa6 37.♗b6 ♗g5
38.♖c2+ ♔b7 39.d6 f5 40.d7
. 24...♗e7 ; As negras opta pela , As negras abandonaram.
entrega de qualidade. 1-0
[ S a b e n d o q u e s i m 24...♔b8
a s b r a n c a s c o m 25.♖c1 ♕d8
26.♖c6 organize um ataque
decisivo. ]

62
39 C42
Maroczy,Geza
Marshall,Frank James
New York It (6) 1924
PARTIDA N 29. ABERTURA DOS
TRÊS CAVALOS 1.e4 e5 2.♘f3 ♘f6
3.♘c3 ♗b4 ; Nesta variante, um "Ruy
Lopez" das negras, muitas vezes
adotado por Pillsbury, as brancas pode
facilmente obter a vantagem do par de
bispos.
[ 3...♗b4 4.♘xe5 0-0 5.♗e2 ♖e8
6.♘d3 ♗xc3 7.dxc3 ♘xe4 8.0-0
etc. ]
4.d3 , Por outro lado, esse lance
defensivo não tenta reter a vantagem
da saída. As brancas estão jogando
agora, uma Defesa Steinitz com mais
uma vez, o que, no entanto, é
suficiente apenas pela igualdade.
4...d5 5.exd5 ♘xd5 6.♗d2 0-0 7.♗e2
♘c6 8.0-0 ♗e6 ; Este lance não está
em harmonia com o sistema, pois
oferece ao adversário a possibilidade
de causar algumas trocas que facilitam
sua posição.
[ Mais promissor e análogo a Ruy
López teria sido 8...♘xc3 9.bxc3
♗a5 ; ]
[ ou senão 8...♗xc3 9.bxc3 ♕d6
etc. ]
. 9.♖e1 h6 10.♘xd5 ♗xd2 11.♘xd2
♗xd5 12.♗f3 ♕d6 13.♘e4 ♗xe4
14.♗xe4 ♖ae8 15.♗xc6 ♕xc6
; Mesmo neste momento, um empate
poderia ser equitativamente acordado,
porque, com um jogo cuidadoso,
nenhum lado poderia perder. 16.♕d2
♖e6 17.♖e3 ♖g6 18.g3 ,
[ Naturalmente, deve ter sido jogado
18.♖g3 ]
Entretanto, a do texto é uma jogada
astuta, porque, ao criar uma fraqueza
que não é perigosa, induz o oponente
a realizar uma ofensiva direta. 18...f5
[ Depois de 18...♖e6 19.♖ae1 ♖fe8
etc., a partida terá um aspecto
positivo das empate. ]
Por outro lado, o sacrifício de P, que
aparentemente se baseia em uma
estimativa errônea da força defensiva
do lance 20.d4, apenas leva a um
ataque fugaz, que Maroczy neutraliza
com sua cautela habitual, para depois
efetivar sua vantagem material, lenta
mas seguramente. 19.♖xe5 f4
; Entre outras coisas, as pretas
ameaçam através de 20 ... fxg3; 21.
hxg3, ♕b6! (atacando simultaneamente
os peões b2 e g3), recuperando o ♙
com uma jogada melhor. 20.d4 ♕d7
21.♕d3 ♖gf6 22.♖ae1 , Essa propina
destrói toda a formação de ataque das
Pretas. 22...fxg3 23.fxg3 ♖f3
24.♖5e3 ♖3f7 ;
[ Sim 24...♖f2 seguiria 25.♖e8! etc. ]
. 25.c3 ♕d5 ; Certamente não era
necessário provocar o avanço dos
peões inimigos, mas as pretas não
têm chance real e só podem esperar
um erro do oponente. 26.c4 ♕d7
27.d5 ♕d6 28.♕d4 ♕g6 29.♖e6 ♕c2
30.♖6e2 ♕f5 31.♖e8 b6 32.♕e3 ♔h8
33.♖xf8+ ♖xf8 34.b3 ♕c2 35.♕e2
♕g6 36.♕e4 ♕f6 37.♕f4 , Com isso o
inimigo ♕ é expulso.
[ 37.♕f4 Pois sim ♕xf4 38.gxf4 ♖xf4
39.♖e7 etc., que evidentemente
nada teria produzido para as
pretas. ]
. 37...♕d8 38.♕e5 ♕c8 39.♕e6 ♕a6
40.♕e7 ♔g8 41.♖e2 ♕a5 ; A única
chance de continuar a partida.
[ Pois sim 41...♖c8 42.♕d7
seguido por Re7 etc. Eu não teria
oferecido nenhuma perspectiva. ]
. 42.♕xc7 ♕c3 43.♕e5 ♕f3 44.h4
, Forçado, mas o suficiente.
[ 44.h4 Pois sim ♕f1+ 45.♔h2 ♖f2+
46.♖xf2 ♕xf2+ 47.♔h3 ♕f1+
48.♔g4 ♕d1+ 49.♔f5 etc., e as
pretas teriam que sair. ]
. 44...♕f1+ 45.♔h2 h5 46.♖g2 ,
63
 [ Claro que não 46.♕xh5 ♖f2+ [ A g o r a , n o e n t a n t o 58...♔d3
47.♖xf2 ♕xf2+ 48.♔h3 ♕f1+ pode ser respondido com 59.♖d1+
49.♔g4 ♕e2+ 50.♔g5 ♕e5+ e 60.Rd6, etc. ]
com xeque perpétuo. ] . 59.♖e1+ ♔d4 ;
. 46...♕b1 Ameaçando 47 ... Nf8. [ Depois de 59...♔d3 seguiria 60.♖e7
47.d6 , bxc5 61.bxc5 a5 62.♖xg7 ♖xc5
[ 47.d6 ♖f1 48.♕e8+ ♔h7 63.h5 ganha. ]
49.♕xh5+ ♔g8 50.♕d5+ ♔h8 . 60.♖d1+ ♔e5 ; Caso contrário,
(ou 50 ... Rf8); 51.♖e2 etc. ] seguiria 61.Rd6. 61.♖c1 ♔e4
. 47...♕d1 48.♕e6+ ♔h7 49.♕e2 ; E agora temos a posição novamente
, as brancas sacrifica um ♙ tentando após a troca das brancas, com a
simplificar, para forçar a troca de diferença que depende deles. 62.a4
damas. No entanto, no próximo ♔e3 63.b5 , Decisivo. 63...♖g6+ ;
extremo das torres, Marshall encontra [ ou senão 63...♖xc5 64.♖xc5 bxc5
uma maneira de prolongar 65.a5 c4 66.b6 axb6 67.axb6 c3
consideravelmente a partida, 68.b7 c2 69.b8♕ c1♕ 70.♕f4+
interpondo dificuldades técnicas. ganha o ♕. ]
49...♖f1 50.♕xd1 ♖xd1 51.b4 ♖xd6 . 64.♔h3 bxc5 65.♖xc5 ♖f6 66.♖c3+
52.♖c2 ♔g6 53.♔g2 ♔f5 54.c5 ♖c6 ♔f2 67.♖c7 a6 68.♖c2+ ♔f3 69.♖c6
55.♔f3 ♔e5 56.g4 , ♖f4 70.♖xa6 ♖g4 71.♖a7 ♖g3+
[ Sim agora) ou no próximo lance 72.♔h2 ♖g2+ 73.♔h1 ♖g4 74.b6
56.cxb6 s i m p l e s m e n t e ♖xb6 ♖xh4+ 75.♔g1 g5 76.♖f7+ ♔g3
com excelentes chances no 77.b7 ♖b4 78.♔f1 g4 79.a5 ♔h3
t a b u l e i r o . ( Então não 56...♖xc2 80.♖h7+ ♔g3 81.a6 , as negras
57.b7 )] abandonam.
. 56...hxg4+ 57.♔xg4 ♔e4 Diagrama 1-0
XHGFEDCBAY
1-+-+-+-+![ 40 A13
2+-+-+R+P" 48 Reti,Richard
Yates,Frederick
3-+-+-+-+# New York It (6) 1924
4zPK+k+-zP-$
PARTIDA N 30. ABERTURA RETI
5-+-+-zP-+% 1.♘f3 d5 2.c4 e6 ; Essa defesa
6+-+-+rzp-& contra a nova abertura, (também usada
em Reti - Ed. Lasker; Reti - Bogoljubow;
7-zp-+-+-zp' Alekhine - Bogoljubow; e, com cores
8+-+-+-+-( transpostas, Marshall - Capablanca),
não resistiu ao xeque, o que não deve
xhgfedcbay surpreender, desde que o BD está
. As brancas ganha um tempo decisivo preso desde o início. Por outro lado, o
esplendidamente. 58.♖c1 , sistema de Londres, adotado em
[ Não imediatamente 58.a4 Alekhine - Euwe e Capablanca - Reti
p o r c a u s a d e ♔d3 59.♖c1 ♔d2 de Londres 1922, e ensaiado pelo Dr.
etc. ] Lasker contra Reti na posição No. 76
. 58...♔e3 ; deste torneio (2 ... c6), parece garantir

64
a igualdade das negras. 3.g3 ♘f6
4.♗g2 ♗d6 5.b3 0-0 6.0-0 ♖e8
7.♗b2 ♘bd7 8.d3 , Com isso, as
brancas desnecessariamente permitem
a movimentação ... e5, com o
subsequente desenvolvimento do BD,
eliminando assim a principal
desvantagem da posição negra.
[ Em vez 8.d4 (veja os jogos
Marshall - Capablanca e Reti -
Bogoljubow), teria mantido a
vantagem da saída. ]
. 8...c6 9.♘bd2 e5 ; Isso deve ser
feito imediatamente, de outra maneira,
as brancas, como aconteceu na
partida Alekhine - Bogoljubow, teriam
retomado o caminho correto até 10.d4.
10.cxd5 cxd5 11.♖c1 , O início de
uma manobra louvável, cujo principal
objetivo é preparar a eventual entrada
do N em e5, na variante d4- ... e4. Por
esse motivo, o ♕ deve ser apostado
em a1, mas as pretas podem
facilmente ter prejudicado os planos
das brancas, como será visto. 11...♘f8
12.♖c2 ♗d7 ;
[ Uma boa alternativa teria sido
12...♗f5 p a r a d e p o i s d e 13.♕a1
remova N a d7, onde estaria
melhor localizado do que em g6. ]
. 13.♕a1 ♘g6 14.♖fc1 ♗c6
; Um duplo erro de apreciação.
Primeiro, a casa f5 fica sem custódia e,
além disso, nada é feito para se opor
ao plano inimigo já esboçado.
[M e l h o r s e r i a 14...♕e7
para conectar as torres e, ao mesmo
tempo, oferecer ampla proteção à
casa e5. Para isso, por exemplo, eu
teria seguido 15.♘f1 ♖ac8 16.♖xc8
♖xc8 17.♖xc8+ ♗xc8 18.d4 e4
19.♘e5 ♕c7 obter prontamente a
igualdade. ]
Depois que o texto joga, as brancas
ganham um jogo livre. 15.♘f1 ♕d7
[ A l g o m e l h o r t e r i a s i d o 15...♕e7
p a r a r e p l i c a r p a r a 16.♘e3 ♗d7
17.♘d2 ♗e6 etc. ]
As negras parece não estar ciente das
intenções do inimigo. 16.♘e3
[ Deve ser jogado 16.d4 imediatam
ente. ]
Com o texto As negras, você pode obter
uma posição segura. 16...h6?
Diagrama
[ Depois de 16...d4! 17.♘f5 ♗c7
As negras ainda teria uma posição
sustentável. ]
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-wQ![
2zPLzPP+RvLP" 49
3-zPNsNP+P+#
4+-+-+-+-$
5-+-zpp+-+%
6zpnsn-vll+-&
7-zpp+q+pzp'
8+k+r+-+r(
xhgfedcbay
. O erro decisivo. A partir de agora, Reti
e x p l o r a s u a s c h a n c e s
e s p l e n d i d a m e n t e . 17.d4
, Esclarecendo a posição central dos
peões, no momento certo, e obtendo,
assim, o N deles, d4 ou e5. A posição
preta se desfaz rapidamente. 17...e4 ;
[ a partida não pôde ser salvo com
17...exd4 18.♘xd4 seguido pela
dobrada das torres na coluna "d". ]
. 18.♘e5 ♗xe5 ; Forçado claramente.
19.dxe5 ♘h7 20.f4 , O controle das
casas pretos e a fraqueza do inimigo ♙
"d" são fatores favoráveis para as
brancas. Com a próxima troca,
juntamente com a viagem de N para h3,
o oponente facilita a vitória. 20...exf3
21.exf3 ♘g5 22.f4 ♘h3+ 23.♔h1 d4
; Desespero. 24.♗xd4 ♖ad8 25.♖xc6
, Através dessa manobra energética,
65
as brancas causam um final
absolutamente conquistado. 25...bxc6
26.♗xc6 ♘f2+ 27.♔g2 ♕xd4
28.♕xd4 ♖xd4 29.♗xe8 ♘e4 30.e6
♖d2+ ; Uma xeque de despejo familiar.
31.♔f3 , As negras abandonaram.
1-0
41
SÃtima Rodada
S. PTIMA RUEDA (25 de março) 31.
Maroczy, G - Lasker, E 0-1 Em. 32.
Capablanca, J - Yates, F 1-0 33.
Alekhine, A - Marshall, F 1/2-1/2 34.
Reti, ♖ - Lasker, E 1-0 Ed. 35.
Bogoljubow, E - Janowski, D 0-1
Tartakower: Bye Dr. Lasker começou
seu jogo contra Maroczy com uma
Defesa Alekhine que ele transpôs por
uma Defesa Francesa. Maroczy
maltratou seu jogo e embarcou em um
avanço de peão errôneo no flanco do
rei. O Dr. Lasker fez o melhor uso
possível de suas peças através das
fortes linhas abertas e rejeitou
completamente o ataque; Sem mover a
dama durante a partida, ele levou seu
adversário a uma situação
completamente perdida. Uma peão
muito interessante foi criada na partida
entre Capablanca e Yates, o cubano
exibindo toda sua arte em
desenvolvimento. No final, Capablanca
tinha três peões e dois cavalos, e
Yates um peão, cavalo e bispo. Este,
mais tarde, conseguiu trocar suas
peças e ainda poderia ter escapado da
derrota se não fosse pelo peão
desajeitado no e6. Alekhine obteve
uma ligeira superioridade contra a
defesa indiana do rei adotada por
Marshall e aumentou sua vantagem
com uma boa combinação no meio-
campo. Depois que o professor de
russo defecou duas vezes, trocando de
papel, ele teve que usar toda a sua
capacidade para salvar a partida. Em
suma, foi uma produção muito boa.
Sua própria abertura adotou Reti contra
Ed. Lasker, manobrand0-0
incorretamente, uma vez que a dama
negra não estava sendo usada em a6
quando Reti colocou seu bispo em d6.
Depois houve o avanço do peão "b";
Tudo isso com as damas do tabuleiro e
um rei exposto! A partida foi uma bela
produção. Nesta rodada Janowsky
jogou seu melhor jogo do torneio,
contra Bogoljubow. Este último, para
ganhar um peão, permitiu que seu
oponente retivesse o par de bispos,
uma arma perigosa nas mãos dos
Janowky de seus melhores tempos, e
o representante da França manobrou
para que ele gradualmente ganhasse
o controle do tabuleiro, mantendo o rei
as brancas numa prisão da qual ele
nunca poderia escapar.
42 C11
Maroczy,Geza
Lasker,Emanuel
New York It (7) 1924
PARTIDA N 31 DEFESA ALEKHINE
1.e4 ♘f6 2.♘c3 d5 ;
[ Em nossa opinião, a melhor réplica
é 2...e5 entrando na partida
vienense. ]
[ Desde as brancas, depois de mover
o texto 2...d5 tem a opção de
continuar 3.exd5 ♘xd5 4.♗c4
etc., adotando uma variante
favorável da abertura escandinava. ]
. 3.e5 ♘fd7 4.d4 e6 ;
[ Mais energético é 4...c5!
Na partida Bogoljubow - Alekhine
(♔ arlsbad, 1923), continuou 5.♗b5
♘c6 6.♘f3 onde as pretas poderiam
obter uma posição favorável
simplesmente e6 ( Em vez de
66
 impetuoso 6...a6 7.♗xc6 bxc6 8.e6!
etc. )]
No entanto, com o lance do texto, as
negras também obtém excelentes
perspectivas ao entrar em um ataque
de Steinitz. 5.♘ce2 É um verdadeiro
enigma psicológico o motivo de
Maroczy adotar uma variante que ele
refutou há vários anos.
[ Mais consistente, pelo menos, teria
sido a ofensiva, de dois gumes,
através de 5.f4 c5 6.dxc5 ♘c6
7.a3 ♗xc5 8.♕g4 0-0 9.♗d3
etc., embora então as brancas,
devido ao fraco apoio da formação
central, tenha grandes dificuldades. ]
. 5...c5 6.c3 ♘c6 7.f4 ♗e7
; Isso dá muito tempo ao adversário.
[ Na partida Alapin - Maroczy (Viena,
1908), a continuação foi muito mais
forte 7...♕b6 8.♘f3 f6 9.g3
caso contrário, o flanco do rei
dificilmente se desenvolverá cxd4
10.cxd4 fxe5 11.fxe5 ♗b4+ 12.♘c3
0-0 13.♗f4 ♗e7 14.♕d2 g5
ganha um P. ]
. 8.♘f3 0-0 9.g3 cxd4 10.cxd4
, Após o lance do texto, as negras
inicia um ataque à ala da mulher,
através da coluna "c" aberta,
percebendo que as peças brancas são
desdobradas de maneira um tanto
desajeitada para um ataque contra o
inimigo ♔.
[ O brancas teve que aproveitar esta
oportunidade para colocar seu N em
ação 10.♘exd4 e, em vez de um
ataque ilusório ao flanco do rei,
tente manter o equilíbrio central. ]
. 10...♘b6 11.♗h3 , É inegável que o
♗ adquire um certo campo de ação
aqui, embora não resolva o problema
do N errado colocado em e2, nem
toma precauções pela defesa do flanco
da dama.
[ Um método melhor para salvar
essas desvantagens seria 11.♘c3
seguido por Bd3, 0-0, ♕ e2, Be3,
para dividir suas forças, se possível,
nos dois flancos e estar preparado
para qualquer emergência. ]
. 11...♗d7 12.0-0 ♖c8 ; A posição das
negras no flanco da mulher está se
tornando cada vez mais ameaçadora,
enquanto as brancas ainda está
lutando (por causa da ameaça ... Nc5),
para desenvolver BD. Por esse motivo,
eles jogam seu trunfo no flanco real,
causando a abertura de outra coluna
que, no entanto, resulta no benefício
do adversário mais desenvolvido.
13.g4 f6 14.exf6 ♗xf6 15.g5 ♗e7
16.♔h1 , Uma clara perda de tempo.
[ 16.♘c3 imediatamente, seguido
pelo ♕e2, era mais consistente. ]
Naturalmente, a posição das brancas já
é tão precária, que um tempo ou mais
não faz diferença. 16...♘c4 17.♘c3
♗b4 18.♕e2 ♖e8 19.♕d3 ♘d6
Diagrama
XHGFEDCBAY
1K+R+-vL-tR![
2zP-+-+-zPP" 50
3L+N+QsN-+#
4+-zP-zP-vl-$
5-zP-+p+-+%
6+-+psnn+-&
7pzp-+l+pzp'
8+k+rwqr+-(
xhgfedcbay
20.f5 , Um ato de desespero um tanto
prematuro.
[ Ele certamente não estava muito
feliz 20.♗d2 ♘a5! (ameaçando ...
Bxc3 e ... Bb5), seguido por ... Nc4,
etc., mas com isso seria possível um
tipo de resistência. ]
O que se segue agora é um
assassinato simples. 20...♘xf5
67
21.♘xd5 ♗d6 22.♗xf5 ,
[ Depois de 22.♗f4 não teria seguido
exd5 23.♗xf5 ♗xf4 24.♗xh7+ ♔h8
25.♘h4 etc. ]
[ 22.♗f4 but ♘b4 23.♘xb4 ♗xb4
com uma posição ganhadora. ]
. 22...exf5 23.♘f4 ,
[ E sim agora 23.♗f4 ♗e6! etc. ]
. 23...♖e4 ; O sinal para contra-ataque.
24.♕b3+ , ♕ualquer lance do N
seguiria 24 ... Nb4, com um efeito
mortal. 24...♔h8 25.♘h4 ♘xd4
26.♕h3 ♖c2 27.g6 ♗c6 28.♘f3 h6
29.♘e6 ♘xe6 30.♗xh6 ♖h4
; As brancas abandonam.
0-1
43 D00
Capablanca,Jose Raul
Yates,Frederick
New York It (7) 1924
PARTIDA N 32 DEFESA INDIA DO REI
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.♘c3 d5
; Essa reação ao 3.Nc3 não parece
oportuna em termos posicionais,
porque com isso o BR só pode ter uma
série de ações à custa de esforços
que significam perda de tempo.
[ Mais de acordo com o espírito do
fianchetto é 3...d6 empregado por
Maroczy em dois jogos deste torneio,
a final de atacar o centro, o mais
rápido possível, com ... c5,
tentando obter campo livre para o
seu B. Com essa manobra, Maroczy
obteve uma vantagem . ]
. 4.♗f4 , Na abertura, o CCI usava
variantes originais e pouco estudadas,
confiando em sua capacidade de
analisar minuciosamente a posição.
Com 3.Nc3, eles limitam a luta até
certo ponto, fechando o caminho para
♙ "c". Mas acelera o desenvolvimento.
(Jussupow) 4...♗g7 5.e3 0-0 6.h3
, Não era exatamente necessário,
porque não se deve temer 5 ... Bg4;
para 6.h3, nem 5 ... Nh5; 6. Bg5.
Lance preventivo útil O JRC está
pronto para intervir com o N em "e5".
(Jussupow, A)
[ 6.♘e5?! ♘h5 (Jussupow, A) ]
[ Por esse motivo, provavelmente
teria sido mais conveniente 6.♗d3 ]
Após o lance do texto, as pretas obtêm
um contra-jogo cuja defesa exigirá
muito cuidado do campeão mundial.
6...c5 ; Uma réplica de princípio que
enfatiza as desvantagens de 3.Nc3.
Em total conformidade com as regras
clássicas, Yates tenta tirar proveito da
estrutura mais flexível de seus peões
na luta para dominar o centro. 7 ...,
Nbd7 !? (Jussupow, A) 7.dxc5
, À primeira vista, isso causa uma
impressão estranha, mas é baseado
em um conceito profundo de posição.
As brancas podem permitir que seu ♙
avançado desapareça do centro, pois
elas possuem domínio suficiente de
suas peças. Uma operação inesperada
e sutil. (Jussupow, A)
[ Conforme planejado 7.♘e5 ♘bd7
8.♘xd7 ♗xd7 9.dxc5 é ineficiente
para as brancas por causa do
simples ♕a5 (Jussupow, A) ]
. 7...♕a5?! [% cal Gf6e4];
[ Concordo 7...♘bd7 8.♗e2 ( 8.♘xd5
♘xd5 9.♕xd5 ♗xb2 ;; 8.♘a4 ♘e4
9.♕xd5 ♕a5+ ) . 8...♘xc5 9.0-0
♘ce4 Com muito bom jogo.
(Jussupow, A) ]
. 8.♘d2 , Esta manobra desagradável,
que agora é forçada pela ameaça de ...
Ne4, não seria necessária se as
brancas tivessem jogado 6.Bd3,
podendo também lançar agora.
8...♕xc5 ; 9.Nb3 foi ameaçado.
(Jussupow, A)
[ Não teria sido satisfatório 8...♘e4
por causa de 9.♘cxe4 dxe4 10.c3±
etc. ]
. 9.♘b3 ♕b6 10.♗e5 , Isso leva a
68
uma troca de peças, na qual os casas
pretos na posição inimiga são
consideravelmente enfraquecidas,
detalhes que influenciarão o final que
se aproxima. Aqui é Capablanca!
Somente com um jogo muito
empreendedor, as brancas podem
aspirar a uma vantagem. (Jussupow, A)
10...e6 ; Evidentemente forçado por
causa da ameaça 11.Bxf6, seguida por
12.Nxd5, etc. Yates não gostou de
fazer essa peça porque limita o lance
do bispo de c8. (Jussupow, A) 11.♘b5
Não apenas ameaçando 12.Nc7, mas
também 12.Bd4 seguido por 13.Nxa7,
forçando a resposta a seguir. 11...♘e8
12.♗xg7 ♘xg7 Diagrama
XHGFEDCBAY
1R+LmKQ+-tR![
2+PzP-+PzPP" 51 "d" para elas. 18.♗xc4 dxc4 19.♕d4
3P+-zP-+N+#
4+-+-+-+-$
5-+-+p+N+%
6+p+p+-wq-&
7psnp+-+pzp'
8+ktr-+lsnr(
xhgfedcbay
13.h4 , E alguns afirmam que a partida 26.b3 cxb3 27.cxb3 bxa4 28.♘3xa4
de Capablanca é muito seco! Seu
planejamento da partida (com exceção
do sexto lance, não muito preciso)
parece tão cheio do gênio de seu jogo
posicional que todos os jogadores
"hipermodernos" só podiam invejá-lo.
Naturalmente, em nenhum momento
ele esperaria com esse lance matar
seu adversário sem muito trabalho,
mas com a ameaça de abrir a coluna
"h". forçará o adversário a criar uma
nova fraqueza na jogada, após a qual
as Brancas causarão no final que ele
será parcialmente vencido desde o
início. 13...a6 14.♘c3 ♘c6 15.♗d3
f5 ; A situação se torna desconfortável
pelas negras.
[ Depois de 15...♘e5 Eu poderia
c o n t i n u a r , p o r e x e m p l o : 16.h5
♘xd3+ 17.cxd3 ♘xh5 18.g4
seguido por ♕ c3, etc., com uma
posição muito promissora para o
ataque. ]
. 16.♕d2 , Para eventualmente levar o
N a c5, via a4, sem medo do xeque do
inimigo ♕ em b4. 16...♘e5 17.♗e2
♘c4
[ Sim 17...♗d7 então 18.♕d4 ♕d6
(ó´18 ... ♕ c7); ( A 18...♕xd4
19.exd4 etc. ) 19.♕f4! ]
No entanto, o lance do texto também
facilita o plano das brancas, pois não
apenas permite a troca de mulheres,
mas também abre a importante coluna
♕c7 20.♕c5 , Jogado com a convicção
de que o N, após a alteração, será
mantido fora de jogo por pouco tempo.
20...♕xc5 21.♘xc5 b6 22.♘5a4 ♖b8
23.0-0-0 [% csl Gb6] [% cal Gd1d6]
23...b5 ; Forçado devido à ameaça de
24.Rd6, etc. 24.♘c5 ♖b6 25.a4
, Muito convincente. A sólida cadeia de
peões pretos no flanco da dama deve
desaparecer para que o N possa se
jogar nas outras fraquezas. 25...♘h5
♖c6 29.♔b2 ♘f6 30.♖d2 a5
; Era preferível que esse ♙
permanecesse em a6, onde estava
protegido por B, embora, naquele
momento, não fosse facilmente
previsível como as brancas poderiam
capturá-lo. 31.♖hd1 ♘d5 32.g3 ♖f7
33.♘d3 , Para forçar prontamente uma
troca de torre simplificadora e também
levar o N para c4 para um ataque ao
Pa5. 33...♖b7 34.♘e5 ♖cc7 35.♖d4
♔g7 36.e4 Aliás, uma nova fraqueza é
criada no e6 pela abertura da coluna
"e". 36...fxe4 37.♖xe4 ♖b5 38.♖c4
69
♖xc4 39.♘xc4 ♗d7 Diagrama inevitável.
XHGFEDCBAY 1-0
1-+-+R+-+![
2+-zP-+-mK-" 52 44
Alekhine,Alexander
E76
3-zP-+-+P+# Marshall,Frank James
4zP-+-+N+N$ New York It (7) 1924
5-+-+n+rzp% PARTIDA N 33 DEFESA INDIA DO REI
6+p+p+-+-& 1.d4 ♘f6 2.c4 d6 ; Isso permite que o
oponente escolha o método de ataque
7pmk-+l+-+' conhecido há anos pelos jogos
8+-+-+-+-( Schwartz - L. Paulsen (partida de 1884)
e Englishch - Tarrasch (Hamburgo,
xhgfedcbay 1885), cujo tema característico é o
40.♘c3 , Uma excelente manobra avanço imediato dos quatro peões
ganhadora! Esse N fará cinco lances centrais. O resultado dos jogos
seguidos para fazer a viagem de a4 disputados com essa abertura nos
para a5 e capturar um P. O resto não últimos anos foi geralmente favorável
é difícil, mas a final prolongada que se as brancas, embora na maioria dos
segue é conduzida por Capablanca casos a defesa adotada nem sempre
com sua famosa precisão. 40...♖c5 tenha sido a melhor.
41.♘e4 ♖b5 42.♘ed6 ♖c5 43.♘b7 [ Este método de jogo tem apenas
♖c7 44.♘bxa5 ♗b5 45.♘d6 ♗d7 um valor teórico relativo, pois as
46.♘ac4 ♖a7 47.♘e4 h6 48.f4 ♗e8 pretas podem evitá-lo facilmente
49.♘e5 ♖a8 50.♖c1 ♗f7 51.♖c6 ♗g8 jogando 2...g6 para depois de
52.♘c5 ♖e8 53.♖a6 ♖e7 54.♔a3 ♗f7 3.♘c3 , reserve a possibilidade de
55.b4 ♘c7 56.♖c6 ♘b5+ 57.♔b2 continuar com d5! (Gruenfeld). ]
♘d4 58.♖a6 ♗e8 59.g4 ♔f6 . 3.♘c3 g6 4.e4 ♗g7 5.f4 ,
60.♘e4+ ♔g7 61.♘d6 ♗b5 62.♖a5 [ Em relação à continuação 5.♘f3
♗f1 , Com isso o ♗ é despejado do veja Marshall - Reti dirigindo a
flanco do rei e o final entra em um primeira rodada. ]
estágio decisivo. 63.♖a8 , . 5...0-0 6.♘f3 ♗g4 ; Além desse
[ 63.♖a8 Ameaça -- 64.♘e8+! ♔h7 lance que, como será visto, não leva a
65.♘f6+ ♔g7 66.g5 seguido por um resultado satisfatório, eles foram
mate. ] testados sem muito sucesso:
. 63...g5 64.fxg5 hxg5 65.hxg5 ♗g2 [ 6...♘bd7 (Dr. Tarrasch, Hamburgo,
66.♖e8 ♖c7 ; 1885); ]
[ Ou senão 66...♖xe8 67.♘xe8+ ♔f8 [ 6...♘fd7 (Sir George Thomas,
68.g6 etc. ] ♔arlsbad, 1923); ]
. 67.♖d8 ♘c6 68.♘e8+ ♔f8 [ e 6...♘c6 (Yates, Hastings, 1923) ]
69.♘xc7+ ♘xd8 70.♔c3 ♗b7 [ Até na partida Alekhine - Ed. Lasker,
71.♔d4 ♗c8 72.g6 ♘b7 73.♘e8 na 16ª rodada deste torneio, foi
♘d8 74.b5 ♔g8 75.g5 ♔f8 76.g7+ apresentada a novidade interessante
♔g8 77.g6 , As negras abandonaram. 6...e5! que dá as negras um jogo
O mate em três ou quatro jogadas é jogável. ]

70
. 7.♗e2 ♘c6 ; Este lance pode ser 17.♘xe5 ♘xe5 18.♗xe5 ♖e8
substituído 19.♕f3 ♖xe5 20.♕xf7+ ♔h7 etc. ]
[ para os mais lógicos 7...♘bd7
(Price - Yates, Hastings, 1923), pois
as brancas, como aconteceu neste
XHGFEDCBAY
jogo, deve levar a sério a resposta 1-mKR+-+-tR![
8.♘g5 para trocar para BR inativo. ] 2zPP+Q+-zPP" 53
. 8.d5 , Isso deve ser feito
imediatamente, 3-+N+-sN-+#
[ Desde as negras, depois de 8.♗e3 4+nvL-+P+-$
receberá um contra-jogo ♗xf3
9.♗xf3 e5 10.fxe5 dxe5 11.d5 5-+-zPp+-+%
♘d4! 12.♗xd4 exd4 13.♕xd4 ♘xe4 6zpp+-+-+-&
etc. ]
. 8...♘b8 9.0-0 ♘bd7 ; 7-vlp+nzppzp'
[ A l g o m e l h o r t e r i a s i d o 9...♗xf3 8+ktr-wq-+r(
embora ele tenha concedido ao
adversário um par de bispos como xhgfedcbay
arma. ] . Mas tudo acontece de maneira
. 10.♘g5 , Muito mais forte que o 10. diferente. 16.e6 , Contra esse avanço,
h3 comum, porque após a troca que é a chave da manobra iniciada
forçada dos bispos; a ameaça e5 se pelas Brancas no 13º lance, as Pretas
torna mais grave, o que, somado à não têm muito por onde escolher
situação irritante do N no g5, mais [ 16.e6 porque eles não podem
cedo ou mais tarde causará uma continuar com fxe6 por causa de
fraqueza apreciável no flanco do rei 17.♕xe6+ e ♕xg4; ]
das negras. 10...♗xe2 11.♕xe2 h6 ; [ 16.e6 nem ♘c5 por causa de
[ Depois de 11...♘e8 para evitar e5, 17.e7 , ]
o sacrifício de ♙ até 12.e5 dxe5 [ 16.e6 e sim ♕f6
13.f5 etc., ofereceria muitas então simplesmente 17.exd7 ♕xf4
perspectivas. ] 18.♘xd5 ♕d6 19.♖ad1 etc., com
. 12.♘f3 e6 ; uma clara vantagem. ]
[ Sim 12...e5 As brancas ficaria . 16...♖e8 17.exf7+ ♔xf7 18.♕d2?!
s a t i s f e i t o c o m a v a r i a n t e 13.dxe6 , Agora, no entanto, quando chegou a
fxe6 14.♘h4 ♔h7 ( a 14...♕e8 hora auspiciosa para colher os frutos
15.♘b5 ) 15.♖f3 etc. ] maduros de sua estratégia, as brancas
No entanto, depois de mover o texto, tropeçaram e perderam quase todas as
eles têm continuações mais fortes. suas vantagens.
13.e5 , À primeira vista, isso parece [ A jogada correta deve ter sido
algo perigoso, mas, na realidade, é a 18.♕c2! que, acima de tudo, teria
introdução de uma manobra decisiva confinado o ♔ as negras exposto à
de ataque. 13...dxe5 14.fxe5 ♘g4 defesa da casa g6. Com isso, as
15.♗f4 [% cal Gh2h3], naturalmente, negras ficaria insatisfatório, por
ameaçando 16.h3, etc. 15...exd5 exemplo: dxc4 (ou 18 ... d4);
Diagrama 19.♘d5 etc. ]
[ 15...exd5 Para replicar para [ 18.♕c2 ou senão ♘df6 19.♘xd5
16.cxd5 ( ou 16.h3 ) com 16...♘gxe5 ♘xd5 20.cxd5 ♕xd5 21.♖ad1

71
 com um ataque vencedor. ]
O lance do texto leva a um jogo cheio
XHGFEDCBAY
de dificuldades para os dois lados. 1K+-+-+-tR![
18...♘df6 19.cxd5 , 2+P+Q+-zPP" 54
[ Ou também 19.♘xd5 ♘xd5
20.cxd5 ♔g8! 21.h3 ♘f6 22.♗xh6 3PvLN+-+-+#
♕xd5 etc. ] 4+n+N+-+-$
[ ou senão 19.h3 d4! 20.♘xd4 ♘e4
etc, nos dois casos, sem perigo para 5nzp-+-+-+%
as pretas. ] 6zp-+P+q+-&
. 19...g5 20.♗g3 ♕e7 ; O melhor. As
negras ameaça trocar as damas. 7-vl-+-zppzp'
[ 20...♕e7 E d e p o i s d e 21.♖ae1 8mk-+-tr-+-(
seguiria ♕c5+ 22.♔h1 ♘e3
etc. com vantagem. ] xhgfedcbay
. 21.♔h1 ameaçando 22.h3. 21...♔g8 ♘xg3+ 29.♘xg3 hxg5 30.♕xg4
22.♖fe1 , as brancas ainda espera tirar e, além da vantagem material, eles
proveito da posição de seu N em g5. também obteriam um ataque direto
[ O lance 22.♘d4 levava apenas contra a posição exposta do ♔ . as
para o empate ♘e3 23.♘f5 ♘xf5 negras ]
24.♖xf5 ♘e4 25.♘xe4 ♕xe4 . 28...♕xc7 29.hxg4 ♘f4
26.♖af1 ♖e7 etc. ] ; Capturando o passado ♙ e, como
. 22...♕c5 23.♖e6 ♖ad8 24.♕e2 ♔h8 resultado da forte posição do ♗ e do
; fraco flanco as brancas do rei, eles
[ M e l h o r t e r i a s i d o 24...♖xe6 têm boas chances de triunfo. 30.♕e1
25.♕xe6+ ( i g u a l m e n t e 25.dxe6 ♘xe6 31.♘g3 , O início do plano pelo
é muito bom. ) 25...♔h8 26.♘e5 qual a partida é salvo. As brancas
♘xe5 27.♗xe5 ♖e8 28.♕f5 deixa o ♙ "b" ameaçado à sua empate,
etc. Mas, mesmo nesse caso, as para forçar uma troca de torres que
pretas teriam uma leve lhes permitirá, com a ajuda do ♕ e do
desvantagem. ] NN, c0-0rdenar um longo contra-
. 25.h3 ♖xe6 26.dxe6 ♘h5 27.♘e4 ataque. A fase final da luta é tão
♕c6 Diagrama emocionante quanto o meio jogo.
[ Igu almente dep ois d e 27...♘xg3+ 31...♘f4 Ameaçando ganhar uma peça
28.♘xg3 ♘f6 29.♖e1 etc, o último ♙ através de 32 ... Nd3. 32.♖d1 ,
das brancas, acabaria decidindo a [ Sem perspectivas, teria sido 32.♖c1
partida. ] ♕d7 etc. ]
. 32...♖xd1 ;
[ Claro que não 32...♘d3 33.♖xd3
(Diagram 54) ♖xd3 34.♕e8+ ♔h7 35.♕e4+ etc. ]
. 33.♕xd1 ♗xb2 34.♕a4 , A única
. . 28.♗xc7?! , Aqui novamente, as maneira possível de forçar uma
brancas deixa o triunfo deslizar entre entrada com o ♕ no campo inimigo.
os dedos e eles caem em 34...♗g7 35.♕e8+ ,
desvantagem. [ Não 35.♕xa7 por causa de ♕c2
[ 28.♘fxg5! teria ganho um ♙ e, com 36.♕g1 ♕xa2 etc. ]
ele, sem dúvida, a partida, bem, sim . 35...♔h7 36.♕e4+ ♘g6 37.♘h5 ,

72
 [ Depois de 37.♘f5 ♕c1+ 38.♘g1 Eu não estava com muito medo. ]
( sim 38.♔h2 ♕f4+ ) 38...♕c6
39.♕e1 (a 39.♕d3 ♕xg2+ ) XHGFEDCBAY
39...♔h8 40.♘f3 ♘f4 etc., as
negras teriam mais chances de obter 1-+-+-+-+!
sua vantagem material do que com o 2+P+-+-wQ-" 55
lance do texto. ]
. 37...♕c1+ 38.♔h2 ♕c6 39.♕d3 3K+-+-+-+#
♕c7+ 40.♔h1 ♗h8 , Caso contrário, 4+n+-sN-+-$
as brancas teriam jogado 41.Nxg7,
seguido por 42.Nd4, etc. 41.♕e4 ♕c1+ 5-zpN+-+-+%
42.♔h2 ♕c7+ 43.♔h1 ♕f7 44.♕c2 6zp-wq-+-+-&
b5?! Depois que as pretas estão
convencidas de que nada pode ser 7kvl-+-+-+'
obtido com a manobra ♕, elas tentam 8+-+-+-+-({
decidir a partida por sua superioridade
de peões. No entanto, como resultado xhgfedcbay
desse erro, as brancas obtém seus ♕ No entanto, o lance do texto é mais
novos casas no flanco da dama e, simples. 54...♕e5
depois de uma briga rápida e brusca, [ Depois de 54...h5 A melhor
eles chegam a uma posição clara na resposta das brancas teria sido
prancha. 45.♕c6 b4 46.♘g3 55.♕c2 etc. ]
, Para ocupar a casa mais eficaz f5. . 55.g3 , Novamente o mais simples.
46...♕xa2 47.♕b7+ ♗g7 48.♘f5 [ I- É interessante, no entanto, que
, É claro, muito mais vigoroso que 48. as pretas não possam vencer depois
♕xb4. 48...♕a1+ 49.♔h2 de 55.♔xg4 p o r e x e m p l o : ♕f4+
[% cal Gf3d4] 49...♕f6 Necessário por 56.♔h5 g4 57.♘xh6! ♗xh6
causa da ameaça 50 ... N3d4, etc. 58.♕c2+ ( ou 58.♕b7+ etc. )]
50.♕xa7 , Em breve será visível que as [ . II- 55.♔xg4 ♕e4+ 56.♔h3 , ( não
negras, como resultado de sua 56.♔h5 ♗xd4 57.♕xd4 ♕e2+
situação bloqueada, não está em 58.♕g4 ♕e8# ) . 56...♗xd4 57.♕xd4
posição de defender ♙ "b". Algumas ♕xf5+ 58.♔g3 e com uma defesa
boas variantes ainda serão produzidas. correta, as mulheres terminam em
50...b3 51.♕b7 b2 52.♘3d4 ♘e5 ; empate. ]
[ Sim 52...♕e5+ 53.g3 ♘h4 . 55...♕e4 ; Ainda é a última cabeça.
54.♔h3! ( não 54.♘xg7 ♕xg7 [ 55...♕e4 Depois de 56.♘xg7
55.♕e4+ ♘g6 ) 54...♘xf5 55.♘xf5 as negras, é claro, deve tentar a
e após a inevitável troca das peças empate tentando pescar em águas
menores restantes, com as damas é agitadas com ♘e3! 57.♔h2 ♘f1+
empate. ] 58.♔g1 , ( sim 58.♔h3 ♕h1+
. 53.♕xb2 , 59.♔g4 ♘e3# ) . 58...♘xg3 ]
[ Não 53.♔h3 p o r c a u s a d e h5! A resposta das brancas põe final a
54.gxh5 ♕f7! etc. ] essas esperanças. 56.♕c2 , Forçado.
. 53...♘xg4+ 54.♔h3 Diagrama 56...♕xc2 57.♘xc2 h5 58.♘ce3
[ Como será mostrado na nota ♘xe3 59.♘xe3 ♗d4 60.♘f5 ♗c5
subseqüente pode ser jogada 61.g4 ♔g6 62.♘h4+ , Empate.
54.♔g3 Sendo que ♕e5+ ½-½

73
45 A13
Reti,Richard
Lasker,Edward
New York It (7) 1924
PARTIDA N 34 ABERTURA RETI
1.♘f3 d5 2.c4 e6 ; Não há motivos
urgentes para incluir ♗ dessa maneira.
[ Estimamos que 2...c6 é a melhor
resposta. ]
. 3.g3 c6 ;
[ Sim 3...c5 4.cxd5 exd5 5.d4
etc., levaria a uma variante de
Rubinstein do Gambito da dama. ]
Contudo, melhor do que o lance do
texto teria sido desenvolver primeiro o
flanco do rei por meio de ... Nf6; ...
Bd6 ou ... Be7, seguido de rolagem, e
somente então, depois que o plano de
mobilização do adversário for
esclarecido, prossiga no outro flanco.
4.b3 ♘f6 5.♗g2 ♘e4 ; Original, mas
custa tempo e, portanto, não é muito
lucrativo.
[ 5...♘e4 A idéia é prevenir no
momento 6.♗b2 porque nesse caso
as pretas ganham um ♙ através de
♕b6 7.0-0 dxc4 etc. No entanto,
mesmo nesta linha de jogo, as
brancas teriam obtido excelentes
chances de ataque que
compensariam totalmente a perda
d e P , p o r e x e m p l o : 8.♕c2 ♘d6
9.bxc4 ♘xc4 10.♗d4 ♕a6 11.♕c3!
f6 12.♗xf6 gxf6 13.♕xf6 ♖g8
14.♘g5 etc. ]
. 6.♕c2 , Mas essa réplica simples,
que facilita o plano de
desenvolvimento projetado, é ainda
mais lógica. 6...♗e7 7.♗b2 0-0 8.0-0
♘d7 9.d3 ♘g5 ; Essa marcha errática
da mesma peça para acabar alterando-
a com a perda de tempo é, por si só,
motivo suficiente para perder a partida
e é instrutivo observar como Reti, com
lances aparentemente simples, tira o
melhor proveito dessa circunstância.
[ Comparativamente melhor teria sido
9...♘d6 com a idéia de talvez tomar
uma ação no flanco da dama, até ...
b5. ]
. 10.♘bd2 ♘xf3+ 11.♘xf3 ♗f6 12.d4
Procedendo de acordo com o princípio
de que as trocas devem ser evitadas o
máximo possível quando a posição do
adversário for restrita. Além disso,
tentamos controlar o ponto e5. 12...♖e8
13.e4 ,
[ 13.e4 Para responder dxe4 com
14.♘e5! . ]
[ 13.e4 A melhor chance das negras
teriam sido então dxc4 14.bxc4
( sim 14.e5? cxb3 ) 14...e5
etc., obtendo liberdade para o seu
BD. ]
Tendo perdido esta oportunidade, eles
agora serão completamente inferiores.
13...♘b6 14.♘e5 ♗d7 15.♘g4
, Muito bom.
[ 15.♘g4 Agora as negras devem
escolher entre ♗e7 com continuação
16.c5 ♘c8 17.e5 seguido por Ne3,
f4 e a eventual ruptura por meio de
f5, ou até permitiu a alteração de seu
BR, como aconteceu na partida,
onde os casas pretos ficaram
completamente fracos. ]
. 15...♖c8 16.♘xf6+ ♕xf6
; As brancas dominam todo o tabuleiro
e, uma vez fortalecido o centro, mais
cedo ou mais tarde entrarão em um
dos flancos. A partir deste ponto,
existem vários caminhos "que levam a
Roma". 17.a4 ♖ed8 18.a5 ♘a8 19.e5
♕g6 20.♕e2 , É evidente que, na
execução desse plano de ataque, o ♕
as brancas devem desempenhar um
papel importante. 20...♘c7 21.♗a3
, Impedindo, entre outras coisas, 21 ...
Ne8, devido à réplica 22.Be7, etc.
21...♘a6 22.♖fe1 ♗e8 23.♗d6 f5
, A única possibilidade de obter a
cooperação de B. No entanto, isso
oferece ao adversário um excelente
74
brancas de ataque, e se as pretas, no
lance subseqüente, não forem
XHGFEDCBAY
decididas pelo avanço desesperado ... 1KtR-+-+-+![
g5, depois preparação adequada, as 2zP-+-+-+-" 56
brancas produziria a ruptura por meio
de g4, com resultados decisivos. 24.f4 3-+-wQ-+P+#
♕h6 25.♗f3 g5 26.♖a2 , Um lance 4+-zP-zPP+-$
complicado, típico de Reti. Em vez de
obrigar o avanço do inimigo ♙ "g" com 5q+pzPp+-zP%
26.Be7, preparand0-0 para abrir a 6+-+pvLp+n&
coluna "h" por meio de h3; Com o lance
do texto, que não ameaça nada, Reti 7p+k+-+pzp'
seduz o adversário, tentand0-0 a abrir 8+r+-+-+-(
a coluna "g", uma manobra que em
breve será desastrosa pelas negras xhgfedcbay
por causa de sua falta de mobilidade. removendo o ♕ do flanco do rei, mas
26...gxf4 27.gxf4 ♖d7 ; isso seria seguido por um ataque direto
[ Depois de 27...♕xf4 28.♕g2+ ♔h8 que o forçaria a deixar o N. O final é
As brancas venceriam 29.♗e7 ♗g6 atraente por causa de sua lógica
30.h4! ♕xd4+ 31.♖f2 etc. ] impecável. 36...♔f7 37.♕d3 ,
. 28.♕e3 ♖g7+ 29.♖g2 ♖xg2+ [ Não 37.b5 , próximo, por ♘c7
30.♔xg2 , as brancas, com um 38.♗xc7 ♕d1+ 39.♔g2 ( sim
conceito posicional exato, entende que 39.♕g1 ♕f3+ e empate. ) 39...♕c2+
eles não precisam mais reter o par de seguido por 40 ... ♕xc7. ]
bispos, já que apenas com seu BD é . 37...♕h4 Ameaçando 38 ... ♕e1 +,
suficiente para capturar o inimigo N. seguido por 39 ... Nxb4. 38.♕f1
30...♗h5 31.♗xh5 ♕xh5 32.♖g1 ♔f7 , O complemento da manobra. Agora
33.♔h1 ♖g8 Diagrama resta apenas às pretas voltar com ♕
[ Também não é bom 33...♘c7 para antecipar 39.b5. 38...♕d8 39.♕h3
por causa de 34.♕g3 ♕h6 35.♗xc7 ♔g6 ; Forçado claramente. 40.♕g3+
etc. ] ♔f7 41.♕g5 ♕c8 ; Naturalmente, a
[ e também depois de 33...♘b8 troca de mulheres seria equivalente a
As brancas até 34.♖c1! (ameaçando abndonar. Com o lance do texto, eles
35.cxd5), dxc4 35.bxc4 etc.; teria ameaçam alguns xeques, mas as
obtido uma vantagem posicional brancas calculou com precisão que seu
decisiva. ] ♔ logo estará seguro. 42.b5 ♕c1+
43.♔g2 ♕d2+ ;
[ Não funcionaria 43...♕b2+
(Diagram 56) seguido por 44 ... ♕xb5, por causa
do mate subsequente em dois
; A alteração deste ♖ é habilmente lances. ]
usada para as brancas para capturar o . 44.♔h3 ♕e3+ 45.♔h4 ♕e1+
N. . 34.♖xg8 ♔xg8 35.cxd5 cxd5 46.♔h5 ♕e2+ 47.♔h6 ♕xh2+
36.b4 , Esta é a posição que as 48.♕h5+ ♕xh5+ 49.♔xh5 , E agora, a
brancas tentou obter com suas últimas partida finalmente chega ao fim.
jogadas. A ameaça de b5 pode ser 49...♔g7 50.bxa6 bxa6 51.♗c5 ♔f7
defendida pelas pretas apenas 52.♔h6 ♔g8 53.♗xa7 ♔h8 54.♗b6

75
♔g8 55.♗d8 ♔h8 56.♗h4 , As negras realmente tiveram duas boas
abandonaram. continuações para tirar o máximo
1-0 proveito da situação um tanto restrita
das negras:
[ I- 16.♘a4 apostar este N em c5 e,
46 D26 assim, forçar, mais cedo ou mais
Bogoljubow,Efim tarde, a troca de um dos bispos
Janowski,Dawid Markelowicz inimigos. ]
New York It (7) 1924 [ II- 16.♘g5 seguido por Nge4, para
abrir o caminho para o ♕ no flanco
PARTIDA N 35 GAMBITO DA DAMA do rei e, assim, organizar um ataque
ACEITO 1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4 direto. ]
dxc4 4.e3 e6 5.♗xc4 c5 6.♘c3 ♘c6 . 16...♘xe4 17.♗xe4 [% cal Gf3e5,
7.0-0 ♗e7 8.♕e2 0-0 ; Ge5c6] 17...♗e8 ; A ameaça era 18.
[ Como é sabido, o ♙ não pode ser Ne5, seguida por uma alteração no c6
mantido depois de 8...cxd4 9.♖d1 com o ganho de um P. 18.♘d4 ♕b6
etc., e as Brancas, depois de 19.♕f3 Diagrama
recapturadas, obtêm mais liberdade [ Também 19.♕g4 poderia ser
para suas peças. ] respondido pelas negras da mesma
. 9.♖d1 ♕c7 10.a3 a6 ; maneira vigorosa. ]
[ Em um jogo em consulta, entre
Alekhine e A. Schroeder contra
Janowsky e LB Meyer (Nova York,
XHGFEDCBAY
18 de janeiro de 1924), continuamos 1-mK-+RtR-+!
aqui com 10...e5 que foi refutado 2zPPzP-+-vL-" 57
por 11.dxe5 ♘xe5 12.♘xe5 ♕xe5
13.e4 etc. ] 3-+QzP-+-zP#
O lance do texto é a réplica correta, 4+-+LsN-zP-$
embora as brancas possam obter uma
pequena vantagem. 11.dxc5 ♗xc5 5-+-+-+-+%
12.b4 ♗e7 ; 6+-+p+nwqp&
[ Depois de 12...♗d6 13.♗b2
, as negras não poderia ter 7pzppvl-+p+'
continuado com ♘e5 ( nem 13...b5 8+k+ltrr+-({
por causa de 14.♗xb5 ) por exemplo:
14.♘xe5 ♗xe5 15.f4 ♗xc3 16.♗xc3 xhgfedcbay
b5 17.♗xf6 ♕xc4 18.♕g4 g6 . O caminho mais simples era trocar em
19.♕g5 ganha. ] c6 e d8, provavelmente com um jogo
. 13.♗b2 ♗d7 ; Mais conveniente pela nas empate. 19...♘e5 ; Um sacrifício
defesa do que: correto de ♙ que promete as negras
[ 13...b5 14.♗d3 ♗b7 15.♖ac1 uma forte pressão sobre os casas
seguido por 16.Ne4, etc. ] brancas indefesos no campo inimigo.
14.♖ac1 ♖ac8 15.♗d3 ♖fd8 16.♘e4 Certamente isso não é suficiente para
Até agora, as brancas jogaram o triunfo, já que as brancas perderam,
corretamente, mas com essa troca, sem dúvida, apenas porque, no
que liberta o oponente, elas perdem a decorrer da partida, lutaram para
pequena vantagem do início. Eles manter e capitalizar a qualquer custo

76
sua preponderância material. 20.♗xh7+ ataque. 31...♗c2 32.♖bc1 ♗e4
, 33.♕g4 ♗b7 ; Nesta diagonal, ♗ é
[ Está claro que as brancas não dotado de um efeito mortal. 34.♖xc4
conseguiram nada com 20.♕h3 ♖xc4 35.f4 , Forçado.
♘g6! etc. ] [ Pois sim 35.♕g3 As negras vence
. 20...♔xh7 21.♕h5+ ♔g8 22.♕xe5 com ♖c2 36.♔f1 ♗e4 ameaçando
♗f6 23.♕h5 ♗a4 24.♖e1 ♕d6 25.h3 37 ... Rxe2. ]
♗c2 ; No entanto, agora as casas e3 e g2
[ Prematuro seria 25...b5 por causa estão decisivamente enfraquecidas.
de 26.♖c5 etc. ] 35...♕d2 36.♕g3
. 26.♕f3 , [ O 36.♔f2 exf4 ameaçando vencer
[ As brancas teriam procedido melhor o ♕. ]
se certificando de 26.♕e2 ♗a4 ( sim 36...♖e4 ; Uma continuação
26...♗e4 27.♖ed1 etc. ) 27.♕h5 convincente.
e seu oponente ficaria satisfeito com [ 36...exf4 37.♘xf4 ♖c1 38.♗xf6
as empate. ] ♕xe1+ 39.♕xe1 ♖xe1+ 40.♔f2 ♖c1
Mover o texto simplesmente leva ao com um final fácil de ganha. ]
fortalecimento da partida das trevas. . 37.♗c3 ♕d5 38.♗xe5 Diagrama
26...b5 27.♕e2 ,
[ Aqui correspondia 27.♗a1 ]
XHGFEDCBAY
Somente após a perda de várias vezes 1-mK-tR-+-+!
a situação das brancas se torna 2+P+N+-+-" 58
precária. 27...♗a4 28.♕f3 ,
[ A troca provavelmente planejada 3PwQ-zP-+-zP#
para as brancas 28.♘f3 não é bom 4+-zPr+-zP-$
por causa de ♖xc1 29.♖xc1 ♗d1
etc. ] 5-+-vLq+p+%
[ E quanto a 28.♕h5 teria a mesma 6+-vl-+-+p&
resposta que a do texto. ]
. 28...♖c4 ; Obter o controle da coluna 7-zpp+-+l+'
aberta ou sentir um passado ♙ .. Mais 8+k+-+-+-({
uma vez, as brancas escolhe o mal
maior. 29.♗a1 , xhgfedcbay
[ Sob todos os aspectos, teria sido 38...♖xe3 ; O golpe decisivo. As
mais aceitável 29.♖xc4 bxc4 brancas agora perecem por causa de
30.♗c3 etc. ] seu N. pregado 39.♕g4 ♗xe5 40.fxe5
. 29...♖dc8 30.♖b1 e5 31.♘e2 , ♖xe5 41.♔h2 ,
[ Igualmente depois de 31.♕g3 ♕d5 [ 41.♔h2 Para poder responder a
32.♘f3 ♖e8 a posição não seria ♖g5 com 42.♘f4 ]
muito agradável por causa da . 41...♕d2 42.♕g3 f6 43.h4 ♗d5
situação "afogada" do ♕ as 44.♕f2 ♗c4 ; Esquerda branca. Este
brancas. ] foi o Janowsky de seus primeiros dias.
Mas essa continuação não teria levado 0-1
a uma catástrofe rápida, como o recuo
do texto, pelo qual o N é
completamente deslocado e servirá
como um excelente brancas para o

77
47
Oitáva Rodada
OITAVA rodada (26 de março) 36.
Bogoljubow, E - Lasker, E 0-1 Em. 37.
Capablanca, J - Maroczy, G 1/2-1/2 38.
Alekhine, A - Reti, ♖ 1-0 39. Janowski,
D - Marshall, F 0-1 40. Tartakower, S -
Lasker, E 1/2-1/2 Ed. Yachts: Bye Os
vencedores desta rodada foram o Dr.
Lasker, Alekhine e Marshall, enquanto
Capablanca só conseguiu empatar com
Maroczy, mantendo assim a primeira
vantagem de meio ponto na
classificação. Bogoljubow jogou um
Ruy Lopez contra o Dr. Lasker, e a
partida durou 71 jogadas antes de
deixarem as brancas. O Dr. Lasker
aproveitou a oportunidade oferecida
por seu oponente na 13ª jogada e
gradualmente começou a pressionar,
indo para o final - um dos mais
interessantes do Torneio - em que ele
tinha torre e cavalo contra torre e bispo.
A posição superior, junto com seu jogo
de alta qualidade, permitiu ao Dr.
Lasker vencer. Em uma Senhora do
Peão de Abertura, cujo lado foi muito
bem conduzido por Maroczy,
Capablanca se viu em dificuldades, já
que o mestre húngaro não permitia ao
campeão a menor possibilidade. Reti
adotou a defesa do rei indio contra
Alekhine, resultando em um jogo de
grande interesse teórico. A partida de
Reti dificilmente pode ser censurado,
mas com um peão fraco "d", a defesa
teve a pior parte, apesar de tudo. A
tempestade final do flanco do rei, com
apenas três peças menores, é muito
instrutiva; mais uma vez ilustra a
grande força do par de bispos. Em
uma animada Reti Opening, (invertida),
Marshall derrotou Janowsky em 75
lances, vencend0-0 desde o início,
embora seu jogo tenha diminuído após
obter uma posição ganhadora, usada
por Janowsky para tentar se livrar de
seus principais males, mas
permanecendo ainda com um jogo
muito difícil. Marshall recuperou sua
superioridade graças a suas táticas
hábeis, mas depois errou a
continuação exata, ficando com uma
dama contra três peças menores;
Janowsky hesitou e seu adversário,
com uma bela surpresa, ganhou uma
peça e a partida. O Dr. Tartakower
ensaiou com as brancas a Gambito
Scottish, que ele liderou com seu estilo
característico, forçando Eduardo
Lasker a jogar com o maior cuidado no
final para evitar más conseqüências.
48 C65
Bogoljubow,Efim
Lasker,Emanuel
New York It (8) 1924
PARTIDA N 36 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
♘f6 4.d4 , Este lance, antes de entrar
e o avanço das negras ♙ "d" permitem,
como é sabido, combinar facilmente as
negras.
[ Muito melhor é 4.0-0 ]
. 4...exd4 5.♘xd4 ,
[ ou 5.e5 ♘e4 6.0-0 ♗e7 7.♖e1
♘c5 8.♘xd4 ♘xd4 9.♕xd4 0-0
etc. ]
[ Uma simples transposição de
lances teria sido 5.0-0 ♗e7 6.e5
( ou como neste cabeçalho 6.♘xd4
etc. )]
. 5...♗e7 6.0-0 a6 ;
[ Poderia ser jogado sem hesitação
6...0-0 que seria seguido por 7.♘c3
♘xd4 8.♕xd4 c6 e as pretas podem
continuar com ... d5, sim 9.♗c4 b5
etc. ]
O lance do texto é, no entanto, mais
forte. 7.♘xc6 , As brancas dificilmente
tem algo melhor, por exemplo:
78
 [ A- 7.♗a4 não funcionaria por causa
de ♘xd4 8.♕xd4 c5 seguido por ...
b5 e ... c4. ]
[ B- Depois 7.♗c4 poderia ser jogado
d5 pois sim 8.exd5 ♘xd5 9.♘xc6
bxc6 e a situação de N em d4
compensariam a posição deteriorada
dos peões pretos. ]
[ C- Também não funcionaria 7.♗e3
devido a ♙ "e" sem proteção. ]
[ D - f i n a l m e n t e , s i m 7.♗xc6
As negras podem recuperar melhor
com ♙ "d" dxc6 Depois do qual eles
teriam um jogo esplêndido com o par
de bispos. ]
. Após o lance do texto, a partida
adquire certa semelhança com uma
variante muito praticada da abertura
escocesa. 7...bxc6 8.♗d3 d6
, Se na variante escocesa nos
referimos (que ocorre nos lances 1. e4,
e5; 2. Nf3, Nc6; 3. d4, exd4; 4. Nxd4,
Nf6; 5. Nxc6, bxc6 ; 6. Bd3), lance 6 ...
d5, é aceito como o melhor, com mais
razão nessa situação cuja diferença é
claramente a favor das negras.
[ Se as brancas escolheu a variante
de alteração, depois de 8...d5
9.exd5 cxd5 não serão mais
capazes de recorrer à manobra de
Maroczy através de Bb5 + e Bxd7 +
(partida Maroczy vs. Janowsky;
Londres, 1899) por causa do a6, que
as negras fez sem esse objetivo. Tal
manobra teria criado uma fraqueza
no centro as negras, melhorando um
pouco a partida as brancas. ]
[ 8...d5 Por outro lado, se eles
tentassem da mesma forma que uma
variante reproduzida por Mieses,
9.e5 depois as negras depois de
♘g4 10.♗f4 pode continuar com f6
desse modo obtendo um jogo mais
a l t o , p o r e x e m p l o : 11.e6 ♗xe6
12.♖e1 ♘e5 13.♗xe5 fxe5 14.♖xe5
♕d6 15.♕e2 ♔d7 e a fúria das
brancas chega ao fim. ]
. Certamente, a jogada escolhida pelas
negras são inofensiva, pois concede
uma iniciativa confortável para as
brancas. 9.♘c3 0-0 10.f4 ♖e8
11.♔h1 , Uma jogada à moda antiga.
Era costume, ao mesmo tempo, dirigir
rapidamente o ♔ para o canto quando
o ♙ "f" havia sido avançado, para evitar
a xeque pela diagonal. Atualmente, o
maior cuidado é tomado ao fazer tais
lances com o ♔, porque, como neste
caso, não significa apenas perda de
tempo, mas também pode ser um fator
decisivo para expulsar do ♔ em
relação ao centro e como
consequentemente, ficará claro que o
lance h3 é necessário, o que, como o
do texto, teria preparado o Be3.
[ Depois de 11.h3 ♘d7 12.♗e3 ♗f6
13.♕d2 sim ♖b8 14.b3 seguido por
Rae1, e transferindo o N para o
flanco rei, as brancas teriam obtido
uma posição muito promissora para
o ataque. ]
. 11...♘d7 12.♗e3 ♗f6 13.♕f3
, Este lance insuficientemente
considerado é logo aproveitado pelo Dr.
Lasker vigorosamente.
[ Melhores chances que eu teria
oferecido 13.♕d2 ♖b8 14.b3
eventualmente seguido por Rae1 e
Ne2, etc. ]
. 13...♖b8 14.♖ab1 ,
[ A a l t e r n a t i v a 14.♘d1 é menos
atraente por causa de c5 ]
. 14...♗xc3 ; Com essa troca e,
principalmente, a que se segue, as
perspectivas de ataque das brancas
são reduzidas a quase zero. Além
disso, os peões do flanco da dama são
desorganizados e a casa e4 das
brancas fica enfraquecido. Eles
recebem pouca compensação na
coluna "b" aberta, já que a entrada do
♖ pode ser facilmente evitada. 15.bxc3
♖xb1 16.♖xb1 c5 17.c4
Cedo ou tarde isso era inevitável
79
devido à ameaça eventual ... c4, mas
agora o BR as brancas está
praticamente degradado pela categoria
de um peão simples. 17...♕e7 18.h3
, Veja o comentário do décimo primeiro
lance das brancas. 18...♘f6?!
; Com isso, as pretas permitem a
dissolução central por meio do e5, que
abre novas linhas para os bispos das
brancas, dando uma chance a essas
empate.
[ Mais preciso era conter o ♙ "e" com
18...f6 prossiga com ... Nf8, seguido
de ... Bd7 -... Ac6. 19.-- Certamente,
neste caso, As brancas, depois de
♘f8 poderia mitigar o ataque a ♙ "e"
por meio de 20.♖b8 ♗d7 21.♖xe8
♕xe8 mas uma eventual saída do ♕
as negras para a3 seria assustadora
e, em qualquer caso, essa linha de
jogo teria colocado problemas de
maior dificuldade do que com o
lance do texto. ]
. 19.♗f2 ♗d7 ;
[ naturalmente não 19...♘xe4?
20.♗xe4 ♕xe4 por causa de 21.♖e1
etc. ]
. Agora, no entanto, um ataque
quádruplo a ♙ "e" está ameaçado, com
20 ... Bc6, e as brancas são forçadas,
portanto, à próxima dissolução central.
20.e5 dxe5 21.fxe5 ♕xe5 22.♗g3
♕e6 23.♗xc7 ♗c6 24.♕f5 , as negras,
devido à disposição superior de suas
peças e peões, tem indiscutivelmente
a vantagem, mas certamente não há
motivos suficientes para fazer esse
sacrifício de P.
[ Depois de 24.♕g3 ♘h5 25.♕h4 . ]
[ 24.♕g3 ou ♘e4 25.♕e3
não representaria perigo imediato
para as brancas. ]
Enquanto o lance do texto deve levar à
derrota. 24...♕xf5 ; A final iniciada
agora é sem dúvida favorável para as
pretas, principalmente devido à
posição dominante de seu N, mas
ainda oferece chances na mesa
branca.
[ Portanto, muito mais convincente
teria sido a simples captura do ♙
com 24...♗xg2+ 25.♔xg2 , ( ou
25.♔h2 ♕xf5 26.♗xf5 ♗e4 etc. ) .
25...♕c6+ 26.♕f3 ♕xc7 e a partida
das brancas não teriam demorado. ]
. 25.♗xf5 ♗e4 26.♗xe4 ♘xe4 27.♖b6
, O ataque contra os peões do flanco
da dama, que por outro lado só é
possível porque o ♔ as negras ainda
não se aproximou, constitui a única
chance das brancas, que de forma
alguma deve ser negligenciada.
27...♖a8 28.♖c6 h5
[ Não 28...♖c8 por causa de 29.♖xa6
etc. ]
Uma ameaça é descrita com o texto.
29.♗b6 h4 ; A posição isolada do ♔ as
brancas, no canto, é usada para um
ataque direto. As brancas encontram a
melhor defesa. 30.♔g1 ; A captura de
♙ "c" teria causado dificuldades.
[ Por exemplo: 30.♗xc5 ♖d8 31.♗g1
♖d2 32.♖xa6 f5 33.c5 ( não 33.a4
f4 com a ameaça de ... f3, que as
brancas agora podem combater o
Ra3. ) 33...♖xc2 34.c6 g5
e as brancas não conseguirão
segurar ♙ "c" por um longo tempo,
bem, sim 35.♖a8+ ♔f7 36.♖a7+
♔e6 37.c7 f4! etc. ]
As chances de ataque das negras no
flanco do rei são notáveis em vista das
forças reduzidas. 30...♖e8 Diagrama
(Diagram 59)
31.♗xc5 , No entanto, as brancas
agora é jogado de forma inconsistente.
O objetivo aparente dessa jogada era
livrar o ♔ de sua posição restrita e
irritante no canto, e esse plano poderia
ser executado com sucesso através do
3. ♔ f1. O fato das negras poder
proteger seu ♙ "c" não é importante,
80
XHGFEDCBAY
1-mK-+-+-+![
2+P+-+P+P" 59
3P+-+-+-+#
4zp-+n+P+-$
5-+-+-zp-+%
6+-+-+RvLp&
7-zpp+-+-+'
8+k+r+-+-(
xhgfedcbay
pois as brancas, nesse caso, receberia
um ataque a ♙ "a", mais importante,
com Bc7; Por exemplo:
[ I- 31.♔f1 ♖e5 32.♔e2 , ( não
32.♗c7 por causa de ♖f5+ 33.♔g1
♖f2 34.♖xa6 ♖xc2 etc., com boas
chances de sucesso.) . Agora muito
32...♖f5 ; ( as 32...♖g5 33.♔f3 f5
34.♗c7 ) . 33.♔e3 não funciona. ]
[ As verificações em d2 e g3 são
igualmente sem efeito e apenas a
posição de N em e4 é algo perigoso
para as brancas, por exemplo: II-
31.♔f1 ♘g3+ 32.♔f2 ♖e2+ 33.♔f3
♖xc2 34.♖xc5 ♖xa2 ( 34...♖c3+
35.♔g4 ) 35.♖c8+ ♔h7 36.c5
e o último ♙ as brancas adquire
grande poder. ]
[ III- 31.♔f1 ♘d2+ 32.♔f2 ♖e5
33.♗c7 ♖e7 34.♗d8 etc. ]
. Por essas razões, as brancas teriam
excelentes chances de empate com 31.
♔ f1! Por outro lado, o lance do texto
aumenta consideravelmente as
dificuldades de sua defesa. 31...♖d8
32.♔f1 ,
[ Depois de 32.♗e3 (ou mesmo 32.
Rh1 ou 32.Rh2), ♖d1+ 33.♔h2 f5
34.♖xa6 ♘g3 ( não 34...g5
por causa de 35.♗xg5 ) 35.♗g1 f4
36.♖a3 ♖c1 37.c5 ♖xc2 etc., as
brancas chegam a uma situação
semelhante à mencionada no
comentário anterior. ]
No entanto, agora a entrada do ♖ as
negras na segunda linha será muito
desconfortável. 32...♖d2 33.a4 ,
[ A l g o m e l h o r t e r i a s i d o 33.a3
Mas, da mesma forma, neste caso,
as pretas teriam tido uma
continuação muito promissora. (Veja
o comentário no lance 37). ]
[ Por outro lado, não funcionaria
33.♗e3 nem agora nem no próximo
lance, por causa de ♘g3+ 34.♔e1 ,
( ou 34.♔g1 ♖d1+ seguido por mate
na próxima jogada. ) . 34...♖e2+
ganha o B. ]
. 33...♖xc2 34.♗b4 , A única defesa.
[ Sim 34.♗a7 a continuação mais
simples teria sido f5 e 35 ... f4, etc. ]
. 34...♖f2+ ; Agora, as brancas é
forçado a ceder seu ♙ "g" ou a se expor
à conhecida posição de mate.
Consequentemente, eles só têm a
escolha entre dois males igualmente
graves. 35.♔g1 As negras agora pode
escolher entre ganhar um ♙ ou, o que
é talvez ainda mais forte, continuar um
ataque que promete grande sucesso,
sem parar no ganho material.
Igualmente a 35. ♔ e1, que criaria
situações mais complicadas, não seria
suficiente com um jogo correto. As
seguintes continuações podem ter
ocorrido:
[ I- 35.♔e1 ♖xg2 36.♖c8+ , ( Sim
36.♖xa6 As negras venceriam
facilmente com g5 etc. ) . 36...♔h7
37.c5 g5 (ver II e III) 38.c6 g4
39.c7 ♖c2 40.♔d1! ,
( não imediatamente 40.♖e8
por causa de ♖c1+ 41.♔e2 ♘g3+
etc. ) . 40...♖c4 41.♖e8 etc. ]
[ II- 35.♔e1 ♖xg2 36.♖c8+ ♔h7
37.c5 Sim f5 38.c6 ♖c2 39.c7 f4
(ou 39 ... Rc4); 40.♖e8 etc. ]
[ III- 35.♔e1 ♖xg2 36.♖c8+ ♔h7
37.c5 Sim ♖b2 38.♗a5 ♖c2 39.c6 ,
81
 ( ou 39.♗b6 g5 etc. ) . 39...♘d6
40.♖c7 ♖c4! (contra a ameaça Bb4),
e agora o último ♙ é parado,
permitindo assim que as pretas, com
a aproximação de ♔ , obtenham a
vitória pelo avanço subsequente dos
peões do flanco do rei. ]
. 35...♖a2 Ameaçando também 36 ... Depois do lance do texto, passou a
Ra1 +; 37.Rh2, Ng3; seguido por mate.
36.♗e1 ♖xa4 37.♗xh4 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+-+-+!
2+P+-+-+-" 60
3P+-+-+-+#
4vL-+n+P+r$
5-+-+-+-+%
6+-+-+R+p&
7-zpp+-+-+'
8+k+-+-+-({
xhgfedcbay
37...♘d2 ; As negras se contenta em para enfraquecer os peões brancos,
vencer o ♙ e, consequentemente, deve
enfrentar grandes dificuldades
técnicas antes de vencer a final. Se as
brancas tivessem jogado sua jogada de
33 para 3 e, como resultado, o
tivesse sido capturado nessa casa, as
pretas seriam forçadas a adotar o
seguinte método de jogo:
[ 37...♖a1+ 38.♔h2 g5 39.♗g3 f5 seu ♔. 44...♖a3+ 45.♔f2 ♘c6 46.♗c7
40.♗e5 ♖a4 41.♗d4 ( ou 41.♗c7 ♘e7 47.♗d6 ♖a2+ 48.♔f3 ,
♖a2 ) 41...♔f7! (ameaçando ... f4 ou
... Ra2, nenhum dos quais é bom no
momento por causa da réplica Re6),
as brancas teriam um jogo
extraordinariamente difícil com seu
♔ no canto, sem nenhuma
perspectiva de saída e
continuamente ameaçado por
ataques de companheiros; seu
sem apoio permanente e exposto ao
ataque das peças pretas; seu
passou praticamente sem valor
pela aproximação do ♔ preto; e
finalmente o inimigo "P" passado que,
juntamente com todos os fatores
mencionados, nas mãos do grande
arquiteto do fim, deve levar ao
triunfo. ]
parte dramática do final e começa a
laboriosa realização da ligeira
vantagem material. 38.♗d8 ♘xc4
39.g4 , Conceder ao ♔ maior liberdade
de lance e impedir o avanço do inimigo
"f" em um eventual ataque. Este lance
certamente não é muito agradável,
pois enfraquece a posição dos peões,
mas é necessário. 39...♘d2 40.♖c8
♔h7 41.♖a8 ♖a2 42.♔g2 ♘b3+
43.♔g3 ♘d4 ;
[ O avanço de ♙ "a" seria prematuro
no momento, por exemplo: 43...a5
44.♖a7 ♔g6 45.h4 f6 46.h5+ ♔h6
47.♗b6! ameaçando Be3 + seguido
por h6, etc. ]
Agora, as pretas precisam manobrar
tanto quanto possível, pois o triunfo
reside apenas no flanco do rei. 44.h4 ,
[ Também seria inevitável esse lance
depois de 44.♗b6 ♘e6 ]
♙ Agora, as pretas tentarão, por meio de
um ataque com o N, provocar um novo
avanço do inimigo ♙ "g", que
possibilitará a participação ativa de
[ De preferência, teria sido, em
qualquer caso 48.♔g3 para não
expor a ♔ depois de ♘c6
por uma eventual xeque em d4. ]
. 48...♘c6 49.♗c7 ♘d4+ 50.♔g3
♖a3+ 51.♔f2 ♖a4 52.♔g3 ♘e6
53.♗b6 ,
[ Sim 53.♗d6 As negras poderiam ter
♗ continuado com a5 54.♖a7 f6 etc. ]
. 53...♖a3+ 54.♔g2 , Permitindo que o
♙ N vá para o e5, após o qual a situação
82
branca se desfaz rapidamente. pressão constante no flanco da dama
[ Com 54.♔f2 (sim ♘f4 55.♗c7 ♘d5 inimiga. Desde os primeiros lances, as
56.♗d8 (etc.), as brancas poderiam pretas assumem a liderança e mantêm
oferecer resistência mais prolongada a iniciativa até o fim, que termina
e as pretas, sem dúvida, teriam pacificamente, afinal. 5.♕c1 ,
decidido a marcha de ♔ para G6 e [ Ainda menos desejável seria 5.♘c3
F6, mas, de qualquer forma, a luta c4 6.♖b1 ♗f5 etc. ]
ainda teria sido muito difícil. ] . 5...♘c6 6.c3 ♗f5 7.dxc5
. 54...♘f4+ 55.♔f2 ♘d3+ 56.♔g2 , Desenvolver pelo menos seu ND com
♘e5 57.g5 ♘g6 58.♗f2 ♘f4+ o ganho de um tempo.
59.♔h2 ♔g6 60.♖a7 a5 61.♗g3 [ Depois de 7.♗e2 e6 seguido por ...
♖a2+ 62.♔h1 ♘h5 63.♗e5 Rc8, da mesma forma as brancas
[ Sim 63.♗e1 então ♖a1 ; não teriam perspectivas de contra-
( ou simplesmente 63...a4 ) . 64.♖e7 ataque e teriam poucas chances,
♔f5 65.♔g2 , ( ou 65.♖xf7+ ♔e6 como aconteceu na partida, de
66.♖f1 ♘g3+ etc. ) . 65...♔g4 causar trocas simplificadoras. ]
etc., com uma vitória fácil. ] . 7...♕xc5 A partir de agora, as
Depois que o texto joga, ambos os brancas devem cuidar da ameaça ...
peões perecem. 63...♖a4 64.♔g2 Nb4. 8.♘bd2 ♖c8 9.♘b3 ♕b6
♖xh4 65.♖a6+ ♔xg5 66.♖xa5 ♔g6 10.♕d2 e6 11.♗d3 Diagrama
67.♔f3 f6 ;
[ Esta sequência de lances aparece
XHGFEDCBAY
em algumas bases de jogos: 67...f5 1R+-mK-+-tR!
68.♗d6 ♖d4 69.♗c7 ♖c4 70.♗d6 2zPPzP-wQ-zPP" 61
♖c6 71.♗b8 ♔g5 0-1 Bogoljubow, E-
Lasker, E/Nova York 1924/HCL 01 3-+NzPLzPN+#
(71) ] 4+-vL-+-+-$
. 68.♗d6 ♖d4 69.♗c7 ♖c4 70.♗d6
♖c6 71.♗b8 ♔h6 ; As brancas 5-+l+p+-+%
abandonam. 6+-snp+nwq-&
0-1
7pzpp+-+pzp'
8tr-vlk+r+-({
49 D02
Capablanca,Jose Raul xhgfedcbay
Maroczy,Geza 11...♗e4 ; Melhor que 11 ... Ne4; isso
New York It (8) 1924 teria causado um semi-mergulho
bastante favorável as brancas.
PARTIDA N 37 ABERTURA PEÃO [ Bem, eles devem perder outro
DAMA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 d5 3.♗f4 tempo depois que o texto se mover
, Este desenvolvimento do ♗ só 11...♗e4 por causa de 12.0-0 ♗xf3
oferece perspectivas depois que as 13.gxf3 g5 14.♗g3 h5 ofereceria
negras bloqueou seu BD com ... e6, uma vantagem ao as negras. ]
como aconteceu, por exemplo, na . 12.♕e2 ♗e7 13.0-0 0-0 14.♗g5
partida Bogoljubow - Marshall deste , As brancas buscam simplificação
torneio (3 rodas). 3...c5 4.e3 ♕b6 antes que a pressão do inimigo seja
; A partir de agora o ♕ exerce uma desagradável.

83
 [ Com este objeto seria menos
c o n v e n i e n t e 14.♘e5 porque a
possível troca em c6 fortaleceria
ainda mais a formação de peões
pretos, enquanto as brancas expõe
desnecessariamente duas peças, a
NR e a BD. ]
. 14...♗xd3 15.♕xd3 ♖fe8 16.♗xf6
♗xf6 17.♖fd1 , Ao contrário de
qualquer critério posicional, seria 17.e4,
aqui ou no próximo lance, pois
qualquer tentativa de abrir a posição
aumentaria o poder dos bispos
inimigos. 17...♖ed8 18.♕e2 ♘e5
19.♘xe5 ♗xe5 20.♖d2 , as brancas é
limitado a defesa, sabendo que sua
posição é difícil de atacar. Maroczy
realiza o ataque da única maneira
possível, mas logo se convence de que,
mesmo obtendo alguma visão, nada
será ganho com isso. 20...♗f6 21.♖ad1
♖c4 22.♘c1 ♖dc8 23.♘d3 a5 24.a3
♕c7 25.g3 b5 26.♔g2 ♗e7 27.♔g1
♗d6 ;
[ Sim 27...b4 28.cxb4 axb4 29.axb4
♗xb4 30.♘xb4 ♖xb4 As brancas
jogaria 31.♖d4 e se as pretas evitam
a troca de torres, elas abrem uma
coluna com 32.e4, o que tornará as
empate realidade. ]
. 28.♖a1 ♕c6 ;
[ E agora 28...b4 será combatido
com 29.axb4 axb4 30.cxb4 ♗xb4
31.♘xb4 ♖xb4 32.♖c2 etc. ]
É por isso que parece inútil fazer novos
esforços para vencer. 29.♖dd1 ♕c7
30.♕h5 , Empate acordado.
½-½
50 E62
Alekhine,Alexander
Reti,Richard
New York It (8) 1924
PARTIDA N 38 DEFESA INDIA DO REI
1.d4 ♘f6 2.c4 g6 3.g3 , Para evitar a
principal variante da Defesa Gruenfeld.
[ 3.♘c3 d5! etc. ]
[ 3.g3 A melhor réplica parece estar
aqui c6 embora as brancas também
neste caso, depois de 4.♗g2 d5
5.cxd5 cxd5 6.♘f3 ♗g7 7.0-0
eles manterão a vantagem da saída
por um tempo. ]
. 3...♗g7 4.♗g2 0-0 5.♘c3 d6 6.♘f3
♘c6 ; Se as negras não tem nada
melhor, e esse parece ser o caso, do
que induzir as brancas ♙ "d" a avançar
com esses esforços, pelos quais a
diagonal ♗ das brancas é restringida
em troca de obter uma pressão
considerável sobre a posição dos
negros, certamente esse plano de
desenvolvimento não deve ser
recomendado. 7.d5 ♘b8?! 8.0-0 ♗g4
; A troca deste ♗ projetada aqui é
irracional e simplesmente diminui a
força defensiva da posição negra.
[ Também não seria razoável 8...e5
por causa de 9.dxe6 fxe6 10.♗g5
etc. (Alekhine vs. Sir G. Thomas;
♔arlsbad, 1923). ]
[ Por outro lado, poderia ser
considerado 8...a5 para proteger a
casa c5 a N por um tempo, mas
nesse caso as brancas também
manteria sua posição superior por
meio de 9.h3 seguido por Be3, ♕c2,
b3, a3 e finalmente b4. ]
. 9.h3 , É importante esclarecer a
situação antes que o adversário
conclua seu desenvolvimento. 9...♗xf3
10.exf3 , Muito melhor do que
recapturar com B, pelo qual o
procedimento "P" e "pode permanecer
inativo por um longo tempo ou, se
avançado, restringirá a ação de suas
próprias peças. Após o lance do texto,
as brancas obtém a custódia da
importante casa e4 e, além disso, as
negras devem cuidar de uma ação
hostil na coluna "e" que é aberta agora.
10...e6 ; O "e" deve ser alterado.
84
 [ Mas isso poderia ser feito i m e d i a t a m e n t e , p o r c a u s a d e d5
relativamente melhor através de etc. ]
10...e5 onde as brancas teriam As brancas agora ameaçam fazer esse
apenas uma boa réplica 11.dxe6 lance depois de dobrar as torres e,
( Sendo que 11.f4 exf4 12.♗xf4 portanto, as pretas procuram, por meio
♘bd7 etc., seria obviamente de uma troca, aliviar a pressão
tolerável pelas negras. )] exercida pelo as brancas ♕. 18...♘e7
Enquanto, com o lance do texto, as ; Desta forma, não pode ser feito, pois
brancas tem a opção agradável entre isso fará com que as negras perca
duas boas continuações. 11.f4 , material.
[ Ainda mais favorável que 11.dxe6 [ A l g o m e l h o r t e r i a s i d o 18...♘a5
fxe6 12.♖e1 ♕d7 etc., onde não é 19.♕a3 ♗f8 20.♖fd1 etc., com um
fácil explorar as fraquezas do centro jogo difícil para as pretas, sem
as negras. ] dúvida, mas com uma possível
. 11...exd5 12.cxd5 , As pretas agora defesa. ]
precisam escolher três males . 19.♘b5! Diagrama
diferentes: I - Fraqueza em c2, no caso
de tentar manter intacta a posição dos
XHGFEDCBAY
peões. 1-mKR+-+-+!
[ II- 12.cxd5 Fraqueza em c6, se 2+LzP-+-+P" 62
depois de c5 13.dxc6 recapturado
com ♙ e depois forçado a jogar ... 3PzP-vLR+P+#
d5. ] 4+-zP-+-+Q$
III- A linha de jogo escolhida abaixo,
pela qual eles permanecem com o 5-+-+-+N+%
isolado "P" d, cuja proteção será difícil 6+psn-zp-zp-&
devido à forte cooperação dos bispos
inimigos, e logo levará a um 7pvlpsnq+-zp'
enfraquecimento decisivo do flanco da 8+k+-trr+-({
dama. 12...c5 13.dxc6 ♘xc6
14.♗e3⩲ ♕d7 15.♕a4 , A casa mais xhgfedcbay
eficaz para ♕ , do qual esta peça 19...d5 ; Forçado claramente. 20.♘xa7
exercerá uma pressão irritante na ala , Isso é possível devido à troca das
da mulher negra. 15...♖ac8 16.♖ad1 brancas. 20...♖a8 21.♗xb6 ♕xa4
, Ambos os adversários seguem a ; As negras não tem nada melhor ..
mesma idéia, consistindo em remover [ Pois sim 21...♖db8 As brancas
ambos ♙ "b" além do alcance dos simplesmente continuariam com
bispos inimigos. 22.♕xd7 ♘xd7 23.♗e3 ♖b7
[ Agora não seria bom 16.♗xa7 24.♗xd5 ♘xd5 25.♖xd5 ♖axa7
por causa de ♖a8 etc. ] 26.♗xa7 ♖xa7 27.♖fd1 etc, com
. 16...b6 17.b3 , Esse lance tem o superioridade decisiva. ]
objetivo adicional de adicionar outro . 22.bxa4 ♖d7 23.♘b5 ♖xa4 ;
suporte ao ♕ , antecipando [ 23...♖xa4 Ameaçando também
complicações subsequentes. A 24.-- ♖b4 25.♖b3 ♖xb3 26.axb3
importância disso logo será aparente. ♖b7 etc. ]
17...♖fd8 18.♖d3 . 24.♘c3 ♖a6 ;
[ S e r i a p r e m a t u r o 18.♘b5 [ Sim 24...♖a3 25.♗c5 etc. ]

85
. 25.♖b1 ♖b7 26.♗c5 ♖xb1+ e vitória. ) . 38.♗d4 ♗xd4 39.♖xd4
27.♘xb1 ♘c6 ; A posição foi fxe4 40.♖xb4 e ganha. ]
esclarecida, mantendo as brancas seu . 37.f5! , O início da carga de peões
♙ livre enquanto o ♙ "d" as negras decisiva.
permanece fraco. 28.♘c3 , O método [ 37.f5 Ameaça -- 38.fxg6+ fxg6
mais rápido para ganha. Rendimento 39.♖d6 ]
de seu ♙ "a" as brancas obtém uma . 37...♖a6 38.h4 [% cal Gh4h5] 38...h5
entrada para seu ♖ no campo inimigo, ; Forçado por causa da ameaça 39.h5.
com o qual o ataque decisivo de peões 39.g4 ♖a5 ;
se torna possível. [ O 39...hxg4 40.h5 etc. ( também é
[ A continuação silenciosa 28.a3 bom 40.fxg6+ fxg6 41.h5 )]
teria permitido resistência tenaz ao . 40.fxg6+ fxg6 41.gxh5 ♖xh5
oponente depois de ♖a5 29.♗e3 42.♗g5 , Ganha pelo menos a
♖b5 etc. ] q u a l i d a d e . 42...♗c3 43.♖d7+ ♔g8
. 28...♖a5 29.♗b6 , Ganha tempo. 44.♗xg6 , As negras abandonaram.
29...♖a6 30.♗c5 ♖a5 31.♗e3 ♘b4 ; [ 44.♗xg6 Depois de ♖h8
[ Depois de 31...d4 32.♗xc6 , As brancas venceriam facilmente
( então não 32.♗xd4 ♘xd4 33.♖xd4 com o avanço de ♙ "h". 45.h5 etc. ]
♘d5! etc., com chances de empate.) 1-0
. 32...dxc3 33.a4 ganha. ]
. 32.♖d2 h6 ;
[ Se imediatamente 32...♘e4 então 51 A46
33.♘xe4 dxe4 34.♖d8+ ♗f8 35.f5! Janowski,Dawid Markelowicz
ganha. ] Marshall,Frank James
. 33.a4! Ameaça 34.Bb6, etc., e, assim, New York It (8) 1924
forçando o próximo lance das Pretas.
33...♘e4 34.♘xe4 dxe4 35.♖d8+ PARTIDA N 39 ABERTURA DO PEÃO
♔h7 36.♗xe4 Diagrama DAMA (abertura Reti invertida) 1.d4
XHGFEDCBAY ♘f6 2.♘f3 d6 3.h3 g6 4.♗f4 ♗g7
5.♘bd2 ; As brancas aqui permitem
1-mK-+-+-+! que seu oponente avance
2+-zP-+-+-" 63 imediatamente em direção a uma
variante do sistema Reti, o que poderia
3PzP-vL-+-+# ser evitado com 5.c3! 5...c5 6.e3 cxd4
4+-zPL+-snP$ ; Marshall tem uma predileção
acentuada por configurações claras de
5-+-+-+-tr% peões (compare esse procedimento
6zpp+-+-+-& com o Lady Gambito) e foge o mais
longe possível de situações tensas. No
7kvlp+-+-+' entanto, nessa posição, ele teria a
8+-+-tR-+-({ vantagem de manter o inimigo por um
tempo em incerteza sobre suas
xhgfedcbay intenções, torcendo primeiro. Seu
36...♖xa4 ; plano de avançar ... e agora é
[ 36...f5 37.♖d7! ♔h8 ; ( 37...fxe4 habilmente evitado por Janowsky e, por
38.♗d4 ♖d5 39.♖xg7+ ♔h8 causa de seu campo limitado de
40.♖d7+ seguido pela troca de torres desenvolvimento, liderará a pior parte.

86
7.exd4 ♘c6 8.c3 0-0 Ameaçando 9 ... maneira enérgica. 14...h6 ; Esse lance
e5. 9.♗e2 ♖e8 10.♘c4 ♗e6 ; simples exigiu um cálculo longo e
[ Sim 10...♘d5 11.♗g3 e5 12.0-0 ] preciso. 15.♗f3 ,
. Reconhecendo que sua idéia original [ O sacrifício sedutor do N é
não pode ser realizada, as negras frustrado apenas pela seguinte linha
muda seu plano, mas suas peças são de jogo: 15.♘xf7 ♔xf7 16.♗f3 ♗e6!
colocadas em posições inseguras das ( depois de 16...e6 17.♘xd6+ ♔g8
quais o inimigo logo as expulsará com 18.♖fe1! etc., as brancas teriam
tempo perdido. Toda a abordagem excelentes chances.) 17.♖fe1! ♘c7!
deste item demonstra reflexão ( muito 17...♕d7 como 18 ... NH4,
insuficiente. 11.0-0 ♘d5 12.♗d2 eles são insuficientes devido à
, Como as brancas não precisam se possibilidade de 18.♖xe6
preocupar com a possibilidade de ... e5, o u p r i m e i r o 1 9 . N x h 5 .) 18.♖xe6
justifica-se manter ♗ na diagonal c1-h6. ♘xe6 19.♗d5 ( sim 19.d5 ♘c5 )
12...♖c8 13.♘g5 , Bom e suficiente 19...♕d7 20.♗xe6+ ♕xe6 21.d5
para manter a vantagem. ( ou 21.♖e1 ♘a5! ) 21...♕e2!
[ Porém, mais de acordo com o estilo 22.dxc6 ( ou 22.♖e1 ♘d4! etc. )
de Janowsky, teria sido preparar 22...d5! 23.cxb7 ♖xc4 etc. ]
este passeio com 13.♖e1 [ Comparativamente melhor que o
que teria fortalecido as ameaças lance do texto, que permite uma
subseqüentes. ] troca que fortalece o grupo de peões
13...♗d7 Diagrama pretos, teria sido o simples revés
XHGFEDCBAY 15.♘f3 e sim ♕c7 então 16.a4
com um jogo satisfatório. ]
1-mKR+Q+-tR![ . 15...hxg5 16.♗xd5 e6 17.♗f3 ♕c7
2+PzPLvL-zPP" 64 18.♘e3 ,
[ Da mesma forma 18.♗xg5 ♘xd4
3P+-+-zP-+# 19.cxd4 ♕xc4 20.♕xb7 ♖c7
4+-+-zPN+-$ 21.♕b3 ♕xd4 etc., teria sido
vantajoso para as pretas. ]
5-sN-+n+-+% As brancas agora são forçadas a uma
6+p+-zpn+-& retirada geral. 18...♘a5 19.♕d1 b5
20.♖e1 f5 21.♘f1 ♗f6 22.♘g3
7pvlpzpl+pzp' , As brancas sofrem com a falta de
8+k+rwqr+-( estabilidade de suas peças, sem
perspectivas de um jogo dinâmico, e
xhgfedcbay essa circunstância é dolorosa porque
14.♕b3 , As brancas planejam com o procedimento das negras (uso da
isso uma combinação complicada de coluna "h" para um ataque direto) é
sacrifício e somente no último momento indicado. claramente. Com a troca de N,
elas apreciarão sua incorreta. as brancas parece projetar uma nova
[ Com 14.♗f3! ♘b6 15.♘xb6 ♕xb6 continuação de sacrifício. 22...♘c4
16.♕b3! ♖c7 17.♖fe1 etc., teria 23.♗c1 d5 ;
retido algumas vantagens [ Mais seguro teria sido o primeiro
posicionais menores. ] 23...♔g7 ]
Enquanto o lance inadequado do texto . 24.♘f1 , Em vez desse revés, com o
é maximizado por Marshall de uma qual as brancas condena uma

87
inevitável aniquilação,
[ por meio de 24.♗h5!? gxh5 ; ( sim
XHGFEDCBAY
24...♔g7 25.♗xg6 etc. ) . 25.♕xh5 1-mKN+QvL-tR!
♗c6 (ou 25 ... Re7); 26.♗xg5 ♗xg5 2+PzP-+-zPP" 65
27.♕xg5+ ♕g7 28.♕h4 ameaçando
Nh5, etc., eles poderiam ter tentado 3P+R+LzP-+#
pescar em águas agitadas deixando 4tr-zp-+-+-$
dois peões em vez de um único peça.
Um recurso desesperado, a 5-zp-vlp+p+%
propósito, mas a situação está 6+p+-+-+-&
prestes a desmoronar. ]
. 24...♔g7 25.♗e2 ♘d6 26.♗d3 ♖h8 7-mkn+lwq-zp'
27.♖e3 ♖h4 ; O ataque das pretas se 8+-+-+r+-({
desenvolve por conta própria. 28.♖g3
, O ♖ se aventura em um beco sem xhgfedcbay
saída, mas, por outro lado, a curvatura significativamente a pressão. ]
das torres inimigas na coluna "h", . 33.♖xf4 ♗xf4 34.♗xf4 ♕xf4 35.g3
seguida de ... g4, teria sido decisiva. ♕h6 36.gxh4 ♕xh4 [% cal Gh4h3,
28...♘f7 29.♘d2 e5 ; Isso causa o Gc8h8]
ganho de material. 30.dxe5 ; [ Depois de 36...gxh3 As brancas
[ Sim agora 30.♘f3 e4 31.♘xh4 teriam defesa suficiente com
gxh4 etc. ] 37.♗e2 ]
. 30...♗xe5 31.♘f1 , Agora existe uma forte ameaça em 37 ...
[ Sim 31.♘f3 então siga ♗xg3 ♕ xh3, seguido por ... Rh8. 37.♗e4
32.fxg3 ♖xh3! 33.gxh3 ♕xg3+ , Um lance esplêndido que, com o
seguido por 34 ... ♕xh3 + e 35 ... g4, passar do tempo, coloca o ♗ na
com ataque vencedor. ] melhor diagonal. Agora fica claro como
. 31...f4 ; o lance das negras impediu sua tarefa.
[ Depois de 31...♗xg3 32.fxg3 37...♖c4 ;
seguido por Be3-Bd4 +, as brancas [ Curtir 37...dxe4 38.♕xd7
ainda ofereceriam alguma e ♕xb5, não leva a nada ]
resistência. ] As negras aproveita pelo menos a
O lance do texto é mais forte. 32.♖f3 oportunidade de colocar seu ♖ em jogo
Diagrama efetivo; mas a situação de seu próprio
♔ , entretanto, se torna um pouco
(Diagram 65) insegura. 38.♗xd5 ,
[ Sim 38.♕xd5? ♗c6 etc. ]
32...g4 ; A partir deste momento, as . 38...♖f4 39.♕d2 gxh3 40.♖e1 ♕g5+
negras começa a delirar. Enquanto a 41.♘g3 ♘e5 [% cal Ge5g4, Gh3h2]
troca preparada com esse lance, 42.♖e3 , Apesar de sua defesa
concede chances de triunfo pela engenhosa, a situação das brancas
situação desorganizada do flanco do está piorando. O lance do texto
rei as brancas, constitui uma tentativa final de parar a
[ m a i s s i m p l e s t e r i a s i d o 32...♗f6 terrível dupla ameaça 42 ... h7 + ou 42
(sim 33.g3? ♖xh3 34.gxf4 ♗g4 ... Ng4. 42...♕f6 ; O sacrifício de uma
etc.), seguido por ... Ne5, que teria peça planejada aqui não é decisivo.
ganho a qualidade sem diminuir [ Por outro lado, um caminho para o

88
 triunfo teria sido 42...h2+ 43.♔h1
( sim 43.♔xh2 ♖xf2+ ganha.; ou
43.♔g2 ♖h4 44.♔h1 ♘c4 45.♗xc4
♗c6+ etc. ) 43...♘g4 44.♖f3 ♘xf2+!
45.♖xf2 ( sim 45.♕xf2 ♕xd5; ou
45.♔xh2 ♖h4+ ganha. ) 45...♕xg3
com a ameaça de mate em g1. ]
. 43.♕e1 h2+ 44.♔h1 ♘g4
; A única continuação do ataque.
45.♖e7+ ♔h6 46.♖xd7 ♘xf2+
47.♔g2 ♕h4
[ Não 47...♕g5 (ameaçando ... h1
(♕) +), por causa de 48.♗g8!! etc. ]
48.♕xf2 , O sacrifício de ♕ é forçado.
[ Pois sim 48.♗e6 ♘e4! 49.♗g8 ♘f6
etc., com vantagem. ]
. 48...♖xf2+ 49.♔xf2 ♕g4 ; Apesar de
sua inferioridade material, as
tentativas das negras tiram vantagem
do fato de as peças brancas estarem
ligadas aos cuidados do passado ♙ e,
portanto, evitam as empate, mas elas
também podem se encontrar em
dificuldades por essa causa. 50.♖f7
♕d1 51.♗g2 ♕g1+ 52.♔f3 ♕d1+
53.♔f2 ♕g1+ 54.♔f3 ♕d1+ 55.♔f2
, A mesma posição foi produzida pela
terceira vez, jogando o mesmo jogador,
e é por isso que ele pode reivindicar
empate, mas as brancas rejeitam esse
direito na esperança de obter
vantagem das tentativas de seu
oponente de tentar ganhar . Ambos
estão jogando rapidamente. 55...♕c2+
56.♔f3 ♕xb2 57.♖f4 ameaçando 58.
Rh4 +, etc. 57...♕xc3+ 58.♔g4 ♕d2
59.♗e4 ♕d7+ ;
[ Se algo pudesse ser ganho, seria
apenas através de 59...♕xa2 60.♖f6
♔g7 61.♖xg6+ ♔f7 etc. ]
Depois de mover o texto, as brancas
mantém seu ♙ "a". 60.♔f3 ♔g5 61.♖f8
, A única jogada, mas o suficiente.
61...♕d1+ ;
[ ou 61...♕d2 62.♖g8 etc. ]
. 62.♔g2 ♕g1+ 63.♔h3 a5 64.♗d5
, Janowsky fez um ótimo trabalho até
agora, mas esse lance de ♗ o expõe
ao perigo de derrota.
[ Depois que a lógica continuou
64.♖g8 ♔f4 ; ( 64...-- ameaçador
65.♖xg6+ ♔f4 66.♘e2+ ) . 65.♖xg6
♔e3 66.♖g5 etc., seria pelas negras
lutar pelas empate. ]
. 64...♕d4 65.♗e4 , Não há lance
satisfatório.
[ Desagradável teria sido 65.♖d8
♕h4+ 66.♔g2 ♔f4 etc. ]
[ E d e p o i s d e 65.♗f3 ♕d7+
P "a" também seria perdido. ]
. 65...♕d7+ 66.♔g2 , Perdendo uma
peça.
[ Mas também depois de 66.♔xh2
♕d2+ e 67 ... ♕xa2, os três peões
decidiriam a partida. ]
. 66...h1♕+ ; Uma surpresa difícil.
67.♘xh1 ,
[ O 67.♔xh1 ♕h3+ etc. ]
. 67...♕e7 ; Esse golpe finalmente
decide a partida. 68.♖f3 ♕xe4 69.♘f2
♕d5 70.a3 b4 71.axb4 axb4
72.♘h3+ ♔g4 73.♘f2+ ♔h4 74.♘d3
b3 75.♔f2 b2 ; Esquerda branca. Um
jogo rico em vicissitudes.
0-1
52 C45
Tartakower,Saviely
Lasker,Edward
New York It (8) 1924
PARTIDA N 40 ABERTURA
ESCOCESA 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6
3.d4 exd4 4.♘xd4 ♘f6 5.♘xc6 bxc6
6.♘d2 , Este lance único foi ensaiado
pelo Dr. Tartakower em vários torneios
(por exemplo, contra Teichmann em
♔ arlsbad, 1923; e contra Rubinstein
em Maehrisch-Ostrau, 1923), e ele
também o recomenda em seu livro
"Die Hypermoderne Schachpartie" .
Fundada em algumas armadilhas
posicionais, não é provável que ela
89
abra novos horizontes por uma
abertura escocesa sóbria e incolor.
6...♗c5 7.e5 ♕e7 8.♕e2 ♘d5 9.♘b3
♗b6 ; Isso, junto com a próxima jogada,
é mais forte que 9 .... 0-0.
[ 9...0-0 Como Rubinstein jogou
naquele jogo, onde as brancas
depois de 10.♗d2 ♗b6 11.0-0-0
não precisa fazer o fraco mover a4. ]
. 10.♗d2 a5 11.a4 Isso agora é
forçado.
[ Sendo que 11.0-0-0
seria respondido por a4 12.♘a1 a3
13.b3 ♗d4 etc., com vantagem. ]
. 11...0-0 12.0-0-0 Diagrama
XHGFEDCBAY
1R+L+RmK-+!
2zPPzPQvLPzP-" 66
3-+-+-+N+#
4+-+-+-+P$
5-+-zPn+-zp%
6+-+-+pvl-&
7pzppwqpzp-+'
8+ktr-+l+r({
xhgfedcbay
. Obviamente, as brancas não têm
tempo para preparar o roque no flanco
do rei. 12...d6 ; Até agora, as negras
liderou a abertura com precisão, mas o
lance do texto, que facilita uma
simplificação prematura, abandona
toda a sua vantagem.
[ Direito teria sido 12...f6 13.exf6
♕xf6 . ]
[ 12...f6 Sim 13.f4 fxe5 14.♕xe5
♕f7 seguido por ... d6. ]
[ 12...f6 E sim 13.c4 ♗a6 14.♕e4
♘b4 15.c5 d5 16.♕e3 ♗xf1
17.♖hxf1 ♗xc5 etc. ]
[ Não 12...♗a6 13.♕e1 etc. ]
. 13.exd6 cxd6 14.♕xe7 ♘xe7
15.♗f4 d5 16.♗d6 ♖e8 17.♗c5
, As brancas agora têm uma certa
vantagem como resultado da fraqueza
das casas pretos no campo inimigo.
17...♗xc5 18.♘xc5 ♘g6 ; As pretas
imediatamente tomam medidas para
trocar ou afastar o irritante inimigo N e
equilibrar novamente a posição.
19.♗d3 ♘f4 20.g3 ♘e6 21.♖he1 ♔f8
22.♘xe6+ ,
[ Sim 22.♘b3 t e r i a s e g u i d o g6
23.♗f1 ♗d7 24.♗h3 f5 seguido por
... Re7, com defesa fácil. ]
. 22...♗xe6 23.♖e3 h6 24.♖de1 ♖ab8
25.b3 ♗d7 26.♔d2 ♖xe3 27.♖xe3
♖e8 28.c3
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 28.♖xe8+
♔xe8 29.♔e3 ♔e7 30.♔d4 ♔d6
seguido por ... c5 +, a partida seria
empate. ]
28...♖b8 29.♗c2 f6 30.♗d1 c5
31.♗c2 ♖b6 32.♔c1 ♖b8 33.♗d1 ♗f5
; Empate acordado.
½-½
53
Nona Rodada
NONA RODADA (27 de março) 41.
Marshall, F - Lasker, E 1/2-1/2 Em. 42.
Bogoljubow, E - Capablanca, J 0-1 43.
Tartakower, S - Alekhine, A 1/2-1/2 44.
Janowski, D - Reti, ♖ 0-1 45. Iates, F -
Maroczy, G 0 -1 Lasker, Ed.: Bye Este
foi o dia da grande oportunidade de
Marshall, que só obteve empate com o
Dr. Lasker após uma luta emocionante
que durou 62 jogadas. O americano,
dirigindo as brancas em uma Rejeitada
Lady Gambito, teve a satisfação de
vencer o ex-campeão mundial, mas,
infelizmente, perdeu o processo de
vitória, após o qual ainda manteve a
vantagem, mas o Dr. Lasker mal
conseguiu empate criando uma
posição afogada. Uma primeira dama
do peão jogou Bogoljubow e
90
Capablanca, caracterizada pela
precisão incomparável do campeão. O
bispo bispo de Bogoljubow,
desenvolvido em B2, foi trocado por
Capablanca por meio de Aa3, e a
fraqueza assim produzida nos casas
brancas foi suficiente para Capablanca
tornar a posição de seu oponente cada
vez mais insustentável. Sem
intimidação, o Dr. Tartakower levantou
outro rei Gambito para Alekhine,
seguindo uma variante preparada. A
falta de precisão na ação de Alekhine
tornou possível organizar um forte
ataque conduzido sem hesitação por
Tartakower. No final, Alekhine
conseguiu recorrer a uma xeque
perpétuo para iniciar a partida. Reti
superou Janowsky completamente em
uma abertura Reti (invertida). A
maneira como Reti aumentou a
pressão central, obtendo o controle de
casas importantes e o ganho de um
peão, foi tão interessante quanto a
simplificação final. Yates ensaiou um
ataque de Alekhine contra a defesa
francesa de Maroczy, mas não adotou
a continuação correta. Aspecto mais
marcante da partida foi a final feminina
que Maroczy liderou impecavelmente,
como ele fez em seu jogo com Marshall,
na final das torres.
54 D10
Marshall,Frank James
Lasker,Emanuel
New York It (9) 1924
PARTIDA N 41 GAMBITO DA DAMA
RECUSADO 1.d4 d5 2.c4 c6 3.cxd5
, O mais simples e talvez o melhor, já
que as Brancas mantêm a iniciativa por
um tempo.
[ Geralmente, essa alteração é feita
depois de 3.♘f3 ♘f6 ]
Mas Marshall demonstra neste jogo que
a continuação adotada tem suas
vantagens. 3...cxd5 4.♘c3 ♘f6
5.♕b3 , Isso impede o desenvolvimento
de BD as negras.
[ O desenvolvimento do BD as negras
poderia ter ocorrido sem hesitação
depois de 5.♘f3 por exemplo: ♗f5
6.♕b3 ♕b6 7.♘xd5 ♘xd5 8.♕xd5
e6 9.♕b3 ♕xb3 10.axb3 ♗c2
11.♘d2 ♗b4 etc. ]
. 5...e6 6.♗f4 ♘c6 7.♘f3 ♗e7 ;
[ Com 7...♗d6 8.♗g3 As pretas
simplesmente limitariam seu ♕ na
defesa de B, enquanto a alteração
no g3 não seria conveniente por
causa da abertura da coluna "h". ]
. 8.e3 ,
[ Também pode ser considerado 8.h3
para reter B, embora neste caso as
negras tenham respondido com ♗d6
em uma situação melhor do que na
jogada anterior. ]
. 8...♘h5 ; Provavelmente, a melhor
defesa para as pretas, que em troca
do intervalo no e4, que logicamente
devem conceder ao oponente, recebe
em compensação o par de bispos que
implica muitas perspectivas de ataque
ao flanco do rei. O fato das brancas
obterem uma clara vantagem
posteriormente deve ser atribuído a
outras omissões táticas das negras.
9.♗g3 0-0 10.♗d3 f5 Ameaçando ...
Nf6-Ne4 e, portanto, as Brancas
continuarão a eliminar esse N irritante
imediatamente. 11.♗e5 ♘f6 12.♗xf6
♖xf6 13.♖c1 ♗d6 [% cal Yc8d7,
Yd7e8, Ye8h5] 14.♘a4 , Uma jogada
astuta. as negras estavam prestes a
completar seu desenvolvimento (depois
de 14.0-0, por exemplo), jogando seu
BD via d7-e8 em direção a h5, para
finalmente iniciar um possível ataque
ao flanco do rei. Com a ameaça de
apostar seu N em c5, as brancas
desviam o ♕ do adversário para a5,
então a jogada ... Bd7 não será mais
91
boa por causa do ♕ xb7. Certamente XHGFEDCBAY
as negras, com 15 ... ♕ d8, poderia
novamente produzir a mesma posição, 1-mKR+-tR-+![
mas as brancas presumiu exatamente 2zPPzP-+-zPP" 67
que, após essa aparente perda de
tempo, seu oponente não aceitaria um 3-+-zPL+Q+#
empate imediato. 14...♕a5+ 15.♘c3 , 4+-+-zP-+-$
[ Depois de 15.♔e2 então ♘b4
teria forçado a troca de ♗ em d3, 5-+psNpsN-+%
bem, sim 16.♗b1 seria refutado por 6+-trpvln+p&
b6 17.a3 ♗a6+ 18.♔e1 ♗c4 etc. ]
. 15...♖b8 ; as negras superestima sua 7pzp-+-wqp+'
posição e se coloca em desvantagem 8+k+l+-tr-(
por essa causa, e não devido a sua
manobra anterior. ..Nh5 e ... f4, como xhgfedcbay
foi censurado por alguns críticos. 20.f4 ,
[ Além de 15...♕d8 retornando à [ As brancas conseguiram obter
posição anterior, o que prejudicaria vantagens materiais através de
a intenção das brancas de jogar pela 20.♘xe6 ♖xe6 21.♕xd5 ♕e7
vitória ] 22.♗xf5 ♘d8 23.♗xe6+ etc., mas
[ também pode ser considerado neste caso, as negras teriam uma
15...♕b4 em que a pressão em b7 é boa arma defensiva com seus dois
igualmente aliviada. ] bispos. ]
. 16.0-0 [ % c a l G c 3 b 5 ] 16...a6 O simples lance do texto é mais
; Desde que as negras privou seu B, paciente. 20...♕e7 21.a3 , Se agora
com sua última jogada, da casa b8, a as pretas permanecem passivas, as
ameaça 17.Nb4 agora ocorre, seguida brancas retiram seu ♕ de b3 para
pela troca ou ocupação da casa e5. avançar b4 e se preparam
17.♘a4 ♗d7 18.♘c5 ♕c7 silenciosamente para o intervalo com
; Uma necessidade infeliz. b5, o que lhe proporcionará um jogo
[ Bem 18...♗e8 seria respondido por fácil com pressão em b7. 21...♖h6
19.♘xb7 ♕c7 20.♘xd6 ♖xb3 ; O ataque ao flanco do rei, iniciado
21.♘xe8 seguido por Nxf6 + e aqui, está fadado ao fracasso desde o
axb3. ] início, devido à forte posição central
. 19.♘e5 , Com a ocupação dessa das brancas, mas dificilmente as pretas
casa de chaves, as brancas obtêm têm outra maneira de escolher. 22.♖f2
uma posição muito superior. g5 23.g3 ♔h8 ;
[ 19.♘e5 Está claro que as negras [ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 23...gxf4
não pode capturar duas vezes no e5 24.gxf4 ♔h8 25.♖g2 etc., as
devido à subsequente perda de brancas faria a melhor parte ]
qualidade, por exemplo: ♘xe5 Mas não havia motivo para permitir que
20.dxe5 ♗xe5 21.f4! seguido por eles melhorassem sua posição
Ne4, etc. ] posteriormente devido à possibilidade
. 19...♗e8 Diagrama de um eventual exf4. 24.♕d1
também se preparando para b4 e
(Diagram 67) forçando o oponente a recorrer a
medidas drásticas. 24...gxf4 25.♘xc6

92
, Se as pretas tivessem pegado a bola , Em uma posição claramente
na f4 na 23ª jogada, essa excursão conquistada, as brancas se perdem e,
evidentemente não teria sido possível no final, podem ser pegadas de
devido ao perigo de o ♕ correr depois surpresa.
de ... bxc6. 25...bxc6 ; [ Foi indicado 33.a5 seguido por a6,
[ Mais em ordem seria, certamente neste ou no próximo lance, já que as
25...♗xc6 26.exf4 ♗e8 etc. ] pretas não têm ameaças contra o
No entanto, a idéia de colocar flanco real, de natureza séria. ]
imediatamente o ♖ em jogo na coluna . 33...h4 34.♘d3 Artificial. Apesar da
"b" tem seus motivos; apenas que ♙ "a" partida impreciso, a superioridade das
não deveria ter sido abandonado na brancas devem ter sido imposta.
próxima jogada. 26.exf4 ♕g7?!
34...♕a7 35.b3 ♖g7 36.♘e5 hxg3
; O erro decisivo, já que as pretas 37.hxg3 ♕b6 38.a5 , Como o ♙ agora
agora perdem um ♙ sem só pode ser usado com dificuldade, ele
compensação. é usado para abrir uma nova coluna,
[ Uma luta difícil teria levado 26...a5
através da qual o As negras não
embora as brancas devam manter poderá impedir a troca de torres,
os triunfos em suas mãos. ] favorável ao adversário. 38...♕xa5
. 27.♗xa6 ♗h5 28.♕d2 ♖g8 29.♗e2 39.♘xc6 ♕b6 40.♘e5 ♖c7 ;
♗e8 Ameaça 30 ... Rxh2, delineado [ Depois de 40...♕b7 As brancas
com esse lance, pode ser interrompido podem simplesmente responder
sem nenhuma dificuldade e certamente 41.♖b1 e depois passe para o último
não justifica a perda de um P. 30.♕e3 P. ]
Diagrama Com a troca que se segue, eles
XHGFEDCBAY receberão um ataque ao outro flanco,
rapidamente decisivo. 41.♖xc7 ♕xc7
1-mK-+-tR-+! 42.g4 fxg4 43.♘xg4 , Esse lance,
2zP-tRL+-zP-" 68 geralmente criticado, é o caminho
mais curto pela vitória.
3-zP-wQ-+-zP# [ Depois de 43.♖xg4 As pretas
4+-zP-zP-+-$ poderiam ter se defendido por mais
tempo com ♖h6 44.♕g3 ♗f7
5-+p+psN-+% 45.♖g7 ♗xe5 46.fxe5 ♕e7 etc. ]
6tr-+pvlp+-& . 43...♖xf4 ;
[ Sim 43...♖g6 44.f5! teria sido
7pwq-+-+-+' decisivo. ]
8mkr+l+-+-({ . 44.♕xe6? , Um erro que lhe permite
escapar da vitória entre suas mãos.
xhgfedcbay [ Eu teria vencido imediatamente
30...♖f6 ; O ♙ "e" ainda não foi 44.♗d3! (ameaçando 45.♕h3 +), por
ameaçado pelo N, por causa da exemplo: ♗h5 45.♘h6 ♖f8 46.♕g5
resposta (após Nxe6), de ... ♕e7, etc. e as pretas não teriam defesa contra
No entanto, com o próximo lance de B, 47.♕g8 +. ]
as brancas forçam proteção adicional. 44...♖xf1+ 45.♔xf1 ♗b5+
31.♗f1 ♕e7 32.a4 , As pretas , É precisamente essa xeque que
realmente não têm mais defesa contra manifestamente escapou à atenção de
o avanço deste P. 32...h5 33.♖g2?! Marshall.

93
 [ ♕uem parece ter considerado disponíveis seriam completamente
apenas 45...♕c1+ 46.♕e1 ♗b5+ inúteis. ]
47.♔f2 ♕f4+ 48.♔g1 ♕xd4+ . 52...♕c2+ 53.♔f3 ♗d2 ; A única
49.♔h1 que poderia vencer jogada, mas o suficiente. 54.♕f1 ,
facilmente, por exemplo: ♕g7 ; ( ou [ D a m e s m a f o r m a 54.♕f2 ♕d3+
49...♕e4 50.♕xe4 dxe4 51.♘f6 55.♔g2+ ♔e8 etc., não teria sido
seguido por mate.) . 50.♘e5! ♗xe5 satisfatório. ]
51.♖xg7 ♗xg7 52.♕h4+ seguido por . 54...♕xb3+ 55.♔e2+ ,
53. ♕d8 + e 54.♕xd5. ] [ O 55.♔e4+ ♔e8 56.♕f6 ♕b1+
. 46.♖e2 , A única chance. 57.♔e5 ♕b8+ 58.♔f5 ♕c8+
[ Menos agradável teria sido 46.♔f2 59.♔e4 ♕d8 60.♕g7 ♕d6
♕c2+ 47.♔f3 ♕d1+ etc. ] etc., com defesa adequada. ]
. 46...♗xe2+ 47.♕xe2 ♕f7+ 48.♕f2 . 55...♔e8 56.♕f5 ,
♔g7 ; [ É interessante notar que, mesmo
[ E r r a d o s e r i a 48...♕xf2+ 49.♔xf2 ganha uma peça 56.♘f6+ ♔e7
por causa do ♙ "d" as negras que 57.♔xd2 Não seria suficiente pela
mais tarde não pôde ser salvo. ] vitória, por exemplo: ♕b2+ 58.♔e3
. 49.♘e3 ♗f4? ; Isso novamente ♕c3+ 59.♔e4 ♕c2+ 60.♔e5 ♕c7+
causa uma situação perdida para as 61.♔f5 ♕c2+ 62.♔g5 ( ou 62.♘e4
pretas. ♕c8+ etc. ) 62...♕d2+ e 63 ...
[ Através da jogada elegante 49...♗a3 ♕xd4. ]
sugerido por Ed. Lasker 50.♕xf7+ Depois de mover o texto, as brancas
♔xf7 51.♘xd5 ♗b2 etc., as pretas também perde o p. 56...♕c4+ 57.♔xd2
podem forçar as empate. ] ,
. 50.♔e2 depois disso, não há uma [ O 57.♔d1 ♕c1+ 58.♔e2 ♕c4+
maneira satisfatória de parar 51. ♕g2 +. etc. ]
50...♕c7 51.♕g2+ ♔f8 Diagrama . 57...♕xd4+ 58.♔e2 ♕c4+ 59.♔f2
XHGFEDCBAY ♕c5+ 60.♔g2 ♕d6 61.♔f3 ♔d8
; Preparando a próxima posição de
1-+-+-+-+![ afogamento. 62.♔e4 ♕e6+ ; Empate.
2+Q+K+-+-" 69 ½-½
3-+-sN-+P+#
4+-vl-zP-+-$ 55 D05
Bogoljubow,Efim
5-+-+p+-+% Capablanca,Jose Raul
6+-+-+-+-& New York It (9) 1924
7-+-+-wq-+' PARTIDA N 42 ABERTURA PEÃO
8+-mk-+-+-( DAMA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 d5 3.e3 e6 ;
[ Como regra, é jogado
xhgfedcbay imediatamente 3...c5 ]
52.♘xd5? , Um refinamento No entanto, o lance do texto não é
incompreensível. discutível, pois as brancas, ao incluir
[ Depois de 52.♕xd5 ♗xe3 53.♔xe3 seu BD, abandona a possibilidade de
etc., as negras logo teria que sair. adotar um método de jogo imediato e
pois as verificações ainda mais enérgico. 4.♗d3 c5 5.b3 ♘c6

94
6.0-0 ♗d6 7.♗b2 0-0 8.♘bd2
, Sabe-se há muito tempo que as
pretas não têm nada a temer com a
próxima dupla ameaça.
[ Nem 8.♘e5 (Ver cabeçalho
Maroczy - Bogoljubow da rodada
8), ]
[ nem 8.a3 Eles são fortes o
suficiente para conceder uma
vantagem às brancas. ]
. 8...♕e7 Ameaçando com isso ... e5,
enquanto ... cxd4, seguido por ... Ba3,
etc. Nos dois casos, as pretas obtêm
uma iniciativa duradoura. 9.♘e5 cxd4
10.exd4 ♗a3 11.♗xa3 ♕xa3
; As pretas agora têm uma perspectiva
definida, através da coluna "c" aberta
e devido à fraqueza das casas pretos
no flanco da dama inimiga, mas a
partida nessa situação é
absolutamente defensável se as
brancas tiverem jogado dessa forma
consistente tentando desalojar o ♕ as
negras de sua situação irritante
através da ameaça de troca. Em vez
disso, eles se divertem com a casa e5,
na qual as pretas exercem pressão
ameaçadora. 12.♘df3 ♗d7 13.♘xc6
♗xc6 14.♕d2 ,
[ Aqui, por exemplo, teria sido
preferível 14.♕c1 ♕b4 15.♕d2
♕b6 ( ou 15...♕d6 ) 16.♘e5 etc. ]
. 14...♖ac8 15.c3?! , Com qual
finalidade?
[ Ele poderia jogar muito bem 15.♘e5
imediatamente. ]
. 15...a6 ; Excelente! Após a troca de B,
praticamente inevitável agora para as
brancas, o N receberá novas casas
importantes para o ataque. 16.♘e5
♗b5 17.f3 ,
[ Depois de 17.♗xb5 axb5
etc., a abertura da coluna "a" seria
benéfica para as pretas. ]
. 17...♗xd3 18.♘xd3 ♖c7 ; Agora o
site do c3 começa. 19.♖ac1 ♖fc8
20.♖c2 ♘e8 21.♖fc1 ♘d6 22.♘e5
, Nada pode vencer o N em e5.
[ Com 22.♘c5! (sim b6 ( ou 22...e5 )
23.♘a4 etc.), teria aumentado as
dificuldades de seu adversário em
obter a colheita, o benefício de sua
vantagem posicional. ]
. 22...♕a5 23.a4?! Diagrama
[ Ainda estava na hora de tentar a
manobra 23.♘d3 para apoiar o
flanco da dama. ]
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+!
2zPP+-wQR+-" 70
3-+P+-zPP+#
4+-+-zP-+P$
5-+-sNp+-wq%
6+-+psn-+p&
7pzpp+-trp+'
8+k+-+r+-({
xhgfedcbay
. Outra fraqueza, após a qual
provavelmente não há defesa. .
23...♕b6 Isso é decisivo. As brancas
devem produzir um P. 24.♘d3 ,
[ Sim 24.♖b2 ♘f5 (ameaçando ...
Nxd4) 25.♖bb1 f6 26.♘g4 ( ou
26.♘d3 ♖xc3 ) 26...e5 etc. ]
[ E depois de 24.b4 a5 25.b5 ♘c4
26.♘xc4 ♖xc4 27.♖a1 e5 etc. ]
. 24...♕xb3 25.♘c5 ♕b6 26.♖b2
♕a7 27.♕e1 b6 28.♘d3 ♖c4 29.a5 ,
[ O 29.♖a2 ♕c7 30.♖a3 ♘f5
ameaçando ... Nxd4. ]
. 29...bxa5 30.♘c5 ♘b5 31.♖e2
, Levando a uma ótima combinação
final. Depois de outras jogadas, as
pretas, é claro, teriam vencido
facilmente por suas vantagens
materiais. 31...♘xd4 32.cxd4 ♖8xc5
; As brancas abandonam.
0-1
95
56 C33 claramente a defesa 3 ... Ne7. ]
Tartakower,Saviely . 14.♘xf6+ ♕xf6 15.d5 Diagrama
Alekhine,Alexander
New York It (9) 1924
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR!
PARTIDA N 43 GAMBITO DO REI 1.e4 2zPP+L+-zPP" 71
e5 2.f4 exf4 3.♗e2 ♘e7
Um novo experimento de resultados 3-+NzpQ+-+#
satisfatórios, pois concede às pretas 4+l+-+P+-$
pelo menos uma posição igual. 4.d4 ,
[ Em resposta a 4.♘c3 teria seguido 5-+-+P+-+%
d5 5.exd5 ♘xd5 6.♘xd5 ( sim 6+-wq-+n+-&
6.♗f3 ♘xc3 seguido por ... Bd6.)
6...♕xd5 7.♗f3 ♕d6 8.♘e2 g5 9.d4 7pzpp+-zppzp'
♗g7 em que as pretas mantêm o ♙ 8+ktr-+-+r({
da aposta. ]
4...d5 5.exd5 , xhgfedcbay
[ Depois de 5.e5 ♘g6 15...♗xf3 ;
etc, as brancas seriam forçadas a [ É visível que 15...♘b4 16.♕c3
mais esforços para recuperar P. ] etc., não teria sido melhor. ]
. 5...♘xd5 6.♘f3 ♗b4+ ; Para evitar o . 16.♖xf3 ,
eventual Nc3, após o próximo lance as [ Não 16.♗xf3 por causa de ♘d4
brancas que é parcialmente forçado. etc. ]
7.c3 ♗e7 8.0-0 0-0 9.c4 ♘e3 [ C o m o l a n c e d o t e x t o 16.♖xf3
; Após essa troca forçada, o ♙ "e" terá As brancas obtém uma certa
uma existência mais tenaz, e o vantagem, por exemplo: ♘e5
desaparecimento do BD das brancas 17.♖xf6 ♘xd3 18.♖f3 ♘b4 ( sim
diminui muito suas chances de ataque. 18...♘xb2? 19.a4! etc. ) 19.a3 ♘c2
10.♗xe3 fxe3 11.♕d3 ♗f6 12.♘c3 , 20.♖c1 ♘d4 21.♖xe3 ♘xe2+
[ Não 12.♕xe3 p o r c a u s a d e c5! 22.♖xe2 e a superioridade dos peões
etc. ] no flanco da dama causará muitos
. 12...♘c6 Ameaçando também 13 ... problemas as negras no final das
Nb4. 13.♘d5 ♗g4?! ; No entanto, isso torres. ]
foi jogado de maneira imprecisa e . 16...♕xb2 ; Essa combinação de
permite ao oponente provocar uma empate foi calculada em várias
simplificação favorável. variantes com profunda precisão.
[ D i r e i t o t e r i a s i d o 13...♖e8! 17.♖b1 ♕xa2 18.♖xe3 , as brancas
e somente depois de 14.♖ad1 , evita erroneamente todas as
( no caso de 14.♘xf6+ ♕xf6 15.d5 complicações decorrentes de 18.dxc6,
seguiria ♘b4 etc. ) . 14...♗g4 pois elas serão deixadas sem
e ambas as possíveis continuações: compensação suficiente pelos dois
15.♘xf6+ , ( o mesmo que 15.♘g5 peões menos.
♗xg5 16.♗xg4 ♘xd4 17.♕xd4 e2 [ Depois de 18.dxc6 ♖ad8
18.♗xe2 ♖xe2 etc. ) . 15...♕xf6 as seguintes continuações podem
16.♘e5 ♘xe5 17.dxe5 ♗xe2 ser podres: I- 19.cxb7 ♖xd3
seguido por ... ♕ xe5; teria sido 20.♗xd3 ( ou 20.b8♕ ♕xe2 etc. )
favorável ao as negras, justificando 20...e2! 21.♖e3 ( Para responder

96
 21.b8♕ com e1♕+ etc. ) 21...♕d2!
etc., com vantagem para as negras. ]
[ II- 18.dxc6 ♖ad8 19.♕b3 ♕xe2
(ameaçador ... Rd2, etc.) 20.♖xe3
♕g4 21.cxb7 ♖d2 22.♖g3 ♕d4+
23.♔h1 ♖b8 24.h3 h5 etc. ]
[ III- 18.dxc6 ♖ad8 19.♕e4! ♖de8! ;
( depois de 19...♕xe2 20.♖xe3
♖d1+ 21.♖xd1 ♕xd1+ 22.♖e1
seguido por 23. cxb7, etc., as
brancas ganharão uma vantagem. ; 29.♕f4 ♖e7 30.d6 cxd6 31.cxd6
e q u a n t o a 19...♖fe8 não funciona
por causa de 20.cxb7! ) . 20.♕d3 ,
( sim agora 20.cxb7 ♖xe4 21.b8♕
♕xe2 etc. ) . 20...♖d8
etc. e empate. ]
. 18...♘d4?! ; Mais uma vez, as
negras aqui produz suas chances de
triunfo.
[ Após a simples continuação
18...♘a5 Esta localização
momentaneamente desfavorável do
N na borda não ressurgiria as
brancas pela perda dos dois peões,
por exemplo: 19.♖e1 ♖ae8 20.♗f1
♖xe3 21.♖xe3 ♕b2! 22.c5 ♕b4!
23.♕c3 ♕xc3 24.♖xc3 ♖d8 25.d6
cxd6 26.cxd6 ♔f8 etc. ]
. 19.♖xb7 ♘xe2+ ;
[ Depois de 19...c5 o ♙ em d5, e
especialmente a posição do ♖ na
sétima linha, teria ganhado
considerável importância. ]
. 20.♖xe2 ♕a1+ 21.♖b1 ♕f6 ;
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 21...♕a5
22.♕d4 lance c5 não pôde ser
evitado. ]
. 22.c5 ♖fd8 ; As negras são exposto
a um ataque muito perigoso.
[ A continuação correta seria jogar
imediatamente seu trunfo com
22...a5 por exemplo: 23.♖f1 ♕g6
24.♕xg6 fxg6 com um empate
fácil. ]
. 23.♖be1 ♕g6 ;
[ A g o r a , d e p o i s d e 23...a5
teria seguido 24.d6! cxd6 25.cxd6
ameaça d7, etc., com forte pressão. ]
A próxima manobra do ♕ possibilita,
para esse fim, o importante lance
defensivo ... Rf8. 24.♕d4 ♕f6 25.♖e5
♔f8 26.♖f1 ♕g6 27.h4 , Uma forte
continuação de ataque, que decide a
partida a favor das brancas. 27...♖d7
; A única jogada que salva a situação.
[ Errado teria sido, por exemplo:
27...♖e8 por causa de 28.♖g5 ♕h6
♖d7 32.♕f5! ♖ad8 33.♖h5 ♕e3+
34.♔h1 g6 35.♕f6 ♔g8 36.♖e5
etc., com posição ganhadora. ]
. 28.h5 ♕h6 29.♕e4 , Provavelmente
a continuação que oferece as
melhores chances, pois causa 29 ... f6;
por causa da ameaça de um ataque
triplo na coluna "e".
[ Sim 29.♕g4 sugerido por alguns
críticos como uma linha ganhadora,
as negras seria salvo com mais
facilidade, por exemplo: I- ♖ad8
30.♖fe1 f6 31.c6 fxe5! 32.cxd7
♕b6+! 33.♔h1 ♕f6 etc. ]
[ II- 29.♕g4 ♖dd8 30.♕e2 ♖e8!
31.♖e1 ♖xe5 32.♕xe5 ♕f6! etc. ]
. 29...f6 30.g4 ♖ad8 ; Naturalmente, a
mesma jogada teria sido jogada em
r e s p o s t a e m 3 0 . d 6 . 31.c6 ♖f7
; Mais uma vez a única réplica.
[ Sim 31...♖d6? 32.♖e7 ♖xd5
33.♕e6 seguido por mate. ]
. 32.♖e6 ♕g5 Diagrama
(Diagram 72)
33.♕xh7 , as brancas declara aqui
satisfeito com as empate. Tentativas
de jogar pela vitória não teriam sido
bem-sucedidas, por exemplo:
[ 33.♖e1 ♔g8 34.♖e8+ ♖xe8
35.♕xe8+ ♖f8 36.♕e6+ ♖f7
( também pode ser jogado 36...♔h8 )
37.d6 ♕c5+ 38.♔f1 cxd6 39.♖b1
h6! e no caso das brancas
capturarem o R, as pretas teriam um
97
XHGFEDCBAY Bd3 (ou Bc4), o que causaria uma
briga entre os dois sistemas (método
1-mKR+-+-+![ de Reti e Londres). As vantagens e
2+-+-+-+-" 72 desvantagens de ambos foram
suficientemente ilustradas neste
3-+-+-+-+# torneio nos jogos Dr. Lasker vs
4+P+Q+-+-$ Alekhine; Reti x Alekhine e Reti x Dr.
Lasker. ]
5Pwq-+P+-+% A inadequação do lance do texto é
6+-zpR+P+-& convincentemente demonstrada por
Reti neste jogo. 6...cxd4 7.exd4 0-0
7pzpr+-zp-zp' 8.♘c3 ,
8+-mk-tr-+-( [ Mais importante que o
desenvolvimento de N, foi a
xhgfedcbay necessidade de fornecer segurança
xeque perpétuo. ] ao ♔ por meio de 8.♗e2 seguido por
. 33...♕xg4+ 34.♔f2 ♕f4+ 35.♔e2 0-0. ]
♕c4+ ; Depois de adiar a partida, as brancas
[ Depois de 35...♕h6 36.♕xh6 gxh6 está em dificuldades com seu ♙ "d", o
As brancas teriam chances de que eventualmente leva à perda de
triunfar com um sacrifício adicional material. 8...d5 9.♗e2 ♗b7 10.b3 ,
de um P: 37.d6! ♖xd6 38.♖xd6 [ Aqui deveria ter sido jogado 10.0-0
cxd6 39.♖c1 ♖c7 40.♔e3 ♔e7 ou sentiu a dupla alteração em d5,
41.♔d4 ♔e6 42.♖e1+ seguido por seguida de rolagem, com uma
43.Rd5, etc. ] partida aceitável. ]
. 36.♔f2 , O lance superficial do texto
[ Empate não puderam ser evitadas simplesmente cria uma nova e séria
com 36.♔e3 devido a ♕c5+! fraqueza adicional. 10...♘e4 11.♖c1 ,
♔ não pode endereçar f4 37.♔f4 [ Ou senão 11.♘xd5 ♗xd5 12.cxd5
por causa de g5+ etc. ] ♘c3 13.♕c2 ♘xe2 14.♕xe2 ♕xd5
. 36...♕f4+ 37.♔e2 ♕c4+ 38.♔e1 15.0-0 ♘c6 etc., com uma clara
♕c1+ 39.♔e2 ♕c4+ ; Empate. superioridade posicional das
½-½ negras. ]
. 11...♘xc3 12.♖xc3 dxc4 13.bxc4
♘c6 14.♖d3 ,
57 A48 [ Depois de 14.♗e3 a réplica e5 (
Janowski,Dawid Markelowicz 15.d5 e4 etc.), teria sido muito
Reti,Richard forte. ]
New York It (9) 1924 . 14...♘a5 15.c5 ,
[ Sim 15.♖d2 Preto, através de novos
PARTIDA N 44 ABERTURA RETI lances de desenvolvimento ( ♖c8
(INVERTIDA) 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 seguido por ... Ba6), eles podem
3.h3 , Essa troca é supérflua aqui facilmente atacar ♙ "c". ]
[ e t e v e q u e s e r j o g a d o 3.♗f4 Depois de mover o texto, eles obtêm
imediatamente. ] outra vantagem importante na casa d5.
. 3...♗g7 4.♗f4 b6 5.e3 c5 6.c4 , 15...♕d5 16.0-0 ,
[ Melhor teria sido 6.c3 seguido por [ D a m e s m a f o r m a c o m 16.cxb6

98
 axb6 17.♖d2 ♘c4 Eles não material. 35...a1♕ 36.♖b1 ♖b8 37.h4
poderiam impedir a perda de ♕a4 38.g3 ♕d4 39.♕c2 ♕f6 40.♔g2
material a longo prazo. ] h5 41.♔g1 ♘d4 42.♕d1 ♕f5 43.♔g2
Afinal, rolar é a melhor chance. ♕xc5 44.♕d2 ♕d5+ ; As brancas
16...♕xa2 17.♖e1 , abandonam.
[ Aqui, no entanto, deve ser jogado 0-1
17.♘e5 para impedir o próximo
lance das pretas e depois de ♖fd8
18.♖d2 ♕e6 19.♖e1 as negras não 58 C13
teria achado fácil perceber sua Yates,Frederick
vantagem. ] Maroczy,Geza
Por outro lado, as brancas não recebem New York It (9) 1924
nada com o lance do texto, em troca de
P. 17...♕d5 18.♗f1 ♗a6 19.♖c3 ♗xf1 PARTIDA N 45 DEFESA FRANCESA
20.♔xf1 ♘c6 21.♗e3 ♖fd8 22.♕c1 1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
, Falta a última chance de criar pelo ♗e7 5.e5 ♘fd7 6.h4 f6 ; A vitalidade
menos algumas dificuldades técnicas dessa defesa contra o ataque 6.h4,
para o adversário, através de uma introduzida por Alekhine em Manheim,
alteração no b6. O forte avanço dos 1914, depende inteiramente da
dois últimos peões agora vence com correção do sacrifício de ♗ 7.Bd3!?,
facilidade. 22...b5 23.♖d1 b4 24.♖c2 ♕ ue agora é possível. as brancas,
a5 25.♘g1 a4 26.♘e2 b3 27.♖cd2 neste jogo, infelizmente evita as
a3 28.♘f4 b2 29.♕c3 ♕f5 30.♘d3 complicações resultantes desse
♗xd4 31.♗xd4 ♖xd4 32.♔g1 sacrifício, escolhendo uma linha de
Diagrama jogo incolor que produz uma clara
XHGFEDCBAY desvantagem posicional. 7.exf6 ,
[ Depois de 7.♗d3 fxg5 8.♕h5+ ♔f8
1-mK-+R+-+! ( não 8...g6 9.♗xg6+ hxg6
2+PzP-tR-zp-" 73 10.♕xh8+ ♘f8 11.hxg5 ♗xg5
12.♖h7! e as pretas estão totalmente
3P+-+NwQ-zp# paralisadas. ) 9.♖h3 gxh4! 10.♖f3+
4+-+-tr-+-$ ♘f6 11.♘h3! ♕e8 ( ou senão
11...♔g8 12.exf6 ♗xf6 13.♘g5!
5-+q+-zP-+% etc. ) 12.♕xh4 ♔g8 13.exf6 ♗xf6
6+p+-+n+-& 14.♖xf6 gxf6 15.♕xf6 etc., as
brancas têm um ataque que garante
7p+pzp-+-+' pelo menos empate. De qualquer
8+k+-+-+r({ forma, essa foi a única
continuação lógica, porque, depois
xhgfedcbay de mover o texto, a tarefa será fácil
32...♖xd3 ; Naturalmente, a partida é pelas negras. ]
ganho com qualquer continuação, mas . 7...♘xf6 8.♗d3 c5 9.dxc5 ♘c6
essa bela combinação, forçando a 10.♘h3 ♕a5 11.♗d2 ♕xc5 12.♘f4
vitória de uma peça, decide a partida , Uma tentativa espasmódica de
mais rapidamente. 33.♖xd3 ♕xd3 impedir o terrível avanço ... e5, cujo
34.♕xd3 a2 35.♔h2 , A única sucesso é que induz o adversário a
possibilidade de evitar mais perdas de direcionar suas idéias em outra

99
direção. 12...0-0 ; Agora ameaçado 19.Na4. 18...♗d7
[ Em resposta a 12...e5 as brancas 19.♔b1 ♖f6 ; Por mais perigoso que
teria algo como uma desculpa em pareça capturar ♙ "g", isso deve ter
13.♘h5 ] sido feito sem hesitação.
Mas agora esse avanço está [ Por exemplo: 19...♖xg2 (ameaçador
ameaçado. 13.♕e2 , Para responder ... Nf6) 20.♗e3 e5 21.♕f1 ♖g4
13 ... e5?; com 14.Nxd5 e, após a e agora não pode ser jogado
alteração, ganha o ♕ até Bc4. 13...♘d4 22.♘xd5? por causa de ♖f8 . ]
14.♕f1 Diagrama [ As pretas decidiram adotar uma
XHGFEDCBAY defesa estritamente passiva, mas a
necessidade de induzir o inimigo a
1R+QmK-+-tR! realizar o Bg5 não é evidente, em
2+PzP-vLPzPP" 74 vez de jogar diretamente 19...♖f7 ]
. 20.♗g5 ♖f7 21.h5 ,
3-+-+LsN-+# [ Muito promissor também teria sido
4zP-sN-sn-+-$ 21.♗e3 por exemplo: e5 22.♘e2
♕c7 23.♘xd4 exd4 24.♗xd4 ♖e8
5-+-+pwq-+% 25.♕c3 etc. ]
6+-snp+-+-& Mas o lance do texto, que mantém
todas as ameaças em reserva, parece
7pzp-vl-+pzp' ser ainda mais forte. 21...♘c6
8+ktr-+l+r({ Diagrama
xhgfedcbay XHGFEDCBAY
14...♗d6 ; Com isso, as pretas jogam 1R+-wQR+K+![
pelo ganho de um P, que, no entanto, 2+P+-+PzPP" 75
é muito pouco considerando sua
posição poderosa e de repente 3-+-+LsN-+#
concede ao oponente algumas 4+-+-+-+-$
possibilidades.
5PvL-+pwq-+%
[ A c o i s a c e r t a t e r i a s i d o 14...b5!
ameaçando ... b4 e ... e5, por 6+-+pvln+-&
exemplo: I- 15.♘xb5 ♘xb5 16.♗xb5
♘e4 etc. ] 7pzpr+l+pzp'
[ II- 14...b5 15.♘fe2 e5! 16.♘xd4 8+k+-+-+r(
exd4 17.♘d1 ♘e4 nos dois casos
com uma vantagem posicional xhgfedcbay
decisiva. ] 22.h6? , As brancas estão bloqueando
. 15.0-0-0 ♘g4 16.♘h3 ♘xf2 seu próprio ataque!
; A chave pela manobra iniciada no 14º [ Com 22.♗g6! teriam forçado seu
lance, mas agora as brancas tem a oponente a sacrificar a qualidade,
oportunidade de pescar em águas para evitar maiores males. O melhor
agitadas, em uma posição rica em caminho teria sido ♘e5 23.♗xf7+
combinações. 17.♘xf2 ♖xf2 18.♕e1 ♘xf7 24.♗e3 ♕c7 etc, com algumas
[% cal Gc3a4], chances de empate. ]
[ Claro que não 18.♕xf2? por causa [ 22.♗g6 Em resposta a ♖ff8 ( Sim
de ♘b3+ etc. ] 22...hxg6 23.hxg6 ameaçando Rh8

100
 +, etc., e as pretas ficariam 37.♖xf8+ ♔xf8 38.♕h2
claramente perdidas. ) , teria seguido , Para direcionar o ♕ para o outro
23.h6! com as seguintes flanco, através da casa g1, pois nada
continuações possíveis: I- hxg6 pode ser feito contra ... Nf7. 38...♔e7
24.hxg7 39.♕g1 ♕xh6 40.♕b6 ♗c6 41.♕c7+
A) Sim 24...♖f5 25.♕h4 ♔f7 ♘d7 ; Não havia necessidade de
26.g4 ♖f2 ; ( ou 26...♖xg5 sacrificar o flanco da dama.
27.♕xg5 etc. ) . 27.♖df1 ganha.; [ Depois de 41...♔f6 42.♕d8+ ♔g7
B) 24...♔xg7 ; . 25.♕h4 ♔f7 ; 43.♕e7+ ♘f7 44.♕xe6 ♕h1+
( sim 25...♖h8 26.♗f6+ etc. ) . 45.♔a2 ♕xg2 As brancas teriam
26.♕h7+ ♔e8 27.♕xg6+ ♖f7 que sair. ]
28.♖h8+ ♗f8 29.♘xd5! ♕xd5 ; . 42.♗xa6 ♕h1+ 43.♔a2 ♕xg2
( ou 29...exd5 30.♖e1+ ♘e7 44.♗xb7 ♗xb7 45.♕xb7 Diagrama
31.♖xf8+ seguido pelo mate em
três lances. ) . 30.♖xd5 exd5
XHGFEDCBAY
31.♕h5! (ameaçando ... Rxf8 +, 1-+-+-+-+!
seguido por mate.), ♘e7 32.♗h6 2+q+-+PzPK" 76
ganha. ]
[ II- 22.♗g6! ♖ff8 23.h6! ♕f2 3-+-+-sN-zP#
24.hxg7 ♔xg7 25.♖xh7+! ♔xg6 4+-+-+-+-$
26.♕h1! ♔xg5 27.♕h6+ ♔f5
28.g4+ ♔xg4 29.♖g7+ seguido pelo 5-+-+p+-+%
mate em dois lances. ] 6+p+p+-+-&
[ III- 22.♗g6! ♖ff8 23.h6! gxh6
24.♖xh6 hxg6 25.♖xg6+ ♔f7 7p+-mkn+Q+'
26.♖f6+ ♔g7 ; ( sim 26...♔e8 8+-+-+-+-({
27.♖xd5! etc. ) . 27.♕h4 ♖xf6 ; ( sim
27...♖h8 28.♗h6+ etc. ) . 28.♗xf6+ xhgfedcbay
♔f7 29.♖f1 ganha. ] . O avanço de ♙ "a" ameaça ser muito
. 22...g6 ; Agora, as pretas não desagradável, mas Maroczy, na
precisam temer mais aberturas de próxima parte da partida, consegue
coluna e, após a simplificação na habilmente combinar o ataque e a
coluna "f", elas devem vencer com a defesa e, finalmente, transforma sua
vantagem de P 23.♗e3 ♕a5 24.♕h4 superioridade em triunfo. 45...♕g4
♕d8 25.♗g5 ♗e7 26.♗xe7 ♕xe7 ; Impedindo a xeque de ♕ em b4 e
27.♕g3 ♕f6 28.♖df1 ♕e5 29.♕g4 preparando o avanço imparável de ♙
♖xf1+ 30.♖xf1 ♖f8 31.♖d1 "h". 46.a4 ♕c4+ 47.♔b1 h5
, Mesmo após a troca de torres, que ; Ameaçando chegar às h8 com mate.
de qualquer forma não pode ser 48.♕a8 ♘c5 49.♕a7+ , A próxima
evitada por muito tempo, a posição manobra ♕ simplesmente favorece o
das brancas ficaria desesperada. plano inimigo.
31...♕f4 32.♕h3 ♘e5 33.♗b5 ♗c8 [ Melhores chances que eu teria
34.a3 a6 35.♗e2 ♗d7 36.♖f1 oferecido 49.a5 h4 50.♕h8 etc. ]
, As brancas não têm um lance . 49...♔f6 50.♕b8 ♔f5 51.♕f8+ ♔g4
satisfatório nem pela metade, mas 52.♕f6 g5 53.♘d1 ,
após a troca de torres o ♙ "h" se [ Preferencialmente estaria aqui
tornará insustentável. 36...♕g5 53.a5 ]

101
Desde que com a perda deste ♙ a
última esperança desaparece. 53...♕f4
54.♕c3 ♘xa4 55.♕c6 ♔f5
; Para replicar para 56.b3, com 56 ...
♕d2. 56.♕e8 h4 57.b3 ♕d2 58.♕f8+
♔e5 59.♕g7+ ♔f4 60.♕f6+ ♔g3
61.♕e5+ ♔f3 62.♕f6+ ♔g2 ;
[ Sim agora 62...♔e2? então 63.♕f2+
♔xd1 64.♕f1+ ♕e1 65.♕d3+
com xeque perpétuo. ]
. 63.bxa4 ♕xd1+ 64.♔b2 ♕g4 65.a5
h3 66.♕c3 ,
[ O 66.a6 h2 67.a7 h1♕ 68.a8♕
♕b4+ seguido por mate na próxima
jogada. ]
. 66...♕e2 67.a6 ♕b5+ 68.♔c1 ♕xa6
69.♕d2+ ♔f3 ; As brancas
abandonam.
[ 69...♔f3 Sim agora 70.♕xg5 ♕a1+
71.♔d2 ♕d4+-+ seguido por ... ♕e3
+, ganha. ]
0-1
59
DÃcima Rodada
DÉCIMA rodada (29 de março) 46. Em.
Lasker, E - Reti, ♖ 1-0 46. Marshall, F -
Capablanca, J 1/2-1/2 48. Ed. Lasker,
E - Alekhine, A 1/2-1/2 49. Yates, F -
Bogoljubow, E 0-1 50. Janowski, D -
Tartakower, S 1/2-1/2 Maroczy: Bye
Depois de quase metade do torneio,
nos jogos da décima roda, ele lutou
teimosamente, mas o Dr. Lasker com o
seu Victoria se afastou um pouco de
seus rivais mais próximos, já que
Capablanca, com um peão de
vantagem, permitiu que Marshall
escapasse com um empate, e Alekhine
teve muita empate de embarcar contra
Ed. Lasker. A irresolução de Reti na
condução de uma defesa francesa e,
apesar de possuir o par de bispos,
permitiu ao Dr. Lasker obter uma
vantagem admirável, cujo ataque final
foi agradável e conclusivo.
Capablanca liderou a melhor parte da
partida Reti Opening (invertida) no
meio da partida com a vantagem do
par de bispos. Em um final difícil, ele
teve mais um peão, enquanto Marshall
fundou suas esperanças em uma luta
hábil, mas dolorosa, que o deixou
empatado. Na partida entre Ed. Lasker
e Alekhine, foi criado um Ruy Lopez,
no qual o grande mestre russo foi
superado na abertura! Lasker jogou
agressivamente e obteve uma posição
superior, mas depois recusou,
aproveitando Alekhine para consolidar
sua situação, com melhores chances
pela final. Ambos os adversários
esgotaram as demandas da situação
chegando a algumas empate. A outra
vitória da rodada foi marcada por
Bogoljubow às custas de Yates, que
estava dirigindo as brancas em um Ruy
Lopez ensaiando mais uma vez seu
avanço um tanto ilógico dos peões
centrais. Bogoljubow logo ganhou um
peão para conseguir uma posição
melhor, o que foi suficiente para ter
sucesso em 33 jogadas. Em uma
Gambito Lady, entre Janowsky e
Tartakower, ele liderou a abertura em
excelente estilo, entrando no meio da
partida com a vantagem de uma
qualidade e tendo um peão "c" livre,
mas julgando erroneamente a posição,
inscrito no flanco da dama, onde
Janowsky, jogando vigorosamente,
aproveitou a situação. O Dr.
Tartakower encontrou uma variante de
empate em uma posição muito
precária.
102
60 C12 . 12...♕h4 13.♕e1 ♘c6 ; Conceder
Lasker,Emanuel ao oponente uma nova coluna aberta,
Reti,Richard que deve ser evitada a todo custo,
New York It (10) 1924 tendo em vista a posição insegura de
♔.
PARTIDA N 46 DEFESA FRANCESA [ Melhor teria sido 13...♕f4+ 14.♔b1
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5 ♘c6 etc. ]
♗b4 5.♘ge2 dxe4 6.a3 ♗e7 7.♗xf6 . 14.♘xf5 ♕f4+ 15.♘e3 ♘xd4 16.g3
gxf6 ; Melhor que 7 ... Bxf6; (compare ♕e5 17.♗g2 ♘c6 ;
a partida Bogoljubow vs Reti, da [ D a m e s m a f o r m a 17...♗c6
rodada 4); mas as negras lida com a teria sido insuficiente, por exemplo:
parte subsequente da abertura em um 18.f4 ♕g7 ; ( ou 18...♕f6 19.♗xc6+
estilo que não é ditado pelo conceito ♘xc6 20.♘e4 ♕e7 21.♕c3 0-0-0
exato de posição. 8.♘xe4 f5 22.♖he1 etc. ) . 19.♗xc6+ ♘xc6
; Este lance, que enfraquece a 20.♘c4 ♕f8 21.♘xd6+ cxd6
formação de peões, só deve ser feito 22.♘b5 0-0-0 23.♕c3 ganha um
em caso de extrema necessidade. P. ]
[ A c o i s a c e r t a t e r i a s i d o 8...b6 . 18.f4 ♕g7 19.♘b5 ,
pelo qual as pretas teriam um jogo [ Não 19.♘f5 por causa de ♗xf4+
satisfatório (veja a partida etc. ]
Bogoljubow vs Alekhine, da 17ª [ O l a n c e d o t e x t o 19.♘b5
roda). ] força o ganho de um P, bem, sim
. 9.♘4c3 ♗d7 ; as negras aumenta ♕f8 etc. 20.♘d5! ]
desnecessariamente as dificuldades . 19...0-0 ;
para o desenvolvimento do flanco de [ Com 19...0-0-0 As negras teriam
sua dama, porque se agora, ♗ ou N, oferecido uma resistência mais
jogar c6, o inimigo "P" d sempre longa. ]
ameaça avançar com o passar do . 20.♘xd6 cxd6 21.♖xd6 ♖fd8
tempo. 22.♕d2 ♗e8 23.♖d1 ♖dc8 Diagrama
[ Ainda estava indicado 9...b6 ]
. 10.♕d2 ♗d6 ;
XHGFEDCBAY
[ Depois de 10...♗c6 1-+-+RmK-+![
11.0-0-0
12.d5 estaria ameaçado, etc. ] 2zPL+-wQPzP-" 77
. 11.0-0-0 ♕e7 ; Outra perda de tempo.
Um melhor método de defesa teria 3-zP-sN-+-zP#
sido fortalecer o centro com ... c6 e 4+-zP-+-+-$
desistir da partida.
[ P o r e x e m p l o : 11...c6 12.♘g35-+-+-+-+%
(mas seguiria 12 ... Na6 -... Nc7, etc. 6+-+ptRn+-&
) ♕h4 13.♕e1 ♔d8 seguido por ...
a5, ... Na6, etc. Possivelmente no 7pwqp+-+pzp'
decorrer da partida, um ataque à 8+k+l+r+r(
mulher do flanco poderia se
desenvolver. ] xhgfedcbay
. 12.♘g3 , 24.f5 , A introdução do ataque final,
[ 12.♘g3 ameaçador -- 13.♘xf5 que leva à vitória em alguns lances.
exf5 14.♖e1 ♗e6 15.d5 etc. ] 24...e5 25.f6 ♕f8 26.♘f5 ♔h8

103
27.♕g5 ♖c7 ; Perder um R, mas, 12.♘gxe4 exd4 13.exd4 Diagrama
naturalmente, a situação já estava
desesperada. 28.♗xc6 ♖xc6 ;
XHGFEDCBAY
[ Também depois de 28...♗xc6 1-mKR+-vL-tR!
seguiria 29.♖d8 etc. ] 2zPPzPQsN-zPP" 78
. 29.♖d8 ♖cc8 30.♕g7+ ♕xg7
31.fxg7+ ♔g8 32.♘e7+ , As negras 3-+-+-zP-+#
abandonaram. Um jogo jogado por Reti 4+-+NzP-+-$
sem energia.
1-0 5-+-+-zp-+%
6+p+-+-zp-&
61 A48 7pvlp+-+lzp'
Marshall,Frank James 8+ktr-wq-snr({
Capablanca,Jose Raul
New York It (10) 1924 xhgfedcbay
13...♗a6 ; Uma ideia artificial que priva
PARTIDA N 47 ABERTURA RETI as negras da maior parte de sua
(INVERTIDA) 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 superioridade posicional.
3.e3 , Este confinamento voluntário da [ Nem 13...♖e8 teria produzido
BD constitui a fonte de todas as q u a l q u e r c o i s a d e p o i s d e 14.♕f3
dificuldades subseqüentes. etc. ]
[ Melhorias seriam 3.♗f4 , ] [ Mas com a simples continuação
[ ou 3.c4 ; naturalmente com um 13...cxd4 (o que não seria viável
plano de desenvolvimento 14.cxd4 p o r c a u s a d e ♗a6
completamente diferente. ] e ... ♕d5), as negras teriam mantido
3...♗g7 4.♘bd2 b6 5.♗c4 uma clara vantagem posicional. ]
, Simplesmente concedendo tempo ao Após o lance do texto, a superioridade
oponente como resultado do avanço é reduzida a uma pequena vantagem
subsequente 8 ... d5. para o final, que acabará sendo
[ Portanto, teria sido melhor 5.♗d3 ] insuficiente. 14.c4 ♕xd4 15.♖b1 ♘c6
5...0-0 6.♕e2 c5 ; Através desse 16.b3 ♖ad8 17.♗b2 ♕d3 18.♕xd3
avanço, as pretas obtêm o equilíbrio ♖xd3 19.♘f3 ♗xb2 20.♖xb2 f5
no centro, uma das características do 21.♘eg5 ♖e8 As pretas alcançaram
sistema Reti. 7.c3 ♗b7 8.0-0 d5 seu objetivo pelo qual começaram a
; O mesmo procedimento (com cores manobra dos 13 movimentos; eles
invertidas e tempo de saída) foi ocupam as colunas abertas e as
adotado com sucesso por Reti, em seu perspectivas de ação para os cavalos
jogo contra Bogoljubow na 12ª rodada. brancos são muito escassas. No
Com isso, as negras obtém uma clara entanto, Marshall se defende a partir
vantagem. 9.♗d3 ♘e4 10.♗xe4 de agora com muita habilidade. 22.♘h3
, as brancas, após pequenos lances, , Ameaçada 22 ... h6, seguida de ... g5.
eles têm pouco a escolher em sua 22...♗b7 23.♘f4 ♖d6 24.♘d5 ♘e7 ;
situação restrita. Se eles [ Também poderia ser considerado
permanecessem passivos, as pretas 24...♘e5 25.♘xe5 ♗xd5 deixando
teriam a continuação ... Nd7, seguida as brancas a escolha simples entre
de ... e5. 10...dxe4 11.♘g5 e5 dois finais de torre desfavoráveis: I-

104
 26.♘xg6 ♗xc4 27.bxc4 hxg6 etc. ] e sim 41.♘d3 ( sim 41.♘d7 ♘g8
[ II- 24...♘e5 25.♘xe5 ♗xd5 seguido por ... Rd4, etc.) ; então
ou senão 26.♘f3 ♗xf3 27.gxf3 ♖d3 41...♔f6 42.f4 g5 etc. ]
28.♔g2 f4 seguido por 29 ... g5, Com a partida do ♔ , o ♖ as brancas
etc. ] encontram um saque bem-vindo no
O lance do texto também leva a uma flanco do rei. 41.♘d7+ ♔e8 42.♘e5
grave deterioração da posição dos ♔d8 43.♘f7+ ♔d7 44.♘e5+ ♔c7
peões brancos. 25.♘c7 , A melhor 45.♘f7 ♘c6 ; Ainda havia tempo para
continuação disponível para as continuar ao longo da linha indicada
brancas. 25...♖ed8 26.♖e2 ♖6d7 acima através de ... ♔d7-e8-f8-f7-g7.
27.♘e6 ♗xf3 28.gxf3 ♖d2 29.♖fe1 46.♖e6 , Isso restaura o saldo do
♖xe2 30.♖xe2 ♖d7 As pretas agora material. 46...♖d4 47.♖xg6 ♖d2 48.f4
ameaçam fortalecer sua posição , Marshall agora parece jogar pelo
através de ... Nc6, etc., o que impede triunfo, caso contrário ele teria
as Brancas de maneiras garantido algumas empate fáceis com
surpreendentes. O final subsequente é a simples continuação 48.Nxh6,
muito instrutivo. 31.♘d8 ♔f8 32.♘e6+ [ Por exemplo: 48.♘xh6 ♘d4 ; ( ou
♔f7 33.♘g5+ ♔g7 34.♘e6+ ♔f6 48...♖xa2 49.♘xf5 ♘d4 50.♘xd4
35.♔g2 , A eficácia da troca. ..Nc6 das cxd4 51.♖g5 e 52.Rd5. ) . 49.♖g7+
negras agora está um pouco diminuído ♔b8 50.♘f7 ♖xa2 51.♘d6 ♘xb3
porque o N as brancas, depois de Nf4, 52.♖b7+ ♔a8 53.♖g7 a5 54.♖g8+
ameaçará ocupar d5 com o ganho de ♔a7 55.♖g7+ ♔a6 56.♖g8 etc. ]
um tempo. Obviamente, essa foi a ideia . 48...♖xa2 49.♖g7 ♘d4 50.♘xh6+
que encorajou 31.Nd8. 35...h6 36.h4 ♔c6 51.♘f7 Diagrama
, Para se livrar de peões tortos e
irritantes,
XHGFEDCBAY
[ 36.h4 depois de g5 37.hxg5+ hxg5 1-+-+-+-+!
38.f4 g4 39.♘g5 seguido por ... f3, 2+KzP-+-+r" 79
etc. ]
. 36...♔f7 37.♘f4 ♖d1 38.♖e3 3-+-+-+P+#
, As brancas são praticamente forçadas 4+-zP-snP+-$
a fazer esse sacrifício de P, que
oferecem algum contra-jogo, levando 5-+p+-zp-+%
em consideração a ameaça da entrada 6+-+-+kzp-&
do N. as negras.
[ Sim, por exemplo: 38.♔g3 ♘c6 7-tRN+-+-zp'
39.♖e6 ♘d4 40.♖xg6 ♘e2+ 8+-+-+-+-({
ganha. ]
. 38...♖d4 39.♘d3 , xhgfedcbay
[ Não 39.♔g3 por causa de g5 etc. ] 51...♔d7 ;
. 39...♖xh4 40.♘e5+ ♔f8 [ ruim teria sido 51...♘e6?? 52.♘e5+
; Como resultado da transferência do ♔ ♔d6 53.♖d7# . ]
para o flanco da dama, que agora [ Sim 51...♘xb3 as brancas forçam o
Capablanca projeta, é privado de uma empate imediatamente com
última chance de ganha. 52.♘d8+ ♔d6 53.♖f7 (ameaça de
[ Se a vitória fosse alcançável, isso xeque perpétuo), bem, sim b5
só seria possível com 40...♔g7 54.♘b7+ ♔c6 55.♘d8+ ♔b6?

105
 o ♖ das negras seria perdido depois
de 56.♖b7+ ♔a6 57.cxb5+ etc. ]
. 52.♘e5+ ♔e6 53.♖g6+
54.♖g7+ ♔f8 55.♖b7
; Obviamente, não há outra maneira
de fortalecer a posição, mas agora o ♙
"f" as brancas adquire um papel
importante na discussão, cancelando
as chances do inimigo no flanco da
dama. 56.♖f7+ ♔e8 57.♖xf5 ♘d2 ;
[ I g u a l m e n t e s i m 57...a5
ameaçando f4-f5, etc. ]
. 58.♖h5 ♖c2 59.♖h8+ ,
[ M e l h o r a i n d a t e r i a s i d o 59.f5
imediatamente. ]
. 59...♔e7 60.f5 ♘e4 ;
[ Sim agora 60...♘xc4 61.♘g4 ♘d6
62.♖h7+ ♔f8 ; ( ou 62...♔e8
63.♘f6+ etc. ) . 63.♘h6! seguido por
f6, com um empate seguro. ]
. 61.♔f3 ♘d6 62.♖h7+ ♔f6 63.♘g4+
♔xf5 64.♘e3+ ♔g6 65.♖xa7 ♖c3
66.♖a6 , O mais simples.
[ 66.♖a6 B e m , s i m a g o r a ♘xc4
67.♔e2 e as negras não poderá
salvá-la ♙ "b". Empate acordadas. ]
½-½
62
Lasker,Edward
Alekhine,Alexander
New York It (10)
PARTIDA N 48 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗c5
; Essa defesa, recomendada pelo
professor dinamarquês J. Moeller no
início deste século, foi profundamente
examinada nos últimos anos e usada
repetidamente, não sem sucesso. 6.d3
, Esta réplica passiva não pode ser
considerada uma refutação a 5 ... Bc5;
nem mesmo como uma tentativa nesse
sentido. As seguintes linhas de jogo,
que levam a uma luta difícil para
ambos os lados, merecem um xeque
prático:
♔e7 [ I- 6.♘xe5 ♘xe5 7.d4 ♘xe4!
♘xb3 8.♕e2 ( ou 8.♖e1 ) 8...♗e7 9.♕xe4
(Rxe4) ♘g6 seguido por ... 0-0,
etc. ]
[ II- 6.c3 ♗a7! 7.d4 ♘xe4 8.♕e2 f5
9.dxe5 0-0 etc. ]
. 6...♕e7
[ A única continuação correta está
58.♖h5 aqui 6...b5 7.♗b3 d6 que promete
igualdade negra. ]
O lance do texto não deveria ter sido
levado em consideração, devido à
possibilidade de desenvolvimento do
DE. Agora as brancas ganham um jogo
superior. 7.♘c3 Ameaça 8. Bg5,
enquanto 8.Nd5 Nxd5; 9.exd5, etc. É
por isso que a resposta das pretas é
quase forçada. 7...♘d4 8.♘xd4 ♗xd4
9.♘e2 , Esta manobra com o N, que
causa um considerável
enfraquecimento do flanco do rei das
negras, é muito promissora e, de fato,
mantém a vantagem.
[ Mas ainda mais simples é 9.♔h1 b5
10.♗b3 d6 11.f4 etc., o que seria
bastante desagradável para as
pretas. ]
C78 . 9...♗a7 10.♘g3 g6 ; De qualquer
forma, mais aceitável que:
[ 10...b5 11.♘f5 ♕f8 12.♗b3 d6
1924 13.♕f3 etc. ]
. 11.♗h6 impedindo não apenas o
roque, mas também ... h6 (ou ... h5) e
ameaçando ♕f3, seguido por Bg5 (ou
Bg7). Existe apenas uma defesa contra
isso. 11...b5 12.♗b3 d6 13.h3
, Caso contrário, eu seguiria 13 ... Ng4.
13...♗e6 14.♕f3 ♘d7 Diagrama
(Diagram 80)
. Bem a tempo! Parece que as pretas
tiveram o pior, mas o próximo golpe
das brancas revive o ataque. 15.♘f5!
, Essa bela combinação de trocas, que
106
XHGFEDCBAY evitar a troca de damas, porque Sinó
as negras, com 19. ♕f7, seguido de ...
1-mKR+-+-tR![ Rg8, etc., obteria um bom contra-jogo
2+PzP-+PzPP" 80 nas colunas abertas. 19...♕f7
20.♕xf7+ ♖xf7 21.c3 ♔e7 ;
3PsNQ+P+L+# [ Seria um erro aqui ou na próxima
4+-+P+-+-$ jogada, jogar 21...c5 desde as
brancas com 22.c4! teria bloqueado
5-+-zp-+p+% o inimigo ♗ e depois de bxc4
6vLp+lzp-+p& 23.dxc4 d4 24.♗d2 seguidos por
Bc2, eles teriam ganho vantagem
7p+pwqnzp-vl' com a cooperação de seus bispos,
8tr-+k+-+r( apesar dos peões do passado as
negras. ]
xhgfedcbay . 22.♖ae1 a5 23.♗d1 ♔d6 24.♗h5 ,
as Pretas não poderiam evitar [ D a m e s m a f o r m a 24.♗g4
satisfatoriamente, resultará em uma imediatamente, a situação trocaria
clara vantagem posicional das Brancas, pouco, porque com ♘f6 25.♗f3
se conduzida corretamente. 15...gxf5 ♗xe3 26.fxe3 c5 27.g4 ♖g8
16.exf5 d5 ; A única continuação que As negras ficaria ótimo. ]
suporta a partida. . 24...♖f6 25.♗g4 ♗xe3 ; Chegou a
[ Nenhuma perspectiva teria hora de trocar, porque as negras não
oferecido 16...e4 17.♕xe4 d5 pode melhorar sua posição de
18.♗xd5 ♘f6 19.♗c6+ ♔d8 20.♕f3 nenhuma outra maneira. 26.fxe3 b4
etc. ] ; Preparando o subsequente sacrifício
[ E quanto a 16...0-0-0 17.♕a8+ ♗b8 complicado de P.
18.♕xa6# não vale a pena [ Outro plano mais promissor seria
considerar. ] bloquear o ♙ dobrado com 26...c5
. 17.fxe6 fxe6 18.♗e3 , Até agora, as para continuar depois de 27.e4! com
brancas jogou excelente, mas aqui d4 Sim 28.cxd4 ♖xf1+ 29.♖xf1
eles visivelmente recusam. exd4 As negras obteria uma
[ Bem, a coisa certa teria sido 18.c4! vantagem por possuir a casa e5. ]
p o r e x e m p l o : c6 19.cxd5 cxd5 [ 26...c5 27.e4 d4 e sim 28.♖xf6
20.♖ac1 ♕f7 As negras não tem ♘xf6 29.cxd4 ♘xg4 30.dxc5+
nada melhor. ( bem, sim, por ♔xc5 31.hxg4 ♔d4 A penetração
exemplo 20...♕h4 o sacrifício de B do ♔ as negras será eficaz. ]
21.♗xd5 é muito forte. ) . 21.♕xf7+ [ 26...c5 27.e4 d4 Por outro lado, as
♔xf7 22.♖c7 ♔e7 23.♖fc1 , ( sim pretas ameaçariam estabelecer um
23.♗g7 ♗b6 ) . 23...♖hg8 24.♗d2! ♙ passado no flanco da dama por
e certamente as negras será capaz meio de ... dxc3 e ... b4. ]
de se defender com dificuldade ♗b6 A continuação adotada também
mas a vantagem das brancas será causará desconforto ao adversário.
óbvia. ] 27.c4 , Caso contrário, as negras
Após o desnecessário lance para trás teriam ganho vantagem ao abrir e
de B, no entanto, eles gradualmente dominar a coluna "b". 27...♖af8
ficarão em desvantagem. 18...♖f8 [% cal Gd7c5, Gc5a4]; Ameaçando
19.♕h5+ , As brancas não podem uma dupla troca de torres, seguida por

107
... Nc5-Na4. 28.♖xf6 ♘xf6 29.♖f1 ♔xe6 35.hxg4 a4! etc., as brancas,
Diagrama como resultado de seus peões
XHGFEDCBAY isolados e ♔ separados deles,
estaria decididamente em
1-mKR+-+-+! desvantagem. ]
2+P+-+-zPP" 81 . 33...♘e4 ;
[ Nem 33...♔xe6 imediatamente,
3P+-zPP+-+# seria o suficiente para vencer, por
4+L+-+Pzp-$ exemplo: 34.♖d1 ♖d8 35.♔f2 a4
36.♔e2 a3 37.♖xd2 ♖xd2+
5-+-zpp+-zp% 38.♔xd2 c4 39.♔c2! c3 40.g4
6+-snpmk-+-& ♔e5 41.♔d3 etc. A forte situação de
♙ em c3 garante as negras as
7p+-+-zp-+' empate, mas nada mais. ]
8+-tr-+-+-({ . 34.♖d1 ♘c3 35.♖xd2+ ♔xe6
36.♔f1 ♖f7 ; Artisticamente
xhgfedcbay desnecessário.
29...e4 ; A chave para o contra-jogo [ as negras calculou que depois de
das negras, sacrificando um ♙ para
36...a4 37.bxa4 ♘xa4 38.♔e2!
obter uma clara superioridade no flanco ♘c3+ 39.♔d3 ♖d8+ 40.♔c2 ♖xd2+
da dama. A tentativa de triunfo 41.♔xd2 ♘xa2 42.♔d3 etc., as
certamente não envolveu grandes brancas teriam um empate fácil e,
riscos, mas finalmente é anulada como portanto, a busca por chances de
resultado da defesa exata das brancas. triunfo que não existem é
30.cxd5 exd3 ; abandonada. ]
[ Mesmo depois de 30...exd5 31.d4 . 37.♔e1 ♔e5 38.♖d8 Ameaça, entre
c5 32.dxc5+ ♔xc5 33.♖c1+ ♔b6 outras coisas, 39.Rc8, etc. 38...♖c7
34.♗e2 etc., o final teria sido
Diagrama
empate. ]
. 31.dxe6 , Muito melhor que:
XHGFEDCBAY
[ 31.♗xe6 d2! 32.♖d1 ♘e4 33.♗g4 1-+-mK-+-+![
♔xd5 34.♗f3 ♔e5 35.♗xe4 ♔xe4 2+P+-+-+P" 82
36.♖xd2 c5 e as pretas, apesar de
terem ♙ menos, empunham o 3P+LzP-snP+#
chicote. ] 4+-+-+-zp-$
. 31...c5 32.b3 ,
[ Errado teria sido 32.♗f5 por causa 5-+-mk-zp-zp%
de c4 33.b3 d2 34.bxc4 ♘e4 6+-+-+-+-&
e ganha. ]
No entanto, uma ameaça agora ocorre. 7p+-+-tr-+'
32...d2 ; 8+-+-tR-+-(
[ O sacrifício de qualidade com
32...♘xg4 33.♖xf8 xhgfedcbay
♔e7
e s t a r i a i n c o r r e t o p o r c a u s a d e 39.♖e8+
34.♖f7+! ♔xe6 35.♖f1 etc. ] [ Em resposta a um imediato 39.♖a8
. 33.♗f3 , A jogada de economia. As pretas teriam obtido chances de
[ Depois de 33.♖d1 ♘xg4 34.♖xd2+ triunfo depois de a4 40.bxa4 ♘xa2

108
 41.a5 b3 42.a6 b2 43.♖e8+ ♔d6
44.♖b8 ♘b4 45.♗e4 ♖e7 etc. ]
O mesmo se aplicaria se o ♔ estivesse
localizado em e6 ou d6, por esse
motivo as brancas perseguem o
inimigo ♔ até que as pretas se
conformem com as empate ou
escolham uma casa infeliz (g7), como
aconteceu na partida. 39...♔f6 40.♖f8+
♔e5 ; As negras ainda luta contra a
tentação.
[ E m r e s p o s t a a 40...♔e7
siga naturalmente 41.♖h8 ]
. 41.♖e8+ ♔f6 42.♖f8+ ♔g7
; Agora as brancas realmente têm uma
chance, porque, como já foi dito, as
pretas tiveram que se contentar com as
empate. 43.♖a8 a4 44.bxa4 ♘xa2
45.a5 c4 ; A diferença é agora
aparente.
[ Se as pretas continuassem com
45...b3 depois depois de 46.a6 b2
47.♖b8 ♘b4 48.♗e4 o lance ♖e7 ;
( embora nesta variante, até
48...♘xa6 49.♖xb2 ♘b4 etc., as
chances de vitória das brancas
teriam sido muito pequenas. ) devem empreender o avanço com
, teria sido convincentemente
neutralizado por 49.♖b7 etc. ]
No entanto, com o lance do texto, a
situação se torna muito séria. 46.a6 c3
47.♗d1 , A única defesa, mas o
suficiente.
[ A propósito, seria errado 47.a7 c2
48.♖g8+ ♔xg8 49.a8♕+ ♔g7
ganha. ]
. 47...♘c1 ; Outras continuações não
teriam sido melhores. Por exemplo:
[ I- 47...♖c5 48.a7 ♖a5 49.♗b3 ♘c1
50.♖g8+ ♔f6 51.a8♕ ♖xa8
52.♖xa8 ♘xb3 53.♔d1 ♘d2
54.♔c2 etc. ]
[ II- 47...c2 48.♗xc2 ♖xc2 49.a7
e N impedem que ♖ atinja a coluna
de salvamento "a". ]
. 48.a7 ♔h6 49.g4 o único lance
correto.
[ Pelo contrário, eles teriam caído em
uma corrida se jogassem 49.♗c2 b3
50.♔d1 por causa de ♖f7! etc. ]
. 49...♖g7 Uma grande necessidade
em vista da ameaça 50.g5 + etc.
[ Insuficiente teria sido, aqui ou no
próximo lance, a tentativa
interessante de se libertar, através
de 49...♖f7 (ameaça de xeque
perpétuo) ; por causa de 50.♗c2! ,
( não 50.g5+ ♔xg5 51.♖g8+ ♔h6
etc. ) . 50...b3 51.g5+ ♔h5 52.g6
bxc2 53.gxf7 ♘d3+ 54.♔e2 c1♕
55.f8♕ ♕d2+ 56.♔f3 ♕f2+ 57.♔e4
ganha. ]
. 50.h4 novamente ameaçando 51.g5
+, etc., e forçando as negras a
desistirem de um de seus valiosos
peões do passado. 50...b3 51.♖c8
♖xa7 52.♖xc3 b2 53.♖c6+
, Esta xeque concede imediatamente
osquadros pretos.
[ Com 53.♗c2! As brancas ainda
teriam chance de triunfar, por
exemplo: ♔g7 54.g5 h6 55.g6 h5
56.♗b1 ♖d7 57.♔f2 e as brancas
seu ♔, sem permitir que o inimigo N
escape de sua prisão, e o final ainda
teria sido muito interessante. ]
Agora, está quase no fim. 53...♔g7
54.♖b6 ,
[ O 54.♗c2 ♖a1 55.♔d2 ♘b3+
etc., ganha uma peça. ]
. 54...♖a1 55.♖b7+ ♔g8 56.♖b8+
Obviamente, as brancas devem se
contentar com as empate, caso
contrário elas não salvariam a peça.
56...♔g7 57.♖b7+ ♔g8 58.♖b8+ ♔g7
; Empate.
½-½
109
63
Yates,Frederick
C91 XHGFEDCBAY
Bogoljubow,Efim 1-mK-tRQvL-tR![
New York It (10) 1924 2+PzP-sNL+P" 83
PARTIDA N 49 ABERTURA RUY 3P+N+-+P+#
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 4+-+PzP-+-$
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.d4 ♗g4 10.♗e3 5l+-+-zpp+%
exd4 ; Sobre esse sistema de defesa, 6+-sn-zpn+p&
veja a partida Yates x Eduardo Lasker,
da quarta rodada deste torneio. 7pzppvl-+-+'
11.cxd4 ♘a5 12.♗c2 ♘c4 13.♗c1 , 8+ktr-wq-+r(
[ Na 20ª roda, Yates ensaiou
13.♘bd2 contra Capablanca, o que xhgfedcbay
não é melhor. ] ameaçado capturar ♕ (devido à réplica
. 13...c5 14.b3 ♘a5 15.♘bd2 do Bxh7 +), o ganho de um P. é
Até agora, a partida é idêntico ao iminente 18.♗b2 , Isso perde um ♙
lance em Londres, 1922, entre sem a menor compensação.
Capablanca e Bogoljubow, exceto por [ Depois de 18.exd6 ♗f6! que pode
uma diferença sem importância na ter levado à mesma posição
ordem dos lances. produzida na partida, devido a uma
[ Nesta situação, Capablanca jogou transferência de jogadas. ]
15.♗b2 continuando com ♘c6 16.d5 [ O u n o c a s o d e 18.dxc5 dxe5!
♘b4 17.♘bd2 ♘xc2 18.♕xc2 teria concedido às pretas uma
e as negras claramente tem um jogo superioridade esmagadora. ]
grátis. ] . 18...♘xd4 19.exd6 ♗f6
O lance do texto não é superior, pois Consideravelmente mais forte do que a
no máximo eles chegarão à mesma retomada imediata do P, que, em
variante, mas se uma linha de jogo qualquer caso, também seria
diferente for adotada, poderão ocorrer suficiente. 20.♗e4 , Evitando pelo
consequências menos agradáveis. menos uma ameaça 20 ... Nxf3 +, etc.
15...♘c6 16.h3 ♗h5 Diagrama 20...♕xd6 21.♕b1 ♗g6 22.♘xd4
♗xd4 23.♗xd4 cxd4 24.♕d3
(Diagram 83) Naturalmente, as brancas já estão
jogando com alguma indiferença, pois
17.e5 , Yates não está convencido o o ♙ da vantagem e a posição superior
suficiente por esse jogo, ele garantem uma vitória fácil para o
novamente ensaiou esse progresso em segunda jogador. 24...♘b4 25.♕f3
uma situação semelhante, o que é ♖ac8 26.a3 ♖c3 27.♕e2 ,
contrário aos cânones dos critérios [ Com 27.♕d1 a agonia teria durado
posicionais e logo o leva a uma um pouco mais. ]
situação perdida. . 27...d3 28.♕g4 ♘c2 29.♗xg6 hxg6
[ Um mal menor seria agora 17.d5 30.♘e4 ♕c6 31.♘xc3 ♕xc3
e d e p o i s d e ♘d4 continue com ; Um verdadeiro duplo !! 32.♕d1 d2
18.♗b2 etc. ] 33.♖f1 ♘xa1 ; As brancas
. 17...♘d5 ; Agora, embora não seja abandonam.

110
 [ 33...♘xa1 Sim 34.♕xa1 ♕xa1 . 12...cxb3 13.♕xb3 ♗xc3 14.♕xc3
35.♖xa1 ♖c8 b4 15.♕b2 a5 ; As pretas, com lances
ganha imediatamente. ] simples de desenvolvimento,
0-1 alcançaram uma posição ganhadora, o
que não deve surpreender após a
sétima jogada das brancas. No entanto,
64 D43 a partida ainda oferecerá alguns
Janowski,Dawid Markelowicz incidentes inesperados. 16.♘e5 ♘xe5
Tartakower,Saviely 17.dxe5 ♘d5 18.♖fc1 , Preparando o
New York It (10) 1924 subsequente sacrifício desesperado. A
localização do N em c3, juntamente
P A R T I D A N 5 0 G A M B I T O D A M A com os dois peões anteriores, se
RECUSADA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 d5 3.c4 tornaria intolerável. 18...♕c7 19.e4
e6 4.♘c3 c6 5.♗g5 , Isso permitirá ♘c3 20.♖xc3 bxc3 21.♕xc3
que as pretas (se as brancas, como Diagrama
neste caso, tentam manter o B),
aceitem a jogada e mantenham o ♙
XHGFEDCBAY
extra, para que a partida adquira um 1-mK-+-+-tR!
personagem animado e complicado, 2zPPzPL+-+-" 84
desde o início. 5...h6 ;
[ Em resposta a 5...dxc4 imediatam 3-+-+-wQ-+#
ente, as brancas ganhariam 4vL-+P+-+P$
vantagem com 6.e4 b5 7.e5 h6
8.♗h4 g5 9.♘xg5 etc. (título 5-+-zP-+-zp%
Bogoljubow - H. Wolf, ♔ arlsbad, 6zp-+p+p+-&
1923). ]
. 6.♗h4 , 7-zpp+-wql+'
[ Mais sólido é, em qualquer caso, 8tr-+k+-+r({
6.♗xf6 ]
Com o lance do texto, as brancas joga xhgfedcbay
de verdade. 6...dxc4 7.e3 , Por outro 21...g5?! ; Incrível, mas é verdade!
lado, é muito submisso. Nesta posição, as pretas desejam
[ Por meio de 7.e4 g5 8.♗g3 b5 lançar no flanco da dama, enquanto o
9.♕c2 As brancas teriam pelo menos procedimento comum teria concedido
aberto o flanco do rei adversário e, uma vitória fácil e segura.
assim, parcialmente justificado seu [ Por exemplo: 21...0-0 22.♕g3 ( sim
próprio sacrifício. ] 22.f4 c5; (ou 22.♕c5 ♗a6 23.♗xa6
As negras agora tem um ♖xa6 24.♗e7 ♖e8 25.♗d6 ♕b6
desenvolvimento confortável. 7...b5 etc. ) 22...♔h7 23.f4 c5 24.♗f3 c4
8.♗e2 ♘bd7 9.a4 ♕b6 10.0-0 ♗b4 e este ♙ coroaria calmamente
11.♕c2 ♗b7 12.b3 , Com isso, as porque as brancas não apresentam
pretas recebem um ♙ protegido ameaças sérias. ]
passado, sem que nenhum ataque das . Após o castigo errado no flanco da
brancas seja notado. dama, as brancas recebem um ataque
[ melhores chances oferecidas, de perigoso, do qual as pretas escapam
qualquer maneira 12.♘e5 e sim 0-0 por um xeque perpétuo. 22.♗g3 0-0-0
13.♘e4 etc. ] 23.♖b1 , É importante excluir o ♕ as

111
negras da casa b6. 23...c5 ; Outros 41.♕b7+ ♔d8 42.♕b6+ ♔d7
lances teriam seguido a manobra 24.f3, 43.♕a7+ ♔d8 44.♕b6+ ♔d7
Bf2-Bb6. 24.♖b5 ♔b8 25.f3 ♖d4 45.♕b7+ , Empate.
26.♖xc5 , ½-½
[ Sim 26.♗f2 simplesmente seguiria
♖hd8 (sim 27.♖xc5 ♖d1+ 28.♗f1
♗a6 etc.) ] 65
. 26...♕d7 27.♗f2 ♖xa4 28.♖xa5 DÃcima Primeira Rodada
♖xa5 29.♕xa5 ♕c7 30.♗b6
; Após a troca de torres, o principal DÉCIMA RODADA (30 de março) 51.
perigo das negras são eliminado. O Em. Lasker, E - Yates, F 1/2-1/2 52.
lance do texto força a entrada do ♕ no Alekhine, A - Bogoljubow, E 1/2-1/2 53.
território as brancas, portanto, um Ed. Lasker, E - Marshall, F 0-1 54. Reti,
contra-ataque de resgate será possível. ♖ - Tartakower, S 1-0 55. Maroczy, G -
30...♕c1+ 31.♔f2 ♔c8 ; Janowski, D 1-0 Capablanca: Bye A
[ O u d e u m a v e z 31...g4 32.♗c5 última rodada da primeira metade do
etc., o que seria equivalente a uma torneio foi disputada sem que nenhum
transposição de lances. ] dos cinco jogos terminasse antes dos
. 32.♗c5 Diagrama cinquenta lances, tendo o Dr. Lasker a
XHGFEDCBAY satisfação de liderar a mesa com um
ponto de vantagem sobre o segunda
1-+-+-wq-+! competidor, Alekhine, e um ponto e
2zPPmKL+-+-" 85 meio sobre Capablanca, este último
que persistiu até o final da competição,
3-+P+-+-+# apesar do fato de o campeão derrotar o
4+-+P+-+-$ Dr. Lasker no 14 wheel O Dr. Lasker,
em um Ruy Lopez, não conseguiu
5-zp-zP-vL-wQ% nenhuma vantagem sobre Yates com
6zp-+p+-+-& as brancas, e logo chegou a uma
posição na mesa. O primeiro tentou ir
7-+p+-+l+' em busca da vitória, mas o resultado
8tr-+-+k+-({ foi malsucedido e deve cumprir o
empate. Adotando uma abertura do
xhgfedcbay Reti, muito apreciada pelo mestre
32...g4 ; A única possibilidade de russo, Alekhine obteve uma ligeira
combater a ameaça 33.Bd6, seguida superioridade sobre Bogoljubow, mas
pela ♕ a7. Agora a partida está como não tinha precisão, o segunda
caminhando para um empate forçado. jogador melhorou consideravelmente
33.♗d6 gxf3 34.♕a7 , suas perspectivas com um jogo
[ 34.♗xf3 ♖g8 (A mesma resposta enérgico. No entanto, ele perdeu o
seguiria naturalmente 34.gxf3); caminho da vitória em um final muito
35.♕a7 ♕d2+ com empate de difícil, com bispos de cores diferentes,
jogos. ] e a partida terminou em empate.
. 34...fxe2 ; Não há nada para Eduardo Lasker foi ultrapassado por
escolher. 35.♕b8+ ♔d7 36.♕xb7+ Marshall em uma abertura de três
♔d8 37.♕b8+ ♔d7 38.♕a7+ ♔d8 cavalos, na qual venceu um ataque
39.♕a5+ ♔c8 40.♕a6+ ♔d7 vitorioso por métodos forçados. No

112
momento crítico, desnecessariamente
"brilhante", Marshall permitiu que o
alerta do adversário se livrasse do
inconveniente, mas no final uma
manchete deu a Marshall a chance de
ganhar a partida. Entre Reti e
Tartakower, eles produziram a partida
mais longo dessa roda, que começou
com um Zukertort e foi transposto por
uma defesa siciliana, na qual o Dr.
Tartakower se recusou a seguir o
procedimento usual de usar a coluna
"c" aberta, avançando em vez disso
peão "f" em busca de complicações. O
método adotado por Reti deu a ele o
ganho de um peão e uma posição
melhor, que ele conduziu de uma
maneira digna de estudo, e o final
também foi jogado impecavelmente. A
Defense Two Horses jogou Maroczy e
Janowsky, bem liderados por este, que do BR, que toma medidas com
fizeram um bom sacrifício estratégico dificuldade. 12.♗h4 ♖e8 13.♕d3 ♘h7
de uma peça por dois peões e uma
pressão que teve que ser mantida.
Maroczy se defendeu tenazmente e
Janowsky perdeu uma combinação
ganhadora, cometendo um erro grave
que lhe custou a partida.
66 C87
Lasker,Emanuel
Yates,Frederick
New York It (11) 1924
PARTIDA N 51 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 d6
7.♗xc6+ Com esse lance, as brancas
obtêm uma posição semelhante à
Defesa Steinitz, com apenas uma
diferença: o ♙ "a" as negras permanece
em a6, onde é mais naturalmente
exposto. Por outro lado, as brancas
é eventualmente impedido de passar
para a6, assim como as brancas N não
pode ser definido como b5 (após ... c5
dos pretos). Essa diferença é, no
entanto, mais ou menos sem
importância quando se considera as
possibilidades no outro flanco. 7...bxc6
8.d4 exd4 ;
[ No caso em que as negras tentaram
manter o centro, de acordo com os
princípios de Chigorin, com 8...♘d7
então as brancas poderiam levar seu
ND, via d2 a c4, com a ameaça tripla
de pressionar e5, se divertindo em
a5 e, finalmente, a eventual manobra
em direção a f5, via e3. ]
O lance têxtual é mais simples e menos
perigoso, como a experiência
demonstrou nos últimos anos. 9.♘xd4
♗d7 10.♘c3 0-0 11.♗g5 h6
; Uma manobra bem conhecida para
garantir a colaboração de todas as
forças combatentes, através da troca
14.♗xe7 ♕xe7 15.♖e3 , Talvez jogar
♕c4 em tempo hábil, uma jogada que
agora seria ruim por causa da réplica
15 ... d5; mas as pretas prosseguem,
no entanto, com grande precisão, não
permitindo essa eventualidade.
15...♘f8 16.♘ce2 Diagrama
[ Depois de 16.♕c4 c5 17.♘d5 ♕d8
etc., as brancas seriam forçadas a
recuar sem atingir nenhum objetivo. ]
(Diagram 86)
. 16...♕f6 A ameaça imediata 17 ... c5;
Isso mostra claramente que as pretas
superaram as dificuldades da abertura.
É por isso que as brancas estão
preparadas para causar uma troca de
damas e chegar ao final de que, de
qualquer forma, elas só poderiam
♕ vencer por uma falta de cautela
elementar por parte do adversário.
17.♕c3 c5 18.♘f3 ♕xc3 19.♘xc3
♖ab8 20.b3 f6 21.♘e1 ♗c6 22.♖d1
113
XHGFEDCBAY
1-mK-+-+-tR!
2zPPzPN+PzPP" 86
3-+-tRQ+-+#
4+-+PsN-+-$
5-+-+-+-+%
6zp-+-zpp+p&
7-zppwqlzp-+'
8+ksnr+-+r({
xhgfedcbay
♘e6 23.f3 ,
[ O 23.♘f3 ♘g5 etc. ]
Como as brancas não podem evitar a
troca subsequente deste N. 23...♔f7
24.♔f2 ♘d4 25.♘e2 ♘xe2 26.♖xe2
, O ♗ agora guarda todas as entradas
do N inimigo. Nessa situação, eles já
podiam se lembrar de algumas empate,
porque a próxima tentativa de vitória
das brancas só leva ao
estabelecimento de um ♙ passado das
negras no flanco do rei, o que não
altera o equilíbrio devido à posição
bloqueada. O resto da partida é pesado
e fácil de entender. 26...♖e7 27.♖ed2
♖be8 28.♘d3 ♖b8 29.♘b2 ♗b5
30.♖h1 ♖be8 31.♘d1 ♗c6 32.♘e3
♖b8 33.h4 ♖ee8 34.♔e2
35.♔d1 ♖bb8 36.♔c1 ♖e6 37.♖g1
g6 38.g4 ♖h8 39.♖h2 ♖he8 40.♔d2
♖h8 41.a3 ♖b8 42.♔c3 ♖ee8 43.g5
fxg5 44.hxg5 h5 ; No caso de um
lado ser melhor, esse certamente não
seria o das brancas. 45.♖h4
46.♔d2 ♖f8 47.♔e2 ♖be8 48.♘f1
♗b5+ 49.c4 ♗c6 50.♘d2 a5 51.a4
♖e7 52.♔e3 ♖fe8 53.♖f4 ♖f7 54.♖h4
♖fe7 55.♖f4 , Empate.
½-½
67
Alekhine,Alexander
A13
Bogoljubow,Efim
New York It (11) 1924
PARTIDA N 52 ABERTURA RETI
1.♘f3 ♘f6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.♗g2
♘bd7 5.b3 ♗d6 6.0-0 0-0 7.♗b2 c6
8.d3 , Erro de critério posicional,
idêntico ao da partida Reti - Yates da
sexta rodada.
[ A continuação correta era 8.d4
para impedir imediatamente o forte
avanço das pretas, ... e5. ]
O fato das brancas obterem uma certa
vantagem neste jogo, no entanto, deve
ser atribuído à circunstância das
negras não aproveitarem a
possibilidade de realizar um
desenvolvimento sem impedimentos no
flanco de sua dama. 8...♖e8 9.♘bd2
a5 , Como regra geral, esse progresso
só será forte se as Brancas não
conseguirem replicar com 10.a3, como
aconteceria, por exemplo, se nessa
posição os lances ♕ e2 e Rac1
tivessem sido feitos (compare as
partidas Reti - Alekhine rodada 8 e Reti
- Dr. Lasker, da rodada 16). No entanto,
isso não seria prejudicial se as pretas
tivessem planejado fazer o avanço ...
e5 em um dos próximos dois lances, e
♖b4 não esperassem o oponente
finalmente decidir jogar o d4. 10.a3
♖b8 ; Um lance misterioso cujo objeto
não é evidente no decorrer da partida.
Se ela pretendia dar suporte ao avanço
... b5, isso não funcionaria por causa
♔g7 da réplica de Nd4. 11.♕c2 ♕e7 12.d4
, Mais vale tarde do que nunca. As
brancas se preparam para um jogo
aberto no momento em que o
desenvolvimento de seu oponente
ainda está incompleto e, com esse
procedimento, elas terão uma clara
vantagem. 12...b6 Diagrama
(Diagram 87)
114
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR![
2zPLzPPsNQvL-" 87
3-zPN+-+PzP#
4+-+-zPP+-$
5-+-+p+-zp%
6+-snpvlpzp-&
7pzppwqn+-+'
8+k+r+ltr-(
xhgfedcbay
13.♘e5 , Mas essa transposição
imprecisa de lances é usada por
Bogoljubow em grande estilo para
alcançar a igualdade.
[ A ordem correta teria sido a primeira
13.e4 (para forçar a alteração nesta
casa) e sim dxe4 então 14.♘e5!
♗b7 15.♘xe4 ♗xe5 16.dxe5 ♘xe4
17.♗xe4 ♘f8 ( ou também 17...g6;
ou 17...h6 ) 18.b4! com vantagem
posicional significativa, porque as
pretas obviamente não ousam jogar
axb4 19.axb4 ♕xb4 por causa de
20.♗a3 etc. ]
[ Então teria sido melhor pelas
negras responder 13.e4 ♘xe4
mas mesmo neste caso a vantagem
das brancas teria sido totalmente
mostrada depois de 14.♘xe4 dxe4
15.♘e5 etc. ]
. 13...♗b7 14.e4 , Aparentemente em
ordem, mas insuficiente.
[ Depois de 14.♘xd7 ♕xd7 15.e4
etc., a posição das brancas ainda
seria preferível. ]
. 14...♗xe5 15.dxe5 ♘g4 ; Por esse
artifício, (em vez de 15 ... Nxe4, o que
levaria a uma das variantes
mencionadas acima), as pretas obtêm
subitamente uma contra-iniciativa, que
força o adversário a uma simplificação
indesejada. 16.♘f3 c5 Ameaçando 17
... d4, etc.
♘gxe5
17.exd5
19.♘xe5
exd5
♘xe5
18.h3
20.cxd5
, Apesar do par de bispos, as Brancas
não têm nenhuma vantagem, porque
seus peões nos dois flancos são um
tanto fracos e o passado "P" d, que é
facilmente parado, também será fraco
no final. É por isso que as brancas,
sem mais coragem do que buscar a
igualdade, gradualmente tomarão a
pior parte. 20...♕d6 21.♕c3
Ameaçando 22.f4 e, assim, forçando a
seguinte resposta: 21...f6 22.♖ad1
, Uma perda de tempo, já que as
pretas obviamente não conseguem
capturar o ♙ por causa do mergulho
que se seguiu.
[ O preferido era 22.♖fe1 imediatam
ente, seguido pela dobra das torres
na coluna "e". ]
. 22...♖e7 23.f4 , Este despejo do N,
para o qual a posição do ♔ é
posteriormente enfraquecida, deve ter
sido simplesmente ameaçado e
executado apenas em caso de
extrema necessidade.
[ Ainda era preferível 23.♖fe1
seguido por Re3 etc. ]
. 23...♘f7 24.♖fe1 ♖be8 25.♖xe7
, Essa troca não é exatamente
necessária, mas as brancas já está
desconfortável.
[ Depois de 25.♔f2 por exemplo, as
negras poderiam responder com
vantagem ♕d7 seguido por ... Nd6,
etc. ]
. 25...♕xe7 26.♗c1 ♘d6 27.♗d2 ♕f7
; Com uma apreciação posicional
correta, as negras tenta tirar vantagem
de sua vantagem no final.
[ S e d u t o r t e r i a s i d o 27...♘e4
pois sim 28.♗xe4 ♕xe4 29.♖e1
♕xd5! 30.♖xe8+ ♔f7 31.♕c4 ( sim
31.♖e2 então mate em três lances )
31...♔xe8 32.♕xd5 ♗xd5
etc., com um final vencido, apesar
dos bispos de cores diferentes. ]
115
 [ No entanto, as brancas teriam . 36.♗xe4 ♖xe4 ; Apesar da existência
respondido a 27...♘e4 com 28.♕d3 de bispos de cor oposta, o ♙ "a"
que não teria mostrado uma virada causará a decisão, principalmente
decisiva favorável ao as negras. ] porque seu avanço para a2 não pode
A intenção de mover o texto é mais ser bem evitado. 37.♗e3 ♗xd5
clara e mais convincente. 28.♕d3 ♕g6 Diagrama
29.♕xg6 Obviamente, as brancas não
podem evitar trocar de damas.
XHGFEDCBAY
29...hxg6 30.♔f2 ♗a6 31.♗f3 ♔f7 1-+-+-tR-+![
32.b4 , A fraqueza da situação de seus 2+-mK-+-+-" 88
peões induz as brancas a adotar essa
medida violenta, que é finalmente 3PzP-vL-+-+#
frustrada por uma manobra 4+-zPr+-+p$
simplificadora da parte das negras.
[ No entanto, neste momento é difícil 5-+-+l+P+%
defender a posição, pois a troca de 6+pzp-+-zp-&
torres através de 32.♖e1 ♖xe1
33.♔xe1 é proibido por causa de 7-zpk+-+-+'
♗d3 seguido por ... Nb5. ] 8+-+-+-+-(
E depois de outras continuações,
certamente as negras poderiam se xhgfedcbay
dedicar à captura do Pd5 fraco, ao qual 38.♗xb6 ,
as brancas, com o lance do texto, [ 38.♖a1 ♖b4 39.♗xb6 ♖xb5
esperava conceder-lhe uma nova dose 40.♗d4 ♖b4 etc., com uma posição
de vida. 32...cxb4 33.axb4 a4 34.♖c1 ganhadora. ]
, . 38...♖b4? ; Dessa maneira, as pretas
[ A t e n t a t i v a d e e x p u l s a r 34.b5 ganham um segunda P, mas ao
teria sido vitoriosamente replicado mesmo tempo deixam escapar uma
p e l a s n e g r a s c o m ♗xb5 35.♗b4 merecida vitória.
♘e4+ 36.♔g2 ♘c5! 37.♗xc5 bxc5 [ Depois de 38...a3 As brancas não
38.♖b1 ♗d7 39.♖b7 ♔e7 etc. ] teriam uma defesa adequada, por
Com o lance do texto, as brancas tenta exemplo: I- 39.♗c5 a2 40.♗a3 ♖c4
chegar à troca de torres. 34...♗c4 41.♖a1 ♖c3 etc. ]
; Ameaçar proteger o flanco da dama [ II- 38...a3 39.♖c7+ ♔g8 40.♖a7
com ... b5, após o qual o passado ♙ a2 41.♗c5 ♖c4 etc. ]
"a" levaria a um resultado decisivo. . É evidente que o ♙ "b" das brancas
[ Bem, então sim 34...♖c8 35.♖xc8 não teriam influência sobre essas
♗xc8 36.g4 etc., eles teriam suas variantes e, em qualquer caso, as
chances no final. ] negras o eliminaria se necessário.
. 35.b5 , Em tais circunstâncias, esse Após o lance do texto, a partida não
golpe planejado contra 32.b4 é a única pode mais ser vencido, através de uma
coisa que oferece alguma defesa correta. 39.♖c7+ ♔g8 ;
possibilidade. 35...♘e4+ ; [ Depois de 39...♔e6 seguiria 40.♗c5
[ Sim 35...♗xb5 As brancas e as negras não teria ousado
receberiam um contra-ataque com capturar o ♙ "b" ♖xb5?? por causa
36.♗b4 ♖c8 37.♖e1! ♖d8 38.♖e6 de 41.♖e7+ ♔f5 42.g4+ ♔xf4
etc. ] 43.♗e3# ]

116
. 40.♖c5 ♗c4 41.♗a5 ♖b2+ 42.♔e3 negras, não há dificuldade em
♗xb5 43.♗c3 ♖b3 44.♔d2 equilibrar a partida.
, As brancas produziu ♙ nas [ A maneira mais segura de manter a
circunstâncias mais favoráveis vantagem da abertura é 4.♘xe5
[ 44.♔d2 d e s d e a g o r a a3 e forçar a troca de ♗ de b5 através
não teria produzido nada depois de do lance para trás de N para d3. ]
45.♖c8+ ♔f7 46.♖a8 ♗c4 47.♖a4 , . 4...0-0 5.0-0 ♘c6 6.♘d5
( Não 47.♔c2 a2 48.♖xa2 ♖xc3+ , Absolutamente nada fica as brancas
etc. ) . 47...♗e6 48.g4 etc. ] com a troca causada pelo lance do
. 44...♗d7 45.g4 ♖b7 ; texto.
[ Sim 45...♔f7 imediatamente, então [ Mais plausível teria sido 6.d3
naturalmente 46.♖c7 seguido por g5 então a continuação ♗xc3 7.bxc3
etc. ] d5 8.exd5 ♘xd5 seria algo
. 46.♖a5 ♔f7 47.g5 , Forçar os peões favorável a as brancas depois de
inimigos a se colocarem em casas 9.♕e1! ♖e8 10.♘g5 ♗f5 11.♖b1
brancas onde as tábuas serão presas. (ameaça Rb5). Certamente, as
47...♖b6 48.h4 ♖d6+ 49.♔e3 ♖e6+ negras não pode jogar ♘a5
50.♔d3 ♖d6+ 51.♔e3 ♗f5 por causa de 12.♗xd5 ♕xd5 13.c4
; A última tentativa. 52.♖a7+ ♔e6 ♕c5 14.♖b5 etc. ]
53.♗d4 ♗c2 54.♖c7 , Para forçar a . 6...♘xd5 7.♗xd5 d6 8.c3 ♗a5
localização do ♗ em c4, antes de ; Com isso, Marshall oferece um ♙
capturar o ♙ "g", privando assim o ♔ tentando obter uma iniciativa forte:
as negras dessa casa. 54...♗b1 [ 8...♗a5 depois de 9.♗xc6 bxc6
55.♖b7 ♗f5 56.♖xg7 fxg5 57.hxg5 10.♕a4 ♗b6 11.♕xc6 ♗g4 etc. ]
♔d5 58.♖a7 ♖e6+ 59.♗e5 ♗c2 . 9.d3 ♗g4 10.h3 ♗d7 ;
60.♖d7+ ♔c5 ; [ Depois de 10...♗h5 teria seguido
[ Depois de 60...♔c4? As negras inquestionavelmente 11.g4 ♗g6
teriam perdido, por exemplo: 12.♗g5 seguido por Nh4, etc. ]
61.♖c7+ ♔b3 62.♖c3+ ♔b2 . 11.♗g5 ♕e8 12.♘h4 , Por causa de
63.♖c6+ ♖xe5+ 64.fxe5 a3 65.♖a6 seus esforços malsucedidos para
a2 66.e6 a1♕ 67.♖xa1 ♔xa1 extrair algo do nada, as brancas
68.♔f4 ♔b2 69.♔e5 ♔c3 70.♔f6 finalmente caem em uma
♔d4 71.e7 ♗a4 72.♔xg6 ♔e5 desvantagem permanente.
73.♔f7 ♔f5 74.g6 ganha. ] [ Eles devem buscar equilíbrio
No entanto, as brancas agora força a através de 12.♘d2 -- 13.♘c4
troca de torres. 61.♖c7+ Empate. seguido pela qualidade do N pelo BR
½-½ as negras, o que lhes permitiria
permanecer com os bispos de cor
oposta. Obviamente, isso não seria
68 C42 um jogo interessante, mas só é
Lasker,Edward permitido buscar a vitória quando a
Marshall,Frank James partida estiver profundamente
New York It (11) 1924 desenvolvido. ]
. 12...♔h8 13.♔h1 f6 14.♗e3 ♘e7
PARTIDA N 53 ABERTURA DOS 15.♗xb7 , as brancas sabe que eles
TRÊS CAVALOS 1.e4 e5 2.♘f3 ♘f6 não têm esperança em um ataque
3.♘c3 ♗b4 4.♗c4 , Depois deste as direto, e é por isso que tentam criar

117
complicações no outro flanco. defensivos. ]
[ Depois de 15.♗b3 As negras A situação das brancas está ficando
ganharia alguma vantagem com g5 cada vez pior. 20...d5 Marshall lidera
seguido pelo estabelecimento de N essa parte da partida com muita
em f4, ] energia. Agora ameaça 21 ... Bc6, etc.
[ 15.♗b3 ou também com f5 16.f4 21.♕a3 ♗b6 22.♗g5 ,
exf4 17.♗xf4 fxe4 18.dxe4 ♗b6 [ Depois de 22.♗xb6 ♖xb6
etc. ] a ameaça seria 23 ... Rh6. ]
. 15...♖b8 16.♗a6 ♖xb2 17.♕c1 ♖b8 . 22...c5 23.d4 ; A abertura da
Diagrama situação no centro, quando o flanco do
XHGFEDCBAY rei estiver desprotegido, deve levar a
uma catástrofe, mas mesmo com uma
1K+R+-wQ-tR![ continuação menos forçada, as
2+PzP-+-+P" 89 brancas teriam dificuldade em
sustentar a casa e4,
3P+-vLPzP-+# [ P o r e x e m p l o : 23.♖xf8+ ♕xf8
4sN-+P+-+-$ 24.♔g2 ♗c6 25.♖f1 ♕e8 26.♖e1
♘g6 27.♘f5 ♕d7 ameaçando ... c4,
5-+-zp-+-vl% etc. ]
6+-zp-zp-+L& . 23...♖xf1+ 24.♗xf1
, É compreensível que as brancas use
7pzp-snlzp-zp' a primeira oportunidade para trazer ♗
8mk-trq+-tr-( pela defesa, tanto tempo ocioso.
[ M e s m o d e p o i s d e 24.♖xf1
xhgfedcbay e a troca dos peões centrais, a
18.g4 , As peças das brancas não abertura das diagonais daria às
c0-0peram e devem tomar medidas negras uma vantagem decisiva. ]
extraordinárias para não sucumbir a . 24...exd4 25.cxd4 dxe4 26.dxc5
um contra-ataque imediato. O lance do ♗c7 27.♗g2 , Isso deveria ter levado a
texto, que é direcionado contra ... f5, uma derrota imediata.
mas principalmente contra a ameaça [ mas ainda depois de 27.♖d1 ♗c6
18 ... ♕ h4; 19.Nf3, Bxh3; é etc., a situação das brancas seria
elegantemente rebatida por Marshall. desesperadora. ]
18...f5 , Um contra-golpe surpresa, . 27...♘f5? ; Esse lance artificial é
possível devido à situação exposta do neutralizado imediatamente.
♗ as brancas em a6. [ Após a simples continuação
[ 18...f5 Depois de 19.exf5 ♘xf5 27...♘d5 as brancas, tendo em vista
20.gxf5 , ( ou 20.♘xf5 ♗xf5 21.gxf5 a ameaça ... ♕e5, já podia sair, por
♕c6+ etc. ) . 20...♕h5 21.♗g5 , ( ou exemplo: 28.♕c1 ♕e5 29.♔g1 ♖f8
21.♘g2 ♕xh3+ 22.♔g1 ♖xf5 etc. ) . etc. ]
21...♗xf5! 22.♔h2 h6 23.♘xf5 ♖xf5 [ Também é suficiente 27...♘g6 ]
24.♗e3 ♖f3 As negras ficam com Pelo contrário, com o texto, o processo
uma posição ganhadora. ] de vitória se torna muito difícil, já que
. 19.f3 , Esta é a melhor defesa. as brancas agora defendem
19...fxg4 20.fxg4 , tenazmente. 28.♗f4 ♗xf4 29.♘xf5
[ N o e n t a n t o a q u i 20.hxg4 ♗xf5 30.gxf5 ♗c7 Sempre a ameaça
teria sido mais sábio para fins ... ♕e5 parece terrivelmente perigoso,

118
mas as brancas têm apenas uma . 38.♖f1 ♕xc5 ; Com isso, as negras
defesa. 31.♕e3 ♕e5 32.♕g1 e3 pelo menos mantém sua vantagem
; Logo ficará claro que este P, tão material, mas como os bispos são da
avançado, não pode ser sustentado. cor oposta, suas chances de triunfo
[ M a s i g u a l m e n t e s e 32...♕xf5 são problemáticas. 39.♕a8+ ♖b8
As brancas teriam excelentes 40.♕g2 ♕c2 41.♗d1 ♕c3 42.♗b3
chances na mesa, por exemplo: ♖e8 43.♗c2 ♗d6 44.♗b3 ♕c8
33.♖f1 ♕g6 34.♖e1 ♖e8 35.♕e3 As negras, que não pode mais contar
etc. ] com o triunfo por métodos técnicos,
. 33.♖e1 Diagrama agora joga com base em cabeças
XHGFEDCBAY pequenas. O lance do texto ameaça 45
... Re3; que pode ser defendido da
1KwQ-tR-+-+! maneira mais simples com 45. ♕ g4.
2+L+-+-+P" 90 45.♖g1 ♖e7
[ 45...♖e7 Agora 46.♕g4?
3P+-zp-+-+# teria sido um erro por causa de
4+-+-+-+-$ ♕c6+ 47.♕g2 ♖e2! etc. ]
46.♖d1? Diagrama
5-+Pwq-zP-+% [ 46.♕f3 , ]
6+-+-+-+-& [o m e s m o q u e 46.♗d5
seria suficiente pela defesa. ]
7pzp-+-vl-zp'
8mk-+-+-tr-({ XHGFEDCBAY
xhgfedcbay 1K+-+R+-+!
33...e2 ; 2+Q+-+-+P" 91
[ Sim 33...♖e8 então 34.c6 etc. ]
. 34.♗f3 , A jogada de economia. 3P+-+-+L+#
34...♖b2 ; 4+-+-+-+-$
[ 34...♕xf5 35.♗g4! ( não 35.♕g2
p o r c a u s a d e ♖b1 ) 35...♕d5+ 5-+-+-+-+%
36.♕g2 ♕xc5 37.♕xe2 etc., com 6zp-+-vl-+-&
uma posição semelhante à
produzida na partida. ] 7-zp-tr-+-zp'
. 35.♕g2 h6 ; 8mk-+-+q+-({
[ Sim 35...♗a5 As brancas é salvo
com 36.f6! gxf6 ; ( ou 36...♕xf6 xhgfedcbay
37.♗xe2! ) . 37.♖g1 ♕g5 38.♕xe2 , esquecendo a única ameaça do
etc. ] adversário. . 46...♖e3!
. 36.f6 , Com isso, as brancas se ; Uma combinação ganhadora, a
livram dos perigosos ♙ "e". 36...♕xf6 ; propósito de uma bela simplicidade,
[ Claro que não 36...gxf6 para mas exatamente calculada. 47.♖xd6
37.♖g1 etc. ] ♖xh3+ 48.♔g1 ♕c1+ 49.♗d1 ♕e3+
. 37.♗xe2 ♕c3 ; 50.♔f1 ♕f4+ 51.♔g1 ,
[ Sim 37...♖xa2 as brancas força a [ O 51.♔e1 ♖e3+ 52.♗e2 ♕xd6
troca de damas através de 38.♕a8+ etc. ]
pois sim ♗d8 então siga 39.♖d1 ] . 51...♖g3 52.♖d8+ ♔h7 53.♗c2+ g6

119
54.♗xg6+ ,
[ Sim 54.♖d7+ ♔h8! ; ( 54...♔g8
55.♗b3+ etc., e a partida seria
empate. ) . 55.♖d8+ ♔g7 ganha. ]
. 54...♔g7 55.♖d2 ♖xg6 56.♕xg6+
♔xg6 57.♖g2+ ♔f5 ; As brancas
abandonam.
0-1
69 B74
Reti,Richard
Tartakower,Saviely
New York It (11) 1924
PARTIDA N 54 DEFESA SICILIANA
(por transposição de lances) 1.♘f3 g6
2.e4 , A resposta mais simples para 1 ...
g6; já que, com ela, as brancas está
caminhando por uma variante favorável
da Defesa da Sicília. 2...c5
; Obviamente, o único lance que
impede a construção de um centro de
peões, que seria difícil de atacar após
3.d4. 3.d4 Com este as brancas, você
pode ser levado a uma "variante do
dragão", que concede às pretas um
jogo aceitável.
[ P r e f e r e n c i a l t e r i a s i d o 3.c4!
(para continuar com 4.d4, após 3 ...
Nc6 ou 3 ... Bg7), em que o perigo
de pressão na coluna "c", que em
regra constitui a melhor possibilidade
das negras, seria removido
imediatamente. ]
. 3...cxd4 4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3
[ Depois de 5.♗d3 As negras podem
jogar muito bem ♘c6 6.♗e3 d5
etc. ]
Portanto, pode-se ver que as brancas
em sua terceira jogada foi privada de
sua implantação mais favorável. 5...d6
6.♗e2 ♗g7 7.0-0 ♘c6 8.♗e3
[ Mais cauteloso foi o primeiro 8.h3 ]
Bem, agora as pretas podem levar a
uma simplificação favorável através de
8 ... Ng4; mas eles omitem essa
oportunidade, talvez esperando ficar
ainda mais em um jogo complicado.
8...0-0 9.♘b3 ,
[ após outros lances, como 9.h3
as negras podem se equilibrar com a
manobra do Dr. Meitner d5 10.exd5
♘b4! etc. ]
Mas nem com o lance do texto as
b r a n c a s c o n s e g u e m n a d a . 9...♗e6
; As negras abre o terreno para ação
contra o flanco do rei.
[ Porém, em termos posicionais, mais
preciso parece 9...♗d7
com a continuação subsequente ...
Rc8 e eventualmente ... Na5, para
usar a vantagem da coluna aberta
"c" que, estranhamente, não se
manifesta nesse cabeçalho. ]
Por outro lado, o ♗ no e6, como será
visto em breve, está um pouco
exposto. 10.f4 ♕c8 ;
[ E aqui ainda está sendo
considerado 10...♘a5 ]
A estrutura inteira das negras causa
uma impressão artificial. 11.h3 ♘e8
12.♕d2 [ % c a l G g 2 g 4 ] 12...f5
; Os últimos lances das negras têm um
motivo lógico, já que as brancas já
ameaçavam se tornar perigosas com
13.g4, mas a abertura de novas linhas
é favorável a eles, pela simples razão
de serem melhor desenvolvidas.
13.exf5 gxf5 14.♖ae1 ♔h8 15.♘d4
♗g8 16.g4 Reti joga decisivamente
para o ataque, totalmente de acordo
com as circunstâncias
[ desde outros lances, por exemplo
16.♗f3 as negras tomaria a iniciativa
através de e5 17.♘xc6 bxc6 etc. ]
Agora eles são forçados a trocar o N
sem fortalecer seu centro. 16...♘xd4
17.♗xd4 e5 18.♗e3 fxg4 19.♗xg4
♗e6 ; As complicações causadas por
isso são favoráveis a as brancas.
[ Depois de 19...♕c4 20.♖d1!
A superioridade posicional das
brancas ainda teria sido baixa. ( sim
120
 20.♗e2 ♕c8 seguido por ... Be6, dificuldade. 31...♖g7 32.♕d8+ ♖g8
etc. )] 33.♕d3 ♖g7 34.♕e4 ♔g8
. 20.f5 Diagrama [ a l g o m e l h o r t e r i a s i d o 34...♖d7
XHGFEDCBAY imediatamente ]
Bem, agora a entrada do ♖ as brancas
1-mKRtR-+-+! força um novo ganho de material.
2+-+-wQPzPP" 92 35.♖d2 ♘f6 36.♖d8+ ♔f7 37.♕xb7+
♔g6 Diagrama
3P+-vL-sN-+# XHGFEDCBAY
4+L+-+-+-$ 1-mK-+-+-+![
5-+Pzp-+-+% 2+-+-+PzPP" 93
6+-+lzp-+-& 3-+-sN-+-+#
7pvl-+-+pzp' 4+P+-+-+-$
8mk-trn+q+r({ 5-+-zp-+-+%
xhgfedcbay 6+ksnq+-+-&
, Simples, mas calculado corretamente.
20...♗xf5 ; 7-tr-+-+Qzp'
[ U m m a l m e n o r s e r i a 20...♗d7 8+-+-tR-+-(
embora as brancas também fiquem
muito melhores depois de 21.♘d5 xhgfedcbay
etc. ] 38.♕f3 Aparentemente, as brancas
. 21.♖xf5 , Após essa clara manobra, caem na cabeça do adversário.
as negras, para evitar uma [ 38.♕f3 Pois sim ♘xg4 Aqueles não
desvantagem material, é forçada a podem continuar com o ♕ ou o N. .
comprometer seriamente a posição de Mas, na realidade, eles vencerão
seu ♔. 21...♖xf5 22.♕d3 e4 ; imediatamente com 39.♖d6! ( sim
[ 22...e4 Pare em caso de 23.♕xe4 39.♕xg4+ ♔h7; e sim 39.♘xg4
procure ser salvo por ♖e5 etc. ] ♕b6+ g a n h a a R .) 39...♕xd6
. 23.♘xe4 h5 ; Obviamente, 40.♕xg4+ ♔f7 41.♕xg7+ ♔xg7
novamente a única resposta. 24.♘g3 42.♘f5+ ]
hxg4 25.♘xf5 ameaçando ganhar Você mal podia acreditar que a "luta"
imediatamente com 26.Bd4 etc. durou mais 36 jogadas! 38...♔g5
25...♕e6 26.♖e2 ♗e5 ; 39.♖d2 e4 40.♕g3 ♖d7 41.♖xd7
[ O 26...gxh3 27.♗d4 ♕g6+ 28.♔h1 ♘xd7 42.♕f2 ♘c5 43.♕f5+ ♕xf5
♘f6 29.♕xh3+ ♕h7 30.♕xh7+ 44.gxf5 ♘a4 45.b3 ♘c3 46.a4 a5
♔xh7 31.♖e7 ganha. ] 47.♔f2 ♘a2 48.♔e2 ♔f6 49.♔d2
. 27.♗d4 com isso, as negras não tem ♘b4 50.♔c3 ♔e5 51.f6 , O mais
mais tempo para salvar seu ♙ "g", por simples. 51...♔xf6 52.♔d4 ♔e6
causa da ameaça Nxd6! 27...♘f6 53.♔xe4 ♔d6 54.♔d4 ♘c6+ 55.♔c4
28.hxg4 ♖g8 29.♗xe5 dxe5 30.♖h2+ ♘a7 56.c3 ♔c6 57.♔d4 ♔b6
♘h7 31.♘e3 , As brancas agora têm 58.♘c4+ ♔a6 59.♔d5 ♘c8 60.♔e6
uma vantagem saudável de P, além de , Reti se divertiu ao criar um pequeno
um ataque duradouro, e problema "Zugzwang" (se 60 ... Na7;
consequentemente devem vencer sem 61.Rd7, etc.). Os últimos dez lances

121
oferecem uma luta fútil entre o ♔ e
, Agora, depois que as pretas escaldam,
três peões contra "sua solitária essa jogada é muito mais aceitável.
Majestade". 60...♘b6 61.♘xb6 ♔xb6 10...♗h5 11.♘xb6 axb6 12.♕e2
62.♔d6 ♔a6 63.♔c6 ♔a7 64.♔b5 , Preparando-se pela próxima tentativa
♔b7 65.♔xa5 ♔a7 66.b4 ♔b7 67.b5 de liberação, que, se feita
♔a7 68.b6+ ♔b7 69.♔b5 ♔b8 imediatamente, constituiria um erro.
70.♔a6 ♔a8 71.b7+ ♔b8 72.c4 ♔c7 [ Por exemplo: 12.g4 ♘xg4 13.hxg4
73.♔a7 ♔c6 74.b8♕ , As negras ♗xg4 14.♕e2 f5 etc., com uma
abandonaram. posição ganhadora. ]
1-0 . 12...h6 ; Para evitar 13.Bg5, o que
seria possível, por exemplo, depois de
12 ... ♕d7, e ao mesmo tempo com um
70 C50 conceito claro sobre a correção do
Maroczy,Geza sacrifício subsequente. 13.g4
Janowski,Dawid Markelowicz Diagrama
New York It (11) 1924 XHGFEDCBAY
PARTIDA N 55 DEFESA DOS DOIS 1-mKR+-vL-tR!
CAVALOS 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗c4 2+-zPQ+PzPP" 94
♘f6 4.d3 , O método mais sólido, mas
pelo qual as brancas produz a 3P+N+P+-+#
vantagem da saída. 4...♗c5 5.♘c3 d6 4+P+P+-+-$
6.0-0 ;
[ A jogada usual é 6.♗e3 contra o 5l+-zp-+-+%
qual a melhor réplica é ♗b6 ] 6zp-sn-zppzp-&
. 6...♗b6 ; Uma boa jogada de posição
que tem a vantagem de envolver as 7-zpp+-zp-+'
negras o mínimo possível e, 8+ktr-wq-+r({
consequentemente, representar uma
escolha difícil para o adversário. 7.♘a4 xhgfedcbay
, Isso simplesmente leva a uma . Não há boas razões para esse
eventual abertura da coluna "a" para procedimento precipitado. Depois do
as pretas, o que ao mesmo tempo 13.♕e3, as negras teriam apenas uma
fortalece sua posição de peão. No vantagem mínima (a coluna "a" aberta
entanto, não é fácil encontrar uma boa e uma situação de peão mais
continuação, pois o arremesso no compacta). Pelo contrário, após o
flanco do rei seria prematuro. sacrifício, as brancas só esperavam
[ E para outros lances, as negras alcançar um empate através de uma
teriam respondido, por exemplo, a defesa muito dolorosa. 13...♘xg4
7.h3 h6 seguido por ... g5, etc. ] ; Um sacrifício posicional bem
[ E sim 7.♗g5 h6 etc. ] considerado, que pode ser estimado no
. 7...♗g4 8.♗b5 , as brancas está auge de uma combinação que
ciente de que sua posição não é mais necessariamente leva ao triunfo. Em
satisfatória e eles tentam facilitar seu troca do N as negras, por enquanto
jogo através de trocas. Na verdade, há eles recebem dois peões, mas
pouco futuro para o seu ♗ nessa também mantêm uma pressão
situação. 8...0-0 9.♗xc6 bxc6 10.h3 duradoura que promete a captura de

122
terceiros. 14.hxg4 ♗xg4 15.♕e3 f5 troca favorável. 34.♖xd6 cxd6 35.♕g2
16.exf5 ♖xf5 17.♘h2 ♗h5 18.♕g3 ♔h7 36.♕h3 ♔g6 37.♕g2
♕f6 19.f3 ♖f8 20.♗e3 , Após os , As brancas não conseguem perceber
últimos lances forçados, as brancas nenhum caminho de triunfo e estão
começam a se sentir desconfortáveis e, claramente satisfeitas com as empate.
embora agora possam proteger ♙ "f" 37...♔g7 ; As negras também faz seus
com 20 ♔ g2, elas preferem desistir lances apenas jogando. 38.♖f1 ♔g6
como sacrifício de compensação. 39.♕c2 ♔g7 40.♕e2 ♕e6 41.♗d2
20...♔h7 ; Absolutamente correto! ♔g6 42.♗c3 , Este novo local do ♗
[ Sim 20...♗xf3 21.♘xf3 ♖xf3 não é mais eficaz que o anterior.
22.♖xf3 ♕xf3 23.♕xf3 ♖xf3 24.♗f2 42...♖f4 43.♕d2 ♖f6 44.♖d1
o final seria favorável as brancas, Diagrama
pois provavelmente estabeleceria
um ♙ passado na coluna "a", por
XHGFEDCBAY
exemplo: c5 25.a4 ♔f7 26.c3! 1-mK-+R+-+!
♖xd3 ( ou 26...♖f4 27.♗e1 etc. ) 2sN-+-wQ-+P" 95
27.b4 etc. ]
O lance do texto mantém pressão. 3-+P+-vLP+#
21.♖f2 ♕e6 ; 4+-+-+P+-$
[ naturalmente não funciona agora
21...♗xf3 por causa da replicação 5pzp-zp-zp-+%
22.♖af1 . ] 6+ktrqzp-zp-&
[ Mas 21...c5 para evitar d4 e ao
mesmo tempo preparar a localização 7-+-+-+l+'
de ♗ em c6, parece ser mais 8+-+-+-+-({
preciso. ]
. 22.b3 ♖8f6 23.♔h1 ♗e8 ; xhgfedcbay
[ Aqui seria preferível 23...c5 44...♗xf3? ; Isso é suicídio.
imediatamente 24.♖g1 g5 25.c3 [ Depois de 44...♕h3 45.♕g2 ♕f5
♕d5 etc. ] etc., nenhuma continuação vitoriosa
. 24.♖g1 g5 25.d4 , as brancas para as brancas seria visível. ]
tentam abrir colunas para suas torres. Naturalmente, agora a partida está
25...c5 26.dxe5 dxe5 27.♖e1 ♗c6 perdida. 45.♘xf3 ♖xf3 46.♕xd6 ♔f5
28.♔g1 h5?! ; Esse enfraquecimento 47.♗xe5 h4 48.♕xe6+ ♔xe6 49.♗c7
da posição de ♔ deve ter tido sérias g4 50.♗xb6 g3 51.♗xc5 ♖c3 52.♗b4
conseqüências, mas as brancas ♖c2 53.♖d2 ♖c1+ 54.♔g2 ♔f5
deixam escapar a oportunidade 55.♗e7 , As negras abandonaram.
favorável que se apresenta. 29.c4 ♗b7 1-0
30.♕h3 ♔g6 31.♖g2 ♕e7 32.♖d1?! ,
[ A continuação correta teria sido
32.♔h1 para dobrar as torres na 71
coluna "g", ou depois de ... g4, DÃcima Segunda Rodada
realize o sacrifício N com um
ataque decisivo. ] DÉCIMA SEGUNDA RODADA (2 de
Depois de mover o texto, as pretas abril) 56. Em. Lasker, E - Janowski, D
poderiam facilmente obter empate. 1-0 57. Alekhine, A - Capablanca, J 1/
32...♖d6 33.♖gd2 ♕f6 ; Forçando uma 2-1/2 58. Reti, ♖ - Bogoljubow, E 1-0 59.

123
Maroczy, G - Tartakower, S 1/2 -1/2 60.
Ed. Lasker, E-Yates, F 0-1 Marshall:
Bye Esta roda, que iniciou a luta da
segunda parte da competição, foi uma
repetição da quarta, com as cores
alteradas. Dr. Lasker aumentou seu
crédito mantendo-se à frente com um
ponto de vantagem, mas mal escapou
de ser derrotado pelas mãos de
Janowsky. O ex-campeão mundial já
estava com dificuldades na abertura ao
fazer um avanço errado com seu peão
"h" e, embora tenha tentado obter
alívio com as trocas, Janowsky
manteve o par de bispos e
gradualmente melhorou seu jogo. Mais
tarde, ficou claro que um peão deveria
vencer, mas Janowsky, de uma
maneira que é característica dele,
hesitou em capturá-lo com o bispo e
depois se desorientou de tal maneira
que o Dr. Lasker aproveitou habilmente
a oportunidade de reverter os papéis,
transformando um jogo perdido em
uma vitória. Uma Lady Gambito
Rejeitada jogou Alekhine e Capablanca,
em um jogo muito curto, com apenas
18 jogadas, para concordar com um
empate, como fizeram em seu primeiro
encontro. No quarto lance,
Capablanca desenvolveu seu bispo af5.
apenas para mover esta peça de volta
à sua casa original, dois lances depois.
Aparentemente, essa manobra é uma
perda de tempo, mas Alekhine não
encontrou uma maneira de tirar
proveito dela. Reti, com sua própria
abertura, produziu uma joia artística às
custas de Bogoljubow, com a qual
recebeu o primeiro prêmio de brilho.
Não foi tão espetacular quanto a
partida Marshall vs. Bogoljubow, que
ganhou o segunda prêmio, que estaria
mais de acordo com os requisitos do
conceito popular de "brilho". O
perdedor não cometeu nenhum erro
grave contra Reti e foi derrotado com
um "sistema" (o de Reti). O método de
seu adversário simplesmente causou
sua ruína e o triunfo, combinados com
um arremesso em uma posição
problemática que agregou beleza ao
jogo, foram méritos para conceder a
Reti os louros do prêmio especial. No
geral, foi um jogo notável e um
exemplo importante da partida
hipermoderno. Em seu jogo contra
Maroczy, o Dr. Tartakower adotou uma
Defesa Alekhine, na qual as brancas
não tentou segurar o peão e5,
continuando com a troca exd6 mais
conservadora e, assim, obtendo uma
pequena superioridade, mas
insuficiente para constituir uma
refutação da defesa As trocas
ocorreram na ordem correspondente e
chegaram a uma conclusão pacífica.
Eduardo Lasker não ofereceu
resistência contra uma defesa indiana
dama e quase desde o início teve um
jogo ruim. No final, ele recebeu uma
oportunidade de empate, mas omitiu a
continuação exata, e então Yates foi
vigorosamente imposto.
72 C87
Lasker,Emanuel
Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (12) 1924
PARTIDA N 56 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 d6 6.♖e1
, A proteção de ♙ "e", depois de ... d6,
não é mais necessária.
[ Pode ser jogado 6.c3 imediatam
ente, para retirar o ♗ diretamente
para c2, depois de ... b5. Sim ♘xe4
então 7.d4 e as brancas recuperará
o ♙ deixando uma considerável
superioridade no desenvolvimento. ]
. 6...♗g4 ; Esse desenvolvimento
prematuro de ♗ só pode ter sucesso,
124
como aconteceu neste jogo, contra um [ Em resposta a 13.♗h4 As negras
jogo impreciso. continuaria com ♗h7 seguido por ...
[ Bem 6...b5 7.♗b3 ♘a5 Parece ser g5, etc. ]
a continuação lógica após a jogada . 13...♗xf6 14.♘f1 0-0 15.♘e3
anterior das brancas. ] , as brancas não possuem células
. 7.c3 ♗e7 8.h3 , Um erro na abertura imunes para seus cavalos contra o
com sérias conseqüências. Caso as ataque inimigo e, conseqüentemente,
Brancas desejem jogar d3 (que é o elas não podem c0-0perar. Por outro
melhor por enquanto), o lance h3 só lado, os bispos negros têm um futuro
deve ser feito após a transferência do esplêndido, pois a abertura de cada
ND para g3 (via d2 e f1) e, enquanto linha os beneficiará. 15...♖ae8 16.♕b3
isso, aguardar o roque das negras. A ♗d8 17.♕d5? , Após este segunda
diferença entre os dois métodos de erro, as brancas ficam com um jogo
jogo será visível em breve. 8...♗h5estrategicamente perdido. Enquanto as
9.d3 Diagrama pretas ainda não ameaçavam nada, as
XHGFEDCBAY brancas, em vez de trocar de damas
sem nenhum objetivo, podiam tentar
1-mK-tRQvLNtR! algum contra-jogo no flanco das
2+PzP-+-zPP" 96 damas.
[ Por exemplo: 17.a4 ♔h8 18.a5 f5
3P+N+PzP-+# (Mas seguiria 19.Ra4); 19.exf5 ♗xf5
4+-+P+-+L$ 20.♘xf5 ♖xf5 21.♕a4 etc., com um
final sustentável. ]
5l+-zp-+-+% Após o lance do texto, as pretas podem
6+-sn-zpn+p& avançar ... f5 sem ser forçado a trocar
o ♗ e, assim, manter o domínio da
7pzppvl-zpp+' partida. 17...♕xd5 18.♘xd5 f5
8tr-+kwq-+r({ 19.♘d2 ♗f7 ; Impedindo a manobra
exf5, seguida por Ne4, etc. 20.♘e3 f4
xhgfedcbay ; as negras apreciam corretamente que
9...♕d7 ; Uma boa jogada que o adversário, devido à sua posição
imediatamente dá às pretas uma clara restrita, acabará por não estar em
vantagem. A idéia é possibilitar um posição de se defender efetivamente
ataque iminente de peões contra o contra os dois ramos de ameaças ... d5
flanco do rei (por exemplo: se 10.Nbd2, e ... b5 ao mesmo tempo. A partida de
g5!; Etc. e se 10. Be3, h6; etc.), Janowsky até agora para obter uma
juntamente com a preparação do roque posição ganhadora (jogada 38) é
em A dama do flanco. O Dr. Lasker completamente claro e convincente.
logo reconhece o significado completo 21.♘ec4 ♗f6 22.a4 , Isso é feito
do perigo e, através de várias trocas, simplesmente com o objetivo de distrair
procura combater a ameaça pendente a atenção do adversário, por um tempo,
no flanco do rei. 10.♗xc6 ♕xc6 na proteção de ♙ "b". Outra
11.♗g5 ♗g6 ; Certamente esse lance manifestação da instabilidade da
não é prejudicial, mas por que não, posição branca! 22...♖d8 23.♘a5 ♖b8
imediatamente, 11 ... h6; isso 24.♘f3 g5 25.♘h2 h5 26.♘c4 ♗e6
claramente teria forçado a troca em f6? 27.f3 , Agora o N em h2 será impedido
12.♘bd2 h6 13.♗xf6 , por muito tempo de c0-0perar no centro,

125
porque deve evitar a todo custo ... g4. 41.♔e2 e4 42.♖xe4 ♖xc3∓
27...♖fd8 28.♖e2 ♔f7 29.a5 ♖g8 e as pretas têm uma vantagem P,
30.♖a4 ♖bd8 ; Transferir ♗ para a
além de uma posição superior. ]
missão de proteger ♙ "b". 31.♖b4 ♗c8 . 39.♔e2 ♖bd5 ;
32.b3 ♖h8 ; Ameaça de dobrar as[ As negras são obrigadas pelo fato
torres na coluna "h", seguida de ... g4, de que nada teria ameaçado
no caso de o oponente permanecer 39...♗e6 d e s d e d e p o i s d e 40.--
passivo. 33.♘b2 com a intenção de ♗xc4? 41.dxc4 seu ♖ estaria
continuar com Nd1-Nf2. 33...d5
perdido. ]
; N a h o r a c e r t a . 34.exd5 . 40.♔d1 , Nada melhor que as
, Caso contrário, as negras, depois de brancas tem que provar o destino
[ 34.-- dxe4 35.dxe4 ocuparia a dessa maneira, porque seu oponente
c o l u n a " d " , ( e sim 35.fxe4 g4
pode capturar o "d" com uma posição
etc., ganha nos dois casos. )] ganhadora.
. 34...♖xd5 35.♖c4 c6 36.b4
[ Depois de 40.♘f1 g4 teria vencido
, Teria sido arriscado aprisionar o ♖
facilmente. ]
dessa maneira, se nessa posição . 40...♔e6 ;
houvesse algum perigo real para as [ naturalmente, isso seria possível
brancas. 36...♗f5 37.♖d2 ♖hd8
aqui 40...♗xd3 por exemplo:
; Com isso, as brancas tiveram que 41.♘xd3 ♖xd3 42.♖xd3 ♖xd3+
perder um ♙ sem a menor 43.♔c2 e4! e as brancas não ousam
compensação. 38.♔f2 Diagrama jogar 44.♘f1?? por causa de exf3
XHGFEDCBAY 45.♔xd3 fxg2 ganha. ]
. 41.♔c2 ♗e7 ; A posição das pretas é
1-+-+-+-+! tão poderosa que esse lance, junto
2sNPmK-tR-sN-" 97 com o que se segue, deve ter forçado
a vitória. 42.♘f1 c5 ;
3P+P+PzP-+# [ 42...c5 ameaçador 43.-- cxb4
4+-zp-+RzP-$ 44.cxb4 ♖b5 45.♔b3 ♖d4! etc. ]
. 43.bxc5 ♗xc5 44.♖a4 ♖8d7 45.♖d1
5pzplzpr+-zP% ♗a7 ; Mais forte que:
6+-vl-+p+p& [ 45...♗e7 (com a intenção de ...
Bd8), contra o qual as brancas
7-+k+-+p+' ainda poderiam se defender com
8+-+-tr-+-({ 46.c4 ♖d4 ( ou 46...♖c5 47.♘d2 )
47.♘h2 etc. ]
xhgfedcbay . 46.♖a3 g4 47.hxg4 hxg4 48.c4
38...♖b5?! ; O início de um refinamento ♖5d6 49.♘d2 , Pela primeira vez na
excessivo que, embora por muito partida, um dos cavalos tem algumas
tempo não anule as chances de triunfo, perspectivas. 49...♗e3 ;
irá gradualmente impedi-las até que, [ Porque não 49...♗d4 50.♘e4 ♗xb2
finalmente, como resultado de uma 51.♔xb2 ♗xe4 52.fxe4 ♖h7
omissão das negras, a situação com uma extremidade da torre que
repentinamente se torne favorável as oferece uma alta probabilidade de
brancas. vitória? ]
[ A c o i s a e x a t a e r a 38...♗xd3 [ Por outro lado 49...♖h7 imediatam
39.♘xd3 ♖xd3 40.♖xd3 ♖xd3 ente, também tinha suas

126
 vantagens. ] uma peça inteira. 58...fxe3 59.♖b6+
. 50.♖h1 gxf3 51.gxf3 ♖g7 52.♖h2 ♔d7 ;
♗g1 ; Com isso, e no próximo lance, as [ Não 59...♔f7 60.♘xe3 ♖e2
pretas perseguem um fantasma, mas, 61.♘xf5 ♖gg2 62.♘d6+ seguido por
em qualquer caso, a partida agora só 63.N6e4, ganha. ]
pode ser ganho com dificuldade. . 60.♘xe3 ♔c7 ; Um lance
[ E m r e s p o s t a a 52...♖g3 completamente ininteligível que
por exemplo, as brancas impossibilita qualquer resistência
continuariam com 53.♖b3 e sim ♖d7 adicional.
então 54.♘a4 etc., com algumas [ Depois de 60...♖e2 61.♖xb7+ ♔c6
chances de triunfo. ] 62.♖xg7 ♖xe3 63.♘e4 ♖xf3
. 53.♖e2 ♖g3 ; Perdendo mais uma etc., este jogo tão cheio de
vez. vicissitudes teria sido uma mesa. ]
[ melhores chances oferecidas . 61.♘xf5 ♖h7 62.♘d6 ♖hh2
53...♖d8 seguido por ... Rdg8, para 63.♘6e4 ♖h1 64.♔c3 ♖c1+ 65.♔b4
tomar posse da segunda linha. ] ♖d1 66.♘b3 ♖xd3 67.♖xb7+ ♔c8
. 54.♘d1 ♖d7 55.♖b3 ♖dg7 56.♘c3 68.♖f7 ♖b2 69.♘ec5 ♖d6 70.♖f5 ♖e2
Agora, finalmente, as brancas são 71.♘e4 ♖d3 72.♖xe5 ♖b2 73.♘ec5
salvas. 56...♗e3 ; ♖xf3 74.♖e8+ ♔c7 75.♖e6 ♖c2
[ Sim 56...♖g2 então 57.♖xb7! etc. ] 76.♘xa6+ ♔b7 77.♘ac5+ ♔a7
57.♘d5 Diagrama 78.♖e7+ ♔a8 79.♘a4 ♖h2
XHGFEDCBAY ; As negras ainda jogam por uma
situação de afogamento. 80.♘bc5 ,
1-+-+-+-+! [ Sim 80.♘b6+ ♔b8 81.a6? ♖xb3+
2+-+RsNK+-" 98 82.♔xb3 ♖b2+ etc. e empate. ]
. 80...♔b8 81.♖b7+ ,
3-trPvlP+R+# [ Não 81.♘b6? ♖b2+ 82.♔a4 ♖a3+
4+-zp-+P+-$ 83.♔xa3 ♖b3+ etc. e empate. ]
. 81...♔c8 82.a6 , As negras
5-+lzpN+-zP% abandonaram.
6+-+k+-+p& 1-0
7-tr-+-+p+'
8+-+-+-+-({ 73 D10
Alekhine,Alexander
xhgfedcbay Capablanca,Jose Raul
57...♖g2 ; New York It (12) 1924
[ Não funcionou 57...♗xd2 58.♖xd2
♖xf3? p o r c a u s a d e 59.♖b6+ PARTIDA N 57 GAMBITO DA DAMA
ganha uma peça. ] RECUSADA 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘c3
. 58.♖xe3 , Essa combinação ♘f6 ;
preparada há muito tempo produziria [ Depois de 3...e5 As brancas jogam
um as brancas a P, o que, no entanto, um pouco mais alto 4.cxd5 cxd5
dificilmente será suficiente para ter 5.♘f3 e4 6.♘e5 ♘c6 ; ( ou 6...f6
sucesso, mas as negras estão 7.♕a4+ ♔e7 8.♕b3 título Dr.
obviamente desmoralizado pela troca Bernstein - Marshall, Ostende,
inesperada na situação e compromete 1906). ) . 7.♗f4 seguido por e3 etc. ]

127
. 4.e3 ♗f5 ; Precisamente nessa [ II.- 9...♗e7 10.♘e5 seguido por f4,
situação, o desenvolvimento de ♗é etc. ]
inconveniente. [ III.- 9...♗d6 10.e4 dxe4 11.♘xe4
[ As negras tiveram que avançar na ♘xe4 12.♗xe4 0-0 13.d5 , ( ou
direção da nova variante de 13.♖d1 ,; Por outro lado, o sacrifício
Rubinstein através de 4...e6 5.♘f3 de ♗ em h7 teria sido incorreto e
♘bd7 6.♗d3 dxc4 etc. ] também o ganho de um ♙ através de
. 5.cxd5 cxd5 ; 13.♕c2 h6 14.♗xc6 bxc6 15.♕xc6
[ As brancas se desenvolvem ♖b8 seria de valor duvidoso.) .
favoravelmente depois de 5...♘xd5 13...exd5 14.♕xd5 etc. ]
com 6.♗c4 e6 7.♘ge2 (rubrica . 10.♗d2 , Se agora continuar com:
Rubinstein - Bogoljubow, Hastings, [ I.- 10.♘e5 ♘xe5 11.dxe5 ♘g4
1922). ] 12.f4 ♗c5 , ]
. 6.♕b3 Com isso, as negras não tem [ II.- 10.e4 ♘b4 11.♗b1 dxe4
meios para protegê-la 12.♘xe4 ♗c6 13.♘xf6+ gxf6 etc. ]
confortavelmente ♙ "b" e deve cumprir . 10...♕b6 11.♕d1 Da mesma forma,
o próximo revés de B, o que dá ao trocar de mulher certamente não seria
adversário uma grande vantagem no vantajoso para as brancas. 11...♗d6
desenvolvimento. 6...♗c8 7.♘f3 e6 12.♖c1 ,
8.♗d3 , [ O sacrifício de ♙ com 12.e4 ♘xd4
[ as brancas tinham que usar seu 13.exd5 , ( ou 13.♘xd4 ♕xd4
liderança de tempo para criar 14.♗e3 ♕b4 ) , no máximo, teria
pressão através de 8.♘e5 levado, depois da resposta simples
seguido para f4. ] 13...0-0 à igualdade. ]
O avanço planejado da e4 é facilmente . 12...0-0 13.♘a4 ♕d8 14.♘c5 ♗xc5
neutralizado pelo nono lance das 15.♖xc5 ,
pretas. 8...♘c6 9.0-0 Diagrama [ Depois de 15.dxc5 As negras
XHGFEDCBAY através de e5 elas recebem uma
forte contra-ofensiva no centro, o
1-mKR+-vL-tR! que certamente compensaria o ♙
2zPPzP-+-zPP" 99 extra as brancas no flanco da
dama. ]
3-+NzPLsNQ+# . 15...♘e4 16.♗xe4 ,
4+-+-zP-+-$ [ O 16.♖c2 ♘xd2 17.♕xd2 ♕b6
etc. ]
5-+-+p+-+% . 16...dxe4 17.♘e5 ,
6+-snp+n+-& [ Claro que não 17.♘g5 b6 etc. ]
. 17...♘xe5 18.dxe5 , Empate.
7pzpp+-+pzp' ½-½
8tr-vlkwql+r({
xhgfedcbay
9...♗d7 ; Capablanca encontra a única
continuação que promete igualdade.
Insuficiente teria sido:
[ I.- 9...♕b6 10.♕xb6 axb6 11.♘b5
etc. ]

128
74 A13 12.f3 , A estratégia exata. Depois que
Reti,Richard as pretas enfraquecem sua posição no
Bogoljubow,Efim centro, o objetivo das brancas é trocar
New York It (12) 1924 a partida para um jogo aberto para
extrair o máximo dessas fraquezas.
PARTIDA N 58 ABERTURA RETI 12...exf3 13.♗xf3 ,
Primeiro prêmio de brilhantismo 1.♘f3 [ Não 13.exf3 porque o ♙ "e" terá que
d5 2.c4 e6 ; ♕uanto ao mérito desse ser usado como um carneiro. ]
sistema de defesa, compare com a . 13...♕c7 ;
partida Reti vs Yates da sexta rodada [ Também depois de 13...♘xe5
deste torneio. 3.g3 ♘f6 4.♗g2 ♗d6 14.dxe5 ♗c5+ 15.♔g2 ♗d7
5.0-0 0-0 6.b3 ♖e8 7.♗b2 ♘bd7 (mesmo com a troca de mulheres,
8.d4 , Em nossa opinião, esta é uma este ♗ não teria eficácia) 16.e4
clara refutação da continuação 2 ... e6, As brancas manterão uma vantagem
que foi adotada pela primeira vez por posicional decisiva. ]
Capablanca (com as negras) contra . 14.♘xd7 ♗xd7 15.e4 [% cal Ge4e5,
Marshall, (na décima roda), e se baseia Gd4d5] 15...e5 ; Caso contrário, eu
no simples circunstância de que as continuaria 16.e5, continuando com a
negras não tenha um método eficaz ruptura de d5 ou b4. No entanto, após
para desenvolver seu BD. 8...c6 o lance do texto, as negras parece ter
9.♘bd2 , salvado a maioria de suas dificuldades
[ Na partida acima mencionado, anteriores, motivo pelo qual a partida
Capablanca em uma situação excepcionalmente bom da parte das
análoga jogada agora 9.♘e5 brancas chama a atenção para
também aproveitando. ] perceber as vantagens ocultas dessa
Naturalmente, a tranqüila troca de posição tão rapidamente e
desenvolvimento feita por Reti também convincente. 16.c5 ♗f8 17.♕c2
é muito boa. 9...♘e4 ; , Atacando simultaneamente ambos os
[ S e o l a n c e l i b e r t a d o r 9...e5 peões centrais pretos. 17...exd4
recomendado por Rubinstein e ; A esfera de ação das negras estão
outros, é realmente o melhor aqui, e encolhendo;
esse parece ser o caso, por isso [ Por exemplo: 17...fxe4 obviamente
oferece a prova mais surpreendente não funcionaria por causa de
de que toda a construção da partida 18.♗xe4 com a dupla ameaça contra
as negras são inconsistentes, como h7 e e5. ]
a simples continuação 10.cxd5 cxd5 18.exf5 ♖ad8 ;
11.dxe5 ♘xe5 12.♘xe5 ♗xe5 [ Sim 18...♖e5 teria sido muito forte,
13.♗xe5 ♖xe5 14.♘c4 ♖e8 15.♘e3 entre outras continuações 19.♕c4+
♗e6 16.♕d4 daria às brancas um ♔h8 20.f6 etc. ]
ataque direto ao ♙ "d" isolado, sem . 19.♗h5 , O lance inicial de uma
permitir ao adversário qualquer tipo manobra decisiva, exatamente
de chance. ] calculada, que finalmente coroará a
Por outro lado, a jogada de Bogoljubow partida exemplar das brancas. 19...♖e5
acaba levando a uma dupla troca de 20.♗xd4 ♖xf5 ;
cavalos, sem eliminar a principal [ Sim 20...♖d5 21.♕c4 ♔h8 22.♗g4
desvantagem dessa posição. 10.♘xe4 com mais um ♙ e posição mais alta. ]
dxe4 11.♘e5 f5 ; Forçado claramente. . 21.♖xf5 ♗xf5 22.♕xf5 ♖xd4 23.♖f1

129
♖d8 ; rei das negras insuficientemente
[ O 23...♕e7 24.♗f7+ ♔h8 25.♗d5 protegido seria exposto a um
♕f6 26.♕c8 etc., e as negras fica possível ataque. ]
sem defesa. ] . 6.♘c3 ♗f5 7.♗e2 ♗e7 8.♗e3 ♘8d7
. 24.♗f7+ ♔h8 25.♗e8 Diagrama 9.♘f3 0-0 10.b3 , Provavelmente feito
XHGFEDCBAY para poder responder a um eventual ...
d5 com c5, sem ser forçado a apoiar a
1-mKR+-+-+! entrada do N as negras em c4. As
2zP-+-+-+P" 100 brancas tem um campo de ação um
pouco maior, mas com toda a sua
3-zP-+-+P+# superioridade, não é muito. 10...♘f6
4+-+-+-+-$ 11.0-0 ♖e8 12.h3 h6 Diagrama
5-+Q+-zP-+% XHGFEDCBAY
6+-+-+p+-& 1-mKR+Q+-tR![
7pzp-+-wqpzp' 2+PzPL+-+P" 101
8mk-vlLtr-+-({ 3P+NvL-sNP+#
xhgfedcbay 4+-+-zPP+-$
. Uma terminação eletrizante! As 5-+l+-+-+%
pretas são abandonadas se 25 ... Bxd5 6zp-sn-zp-sn-&
+, elas perdem pelo menos B. Com
verdadeira justiça, este jogo mereceu 7-zppvl-zppzp'
o prêmio de brilho. 8+k+rwq-+r(
1-0
xhgfedcbay
13.♗d3 , Aqui, e até um pouco mais
75 B03 tarde, a única pequena chance das
Maroczy,Geza brancas está no avanço de ♙ "a", que
Tartakower,Saviely tiraria vantagem da situação
New York It (12) 1924 embaraçosa do N as negras em b6.
Por não considerar essa possibilidade,
P A R T I D A N 5 9 D E F E S A D E eles permitem que as negras provoque
ALEKHINE 1.e4 ♘f6 2.e5 ♘d5 3.c4 a liquidação sem esforço pela coluna
♘b6 4.d4 d6 5.exd6 , Isso, apesar de "e". 13...♕d7 14.♖e1 ♖ad8 15.♕c2 ,
levar a uma boa posição semelhante a [ Ainda poderia ser seriamente
uma variante da Defesa Petroff, não considerado 15.a4 etc. ]
pode de forma alguma ser considerado . 15...♗xd3 16.♕xd3 ♘h7 17.♖e2
uma refutação ao primeiro lance das ♗f6 18.♖ae1 ♖e7 19.d5 ♖de8
negras. 20.♗d4 ♖xe2 21.♖xe2 ♖xe2 22.♕xe2
[ Somente através de 5.f4 a6 ; Conceder às Brancas toda
O último pode ser obtido. ] oportunidade de trocar mais uma peça.
. 5...exd6 ; Ambos os jogadores são animados
[ maiores dificuldades de pelas mesmas nobres idéias de paz.
desenvolvimento teriam causado 23.♗xb6 ♗xc3 24.♕e3 ♗f6 25.♗d4
5...cxd6 e, por outro lado, o flanco do ♕e7 26.♕xe7 ♗xe7 27.♔f1 ♗f6

130
28.♔e2 ♔f8 29.♔d3 ♔e7 ; Empate.
½-½
76 A48
Lasker,Edward
Yates,Frederick
New York It (12) 1924
PARTIDA N 60 DEFESA INDIA DO REI
1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.c3
, Muito passivo, porque não ocupa pelo
menos o centro com os dois peões, de
acordo com os princípios da "boa e
velha escola". Este cabeçalho ilustra
instrutivamente quão inconveniente é
esse procedimento aqui. 3...♗g7
4.♕c2 0-0 5.e4 d6 6.♗d3 , Um lugar
mais desejável para ♗ é certamente c4.
6...♘c6 7.♘bd2 ,
[ E agora o desenvolvimento de ♗ a
7.♗g5 teria sido preferível. ]
. 7...♘d7 ; Melhor do que continuar
imediatamente com:
[ 7...e5 8.dxe5 dxe5 9.♘c4 etc. ]
. 8.♘c4 e5 9.♗g5 ♕e8 10.d5
, Um erro estratégico de sérias
conseqüências. Sem ter pelo menos
alguma chance no flanco da dama, as
brancas permite que seu oponente crie
uma ofensiva permanente no semi-
centro. As tentativas do primeiro
jogador e a partida subseqüente em
perseguir um ataque ao flanco do rei
simplesmente levam à abertura de
novos caminhos para as peças das
negras, facilitando a obtenção da final
ganhadora.
[ Um mal muito menor teria sido
10.dxe5 ♘dxe5 11.♘cxe5 ♘xe5
12.♘xe5 ♕xe5 13.♗e3 etc., após o
qual a partida seria apenas
ligeiramente favorável ao as
negras. ]
. 10...♘e7 11.0-0-0 ♘c5 12.h4 f5
13.exf5 ♘xd3+ 14.♕xd3 ♗xf5
15.♕e2 , A situação está ficando clara.
Além da coluna aberta "f", as negras
obteve uma vantagem não menos
importante na posição exposta das
brancas "P" d, que não pode ser muito
bem defendida nessa fase da partida
pelos peões vizinhos, porque isso
significaria comprometer ainda mais a
partida. 15...a5 ; Isso provará ser uma
perda de tempo, da qual as pretas logo
se convencerão, pois foram capazes
de obter uma vantagem decisiva por
meio de uma simples troca e sem
iniciar um ataque direto.
[ Portanto, teria sido melhor 15...h6
para forçar ♗ a trocar ou recuar e, se,
por exemplo 16.♗e3 a réplica ♗g4
seria muito forte. ]
. 16.♘e3 ♗d7 17.h5 ♘f5 18.hxg6
♕xg6 19.♘xf5 ♗xf5 ; Todas essas
trocas simplesmente favorecem as
negras. No entanto, o motorista das
peças brancas não pode ser criticado
por isso, porque sua posição no lance
10.d5 está piorando. 20.♕d2
[% cal Gf3h4] 20...♕f7 ; Foi ameaçado
21.Nh4. 21.♗h6 , Mudar um dos
bispos inimigos seria apenas um
pequeno consolo, já que o restante é
mais perigoso por causa da fraqueza
das casas brancas. 21...♗g6 22.♗xg7
,
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 22.♕g5
Preto, através de ♗xh6 23.♕xh6
♕f4+ forçaria um final semelhante ao
da partida. ]
. 22...♕f5 ; O golpe decisivo. Tendo
forçado a troca de damas, as negras,
devido à pressão na coluna "f" e à
fraqueza do d4, teve que ficar com um
jogo tecnicamente fácil, pois, na
realidade, tudo o que eles precisam é
simplesmente causar novas trocas nas
peças. 23.♕d3 ♔xg7
[ Muito mais simples e mais
c o n v e n i e n t e t e r i a s i d o 23...♕xd3
24.♖xd3 ♗xd3 25.♗xf8 ♖xf8 ]
Depois que o texto joga, as brancas
131
mantêm algumas chances de empate.
24.♕xf5 ♖xf5 25.♖d2 ♖af8 26.♖h4
h6 27.♖c4 ♖8f7 28.b4 , Isso é
suicídio, porque agora ♙ "d" está
isolado e deve cair em breve.
[ De qualquer forma, era necessário
28.♘h4 porque As brancas, depois
d o s 2 3 . . . R x f 2 ; o u d e ♖f4
eles ainda poderiam defender sua
posição inferior. ]
Pelo contrário, com o texto, não haverá
chances de luta na final subsequente.
28...axb4 29.cxb4 ♖f4 30.♖xf4 ♖xf4
31.a3 ♔f6 32.♔b2 h5 33.♘e1
, Caso contrário, eu seguiria 33 ... h4-
h3. 33...♖d4 ; O método mais simples
de capturar o ponto fraco 34.♖xd4
exd4 35.g3 ♔e5 36.♔b3 ♔xd5 37.f3
♗f7 38.♘g2 c5 39.b5 ♔e5+ 40.♔c2
♗d5 41.♘e1 c4 42.b6 Naturalmente,
as brancas já poderiam renunciar após
isso. 42...♗c6 43.♔d2 ♔d5 44.♘c2
c3+ 45.♔c1 ♔c4 46.f4 d3 47.♘e3+
♔b3 48.♘f1 ♗e4 49.♘d2+ cxd2+
50.♔xd2 ♔xa3 ; As brancas
abandonam.
0-1
77
DÃcima Terceira Rodada
DÉCIMA TERCEIRA RODADA (3 de
abril) 61. Em. Lasker, E - Bogoljubow,
E 1-0 62. Maroczy, G - Capablanca, J
0-1 63. Reti, ♖ - Alekhine, A 1-0 64.
Marshall, F - Janowski, D 1-0 65. Ed.
Lasker, E - Tartakower, S 1-0 Yates:
Bye Os resultados decisivos estavam
na ordem do dia, porque não havia
empate. Alekhine sofreu sua segunda
derrota no torneio. Uma de suas
melhores produções do concurso foi
feita pelo Dr. Lasker contra Bogoljubow,
em uma defesa siciliana. Este último
cometeu um pequeno erro na abertura,
e isso foi suficiente para o Dr. Lasker
obter uma vantagem posicional em
estilo impecável. Para completar sua
tarefa, ele precisou de 61 peças,
atingindo o final da torre e peões muito
instrutivos. Maroczy, que sempre foi
um dos oponentes mais formidáveis
de Capablanca e com quem empatou
na partida da oitava roda, desta vez foi
derrotado, pois enfrentou o campeão
enquanto ele estava em sua melhor
forma. O mestre húngaro escolheu um
Ruy López para começar a luta, mas
em vez do avanço do d4, ele fez a
continuação menos agressiva do d3.
Capablanca logo tomou a iniciativa,
extraindo admiravelmente a vantagem
da fraqueza infinitesimal da partida
branco; Ele fez uma combinação
agradável e, após uma série de lances
forçados, destruiu completamente a
posição do flanco do rei de seu
oponente. Lutando com suas próprias
armas, Reti teve que enfrentar uma
forma invertida de sua abertura,
adotada por Alekhine. O primeiro
aplicou o procedimento do método de
Londres e os dois professores
chegaram ao meio da partida com
chances equilibradas. Aqui, no entanto,
Alekhine fundou seu jogo em um plano
estratégico (o avanço dos peões de
seu flanco real), cuja inconsistência foi
demonstrada por Reti. Este jogo, com
um final que exigia manuseio preciso, é
um excelente exemplo da partida do
vencedor na plenitude de suas forças,
e com esse resultado Reti e Alekhine
estavam em igualdade de condições
em termos de encontros pessoais.
Marshall criou uma Lady Gambito que
foi aceita por Janowsky, que liderou a
abertura, mas depois omitiu várias
boas continuações, pagando por sua
homenagem, quando Marshall tomou a
iniciativa com uma tática firme,
obtendo duas peças menores por uma
torre, embora seu jogo no final tenha
132
deixado algo a desejar. Vestindo as campo do segunda jogador ficarão
peças pretas em um RECUSADO da fracos. 8.e5 ♘d5 9.♕g4 g6
dama Gambito, o Dr. Tartakower ; Forçado claramente. 10.♘d2 f5
conseguiu um jogo satisfatório contra ; Naturalmente, isso elimina toda
Eduardo Lasker, mas fez alguns sombra de perigo no flanco do rei, mas
lances inócuos com a dama e esse o futuro do ♙ "d" as negras são ainda
desperdício de tempo foi habilmente mais desesperado. Porém. com o lance
explorado por Lasker, que culminou do texto, as negras segue uma idéia
com o ganho de um jogo. peça. tática definida. 11.♕f3 ♘b4
; Com o desejo de garantir o par de
bispos ou até capturar um ♙ em
78 B40 compensação por sua própria situação
Lasker,Emanuel desfavorável de peões. 12.♘c4 ♗a6
Bogoljubow,Efim Diagrama
New York It (13) 1924 XHGFEDCBAY
PARTIDA N 61 DEFESA SICILIANA 1-mKR+-vL-tR![
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 , 2zPPzP-+PzPP" 102
[ Na quinta roda, contra o Dr.
Tartakower, o Dr. Lasker fez a 3-+Q+L+-+#
jogada 3.♘c3 que é menos 4+-+-+Nsn-$
iniciativa. ]
. 3...cxd4 4.♘xd4 ♘f6 5.♗d3 , 5-+pzP-+-+%
[ Mais usual é aqui, primeiro 5.♘c3 6+p+p+p+l&
♗b4 e então 6.♗d3 para poder
replicar para ♘c6 com 7.♘xc6 dxc6 7p+-vlp+-zp'
8.e5 ♘d5 9.♕g4! ] 8tr-+kwq-+r(
. 5...♘c6 6.♘xc6 ,
[ Agora 6.♗e3 parece oferecer xhgfedcbay
melhores perspectivas ] . Ameaçando 13 ... Bxc4; seguido por ...
[ Porque as negras, depois que o Nxc2, enquanto 13 ... Nxc2,
t e x t o m u d o u 6.♘xc6 você pode diretamente. As brancas, através do 13.
obter um jogo equilibrado com dxc6 ♕e2, conseguiram interromper as duas
7.0-0 e5 sim 8.f4? ♗c5+ 9.♔h1 ameaças, com boas jogadas, mas
♘g4 10.♕e1 ♕d4 etc. ] escolhe uma continuação muito mais
. 6...bxc6 ; Obviamente, as pretas vigorosa. 13.♗d2!? , Um sacrifício
lutam louvável para conseguir outra interessante de ♙ que, pela rápida
coisa, mas no próximo lance elas mobilização de todas as forças de
cometem um erro fatal. 7.0-0 ♗e7? ; combate e com o deslocamento do N
[ A continuação correta é 7...d5 as negras, tem o objetivo de explorar
e s o m e n t e d e p o i s d e 8.♕e2 , as fraquezas no centro inimigo.
( ou senão 8.e5 ♘d7 13...♘xc2 ; A aceitação do sacrifício
com excelentes chances no centro.) pelas negras são justificada, uma vez
, então 8...♗e7 etc. ] que eles podem presumir que mais
Mas agora o ♙ "d" as negras tarde e no momento apropriado eles
permanecerá permanentemente serão capazes de aliviar sua situação
atrasado e também os casas pretos no retornando o P. É muito instrutivo

133
observar como o Dr. Lasker tenta
interromper essa intenção. 14.♖ad1
0-0 15.♘d6 , Isso causa uma nova
reviravolta na luta, que revela o
verdadeiro motivo do sacrifício. Não é
o ♙ "d" atrasado, contra o qual as
negras agora asseguram bloqueando a
coluna, mas a posição instável do N
que será a causa da obtenção de uma
vantagem decisiva. 15...♘d4 16.♕e3
♗xd3 17.♕xd3 ♗xd6 Todos os lances
das negras são forçados.
[ Depois de 17...c5 por exemplo, as
brancas até 18.♗h6 ♗xd6 19.exd6
♖f7 20.b4 etc, eles recuperam seu ♙
com um jogo esplêndido. ]
. 18.exd6 e5 19.♖fe1 ♕f6 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-tRR+-+![
2zPPzP-vL-zPP" 103
3-+-+Q+-+#
4+-+-sn-+-$
5-+pzp-+-+%
6+pwq-zPp+-&
7p+-+p+-zp'
8+ktr-+-+r(
xhgfedcbay
20.♗c3 , O resultado do ataque
realizado de maneira exemplar e com
métodos simples agora é apreciado.
Contra as ameaças 21.f4 e 21. ♕c4 +
as negras, a defesa não é mais
suficiente e, apesar do retorno do
material, elas não podem evitar uma
séria desvantagem posicional.
[ 20.♗c3 Depois de ♕xd6
por exemplo, as brancas terão uma
vitória final, com 21.♕c4+ ♕d5
forçado. ( pois sim 21...♕e6
22.♖xd4 ;; sim 21...♔g7 22.♖xe5! ,;
e sim 21...♖f7 22.f4 etc., com uma
posição ganhadora. ) . 22.♕xd5+
cxd5 23.♖xe5 ♘e6 24.♖exd5
seguido por 25.Rxd2, etc. ]
. 20...♖ae8 21.f4 ♕h4 ;
[O 21...♕f7 22.♖xe5 ♖xe5?
23.♕xd4 ganha. ]
. 22.♕c4+ ♘e6 23.♗xe5 ♔f7
; A propósito, isso não é
compreensível.
[ P r e f e r e n c i a l t e r i a s i d o 23...♕d8
imediatamente. ]
. 24.♖e3 Ameaçando 25.Rh3. 24...♕d8
25.♖b3 ♕a5 ; A entrada do ♖ para b7
deve ser evitada a todo custo.
[ Com 25...♕a8! As negras podem
oferecer resistência ainda mais
longa e mais difícil. ]
. 26.♖b7 ♕c5+ 27.♖d4! , Esta bela
resposta foi evidentemente omitida
pelas negras em seu lance 25.
[ Depois de 27.♕xc5 ♘xc5 28.♖xa7
♖a8 29.♖xa8 ♖xa8 seguido por ...
♔ e6, etc., sem dúvida, haveria
excelentes chances no gráfico. ]
27...♖d8 28.b4 ♕xc4 29.♖xc4 g5
30.♖xa7 ♘xf4 ;
[ Pelo menos eles tiveram que salvar
seu ♙ "c" com 30...♔g6 ]
Desde a última tentativa contra os dois
últimos peões unidos é completamente
inútil. 31.♗xf4 gxf4 32.♖xc6 ♖g8
; Essa manobra com o ♖ não teve êxito,
mas na realidade dificilmente pode ser
indicado o que as pretas devem jogar
agora. 33.♔f2 ♖g6 34.b5 ♔e6
35.♖c2 ♖gg8 36.♔f3 , A luta é
desnecessariamente prolongada com
isso.
[ Mais simples teria sido 36.a4 ♖a8
37.♖xa8 ♖xa8 38.♖c4 ♔xd6 39.♔f3
etc., com um jogo fácil de ganha. ]
Naturalmente, a do texto também leva
ao triunfo. 36...♖a8 37.♖e2+ ♔xd6
38.♖d2+ ♔c5 39.♖dxd7 ♔xb5
40.♖xa8 ♖xa8 41.♖xh7 ♖a3+
; Uma defesa hábil.
[ Depois de 41...♖xa2 42.♖g7 ♖a4
43.♖g5 etc., as pretas precisariam
134
 sair imediatamente. ] negras obtém a iniciativa sem
Agora, eles retêm seu último ♙ por um desconforto. 11...♘c6 12.♘bd2 d5
tempo. 42.♔xf4 ♖xa2 43.♖g7 ♖f2+ 13.♘f1 dxe4 ;
44.♔e5 f4 45.♔e4 ♔c5 ; [ Como um ataque ao flanco do rei só
[ Em resposta a 45...f3 As brancas pode ser preparado pelas brancas
venceriam 46.gxf3 ♖xh2 47.♖c7 com dificuldade (por exemplo: 14.g4,
etc. ] h4, etc.), as Pretas podem jogar
. 46.h4 ♔d6 47.h5 ♖f1 ; tranquilamente 13...d4 para obter
[ Sim 47...f3 então a melhor uma contra pressão no centro e no
continuação seria 48.g4! ♖f1 outro flanco. ]
49.♔e3 etc. ] Após a dissolução central, as brancas
. 48.♖g4 ♖h1 ; não têm realmente nada a temer.
[ Aqui, porém, se eles queriam 14.dxe4 ♗e6 15.♗d2 , Parece não
prolongar o fim, eles tinham que haver razão para evitar trocar de
decidir 48...f3 49.gxf3 ♔e6 mulher, já que as chances de um
etc., porque quando os peões são ataque direto são muito pequenas
separados, é um pouco mais difícil devido ao desenvolvimento superior
alcançar a vitória. ] das negras.
Agora, pelo contrário, após a [ Depois de 15.♕xd8 ♖fxd8 16.♗g5
participação efetiva do ♔ as brancas, seguido por Ne3, as brancas
o As negras permanece sem a menor teriam equilibrado a partida sem
chance. 49.♖g5 ♖h4 50.♔f5 ♔e7 dificuldade. ]
51.♔g6 ♔f8 52.♖a5 ♖h2 53.♖a2 f3 . 15...♖a7 16.♘g5 , Rendendo a casa
54.♖a8+ ♔e7 55.gxf3 ♖g2+ 56.♔f5 d3 para obter, depois de trocar os
♖h2 57.♖a7+ ♔e8 58.♔g6 ♖g2+ bispos, a casa f5 para o N. Não é uma
59.♔f6 ♖f2 60.♖a8+ ♔d7 61.♖a3 má idéia se as brancas posteriormente
, As negras abandonaram. a tenha usado apropriadamente.
[ 61.♖a3 Depois de ♖h2 As brancas 16...♗c4 17.♘e3 ♗d3 18.♗xd3 ♕xd3
venceriam 62.♖a5 ♔e8 63.f4 ♖h4 19.♘f5 h6 ;
64.♖f5 etc. ] [ Nenhuma vantagem as negras
1-0 conseguiriam 19...♖d7 20.♗e3 etc. ]
. 20.♖e3 ♕d8 21.♘f3 ♖d7 22.♕c2
c4 Diagrama
79 C96
Maroczy,Geza (Diagram 104)
Capablanca,Jose Raul
New York It (13) 1924 23.♘xe7+ Com essa troca, feita sem
motivo, as brancas anulam todas as
PARTIDA N 62 ABERTURA RUY vantagens obtidas com sua estratégia
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 até o momento e, consequentemente,
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 os defeitos de sua posição se tornam
7.♗b3 0-0 8.c3 d6 9.h3 ♘a5 10.♗c2 mais visíveis (pressão das negras na
c5 11.d3 , Se as brancas desejassem coluna "d", aumentada pela fraqueza
adotar essa forma restrita de jogo, elas de d3).
não precisariam fazer 9.h3, o que de [ Pelo contrário, eles tiveram que
certa forma seria uma preparação para jogar imediatamente 23.a4
o d4. Depois de mover o texto, as p o r e x e m p l o : ♗c5 24.♖e2 ♕b6

135
XHGFEDCBAY de desenvolvimento agora é
facilmente concluído e o principal
1-mK-+-+-tR![ perigo passou: a situação instável das
2+PzP-vLQzPP" 104 peças menores. 31...♕g6 Ameaçando
32 ... Nf4; etc. 32.♔h2 para neutralizar
3P+NtR-zP-+# a ameaça acima mencionada com 33.
4+-+P+p+-$ Bg3. 32...♕g5 ; Para abrir caminho
para o número 7, mas as brancas
5-+Nzp-+p+% novamente têm uma boa defesa.
6zp-sn-+n+p& 33.♗e3 ♘f4 ; Talvez a continuação
mais prática e que ofereça as
7-zppvlr+-+' melhores chances, pois ela tende
8+ktr-wq-+-( várias manchetes.
[ Depois de 33...f4 34.♗f2
xhgfedcbay etc., as pretas não teriam chance de
25.♗xh6 gxh6 26.♕c1 etc. ] atacar. ]
[ 23.a4 ♗c5 24.♖e2 ou senão ♖d3 . 34.♘g3? , Após uma defesa tão
25.axb5 axb5 26.♖a6 etc., em cuidadosa até agora, esse erro é
ambos os casos com mais contra- realmente surpreendente, pois a força
jogo do que a oferecida pelo lance do sacrifício de qualidade era
do texto. ] claramente visível.
. 23...♕xe7 24.a4 , [ Também não seria satisfatório 34.g3
[ A tentativa de levar o segunda N p o r c a u s a d e ♕h5 35.gxf4 exf4
para f5, via 24.♘h4 seria facilmente 36.♗xf4 ♕xf3 37.♗g3 ( ou 37.♗e3 )
frustrado, não através de g6 37...f4 etc. ]
que daria às brancas a oportunidade [ Mas com a simples continuação
de atacar 25.♖g3 ♔h7 26.♗xh6 34.♗xf4 ♕xf4+ 35.♔h1 ,
♔xh6 27.♕c1+ ♔h7 28.♘f5 gxf5 ( naturalmente não 35.♔g1 ♖d2
29.♕g5 ♘g4 30.♕xf5+ ♔h6 36.♘xd2 ♖xd2 37.♕c1 ♕g5 38.g4
31.♕xg4 ganha. ] ♕f4 ganha. ) . 35...♘g6 36.♕f2
[ 24.♘h4 mas pela resposta ♕d8 etc., as brancas teriam assegurado
25.♖e2 ♘e7 etc. ] uma posição perfeitamente segura
. 24...♖fd8 25.axb5 axb5 26.♖ee1 para que as negras, para não
♕e6 ; Transferir o N de c6 para o flanco serem prejudicadas, fossem
real, o que constitui uma boa intenção, obrigadas a prestar atenção em
mas não é taticamente realizável, pois defesa de seu fraco flanco de
permite às Brancas criar uma forte dama. ]
posição defensiva. . 34...♖xe3 Diagrama
[ A coisa certa é 26...♖d3 27.♗e3
♕d6 28.♖e2 , ( sim 28.♖a6 ♘xe4 (Diagram 105)
29.♗xh6 ♘c5 etc. ) . 28...♘e7
29.♘d2 ♘h5 e as brancas não . Um sacrifício óbvio, que deveria ter
podem fazer o avanço da f3, o que terminado a partida em poucos lances.
fazem neste jogo facilitando a 35.♖xe3 ♘xg2 36.♖e2 ♘f4 37.♖d2
defesa. ] , Os lances das brancas são
. 27.♗e3 ♖d3 28.♘d2 ♘e7 29.f3 claramente forçados. 37...♖f8?!
♘h5 30.♘f1 f5 31.♗f2 , O processo ; Algo artificial e que não parece

136
XHGFEDCBAY
1-+-tR-+-tR![
2mKP+-+QzP-" 105
3PsNPtr-zP-+#
4+-snP+p+-$
5-wqpzp-+p+%
6zp-+-+-+-&
7-zp-sn-+-+'
8+k+-tr-+-(
xhgfedcbay
Capablanca.
[ Após a simples continuação
37...♖xd2+ 38.♕xd2
As brancas devem sair em breve,
p o r e x e m p l o : I . - 39.♕f2 ♘xh3
40.♕e1 ♘f4+ 41.♔g1
ganha. ]
[ 37...♖xd2+ 38.♕xd2 ♕h4 ; II.-
39.♘f1 ♕xh3+ 40.♔g1
(ameaçando ... Ne2 +, etc.) 41.♖e1
fxe4 e os quatro peões em troca da
qualidade tornariam inútil qualquer
resistência adicional aos brancos. ]
[ 37...♖xd2+ 38.♕xd2 ♕h4 ; III.-
39.♕e1 ♕xh3+ 40.♔g1 ♘d3 etc. ]
. 38.♘h1?! , Nem as brancas adotam
a continuação mais forte.
[ 38.♕d1 Para responder 38 ... ♕h4
com 39. ♕f1, eles teriam apresentado
ao adversário um problema difícil
com o qual ele não resolveria ♘eg6
( ou com 38...♖f6; embora, por outro
lado, só pudesse fortalecer
decisivamente o ataque através de
38...h5 limitar o N, após ... h4, à
proteção de g3, impedindo a
cooperação entre as peças
brancas. )]
O lance escolhido facilita
consideravelmente a tarefa das pretas.
38...♕h5 39.♘f2 ♘eg6 ; naturalmente
muito mais forte que:
[ 39...♕xf3 40.♖g1 seguido por ♕d1
etc. ]
. 40.♕d1 ♘h4 41.♖d8 ♘xf3+
42.♔h1 ♘d3 ; Forçando as brancas a
devolver a qualidade. 43.♖xd3 ,
[ Sendo que 43.♖xf8+ ♔xf8 44.♔g2
falharia por ♕g5+ 45.♔xf3 ♕f4+
46.♔g2 ♕xf2+ 47.♔h1 ♕g3 etc. ]
. 43...cxd3 44.♕xd3 f4 ; As pretas
agora têm uma forte vantagem de ♙
que também pode ser usada para fins
de ataque. 45.♕d1 , Este mergulho é a
única chance para as brancas, embora
seja muito leve.
[ Eu perderia em alguns lances
45.♕xb5 p o r c a u s a d e ♖d8
seguido por ... Rd2. ]
♕h4 . 45...♖f6 46.♖a8+ ♔h7 47.♕d8 ♘g5
; Dessa maneira, a tentativa de ataque
das brancas é repelida da maneira
♘d3 mais simples, e as pretas têm a
alternativa agradável de decidir a luta
no meio da partida ou no final.
♕xf3 48.♕g8+ ♔g6 49.♕e8+ ♘f7 50.♕c8
♕f3+ 51.♔g1 ♕g3+ ; Aqui eles
escolhem a segunda alternativa,
erroneamente.
[ Bem 51...♕e3 ameaçando ... ♕e1 +,
seguido por ... f3 +, teria forçado o
adversário a sair imediatamente.
52.♕g4+ ♔h7 ganha. ]
Porém, desta forma, você também
alcança o triunfo. 52.♔f1 f3 53.♕g4+
♕xg4 54.hxg4 ♔g5 ; A entrada de ♔
é decisiva. 55.♖a5 ♘d6 56.♘d3
♔xg4 57.♘xe5+ ♔g3 ; As brancas
abandonam.
0-1
80 A48
Reti,Richard
Alekhine,Alexander
New York It (13) 1924
PARTIDA N 63 ABERTURA RETI
( I N V E R T I D A ) 1.♘f3 g6 2.d4
137
, As brancas não aproveitam a
oportunidade para direcionar a partida
por uma defesa siciliana por meio de 2.
e4, o que não seria favorável as
negras após seu primeiro lance.
2...♘f6 3.♗f4 , Reti luta com seu
próprio sistema com essa continuação,
que sem dúvida parece ser o melhor
antídoto, e que, segunda nosso
conhecimento, foi usada pela primeira
vez no London Tournament, 1922, nos
jogos de Alekhine - Euwe e
Capablanca 3...♗g7 4.h3 c5 5.e3 b6
; ♖b8 17.♕c4 etc. ]
[ Em resposta a 5...♕b6 As brancas
continuariam vantajosamente com
6.♘c3! ]
. 6.♘bd2 ♗b7 7.♗d3 , Nessa variante,
♗ está melhor localizado em c4;
[ por esse motivo, a troca pode ser
feita aqui 7.c3 que deve ser feito de
qualquer maneira, para continuar
com Bc4. ]
. 7...0-0 8.0-0 d6 9.c3 ♘bd7 10.♕e2
♖c8 ;
[ T e r i a s i d o m u i t o b o m 10...♖e8
imediatamente. ]
No entanto, as pretas apreciam
corretamente que o ataque inimigo
iminente no flanco da dama será
completamente inofensivo e se
preparam para um eventual avanço ...
e5. 11.a4 ♖e8 12.♗a6 , O manejo
exato da posição consistiu no avanço
do ♙ "e", (veja o cabeçalho Reti vs. Dr.
Lasker da rodada 16). Após a troca
dos bispos, as negras não terão mais
dificuldades, embora mais tarde
percam a partida apenas devido a uma
superestimação de sua posição que os
levará a uma ação violenta mal
fundamentada. 12...♕c7 13.a5 cxd4 ;
[ Com 13...♗xa6 14.♕xa6 b5!
15.♕xb5 ♖b8 seguido por ... Rxb2,
um equilíbrio poderia ser alcançado
sem muito esforço, juntamente com
uma provável troca geral na coluna
"b". ]
Em vez disso, as pretas planejam fazer
o avanço sedutor de ♙ "e", com o
objetivo de estabelecer um centro de
peões (e5 e f5), mas ficará claro que
essa manobra, mesmo sem incorrer em
riscos, garantirá chances brancas
compensadores devido à fraqueza em
d6 e coluna "a" aberta. Portanto, a
simples continuação 13 ... Bxa6; teria
sido preferível. 14.exd4 e5 ;
[ Agora não seria suficiente 14...♗xa6
15.♕xa6 b5 por causa de 16.♕xb5
. 15.dxe5 dxe5 16.♗e3 ♘d5 17.axb6
axb6 18.♗xb7 ♕xb7 19.♖fd1
Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+R+-tR!
2+PzPQsN-zP-" 106
3P+NvL-zP-+#
4+-+-+-+-$
5-+-zpn+-+%
6+p+-+-zp-&
7pvlp+n+q+'
8+k+r+r+-({
xhgfedcbay
. Esse bom jogo, com o qual as
brancas exploram a fraqueza inimiga
em d6 e a situação exposta do N as
negras, foi omitido pelas negras em
seus cálculos. Em vez de concentrar
seus esforços agora em busca da
igualdade persistente, as negras,
decepcionada, comete dois erros
consecutivos que transformam sua
posição ainda defensável em uma
situação desesperadora. 19...e4?
; Alucinação! O N f3 das brancas teve
que ser impedido de acessar b5.
[ Depois de 19...♘c5 para replicar
para 20.♕b5 ♘c7 ; ]
138
 [ 19...♘c5 já 20.♘c4 ♖cd8
as negras não tinham absolutamente
nada a temer. ]
. 20.♘d4 f5? ; Suicida!
[ A partida ainda pode ser salvo com
20...♘xe3 21.fxe3 ( ou 21.♕xe3
♘c5 ) 21...♗xd4 22.exd4 f5
etc., embora igualmente nesse caso
as brancas tenham as melhores
perspectivas. ]
Após o lance do texto que perde um
tempo importante, a situação se torna
desesperadora. 21.♘b5 f4 ; No caso
de uma tentativa de proteger d6, a
entrada do segunda N em c4 e, se
necessário, Ra7, forçaria, de qualquer
forma, o ganho de material. 22.♘d6
♕c6 23.♘xe8 ♖xe8 ;
[ Em resposta a 23...fxe3 As brancas
venceriam 24.♘xg7 exd2 25.♕xd2
♘7f6 ; ( ou 25...♘5f6 26.♖a7 ♖d8
27.♕h6 etc. ) . 26.♖a7 ♖c7 27.♖xc7
♘xc7 28.♕d8+ ♔xg7 29.♕e7+
♔h6 30.♖d6 etc. ]
[ 23...fxe3 24.♘xg7 Sim exf2+
25.♕xf2 (o mais simples) e3 26.♕f3
exd2 27.♖xd2 ♘7f6 28.♖a7 etc. ]
. 24.♕c4 , As brancas agora
manobram habilmente deixando o
inimigo sem a menor chance. 24...♘e5
25.♕xc6 ♘xc6 26.♘c4
, Nesta variante, a importância de
localizar o ♖ na casa d1 também é
visível. 26...♘xc3 27.bxc3 fxe3
28.♘xe3 ♗xc3 ; Isso abrevia a agonia,
[ mesmo que não demorasse muito
28...b5 29.♘d5 etc. ]
. 29.♖ac1 ♘d4 30.♔f1 ♘b5 31.♖d5
, As negras abandonaram.
1-0
81 D20
Marshall,Frank James
Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (13) 1924
PARTIDA N 64 GAMBITO DA DAMA
ACEITO 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.♘c3 ,
[ A jogada exata está aqui 3.♘f3
para impedir ... e5. ]
Depois de mover o texto, as pretas
obtêm igualdade sem desconforto.
3...e5 4.e3 ,
[ O 4.dxe5 ♕xd1+ 5.♘xd1 ♘c6
6.e4 ♘xe5 7.♗f4 ♗d6 8.♗xe5
♗xe5 9.♗xc4 com jogo igual. ]
. 4...exd4 5.exd4 ♘c6 6.♘f3 ♘f6 ;
[ Depois de 6...♗g4 seguiria 7.♗xc4
As negras são incapaz de capturar o
♙ central devido à falta de proteção
de seu casa f7. ]
. 7.♗xc4 ,
[ Nenhum benefício para as brancas
teriam as complicações que surgem
de 7.d5 Por exemplo: ♘a5 8.♕a4+
c6 9.b4 cxb3 10.axb3 b5 11.♕xa5
♕xa5 12.♖xa5 ♗b4 ]
Em vez disso, eles agora ameaçam
deslocar o N e, portanto, as negras
estão se preparando para essa
eventualidade com a seguinte resposta,
ativando a casa e5 para essa peça.
7...♗d6 8.0-0 0-0 9.♗g5 ♗g4 10.♘d5
, A próxima linha de jogo é
praticamente a única que pode impedir
as brancas de terem um jogo ruim por
causa de seu P. isolado 10...♗e7 ;
[ Está claro que 10...♗xf3 11.♕xf3
♘xd4 12.♘xf6+ etc., levaria a uma
situação desagradável. ]
. 11.♘xe7+ ♕xe7 12.♗d5 ♖fd8
13.♖e1 ♕d6 14.♗xc6 bxc6 ;
[ Mais simples teria sido 14...♕xc6
15.♘e5 ♕d5 16.♘xg4 ( ou 16.f3
♗e6 ) 16...♕xg5 17.♘xf6+ ♕xf6
com empate fáceis. ]
. 15.h3 ♗h5 ;
[ Aqui 15...♗xf3 16.♕xf3 ♕xd4
139
 17.♕xc6 ♕b6 teria causado obter qualidade. 20...♖xb2 21.♘c6
eliminação mútua e uma conclusão ♗e4 ; Necessidade amarga.
pacífica. ] [ Para qualquer lance do R, por
As negras começam gradualmente a se exemplo: 21...♖f8 seguiria 22.♗xf6
perder. 16.♖c1 ♖ab8 ; Um erro gxf6 23.♕xf6 o que seria
estranho de consequências críticas. imediatamente decisivo. ]
[ Deve ser jogado 16...♖e8 17.♖xe8+ . 22.♘e7+ ♔h8 23.♖xe4 ♘xe4
♖xe8 18.g4 ♗g6 19.♘e5 ♗e4 etc. ] 24.♕xe4 ♖e2 25.♗e3 ♖xa2 26.♘c6
Este item é um exemplo de como uma ♖g8 27.♕d5 Ameaçando 28.Nb4,
boa posição pode ser completamente enquanto 28.Ne5, etc. 27...♖a4
destruída por alguns lances 28.♘e5 h6 29.♕xf7 ♕f6
aparentemente plausíveis. 17.g4 ♗g6 ; Caso contrário, eles logo sucumbiriam
Diagrama ao ataque, embora o próximo final
XHGFEDCBAY esteja completamente desesperado
pelas negras. 30.♕xf6 gxf6 31.♘f7+
1-mK-tRQtR-+![ ♔h7 32.♘xh6 ♖d8 33.♘f5 a5 34.c6
2+-zP-+-zPP" 107 ♖e4 35.♖c5 ♖e5 36.♖c4 ♖e6 ;
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 36...♖a8
3P+N+-+-+# o ♖ seguirá, via d4, até a sétima
4+P+-zP-+-$ linha, com resultado decisivo. ]
. 37.♗f4 ♖c8 38.♖d4 ♔h8 39.♖d7 a4
5-vL-+-+-+% 40.♘e7 Ameaçando 41.Ng6 +, seguido
6+lsn-wqp+-& por 42.Bh6 e mate. 40...♖xe7 41.♖xe7
a3 42.♗h6 a2 43.♗g7+ ♔h7
7pzpp+-zp-zp' 44.♗xf6+ ♔g6 45.♗c3 ♖b8 46.♖xc7
8+k+-tr-tr-( ♖b3 47.♖g7+ ♔h6 48.g5+ ♔h5
49.♗f6 ♖a3 50.c7 a1♕+ 51.♗xa1
xhgfedcbay ♖xa1+ 52.♔g2 ♖c1 53.f4 ♖c3
18.♘e5 , Ganham pelo menos um ♙ 54.♔f2 , As negras abandonaram.
com uma posição muito mais alta. As 1-0
três peças pretas são colocadas em
uma posição tão desvantajosa que
seriam consideradas felizes se 82 D48
pudessem impedir a perda de Lasker,Edward
qualidade por Nxc6 ou Nc4. No entanto, Tartakower,Saviely
o jogo exato de Marshall em breve New York It (13) 1924
tornará a posição das negras
insustentável. 18...c5 19.dxc5 ♕a6 ; PARTIDA N 65 GAMBITO DA DAMA
[ Certamente a alternativa 19...♕xd1 RECUSADO 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
20.♖cxd1 ♖e8 Não seria muito d5 4.♘c3 c6 5.e3 ♘bd7 6.♗d3
agradável, mas pelo menos ela dxc4 ; Esse lance, juntamente com o
tornaria uma resistência mais desenvolvimento imediato de ♗ para b7,
tenaz possível do que a continuação foi usado pela primeira vez com
do texto, após o que as brancas sucesso por Rubinstein no Torneio de
forçará o ganho de duas peças por Merano (janeiro de 1924).
um R. ] [ Depois de 6...♗d6 As brancas,
. 20.♕f3 , Ameaçando novamente como é conhecido, ganham

140
 vantagem com 7.e4 ]
. 7.♗xc4 b5 8.♗d3 a6 9.0-0 ,
[ O mérito da inovação de Rubinstein
consiste principalmente no fato das
brancas no momento não poderem
jogar confortavelmente 9.e4
p o r c a u s a d e c5 10.e5 cxd4
11.exf6 dxc3 etc. ]
. 9...c5 10.a4 b4 11.♘e4 ♗b7
12.♘xf6+ ♘xf6 13.♕e2 Até agora, os
lances são uma repetição da partida
Spielmann vs Gruenfeld, do Torneio de
Merano, 1924,
[ em que as brancas fizeram o lance
f r a c o a g o r a 13.b3 e logo eles se
viram em desvantagem. ]
[ No entanto, a continuação do texto
não é satisfatória, pois
provavelmente seria a melhor
13.♖e1 para neutralizar ... ♕d5 com
e4 e sim ♘e4 14.a5 etc. Toda essa
linha de jogo merece ser
completamente investigada;
Possivelmente está destinado a criar
uma nova era na defesa do Gambito
da Dama. ]
. 13...cxd4 , Mas isso não é o melhor,
pois permite que as brancas se livrem
da pressão sobre b2.
[ Mais consistente é 13...♕d5
após o qual as brancas parecem não
ter nada melhor do que 14.♖d1 cxd4
15.♗c4 , ( sim 15.exd4 ♗e7
e nenhuma compensação adequada
é vista pelo P. isolado ) . 15...♕h5
16.♘xd4 , ( sim 16.♖xd4 ♗c5
17.♗b5+ ♔f8 ) . 16...♕xe2 17.♗xe2
levando a um tipo de equilíbrio. ]
. 14.♘xd4 ♕d5 15.f3 ♗d6 Diagrama
(Diagram 108)
16.♖d1 ,
[ Aqui também pode ser considerado
16.♘b3 p o r e x e m p l o : 0-0 ; de boas perspectivas. ]
( ou também 16...♖c8 17.♗xa6
♗xa6 18.♕xa6 0-0 19.♘d4 ) . 17.e4
XHGFEDCBAY
1-mKR+-vL-tR![
2zPP+Q+-zP-" 108
3-+PzPL+-+#
4+-+-sN-zpP$
5-+-+q+-+%
6+-snpvl-+p&
7pzpp+-+l+'
8tr-+k+-+r(
xhgfedcbay
♕h5 18.g4 ♕e5 19.♗e3
ameaçando f4. ]
Talvez o lance preparatório escolhido
seja mais agressivo. 16...0-0 17.♗c4
, Agora as brancas omitem a
oportunidade de tirar vantagem da
jogada prematura de seu adversário,
[ bem com 17.♘b3 ♕h5 ; ( ou
17...♕e5 18.f4 ,; e sim 17...♕xb3
18.♗c4 etc. ) . 18.♗xh7+ ♘xh7 ( ou
18...♕xh7 ) 19.♖xd6 eles poderiam
ganhar um P. As ameaças que as
pretas teriam, por causa da
situação momentânea exposta pelo
♖ em d6, poderiam ser facilmente
combatidas. ]
Agora as negras podem se livrar
confortavelmente. 17...♕c5 ;
[ Com 17...♕h5 (o mesmo
aconteceria no próximo lance), um
avanço ♙ enfraquecido seria
causado, desde que a proteção
natural através de 18.g3 não seria
possível por causa de e5 . ]
[ 17...♕h5 Depois de 18.h3 ( ou
18.g4 ) você poderia responder com
18...♕e5 ; ]
[ 17...♕h5 já 18.f4 responderia com
♕c5 começando um jogo completo
Os próximos lances das negras,
permitindo a consolidação da posição
141
inimiga, são incompreensíveis. 18.♗d2
♕c7 19.g3 ♕a5 ;
[ melhor é 19...♖fd8 e somente
depois de 20.♖ac1 ♕a5 etc. ]
. 20.e4 ♖fd8 21.♘b3 ♕h5 22.♖ac1
, Sem dúvida, a situação das brancas
melhorou com as últimas jogadas, o
que não é estranho, pois nesse meio
tempo, as negras se contentou em
trocar seu ♕ sem nenhum objetivo
aparente.
[ No entanto, aqui as brancas tiveram
q u e j o g a r p r i m e i r o 22.♗e3
para impedir a resposta 32 ... Nd7,
através da qual as pretas terão a
chance de ter empate. ]
. 22...♘d7 [ % c a l G d 7 e 5 ] 23.♕f2
, Não há nada melhor para escolher,
uma vez que as pretas ameaçavam 23
... Ne5, com a eventual combinação de
sacrifícios em g4 ou f3. Contra isso, eu
seguiria simplesmente 34.Be2.
23...♗c6 ;
[ A continuação correta era 23...♘c5
24.♘xc5 , ( sim 24.♘a5 ♘xe4 ) .
24...♗xc5 25.♗e3 ♗xe3 26.♕xe3
♕a5 etc. ]
O lance do texto é refutado para as
brancas de forma convincente. 24.♘d4
♗xa4 ;
[ Um mal muito menor teria sido
24...♗b7 ]
. 25.b3 ♗b5 26.g4 ♕g6 ;
[ Sim 26...♕h3 então as brancas
venceriam 27.♘xb5 axb5
seguido de 28.♗f1 ]
. 27.♗xb5 axb5 28.♘c6 ♖dc8
29.♗e3 , Ganha uma peça. 29...e5
30.♕d2 ♕f6 31.♔g2 ,
[ Naturalmente, as brancas não
precisavam embarcar na
continuação 31.♕xd6 ♕xf3 etc. ]
. 31...♗c5 32.♕xd7 ♗xe3 33.♘e7+
♕xe7 34.♖xc8+ ♖xc8 35.♕xc8+ ♕f8
36.♖d8 , As negras abandonaram.
1-0
83
DÃcima Quarta Rodada
DÉCIMA QUARTA RODADA (5 de
abril) 66. Capablanca, J - Lasker, E 1-0
Em. 67. Alekhine, A - Maroczy, G 1/2-1/
2 68. Tartakower, S - Marshall, F 1-0 69.
Bogoljubow, E - Lasker, E 1-0 Ed. 70.
Janowski, D - Yates, F 0-1 Reti: Bye
Esta foi uma rodada de grande atração,
porque nela se encontraram pela
segunda vez o Dr. Lasker e
Capablanca, que fizeram empate em
sua primeira reunião, na segunda roda,
e desde então muita coisa aconteceu.
O campeão havia perdido apenas um
jogo, contra o Reti, enquanto o ex-
campeão ainda estava invicto. Ter
sucesso ou perder esse jogo
significava muito para o Dr. Lasker. A
cena foi quase uma repetição de uma
cena semelhante em São Petersburgo,
dez anos antes. Depois foi Capablanca
quem liderou o caminho e naquela
época ele ainda não havia
experimentado a amargura da derrota.
Nesta rodada, a situação foi diferente e
o professor veterano se afastou do rival
com dois pontos de vantagem. Foi
realmente uma ocasião notável que
vale a pena testemunhar, e a partida
produzido por esses grandes
professores correspondeu às
circunstâncias. Capablanca liderou as
peças brancas e, com uma
transposição de lances, foi
desenvolvida uma Abertura de Peão
Dama, na qual o Dr. Lasker (com 9 ...
Ch5) manobrou para que ele estivesse
com o par de bispos e fazendo seus
lances com grande precisão,
neutralizou todas as ameaças de seu
oponente. Incapaz de fazer uma pausa,
Capablanca perdeu algum tempo com
sua dama, mas o Dr. Lasker não fez
um lance passivo e isso parece ser
exatamente o que Capablanca
142
esperava, pois aproveitou
imediatamente a oportunidade de
sacrificar seu cavalo em troca de três
peões as negras permaneceu com um
jogo muito difícil de defender, de modo
que o Dr. Lasker, mesmo apelando
para seus melhores recursos, só
poderia aspirar a empate. Pouco
depois, ele cometeu o erro de oferecer
uma troca de damas, que o campeão
fez na forma de obter uma final
ganhadora, que com sua precisão
clássica, levou a uma conclusão bem-
sucedida. O grande interesse de
Alekhine na partida mencionado, em
circunstâncias compreensíveis, foi a
razão pela qual ele permitiu que o
triunfo escapasse em seu encontro
com Maroczy. Foi jogada uma Lady
Gambito Rejeitada, na qual o mestre
russo venceu o húngaro. Mas, ansioso
por não perder detalhes da luta entre
Capablanca e o Dr. Lasker, que havia
atingido seu ponto crítico, Alekhine
pensou em fazer algumas jogadas
inconseqüentes antes de suspender a
partida, e duas delas foram suficientes
para maroczy, com um sacrifício
forçado de peões, obteve um xeque
perpétuo. Outra derrota sofreu Marshall,
desta vez contra o Dr. Tartakower,
porque em uma Abertura Reti, a
primeira chegou desnecessariamente a
uma situação precária de peões.
Tartakower, semelhante a um sistema
comercial, começou a aumentar sua
vantagem posicional até que
finalmente ficou com um peão de
vantagem, triunfando após uma árdua
luta em uma torre e em um ponto de
peão. Uma defesa mais baixa no Ruy
Lopez adotou Eduardo Lasker, logo
Bogoljubow logo obteve superioridade,
superando também seu oponente nas
complicações que surgiram mais tarde.
No entanto, ele logo cedeu em sua
vigilância e Lasker teve a oportunidade
de sacrificar um peão para obter uma
posição em que seu bispo teria
oferecido excelentes chances de
empate, apesar de ter dois peões a
menos. Ele omitiu esta ocasião e
Bogoljubow venceu a partida. Yates,
que havia se envolvido com Janowsky
na segunda roda, prevaleceu neste
novo encontro após uma luta dura que
durou 81 lances. No entanto, a Defesa
Indiana adotada por Yates só lhe
trouxe uma série de inconvenientes e,
no lance 44, ele era inferior, mas
nesse momento Janowsky errou uma
variante relativamente fácil, cobrindo
quatro jogadas e levando à vitória,
declinando seu jogo. de tal maneira
que ele primeiro permitiu que seu
adversário escapasse do perigo e
depois deu a Yates a chance de
ganhar um empate final.
84 D13
Capablanca,Jose Raul
Lasker,Emanuel
New York It (14) 1924
PARTIDA N 66 ABERTURA DE PEÃO
DAMA 1.d4 ♘f6 2.c4 c6 3.♘c3 d5
4.cxd5 , O método de Marshall de
conduzir essa variante do Gambito da
Dama.
[ Depois de 4.e4 (jogo Alekhine vs
Capablanca da rodada 12), a melhor
maneira para as pretas seria adiar o
desenvolvimento imediato do ♗ de
c8 adotando a linha de jogo e6
5.♘f3 ♘bd7 seguido por ... dxc4
etc. ]
. 4...cxd5 5.♘f3 ♘c6 6.♗f4 ,
[ No entanto, aqui pode ser
considerado primeiro 6.♕b3 (sim
♘a5 7.♕c2 ) análogo ao jogo entre
Marshall e Dr. Lasker da rodada 9, ]
[ b e m o l a n c e d o t e x t o 6.♗f4
permite que as negras evitem
143
 facilmente bloquear seu Bc8: ♗f5
7.♕b3 ♘a5 8.♕b5+ ♗d7 9.♕d3
♕b6 etc. ]
. 6...e6 7.e3 ♗e7
; Inquestionavelmente, isso oferece
melhores perspectivas do que 7 ... Bd6;
8.Bg3, etc., embora se as brancas evite
a troca de seu ♗ por N, com 8.h3,
então valeria a pena considerar 8 ...
Bd6. 8.♗d3 0-0 9.0-0 ♘h5
; A consequência lógica do sistema de
desenvolvimento escolhido, o que leva
a um jogo muito difícil de ser tratado
por ambas as partes. Embora as
brancas mantenham a iniciativa por um
longo tempo, toda essa linha de jogo
não é desvantajosa ou sem chances
para as pretas, portanto não pode ser
julgada de forma alguma como a causa
de sua derrota. 10.♗e5 ,
[ Depois de 10.♗g3 Não seria
necessário que as negras
avançassem seu ♙ "f", porque após
a troca no g3, eles poderiam
continuar com o desenvolvimento do
flanco da dama. ]
. 10...f5 ; Isso constitui uma perda de
tempo.
[ Depois de 10...f6! As brancas não
teriam nada melhor que 11.♗g3 f5
12.♗e5 etc. ]
[ 10...f6 Sendo que 11.♘g5
não seria suficiente por causa de
♕e8 por exemplo: 12.♘xh7 , ( sim
12.♗xh7+ ♔h8 13.♕b1 f5 ) .
12...fxe5 13.♘xf8 ♗xf8 14.♘b5 ♕f7
e não seria possível para as brancas
obter compensação pelo material
abatido. ]
. 11.♖c1 ♘f6 12.♗xf6 , Está claro que
a admissão de N em e4 não é aceitável
para as brancas. 12...gxf6 ; O melhor.
[ Sim 12...♗xf6 As brancas poderiam
c o n t i n u a r c o m 13.♘a4
[ % c a l G a 4 c 5 ] -- 14.♘c5
etc., com vantagem. ]
Em vez disso, agora, para impedir uma
formação ofensiva por parte do inimigo,
no flanco do rei ( ♔h8, Rg8 seguido de
♕e1-h5, etc.), as Brancas são forçadas
a tomar a iniciativa, dando tempo às
Negras necessário para concluir o
desenvolvimento. 13.♘h4 Ameaça g4.
13...♔h8 14.f4 ♖g8 15.♖f3 ♗d7
16.♖h3 ♗e8 ; A introdução de ♕ em h5
deve ser evitada.
[ Para este propósito, seria
desfavorável 16...♕f8 (se 17.♕h5,
Be8); desde as brancas, através do
sacrifício de uma peça com
17.♘xd5! exd5 18.♘xf5 ♗xf5
19.♗xf5 ♖g7 20.♕b3! etc., teria
obtido chances de triunfo por causa
da fraqueza das casas brancas no
campo inimigo. ]
. 17.a3 , Um lance posicional sutil que,
acima de tudo, garante a casa c2 para
♕.
[ I.- 17.a3 ♕d7 18.♕c2!
com a poderosa ameaça Nxf5, etc. ]
[ II.- 17.a3 ♖c8 18.♕c2 ♗d7
19.♔h1 seguido por Rg1, ♕e2 e g4;
com boas perspectivas de ataque.
( ou 19.♖f1 seguido por R1f3-g3
etc. )]
. 17...♖g7 ; Uma excelente jogada
defensiva. Além do 18. ♕c2, as negras
também deve levar em conta a
possibilidade de Na4-c5, que, por
exemplo, teria sido vantajosamente
realizado após 17 ... Bf7. 18.♖g3
[ Sim agora 18.♕c2 então ♗f7 (
19.♘xf5 ( 19.♗xf5 exf5 20.♘xf5
♗g6 ). )]
É por isso que as brancas decide pela
troca de torres que provavelmente
aumenta suas possibilidades ofensivas,
mas, ao mesmo tempo, concede uma
contra-iniciativa a seu oponente, que
pode realizar uma operação de
reagrupamento oportuna para fins
defensivos. 18...♖xg3 19.hxg3
as brancas indicou claramente o
procedimento a seguir: ♔f2, um lance
144
esclarecedor com o ♕ e depois Rh1 que as brancas não tem lances
seguido pela abertura das diagonais preparatórios eficazes.
para os bispos, com g4, que não pode Consequentemente, teria sido difícil
ser feito imediatamente, por causa da prever o futuro da partida. ]
resposta ... fxg4 seguida por ... f5. No O lance prematuro do texto permite que
entanto, a transferência de N para d6 as brancas façam um sacrifício
garante às pretas uma defesa perfeitamente profundo e promissor de
adequada. 19...♖c8 20.♔f2 ♘a5 uma iniciativa permanente que garante
21.♕f3 , Uma perda de tempo. pelo menos empate. 24.♗xe4 fxe4 ;
[ Mesmo com a continuação mais [ Depois de 24...dxe4 25.g4 fxg4
precisa 21.♕e2 ♘c4 22.♖h1 ♘d6 As brancas podem escolher entre o
As brancas teriam obtido pouco, por sacrifício 26.♕xg4 ,
exemplo: I.- 23.g4 ♘e4+ 24.♗xe4 ( e possivelmente continuação mais
fxe4 25.f5 ♗f7 26.♘g6+ ♔g7 enérgica 26.f5 ) . 26...f5 27.♘xf5
27.♘f4 ♕d7 etc. ] etc. ]
[ 21.♕e2 ♘c4 22.♖h1 ♘d6 ; II.- . 25.♕g4 , Forçando isso pela próxima
23.♘xd5 exd5 24.♘xf5 ♘e4+ linha de jogo de sacrifício.
25.♗xe4 dxe4 26.♕g4 ♗f8 etc. ] [ M e n o r t e r i a s i d o 25.f5 exf5
. 21...♘c4 22.♕e2 ♘d6 23.♖h1 26.♘xf5 ♗f8 etc. ]
Diagrama . 25...f5 ; Não há nada melhor,
XHGFEDCBAY [ B e m , p o r e x e m p l o , 25...♖c6
não seria suficiente por causa de
1R+-+-+-+! 26.f5 exf5 27.♕xf5 etc. ]
2+PmKQ+-zP-" 109 . 26.♘xf5 , As brancas obtêm três
peões em troca do N e uma ofensiva
3-zP-zPLsN-zP# permanente contra o inimigo exposto ♔;
4sN-zP-zP-+-$ por essas razões, a correção do
sacrifício é indiscutível. 26...exf5
5-+p+p+-+% 27.♕xf5 h5 28.g4 ♖c6 Diagrama
6+-zppsn-+-& XHGFEDCBAY
7p+-vl-+pzp' 1R+-+-+-+![
8mk-+lwqr+-({ 2+PmK-+-zP-" 110
xhgfedcbay 3-+-zP-sN-zP#
23...♘e4+?! ; As pretas haviam 4+PzPpzP-+-$
conseguido consolidar completamente
sua posição e, como mencionado, elas 5p+Q+p+-+%
não tinham nada a temer, mesmo 6+-+-+r+-&
assumindo que tinham que trocar as
brancas. 7-+-vl-+pzp'
[ Era apenas necessário, então, 8mk-+lwq-+-(
apreciar que o N pudesse ser levado
para e4, primeiro esperando o xhgfedcbay
avanço do adversário em g4; para . O ♖ está aqui apostando mais
isso os lances 23...♕d7 ; ou 23 ... efetivamente pela defesa. 29.g5 ,
Rc7; teria sido suficiente, uma vez [ Melhores chances de triunfo teriam

145
 oferecido a resposta imediata caso, a fraqueza do seu ♙ "e" e do
29.♘xd5 Sendo que ♗h4+ a entrada do ♖ na sétima linha
não implicava nenhum perigo para teria causado grande
as brancas, por exemplo: 30.g3! , inconveniência. ]
( não 30.♔g1 ♗g3! ) . 30...♖c2+ , [ Uma variante mais simples de
( ou 30...♗g6 31.♕e5+ ♗f6 empate seria: 32...♖c2+ 33.♔g3 ,
32.♘xf6 ♕xf6 33.♕xf6+ ♖xf6 ( depois de 33.♔f1 ♕c7 As negras
34.gxh5 ♗f5 35.♖h4 seguido por teriam um ataque de mate.) .
g4 ) . 31.♔g1 ♖c1+ 32.♔g2 ♖c2+ 33...♖e2 34.g6 h4+ 35.♖xh4 ♖xe3+
33.♔h3 hxg4+ 34.♔xg4! ♗d7 36.♔g2 ♖e2+ 37.♔f1 ♖e1+
35.♖xh4+ ♕xh4+ ; ( sim 35...♔g8 e as brancas não podem escapar do
36.♘f6+ seguido por ♕ xd7. ; ou xeque perpétuo. ]
35...♔g7 36.♖h7+ etc. ) . 36.gxh4 . 33.♕h7+ ♔f8 34.♖h6 ♗g8 ;
♗xf5+ 37.♔xf5 com um final [ As negras podem trocar as torres
v e n c e d o r , p o r e x e m p l o : ♖xb2 sem medo, por exemplo: 34...♖xh6
38.♔e6! ♔g7 39.f5 ♔f8 40.h5 ♖a2 35.♕xh6+ ♔g8 36.g6 ♗b3 ; ( não
; ( ou 40...♖h2 41.♘f4 ) . 41.f6 ♖xa3 36...♗e6 por causa de 37.g7! etc. ) .
42.h6 ♖a6+ 43.♔f5 ♔g8 44.♘e7+ 37.f5 ♕c7! e d e p o i s d e 38.f6
etc. ] novamente eles teriam xeque
. 29...♔g8 ; Isso desnecessariamente perpétuo com ♕c2+ 39.♔g3 ♕c7+
concede ao adversário o benefício de 40.♔f2 , ( sim 40.♔xg4
uma eleição. uma catástrofe ocorreria depois de
[ M a i s p r e c i s o t e r i a s i d o 29...♖d6! ♗e6+ ) , 40...♕c2+ etc. ]
30.g4 ♔g8 31.gxh5 ♕d7 32.♕xd7 . 35.♕f5+ ♔g7 36.♖xc6 bxc6
, ( sim 32.♕e5 ♕g4 33.♕xe7 ♖e6 37.♔g3 Diagrama
34.♕d8 ♕f3+ ) . 32...♗xd7 XHGFEDCBAY
e os dois bispos poderiam ter
resistido à pressão dos peões do 1-+-+-+-+!
passado. ] 2+-+-+-zP-" 111
. 30.♘xd5 ,
[ Com 30.g4 ♖d6! etc., as brancas 3-mK-zP-+-zP#
teriam entrado na variante 4+pzPpzP-+-$
mencionada acima, mas preferem
eliminar um dos bispos inimigos. ] 5-zPQ+-+-+%
. 30...♗f7 31.♘xe7+ ♕xe7 32.g4 6+-+-+p+-&
hxg4 ; Novamente, o Dr. Lasker
escolhe uma continuação um tanto 7-mk-wq-+-zp'
difícil. 8+l+-+-+-({
[ Após a continuação aparentemente
plausível 32...♗g6 33.♕d5+ ♗f7 xhgfedcbay
34.♕e5 ♕xe5 35.dxe5 hxg4 36.f5 37...♕e6? ; Isso leva a um final
♖c5 37.♔g3 ♖xe5 38.♔xg4 completamente perdido pelas negras.
etc., mesmo que as brancas tenham O lance é mais surpreendente, já que
obtido apenas dois peões por peça, a posição das negras não foi
é duvidoso que as pretas tenham ameaçada (no máximo 38.b4); e após
chances de empate tão fáceis 38. ♕xg4, a poderosa réplica 38 ... c5!
quanto na partida, porque, nesse estará sempre à sua disposição.

146
Portanto, havia diferentes maneiras de
produzir um empate.
[ P o r e x e m p l o : 37...♗d5 38.♕xg4
♕b7 39.b4 ♕a6 e após a entrada
do ♕ as negras, as brancas não
puderam evitar a xeque perpétuo. ]
[ No entanto, o mais simples teria
sido 37...♗f7! ameaçando 39 ...
♕e6, 38.♕xg4 , ( 38.-- ♕e6
contra o qual não pode ser jogado
39.♔xg4 p o r c a u s a d e ♗h5+ )
38...c5! por exemplo: 39.f5 , ( sim
39.♕d1 ♕e6 ) . 39...♕d6+ 40.♕f4
♕xf4+ 41.♔xf4 cxd4 42.♔xe4 ,
( 42.exd4 ♗d5 e o ♔ as brancas
está vinculado a ♙ "e". ) . 42...dxe3
43.♔xe3 ♗b3 seguido por ... a5-a4. ]
. 38.♔xg4 , Pode-se presumir que, na
época, o Dr. Lasker havia esquecido a
possibilidade dessa captura. Agora, a
troca de damas, em circunstâncias
muito desfavoráveis pelas negras, não
pode mais ser evitada, pois seu ♕ não
ousará abandonar a proteção da casa
f6, por causa do mate em dois lances.
38...♕xf5+ 39.♔xf5 ♗d5 40.b4 a6
41.♔g4 , O membro decisivo: 41...♗c4
42.f5 ♗b3 43.♔f4 ♗c2 44.♔e5 ♔f7
45.a4 ♔g7 46.d5 ♗xa4 ;
[ Também depois de 46...cxd5
47.♔xd5 ♗xa4 48.♔xe4 etc., os
três últimos peões ganhariam
facilmente. ]
. 47.d6 c5 48.bxc5 ♗c6 49.♔e6 a5
50.f6+ , As negras abandonaram.
1-0
85 D55
Alekhine,Alexander
Maroczy,Geza
New York It (14) 1924
PARTIDA N 67 GAMBITO DA DAMA
RECUSADO 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
d5 4.♘c3 ♗e7
[ Na nossa opinião, seria melhor aqui
4...c6 5.e3 dxc4 etc. (veja Eduardo
Lasker x Dr. Tartakower, da rodada
12). ]
A defesa ortodoxa adotada com o lance
do texto está fora de moda
ultimamente. 5.♗g5 0-0 6.e3 ♘e4
; Este cabeçalho ilustra de forma
convincente a inferioridade dessa
variante, que de qualquer forma causa
uma impressão desfavorável à
primeira vista, pois as pretas, em vez
de se desenvolverem, tocam a mesma
peça pela segunda vez para alterá-la
posteriormente sem obter nenhum
benefício. . 7.♗xe7 ♕xe7 8.♕c2
[ Em ♔arlsbad, 1923, o maestro das
peças brancas jogava com menos
precisão 8.♕b3 contra o mesmo
adversário, com o qual as negras
não foram forçado a capturar o Nc3,
pois eles também tinham a réplica
c6 ]
Agora, eles não têm outro caminho.
8...♘xc3 9.♕xc3 c5 ; Da mesma
forma com outras continuações, o
desenvolvimento das negras
continuaria atrasado, mas com o texto
eles ficam com um ♙ isolado, o que é
muito mais fraco porque as brancas
obtêm forte pressão sobre a única
coluna aberta. 10.cxd5 cxd4 11.♘xd4
exd5 12.♗e2 ♘d7 13.0-0 ♘f6
14.♖ac1 ♗e6 ; Como você pode ver
facilmente, as negras tem um caminho
claramente demarcado. 15.♕a5 ♖fc8
16.♖xc8+ ♗xc8 17.♖c1 ♗d7 18.a3 ,
[ Seria prematuro, agora e no
próximo lance 18.♖c7 por causa de
♕d8 19.♕c5 ♖c8! etc. ]
. 18...g6 19.h3 ,
[ 19.h3 Ameaça -- 20.♗f3 ♕d6
21.♕c7! etc., que neste momento
não pode ser feito porque seria
anulado com 19 ... Rc8! ]
. 19...♖c8 Diagrama
(Diagram 112)
147
XHGFEDCBAY XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+![ 1-+K+-+-+![
2+PzPL+-zP-" 112 2wqPzP-+-zP-" 113
3P+-zP-+-zP# 3P+-zP-wQ-zP#
4+-+-sN-+-$ 4+-+-+-+-$
5-+-+p+-wQ% 5-+-+p+-+%
6+psn-+-+-& 6+p+-+-+-&
7p+pwql+pzp' 7p+p+-+p+'
8+k+-+r+-( 8+k+-+-+-(
xhgfedcbay xhgfedcbay
. As negras foram completamente omissões subsequentes são o
superado; mas com isso eles ameaçam resultado de uma supervisão
o sacrifício de P, tentando pesar em deplorável. Na convicção de que a
águas agitadas. Da mesma forma, partida é facilmente vencido, as
Maroczy, em Londres, em 1922, diante brancas pensou em fazer alguns
do mesmo adversário, conseguiu lances inconseqüentes para observar
salvar um jogo estrategicamente a sensacional luta entre Capablanca e
perdido com as peças brancas. o Dr. Lasker, que estava em seu
20.♖xc8+ ♗xc8 21.♕xa7 ♕c7 ; momento crítico.
[ 21...♕c7 Ameaça 22.-- ♕c1+ [ Depois da clara continuação
e ... ♕xb2, ] 28.♕c8+ ♔g7 29.♕xb7 ♕h1+
[ 21...♕c7 a vez que 22.-- ♘e4 30.♔e2 ♕xg2 31.a4 As negras
seguido por ... ♕c1 + e ... ♕e1 ou ... naturalmente teriam que sair muito
Nd2, etc. ] em breve. ]
. 22.♗f1 . 28...♕h1+ 29.♔f2 ♕d1 30.♕c8+
, Uma manobra defensiva
interessante; ♗ fornece a casa e2 a N, , Certamente isso não é mal,
que desocupa a casa d4 de ♕. [ Mas o caminho exato pela vitória
[ 22.♗f1 Depois de ♕c1 seguiria teria sido 30.♕d4! ♕c2+ 31.♔g3
23.♕b6 ♘e4 24.♕d8+ ♔g7 (ameaçando 32. ♕ xd4, etc.) ♕b3
25.♕xd5 ♘d2 26.♕b5 etc., com 32.a4 etc. ]
vantagem decisiva. ] . 30...♔g7 31.♕xb7?! , Com isso a
. 22...♗d7 23.♘e2 ♗b5 24.♘c3 ♗xf1 partida está caminhando para um
25.♔xf1 ♘e4 ; Não há outra maneira empate.
das negras entrar na final das damas, [ D e v e s e r j o g a d o 31.♕c3+
onde elas terão que enfrentar uma e 32.♕d4. ]
desvantagem material e posicional. . 31...♕d2+ 32.♔g3 d4 ; Este simples
26.♕d4 ♘xc3 27.♕xc3 ♕h2
lance foi omitido pelas brancas.
Diagrama 33.exd4 , Caso contrário, este P,
depois de ... d3 e ... dxe3,
(Diagram 113) inevitavelmente coroaria. 33...♕g5+
; Empate
. Desespero! 28.f3?! , Essa troca e as ½-½

148
86 A30 que se tornarão muito fracos após a
Tartakower,Saviely subsequente simplificação.
Marshall,Frank James [ Um mal menor teria sido 12...♕b6
New York It (14) 1924 (tentando ... Ce4), com um jogo
muito defensável. ]
PARTIDA N 68 ABERTURA RETI . 13.♘xc6 bxc6 14.♘e5 ♗d7
1.♘f3 ♘f6 2.c4 g6 ; Essa formação 15.♘xd7 ♘xd7 16.♗xg7 ♔xg7
de fianchetto geralmente produz 17.♖c1 ♕f6 18.e3 , A superioridade
posições simétricas, nas quais o da posição das brancas agora se
horário de início do primeiro jogador é manifesta. 18...♖ad8 19.♖c2 ,
de grande importância. [ T e r i a s i d o m u i t o b o m 19.♕d2
[ Provavelmente a coisa mais segura imediatamente. ]
a ser 2...c6 seguido por ... d5 e ... . 19...♖e6 20.♕d2 com o objetivo de
Bf5, que levariam, através de uma executar ♕ a5. É estranho que as
transposição de lances, à abertura pretas não tenham prestado atenção a
adotada na partida entre Reti e o Dr. essa ameaça e que as brancas, apesar
Lasker da rodada 16. ] desse descuido, nunca a executaram.
. 3.b3 ♗g7 4.♗b2 0-0 5.g3 c5 20...♖d6 ; Desde que esse lance, assim
6.♗g2 ♘c6 7.0-0 e6 ; Uma ideia que como outras manobras defensivas (por
não concorda com um bom jogo exemplo, 20 ... Ne5; 21. ♕ d4, etc.
posicional, principalmente porque semelhantes ao jogo), não teria sido
Marshall ainda não penetrou com suficiente.
profundidade suficiente no método [ Um contra-ataque poderia ser
moderno de tratamento de aberturas, realizado, muito de acordo com o
que todos os professores devem saber estilo de Marshall, começando com
atualmente para poder lutar com 20...h5 Se as brancas replicar nesse
sucesso, como Dr. Lasker, por caso com 21.h4 as negras, no
exemplo. desenvolvimento subseqüente, teria
[ 7...d6 8.d4 ♗g4 etc .. ] obtido pelo menos a casa g4 para
[ Não 7...d5 8.cxd5 ♘xd5 9.♗xg7 seu N, caso contrário, a abertura
♔xg7 10.d4 etc. ] da coluna "h" aumentaria a
As negras jogam isolando o ♙ "d", o que necessidade das brancas de
é muito desfavorável desde que obteve prosseguir com cuidado. ]
um jogo aberto, apenas a desvantagem . 21.♖d1 , Desnecessário.
do fianchetto de seu ♗ g2 [ 21.♕a5 desde as duas defesas ♖a8
(enfraquecendo as casas pretas) e as 22.♖fc1 c5 23.e4! ♖a6 24.♕d2 , ]
vantagens que eles esperavam obter [ 21.♕a5 igual ao contra-ataque c5
com essa troca permanecerão. 22.♕xa7 d4 23.exd4 cxd4 24.♖d1
desaparecerá. 8.d4 cxd4 9.♘xd4 d5 seria favorável as brancas. ]
10.cxd5 exd5 ; [ Por outro lado, teria sido melhor
[ 10...♘xd5 11.♘xc6 etc., as negras também 21.♖fc1 já que o R, em
ficariam com uma fraqueza fatal em qualquer caso, deve ocupar essa
c6. ] casa dois lances depois. ]
. 11.♘d2 ♖e8 12.♘2f3 ♗g4 . 21...♘e5 22.♕d4 ♖8d7 23.♖dc1
; As brancas aproveitam a idéia Diagrama
insuficiente do adversário para criar um
♙ atrasado, por métodos conhecidos, (Diagram 114)

149
XHGFEDCBAY convincente. ]
. 42...♖e3+ 43.♖c3 ♖e1 44.♖c2 ♔f6
1-mK-+-tR-+! 45.♔b4 ♔e6 46.♔a5 ♖e4 47.a4 ♔d7
2zPLzP-+R+P" 114 48.♖c6 ♔d8 49.♖f6 ♔e8 50.♖d6 ♖e2
;
3-zP-zP-+P+# [ A i n d a p o d e s e r t e n t a d o 50...♖c4
4+-+-wQ-+-$ e depois de 51.♖d2 ♖e4 As brancas
teriam vencido a final, embora não
5-+-snp+-+% sem dificuldades, através de 52.♖a2
6+pwq-trp+-& ♖e6 53.♔b4 seguido por a5. ]
Depois de mover o texto, a partida
7pmkp+r+-zp' termina abruptamente. 51.♔a6 ♖xh2
8+-+-+-+-({ 52.♔xa7 ♖a2 53.♖d4 ♖a3 54.b6
♖xg3 55.b7 ♖b3 56.b8♕+ ♖xb8
xhgfedcbay 57.♔xb8 f5 58.a5 g5 59.a6 g3
23...♔g8? ; O erro decisivo. 60.a7 gxf4 61.a8♕ , As negras
[ Bem, deveria ter continuado com abandonaram.
23...♖c7 definitivamente protegendo 1-0
tudo, embora as brancas tenham
naturalmente um desempenho
superior. ] 87 C60
. 24.f4 , Capturando com isso o fraco ♙ Bogoljubow,Efim
de c6 e chegando ao final de torres Lasker,Edward
facilmente conquistadas. 24...♘g4 New York It (14) 1924
25.♕xf6 ♖xf6 26.♗h3 h5 27.♖xc6
♖xc6 28.♖xc6 d4 29.♗xg4 hxg4 PARTIDA N 69 ABERTURA RUY
30.♔f2 , Ganha um momento LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
i m p o r t a n t e . 30...dxe3+ 31.♔xe3 ♕f6 ; Uma defesa adotada muito
, AP de vantagem na dama do flanco, raramente, uma vez que as pretas
melhor situação do seu R, posição impedem seu próprio desenvolvimento
preferível do ♔; mais do que isso, não devido à situação prematuramente
pode ser solicitado com segurança. exposta de ♕ . 4.♘c3 já ameaçando
31...♖e7+ 32.♔d3 ♖d7+ 33.♔c2 ♔g7 Nd5. 4...♘ge7 ;
34.b4 ♖e7 35.♔b3 ♖e2 36.♖c2 ♖e3+ [ Uma linha interessante, embora
37.♔c4 ♖a3 38.b5 ♖a4+ 39.♔b3 favorável as brancas, teria resultado
♖e4 40.♖c7 , de 4...♘d4 por exemplo: 5.♘xd4
[ Mais simples e energético teria sido exd4 6.♘d5 ♕g5 ( ou 6...♕d8
40.a4 seguido por 41.a5 etc. ] 7.♘f4! ) 7.♘xc7+ ♔d8 8.♘xa8
. 40...♖e3+ 41.♔b4 ♖e4+ 42.♔b3 ♕xb5 9.d3 b6 10.♗f4 d6 11.a4
, Agora, porém, as brancas retornam ♕c6 12.♕h5 g6 13.♕b5 ♕b7
desnecessariamente e, assim, 14.a5 etc., com forte ataque. ]
prolongam a partida uma dúzia de O lance do texto dificulta muito o
jogadas. desenvolvimento do Bf8. 5.d3 ♘d4 ;
[ A v a r i a n t e 42.♔a5 ♖e2 43.a4 [ Mais de acordo com o espírito da
♖xh2 44.♔a6 ♖a2 45.a5 ♖a3 variante escolhida é 5...h6
46.♖c2 ♖xg3 47.♔xa7 ♖f3 48.b6 então fazendo o fianchetto de Bf8. ]
etc., certamente teria sido bastante As pretas agora embarcam em uma

150
variante desfavorável da abertura dos
pássaros. 6.♘xd4 exd4 7.♘e2 c6
XHGFEDCBAY
8.♗a4 d5 9.0-0 g6 ; Também as 1-mK-+-tR-+!
peças do flanco do rei dificilmente 2zPP+-+QvL-" 115
podem ser desenvolvidas. 10.b4
, Com esse lance, as brancas 3-+-+P+-zP#
concentram o ataque no ♙ de d5 e 4+-zPPzp-+-$
mantêm sua superioridade com uma
mão de ferro. As negras encontram os 5-+-+LtRp+%
únicos lances que sustentam sua 6+p+-wq-+-&
situação comprometida, mas sua
defesa não é suficiente para obter 7pvlp+-+lzp'
igualdade. 10...♕d6 11.a3 8+k+-+rtr-({
, Esse lance de proteção obriga as
negras a comprometer ainda mais sua xhgfedcbay
posição de segurar seus peões [ Em vez disso, havia uma chance de
expostos. 11...♗g7 12.♗b2 b5 s a l v a r a p a r t i d a , c o m 25...♖xc5
13.♗b3 c5 14.bxc5 ♕xc5 15.♖c1 26.♕xc5 ♕xf4 27.♗xb7 , ( ou 27.♖f1
, Simples e conclusivo. A inevitável ♕e3+ 28.♔h1 ♗xd5 29.♕xd5
abertura da coluna "c" promete mais ♕xd3 30.♕xf7+ ♔h8 etc. ) .
vantagens às brancas. 15...0-0 16.c3 27...♗e5! e as brancas não podem
dxc3 17.♘xc3 d4 ; evitar o empate, por exemplo:
[ Não era melhor 17...dxe4 18.♘d5! 28.♕c2 , ( ou 28.g3 ♕e3+ etc. ) .
♕d6 19.♗xg7! ♔xg7 20.dxe4 etc. ] 28...♕xh2+ 29.♔f1 ♕h1+ 30.♔f2
18.♘d5 ♕d6 19.f4 Ameaça e5. ♕h4+ 31.♔e2 ♕h5+! etc. ]
19...♘xd5 20.♗xd5 ♖b8 21.♖c6 ♕d8 . 26.♗xd4 ♕xf4 ; Ganhado a
22.♕b3 , Como costuma acontecer,qualidade, mas apenas por um curto
uma jogada fraca é suficiente para período de tempo. 27.♖f1 ♗xc5
perder a vantagem obtida com um 28.♗xc5 ♕e3+ ;
jogo impecável. [ Sim 28...♕e5 As brancas vencem
[ A continuação correta era 22.♕c2 f a c i l m e n t e c o m 29.d4! ♕h5
♗b7 23.♖c5 ♗xd5 24.♖xd5 ♕b6 (ou 29 ... ♕ g5); 30.♗xf7+ ♔g7
25.e5 ♖bc8 26.♕f2 etc. ] 31.d5! etc. ]
[ 22.♕c2 ou também ♗b7 23.♖c5 Mas o próximo final também é inútil
♕b6 24.♗xb7 ♕xb7 25.e5 ♖fc8 para as pretas. 29.♗xe3 ♖xc2
26.♖c1 etc. ] 30.♗xf7+ ♔g7 31.♗b3 [% cal Gf1f7]
. 22...♗b7 23.♖c5 ♕d6 ; Essa réplica 31...♖c7 ; Claramente forçado, devido à
é o que muda a situação. 24.Rxb5, não terrível ameaça 32.Rf7 +. 32.♗f4 ♖bc8
é possível por causa de 24 ... Bxd5; e, 33.♗e6 , Algo artificial, mas o
como Pf4 está sob ataque, as brancas suficiente.
devem perder um tempo valioso. [ M a i s s i m p l e s t e r i a s i d o 33.♗e5+
24.♕c2 ♖fc8 25.♖c1 Diagrama ♔h6 34.♗xc7 ♖xc7 35.♖f7
e sim então ♖c3 36.♗e6!
(Diagram 115) com uma posição ganhadora. ]
. 33...♖e7 34.♗xc8 ♗xc8 35.♖c1 ♗b7
25...♗f8 ; As negras estão inferior com Diagrama
a próxima manobra. (Diagram 116)

151
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+![
2zPP+-+-+-" 116
3-+-+P+-zP#
4+-vLP+-+-$
5-+-+-+p+%
6+p+-+-+-&
7pmk-tr-+lzp'
8+-+-+-+-(
xhgfedcbay
36.♖c7?! , Mas essa jogada plausível é
um erro que dá ao oponente a chance
de conseguir uma mesa difícil. Não era
necessário.
[ Agora 36.♔f2 Bastava, já que os
peões passados e unidos teriam
vencido sem dificuldade. ]
. 36...♔f7? ; As negras perdem a
oportunidade que lhes é oferecido.
[ Depois de 36...♖xc7 37.♗xc7 b4
o empate seria produzido apesar dos
dois peões a menos, por exemplo:
38.axb4 ♗a6 39.d4 ♗d3 40.e5 ♗c4
41.♔f2 a6 42.♔e3 ♗d5 43.g3 ♔f7
44.♔f4 h6 45.♗d6 ♔e6 46.♗f8 h5
47.♔g5 ♗e4 etc. ]
Com o lance do texto, eles ficam sem
c h a n c e s d e l u ta r . 37.♖xe7+
38.♗d2 ♔e6 39.♔f2 ♔d6 40.♔e3
♔c5 41.♗a5 ♗c8 42.♗d8
43.♗a5 g5 44.♗c3 h5 ;
[ O 44...a6 45.♗f6 g4 46.♗e7+ ♔c6
47.d4 seguido por 48.d5 etc. ]
45.♗d4+ ♔d6 46.♗xa7 h4 47.♗d4
♔e6 48.♗c3 ♔f7 49.d4 ♔g6 50.d5
♗c8 51.♗a5 ♗d7 52.♗d8 h3 53.gxh3
♗xh3 54.♔d4 ♗d7 55.e5 ♔f5 56.e6
♗e8 57.♗xg5 , As negras
abandonaram.
1-0
88
Janowski,Dawid Markelowicz
A48
Yates,Frederick
New York It (14) 1924
PARTIDA N 70 DEFESA IRREGULAR
(ÍNDIA) 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.♗f4
♗g7 4.h3 , Isso não é absolutamente
necessário e pode ser substituído por 4.
e3 ou 4. Nbd2, pois 4 ... Nh5; não é
realmente uma ameaça, por causa do
5.Bg5 etc. 4...0-0 ; No entanto, as
negras não tira proveito do método de
desenvolvimento tardio adotado pelo
oponente e segue com indiferença as
linhas do sistema indio.
[ Em vez de fazer 4...c5! e sim 5.c3
( ou 5.e3 ♕b6 ) então 5...cxd4
6.cxd4 b6 seguido por 7 ... Bb7,
com boas perspectivas. (Compare a
partida Dr. Lasker - Alekhine da
rodada 18). ]
. 5.e3 d6 6.♗c4 ♘c6 ;
[ Foi novamente recomendável fazer
a transição para um sistema Reti
pelo segundo jogador, por meio de
6...c5 7.c3 ( sim 7.dxc5 ♕a5+ )
7...b6 seguido por 8 ... Bb7. ]
O treinamento planejado pelas negras
no centro é infundado pelo motivo da
casa d5 ser fraca. 7.0-0 ♘d7
; Se seu objetivo era jogar ... e5, isso
♔xe7 poderia ser feito agora com mais
vantagem.
♗d7 [ Por exemplo: 7...e5 8.dxe5 ♘h5
9.♗h2 ( ou 9.♗g5 ♕e8 10.g4 ♘xe5
11.♘xe5 ♕xe5 etc. ) 9...♘xe5
10.♘xe5 ♗xe5
etc. Conseqüentemente, a melhor
réplica das brancas teria sido 8.Bh2,
mas, neste caso, as pretas, em troca
da continuação efetiva escolhida,
teriam ganhado pelo menos um
tempo importante. ]
. 8.♘c3 h6 ; Por enquanto, as pretas
são forçadas a fazer esse lance
preparatório,
152
 [ Po r q u e d e p o is d e 8...e5 9.♗g5 flanco da dama, depois de 19.a3
♕e8 10.♘d5 seu ♕ estaria com ♘a6 20.♗xa6 seria muito menos
problemas. ] sério do que fornecer a casa d5; Por
. 9.♕d2 e5 10.♗g3 ♔h7 11.♖ad1 outro lado, é duvidoso que as
♘b6 ; É também neste jogo que é brancas (e Janowsky como qualquer
demonstrada a verdade do preceito de outro jogador) decidissem se separar
longa data de que b6 (ou b3) não é um dela Bf1 dessa maneira. ]
local desejável para cavalos. 12.♗e2 . 19.a3 ♘c6 20.♘d5 , O ataque
♕e7 13.♖fe1 , Em cada jogada, as assim iniciado se desenvolve
brancas fortalecem sua posição sem automaticamente. 20...♘xd5 21.exd5
diminuir a pressão. ♘b8 22.c4 b6 23.♗d3 ♗e8 24.♕c2
[ 13.♖fe1 sim e4 As brancas fariam ♘d7 25.b4 a5 26.♘d4 ♖c8 27.♘e6
com que o centro rompesse 14.♘h2 ♖g8 28.c5 bxc5 29.bxc5 ♗f7 30.c6
e 14.f3, obtendo vantagem. ] , Convencido de que a partida pode
. 13...♗d7 14.♗d3 ♖ae8 ; ser ganha facilmente, as brancas
[ 14...f5 15.dxe5 dxe5 16.e4 f4 jogam com um pouco de descuido.
17.♗h2 seguido pelo Nd5, (ainda [ Teria sido imediatamente decisivo
contra a réplica 16 ... Be6), com 30.f4 ♗xe6 31.♗xg6+ ♔h8 32.dxe6
vantagem. ] ♕xc5+ 33.♕xc5 ♘xc5 34.e7 etc. ]
[ m e l h o r t e r i a s i d o 14...♖ad8 É claro que, mesmo depois que o texto
como parecerá. ] mudou, a posição das negras ainda
. 15.dxe5 dxe5 16.e4 ♘b4 estão perdidas. 30...♘f8 31.f4 ,
; Impedir, com grande descuido, a [ Uma boa alternativa seria 31.♘xg7
penetração do N em d5, que constitui ♖xg7 32.f4 etc. ]
o "Motivo da Pesquisa" dessa . 31...♘xe6 32.dxe6 ♕xe6 33.f5 ♕e8
estratégia das brancas. 17.♗f1 ♖d8 34.♗e4 gxf5 ; Mais uma vez a única
18.♕c1 Diagrama réplica. 35.♗xf5+ ♗g6 36.♖d7 ♗xf5
XHGFEDCBAY 37.♕xf5+ ♕g6 38.♕f3 ♔h8 39.♖e4 .
39...♖ce8
1-mKLtRRwQ-+! [ Obviamente 39...f5 etc. 40.♖xe5 ]
2+PzP-+PzPP" 117 . 40.♖g4 ♕b1+ 41.♔h2 [% cal Gg4g7,
Gf3f6] 41...♖e6 ; As brancas
3PvLN+-sN-+# ameaçaram 42.Rgxg7, seguidas por 43.
4+-+P+-sn-$ ♕ xf6, etc. 42.♕d5 ♕f5 43.♖xc7 h5
Diagrama
5-+-zp-+-+%
6zpp+-+-sn-& (Diagram 118)
7kvlpwqlzppzp' 44.♖h4 ,
8+-tr-tr-+-({ [ Depois de 44.♖gxg7 ♖xg7 45.♖xg7
♔xg7 46.♕d7+ ♔g6 47.c7
xhgfedcbay As negras devem desistir. ]
18...f6 ; Isso é equivalente a capitular No entanto, as brancas têm tanta
sem lutar. superioridade que ainda podem vencer
[ Era inquestionavelmente necessário após essa surpreendente omissão.
18...c6 desde o possível 44...♗h6 45.♕f3 ,
enfraquecimento dos peões no [ O procedimento correto teria sido

153
XHGFEDCBAY etc. ]
. 58...e4 59.♔h4 ♔e6 60.♖d4 ,
1-+-+-+-+![ [ Claro que não 60.♔g5? por causa
2mKP+-+-+-" 118 de e3 etc. ]
. 60...♖b5 ;
3PvL-+-+-zP# [ O caminho do triunfo respondido
4+R+-+-+-$ pelas negras em sua jogada agora
poderia ser realizado com 60...♖c3
5p+qzpQ+-zp% 61.♖a4 ♖f3 etc. ]
6+-zpr+P+-& . 61.♖a4 ♔d5 62.♔g3 ♖c5 63.♔f2
♔e6 64.♔g3 ♖c3+ 65.♔h4 ♖f3
7-vl-+-tR-+' ; Uma combinação ganhadora
8mkr+-+-+-( calculada corretamente, cuja chave
será claramente apreciada após a
xhgfedcbay jogada das pretas. 66.♔g5 ♖xh3
45.♖xh5 ♕xh5 46.♕xe6 ♕g5 67.♖xa5 ♖g3+ 68.♔h5 ♖g4 69.♖e5+
( Obviamente 46...♖xg3 nada leva.) ♔f6 Diagrama
47.♕g4 etc. ]
As negras agora tem empate à vista.
XHGFEDCBAY
45...♕xf3 46.gxf3 ♖d6 47.♖xh5 ♖d2+ 1-+-+-+-+![
48.♔h1 ♖xg3 49.♖xh6+ ♔g8 50.♖d7 2+-+-+-+-" 119
,
[ As pretas podem forçar um empate 3-+-+-+-zP#
imediato para o xeque perpétuo 4+rzPp+-+-$
após 50.♖xf6 ♖dg2 ]
. 50...♖dg2 51.♖d1 ♔g7 52.♖h4 , 5K+ptR-+-+%
[ O 52.♖c1 ♔xh6 53.c7 ♖g8 etc. ] 6+-mk-+-+-&
. 52...♖c2 53.♖g1 ♖xg1+ 54.♔xg1
♖xc6 55.♖a4 ♖c5 ; E agora chegou a 7-+-+-+-+'
uma situação que, se tratada com 8+-+-+-+-(
algum cuidado, não pode ser perdida
por nenhum lado. 56.♔f2 , xhgfedcbay
[ Era possível para as brancas forçar 70.♖e8 ,
uma nova simplificação através de [ Obviamente as brancas agora
56.f4 ] s a b e m q u e , d e p o i s d e 70.♖xe4
. 56...f5 57.♔g3 , conforme planejado, eles perderiam
[ A l g o m e l h o r t e r i a s i d o 57.♔e3 o R, ♖g8 ( ou 70...♖g1 )]
b e m d e p o i s d e ♔f6 58.f4 Mas é tarde demais. 70...♖xf4 71.a4
As negras não podem continuar com ♖f3 72.♔h4 ♖a3 73.♖a8 ♔e5
e4 por causa de 59.♔d4 etc. ] 74.♔g5 ♖g3+ 75.♔h5 e3 76.a5 ♔f4
. 57...♔f6 58.f4? , Uma jogada 77.a6 ♖g1 78.a7 ♖a1 79.♔g6 ♖a6+
errônea que permite ao adversário um 80.♔h5 e2 81.♖e8 ♔f3 ; As brancas
♙ passado apoiado enquanto põe em abandonam.
risco seu próprio ♙ "f". 0-1
[ O empate ainda eram possíveis com
58.♔f2 e sim ♔g5 59.f4+ exf4
60.♔f3 ♖c3+ 61.♔g2 ♖g3+ 62.♔h2

154
89
DÃcima Quinta Rodada
DÉCIMA QUINTA RODADA (6 de abril)
71. Capablanca, J - Janowski, D 1-0 72. Tartakower, em um jogo longo, cujo
Alekhine, A - Yates, F 1-0 73. Reti,
Marshall, F 0-1 74. Maroczy, G - Lasker, Bogoljubow sacrificou um peão para
E 1-0 Ed. 75. Bogoljubow, E -
Tartakower, S 1-0 Lasker, Em .: Bye
Uma repetição da primeira rodada com
as cores alteradas foi essa luta, na
qual Capablanca igualou em pontos ao
seu rival, Dr. Lasker, que estava "bye".
Capablanca escolheu uma Reti
Opening, que foi bem defendida por
Janowsky ao obter um jogo promissor,
mas depois enfraqueceu seu flanco rei
jogando ... h6 desnecessariamente, de
modo que quando ele foi forçado a
avançar ... f6, suass casas brancas,
naturalmente, eram fracas. Com
grande precisão, Capablanca passou a
tirar proveito dessa circunstância,
elaborando uma vitória de maneira
muito instrutiva. A partida entre
Alekhine e Yates começou com uma
defesa indiana, na qual a segunda foi
superada, sendo logo forçada a ceder
qualidade para obter alguma liberdade.
Alekhine não reduziu a pressão e a
luta não durou muito. Reti adotou sua
própria abertura contra Marshall e
ambos tiveram uma boa situação.
♕ uando surgiram complicações, o
americano seguiu uma linha de jogo
levando sua torre dama para o flanco
oposto, o que aumentava o perigo para
o rei branco; Reti tinha um caminho
que errava e é por isso que Marshall,
com uma combinação forçada,
destruiu completamente a posição
inimiga no flanco do rei. Dirigir as
negras Eduardo Lasker começou bem
em Rejected Lady Gambito, contra
Maroczy, mas quando ele embarcou
em um avanço no flanco, o rei
enfraqueceu seriamente sua posição.
A partida de Maroczy, embora não
fosse impecável, foi bom o suficiente
para alcançar a vitória. Uma defesa
holandesa jogou Bogoljubow e Dr.
♖ - principal interesse residia no final.
estabelecer sua torre na sétima linha,
recuperando o peão através de um
jogo muito exato, mantendo sua
vantagem posicional após enfrentar
um contra-ataque engenhoso do Dr.
Tartakower, que mal conseguiu salvar
a partida. Este foi um dos melhores
esforços de Bogoljubow no torneio.
90 A09
Capablanca,Jose Raul
Janowski,Dawid Markelowicz
New York It (15) 1924
PARTIDA N 71 ABERTURA RETI
1.♘f3 d5 2.g3 c5 3.♗g2 ♘c6 4.0-0
e5 5.c4 , Com esse lance, a partida
assume seu próprio caráter, mas é
duvidoso que a intenção de aumentar
a eficiência do ♗ do fianchetto seja
uma compensação suficiente para o
confinamento do restante das forças
brancas de combate.
[ Portanto, parece mais desejável
jogar primeiro 5.d3 e, no caso de
♘f6 então 6.c4 ; ]
[ 5.d3 mas sim f5 então 6.e4!
um pouco parecido com a partida
entre Alekhine e Aduardo Lasker (da
16ª roda), mas com tempo
adicional. ]
. 5...d4 6.d3 ♗d6 7.e3 ♘ge7 8.exd4
, Como o próprio Capablanca apontou
após a partida, essa troca é prematura.
[ D e v e s e r j o g a d o 8.♘bd2
imediatamente, com a ameaça
posicional de forçar a troca das
negras ♗ d6, através de Ne4. Se as
negras, para evitar isso, replique
155
 com f5 então 9.exd4 cxd4 10.♖e1 , Ameaça 22.Bxh6, etc; uma
que ameaça c5, etc., ofereceria conseqüência do lance supérfluo das
melhores perspectivas do que a pretas 13. 21...♘b5 ; Parando a
continuação da partida. ] ameaça.
Depois que o texto joga, as pretas [ 21...♘b5 pois sim 22.♗xh6 ♘c3
mantêm o equilíbrio. 8...cxd4 9.a3 a5 23.♖a1 e4! etc. ]
10.♘bd2 ♘g6 11.♖e1 0-0 12.♕c2 Em geral, Janowsky, após seu erro na
♖e8 13.b3 , É muito difícil para as jogada, se defende bem, mas deixa
brancas desenvolver-se de forma algo a desejar. 22.♘h2 ♕e7 23.♖a1
promissora no flanco da dama, porque, ♖c7 24.♖a5 ♗d7 25.♘b6 ♗c6
até que estejam prontos para o avanço 26.♕c4 ♘a7 27.♘d5 ♗xd5 28.♕xd5
c5, sua superioridade em peões é , Tudo isso é jogado de forma muito
completamente ilusória. Por outro lado, convincente. Além da maioria dos
esse lance pode ser facilmente evitado peões no flanco da dama, as Brancas
pelas negras. 13...h6 ; agora exercem forte pressão sobre os
[ A preparação mais conveniente casas fracos do campo inimigo. 28...f5
para ... Be6 seria 13...f6 29.♕f3 ♕f6 30.h5 ♘e7 31.g4
que as negras devem jogar de , Para rasgar novamente as feridas que
qualquer maneira. ] as negras tentaram em vão fechar com
O enfraquecimento aparentemente seu lance. O confinamento
inseguro do flanco do rei das negras, momentâneo de ♗ d2 não é importante.
causado pelo lance do texto, será 31...f4 32.♕e4 ♘ec6 33.♖aa1 ♖ce7
efetivamente explorado por 34.♕g6 Diagrama
Capablanca na hora certa. 14.♖b1 ♗e6 XHGFEDCBAY
15.h4 , Uma ação que cria distúrbios e
só ganhará importância devido à 1-mK-tR-+-tR!
replicação inadequada. 2sNLzP-vL-+-" 120
[ Também 15.c5 ♗f8 16.b4 axb4
17.axb4 ♖a2 etc., seria claramente 3-+-+P+-+#
prematuro. ] 4+Pzp-zp-zP-$
. 15...♖c8 ; Exatamente o tipo de
jogada que as brancas esperavam. 5P+-zp-zP-+%
[ Com 15...♕e7 16.h5 ( ou 16.♕b2 6zpQwq-+n+-&
f6 ) então 16...♘f8 17.c5 ♗xc5
18.♘xe5 ♘xe5 19.♖xe5 ♗d6 7-zp-tr-+psn'
seguido por ... Rac8, etc., as 8mk-+r+-vl-({
pretas teriam mantido a vantagem
posicional. ] xhgfedcbay
. 16.c5 ♗b8 ; 34...♕f8
[ E m r e s p o s t a a 16...♗f8 seguiria [ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 34...♕xg6
naturalmente 17.h5 etc. ] 35.hxg6 seguido pela eventual
. 17.♘c4 Finalmente, as Brancas manobra Bd5-Bc4 e b5, a partida
estão agora no caminho certo e, nos não pode ser salvo. ]
próximos lances, elas pressionam o [ O l a n c e d o t e x t o 34...♕f8
flanco para forçar a troca de um dos coloque a seguinte armadilha:
bispos inimigos. 17...f6 18.♗d2 ♔h8 35.♗e4 ♕g8 36.♘f3 ♖e6 37.♕f5
19.b4 axb4 20.axb4 ♘a7 21.♕c1 ( ou 37.♘h4 ♘e7 ) 37...♖f8 etc. ]

156
Mas Capablanca destrói essa c5, mais cedo ou mais tarde elas
armadilha. 35.♘f3 , Ameaça 36.Nh4, serão forçadas a executar ... e5 e,
contra a qual não há defesa suficiente. nesse caso, depois de fxe5, dxe5; o
[ 35.♘f3 O mal menor para asavanço d5 pode ser feito com um
negras agora voltaria à sua situação tempo importante.
anterior com ♕f6 mas neste caso, [ As melhores réplicas teriam sido
depois de 36.♕xf6 gxf6 37.♘h4 6...♘bd7 ; ]
etc., as brancas também [ ou 6...e5 ]
gradualmente forçariam o caminho . 7.♗e2 , Com a intenção de continuar,
para vitória. ] após 7 ... Bg4; com 8.d5 e insira a
Com a continuação adotada pelas variante branca favorável, como na
pretas, elas finalmente perdem a partida entre Alekhine e Marshall.
qualidade. 35...♖e6 36.♘h4 ♖f6 ; 7...♘d7 ; Perdendo tanto tempo, após
[ ou 36...♕g8 37.♗d5 etc .. ] uma abertura restrita, para forçar um
. 37.♗e4 ♕g8 38.♗d5 , Decisivo. avanço muito favorável, você deve
38...♘e7 ; naturalmente ter conseqüências ruins
[ Sim 38...♕f8 então naturalmente imediatamente.
39.♕e4 etc. ] [ Era preferível 7...♗g4 e depois de
. 39.♕xf6 gxf6 40.♗xg8 ♖xg8 41.f3 8.d5 ♘b8 9.0-0 então ♗xf3
f5 ; Chovendo a agonia. 42.♗xf4 ♘ec6 ( e não imediatamente 9...♘bd7 )]
43.♘g6+ ♔h7 ; . 8.♗e3 ,
[ O 43...♖xg6 44.hxg6 exf4 45.♖e8+ [ 8.♗e3 Para impedir a localização
♔g7 46.♖xb8 ♘xb8 47.♖xa7 ♔xg6 do inimigo N em d4, depois de e5
48.♖xb7 ganha. ] 9.fxe5 dxe5 10.d5 ]
. 44.♗xe5 ♘xe5 45.♖xe5 ♗xe5 . 8...e5 9.fxe5 dxe5 10.d5 ♘cb8
46.♖xa7 , As negras abandonaram. 11.c5 , A partida já foi ganho do ponto
1-0 de vista estratégico, uma vez que
apenas a ocupação da casa c5
permitiria que as pretas nessa variante
91 E76 lutassem com sucesso contra a
Alekhine,Alexander superioridade do adversário no "semi-
Yates,Frederick centro". 11...a5 12.0-0 ♘a6 13.♘a4
New York It (15) 1924 ♕e7 14.♖c1 Diagrama

PARTIDA N 72 DEFESA INDIA (Diagram 121)

(Variante dos ♕uatro Peões) 1.d4 ♘f6
2.c4 d6 3.♘c3 g6 4.e4 ♗g7 5.f4
0-0 6.♘f3 , Aqui chegou a formação
normal da variante dos "quatro peões".
Com relação aos lances feitos até
agora, compare a partida entre
Alekhine e Marshall da sétima rodada.
6...♘c6 ; Essa manobra, recomendada
por Amos Burn, em situações
semelhantes, não é, no entanto,
conveniente nesta ocasião. Enquanto
as pretas impedem a possibilidade de ...
. As últimas ações das brancas não
apenas garantiram o ♙ em c5, mas, ao
mesmo tempo, criaram várias ameaças
que, juntas, tornarão impossível às
negras combatê-las com sucesso,
devido ao seu desenvolvimento
negligente. 14...h6 ; As negras são
impedido de fazer qualquer tentativa
de liberação antes de proteger a casa
b4 contra a entrada de cavalos
inimigos.

157
XHGFEDCBAY de ♖xd5 etc. ]
. 25...♗xc4 26.♖xc4 ♕e5 27.♕f3 f5
1-mKR+QtR-+! 28.♘xb4 axb4 29.exf5 ♖f6 30.♕e4
2zPP+L+-zPP" 121 ♗c5+ 31.♔h1 ♖xf5 32.♖xf5
, As negras abandonaram.
3-+NvL-+-+# 1-0
4+-+P+-+N$
5-+-zpPzP-zp% 92 A15
6+p+-+-+n& Reti,Richard
Marshall,Frank James
7pvlpwqnzpp+' New York It (15) 1924
8+ktr-+l+r({
ABERTURA N 73 ABERTURA RETI
xhgfedcbay 1.♘f3
[ Em resposta a 14...♖e8 o 14 ... Rd8; [ Ver nota da jogada 13 das pretas:
p o r e x e m p l o , s e g u i r i a 15.♘g5 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 ♗c5
ameaçando Rxf7 ou 16.d6, seguido 4.c3 ♘ge7 5.d4 exd4 6.cxd4 ♗b4+
por 17.Bc4; ] 7.♗d2 ♗xd2+ 8.♕xd2 d5 9.exd5
[ E no caso de 14...f5 então 15.♗c4 ♘xd5 10.♗xc6+ bxc6 11.0-0 0-0
♔h8 16.exf5! gxf5 17.♘g5 12.♘c3 ]
(ameaçando Nxh7), f4 18.♕h5 ♘f6 1...♘f6 2.c4 d5 ; Uma estratégia
19.d6 etc., com ataque vencedor. ] profunda não pode permitir o
No entanto, depois de mover o texto, a desaparecimento de um ♙ central
qualidade é perdida sem dessa maneira, antes que o adversário
compensação. 15.♗xa6 , A posição se envolva em um plano de
das brancas já é tão poderosa que, desenvolvimento na abertura.
além dessa possibilidade, elas também [ Melhor seria preparar o avanço ...
têm à sua disposição o ganho de um ♙ d5 com 2...c6 ]
com 15. ♕ d2, apontando . 3.cxd5 , A melhor resposta que, pelo
simultaneamente para h6 e a5. caminho mais curto, demonstra a
[ 15.♕d2 [% cal Re3h6, Rd2a5] ] deficiência do segundo lance as
. 15...♖xa6 16.c6 bxc6 17.dxc6 ♘b8 negras.
; Capturar pelo menos ♙ "c" em troca [ Sim 3.b3 A s n e g r a s c o m c6
da qualidade, mas sucumbirá eles teriam adotado o sistema de
imediatamente ao seu próprio ♙ "c". Londres, a melhor defesa contra a
18.♗c5 ♕e8 19.♗xf8 ♗xf8 20.♘c3 , Abertura Reti. ]
[ Menos convincente teria sido . 3...♘xd5 4.d4 , No entanto, isso é
20.♕b3 ♘xc6 21.♕b5 ♕e6 etc. ] inconsistente, já que as brancas só
. 20...♖xc6 21.♘d5 , Depois disso, as toma posse da metade do centro e, por
casas c7 e e5f6 não podem ser outro lado, limita suas chances de
protegidas simultaneamente. 21...♖d6 desenvolvimento sem restringir a
22.♖xc7 ♘a6 23.♖c3 ♘b4 24.♘xe5 posição inimiga.
, Várias alterações serão feitas abaixo, [ Eles tiveram que escolher entre o
esclarecendo a situação método de retardar 4.g3 e Bg2, com
imediatamente. 24...♗a6 25.♘c4 , o qual as negras estariam em
[ Claro que não 25.♘xf7 por causa desvantagem devido à situação

158
 insegura de N em d5, que pode ser
facilmente expulsa com e4, ]
[ ou tomar posse imediata do centro
com 4.e4 ♘f6 5.♘c3 seguido de
d4, com vantagem. ]
Depois que o lance de texto for movido,
no máximo, eles poderão aspirar à
igualdade. 4...♗f5 ; Após essa réplica
simples, as brancas só poderão jogar
e4 com grande esforço e, enquanto
isso, as negras ganhará tempo para
concluir seu desenvolvimento. 5.♘c3 ,
[ Da mesma forma, em resposta ao
imediato 5.♕b3 As negras teriam
continuado com ♘c6 ]
. 5...e6 6.♕b3 ♘c6 ; Agora as pretas
recebem a iniciativa.
[ 6...♘c6 É óbvio que as brancas
não podem obter nenhuma
vantagem aceitando o sacrifício de P,
e não somente depois de 7.♕xb7
♘cb4 ( mas também depois de
7...♘db4 etc. )]
[ . 6...♘c6 o mesmo que depois de
7.♗d2 em vista da ameaça ... Nb4,
♗b4 As negras manterão a
vantagem no desenvolvimento. ]
O lance a seguir parece ser o melhor
meio das brancas de alcançar a
igualdade. 7.e4 ♘xc3 8.exf5 ♘d5
9.♗b5 , Este sacrifício de ♙ não era
necessário, nem oferece qualquer
oportunidade.
[ Certamente também não foi bom
9.fxe6 por causa de ♗b4+ 10.♗d2
♗xd2+ 11.♘xd2 0-0 12.exf7+ ♖xf7
etc. ]
[ mas no momento era jogável
9.♕xb7 p o r e x e m p l o : ♘cb4 ( ou
9...♗b4+ 10.♔d1 ) 10.♕b5+ c6
11.♕a4 exf5 12.a3 ♘b6 13.♕b3
♘4d5 14.♗e2 etc., com uma partida
satisfatória. ]
As negras estão finalmente obtendo
uma vantagem. 9...♗b4+ 10.♗d2
♗xd2+ 11.♘xd2 exf5 12.♗xc6+ bxc6
13.0-0 0-0 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR![
2zPPzP-sN-zPP" 122
3-+-+-+Q+#
4+-+-zP-+-$
5-+p+n+-+%
6+-+-+p+-&
7pzpp+-zp-zp'
8+ktr-wq-+r(
xhgfedcbay
. As pretas já garantiram uma pequena
vantagem que, é claro, só poderia
cristalizar com grande dificuldade, se
as brancas tivessem liderado a partida
subsequente com bons critérios
posicionais. A situação em seus
aspectos extrovertidos, apresenta uma
notável similaridade com uma variante
da defesa 3 ... Bc5; em Ruy Lopez,
que ocorreu, entre outros, em uma
partida da revanche Lasker vs Steinitz,
em Moscou, após as jogadas: 1.e4, e5;
2.Nf3, Nc6; 3.Bb5, Bc5; 4.c3, Nge2; 5.
d4, exd4; 6.cxd4, Bb4 +; 7.Bd2, Bxd2 +;
8.♕xd2, d5; 9.exd5, Nxd5; 10. Bxc6 +,
bxc6; 11.0-0, 0-0; 12.Nc3. (Veja a
variante no lance 1) Na posição do
diagrama, as brancas têm o mesmo
desenvolvimento favorável no flanco
que na partida acima mencionado; no
entanto, as negras tem uma
equivalência suficiente em seu ♙ de f5,
que eventualmente (embora de modo
algum seja certo) pode participar de
uma manobra agressiva. No mesmo
erro de critério, os seguintes lances
dos brancos são baseados; em vez de
proteger a posição de seu ♔ da
maneira mais simples (Nf3) e, em
seguida, planejar um ataque promissor
contra o flanco da dama inimiga que
só poderia ser defendido com
159
dificuldade, aqueles que acreditam, . 18...♘f4 ; Agora, as negras, por
tendo em vista a vantagem material causa de seu N ameaçado, deve
das negras, realidade quase ilusória, adotar esse ataque menos eficaz.
que eles terão que atacar a qualquer 19.g3 ♖h6 ; Com uma série de
custo e, eventualmente, estarão em ameaças,
uma situação de companheira. 14.♕a4 [ 19...♖h6 dos quais o mais eficaz é
, Uma perda significativa de tempo. 20.-- ♕h5 21.h4 ♕f3 etc. ]
[ Estava em jogo 14.♘f3 que teria 20.♕xc7? , Esta captura é o erro
protegido todo o flanco do rei e, decisivo.
além disso, a casa d4. ] [ Depois de 20.♕c2 as negras teriam
. 14...♖b8 ; Mas Marshall mergulha a opção de forçar as empate a ♖xh2
desnecessariamente em aventuras, em 21.♔xh2 ♕h5+ 22.♔g1 ♕f3
vez de garantir sua vantagem material 23.gxf4 ♕g4+ etc. ]
da maneira mais simples. [ 20.♕c2 ou continue o ataque, com
[ com 14...♘f4 15.♘f3 ♕d5 16.♖fe1 resultados duvidosos; por exemplo:
f6 etc. ] ♘h3+ 21.♔h1 sim f4 ( ou senão
A tentativa de levar o ♖ ao outro flanco, 21...♖e8 22.♖ae1 etc., com uma
contra o ♔ as brancas fracamente defesa fácil. ) 22.♕c5 ]
protegido, é engenhosa por sinal, mas Marshall joga o final com grande vigor.
com um jogo correto isso dificultaria o 20...♘e2+ 21.♔g2 ♕g4 22.♖h1 f4
triunfo. 15.♘b3 , De qualquer forma, 23.f3 ,
isso é mais consistente do que a [ Sim 23.h3 f3+ 24.♔f1 ♖xh3
defesa passiva 15.Rab1, após o qual 25.♖xh3 ♕xh3+ 26.♔e1 ♘xd4
as brancas não ameaçariam mais a 27.♖c1 ♘xb3 28.axb3 ♕g2
captura de ♙ "a", desde então o com uma posição ganhadora. ]
adversário, com 15 ... Ra8; eles teriam . 23...♕h3+ 24.♔f2 Diagrama
capturado o ♙ as brancas "a" por sua XHGFEDCBAY
vez. 15...♖b6 ; Agora as brancas
devem capturar ♙ "a", se quiserem 1R+-+-+-tR!
justificar seu último lance, e as pretas, 2zP-mKn+-zPP" 123
com um segunda sacrifício, receberão
um ataque aparentemente muito 3qzPP+-+N+#
perigoso. 16.♕xa7 ♕g5 17.♕a5 c5 4+-zp-zP-+-$
; O motivo das manobras anteriores do
R, que garantem às pretas pelo menos 5-+-+-+-+%
um empate imediato. 18.♕xc5 6tr-+-+-+-&
, Com intuição exata, as brancas
capturaram o ♙ dessa maneira, 7pzpp+-wQ-+'
[ Bem 18.dxc5 ♖g6! 19.g3 f4 8+ktr-+-+-({
20.♕d2 h5 etc., os teria exposto a
um perigo ainda maior do que o xhgfedcbay
lance do texto. ] 24...♖c8 ; A manobra ganhadora.
[ Por outro lado, uma tentativa de [ Depois de 24...♘xg3 25.♕xf4
simplificar com 18.f4 ♘xf4 19.♕d2 ♘xh1+ 26.♖xh1 As brancas ainda
♘h3+ 20.♔h1 ♕xd2 21.♘xd2 ♖xb2 teriam defesa. ]
22.♘c4 ♖b4 não levaria a um . 25.♕a5 ♘xg3 26.♖hg1 ,
resultado totalmente satisfatório. ] [ 26.hxg3 ♕xg3+ 27.♔e2 ♕g2+

160
 28.♔d3 ♖xh1 29.♖xh1 ♕xf3+
seguido por ... ♕xh1 com uma vitória
fácil. ]
. 26...♕xh2+ 27.♖g2 ♕h4 28.♖c1
♖e8 [% cal Ge8e2]; Mate ameaçador
em dois lances com 29 ... Re2 +, etc.
29.♕b5 ♘e4+ 30.♔f1 ♕h1+
; As brancas abandonam.
0-1
93 D38
Maroczy,Geza
Lasker,Edward
New York It (15) 1924
PARTIDA N 74 DAMA DA GAMBITO
RECUSADO 1.c4 e6 2.♘f3 d5 3.d4
♘f6 4.♘c3 ♘bd7 5.♗g5 ♗b4 6.cxd5
, Esse lance aqui é completamente
ilógico, pois ela desnecessariamente
concede ao adversário uma alternativa.
[ Provavelmente, o método mais
promissor para combater o quinto
lance incomum das negras são jogar
primeiro 6.e3 e s o m e n t e s e c5
então 7.cxd5 etc. ]
. 6...exd5 7.e3 c6 ;
[ Sem dúvida, as negras aproveitam
a oportunidade para evitar a variante
dúbia que começa com 7...c5 14.♗g3 ♘h5 ; Livrar-se, pelo menos,
contra a qual se poderia continuar
efetivamente 8.♗d3 c4 9.♗c2 ♕a5
10.0-0 por exemplo: ♗xc3 11.bxc3
♕xc3 12.♘e5 0-0 13.♘xd7 ♘xd7
14.♕b1 e as brancas, devido à
ameaça Be7-Bb4, podem recuperar
seu ♙ com jogadas promissoras. ]
. 8.♗d3 0-0 9.0-0 ♖e8 10.♕c2 h6
; Essa troca não era necessária,
[ e pode ser vantajosamente
substituído por imediato 10...♘f8 ]
. 11.♗h4 ♘f8 12.a3 ♗e7 13.b4
, Este avanço interessante foi
recomendado, em uma posição
semelhante, por Maroczy, no livro do
terceira torneio de ♔ arlsbad. É
certamente questionável se é aqui
vantajoso para as brancas, porque a
possível fraqueza das negras no flanco
da dama seria compensada em muitos
casos pela coordenação harmoniosa
das peças na coluna que se abre agora.
Neste jogo, a partida das brancas é
coroado por completo sucesso, apenas
porque as negras comprometeu
desnecessariamente seu flanco rei e,
assim, restringiu a mobilidade de suas
peças. 13...g5 ; Nem útil nem
agradável.
[ Mais plausível teria sido
imediatamente 13...♗e6 ; ]
[ M a s m e l h o r a i n d a s e r i a 13...a6
para impedir ainda mais o avanço b5,
de modo que esse avanço só seja
praticável no decorrer da partida,
apenas em relação à abertura de
uma nova coluna. O "buraco" em b6,
como mostra a experiência,
(semelhante à variante
freqüentemente adotada por
Rubinstein: 1.d4, d5; 2.c4, e6; 3.Nc3,
a6 etc.), seria de pouca
importância. ]
De qualquer forma, a situação
defensiva das pretas seria ainda mais
forte se não tivessem feito 10 ... h6.
do BD inimigo, mas essa peça
dificilmente merece todo esse esforço.
15.♗e5 ♗e6
[ De qualquer forma, imediatamente
15...f6 (sim 16.♗g6? ♘xg6
17.♕xg6+ ♘g7 18.♗g3 ♗f5
19.♕xh6 ♔f7 ). ]
Como as Brancas agora podem impedir
a troca de seu B, até as 16.h3. 16.b5
f6 17.♗g3 Diagrama
(Diagram 124)
17...c5 Com isso, as casas d4 e f5
ficam acessíveis para as peças
brancas, que agora terão um jogo fácil.
161
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR!
2zPPzP-+Q+-" 124
3-vLNzPLsN-zP#
4+-+-zP-+-$
5nzp-+p+P+%
6zp-zpl+p+-&
7-+-vl-+pzp'
8+ksnrwq-+r({
xhgfedcbay
[ M a i s p r e c i s o s e r i a 17...♘xg3
18.hxg3 ♕a5 (sim 19.bxc6 ♖ac8!
20.♗g6 ♖ed8 etc.) ]
. 18.dxc5 ♘xg3 19.hxg3 ♗xc5
20.♘e2 , O início de manobras
complicadas, que acabam privando as
Brancas de todas as suas vantagens.
O melhor e mais claro plano seria
acentuando a fraqueza do
negras isolado.
[ Para este fim 20.♗f5!
ente, teria sido mais preciso alterar
a proteção ♗ ou forçá-la de volta.
Nesse caso, o ♖ as negras seriam
privado da casa c8. Por exemplo: I.-
♖c8 21.♗xe6+ ♖xe6 22.♕b3 etc. ]
[ 20.♗f5 II.- ♗f7 21.♖fd1 ♗b6
22.♕d3 etc., com uma continuação
fácil de ganha. ]
. É bastante estranho que as brancas,
no decorrer da partida, desdenham
completamente a fraqueza de d5.
20...♕e7 21.♕b2 ♘d7 22.♘ed4 ♘e5
23.♗e2 ♖ac8 ;
[ I n s u f i c i e n t e t e r i a s i d o 23...♘c4
p o r c a u s a d e 24.♗xc4
25.♘xe6 ♕xe6 26.♕c2 seguido por
Nd2, ganha um P. ]
. 24.♖fd1 ,
[ Novamente, uma chance favorável
de simplificação não é aproveitada
através de 24.♘xe6 ♕xe6 25.♖fd1
.
seguido por Nd4, etc. ]
24...♗f7 ; A conservação deste ♗
tornará o triunfo para o adversário
muito mais difícil. 25.a4 ♗b4 26.♖ab1
♗c5 27.♕b3 ♕d7 28.♖bc1 ♗f8
; As pretas tiraram a melhor vantagem
possível da partida errado do oponente
e obtiveram uma boa posição de
expectativa. A próxima tentativa das
brancas de vencer ao definir uma
sentinela em a6 é sutilmente concebida,
a propósito, mas pode ser combatida
sem dificuldade. 29.a5 ♖xc1 30.♖xc1
♖c8 31.♖c2 ♘c4 ; Aparentemente, as
pretas esperam obter uma vantagem.
[ Caso contrário, eles teriam
continuado mais simplesmente com
31...♖xc2 32.♕xc2 ♘c4 etc. ]
. 32.a6 bxa6 33.bxa6 ♕d6 34.♖a2
♘e5 ; Não era necessário nem é
prejudicial.
[ Em resposta a 34...♖b8 As brancas
poderiam continuar 35.♕c2 ♘a3
♙ "d" das 36.♕c6! etc. ]
. 35.♕d1 ♕b6 36.♖a1 ♖b8 37.♘f5
Imediatam ♕b3 38.♕f1 , Nas escaramuças
subsequentes, as brancas não
deveriam ter alcançado seu objetivo.
[ Uma pequena chance ainda é
oferecida 38.♕xb3 ♖xb3 39.♘xe5!
fxe5 40.♖c1 ♗e6 41.g4
ameaça Rc7, etc. ]
. 38...♖b6? ; O erro decisivo, já que as
brancas agora forçam a troca do ♗
para f7.
[ Depois de 38...♕b6 Tudo estaria
protegido e não há como ganhar
para as brancas. ]
. 39.♘3d4 ♕b2 40.♘b5 ♗h5 ;
[ Depois de 40...♘c6 As brancas
dxc4 ganhariam vantagem com 41.♘fd4
♗c5 42.♘xc6 ♖xc6 43.♖c1 ♗e8
44.♗f3 ♕e5 45.♕d3 etc. ]
. 41.♗xh5 ,
[ E m r e s p o s t a a 41.f3 As negras
t e r i a m c o n t i n u a d o c o m ♘c6
etc., e a variante mencionada na
162
 nota anterior não deve mais ser qualquer resistência adicional. ]
temida por causa de ♙ "e" sem . 56...♗b4+ 57.♔c2 ♗a3
proteção. ] [ % c a l G b 6 b 2 ] 58.♖b7 , Diante da
. 41...♖xb5 42.♗e2 ♖b8 43.♕d1 ameaça de 58 ... Rb2 +, não há nada
, Depois disso, o ♙ "d" não pode ser melhor do que a troca de torres.
salvo. 43...♕b3 44.♕xb3 ♖xb3 58...♗c5 59.♘xh6 ♘e5 60.♗d3
45.♖d1 ♖b2 46.♔f1 ♘c6 47.♖xd5 , Para evitar um final com bispos de
♘b4 ; cores diferentes. 60...♘xd3 61.♖xb6
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 47...♖b1+ ♘e1+ 62.♔d1 ♗xb6 63.♔xe1 ♔g7
48.♖d1 ♖xd1+ 49.♗xd1 ♘b4 64.♘f5+ ♔f7 65.♔d2 ♔e6 66.♔c3
50.♗b3+ ♔h7 51.♗c4 ♔d5 67.♔b4 ♔c6 68.♘e7+ ♔d6
o final acabaria perdendo-se, 69.♘g8 ,
principalmente por causa da prisão [ Depois de 69.♘c8+ e 70.Nxb6?, o
do ♔ as negras no canto .. ] final dos peões seria empate. ]
É claro que, com as Torres Brancas, . 69...♗d8 70.♔b5 ♔d5 71.♘h6 ♗b6
elas têm uma tarefa ainda mais fácil. 72.♘f5 ♗d8 73.f3 ♗b6 74.g3 ♗d8
48.♖d1 ♔h7 49.g4 ♘c6 50.♖d7+ 75.e4+ ♔e5 76.♔c6 ♗b6 77.♘d6
♔h8 51.♗f3 , ♗f2 78.♘c8 , As negras abandonaram.
[ Como o próprio Maroczy expressou 1-0
corretamente, teria sido muito mais
simples 51.g3 etc. ]
. 51...♖b1+ 52.♔e2 ♖b2+ 53.♔d1 94 A90
♖b1+ 54.♔d2 ♖b2+ 55.♔c3 ♖b6 Bogoljubow,Efim
Diagrama Tartakower,Saviely
XHGFEDCBAY New York It (15) 1924
1-+-+-+-+![ PARTIDA N 75 DEFESA HOLANDESA
2+PzP-+-+-" 125 1.d4 f5 2.g3 e6 3.♗g2 ♘f6 4.c4
, Não está claro por que as brancas
3-+LzP-mK-+# torna possível alterar as negras Bf8.
4+P+-+-+-$ [ Eles deveriam ter continuado com
4.♘f3 seguido por 0-0, mantendo a
5-zpN+-+-+% reserva c4 em reserva para replicar
6zp-zp-+ntrP& um eventual ... d5. ]
. 4...d5 ; Esta variante foi
7-+-+R+-zp' repetidamente testada pelo Dr.
8mk-vl-+-+-( Tartakower, às vezes com sucesso.
Sua única vantagem é que dificulta o
xhgfedcbay acesso à posição negra, mas suas
56.♗e2 , Prolongando a luta desvantagens (condenar a passividade
desnecessariamente. a ♗ c8 e enfraquecer as casas pretas
[ Com a simples continuação 56.♖c7 de uma maneira que não é fácil de
♗b4+! 57.♔c2 ♘b8! 58.♘xh6 remediar) são muito mais importantes.
♘xa6 59.♖xa7 ameaçando 60.Be4 [ P a r e c e m a i s s e d u t o r 4...♗b4+
ou 60.Bd5, as brancas aumentariam 5.♗d2 ♗xd2+ 6.♕xd2 ♘c6
sua vantagem material sem abrir seguido por ... 0-0 e, eventualmente,
mão da pressão, tornando inútil ... d5 e ... Bd7, etc. ]

163
. 5.♘f3 c6 6.0-0 ♗d6 7.♘c3 ♘bd7 ; XHGFEDCBAY
[ Depois de 7...dxc4 P é recuperado
imediatamente com 8.♘d2 ] 1-mK-+-tR-tR!
. 8.♕c2 0-0 ; 2zPLzPP+-zP-" 126
[ Mas sim agora 8...dxc4 então 9.e4
fxe4 10.♘xe4 ♘xe4 11.♕xe4 ♘f6 3-+-+-sN-+#
12.♕e2 seguido por Ne5, etc. ] 4+-zP-zP-+P$
Depois de mover o texto, as brancas
obtêm pressão permanente na coluna 5-+psNp+-+%
"c". 9.cxd5 cxd5 10.♘b5 ♗b8 11.♗f4 6zp-snp+-snp&
♗xf4 12.gxf4 ♘b6 ; Até o momento,
as negras não fez nada além de 7-zp-+l+p+'
lances forçados. 13.♘c7 ♖b8 14.♘g5 8+k+-+rtr-({
, Isso provavelmente tem melhores
perspectivas do que a continuação 14. xhgfedcbay
Ne5. [ E as negras também não têm
[ 14.♘e5 onde as negras com ♗d7 motivos para evitar as complicações
ameaça ganhar uma peça. ] que surgem 22...♖c7 23.a5 ♘c4
As brancas ♕ não está bem localizado 24.♘xd7 ♖xd7 25.♘a4 etc. ]
em c2 e, por esse motivo, as brancas Portanto, sem hesitação, eles aceitam o
tentam fazer com que uma troca ocupe ♙ oferecido, no conceito de que a
a casa e5 sem obstáculos. 14...♕d6 entrada subseqüente do ♖ as brancas
15.♕c5 ♖d8 ; na sétima linha não concederá mais
[ Sim 15...♕xf4? As brancas ganham que empate. 23.♘xa4 ♖xc1+ 24.♖xc1
uma ♖ até 16.♕xf8+ etc. ] ♘xa4 25.b3 ♘b6 26.♖c7 ♘c8
. 16.♕xd6 ♖xd6 17.♘b5 ♖d8 18.a4 , ; O método correto para aliviar ♖ da
[ Claro que não 18.♘xa7? proteção de ♙ "b". 27.♘d3 ♘d6
por causa de ♗d7 etc. ] Ameaçando 28 ... Nb5. 28.e3 b6?
. 18...h6 ; ; Agora ♖ das brancas assume a casa
[ Não imediatamente 18...♗d7 c6, e a posição das negras se torna
pela resposta 19.♘c7 etc. ] muito crítica.
. 19.♘f3 ♗d7 20.♘e5 a6 21.♘c3 [ Um empate simples tinha na
♖dc8 ; As pretas se livraram continuação 28...♖c8 29.♖xc8+
habilmente e agora ameaçam, até 22. ( sim 29.♖e7 ♖e8 ) 29...♘xc8
... NC4; Tomam a iniciativa. A próxima 30.♘c5 ♘d6 31.♘xe6 ♔f7 32.♘c7
resposta das brancas interrompe essa ( ou 32.♘c5 a5 etc. ) 32...♘de4
ameaça, mas permite uma etc. ]
simplificação adicional que em breve . 29.♖c6 ♘fe8 30.♗f3 ameaçando
levará a partida a um resultado nas ganhar um ♙ com 31.Bh5. 30...♔f7
empate. 22.♖fc1 Diagrama 31.♗h5+ ♔e7 32.h4 , Bogoljubow
lidera essa parte da partida com muita
(Diagram 126) habilidade. O lance do texto impede ...
g5 e prepara o desmantelamento do
22...♗xa4 ; flanco real por meio de h5. 32...♘f6
[ Não é adequado no momento 33.♗e2 Ameaça 34.Ne5, com uma
22...♘c4 p o r c a u s a d e 23.♘xd7 posição ganhadora.
♘xd7 24.♘xd5 etc. ] [ 33.♗e2 por exemplo: a5 34.♘e5

164
 ♖b7 35.♗a6 etc. ] 43.♖f7+ ♔e4 44.♖xf4+ ♔d3
Consequentemente, os próximos lances Eu teria concedido a eles chances
das pretas são forçados. 33...♘d7 esplêndidas, por exemplo: 45.♖f7
34.♘e5 ♘xe5 35.fxe5 ♘b5 36.♗xb5 ♔c4 46.♖xg7 ♔xb4 47.♖g6 ( ou
axb5 37.♖c7+ ♔f8 38.b4 47.♖e7 ♖a6 ) 47...♖e8! e as negras
, Necessário, porque, caso contrário, ♙ "b" se torna muito poderoso. ]
as pretas serão salvas avançando PP [ Portanto, as brancas, depois de
"b" e, assim, cancelando um ataque 41...♔g6 prosseguiria melhor
duplo contra ♙ "b" e ♙ "e". 38...♖a8 adotando a variante 42.exf4 ♖a1+
39.♖c6 , 43.♔g2 ♖d1 44.♖xb5 ♖xd4 45.♔g3
[ Depois de 39.♖b7 f4 40.♖xb6 ♔f7 embora nessa continuação eles
a partida será idêntico, exceto tivessem tido menos tempo do que
pelas transposições de jogadas. ] na anterior, e essa circunstância
39...♔f7 40.♖xb6 Diagrama tenderia a dificultar a obtenção do
XHGFEDCBAY triunfo. ]
Após a retirada cuidadosa do texto, o
1-mK-+-+-+! fim, não muito difícil, é liderado por
2+-zP-+-+-" 127 Bogoljubow sem censura. 42.exf4
♖a1+ 43.♔g2 ♖d1 44.♖xb5 ♖xd4
3-+-zP-+-+# 45.♔g3 h5 46.♖b7 g6
4zP-+-zP-zP-$ ; Essa barricada temporária imuniza o
♙ "b" as brancas, porque o inimigo ♔
5-+pzPp+p+% não pode se aproximar dele de
6zp-+p+-tR-& qualquer lugar. No entanto, as brancas
trocam esse ♙ pelos ♙ "e" ou ♙ "g" e
7-zpk+-+-+' com isso ganham por seus peões
8+-+-+-+r({ centrais. 47.b5 ♖b4 48.b6 ♖b3+
49.f3 ♖b4 50.♖b8+ ♔e7 ;
xhgfedcbay [ Igualmente inapropriado teria sido
40...f4 ; A única jogada, mas que tem 50...♔g7 51.b7 ♔h7 ( sim 51...♖b2
suas complicações. 41.♖b7+ 52.f5 etc. ) 52.♖e8 ♖xb7 53.♖xe6
, Um alarme falso, embora não sem ♔g7 ( sim 53...♖d7 54.♖d6 ) 54.♖d6
lucro. ♖b5 55.f5 etc. ]
[ A melhor continuação teria sido . 51.b7 ♔d7 52.♖g8 ♖xb7 53.♖g7+
imediatamente 41.exf4 ♖a1+ , O ganho de tempo que a partida
42.♔g2 ♖d1 43.♖xb5 ♖xd4 44.♔g3 decide. 53...♔c6 54.♖xg6 ♔c5
♔g6 45.♖b7 sim ♔f5 46.f3! ; O ♙ "e" não pode ser salvo.
etc, após o qual ♙ "b" teria decidido [ Por exemplo: 54...♔d7 55.f5! ,
a longo prazo. ] ( Depois de 55.♖g7+ seguido de
[ Por outro lado, teria sido incerto ♔c6 56.♖xb7 ♔xb7 o final dos
41.h5 ♖a1+ 42.♔g2 fxe3 43.fxe3 peões seria empate. ) . 55...exf5
♖a2+ e as negras venceria o ♙ "e" ou 56.e6+ ♔d6 57.e7+ ♔d7 58.♖g8!
o ♙ "h". ] f4+ 59.♔h3 ganha. ]
. 41...♔f8 ; Uma variante instrutiva que aumenta
[ Naturalmente era essencial muito o mérito deste jogo, que recebeu
41...♔g6 Obviamente, medos negros um prêmio especial. 55.♖xe6 d4 56.f5
42.h5+ embora a continuação ♔f5 ♖d7 57.♔f2 ♔d5 58.♖e8 ♖a7 59.f6

165
♖f7 60.♖e7 ♖f8 61.f7 d3 62.♔e3
♔c4 63.e6 ♖d8 64.♖d7 ♖xd7
65.exd7 , As negras abandonam.
1-0
95
DÃcima Sexta Rodada
DÉCIMA SEXTA rodada (8 de abril) 76.
Reti, ♖ - Lasker, E 0-1 Em. 77.
Capablanca, J - Marshall, F 1/2-1/2 78.
Alekhine, A-Lasker, E 1/2-1/2 Ed. 79.
Bogoljubow, E-Yates, F 1-0 80.
Tartakower, S - Janowski, D 1-0
Maroczy: Bye, o Dr. Lasker teve que
enfrentar em Reti, não apenas o
grande vencedor de Capablanca neste
concurso, mas também um dos rivais
que, naquela data, estavam mais
próximos dele no empater, é por isso
que a galeria esperava muito desta
reunião e essa expectativa não foi
decepcionada. Naturalmente, começou
com a Abertura Reti, já que o criador
estava dirigindo as peças brancas. O
Dr. Lasker parecia confortável, apesar
de uma manobra singular por trás das
linhas do adversário o induzir a
levantar as sobrancelhas.
Considerando que o Dr. Lasker tinha
uma boa posição e acentuou
gradualmente a tensão central, Reti
decidiu oferecer a qualidade em troca
de um peão, mas logo depois perdeu a
chance de ganhar um segundo peão
cuja captura indubitavelmente tornaria
o resultado problemático. A partir
desse momento, o Dr. Lasker fez todos
os lances exatamente e
esplendidamente transformou a
vantagem da qualidade em um triunfo.
Um empate por xeque perpétuo
ganhou Marshall contra o Capablanca,
em Gambito da dama recusado, em
que o campeão não conseguiu
aproveitar ao máximo a abertura. O
bom jogo de Marshall no meio-campo
garantiu-lhe a situação e, chegando a
um final equilibrado de dama e torre, o
mestre americano tentou buscar a
vitória, mas Capablanca não se deixou
adormecer. Alekhine e Eduardo Lasker
jogaram uma interessante Defesa
Indiana, na qual o primeiro forçou as
ações no flanco da dama, enquanto
Lasker estava ocupado no flanco do rei.
A certa altura, Alekhine não encontrou
um método melhor para manter a
pressão perdida, a final de obter uma
vantagem definitiva. Lasker não
aproveitou a oportunidade para chegar
a uma final cheia de possibilidades e,
embora ambos os oponentes tenham
desprezado os riscos que tentavam
vencer, a luta terminou em empate. Em
um Gambito da dama recusado, onde
Bogoljubow estava dirigindo as peças
brancas, depois de fazer uma troca
desejada de damas, ele chegou ao
final contra Yates, onde tinha certas
promessas de sucesso, mas devido a
uma falha de precisão, os papéis
foram alterados e o professor Os
britânicos dominaram a situação
vigorosamente. Yates parecia ter uma
posição ganhadora quando foi
enganado por um avanço sedutor de
seu peão passado. O rei as brancas
conseguiram chegar bem a tempo de
c0-0perar na luta perdida por Yates. O
Dr. Tartakower também adotou uma
Abertura Reti, que ele tratou de uma
maneira nova, mas Janowsky,
aparentemente afetado moralmente,
ficou desorientado. Depois de
estabelecer uma posição forte, o Dr.
Tartakower sacrificou a qualidade
invadindo completamente o campo
inimigo, que estava atrasado no
desenvolvimento.
166
96 A12 partida entre Reti e Yates, da sexta
Reti,Richard roda), muito favorável ao as negras,
Lasker,Emanuel pois seu BD já foi desenvolvido.
New York It (16) 1924 [ 9...h6?! 10.cxd5 cxd5 11.e4! dxe4
12.dxe4 ♗xe4 13.♘xe4 ♘xe4
PARTIDA N 76 ABERTURA RETI 14.♘d4 ♘df6 15.♖e1 ♘c5 16.b4
1.♘f3 d5 2.c4 c6 ; Se, como ♘cd7 17.♘xe6 fxe6 18.♕xd6+-
supomos, esta é a melhor réplica Doncevic, D-Gonzales, L. Las
contra o segunda lance de Reti, 2.c4, Palmas, 1989 ]
em todos os casos, o lance das . 10.cxd5 cxd5 11.♖c1 ♕e7 12.♖c2
brancas tem o mérito de induzir as , ( △ ♕a1, Rfc1 | ^ ⇗ a1-h8, ⇔ c). Reti
negras a entrar em uma variante do segue seu plano de desenvolvimento
Gambito de Lady até agora Não é preconcebido, mas depois de algumas
considerado totalmente satisfatório. (1. poucas jogadas, ele é forçado a fazer
d4, d5; 2.c4, c6; 3.Nf3 etc.). 3.b3 um sacrifício de libertação, o que, no
, No entanto, Reti não aproveita esta máximo, dará chances às empate.
oportunidade, sem dúvida esperando Talvez esse seja um inconveniente
que seu sistema possa alcançar um problemático pela "abertura do futuro"!
sucesso glorioso, mesmo contra a [ 12.♖e1!? △ e4 Reti ]
melhor defesa. Essa intenção, digna . 12...a5! ; Certamente, isso dá à casa
de elogios, dá ao jogo um importante oponente b5, que dificilmente era
interesse teórico. 3...♗f5 ; O Dr. Lasker, acessível, mas enfraquece, não
como segunda participante, adota o apenas a casa b4 correspondente, mas
s i s t e m a d e d e s e n v o l v i m e n t o d e também principalmente o ♙ "b" as
Londres com esse lance, que, com brancas. No total, uma boa transação.
cores invertidas, passou repetidamente 13.a4□ h6 Preparando-se para voltar
pelo xeque de duplo fianchetto. ao ♗ e, assim, fortalecer a ameaça
[ Sem dúvida, não há razão pelas eventual ... e5, desde então as Brancas
negras travar seu ♗ c8 com ≤3...e6 não atacariam esse peça com Nd4.
como fizeram, por exemplo, Yates 14.♕a1
e Bogoljubow neste torneio. ] [ 14.♘h4?! ♗h7 15.e4 ♘c5↑ ]
. 4.g3 ♘f6 5.♗g2 ♘bd7 ; 14...♖fe8 15.♖fc1 ♗h7 [% cal Ge5e4,
[ Mais cauteloso teria sido jogar Ge4e3] 16.♘f1 , Uma jogada
primeiro 5...e6 ] defensiva contra a ameaça agora
. 6.♗b2 , realmente séria ... e4; ... e3 etc.
[ Como as brancas podem agora 16...♘c5!? ;
garantir uma vantagem posicional, [ Por meio de 16...e4 17.dxe4 dxe4
embora microscópica, por meio de 18.♘d4 e3 19.♘xe3 ♗xc2 20.♖xc2
6.cxd5! cxd5 7.♗b2 seguido por etc., a qualidade teria sido
Nc3 etc. (Compare a partida Dr. conquistada, mas os BBs brancos
Lasker vs Alekhine, da rodada 18, unidos teriam adquirido grande
onde este método, com cores poder. ]
invertidas, foi adotado com Então as negras, com bom senso,
sucesso). ] preferem aumentar a pressão.
. 6...e6 7.0-0 ♗d6?! 8.d3 0-0 17.♖xc5□ , Com o conceito posicional
9.♘bd2 e5 ; Agora é criada uma exato, as brancas busca sua salvação
formação de peões (semelhante à da nesse sacrifício, pelo qual eles podem

167
capturar um dos peões centrais [ Através da continuação óbvia
inimigos. 22.♘5g4! ♘xg4 23.hxg4⩲
[ Por exemplo, 17.♕a2 aparentem teria ganho um segunda ♙ em troca
ente teria sido menos útil por causa de qualidade e, assim, evitaria o
de ♘a6 ] perigo de derrota. Depois de ♗f8
. 17...♗xc5 18.♘xe5 ♖ac8 19.♘e3 ( sim 23...♗xg3 24.♗xd5 etc. )
♕e6 20.h3 24.♗xd5 ♕d7 25.♗f3 As negras
, As brancas não
receberam compensação adequada poderiam ter lutado apenas por um
pela qualidade e, por enquanto, terão empate difícil, com b5 ]
que se contentar em esperar. No Nos lances a seguir, após a
entanto, o lance inofensivo do texto reprodução incompreensível do texto,
tem outro objetivo que, estranhamente, as pretas correm as ações até o fim.
não é avisado pelo Dr. Lasker. 22...♗e7 23.♘d4 ♕d7 24.♔h2?!
20...♗d6? , O início de uma manobra artificial,
; Um erro que deve ter tido
conseqüências desagradáveis. cuja insuficiência é demonstrada pelo
[ C a b i a c o n t i n u a r c o m ⌓20...b6⩱
Dr. Lasker com maravilhosa clareza e
para proteger a mulher no flanco precisão.
enquanto a situação de B. Depois [ Melhores chances de empate
21.d4 As pretas ainda teriam contra- oferecia 24.♘b5⇆ que, devido à
jogo suficiente ocupando a casa e4 ] ameaça Bd4, seguida por Nc3, etc.,
[ 20...b6 teria forçado as pretas, depois de ...
e no caso de outras
respostas 21.-- um plano pode ser Bf5, ... Be6, a permitir a alteração
realizado eventualmente levando à desse B, aumentando assim a
simplificação, continuando com potência do torque de bispos
d4
22.♘3c4 ♘d7 brancos. ]
etc., e a
superioridade material finalmente . 24...h5!→ ; Com esse avanço e a
teria sido decisiva. ] troca subseqüente, o ♔ as brancas é
Mas agora as coisas vão acontecer de privado de um de seus peões
maneira muito diferente. 21.♖xc8 ♖xc8 protetores, fato que será de
Diagrama importância decisiva em relação ao
XHGFEDCBAY ataque subsequente do R. Agora é
evidente que o ♔ era muito mais
1-mK-+-+-wQ![ seguro em g1 e lá ele deve
2+LzPP+-vL-" 128 permanecer. 25.♕h1 , Mesmo para o
próprio Reti, isso é quase "original". De
3PzP-sNP+P+# qualquer forma, esse lance seria
4+-+-+-+P$ ineficaz se as negras estivesse
contente em simplesmente proteger
5-+-sNp+-zp% seu ♙ por meio de 25 ... Rd8; mas a
6zp-snqvl-+-& próxima resposta é, pelo contrário,
muito mais enérgica e exata. 25...h4
7lzpp+-+p+' 26.♘xd5 , A única chance.
8+k+-+r+-( [ Depois de 26.♗xd5 ♘xd5 27.♕xd5
( ou 27.♘xd5 ♗c5 etc. ) 27...♕xd5
xhgfedcbay 28.♘xd5 ♗c5-+ 29.♘b5 ♗f5
22.♘f3? , as brancas não percebem O final não seria prolongado para
que a "fortuna" sorri para eles. as brancas, por causa da fraqueza

168
 de seu flanco de dama. ] etc. ]
. 26...hxg3+ 27.fxg3 ♘xd5 28.♗xd5 Por esse motivo, eles devem permitir
♗f6! ; Por causa desse mergulho que seu oponente estabeleça um ♙
desagradável, as brancas, apesar da forte no passado que causará uma
tentativa engenhosa subsequente, decisão em alguns lances. 34.♕xd8+
acabará por não ter salvação. 29.♗xb7 ♖xd8 35.e3 axb4 36.♔g2 ,
♖c5 30.♗a6?! Ameaça a 31.♕a8 +, [ Uma melhor tentativa teria sido
etc. ⌓36.♗c4 mas então as pretas
[ ⌓30.♗e4 / \ ♗xd4 31.♗xh7+ ♔xh7 acabariam vencendo ♖a8 37.♗b5
32.♕e4+ f5 33.♕xd4 ♕xd4 ♗f5 seguido da transferência deste ♗
34.♗xd4 ♖c2 35.♗b6! ♖xe2+ para b3. ]
36.♔g1 ] . 36...♗xd4 37.exd4 , Forçado.
30...♗g6 31.♕b7 ♕d8 ; Para o [ Pois sim 37.♗xd4 As negras
sucesso da próxima manobra, o ♕ as venceriam imediatamente com ♗f5! ;
brancas devem ser privado da ( sim 37...♖xd4 38.exd4 b3 39.♗c4
possibilidade de ganhar tempo por b2 40.♗a2 ♗xd3 41.a5 b1♕
meio do xeque na oitava linha, como, 42.♗xb1 ♗xb1 43.a6 ♗e4+
por exemplo, seria o caso após 31 ... 44.♔f2= ) . 38.♗c4 ♗e6-+ etc. ]
♕d6. . 37...♗f5 38.♗b7 ♗e6 39.♔f3 ,
[ V a m o s v e r : 31...♕d6 32.♗a3!? [ sim 39.a5 é combatido com ♗d5+
♗xd4 33.♗xc5 ♗xc5 34.♗c4⩱ etc. ] etc. ]
. 32.b4 , . 39...♗b3 40.♗c6 ♖d6 41.♗b5 ♖f6+
[ Não funcionaria 32.e3 por causa de 42.♔e3 ♖e6+ 43.♔f4 , Não há lance
♗xd4 33.♗xd4 ♖c2+ 34.♔h1 ♕d6-+ satisfatório possível.
etc. ] [ pois sim ⌓43.♔d2 então ♖g6
. 32...♖c7 33.♕b6 Diagrama 44.g4 ♖h6-+ ganha um P. ]
XHGFEDCBAY [ e sim 43.♔f3 ♗d1+ etx ]
. 43...♖e2 44.♗c1 ♖c2 45.♗e3 ♗d5
1-+-+-+-+! ; As brancas abandonam.
2mK-+P+-vL-" 129 0-1
3PzP-+P+-+#
4+-+-sN-zPP$ 97 D38
Capablanca,Jose Raul
5-+-+-+-zp% Marshall,Frank James
6+lvl-+-wQL& New York It (16) 1924
7-zpp+-tr-+' JOGO N 77 GAMBITO DAMA
8+k+-wq-+-({ RECUSADO 1.d4 d5 2.♘f3 e6 3.c4
♘f6 4.♘c3 ♗b4 ; Este método de
xhgfedcbay desenvolvimento de ♗ até agora foi
33...♖d7!-+ ; A chave pela manobra tentado geralmente após o lance 4 ...
ganhadora. Nbd7; 5.Bg5.
[ 33...♖d7 Branco, por exemplo, [ 4...♗b4 Neste momento, as brancas
depois de 34.♕xd8+ ♖xd8 podem replicar com lucro 5.♕a4+
não pode jogar 35.♘c6 ♘c6 6.e3 Bem, até que as negras
eles perderiam B ♖d6 36.♗xf6 ♖xc6 consigam fazer o avanço libertador ...

169
 e5, nessa variante, as brancas obtido devido à redução do
podem garantir uma certa vantagem material. ]
em seu desenvolvimento; por . 19...♕a5 20.a4 c5 21.♕c4 ♖b8
exemplo: 0-0 7.♗d2 ♖e8 8.♗d3 22.♖b5 ,
♗d7 9.♕c2 e a partida das negras [ obviamente não funciona 22.♖fb1
será permanentemente restringido devido ao xeque-in e8. ]
pelo bloqueio de ♙ "c". ] . 22...♖xb5 23.axb5 ♖b8 24.♖d1 h6
. 5.♗g5 c5 6.♗xf6 , Este item 25.♕xc5 Diagrama
demonstra claramente que a ação
contra o ♙ "d" isolado produz poucos
XHGFEDCBAY
frutos. 1-mK-+R+-+!
[ Estava em jogo 6.e3 de uma vez, 2zPPzP-+-+-" 130
porque a variante não era para ser
temida ♕a5 7.♗xf6 ♗xc3+ 8.bxc3 3-+-zP-+-+#
♕xc3+ 9.♘d2 gxf6 10.cxd5 4+-+-+-+-$
seguido por Rc1; e no caso de
outras continuações, as brancas, 5-+-+-wQPwq%
no momento favorável, sempre 6zp-+-+-+-&
poderiam causar a troca em f6. ]
. 6...♕xf6 7.cxd5 exd5 8.e3 ♘c6 7-zpp+-+-zp'
; Ameaçando a liquidação antecipada 8+k+-+-tr-({
através de várias trocas no d4. 9.♗b5
0-0 10.0-0 ♗xc3 11.bxc3 ♗g4 xhgfedcbay
; Como você pode ver, as negras, após 25...a6 ; Marshall brinca com muito
o sexto lance do adversário, tem um cuidado.
desenvolvimento fácil para suas peças. [ Depois de 25...♖xb5 26.♕c8+ ♔h7
As brancas não podem agora causar a 27.♕d7 f6 28.h4 Ele ainda se
troca favorável em d4, pois são encontraria em uma situação que
obrigadas a monitorar a possibilidade certamente era desconfortável. ]
de ... c4; no entanto, depois que estes Com o lance do texto, você pode obter
forem decididos na 13ª jogada para a iniciativa por um momento, embora
quebrar a tensão, a partida será inofensivo, mas a partida já pode ser
resolvida rapidamente em uma final encerrando com o empate. 26.♕a7
que deve terminar em empate. 12.♖b1 ♖d8 27.♖f1 ♕xb5 28.g3 ♕c6 29.♖a1
♖ac8 13.dxc5 , ♖d6 30.h4 ♖f6 31.♕b8+ ♔h7
[ Nem ofereceu perspectivas de 32.♕b1+ g6 33.h5 ♕f3 34.hxg6+
vitória 13.♗xc6 ♕xc6 14.♘e5 ♗xd1 fxg6 35.♕c2 h5 36.♖a4 , Depois
15.♘xc6 ♖xc6 16.♖fxd1 cxd4 deste as negras, não será mais
17.♖xd4 b6 etc. ] possível evitar a troca das torres.
. 13...♕xc3 14.♕xd5 ♖fd8 15.♕e4 36...♖c6 37.♖c4 ♖d6 ; A última
♗xf3 16.♕xf3 ♕xc5 17.♗xc6 bxc6 esperança. 38.♖d4 ,
18.♖b7 ♖f8 19.♕f4 , [ Sim 38.♖c7+ ♔h6 ganha. ]
[ Mesmo quando com 19.g3 ♕a5 38...♖xd4 39.exd4 a5 40.♔f1 ♕d5
( ou 19...♕a3 ) 20.♕e2 seguido por 41.♕c7+ ♔g8 42.♕b6 ♔f7 43.♕a7+
Rfc1, a situação do ♖ na sétima ♔f6 44.♕b8 ♕h1+ 45.♔e2 ♕e4+
linha pode ser mantida por outro 46.♔f1 ♕h1+ ; Empate.
tempo, a longo prazo, nada será ½-½

170
98 E76 lance 12. Nb5 não teria causado mais
Alekhine,Alexander efeito do que uma pedra jogada na
Lasker,Edward água, depois de 12 ... ♕ e7. 12.♕e1
New York It (16) 1924 , Esta manobra do ♕ , tão
oportunamente realizada nesta posição,
PARTIDA N 78 DEFESA INDIA em primeiro lugar, devido à
(variante dos quatro peões) 1.c4 ♘f6 necessidade momentânea de
2.d4 g6 3.♘c3 ♗g7 ; adicionar proteção a e7, força a
[ Preto, através de 3...d5 transferência do ♖ as negras da coluna
Eles poderiam passar pela variante "a", facilitando assim o avanço dos
Gruenfeld, tão rica em possibilidades, peões brancos da dama flanco. Além
mas preferem adotar uma linha de disso, devido à necessidade de se
jogo, que o primeiro jogador já libertar, as Pretas em breve serão
aplicou duas vezes neste torneio forçadas a fazer o lance debilitante ...
(contra Marshall e Yates, nas rodas h5, para finalmente tentar liberar
7 e 15 respectivamente), como eles através de ... f5. Devido à excelente
desejam tentar uma novidade defesa das negras, embora não seja
interessante. ] completamente adequada, a partida é
. 4.e4 d6 5.f4 0-0 6.♘f3 e5 teoricamente interessante. 12...♗d7
; Isso é inovação. 13.♕h4 ♖ae8 ; Necessário, para poder
[ 6...e5 As brancas não podem retirar o N após Bg5. 14.♔h1 ,
aceitar o ♙ oferecido, por exemplo: [ Não teria sido satisfatório 14.♗h6
7.fxe5 dxe5 8.♘xe5 , ( sim 8.dxe5? ♘h5 15.♗xg7 ♔xg7 etc. ]
♕xd1+ 9.♔xd1 ♘g4 10.♘d5 ♘a6 [ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 14.♗g5
etc. ) . 8...c5! 9.d5 ♘xe4 As negras teriam defesa suficiente
etc., com vantagem para as negras. ] com ♘h5 por exemplo: 15.g4 ♘f4
Por esse motivo, as brancas são 16.♗xf4 exf4 17.e5 ♕b6 ; ( não
forçadas a esclarecer a situação no 17...♗xe5 p o r c a u s a d e 18.♘g5 )
centro e, assim, conceder ao oponente ., e as brancas deve perder um
a oportunidade de resolver a situação tempo importante com 18.♔h1 ]
imediatamente. 7.fxe5 dxe5 8.d5 Por esse motivo, o lance de ♔ é
[ % c a l G c 4 c 5 ] 8...♘bd7 realizado imediatamente muito mais do
; Era necessário impedir o avanço c5. que o necessário para preparar o
Apesar das melhorias, as pretas não deslocamento de N de c5 (por
se sentem muito confortáveis, porque exemplo: após b3, o lance a3 não pode
por um lado são forçadas a monitorar ser realizado por causa de ... Nxb3,
a casa c5 e, por outro, devem seguido por ... ♕b6 + e ... ♕xb3, etc.).
considerar o avanço ... f5, que 14...h5 ; Claramente levando a ... Nh7,
constitui sua única contra-chance. As seguido por ... f5. No entanto, as
brancas, por outro lado, têm grande brancas têm tempo suficiente para
liberdade de ação e, além disso, invadir as paredes inimigas do outro
podem preparar uma ofensiva no lado. 15.b3 ♘h7 16.a3 f5 17.b4
centro e no flanco do rei. 9.♗d3 , ♘a6 ; As negras continuam a escolher
[ Claro que não 9.♗e3 por causa de a melhor jogada.
♘g4 seguido por ... f5. ] [ Both 17...axb4 18.axb4 ♘a6
. 9...♘c5 10.♗c2 a5 11.0-0 ♕d6 19.♗a3 etc, ]
; Absolutamente correto, porque o [ Curtir 17...♘xe4 18.♘xe4 fxe4

171
 19.♗xe4 ♗f5 20.♗e3! ♗f6 21.♕e1
etc., seria menos eficaz que o lance
do texto. ]
. 18.c5?! Com isso, as brancas abrem
mão de todas as suas vantagens
posicionais e, como costuma acontecer
em situações complicadas, é o
adversário que toma a iniciativa.
[ F o i a n t e s d e t u d o 18.♖b1!
para proteger ♙ "b", ( axb4 19.axb4
♘xb4? 20.♗a3 ,), mantendo todas
as ameaças pendentes. ]
[ 18.♖b1 E m r e s p o s t a a ♕f6
você poderia continuar muito bem
com 19.♕f2 (com a intenção de
executar posteriormente b5 ou ♕e2).
De qualquer forma, a partida seguiria
um curso normal de acordo com a
tendência característica da
abertura escolhida. ]
Por outro lado, o lance do texto roteia a
partida por um caminho espinhoso.
18...♕f6 19.♕xf6 , A troca de damas,
que não é muito desejável para as
Brancas, não pode ser evitada, pois ♙ ♘f4+ etc. ]
"b" está em perigo,
[ e 19.♗g5 é proibido por causa de
♘xg5 20.♘xg5 ♗h6 etc. ]
. 19...♘xf6 20.c6 , Um efeito
psicológico da omissão em lance.
Apesar disso, as brancas tentam
ganhar algo e tentam combinar da
maneira mais elementar. A posição não
é muito agradável, mas também não é
sustentável.
[ Talvez tivesse sido melhor 20.♖b1
por exemplo: axb4 21.axb4 ♘xe4
22.♗xe4 fxe4 23.♘xe4 ♗f5 24.♖e1
♖d8 25.d6 cxd6 26.cxd6 ♗xe4
27.♖xe4 ♖xd6 28.♗b2 etc., com
chances de empate. ]
. 20...bxc6 21.dxc6 ♗xc6 ; Através
dessa simples combinação de
contrários, as pretas obtêm uma
posição claramente conquistada. 22.b5
, . 30.♖d5 , A intenção desta manobra é
[ Também teria sido insuficiente
22.exf5 por exemplo: e4 23.♘d4
♘g4 24.♘xc6 ♗xc3 25.♖b1 ♖xf5
26.♖xf5 gxf5 27.♘xa5 e3 ganha. ]
. 22...♘xe4 23.♘xe4 ,
[ Sim 23.♗xe4 fxe4 24.♘d2 e3
25.♖xf8+ ♖xf8 26.♘f3 e4 etc. ]
. 23...fxe4? ; Com isso, as brancas,
apesar de sua desvantagem posicional,
e graças a seu par de bispos, eles
conseguem um bom jogo.
[ A continuação correta era 23...♗xb5!
24.♖e1 ( ou 24.♘ed2 ♗xf1
seguido por ... e4; etc.) 24...fxe4
25.♗xe4 ♘c5 26.♗d5+ ♔h8
27.♘g5 e4 28.♖b1 ♗d3 etc., com
uma vitória fácil. ]
. 24.bxc6 exf3 25.♗e4?! ,
[ Encorajado pelo incidente de
empate, as brancas omitem a
variante equalizadora simples:
25.♗xg6 fxg2+ ; ( ou 25...e4
26.♗xe8 ♗xa1 27.♗xh5 etc. ) .
26.♔xg2 ♖xf1 27.♔xf1 ♖f8+
28.♔e2 ♘c5 29.♗e3 ♘e6 30.♗xh5
e com isso eles induzem seu oponente
a jogar também pela vitória.
Conseqüentemente, a partida
novamente assume um personagem
muito atraente. 25...fxg2+ 26.♔xg2
♖xf1 27.♔xf1 ♔h7 ;
[ Em resposta a 27...♘c5 as brancas
p l a n e j a m c o n t i n u a r c o m 28.♗d5+
♔h7 29.♗e3 seguido por Rb1 etc. ]
. 28.♗e3 ♗f8 ; A busca, para todos os
meios possíveis, ativar N. 29.♖d1
, As brancas gradualmente adquirem
uma forte posição de ataque que
compensa completamente sua
desvantagem material. 29...♗xa3
; As negras são forçado a morder a
maçã azeda,
[ desde que contra o ataque
defensivo 29...♗d6 teria sido muito
forte 30.♖d5 ]
forçar o ♗ as negras a ser localizado
172
em b4 antes de penetrar com o ♖ em [ II.- 33...♘c5 34.♗xg6 ♘e6 35.h4
d7, privando assim o N das casas de ♘xg5 36.hxg5 e 37.Bf7, ameaçando
escape. De qualquer forma, era difícil 38.g6, etc. ]
prever o significado desses lances. . O lance do texto está relacionado a
30...♗b4 ; um eventual sacrifício de qualidade.
[ I g u a l m e n t e d e p o i s d e 30...♗d6 34.♗xg6 ,
31.♖xa5 ♘b4 32.♗d2 As brancas [ você não pôde forçar a vitória
teriam garantido o empate devido 34.♗h6 por exemplo: ♖g8 35.♗d5
à possibilidade de permanecer com a3 36.♗xg8 ♔xg8 37.♗c1 a2
pinos casas de cores diferentes. ] 38.♗b2 ♗d6 e as negras não tem
. 31.♖d7+ ♔h8 ; Outros lances nada a temer. ]
envolveriam riscos sérios, por exemplo: [ Pelo contrário, em resposta ao
[ I.- 31...♖e7 32.♗g5 ♖g7 33.♗f6 lance do texto, 34.♗xg6 eles terão o
etc. ] cuidado de avançar o ♙ "a", por
[ II.- 31...♔g8 32.♗d5+ ♔h8 33.♗f7 exemplo: a3 35.♗h6! a2 36.♗g7+
♖f8 ( ou 33...♖e7 34.♗g5 ) 34.♗h6 ♔g8 37.♗xe5 ganha. ]
etc. ] . 34...♘c5 ; A única salvação.
[ III.- 31...♗e7 32.♗g5 etc. ] [ 34...♘c5 após o qual as brancas
. 32.♗g5 , Melhor que tem que cumprir a variante simples
[ 32.♗xg6 ♖e6 33.♗e4 a4 34.♖d8+ de empate: 35.♖xc7 ♘e6 36.♖h7+
♔g7 35.♖a8 ♘c5 etc., com empate ♔g8 37.♗e3 ♖c8! etc. ]
fáceis. ] Porém, eles acreditam que ainda
. 32...♖f8+ ; Mate foi ameaçado em podem se dar ao luxo de tentar
três jogadas, começando com 33.Bf6 +. desesperadamente vencer e, portanto,
33.♔e2 Diagrama caem em situações perigosas. 35.♖e7
XHGFEDCBAY a3 36.♖xc7 , Uma pílula amarga para
tomar
1-+-+-+-+! [ muito bem 36.♗h6 ♘a4! , ]
2zP-+K+-+-" 131 [ as 36.♗b1 ♘e4! etc., teria sido
decisivo para as pretas. ]
3-+-+-+-+# . 36...♘e6 37.♖h7+ ♔g8 38.♗c1 a2
4+-+L+-vl-$ ;
[ Em resposta a 38...♖a8 As brancas
5pvL-zp-+-zp% teriam sido salvas através de
6+p+-+P+n& 39.♖b7! a2 40.♗f7+ ♔h8 41.♗b2
etc. ]
7-+-+Rzp-+' . 39.♖a7 ♘d4+ 40.♔d3 ♖f3+ 41.♔e4
8mk-tr-+-+-({ ,
[ D a m e s m a f o r m a 41.♗e3 ♘xc6
xhgfedcbay 42.♖xa2 ♗c5 43.♖e2 etc., teria sido
33...a4 suficiente para um empate. ]
[ Em resposta à sedutora 33...♘c5 [ 41.♔e4 No entanto, as brancas
As brancas planejam 34.♗xg6 ♘e6 ainda estão esperando por um
35.h4! com algumas chances de milagre, ( ♖c3 ( ou 41...♗a3 42.c7
t r i u n f o , p o r e x e m p l o : I . - ♘f4+ etc. ) 42.♗h6! ). ]
36.♗xf4 exf4 37.♖xc7 f3+ 38.♔f1 . 41...♖f1 42.♗b2 ♘xc6 43.♖xa2
etc. ] ♖f4+ 44.♔e3 ,

173
 [ Mais simples teria sido 44.♔d3 ]
. 44...♗c5+ 45.♔e2 ♖f2+ 46.♔e1
♖xh2 ;
[ O 46...♘b4 47.♖a5! ♗b6 48.♖xe5
♖xb2 49.♖xh5 e empate. ]
. 47.♗e4 ♘d4 48.♗xd4 ♗b4+ 49.♔f1
♖xa2 50.♗d5+ ♔f8 51.♗xa2 exd4
52.♗b1 , Agora as brancas podem
sacrificar seu ♗ por ♙ "d", já que ♔
foi estabelecido no canto mais
importante do tabuleiro. 52...♔g7
53.♔g2 , Empate.
½-½
99 D65
Bogoljubow,Efim
Yates,Frederick
New York It (16) 1924
PARTIDA N 79 GAMBITO DAMA
RECUSADO 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 3.♘f3
d5 4.♘c3 ♗e7 5.♗g5 0-0 6.e3 ♘bd7
7.♖c1 c6 8.♕c2 ,
[ Mais sólido é 8.♗d3 ]
. 8...a6 9.cxd5 , Atualmente estimado
como a melhor continuação.
[ E m r e s p o s t a a 9.a3 As negras
podem obter um jogo satisfatório
através de ♖e8 10.♗d3 dxc4
11.♗xc4 b5 12.♗a2 c5! etc. ]
. 9...exd5 10.♗d3 ♖e8 11.0-0 ♘f8
12.a3 , A idéia de jogar Ne5, se
possível, somente depois ... Ng6, é
muito boa, mas teve que ser elaborada
com muita precisão.
[ Mais correto teria sido 12.h3 e sim
♘g6 então 13.♘e5 ♘d7 14.♗xe7
♕xe7 15.f4! seguido por Rcd1, etc.,
com boa pressão posicional. ]
Depois de mover o texto, as pretas
alcançam habilmente a igualdade.
12...♘g6 13.♘e5 ♘g4 ; Eliminando o
N desagradável de e5. 14.♗xe7 ♕xe7
15.♘xg6 hxg6 16.h3 ♘h6
; Seria capaz de trocar os bispos em f5.
No entanto, estranhamente, as negras
em seus próximos lances hesitam na
execução deste plano. 17.♘e2 ♕h4
18.♕c5 g5?! ;
[ Obviamente teria sido bom 18...♗f5
19.♗xf5 ♘xf5 seguido pela curva
das torres na coluna "e" e o
eventual avanço de ♙ "g", com um
jogo rico em possibilidades. ]
Após o avanço prematuro do texto, as
pretas não poderão mais evitar trocar
as damas. 19.♕d6 g4 ;
[ Sim agora 19...♗f5? então 20.♗xf5
♘xf5 21.♕d7 etc. ]
. 20.g3 ♕e7 ;
[ Sim 20...♕xh3?? 21.♘f4 ]
. 21.♕xe7 ♖xe7 22.h4 ♗d7?!
; Caminho errado novamente.
[ C a b i a c o n t i n u a r c o m 22...♗f5
23.♘f4 f6 seguido por ... Nf5-d6, etc.
, com uma defesa fácil no flanco da
dama, onde as Brancas ganham
uma vantagem gradualmente. ]
. 23.♘f4 g6 24.b4 ♗f5 ; Enfim! Mas
as brancas, enquanto isso, fez um
progresso considerável. 25.a4 ♗xd3
26.♘xd3 a5 O isolamento do ♙ "d",
após b5, etc., dificilmente pode ser
evitado. as negras esperam obter
algumas contra-jogo em seu ♙ "a", mas,
mesmo assim, elas não compensariam
de maneira alguma suas fraquezas em
d5 e g4. 27.b5 cxb5 28.axb5 ♘f5
Diagrama
(Diagram 132)
29.♘e5?! , As brancas obtiveram uma
posição promissora de triunfo, mas
agora comprometem suas perspectivas
com essa infeliz transposição de
lances.
[ D e v e s e r j o g a d o 29.♖c5!
por exemplo: I.- ♖d7 30.♘e5 ♖d6
31.♘xg4 ameaçam Rxd5 e N retorna
ao jogo via e5. ]
[ 29.♖c5 II.- ♖d8 30.♘f4! ♖ed7
31.b6 ♖d6 32.♖b1 etc., também
174
XHGFEDCBAY
1-mKR+-tR-+![
2+-zP-+-+-" 132
3-zP-zPN+-+#
4zPp+-zP-+-$
5-+n+p+Pzp%
6+p+-+-+-&
7-+ptr-+p+'
8+k+-+-+r(
xhgfedcbay
com o ganho de um P, além de uma
posição segura. ]
. Mestre Yates faz excelente uso dessa
oportunidade, pelo menos até um certo
ponto da partida. 29...♔g7 30.♖c5 f6
31.♘xg4?! ,
[ Depois de 31.♘d3 as negras teriam
protegido seu ♙ "d" confortavelmente,
com ♖d7 seguido por ... Ne7. Esse
revés teria sido maior que a captura
do P, após o que o N ficará
permanentemente fora de jogo. ]
. 31...♖d7 32.♖fc1 ♔f7 33.♖c7?!
Com esse e os seguintes lances, as
brancas perdem um tempo valioso e
se expõem ao perigo de derrota.
[ C o r r e s p o n d e n t e 33.♘h2
para transferir o N via f3-e1-d3, etc.,
para o centro de ação, embora em
todos os casos as pretas tenham
excelentes chances de empate. ]
. 33...♖ad8 34.b6 ♔e6 35.♖7c5 ♖a8
36.♖c7?! ,
[ As brancas não tiveram nada
melhor do que a troca do inimigo
"a" para ♙ "b", jogando 36.♖a1 a4
37.♖b5 acabou sendo seguido por
Rb4, etc., e depois transferiu seus ♔
e N, o mais rápido possível, para o
flanco da dama. ]
Agora eles devem estar perdidos.
36...♖xc7 37.bxc7 ,
[ Sim 37.♖xc7 então, simplesmente
♘d6 e as brancas não poderá salvar
♙ "b". ]
. 37...♘d6 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+![
2+-zP-+-+-" 133
3-zP-zP-+-+#
4zPN+-zP-+-$
5-+-+p+-zp%
6+pzpksn-+-&
7-+-+-zPp+'
8+-+-+-+r(
xhgfedcbay
; Os dois últimos peões juntos devem
ser decisivos. Na próxima linha de jogo,
as brancas tentam a única chance de
salvação. 38.f3 a4 39.e4 a3 40.♘xf6
, Hábil, mas insuficiente. 40...a2?
; Um erro que serve de lição, que não
apenas deixa escapar a vitória entre
os dedos, mas também oferece ao
adversário novas perspectivas.
[ as negras precisavam manter sua
ameaça de despejar o ♖ em reserva
por um tempo, e por isso eles
ligariam seus peões do passado
novamente, causando um final de
torre vencedor, por exemplo:
40...♔xf6 41.e5+ ♔e6 42.exd6
♔d7 43.♔f2 b5 44.♔e2 b4 45.♔d2
b3 46.♔c3 b2 47.♖e1 ♔xd6
48.♔b3 ♔xc7 (ameaçando ... Re8 e
... Re3 +, etc.) 49.♔a2 ♔b6 50.g4 ,
♙ ( evidentemente 50.♖e6+ ♔b5 e
51.♖xg6 eles não funcionam por
causa da manobra ♖c8 e ... Rc1.) .
50...♔b5 51.h5 gxh5 52.gxh5 ♔b4
53.h6 ♖c8 54.♖b1 , ( ou 54.♔b1
♔b3 etc. ) . 54...♖c6 55.h7 ♖h6
ganha. ]
. 41.♖a1 ♔xf6 42.e5+ ♔e6 43.exd6
175
♔d7 44.♔f2 , as brancas ♔ agora ♔xg5 84.♔c3 ♔f6 85.♔c4 ♔e6
chega a tempo e as negras só poderá 86.♔c5 ganha. ]
capturar peões do passado às custas . 83.♖e3 , ♙ "g" não pôde ser salvo. No
de seu próprio ♙ "a", que será entanto, isso não foi necessário.
materialmente desfavorecido. 44...b5 83...♖xg5 84.♔d3 ♖a5 85.♔e4 ♔g6
45.♔e1 b4 46.♔d2 ♔xd6 ; 86.♖f3 ♔g7 87.d5 ♖a7 88.♔e5 ♖e7+
[ Melhores chances de empate 89.♔d6 ♖a7 90.♔e6 , As negras
o f e r e c i d a s 46...♖a3 por exemplo: abandonaram.
47.♔c1 ♖c3+ 48.♔b2 ♔xd6 1-0
49.♖xa2 ♔xc7 50.♖a7+ , ( 50.♖a8
g5! etc. ) . 50...♔b6 51.♖g7 ♖xf3
52.♖xg6+ ♔b5 53.h5 ♔c4 etc. ] 100 A09
. 47.c8♕ ♖xc8 48.♖xa2 ♖c6 49.♖a7 Tartakower,Saviely
♔e6 50.♖b7 ♖c3 51.♔e2 b3 52.g4 Janowski,Dawid Markelowicz
♔f6 ; New York It (16) 1924
[ Depois de 52...♔d6 As brancas
venceriam levando seu ♔ ao flanco PARTIDA N 80 ABERTURA RETI
do rei 53.♔f2 e ♔g3. ] 1.♘f3 ,
. 53.♖b6+ ♔f7 54.g5 ♔g7 [ (Comentário que complementa a
; Como você pode ver facilmente, as nota do lance 2 das negras): Nesta
negras estão em "zugzwang". 55.♖b5 reunião, a fase de abertura foi
♖c2+ 56.♔d3 ♖h2 57.♖xb3 ♖xh4 desenvolvida da seguinte forma:
58.♖b7+ ♔g8 59.♖d7 ♖f4 60.♔e3 1.d4 ♘f6 2.♘f3 c5 3.d5 b5 4.c4
♖f5 61.f4 ♔f8 62.♔f3 ♗b7 5.a4 bxc4 6.♘c3 e6 7.e4
, Uma preparação para o avanço ♘xe4 8.♘xe4 exd5 9.♘c3 d4
subsequente c5. 62...♔g8 63.♔g4 e neste momento as brancas
♔f8 64.♖a7 , Um lance que ganha definiram a luta com a combinação
tempo. 64...♔g8 65.♖e7 ♖f8 66.♖e5 10.♗xc4 dxc3 11.♗xf7+ ♔xf7
♖d8 67.♖e6 ♔f7 68.♖f6+ ♔g7 69.f5 12.♕b3+ ♔e8 13.♕xb7 etc. ]
gxf5+ 70.♔xf5 ♖d7 71.♔e6 , . 1...d5 2.c4 d4 ; Com esta resposta,
[ M a i s s i m p l e s s e r i a 71.♔e5 assim como 2 ... dxc4; que Janowsky
seguido por Rd6. ] ensaiou contra Reti na 22ª roda, as
. 71...♖a7 72.♔e5 ♖a1 73.♖d6 ♖e1+ negras podem obrigar seu oponente a
74.♔f5 , modificar seus planos de
[ P o d e r i a t e r s i d o j o g a d o 74.♔xd5 desenvolvimento, mas não com uma
♖g1 75.g6 etc. ] vantagem para o segunda jogador. É
. 74...♖f1+ 75.♔e6 ♔g6 76.♖xd5 importante estipular que o avanço de ♙
♖d1 77.♔d6 , as brancas parecem "d" das brancas (que significa outra
gostar do sofrimento de seu adversário, hora) seja recomendado por razões
[ caso contrário, eles teriam jogado táticas, como Rubinstein mostrou
77.♖d8 ♔xg5 78.d5 seguido por d6, esplendidamente em seu jogo contra
chegando a uma posição Spielmann (Viena, 1922). (Veja o
conquistada teoricamente. ] comentário no início deste jogo). No
. 77...♔h5 78.♔c5 ♖c1+ 79.♔b4 entanto, como as negras, por razões
♖b1+ 80.♔c3 ♖c1+ 81.♔d2 ♖g1 óbvias, não controla esse ataque,
82.♖e5 ♖g3 ; como será visto na nota a seguir, o ♙
[ Ou senão 82...♖xg5 83.♖xg5+ prematuramente avançado não causa

176
nada além de ansiedade sem impedir dúvida incompreensível! Neste jogo,
seriamente o desenvolvimento do Janowsky não pode ser reconhecido.
adversário. 14.♘d2 ♗xh4 15.gxh4 ♘e6 16.♕e5
[ A melhor defesa que sempre pode f6 ;
ser recomendada para as pretas é a [ Em r e s p o s ta a 16...♘f6 seguiria
fortificação da casa d5, através de: 17.♘e4 com uma posição
2...c6 ] ganhadora. ]
. 3.b4 a5 ; . 17.♕g3 ♘h6 18.♗e4 ♘f5 ;
[ Em resposta a 3...c5 teria seguido [ As negras podem demorar mais
4.♗b2 e no caso de a5 então 5.bxc5 tempo com 18...♘g7
♘c6 6.e3 e5 7.♘xe5 ♘xe5 8.exd4 bem o sacrifício com 19.♗xg6+ hxg6
♘c6 9.d5 etc., com um jogo 20.♕xg6+ ♔f8 etc., não teria sido
esplêndido, desde ♗xc5 obviamente decisivo então. ]
não funciona por causa de 10.♗xg7 ] . 19.♗xf5 gxf5 20.♕f3 ♘f8 21.♕h5+
. 4.b5 c5 5.e3 g6 6.exd4 cxd4 7.d3 ♘g6 ;
♗g7 8.g3 Até agora, ambos os lados [ Depois de 21...♔d8 então, por
fizeram avanços quase exclusivamente exemplo 22.♘b3 ameaçando Bc5,
no peão, mas enquanto as Brancas seria o suficiente para vencer. ]
estabeleceram uma sentinela em b5, . 22.♖ae1 e5 Diagrama
para restringir o desenvolvimento do
adversário no flanco da dama. O ♙ "d"
XHGFEDCBAY
das negras é simplesmente um alvo de 1-mKRtR-+-+![
ataque das brancas, cuja defesa difícil 2zP-zP-sN-+P" 134
impedirá permanentemente o
desenvolvimento normal das forças 3-+-+P+-vL#
negras. 8...♘d7 ; A ocupação da casa 4zP-+-zpP+-$
c5 é aqui de mais valor estético do que
real. 5Q+pzp-+Pzp%
[ Eu preferiria ser o primeiro 8...♘h6 6+nzp-+-wq-&
seguido por rolagem. ]
[ Não 8...♘f6 9.♘bd2 ] 7p+-+-+p+'
. 9.♗g2 ♘c5 10.♗a3 ♕b6 ; 8tr-+k+l+r(
[ E aqui teria sido melhor colocar ♔
em segurança 10...♘e6 seguido por xhgfedcbay
... Nf6 e ... 0-0. ] 23.f4 Com isso, as brancas força a
. 11.0-0 ♗f5 ; Com esse lance capitulação em alguns lances. Neste
impensado (que poderia ser substituído jogo, eles não sentiram muito
por 11 ... Nh6), as pretas desconforto. 23...♔d8 24.fxe5 ♖g8
simplesmente perdem outro tempo, 25.♕xh7 ♗e6 26.♔h1 ♘xe5 27.♕e7+
portanto não deve surpreender que ♔c8 28.♗c5 ♕d8 ; Não há mais
elas finalmente cheguem a uma esperança. 29.♕xe6+ ♔b8 30.♖xe5
situação perdida. 12.♘h4 ♗c8 fxe5 31.♕xe5+ ♔c8 32.♕xf5+
; Voltando aos seus lances. 13.♕e2 , As negras abandonaram.
♗f6 ; Em uma posição sem 1-0
desenvolvimento, perder duas ou mais
vezes para trocar o ♗ do fianchetto e,
assim, criar novas fraquezas, é sem

177
101
DÃcima Setima Rodada
DÉCIMA SÉTIMA RODADA (9 de abril)
81. Yates, F - Lasker, E 0-1 Em. 82.
Bogoljubow, E - Alekhine, A 1/2-1/2 83.
Marshall, F - Lasker, E 1/2-1/2 Ed. 84.
Tartakower, S - Reti, ♖ 0-1 85.
Janowski, D - Maroczy, G 1-0
Capablanca: Bye Sendo Capablanca
"bye", Lasker aproveitou a
oportunidade para recuperar terreno e,
às custas de Yates, obteve outro ponto
que aumentou sua vantagem na tabela
a um ponto e meio de diferença, que
ele manteve no resto do concurso,
mesmo que fosse necessário obter 4 1/
2 pontos em cinco jogos! Yates não
fez nenhuma manifestação particular
contra a defesa siciliana do Dr. Lasker,
embora mais tarde parecesse emergir
em boa forma, para depois cair em um
final desesperado. A partida mais longa
da rodada, cuja direção exigia nervos
de aço, foi o jogado entre Bogoljubow
e Alekhine, este último adotando uma
Defesa Francesa. Logo após a
abertura, Bogoljubow fez uma
combinação superficial, mas Alekhine
não encontrou a defesa mais forte,
mesmo quando ficou com uma torre e
dois bispos contra duas torres nas
mãos de Bogoljubow. Os peões
bloquearam o centro para que os
bispos não tivessem folga suficiente e
Alekhine teve a chance de brincar com
aspirações triunfantes que só seriam
possíveis através de uma continuação
complicada e problemática, então ele
sabiamente pensou em não embarcar
e seguir um A árdua luta de 85 jogadas
foi acordada para levar a partida à
mesa. A partida entre Marshall e
Eduardo Lasker foi uma abertura de
Peón Dama, na qual o campeão
americano parecia ter uma pequena
vantagem, mas a defesa tenaz de
Lasker foi boa o suficiente para chegar
ao empate, opondo-se a dois bispos
contra os dois cavalos do adversário.
Ao adotar Ruy López, o Dr. Tartakower
foi ultrapassado por Reti que, depois
de desaparecer as damas do tabuleiro,
obteve uma posição melhor e de
maneira empreendedora sacrificou a
qualidade, omitindo encontrar uma
maneira de se salvar, Tartakower
sucumbiu no final . Janowsky jogou
com Maroczy um Gambito of the Lady
interessante, no qual este ultrapassou
seu oponente e, embora seu jogo não
fosse muito preciso, ele teve a melhor
parte, apesar de Janowsky ter uma
qualidade de vantagem. Os bispos
negros estavam localizados de
maneira excelente, mas em uma
situação de decisão um tanto
problemática, Maroczy
inadvertidamente excedeu o prazo e o
triunfo de Janowsky foi. Este foi o
único jogo, entre os 110 disputados no
torneio, que foi definido nesta forma
regulamentar.
102 B45
Yates,Frederick
Lasker,Emanuel
New York It (17) 1924
PARTIDA N 81 DEFESA SICILIANA
1.e4 c5 2.♘f3 e6 ;
[ Contra Janowsky, na quarta roda, o
Dr. Lasker jogou com mais precisão
2...♘c6 . ]
[ Depois que o texto foi movido 2...e6
branco, através de 3.♗e2 ♘c6 ( sim
3...♘f6 4.e5 ) 4.d4 cxd4 5.♘xd4
♘f6 6.♗f3 etc., eles poderiam evitar
bloquear seu ♙ "c", com Nc3. ]
. 3.d4 cxd4 4.♘xd4 ♘f6 5.♘c3 ♘c6
6.♘xc6 , Essa alteração, junto com a
próxima jogada, é uma variante antiga
que não promete nada de
178
extraordinário para as brancas.
[ Teria sido mais simples aqui 6.a3 , ]
[ Se as brancas não têm medo de se
aventurar no promissor sacrifício de
P: 6.♗e2 ♗b4 7.0-0 etc. ]
. 6...bxc6 7.e5 ♘d5 8.♘e4 f5 9.exf6
♘xf6 10.♘d6+ ♗xd6 11.♕xd6 ♕a5+
; ; Certamente, melhor do que bloquear
[ A fraqueza das casas pretas
também não pôde ser eliminada com
11...♕e7 12.♗f4 ♘e4 13.♕xe7+
♔xe7 14.f3 seguido por 0-0-0 etc. ]
[ Mas com 11...♕b6! (ameaçando ...
♕xf2 +.) As pretas teriam obtido um
jogo satisfatório, por exemplo:
12.♗d3 c5 13.♗f4 ♗b7 14.0-0 ♖c8
etc. ]
Por meio da próxima manobra com o ♕,
eles tentam obter algumas contra-jogo
através da alteração da estrutura do
peão, mas com isso devem facilmente
cair em uma situação irritante. 12.♗d2
♕d5 13.♕a3 ♕e4+ ;
[ Da mesma forma 13...♘e4 14.♗e3
não seria suficiente. ]
. 14.♗e3 a5 ;
[ Sim 14...♕xc2?? 15.♗d3 ]
. 15.0-0-0 Com isso, as brancas cai,
sem resistir, nos desígnios de seu
oponente e, portanto, eles tomarão a
pior parte.
[ A c o i s a c e r t a f o i 15.♗d3
por exemplo: ♕b4+ ; ( ou 15...♕xg2
16.0-0-0 etc. ) . com um ataque forte
difícil de combater: 16.♕xb4 axb4
17.♗c5 ♘d5 ; ( ou 17...♖b8 18.♗d6
♖b6 19.a4 etc. ) . 18.♗e4 ♖a5
19.♗d6 etc. Com uma clara
vantagem. ]
. 15...♕b4 16.♕xb4 ,
[ Não funcionaria 16.♗c5 por causa
de ♕xa3 17.♗xa3 ♘e4! etc. ]
. 16...axb4 ; Agora, a coluna "a" aberta
é um fator importante favorável ao as
negras. 17.♗c4 d5 18.♗b3 ♘d7
Isso torna possível o avanço ... c5 e,
assim, elimina todo o perigo. Em vista
do centro ameaçador das negras, as
brancas só podem esperar agora obter
algo baseado na cooperação de seus
bispos. 19.♖he1 0-0 20.f3 ♖a6 ;
[ Ainda não 20...c5 por causa de
21.♖xd5 etc. ]
. 21.♗d2 c5 22.c4 bxc3
por 22 ... d4; As pretas terão a
oportunidade, no momento certo, de
estabelecer uma formação favorável
de peões no centro. 23.♗xc3 ♘b6
24.a3 ♗d7 25.♗e5 ♖c8 26.♖d2
, Obviamente para evitar a alteração de
♗ em a4. 26...♗b5 27.f4 ♗c4 28.♗c2
d4 29.f5 , As brancas finalmente
ganham um contra-jogo com a abertura
desta coluna. Certamente os peões
pretos passados são muito irritantes,
mas, devido à aglomeração de peões
e peças, essa vantagem não deve ser
decisiva. 29...♘d7 30.fxe6 ♗xe6
31.♗g3 , A situação das brancas
melhorou muito nas jogadas recentes,
o que provavelmente é atribuído à
manobra das pretas com 26 ... Bb5;
Com uma perda de tempo. Devido à
abertura das colunas "e" e "f", as
negras não pode impedir mais
simplificações. 31...♘f8 32.♖e5 ♖b6
33.♗h4 ♗f7 34.♗g3 ♗g6 35.♖e7 ,
[ 35.♖e7 Ameaçando um contra-
ataque através de -- 36.♗e5 ♘e6
37.♗a4 etc. ]
. 35...♖e6 36.♖xe6 ♘xe6 37.♗xg6
hxg6 ; Um final simples agora é
produzido, o que seria completamente
sustentável para as brancas se, desde
que eles ameaçassem desmontar os
peões pretos com b4, eles tivessem
jogado constantemente tentando
colocar o ♔ no centro. 38.♗e5
, Não é o melhor, pois com isso as
negras toma posse da coluna "f", como
base de operações.
[ Mais simples teria sido 38.♗f2 e sim
♖d8 39.♔c2 seguido por ♔d3 e b4,
179
 etc. ] [ Depois de 46.a5! ♖a1 47.b4 cxb4
. 38...♖f8 ; 48.♔xb4+ ♔d5 etc., as brancas
[ 38...♖f8 para replicar para 39.b4 poderiam oferecer uma oposição
com ♖f5 seguido por ... c4. ] mais longa. ]
. 39.b3 ♖f1+ 40.♔c2 ♔f7 41.♗g3 O Mestre Yates jogou a última parte
Ineficaz. deste jogo muito abaixo da sua
[ Com 41.♔d3 (ameaça b4), eles qualidade. 46...♖c1+ 47.♔d3 ♖c3+
teriam garantido um empate fácil, 48.♔d2 ♔d7 49.b4 cxb4 50.♔d1 b3
bem, sim ♖b1 ; (a 41...♖e1 51.a5 ♘c5 52.a6 ♘a4 53.♖e5 b2
42.♖e2; já 41...♖c1 42.♖c2 ) . ; As brancas abandonam.
42.♔c4 ♖c1+ 43.♔d5 As brancas 0-1
teriam ameaçado ganhar uma peça
com Rf2 +, etc. ]
. 41...♔e7 Diagrama 103 C12
XHGFEDCBAY Bogoljubow,Efim
Alekhine,Alexander
1-+r+-+-+![ New York It (17) 1924
2zPP+-tRK+-" 135
PARTIDA N 82 DEFESA FRANCESA
3-vL-+-+PzP# 1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
4+-+-zp-+-$ ♗b4 5.♘ge2 dxe4 6.a3 ♗e7 7.♗xf6
gxf6 8.♘xe4 b6 ; Este é o método
5-+-+-zp-+% correto de lidar com essa variante
6+p+n+-+-& difícil que possibilita o
desenvolvimento lógico das peças
7-zp-mk-+-+' pretas, mantendo a esperança de
8+-+-+-+-( contra-jogo. 9.♘2c3 f5?! ; O mesmo
erro ocorreu na partida entre o Dr.
xhgfedcbay Lasker e Reti (da rodada de 10).
42.a4 [ As negras devem jogar
[ Apesar do tempo solicitado, ainda simplesmente 9...♗b7 e em resposta
t e r i a s i d o s u f i c i e n t e 42.♔d3 a 10.♕f3 c6 seguido por ... Nd7. ]
por exemplo: I.- ♖b1 43.♔c4 ♖c1+ Basta que o N permaneça no e4 sob a
44.♔d5 ameaça Re2, etc. ] ameaça de ser expulso, mas essa
[ II.- 42.♔d3 ♔d7 43.b4! ♔c6 ameaça será uma realidade somente
44.bxc5 ♘xc5+ ( ou 44...♔xc5 quando combinada com uma clara
45.♖e2! ) 45.♔e2 etc. ] vantagem posicional. Agora, o avanço
[ III.- 42.♔d3 ♖a1 43.a4 ♔d7 do texto é prematuro e coloca o
44.♖e2 ♖c1 45.♖e5 ♖c3+ 46.♔e4 segundo jogador em inferioridade.
etc. ] 10.♘g3 ♗b7 11.♗b5+?! , Mas as
. Após o lance do texto, que cancela brancas também falham na precisão.
todas as perspectivas de dispersão de [ C a b i a c o n t i n u a r c o m 11.d5!
peões do passado as negras, eles se ,pois sim
tornam muito perigosos. 42...♔d7 A) a 11...f4 12.♕d4 , ( ou
43.♔d3 ♖c1 44.♖c2 ♖b1 45.♔c4 12.♗b5+ ♔f8 13.♕d4 etc. );
♔c6 46.♖e2 , Isso é algo semelhante à B) 11...♗xd5 12.♘xd5 ♕xd5
demissão. 13.♕xd5 exd5 14.♘xf5

180
 etc. e a posição das brancas no variante em questão, a réplica
final seria completamente 19.♗d3 seria desagradável. ]
favorável devido à localização . 19.♘xh5 ♕xh2 20.♘g3
dominante de N. ] [ % c a l G e 1 h 1 , G g 3 f 5 ] 20...♕h4
Mover o texto permite que as negras ; A única resposta, devido à dupla
consolidem sua situação. 11...c6 ; ameaça 21.Rh1 e 21.Nxf5. 21.♖h1 ♕f6
[ Não 11...♘d7 por causa de 12.d5 22.♘h5 ♕g5 ;
etc. ] [ Não 22...♕g6 por causa de 23.♘f4
. 12.♗c4 ♘d7 ; ♕g8 24.♖xh8 ♕xh8 25.♘xe6+ fxe6
[ As negras deveriam ter entrado 26.♕xe6 ganha. ]
sem preocupações nas . 23.f4 ♕g6 24.♖d3 , O início de uma
complicações que surgem 12...♗f6 combinação incorreta, mesmo quando
por exemplo: 13.♕h5 ( ou 13.♘ce2 as brancas não tinham mais uma
h5 ) 13...♕xd4 14.♗xe6 ♕e5+ posição satisfatória.
15.♔d1 ( sim 15.♔f1 ♗a6+ [ S i m , p o r e x e m p l o : 24.g4 fxg4
seguido por ... ♕ xe6, ganha. ) ( também pode ser considerado
15...♕d6+ 16.♘d5 0-0 17.♗xf5 ( ou 24...♕xg4 25.♕e5 etc. ) 25.♕e5 ( ou
17.♘xf5 ♕xe6 18.♘de7+ ♔h8 25.f5 ♕g5 ) 25...♖h7 26.♗d3 f5
etc. ) 17...♕xd5+ 18.♔c1 ♖d8 27.♘g3 ♖h3! . ]
19.♗xh7+ ♔f8 20.♘f5 ♕d2+ [ E sim 24.♗d3 ♔d7 etc. ]
21.♔b1 ♕g5 e as brancas . 24...a6 25.♖g3?! , Um lance natural,
acabaram. ] mas com efeitos fatais.
. 13.♕e2 , [ Igualmente depois de 25.♗a4 b5
[ Obviamente o sacrifício 13.♗xe6 26.♗b3 ♔d7 etc., as brancas teriam
estaria incorreto. ] um jogo ruim, pois o Rg3 não será
. 13...♘f6 14.0-0-0 ♕d6 15.♖he1 possível a qualquer momento. ]
♘d5 ; . 25...♖xh5 Diagrama
[ Depois de 15...0-0-0 16.♘xf5 ♕f4+ XHGFEDCBAY
17.♘e3 ♖xd4 18.b3 ♖xd1+
19.♖xd1 ♕c7 20.f4 ameaçando f5, 1R+-+-+K+![
etc., as brancas pareceriam um 2+P+Q+PzP-" 136
pouco melhor. ]
Por meio da manobra do N, as negras 3-tR-+-+-zP#
garantem a vantagem dos dois bispos, 4+-zP-zP-+-$
mesmo que um deles tenha ação
limitada. 16.♘xd5 cxd5 17.♗b5+ 5r+p+p+L+%
♔d8 ; ♔ está aqui mais seguro que em 6+q+p+-zpp&
f8.
[ 17...♔d8 Por outro lado, as negras 7-+pvl-+l+'
não deve temer 18.♕h5 por causa 8+-+-mk-+r(
de ♕f4+ 19.♔b1 ♖f8 20.♕xh7
(caso contrário, eu seguiria 20 ... xhgfedcbay
♕h4) ♕xf2 etc. ] ; Naturalmente. 26.♕xh5 ,
. 18.♔b1 h5 ; Aparentemente [ O 26.♖xg6 ♖xh1+ 27.♔a2 axb5
arriscado, mas na verdade a única ( o m a i s s i m p l e s ) ; 28.♖g8+ ♔c7
continuação, com uma vitória fácil. ]
[ pois sim 18...♕f4 para causar a . 26...♕xh5?! ;

181
 [ N a v a r i a n t e 26...♕xg3 27.♕xf7 45.a4 , Dessa maneira, as brancas
axb5 28.♖h7 as negras não libera seu ♖ ameaçado, mas ao mesmo
anteciparam o recurso ♕e1+ tempo o BD as negras recebe algum
29.♔a2 ♕b4 30.♖h8+ ♔d7 alívio.
31.♖xa8 ♕c4+ etc., então as [ Obviamente não teria nenhum
brancas teriam que ceder objeto 45.g4 fxg4+ 46.♔xg4
naturalmente ] (para responder 46 ... e5 +; com 47.
A troca das damas leva a um empate. Rxd7, seguido por dxe5) , já que as
27.♖xh5 axb5 28.♖h7 ♔d7 29.♖xf7 pretas atacariam ♙ "f" com ♖f8 ]
♖f8 30.♖h7 ♖e8 31.♖g6 , A posição . 45...bxa4 46.♖xa4 b5
que foi alcançada agora, se for ; Em combinação com a próxima
conduzida com cuidado, não pode ser jogada, isso representa a única chance
conquistada por nenhum lado, e uma de sucesso. 47.♖a1 b4 48.♔e3
mesa já pode ser lembrada no ♗b6?! ; Depois disso, as brancas força
momento. 31...♗c8 32.c3 ♔c7 um esclarecimento imediato sobre o
; As pretas querem causar uma troca flanco da dama.
antes que as brancas ♔ se aproxime [ Isso pode ser evitado com 48...♔b5
para apoiar R. Este é o método mais 49.♖a7 ♔b6 50.♖a1 ♗b5
simples de empatar. 33.♔c2 ♗d7 Embora essa circunstância
34.♖gg7 ♔d6 35.♔d2 ♗c6 36.♖g6 dificilmente tenha grande significado
♖f8 37.♔e3 ♗f6 38.♖a7?! para o curso geral do final que se
, Uma aventura discutível, graças à segue. ]
qual as pretas terão outra chance. . 49.♖a4 bxc3 50.bxc3 ♖g8 51.♔f2
[ A maneira mais simples de terminar ♖c8 52.♖a3 ♔d6 53.♖h1 ♖b8
a l u t a s e r i a c o m 38.♖hh6 ♔e7 54.♖aa1 ♗b5 55.♔e3 Naturalmente, ♗
39.♖h7+ ♖f7 40.♖xf7+ seguido por deve ser impedido de atingir e4.
Rg3, etc. ] 55...♖g8 56.♖hg1 ♔c6 57.♔d2 ♗c4
. 38...♗d7 39.♔f3 ♗d8 40.♖g7 ♗c7 ; A única perspectiva de ganhar as
41.♖h7 ♖d8 42.g3 ♗b8 43.♖b7 ♗c7 pretas reside no sacrifício de ♙ com ...
Ameaçando 44 ... Rc6; 15.Ra7, Bb8; e5, para permitir a cooperação de
seguido por ... ♔b7, etc. 44.♖a7 ♔c6 ambos os bispos, e todas as
Diagrama manobras subsequentes são
XHGFEDCBAY realizadas para produzir essa ruptura
no momento favorável. As brancas têm
1-+-+-+-+![ noção completa de perigo e defendem
2+-+-+-zP-" 137 excelentemente. 58.♖ae1 ♔d6 59.♖a1
♗c7 60.♔e3 ♔c6 61.♔d2 ♗d8
3-zPK+-zP-zP# ; Agora a ameaça é 62 ... e5! por
4+-zP-zP-+-$ exemplo:
[ I.- 61...♗d8 62.-- e5! 63.fxe5
5-+p+p+p+% ♗g5+ 64.♔c2 ♗e3 65.♖g2 f4 . ]
6+-+p+kzp-& [ ii.- 61...♗d8 62.-- e5! 63.dxe5 ♗b6
64.♖g2 d4 65.cxd4 ♔d5!
7R+-+lvl-tR' com a entrada decisiva de ♔. ]
8+-+-tr-+-( . 62.♖ae1 ♖g6 63.♖a1 ♗e7 ;
[ Sim 63...e5 As brancas tem a
xhgfedcbay r e s p o s t a i m p o r t a n t e 64.♖a8

182
 que teria destruído os planos das
negras. ]
. 64.♖ae1 ♗d6 65.♔c2 ♔d7 66.♖a1
, Precisamente neste momento, as
brancas pode abandonar sua vigilância
da casa e2, 66...♗c7 ;
[ sim, por exemplo: 66...♗e2 67.♔d2
♗f3 68.♖a7+ ♔c6 ( ou 68...♗c7
69.♖b1 ) 69.♖ga1 etc. ]
. 67.♔d2 ♔c6 68.♖ae1 ♗d6 69.♔c2
♔c7 70.♔d2 ♔d7 71.♖a1 ♔c6
72.♖ae1 ♔c7 73.♖a1 ♖g8 74.♖ae1
♔d7 75.♖a1 ♗c7 76.♖ab1 ♖a8
; Finalmente, agora parece que a
estrada foi pavimentada por uma
continuação decisiva. 77.♖a1 ♖h8
78.♖h1 ♖g8 79.♖hg1 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-tR-+-+-tR!
2+-+-mK-+-" 138
3-zP-+-zP-+#
4+-zP-zPl+-$
5-+p+p+-+%
6+-+p+-+-&
7-+-+kvl-+'
8+r+-+-+-({
xhgfedcbay
79...♗d8 ; Com a última jogada de seu
R, as negras criou uma situação
favorável para o avanço ... e5, e agora
eles devem ser incentivados a realizar
sua idéia.
[ I.- 79...e5! por exemplo: 80.dxe5
♗b6 81.♖g2 ♔c6 seguido por ...
d4. ]
[ II.- 79...e5 80.fxe5 ♗d8 81.♖a7+
♔e6 82.♖h1 ♗g5+ 83.♔c2 f4
84.g4 f3 85.♖hh7 ( ou senão
85.♖b1 ♗d8 seguido por ... Rxg4,
etc. ) 85...f2 86.♖hd7 ( sim 86.♖hb7
♗d8; 86.♖hc7 ♗b5! ) 86...♖d8
87.♖db7 ♗d3+ 88.♔b3 ♖d6 89.♖f7
♖b6+ ganha. ]
. Note-se, no entanto, que a última
variante não foi fácil de analisar no
tabuleiro. Após o lance do texto, a
partida é praticamente de mesa, pois
qualquer tentativa de produzir
novamente a situação favorável teria
sido incluída na cláusula regulatória
que se refere à repetição tripla da
mesma posição. 80.♖ae1 ♗e7 81.♖b1
♔c7 82.♖be1 ♗d6 83.♖a1 ♔c6
84.♖ae1 ♔c7 85.♖a1 ♔d7 ; Empate.
½-½
104 D00
Marshall,Frank James
Lasker,Edward
New York It (17) 1924
PARTIDA N 83 DEFESA INDIA 1.d4
♘f6 2.♘f3 g6 3.♘c3 d5 ; ♕uanto ao
mérito dessa continuação, compare a
partida entre Capablanca e Yates da 7
rodada. 4.♗f4 ♗g7 5.e3 ♗f5
; Não havia necessidade de acelerar o
desenvolvimento deste B, pois não
havia ameaça de confinamento com ...
e6.
[ Primeiramente 5...0-0 , e então ...
c5, como na partida acima
mencionado, teria sido muito
melhor. ]
. 6.h3 , Algo como "xadrez misterioso".
[ Por que não, imediatamente 6.♗d3
?]
. 6...0-0 7.♗d3 ♘e4 ; Como resultado
do lance prematuro 5 das negras, eles
têm a opção desagradável entre esse
salto ou uma troca que favorece o
desenvolvimento de seu oponente:
[ 7...♗xd3 8.♕xd3 ♘bd7 que, como
será apreciado em breve, seria
preferível. ]
. 8.♗xe4 ♗xe4 9.0-0 ,
[ Por meio de 9.♘xe4 dxe4 10.♘d2
f5 11.c3 seguido por ♕b3 etc., a
183
 vantagem da saída teria sido
mantida. ]
Pelo contrário, depois de mover o texto,
as negras, graças ao par de bispos,
ainda teriam um bom jogo com 9 ... Bf5;
mas, em vez disso, perderão um P. O
manuseio da abertura, em ambos os
lados, deixa muito a desejar.
9...♘d7
10.♘d2 , Obtendo uma vantagem
material que as negras em vão
tentarão compensar com a cooperação
de seus bispos, aposto fortemente.
10...♗f5 ;
[ P i o r a i n d a t e r i a s i d o 10...♘f6
por causa de 11.g4! com a ameaça
de f3 etc. ]
. 11.♘xd5 e5 12.dxe5 ♘xe5 13.e4
♗e6 14.♗xe5 , Certamente vale a pena
trocar esse B.
[ Mas sim 14.♘f3 então
15.exd5 ♘c4 recuperando P. ]
. 14...♗xe5 15.♘f3 ♗g7 16.c3 ♕d6
17.c4 , Esse avanço de ♙ parece um
tanto artificial, mas, na realidade, é
inteligentemente concebido.
[ Também teria sido bom
seguido por Rfd1, já que as pretas
não ameaçaram nada por um
tempo. ]
. 17...♖ad8 18.♕e2 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mKR+-+-tR!
2+PzPQ+-zPP" 139
3P+N+-+-+#
4+-+P+P+-$
5-+-+N+-+%
6+p+lwq-+-&
7pvlp+-zppzp'
8+ktr-tr-+-({
xhgfedcbay
18...c6 , Aparentemente forçando o N
para trás, o que teria feito sentir a
força do par de bispos.
[ 18...c6 Por exemplo: 19.♘c3 ♕d3!
.]
[ 18...c6 ou 19.♘e3 ♕f4 etc. ]
Marshall, no entanto, estava preparado
para essa variante e, retornando o ♙
de vantagem, força um final favorável.
19.e5 ♗xe5 20.♕xe5 cxd5 ;
[ Claro que não 20...♕xe5
por causa de 21.♘e7+ etc. ]
. 21.♕xd6 ♖xd6 22.c5 , As brancas
obtiveram excelentes chances de
triunfo, devido à maioria dos peões no
flanco da dama e com a ajuda do seu
N em uma situação vigilante em
relação ao d4. 22...♖a6 23.a4
, Anexado à próxima jogada, é melhor
que:
[ 23.b4 contra o qual as negras,
♗xd5
através de d4 eles terão um contra-
jogo mais cedo. ]
. 23...♗d7 24.♖fd1 ,
[ De maneira alguma deve ser jogado
24.b3?! por causa de b6! etc. ]
A alteração, forçada pelo lance do texto,
permite a entrada do ♖ na sétima linha.
17.♕d3
24...♖xa4 25.♖xa4 ♗xa4 26.♖a1 ♗c6
27.♖xa7 ♖e8 28.b4 ♖e6 ;
[ Melhores chances de empate
o f e r e c i d a s 28...♖e4 29.b5 ♗xb5
30.♖xb7 ♗e8 31.♖b8 ♔g7 etc. ]
. 29.b5 ,
[ As brancas tiveram que aproveitar
a oportunidade, antes de avançar o
♙ "b", para jogar 29.♖a5! ]
Em breve, veremos que ♙ "c" não basta
por si só para vencer. 29...♗xb5
30.♖xb7 ♗a4 31.♖b8+ ♔g7 32.♖c8
♗d1 33.♘g5 , A propósito, uma boa
ideia.
[ D a m e s m a f o r m a c o m 33.♘d4
aparentemente a vitória não pode
ser forçada, por exemplo: ♖e4
34.♘b5 ♗a4 35.♘d6 , ( 35.♘c3
♖e1+ 36.♔h2 ♗d7 37.♖d8 d4
etc. ) . 35...♖e1+ 36.♔h2 d4
e depois de 37.c6 o ♙ será parado
184
 por ♖c1 etc. ] as negras não tem muito o que esperar.
. 33...♖e1+ 34.♔h2 h6 35.c6 ♗a4 ; Maiores chances ofereceriam a
[ as negras evitam as complicações mobilização das peças restantes
que surgem de 35...♗h5 36.c7 ♖c1 (através de ... Be6, ... ♕ d6, ... Rad8,
37.♘xf7! ] etc.), para manter a opção entre ... d4
. 36.♘f3 ♖c1 37.♖a8 ♗xc6 38.♖c8 e dxe4. 13.dxe4 ♗e6 ;
♖c4 ; Sem dúvida a única salvação, [ 13...♗g4 imediatamente, pode ser
embora evidente. 39.♘e5 ♗b7 combatido com 14.♗e3 . ]
40.♖xc4 dxc4 41.♘xc4 , Os próximos . 14.b3 , Com esse lance, a casa c3
cinco lances podem muito bem ser (e consequentemente também d4,
dispensados. 41...♔f6 42.f4 ♗a6 indiretamente) é enfraquecida
43.♘e5 h5 44.g4 hxg4 45.hxg4 ♗c8 inutilmente e, ao mesmo tempo, a
46.♔g3 g5 Empate. partida de ♗ c2 é restrito.
½-½ [ as brancas não precisava se
defender, porque com 14.a4 (sim b4
15.a5! ), teria obtido uma contra-
105 C77 iniciativa que compensaria a
Tartakower,Saviely fraqueza em d3. ]
Reti,Richard No entanto, o lance do texto não
New York It (17) 1924 implica nenhum perigo direto. 14...♗g4
15.♕e2 , Somente depois dessa jogada
PARTIDA N 84 ABERTURA RUY as pretas obtêm uma pequena
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 vantagem.
a6 4.♗a4 ♘f6 5.d3 , Nesta variante [ A q u i a i n d a 15.♗e3 Eu teria
"estilo lento", as pretas não têm concedido um jogo fácil. Por
dificuldade em obter pelo menos um exemplo: b4 16.cxb4 ♘xb4
jogo igual e, por esse motivo, 17.♕xd8 ♖axd8 18.♖fc1 etc. ]
raramente são respeitadas. 5...d6 6.c3 [ 15.♗e3 ou senão a5 16.♗d3! etc. ]
, Com esse lance, as brancas adquirem . 15...♘h5 ; O mergulho (também
uma fraqueza em d3 e esta é a depois das 16.Nxh5, Bxh5; agora no
principal falha dessa linha de jogo, próximo lance) está se tornando
análoga à variante Hanham da defesa desagradável. 16.♖ad1 ♕f6 17.h3
de Philidor. 6...♗e7 7.♘bd2 0-0 , Não há motivos para permitir que N
8.♘f1 b5 9.♗c2 d5 10.♗d2 seja definido como f4.
, Tudo isso, até agora, foi jogado com [ Melhor e mais óbvio foi 17.♘xh5
frequência. ♗xh5 18.h3 e sim b4 19.♗d3! etc. ]
[ O lance do texto parece um pouco . 17...♗xf3 18.♕xf3 ♕xf3 19.gxf3
m a i s f o r t e d o q u e 10.♕e2 ♘f4 20.♔h2 ,
após o qual você pode continuar [ O 20.♗xf4 exf4 21.♘e2 ♗d6
♗e6 com a ideia de criar ... dxe4 e ... ameaçando ... Ne5, etc., com uma
Bc4. ] clara vantagem para as pretas. ]
[ Porém, mais simples é 10.♘g3 . 20...b4 ; Finalmente, o castigo de 14.
imediatamente, já que as brancas b3 é produzido, embora no momento
não precisam evitar trocar de damas não pareça tão terrível. No entanto,
na posição atual. ] suas consequências serão sentidas em
. 10...♖e8 11.♘g3 ♗f8 12.0-0 dxe4 breve. 21.♖fe1 , Para se livrar da
; Depois de ceder à pressão central, pressão do N de f4 através do Ne2.

185
Teria sido muito mais simples trocar as qualidade com 26 ... Nb5, está
N cinco jogadas atrás! 21...♖ed8 ameaçado. Mas as brancas ainda têm
; O R1 permanece em sua casa para, uma defesa adequada. 26.a3
eventualmente, realizar uma , Além do deslocamento momentâneo
demonstração no flanco dama com ... das negras B, essa entrega de ♙
a5. 22.♘e2 Diagrama implica a atribuição da casa a2 para R.
XHGFEDCBAY [ Por outro lado, uma tentativa de
devolver voluntariamente a
1-+-tRR+-+! qualidade não seria suficiente, por
2mK-zPNvLL+P" 140 exemplo: 26.♗d1 ♘b5 27.♖c2
♘xc3 28.♖cxc3 ♗xc3 29.♖xc3 ♖d8
3P+P+-zPP+# e as negras ainda teriam um ataque
4+-snP+-zp-$ decisivo, apesar de sua força
reduzida: 30.♖xc7 h5 31.♗c2 ♖d2
5-+-zp-+-+% 32.♔g3 ( ou 32.♔g1 ♘xh3+
6+-+-+n+p& 33.♔g2 ♘xf2 34.♔f1 h4! 35.♔e1
h3 ganhar ) 32...h4+ 33.♔xh4 ♖xf2
7pzpp+-zp-+' e as brancas não têm defesa
8+kvl-tr-+r({ adequada contra a ameaça ... Rg2 e
... g5 #. ]
xhgfedcbay . 26...♗xa3 Diagrama
22...♖xd2 ; Um sacrifício de qualidade
interessante e promissor, que tende ao
XHGFEDCBAY
domínio completo do centro as negras, 1-+-+-+-+![
embora, apesar de atraente, pareça 2mK-zP-tRL+-" 141
como se as negras tivessem desistido
de suas chances de triunfo. 3P+PtR-sNPvl#
[ Após a simples continuação 4+-snPsn-+-$
22...♘xe2 23.♖xe2 a5! As brancas
teriam tido um jogo muito difícil, por 5-+-zp-+-+%
exemplo: 24.♗e1 bxc3 25.♗xc3 6+-+-+-+p&
♗b4 26.♖xd8+ , ( com 26.♗b2
apenas uma transposição de peças 7pzpp+-zp-+'
ocorreria) ) , 26...♖xd8 27.♗b2 ♗d2 8+k+-+-+r(
28.♔g2 f6 29.♗a3 ♘b4 etc., com
posição ganhadora. ] xhgfedcbay
[ Não 22...♘d3 23.♗xd3 ♖xd3 27.♘d5 , Esta tentativa de simplificar
24.♗e3! etc. ] falha devido a uma chave oculta
Mesmo contra as outras defesas das (consulte a nota pela movimentação de
brancas, as pretas teriam boas 28 brancos).
chances de triunfo. 23.♖xd2 bxc3 [ A r e s p o s t a c o r r e t a e r a 27.♗d1!
24.♘xc3 ♗b4 25.♖e3 ♘d4 para replicar para ♗c1 com 28.♖a2
Agora o significado do sacrifício das e com isso não apenas ameaçou se
negras estão esclarecido. As peças envolver através de Ra1, Bd2; Ra2
brancas são parcialmente pregadas e etc., mas também a simples
um pouco trancadas. Por outro lado, o continuação, por exemplo, depois de
ganho de uma peça, ou a dupla ♘de6 29.♖e1 ♘d3 30.♖f1

186
 e as pretas dificilmente teriam
compensação pela qualidade
sacrificada. ]
[ 27.♗d1 ♗c1 28.♖a2 Em qualquer
caso, depois de c6 As brancas não
tem nada melhor que 29.♖a1
( Bem, uma tentativa de vencer
29.♖e1 ♘d3 30.♖f1 (ou 30.Rg1), h5
Seria inútil por causa de sua
situação restrita. )]
Então, com 27. Bd1, a partida teria sido
empate! 27...♗c1 28.♖d1 ,
[ as brancas observam, tarde demais,
que 28.♖xd4 não funciona por causa
de exd4! 29.♖e1 d3! 30.♖xc1
♘e2 ]
O lance do texto também leva ao final
sem esperança. 28...♗xe3 29.fxe3
♘xd5 30.exd4 ♘e3 31.♖c1 ♘xc2
32.♖xc2 exd4 33.♖xc7 ♖d8
; Essa troca geral de peças deu às
pretas um passado forte em P, cujo
avanço força o inimigo ♖ a adotar uma
posição muito defensiva. 34.♔g3
, Algo melhor que:
[ 34.♖c2 d3 35.♖d2 ]
. 34...d3 35.♖c1 d2 36.♖d1 g5
37.♔f2 ♔g7 38.b4 ,
[ O 38.♔e3 ♔g6 39.♖xd2 ♖xd2
40.♔xd2 ♔h5 41.♔c3 ♔h4 42.♔b4
♔xh3 43.♔a5 h5 44.♔xa6 g4
etc. ]
O resto da partida é auto-explicativo.
38...♔f6 39.♔e2 ♔e5 40.♔e3 ♖d7
41.h4 gxh4 42.f4+ ♔e6 43.♔f3 h3
44.♔g3 ♖d3+ 45.♔h2 ♔f6 46.♔h1
♔g6 47.♔h2 ♔h5 ; As brancas
abandonam.
0-1
106 D15
Janowski,Dawid Markelowicz
Maroczy,Geza
New York It (17) 1924
PARTIDA N 85 GAMBITO DAMA 1.d4
d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4 c6 4.♘c3 dxc4
5.♗g5 , Este lance está incorreto.
[ Comparativamente melhor é 5.e3
b5 6.a4 uma variante que alguns
anos atrás era favorável as brancas,
mas agora é reproduzível
novamente para as negras como
resultado da melhoria b4
recomendado pelo autor em Londres
1922. ]
. 5...b5 6.e3 ♘d5 ; Esse salto do N,
embora suficiente, causa de alguma
forma a impressão de ser muito
complicado.
[ Mais simples teria sido 6...♗f5 (sim
7.♗xf6 gxf6 8.e4 ♗g4 ), seguido
por ... Nbd7, ... ♕b6, ... e6 e ... Bb4,
etc. ]
. 7.♗e2 ♘d7 8.0-0 ♕c7 ;
[ 8...♕c7 Provavelmente para
responder 9.e4 com ♘xc3 10.bxc3
e5 ]
As pretas têm um jogo fácil na abertura,
pois seu ♙ extra impede as brancas de
qualquer tentativa de formar uma
formação eficaz. 9.♕d2
, Nesta posição mais baixa, é permitido
que as brancas percam tempo.
[ Cabia continuar com 9.♕c2 ]
. 9...♘7f6 Impedindo e4 e ao mesmo
tempo ameaçando ... Nxc3, seguido
por. ..Ne4, etc. 10.♕c2 e6 11.e4
♘xc3 12.bxc3 ♗b7 13.♘d2
, Esta tentativa de obter algum tipo de
jogo com o avanço de ♙ "f" é
habilmente frustrada pelas negras. No
entanto, as brancas não tiveram uma
continuação satisfatória. 13...♗e7 14.f4
h6 15.♗h4 ,
[ Em resposta a 15.♗xf6 As negras
recapturariam gxf6 para responder a
187
 um eventual e5, com ... f5, e contra no decurso do qual suas chances de
f5, com,,, e5. ] triunfo diminuem gradualmente.
No entanto, as brancas tiveram que 22.♘e5 c5?! ;
adotar essa continuação, porque agora [ Mesmo agora, seria melhor jogar
elas perderão um segunda P. 22...♖xe6 embora o fato das brancas
15...♘xe4 16.♕xe4 , recuperarem um de seus peões
[ O sacrifício de qualidade com perdidos, com 23.♖xf5 ♖xf5
16.♗xe7 ♘xd2 17.♗c5 ♘xf1 24.♕xf5 Teria dificultado muito a
18.♖xf1 a6 seguido por ... 0-0-0. etc., conquista da vitória. ]
também não ofereceu perspectiva. ] Depois de ganhar qualidade, as
. 16...♗xh4 17.f5 ♗g5 18.fxe6 0-0 ; brancas encontram em seu passado ♙
[ É claro que o N não pode ser uma arma adequada para combater os
capturado: 18...♗xd2 por causa de terríveis bispos negros. 23.♘d7 ♗e4
19.♖xf7 etc. ] 24.♕b2 cxd4 25.cxd4 a6 26.♘xf8
. 19.♘f3 , ♖xf8 27.a4 ♖b8 28.axb5 axb5 29.e7
[ Depois de 19.exf7+ ♖xf7 20.♘f3 , É esta posição atraente que as
c5 etc., as negras teriam um jogo negras, infelizmente, excedeu o prazo
ainda mais fácil do que na legal.
continuação do texto. ] [ 29.e7 Diagrama
. 19...f5 ; Com isso, o ♙ em e6 é XHGFEDCBAY
condenado à morte, embora, 1K+R+-+-tR!
estranhamente, mais tarde ele seja
perdoado pelas negras. 20.♕c2 ♗e3+ 2zPP+L+-wQ-" 143
21.♔h1 Diagrama 3-+-vl-+-+#
XHGFEDCBAY 4+-+lzPp+-$
1K+R+-+-tR! 5-+p+-+p+%
2zPP+L+Q+P" 142 6zp-+-+-+-&
3-+Nvl-zP-+# 7-zp-zP-wq-+'
8+k+-+-tr-({
4+-+-zPp+-$ xhgfedcbay
5-+p+-+p+%
6zp-+P+p+-& A continuação da partida teria sido
muito interessante, porque, neste
7-zp-+-wqlzp' momento, a melhor jogada, como
8+ktr-+-+r({ Maroczy sugeriu, parece ser ♕c6
em que as brancas teriam que jogar
xhgfedcbay com muita cautela, por exemplo:
21...♖ae8?! ; 30.d5 , ( ou 30.♗h5 g6 31.♗f3 ♗xf3
[ Com 21...♕e7 (ou ... ♕d6); o ♙ 32.♖xf3 ♗g5= etc., com chances
poderia ser capturado sem riscos, quase iguais.) . 30...♕xd5 31.♗h5
pois, sem dúvida, as brancas logo ♗d4 32.♕d2 ♗xa1 ; ( sim 32...c3
reconheceria a futilidade de 33.♕e2 ) . 33.♕xd5+ ♗xd5 34.e8♕+
qualquer esforço adicional. ] ♖xe8 35.♗xe8 ♗b2 36.♗xb5 c3
Com o lance do texto, as negras 37.♗d3 ♗e4!-+ o que seria fatal para
começa a elaborar uma combinação,

188
 as brancas. ]
1-0
107
DÃcima Oitava Rodada
DÉCIMA OITAVA rodada (10 de abril)
86. Em. Lasker, E - Alekhine, A 1/2-1/2
87. Ed. Lasker, E - Capablanca, J 0-1
88. Marshall, F - Bogoljubow, E 1-0 89.
Maroczy, G - Reti, ♖ 1/2-1/2 90. Yates,
F - Tartakower, S 1-0 Janowsky: Bye
Esta data foi uma repetição da terceira
roda, com as cores alteradas, e nela
Alekhine, dirigindo as peças pretas,
enfrentou o Dr. Lasker, adotando uma
abertura Reti "invertida". O mestre
russo parecia ter uma pequena
vantagem, mas a partida cuidadosa do
dr. Lasker em nenhum momento
permitiu que ele causasse uma
impressão séria, e um empate era o
resultado final legítimo. Capablanca
venceu Eduardo Lasker em uma luta
cheia de incidentes. O campeão
mundial adotou uma defesa Fianchetto
do Rei que produziu um jogo muito
restrito. Então, sensatamente, ele
entregou um peão mais ou menos inútil
e, com isso, conseguiu seu lugar sob o
sol, o que causou grande preocupação
ao oponente. Lasker foi superado em
um final muito instrutivo. Este foi um
dos dias mais felizes de Marshall, pois
ele conquistou uma grande vitória
sobre Bogoljubow, que será lembrada
há muito tempo por quem testemunhou
e também impressionará quem
reproduzir a partida impresso nestas
páginas. Esta produção mereceu o
segunda prêmio de brilho; mas muitos,
que acreditam que apreciam um bom
jogo, o consideram o mais brilhante do
torneio. Na abertura, Marshall criou
uma fraqueza ao convidar o inimigo a
fazer ... h6 e isso mais tarde serviu de
base para um de seus ataques
violentos e maravilhosos contra o
castanho as negras. A operação
ofensiva clássica, ao longo da
diagonal b1-h7, era evidente e tudo
estava organizado exatamente de
acordo com os gostos de Marshall.
♕ uando tudo estava pronto para
lançar suas forças sobre o inimigo,
Marshall ofereceu suas duas torres e a
dama para terminar a luta anunciando
o mate em cinco lances! A partida entre
Reti e Maroczy foi um árduo Ruy López
e uma das poucas produções do
concurso em que Reti teve a melhor
parte com as peças pretas. Vale
ressaltar que ele adotou a resposta 1 ...
e5, que ele parece considerar
insuficiente. A luta foi intensa até o
final e a partida terminou empatado.
Yates superou o Dr. Tartakower, que
adotou uma defesa siciliana. O
britânico habilmente estabeleceu uma
superioridade no flanco da dama, então
o Dr. Tartakower tentou diversão
imprudente no outro flanco, com ... g5,
mas Yates magistralmente desenhou a
situação e concluiu a partida com um
mate forçado.
108 A48
Lasker,Emanuel
Alekhine,Alexander
New York It (18) 1924
PARTIDA N 86 ABERTURA RETI
(INVERTIDA) 1.♘f3 ♘f6 2.d4 g6
3.♗f4 c5 4.c3 ,
[ Também pode ser jogado 4.e3
pois sim ♕b6 então, ou o sacrifício
de ♙ com 5.♘c3 ( ou a simples
continuação 5.♕c1 Eles seriam
favoráveis ao as brancas,
principalmente porque a situação do
♕ as negras em b6 atrapalha o
fianchetto do ♗ de c8, um
189
 desenvolvimento que é parte
integrante deste sistema de jogo. )]
. 4...b6 5.♘bd2 , O Dr. Lasker joga a
abertura da mesma maneira que a
adotada por ele (com cores invertidas)
contra Reti na 16ª rodada.
[ Mas, como este jogo demonstra, o
procedimento exato era jogar
primeiro 5.e3 e depois Nbd2. ]
. 5...cxd4 ; Agora as brancas devem
recapturar com ♙ "c" e as pretas, que
agora terão uma sólida estrutura de
peões, podem desenvolver seu N b8
na casa favorável c6 (em vez de d7,
como na partida mencionado), com o
qual eles obterão um jogo equilibrado
sem dificuldade. 6.cxd4 ♗b7 7.e3
♗g7 8.♗d3 0-0 9.0-0 ♘c6
; A posição deste N tem uma vantagem
dupla; diminui consideravelmente as
chances do inimigo, tanto no flanco da
dama (com a4), como no centro (com
e4), porque depois de a4, o N
imediatamente toma posse de b4 e,
depois de 10.e4, as brancas se reúnem
em dificuldades na proteção de ♙ "d"
com ataque duplo (por exemplo: 10 ....
Nh5; 11.Ne3, f5; etc.). Por esses
motivos, as brancas decidem
especificar suas operações pela coluna
"c" aberta, na qual, no entanto, o
oponente pode facilmente equilibrar a
situação. 10.h3 d6 11.♕e2 a6
; Permitem uma troca de bispos nesse
momento teria causado desconforto as
negras, devido à fraqueza de seus
casas brancas. 12.♖fd1 ♕b8
; Para fortalecer o flanco da mulher,
enquanto pressiona d4, de a7 e, assim,
atrapalha ainda mais o avanço do e4.
[ Por outro lado, seria prematuro
12...b5 por causa da replicação
13.a4 . ]
. 13.♗h2 ♕a7 14.a3 ♖ac8 15.♖ac1
b5 ; Mas agora, a réplica 16.a4, não
deve mais ser temida, e as pretas
descobrem com esse avanço sua
intenção de tirar o melhor proveito
possível da posição insegura dos
peões inimigos, transferindo o N f6
para o b6. 16.b4 Com isso, a casa c4
é indicada como uma fraqueza
potencial, pelo que as brancas não
têm compensação suficiente na casa
c5 correspondente das negras. No
entanto, as brancas acreditam que ela
tem meios de defesa suficientes para
combater o perigo que isso implica.
16...♘d7 17.♘b3 ♘b6 18.♖c2
, A troca de ambas as torres, o que
impede as pretas de executar seu
plano é, obviamente, uma importante
simplificação e, portanto, favorece as
brancas. 18...♘a4 19.♖dc1 ♕a8
20.h4 , Uma demonstração inofensiva,
que não dá frutos, porque as brancas
está muito ocupado no flanco da dama
para considerar seriamente um ataque
a ♔. 20...♘a7 21.h5 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+!
2vLPzPQ+R+-" 144
3-+NzPL+NzP#
4+-+-zP-zPn$
5P+-+-+p+%
6+p+-zp-+p&
7pvlpzp-+lsn'
8+ktr-+r+q({
xhgfedcbay
. 21...♗e4 ; A troca que isso causa
aumenta bastante as chances de as
pretas, pois elas ganham acesso aos
casas brancas para seus ♕ e cavalos,
mas isso, devido ao material escasso,
não é suficiente para dar uma virada
decisiva na luta. 22.♘e1 ♗xd3
23.♘xd3 ♖xc2 24.♖xc2 ♖c8 ;
[ Não teria nenhum objeto 24...♕d5
25.♘a5 etc., porque após a troca de
190
 damas em h5, o ♙ não pode ser
sustentado indefinidamente. ]
. 25.hxg6 hxg6 26.♘a5 ♘b6
Ameaçando 27 ... Nc4, etc. 27.♘e1
♕e4 28.♗g3 ♖xc2 ;
[ Seria perigoso 28...♘c6 por causa
de 29.f3 ♕d5 30.e4 etc. ]
Nada mais pode ser feito nessa posição,
pois a coluna aberta é um fator muito
importante para equilibrar a partida.
29.♕xc2 ♕xc2 30.♘xc2 ♔f8
; Empate.
½-½
109 B06
Lasker,Edward
Capablanca,Jose Raul
New York It (18) 1924
PARTIDA N 87 DEFESA IRREGULAR
PR 1.e4 g6 ; Do ponto de vista teórico
atual, esse lance não pode receber um
valor maior, uma vez que as pretas
estão envolvidas em uma determinada
posição, sem poder influenciar de
nenhuma maneira o desenvolvimento
central do adversário. 2.♘f3
, Se os cânones clássicos estabelecem
que o centro deve ser dominado por
dois peões, isso deve ser feito na
situação atual, pelas seguintes razões:
1.- Isso deve ser feito quando as
Brancas não se comprometerem com
um agrupamento definido de seus
peões. peças e, consequentemente,
podem escolher o treinamento mais
conveniente para o apoio e
fortalecimento da posição central do
peão. 2.- Essa tarefa foi facilitada, pois
as pretas só podem considerar o
progresso ... c5, como reação à
formação d4-e4, uma vez que, depois
de d4, e5, elas serão forçadas, mais
cedo ou mais tarde, a fechar sua
cadeia de peões com ... e6 (devido à
necessidade de desenvolver o N g8), o
que teria enfraquecido seus casas no
flanco do rei, sem compensação. Tudo
isso é uma consequência do lance 1 ...
g6. 2...♗g7 3.♗c4 ,
[ 3.d4 Ainda era a jogada exata. ]
Agora, as negras têm a oportunidade de
criar uma espécie de siciliano, onde o
desenvolvimento desse ♗ em c4 é
equivocado. 3...c5 4.0-0 ,
[ Com 4.c3 avanço d4 seria possível,
mas depois de ♘c6 5.d4 cxd4
6.cxd4 As negras conseguiriam um
contra-jogo ♕b6 ]
No entanto, depois de mover o texto,
eles podem impedir a captura do centro
por um longo tempo. 4...♘c6 5.c3
♕b6 6.♖e1 ,
[ 6.♖e1 P a r a r d e p o i s d e ♘f6
c o n s i g a r e p l i c a r c o m 7.d4
, mas as negras não tem obrigação
de desenvolver seu N dessa
maneira. ]
. 6...d6 7.♗b3 Com este lance de
espera, com o qual as brancas
especulam sobre as dificuldades
adicionais da abertura relativas ao
desenvolvimento do flanco do Rei, as
negras, eles têm pelo menos quatro
planos, o que não lhes causaria
nenhuma desvantagem decisiva:
[ I.- 7.♗b3 ♗d7 ; caso as brancas
avançam d4, tomam posse da
coluna "c" após a troca dos peões
centrais. ]
[ 2.- 7.♗b3 A continuação radical e5
sobre o qual a fraqueza em d5 deve
ser temida (por exemplo, após d3,
seguida por Be3, Nbd2, etc.). ]
[ 3.- 7.♗b3 e6 seguido por ... Nge7,
... 0-0; etc. ]
[ 4.- 7.♗b3 h6 como preparação
para ... Bg4 e sim 8.h3 então g5!
etc. ]
. Essa última idéia é talvez a resposta
mais enérgica à política de espera
adotada para as brancas. Por outro
lado, o próximo lance das negras
191
constitui um erro de posição,
provavelmente devido a alguma
XHGFEDCBAY
omissão tática em seus cálculos, caso 1-mK-tR-+-tR!
contrário, seria inexplicável no 2+PzPN+-zP-" 145
campeão mundial. 7...♘f6?! 8.d4
cxd4 9.cxd4 0-0 ; 3P+N+-+P+#
[ Também 9...♗g4 10.♗e3 ♗xf3 4+-+-zP-wQ-$
11.gxf3 etc., teria sido claramente
vantajoso para as brancas. ] 5nvLpzPp+-+%
. 10.h3 , Com isso o desenvolvimento 6+p+l+-+p&
das negras ♗ c8 é consideravelmente
mais difícil, porque se por exemplo 10 7pvl-zp-+p+'
... Bd7; a resposta 11.e5 teria sido 8+ktr-wqr+-({
muito forte. Por esse motivo,
Capablanca em seus próximos lances xhgfedcbay
tenta obter a vantagem do par de reconhece que sacrificar
bispos como compensação por seu imediatamente o ♙ "e" fraco, isso
desenvolvimento desfavorável, mas por oferecerá as melhores chances
isso ele abre a importante coluna "a" defensivas.
para seu oponente. 10...♘h5 11.♗e3 [ Claro que é 19...♖c7 20.♖ec1 ♖e8
♘a5 12.♘c3 ♘xb3 13.axb3 21.♘e1 seguido por Nd3-c5 etc. As
ameaçando, entre outras coisas, negras sucumbiriam virtualmente por
ganhar um ♙ com 14.d5. 13...♕d8 asfixia. ]
14.e5! . 20.♕xe7 ♕xe7 21.♗xe7 ♖fe8
, Muito forte. A situação
perigosa de NH5 agora obriga as 22.♗b4?! ,
negras a tomar medidas [ Igualmente depois de 22.♗c5 ♗h6!
extraordinárias, cujo resultado é a seguido por ... Bd7 e ... Nf4-e6, etc.
imediata orfandade de ♙ "e". 14...f5 ; não teria sido fácil para as brancas
[ 14...dxe5 15.dxe5 ♙ "h" seriaimpor sua vantagem material, mas,
perdido imediatamente por causa da de qualquer forma, as chances de
ameaça 16.g4. ] vitória estariam do seu lado. ]
. 15.♗g5 Ameaça 15.exd6, bem como Embora, com a continuação do texto,
15.Nd5, etc. 15...d5 16.♕c1 eles possam aspirar a um empate, pois
[ N o e n t a n t o a q u i 16.♕d2 o ♖ as negras em c2 se mostrará um
seguido por Ne2 e ♕b4, etc., teriam prisioneiro desagradável. 22...♖c2
sido ainda mais fortes ] 23.♗c3 ♗h6 ; Agora, o poder dos
Mas agora, a posição das brancas já é bispos unidos é demonstrado em toda
tão poderosa que mesmo a perda de a sua extensão. O ♙ as brancas extra,
tempo não favorece muito seu que está bloqueado, obviamente não
adversário. 16...♗e6 pode ser levado em consideração.
17.♘e2
Ameaça 18. ♕c5. 17...♖c8 18.♕d2 a6 24.g3 ♗d7 25.♖ad1 [% cal Ge2c1,
19.♕b4 Diagrama Gc1d3], Para transferir N para d3, via
c1, atualmente impedido pela resposta
(Diagram 145) 2 5 . . . B b 5 . 25...♗b5 26.♘c1 ♘g7
27.♘h2 ,
19...♕d7 ; Com seus critérios [ Algo melhor seria imediatamente
posicionais habituais, Capablanca 27.♘d3 etc. ]

192
 [ C o m o l a n c e d o t e x t o 27.♘h2 ganhar b4! seguido pela entrada da
as brancas provavelmente segunda R. Entre outras coisas,
planejavam responder ♘e6 com essa é a chave pela troca. ]
28.f4 , somente depois eles . 38...h5 ; Para enfraquecer os efeitos
percebem que isso teria sido do contra-ataque inimigo através do
catastrófico por causa de g5 etc. ] Rh4. 39.♖e2 ♖c1+ 40.♖e1 ♖xe1+
. 27...♘e6 28.♘d3 , 41.♗xe1 ♖c1 ;
[ Sim 28.♘a2 então a5! 29.♗xa5? [ 41...♖c1 Prevenção 42.f3
♖a8 30.♘b4 ♖xb2 também ameaça por causa de ♘d2+ seguido por ...
31 ... Bd2. ] Nxb3 etc. ]
. 28...♗xd3 29.♖xd3 ♗c1 , Com isso, . 42.♖h4 ♖b1 ; O início de uma
as negras garante a restauração da profunda manobra final que promete
igualdade material. chances esplêndidas, apesar da
[ Contudo, ainda mais convincente preponderância material do adversário.
parece ser 29...♘g5 imediatamente, 43.♖xh5 f4 Diagrama
bem, sim 30.♔g2 ♘e4 31.♖f3 ♖c8 XHGFEDCBAY
seguido por uma troca e
recuperando o ♙ em c3 e, em 1-+KvL-+r+![
seguida, o final (por causa do ♙ as 2+-zP-+-zP-" 146
brancas na casa preta) teria sido
mais facilmente vencido pelo as 3P+-+-+P+#
negras com o ♗ contra o N do que 4+-zpnzP-+-$
de maneira inversa, como acontece
na partida. ] 5R+-zPp+p+%
. 30.♘f1 ♘g5 31.♔g2 ♘e4 32.♖f3 6+-+k+-+p&
♔f7 ; Aqui, como no lance anterior, a
captura de ♙ "b" não teria sido muito 7-+-+-+-+'
saudável. 8+-+-+-+-(
[ Bem, as brancas, depois de
32...♗xb2 33.♗xb2 ♖xb2 xhgfedcbay
teria tomado posse da coluna aberta . Ameaçando vencer imediatamente
com 34.♖c1 com excelentes com 44 ... f3; etc. 44.♔e2? , Um erro
chances no tabuleiro. ] deplorável, por causa do qual a
. 33.g4 ♔e6 Agora a ameaça é ... Rc8, instrução final é apressada.
o que torna necessário que as brancas [ Era necessário 44.♖h6+
mude seu N. No entanto, o final que se para depois de ♔f5! afaste N de sua
segue só pode ser vencido por pretas localização dominante, por 45.f3
com grande dificuldade. 34.♘e3 ♗xe3 e com certeza sim ♘g3+ 46.♔g2
35.♖exe3 ♖c8 36.♔f1 As negras não precisam aceitar o
, Para finalmente se livrar do invasor sacrifício da peça, o que seria fatal
por meio de trocas, que as negras não depois de ♖xe1? 47.♖f6+ ♔g5
pode impedir com sucesso. 36...b5 48.h4+ ♔h5 49.♖xf4 ♘f1 50.♔f2
37.gxf5+ gxf5 38.♖f4 , etc. ]
[ S i m , i m e d i a t a m e n t e 38.♖e2 [ 44.♖h6+ ♔f5 45.f3 ♘g3+ 46.♔g2
para recuperar com o ♔ depois de Em vez disso, eles poderiam
♖c1+ 39.♖e1 ♖xe1+ 40.♔xe1 continuar, muito melhor, com ♖xb2+
então as pretas teriam chance de 47.♗f2 ♔g5! 48.♖xa6 ♘f5

193
 que lhes garantiria a recuperação de
ambos os peões com uma posição
superior. ]
Claro, agora as coisas estão mais
fáceis, pois as brancas não serão
compensadas com um simples ♙ pela
peça que perderem. 44...f3+ 45.♔xf3
♖xe1 46.♖h6+ ♔f5 47.♖xa6 ♘g5+
48.♔g2 ♘e6 ; Decisivo. 49.h4 ♖e4
50.♖b6 ♖g4+ 51.♔f1 ♘xd4 52.e6
, Em vez disso, eles deveriam ter
abandonaram silenciosamente.
52...♖e4 53.h5 ♖xe6 54.♖b8 ♖h6
55.♔e1 ♖xh5 56.♔d2 ♖h3 57.♖f8+
♔e5 58.b4 ♖b3 59.♖e8+ ♘e6 60.f4+
♔f5 ; As brancas abandonam.
0-1
110 D03
Marshall,Frank James
Bogoljubow,Efim
New York It (18) 1924
PARTIDA N 88 ABERTURA PEÃO
DAMA Segundo prêmio de
brilhantismo. 1.d4 ♘f6 2.♘f3 e6
3.♗g5 ,
[ É melhor jogar primeiro 3.c4 . ]
[ Bem, com a continuação do texto
3.♗g5 as negras não precisam
recorrer ao sistema defensivo do
Gambito da dama, mas, como é
sabido, pode iniciar um contra-jogo
muito promissor com c5! 4.e3 ♕b6
5.♕c1 ♘c6 etc. ]
. 3...d5 4.e3 ♘bd7 ;
[ Mesmo agora 4...c5 era preferível. ]
É evidente que as pretas se sentem
inclinadas a jogar a variante de
Cambridge Springs, mesmo que o
adversário lhes ofereça oportunidades
mais favoráveis (veja sétima jogada).
5.c4 c6 6.cxd5 , Especialidade
Marshall.
[ No entanto, aqui era melhor
d e s e n v o l v e r p r i m e i r o o N 6.♘c3
e s o m e n t e d e p o i s d e ♕a5
; (veja a partida entre Janowsky e
Bogoljubow, na 20ª roda), continue
com 7.cxd5 , ]
Bem, após a troca de peões, não é
totalmente necessário que as negras
tragam seu ♕ para a5. 6...exd5 7.♘c3
♕a5?! ; O início de uma série de
lances mais baixos, que gradualmente
levam o segundo jogador a uma
situação perdida.
[ Por simples continuação 7...♗e7
teria obtido um item aceitável, por
exemplo: 8.♗d3 ♘e4! 9.♗xe7 ♕xe7
10.♗xe4 dxe4 11.♘d2 ♘f6 12.♕c2
♗f5 13.0-0 , ( sim 13.f3? exf3
14.♕xf5 ♕xe3+ 15.♔d1 fxg2
ganha. ) . 13...0-0 14.f3 ♖fe8 etc. ]
[ 7...♗e7 8.♗d3 ♘e4 ou senão
9.♗f4 f5 10.♘e5 ♘xe5 11.♗xe5
0-0 12.f3 , ( ou 12.0-0 ♗d6 13.f4
♗e6 ) . 12...♘xc3 13.bxc3 ♗d6
14.f4 ♗xe5 15.fxe5 ♕g5 16.♕e2 f4
etc. ]
. 8.♗d3 ♘e4 9.♕c2 ,
[ T a l v e z u m p o u c o m e l h o r 9.0-0
como Janowsky jogará contra
Bogoljubow, porque, em primeiro
lugar, não seria bom que as pretas
capturassem duas vezes em c3 e,
por outro lado, o ♕ as brancas é
tão eficaz em apoiar um ataque
contra ♔, de d1 quanto de c2. ]
No entanto, mesmo com o lance do
texto, as brancas ganha uma
vantagem. 9...♘xg5 ; Caso contrário, o
lance N anterior não teria significado.
10.♘xg5 h6?! ; Um enfraquecimento
no flanco do rei, completamente
desnecessário.
[ Certamente 10...♗e7? teria sido um
e r r o p o r c a u s a d e 11.♘xh7! g6
12.♗xg6 fxg6 13.♕xg6+ ♔d8
14.♘g5! ♗xg5 15.♕xg5+ ♔c7
16.h4 etc. ]
[ Mas sim 10...♘f6 11.0-0 ♗e7
e sim 12.f4 ♗d7 eventualmente
194
 seguido por ... c5, etc.,
proporcionaria muito contra-jogo
melhores ]
. 11.♘f3 ♗e7 ;
[ Porque não 11...♗d6 12.0-0 0-0
com a continuação subsequente ...
Re8 ou ... ♕ c7, para impedir o
estabelecimento de N em e5? ]
. 12.0-0 0-0 13.a3 , Uma boa jogada
que ameaça causar uma fraqueza em
c6, através de b4-b5. 13...♕d8
; Se ♗ tivesse sido desenvolvido em d6,
agora 13 poderiam ser jogados ... ♕c7;
[ 13...♕c7? Não é bom nesta
situação por causa de 14.♘xd5 ]
Isso demonstra como a partida ineficaz
das negras dificulta a defesa. 14.♖ae1
, Esse lance é um tanto obscuro e
poderia ter sido adequadamente
respondido pelas negras com 14 ...
Bd6; pois nesta posição não é para
temer 15.e4.
[ Portanto, mais preciso teria sido
14.♕e2 imediatamente, devido ao
reagrupamento das peças que
serão realizadas posteriormente. ]
. 14...a5?! ; Perda de tempo e, ao
mesmo tempo, enfraquecimento da
posição. Não havia necessidade de
evitar b4, pois as pretas teriam
respondido a esse avanço com ... a6,
e talvez elas estivessem em posição
de tirar vantagem do fechamento do
flanco da dama e abrir uma coluna
para elas. Neste jogo, obviamente,
Bogoljubow está fora de forma. 15.♕e2
♘f6?! ;
[ Mesmo agora, apesar de todos os
pecados cometidos, depois de
15...♗d6 ( 16.e4 dxe4 17.♘xe4
♘f6 etc.), o pior poderia ser
facilmente evitado, ou seja, a
entrada de N no e5. ]
. 16.♘e5 ♗d6 17.f4 , As brancas têm
um caminho claramente demarcado
pela frente: Bb1, ♕ c2, seguido pelo
avanço de ♙ "g", para afastar o inimigo
N. Por esse motivo, as pretas devem
indiscutivelmente empreender algo no
centro para impedir esse plano simples,
mesmo que indiretamente. 17...c5
18.♗b1 ♗d7 19.♕c2 Ameaça a 20.
Nxd5, etc. 19...♗c6 ;
[ 19...♗c6 Na esperança de
consolidar parcialmente a partida
depois de 20.-- cxd4 21.exd4 ♗xe5
22.fxe5 ♘e4 etc. ]
Mas Marshall concebe um método novo
e sutil de ataque, embora não seja
perfeito. 20.dxc5 ,
[ Depois de 20.♘g4 Preto, através
de g6 ( o mesmo que com 20...♘e4
teriam se defendido oferecendo
um sacrifício de P, não sem
perspectivas. )]
. 20...♗xc5 21.♔h1 Diagrama
XHGFEDCBAY
1K+RtR-+L+!
2zPP+-+QzP-" 147
3-+-zP-sN-zP#
4+-zP-+-+-$
5-+-sNpvl-zp%
6zp-sn-+l+-&
7-zpp+-+p+'
8+ktr-wq-+r({
xhgfedcbay
, com a dupla ameaça 22.e4 ou 22.
Ng4. 21...♖e8? ; O último erro.
[ Era necessário 21...♖c8
combatendo completamente a
ameaça 22.e4 e depois de 22.♘g4
as negras teriam se defendido com
g6! por exemplo: 23.♘xh6+ ( ou
23.♘e5 ♗e8! ) 23...♔g7 24.♘xf7
♖xf7 25.♕xg6+ ♔f8 e certamente
as brancas recebe material
suficiente para sua peça, mas eles
não teriam nenhuma continuação
decisiva em vista e, portanto, a luta
195
 teria durado muito tempo. ] ameaças que não podem ser
O lance do texto é explorado por combatidas, deve sair. ]
Marshall vigorosamente. 22.e4! ♗d4 28...♗xf2 29.♕h8+ ♔e7 30.♕xg7 ,
; Um bom tabuleiro já é um prêmio. [ 30.♕xg7 Ameaça -- 31.♕f6+ ♔f8
[ E m r e s p o s t a a 22...dxe4 32.♕xh6+ seguido por mate entre
Depois as brancas 23.♘xc6 bxc6 jogadas. ]
24.♘xe4 ♘xe4 25.♖xe4 ♖xe4 . 30...♔d8 31.♕f6+ ♖e7 32.e6!
26.♕xe4 g6 27.f5! eles ganhariam , Talvez mais forte que:
pelo menos dois peões com ♕d5 [ 32.♖d1 , ]
28.fxg6 . ] [ ou 32.♕d6+ ♔e8 33.♕xh6
. No caso de outras respostas, uma o que também seria suficiente. ]
continuação semelhante à adotada na . 32...♗d4 ;
partida seria decisiva. 23.♘xc6 bxc6 [ Sim 32...♗xe1 33.exf7 . ]
24.e5 ♘g4 25.♕h7+ ♔f8 26.g3 [ Sim 32...fxe6 33.♖xe6 seguido por
, O mais simples. 34.♕f8 +, etc. ]
[ Porém também 26.♕h8+ ♔e7 [ E sim 32...♕d4 33.♖e5! ]
27.♕xg7 ♖g8 28.♕h7 ♘f2+ 29.♖xf2 . 33.exf7! ♗xf6 34.f8♕+ ♔c7
♗xf2 30.♖e2 [% cal Ge5e6] 35.♖xe7+ ♗xe7 36.♕xa8 ,
ameaçando 31.e6, teria tido êxito [ 36.♕xa8 Ameaça -- 37.♕c8+ ♔d6
eventualmente. ] 38.♕d7+ ♔c5 39.♘a4+
. 26...♕b6 ; Naturalmente, as negras ganha o ♕. ]
não está mais interessado no que as . 36...♔d6 37.♕h8 ♕d8 ; Não havia
negras jogam agora. 27.♗f5 ♘f2+ remédio contra 38. ♕e5 +, etc. 38.♕e5+
Diagrama , As negras abandonaram.
XHGFEDCBAY [ 38.♕e5+ Com essa jogada, as
brancas anunciaram o mate em
1K+RtR-+-+![ cinco jogadas: ♔c5 39.♘a4+ ♔c4
2zP-sn-+-zP-" 148 ( ou 39...♔b5 40.♕e2+ ♔xa4
41.♗c2# ) 40.♕c3+ ♔b5 41.♗d3+
3-zP-+-sN-zP# ♔xa4 42.♕c2# , Para este jogo,
4+-zP-vl-+-$ realizado com muita animação,
Marshall recebeu o segunda prêmio
5-+LzPp+-zp% de brilho. ]
6zp-+-+pwq-& 1-0
7Qzpp+-+-+'
8+-mkr+-+r( 111 C99
Maroczy,Geza
xhgfedcbay Reti,Richard
28.♖xf2 , Um sacrifício desnecessário New York It (18) 1924
que apenas prolonga um pouco a luta.
[ Com a simples continuação 28.♔g2 PARTIDA N 89 ABERTURA RUY
♘e4 ( ou 28...♕xb2 29.♖b1 ♕xc3 LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
30.♕h8+ seguido pelo mate em três a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
lances. ) 29.♘xe4 dxe4 30.♕h8+ 7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 ♘a5 10.♗c2
♔e7 31.♕xg7 ♕xb2+ 32.♔h1 c5 11.d4 ♕c7 12.♘bd2 ♗d7 13.♘f1
As negras, por causa das várias cxd4 14.cxd4 ♖fc8 15.♗d3

196
, Até agora a partida é idêntico ao
jogado entre o Dr. Lasker e Eduardo
Lasker, na sexta rodada, em que as
brancas jogaram no momento 15.Re2.
O lance do texto, cujo objetivo é obter
a posse da coluna "c" com o RA1,
parece refutar da maneira mais simples
o plano das negras iniciado no lance.
15...♘c6 16.♗e3 ♕b7 ; De qualquer
forma, as negras podem dobrar as
torres na coluna aberta, mas o futuro
mantém todos os peças menores em
uma falta desesperada de mobilidade.
17.♘g3 ♖c7 18.♖c1 ♖ac8 19.♗b1
♘e8 ; Para liberar, por meio de ... f6, o
N da necessidade de proteger o ♙ "e" e,
assim, causar uma fácil troca de torres.
20.♕d2 g6 21.♖ed1 f6 22.♘e2 ♗f8
Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+RtRL+![
2+PzPNwQ-zPP" 149
3P+NvL-+-+#
4+-+PzP-+-$
5-+-zp-+p+%
6+pzp-zpn+p&
7p+-+ltrq+'
8+kvln+r+-(
xhgfedcbay
23.♗c2 , as brancas evidentemente
omitem a resposta do adversário.
[ Nem 23.a3 teria sido convincente
por causa da resposta b4! etc. ]
[ Mas com 23.♘e1! teria sido
preparado para f4, bem como Bc2, e
as dificuldades do segundo jogador
estariam aumentando. ]
. 23...♘a5 ; As negras superaram a
pior parte.
[ 23...♘a5 bem agora 24.b3
seria de mérito duvidoso por causa
de d5! (ameaçando ... Ba3). ]
A única chance das brancas está na
diagonal forte a2-g8, mas com a
partida correto das pretas, não será
suficiente pela vitória. 24.♘g3 ♘c4
25.♗b3 ♔h8 26.♕e2 ♘xe3
; Essa troca, que não pode ser evitada
pelas negras, ainda não era necessária
e teria sido melhor se preparar com 26
... Be6; para aumentar sua eficácia.
[ ⌓26...♗e6 ]
. 27.♖xc7 ♘xc7 28.♕xe3 ♘e6
29.♘e2 , Provavelmente com a
intenção de localizar seu N em d5, o
que, no entanto, poderia ter permitido
às pretas sem hesitação. 29...b4?!
; Isso enfraquece ambos os peões do
flanco da dama e a casa c4 é dado ao
adversário, que faz excelente uso de
tudo isso. 30.♖c1 ♖xc1+ 31.♘xc1
♕b6 32.♘e2 ♗g7 33.♕d2 ,
[ 33.♕d2 ameaçador -- 34.dxe5
fxe5 35.♘g5 etc. ]
. 33...♘f8 34.♕d3 h6 35.♗c4 a5
36.dxe5 dxe5 37.♘d2 ,
[ Aqui as brancas devem primeiro
impedir ... f5 a 37.♘h4 (ameaça
♕d5), ♔h7 38.g4 seguido por Ng2-
e3-d5, que teria mantido um jogo
superior. ]
. 37...f5 ; Finalmente, liberando ♗ do
g7. 38.♔f1 ♗f6 39.b3 ♗h4 40.g3
♗f6 ;
[ naturalmente não 40...fxe4
por causa de 41.♕d5! ganhar uma
peça. ]
. 41.♕d5 ♗e6 42.♕a8 ♕d8
; É claro que as negras não tem nada
melhor, mas isso é apenas o suficiente
para fazer empate. 43.♕xd8 ♗xd8
44.♗xe6 ♘xe6 45.exf5 gxf5 46.♘c4
♗c7 47.♘e3 ♘g7 48.f4 , Com isso,
finalmente, as brancas ganham um P,
mas restam muito poucas peças no
tabuleiro.
[ Chances de triunfo que algo melhor
teria oferecido 48.♔e1 seguido por
♔d2, etc. ]
197
. 48...exf4 49.♘xf4 ♗xf4 50.gxf4
♘e6 ; Esse contra-ataque salva a
partida. 51.♘xf5 ♘xf4 52.♘xh6 ♘d3
; Mais preciso que 52 ... Nxh3; pois as
brancas, na corrida dos reis em direção
à dama do flanco, teria duas vezes
mais vantagem. 53.♘f5 ♘c1 54.♘d6
♘xa2 55.♘c4 ♘c1 56.♘xa5 ♔h7
57.♘c6 ,
[ O 57.♔e1 ♔h6 58.♔d2 ♘xb3+
59.♘xb3 ♔h5 e as brancas não
poderão salvar ♙ "h". ]
. 57...♘xb3 58.♘xb4 , Empate.
½-½
112 B48
Yates,Frederick
Tartakower,Saviely
New York It (18) 1924
PARTIDA N 90 DEFESA SICILIANA
1.e4 c5 2.♘f3 e6 3.d4 cxd4 4.♘xd4
a6 5.♘c3 , Na variante Paulsen, as
brancas tentam reservar a chance de
fazer c4, para evitar a pressão na
coluna "c";
[ por esse motivo, seria preferível,
primeiro 5.♗e2 seguido por 0-0 etc. ]
. 5...♕c7 6.♗d3 ♘c6 ; Esse lance do
N não se encaixa exatamente no
sistema.
[ Mais promissor seria
desenvolvimento por meio 6...♘f6
, ... d6, ... Nbd7; (tendo em vista,
aliás, a casa b6) e, depois de
enrocar, ... b5, (ou b6), seguido por
Bb7, etc. ]
. 7.♗e3 ♘f6 8.♘b3 ameaçando privar
o adversário de um de seus bispos,
com Na4-b6. 8...b5 9.♕e2 , Limpando
a casa d1 para N, no caso em que a4
das brancas, o oponente respondeu ...
b4. 9...♘e5 ; A troca provocada por
isso é a fonte de todos os males
subsequentes.
[ A propósito, teria sido preferível
9...♗e7 seguido por ... 0-0, ... d6 e ...
Bb7, etc. ]
. 10.f4 ♘xd3+ 11.cxd3 , A coluna "c"
se tornou um fator muito importante,
favorável às brancas, que superam
seu oponente no desenvolvimento e,
além disso, o flanco feminino das
negras tem várias fraquezas. O par de
bispos deles não compensa de
nenhuma maneira essas desvantagens,
e o professor Yates, como logo será
apreciado, faz bom uso dessas
oportunidades. 11...♗b7 12.0-0 ♗e7
13.♖ac1 ♕d8 14.h3 0-0 15.♕f2 b4?!
; Enfraquecendo ainda mais o flanco da
dama, sem receber contra-jogos em
troca.
[ Se não fosse exatamente agradável,
de qualquer forma, seria mais
apropriado 15...d5 16.♗b6 ♕b8
17.♗c5! ♖e8 etc. ]
. 16.♘a4 ♗c6 17.♘b6 ♖b8 18.♘c4
d5 19.♘ca5 ♗a8 20.e5 ♘d7 21.♘c6
, Forçando, após um longo dia, a troca
da importante defensiva ♗ e, assim,
garantindo um controle indiscutível na
coluna "c". 21...♗xc6 22.♖xc6 a5
23.♖fc1 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-+-tR-+!
2+PwQ-+-zPP" 150
3P+-vLP+N+#
4+-zP-+-zp-$
5-+-zPp+-zp%
6+-+p+R+-&
7pzppvln+-+'
8+ktr-wq-tr-({
xhgfedcbay
23...g5 ; O desespero das negras
continua da maneira que a situação
justifica. Contra a entrada das peças
brancas (Rc7 ou Ra6, seguidas de ♕c2-
198
c6 etc.), fica claro que nada mais pode
ser feito. 24.♕g3 ♔h8 25.fxg5 ♖b5
; Especulando sobre a possibilidade de
26 ... d4; etc., que ainda podem ser
facilmente combatidos com 26. h4.
26.♘d4 ♖c5 27.♖6xc5 ♗xc5 28.♘b3
♗e7 29.h4 a4 30.♘d4 ♗c5 31.♘e2
, as brancas calmamente seguem sua
tarefa e não permite ao adversário
nenhum contra-jogo. Este jogo, jogado
pelo Dr. Tartakower bem abaixo de
sua qualidade, está quase terminado.
31...♗xe3+ 32.♕xe3 ♕b8 33.d4 b3?!
; Selando o destino do segunda P.
34.axb3 axb3 35.♖c3 ♕b4 36.♘f4
♖a8 37.♔h2 ,
[ Você também pode jogar 37.♖xb3 ]
. 37...♕b5 38.♘h5 ♕f1 39.♕c1 ♕f2
; Sacrificar o ♖ por alguns xeques, mas
a troca de damas era igualmente
equivalente à demissão. 40.♖c8+ ♘f8
41.♖xa8 ♕xh4+ 42.♔g1 ♕xd4+
43.♔f1 ♕d3+ 44.♔f2 ♔g8 ;
[ Ou senão 44...♕d4+ 45.♔g3
♕xe5+ 46.♕f4 ♕e1+ 47.♔h2+-
etc. ]
As brancas agora matam seis jogadas.
45.♖xf8+ ♔xf8 46.♕c8+ ♔e7
47.♕c7+ ♔e8 48.♘f6+ ♔f8 49.♕d8+
♔g7 50.♕g8#
1-0
113
DÃcima Nona Rodada
Décima Nona Rodada (12 de abril) 91.
Ed. Lasker, E - Lasker, E 0-1 Em. 92.
Tartakower, S - Capablanca, J 0-1 93.
Janowski, D - Alekhine, A 0-1 94.
Marshall, F - Maroczy, G 1/2-1/2 95.
Iates, F - Reti, ♖ 1 Bogoljubow: Bye
Com Capablanca perseguind0-0 com a
tenacidade de um cachorro-touro, a
apenas um ponto de distância, o Dr.
Lasker para manter a vantagem teve
que vencer seu xará, Eduardo Lasker.
Isso, com as peças brancas em uma
Rejeitada Lady Gambito, não sabia
como aproveitar a saída e permitiu
uma troca de damas, deixando o peão
"c" dobrado. Apesar de ter o par bispo,
ele chegou a um ponto mais baixo que
o Dr. Lasker foi habilmente premiado.
Dr. Tartakower teve a ousadia de jogar
Gambito Rey contra Capablanca. Isso
foi imprudente, embora um precedente
notável tenha sido estabelecido por
Charousek em sua derrota contra o Dr.
Lasker na última rodada do Torneio de
Nuremberg, em 1896. Nada é tão
saboroso para o campeão do mundo
quanto um peão de jogo. No espírito
de muitos, o resultado da luta foi um
fato assim que o Dr. Tartakower
avançou seu peão "f", embora a
partida tivesse o mérito de ser um
exemplo do estilo do campeão, e
dificilmente há um lance do perdedor
que pode ser censurado seriamente,
com exceção de 2.f4. Foi também
outra prova, quase desnecessária, de
que nenhum jogador pode conceder à
Capablanca a vantagem de tal jogada.
Alekhine, com as peças pretas em
uma Abertura Reti (invertida), teve que
enfrentar um interessante sacrifício de
cavalo, por Janowsky, no meio da
partida, o que foi muito bom pelo
menos para empate. Janowsky
brincava com ambição de triunfo, mas
não apreciava o perigo dos peões do
passado no flanco da dama que deu
triunfo a Alekhine. Uma defesa indiana
adotou Maroczy contra Marshall, que
criou algumas complicações na
abertura. Maroczy encontrou uma boa
defesa e logo forçou as forças brancas
a recuar, embora incapaz de tirar
vantagem da posição ligeiramente
mais baixa de seu adversário e a
igualdade logo veio. Os Yates
britânicos fizeram um esforço louvável
contra a Defesa Caro- ♔ann do Mestre
199
Reti. Isso, indiscretamente, permitiu a No entanto, o lance do texto leva a
troca de sua dama bispo em g6, uma linha favorável da variante
recapturando naturalmente com o peão Bogoljubow. 12...♘xe5 13.0-0 ♗xc3
"h" e, assim, colocando seu rei 14.♕xc3 ,
enrocado em grave perigo. Isso [ I g u a l m e n t e s i m 14.bxc3 ♗f5
pareceu passar despercebido até etc., a situação das negras teria
Yates, com uma excelente manobra de sido preferível. ]
cavalo, ameaçar ganhar a dama em . 14...♕xc3 15.bxc3 ♖e8 ; As brancas
duas partes, ou pior. Reti já estava agora não têm compensação
demonstrando o esforço do longo adequada para peões dobrados.
torneio. [ 15...♖e8 E eles devem limitar sua
atividade para ocupar as colunas
abertas, por exemplo: 16.♖fd1 ♗f5
114 D52 17.♖ab1 b6 18.h3 etc., em que seu
Lasker,Edward jogo pode ser mantido. ]
Lasker,Emanuel O lance que se segue dá as negras a
New York It (19) 1924 oportunidade de abrir novas linhas,
obtendo assim superioridade. 16.c5
P A R T I D A N 9 1 G A M B I T O D A M A Diagrama
RECUSADA 1.d4 ♘f6 2.c4 e6 XHGFEDCBAY
3.♘c3 d5 4.♘f3 ♘bd7 5.♗g5 c6
6.e3 ♕a5 7.♘d2 ♗b4 8.♕c2 ♘e4 1-mKR+-+-tR!
; Uma continuação antiga. 2zPPzPL+-+P" 151
[ A variante Bogoljubow é produzida
da seguinte maneira: 8...0-0 9.♗e2 , 3-+-zP-zP-+#
( 9.♗xf6 seguido por 10.Bd3, ela não 4+-vLp+-+-$
promete nenhuma vantagem às
brancas. ) . 9...e5 10.dxe5 ♘e4 5-+-sn-zP-+%
11.♘dxe4 dxe4 12.0-0 ♗xc3 6+-+-+p+-&
13.bxc3 f6! 14.♗h4! , ( Gruenfeld e
Bogoljubow jogaram 14.♗f4 ♘xe5 7pzpp+-+pzp'
15.♕xe4?? ♗f5! em Maerisch- 8+k+r+l+r({
Ostrau, 1923.) . 14...♕xe5! 15.♗g3
♕e7 16.♖fd1 ♖e8 seguido por ... xhgfedcbay
♕ f7, com um jogo completamente 16...♘d7 ;
satisfatório. ] [ Não 16...b6 imediatamente, por
. 9.♘dxe4 dxe4 10.♗f4 , causa de 17.♗xe5 ♖xe5 18.cxb6
[ A continuação teórica é 10.♗h4 axb6 19.♖fb1 etc., com um provável
para poder encerrar, depois de 0-0 empate. ]
11.♗e2 e5 12.0-0 etc. ] O uso subsequente da coluna "a",
A diferença entre os dois métodos de simultaneamente com a sufocação da
jogo se manifesta imediatamente. ação branca na coluna "d", é claro e
10...0-0 11.♗e2 e5 12.dxe5 , convincente. 17.♗d6 b6 18.cxb6
[ Depois de 12.♗g3 f5 As negras axb6 19.♖fd1 ♗a6 20.♗xa6 ,
ameaçaria, ganhar uma peça, [ Teria sido melhor permitir que ♔
praticamente forçando com ela participasse imediatamente da luta,
13.dxe5 etc. ] com 20.♔f1 etc. ]

200
. 20...♖xa6 21.a4 ♖ea8 22.♔f1 f5 ; ♔c4 43.♖d1 ♖a3 44.♖d8 ♘h4
[ Claro que não 22...♖xa4? 23.♖xa4 45.♗g7 ♘f3+ 46.♔e2 ♖a2+ 47.♔f1
♖xa4 24.♗c7 etc. ] ♖d2 48.♖xd2 ,
. 23.♖ab1 Ameaçando 24.Bc7. [ O 48.♖d6 ♔xc5 e as brancas, por
23...♖8a7 24.g4 , as brancas tentam causa do mate ameaçado, terão que
desviar a partida de outra maneira, trocar as torres. ]
[ Como em uma continuação mais . 48...♘xd2+ 49.♔g2 ♔xc5 50.h3
simples: 24.♖b4 ♔f7 etc., eles não gxh3+ 51.♔xh3 g5 ; As brancas
podiam segurar seu ♙ "a". ] abandonam.
Por outro lado, o próximo 0-1
desenvolvimento, além do ♙ extra,
resultará em uma posição muito mais
alta para as Pretas. 24...fxg4 25.♖b4 115 C33
♘f6 26.♗b8 ♖a8 27.♖d8+ ♔f7 Tartakower,Saviely
28.♗c7 ♖xa4 ; Capablanca,Jose Raul
[ Não 28...♘d5 para 29.♖xe4 e sim New York It (19) 1924
♘xc7 30.♖d7+ etc. ]
. 29.♖xa8 ♖xa8 30.♖xb6 , PARTIDA N 92 GAMBITO DO REI 1.e4
[ Sim 30.♗xb6 então ♘d5 e5 2.f4 exf4 3.♗e2 d5 4.exd5 ♘f6
seguido por ... Rb8, etc., vencendo. ] 5.c4 c6 6.d4 , Especificamente aos
. 30...♘d5 31.♖b7 , lances desta abertura, compare a
[ Sim 31.♖xc6? ♖c8 etc. ] partida Tartakower vs Bogoljubow, da
. 31...♔e6 32.c4 ♘e7 33.♖b4 p r i m e i r a r o d a d a . 6...♗b4+
Diagrama ; Essa novidade de Capablanca
XHGFEDCBAY fortalece consideravelmente todo o
sistema de desenvolvimento dos
1-+K+-+-+! negros. 7.♔f1 , Não há nada melhor
2zP-zP-+-+-" 152 para as Brancas do que abandonar a
possibilidade de rocar.
3-+-zP-+-+# [ Sim, por exemplo: 7.♘c3 ♘e4 , ]
4+p+p+PtR-$ [ ou 7.♗d2 ♘e4! 8.♗xb4? ♕h4+
9.g3 fxg3 ganha. ]
5-+-+-+-+% . 7...cxd5 8.♗xf4 , Essa simplificação
6+-+k+p+-& é completamente favorável ao as
negras, que é melhor desenvolvido e,
7pzp-sn-vL-+' consequentemente, em breve a
8+-+-+-+r({ situação será desagradável para o ♔
as brancas sem estragar.
xhgfedcbay [ Mais de acordo com o espírito da
. As brancas tentam manter o ♙ em c4, aposta teria sido a continuação mais
mas isso não será por muito tempo, complicada 8.c5 e sim g5 então
pois eles devem dar a casa d5 ao ♔. 9.♘f3 h6 10.h4 ♘e4? 11.hxg5!
as negras. O final que se segue é ♘g3+ 12.♔f2 ♘xh1+ 13.♕xh1
facilmente entendido. 33...♖a1+ etc., com ampla compensação
34.♔e2 ♖a2+ 35.♔e1 ♘f5 36.♖b6 posicional pela qualidade
♔d7 37.♗e5 ♖a4 38.c5 ♔e6 39.♗d6 sacrificada. ]
♔d5 40.♖b7 h5 41.♗f8 g6 42.♖d7+ . 8...dxc4 Diagrama

201
XHGFEDCBAY 16.♕b3 ♘e4 17.♖e1 ♘d6 etc. ]
Porém, esses esperam obter mais
1RsNK+Q+NtR![ benefícios da posição durante o
2zPP+L+-zPP" 153 próximo contra-golpe forte. 13...b5 ;
[ 13...b5 Com a ideia, em resposta a
3-+-+-+-+# 14.♘xb5 para penetrar
4+-vL-zPpvl-$ decisivamente com o ♖ em b2,
depois de a6 15.♘c3 ♗xc3 16.bxc3
5-+-+-+-+% ♘g4+ 17.♔g1 etc. ]
6+-sn-+-+-& . 14.♗d3 ♘g4+ 15.♔g1 ♗b7
[% cal Gd8d4]; Esse desenvolvimento
7pzpp+-+pzp' de B, através do qual ♙ "d" está
8tr-+kwqlsnr( ameaçado, é uma das conseqüências
do lance das negras. 16.♗f5 ♗xf3
xhgfedcbay 17.gxf3 ♘e3 ; O sacrifício do P, que
; Esse lance natural tem, no entanto, força o adversário a perder tempo, é a
alguma delicadeza. 9.♗xb8 única continuação lógica do ataque
, Dessa finura, o primeiro jogador não das pretas. 18.♗xh7+ ♔h8 19.♕d3
percebeu, simplesmente acreditando ♗xc3 20.bxc3 ♘d5 ; Novamente o
que o campeão permitiu a captura de melhor.
uma peça. [ A continuação atraente 20...♕g5+
[ 9.♗xb8 Depois de ♖xb8 10.♕a4+ 21.♔f2 ♖fe8 de forma alguma seria
etc. ] convincente por causa de 22.♗e4 . ]
[ Um mal muito menor teria sido . 21.♗e4 ♘f4 22.♕d2 ♕h4 23.♔f1
9.♗xc4 imediatamente. ] para reproduzir ♕ f2, mas isso não é
. 9...♘d5 Aliviar ♗ ameaçado por 10. alcançado. 23...f5 24.♗c6 ♖f6 25.d5
♕a4 + e garantir um jogo muito maior. ♖d8 Decisivo As brancas não têm
10.♔f2 , defesa por causa da ameaça 26 ...
[ Sim 10.♗f4 então ♕f6! ameaçando Rxc6, pois ♕ não pode se mover por
novamente 11 ... Ne3 +, etc. 11.g3? causa de 26 ... ♕ h3 +. etc. 26.♖d1
♘e3+!-+ ] ♖xc6 27.dxc6 ♖xd2 28.♖xd2 ♘e6 ;
. 10...♖xb8 11.♗xc4 0-0 12.♘f3 [ M a i s s i m p l e s q u e 28...♕h3+
Com isso, o N as negras se tornam que, no entanto, teria sido suficiente;
muito desagradável e as brancas não por exemplo: 29.♔f2 , ( Sim 29.♔g1
podem mais obter um desenvolvimento ♕xf3; ou 29.♔e1 ♕xf3 ) . 29...♕g2+
normal no flanco do rei. 30.♔e3 ♕xh1 31.♖d8+ , ( sim
[ Algo melhor, por esse motivo, teria 31.♔xf4 ♕c1! etc. ) . 31...♔h7 32.c7
sido 12.♗xd5 ♕xd5 13.♘c3 ♕c1+ 33.♔f2 ♕c2+ 34.♔g3 ♕g2+
seguido por Nf3 e o desenvolvimento 35.♔xf4 ♕xh2+ ganha. ]
de ♖ h1, mesmo que as pretas . 29.♖d6 ♕c4+ 30.♔g2 ♕e2+
ainda tivessem uma vantagem. ] ; brancas abandonam.
. 12...♘f6 13.♘c3 , O sacrifício 0-1
conciliatório oferecido com isso
poderia muito bem ser aceito pelas
negras.
[ 13.♘c3 P o r e x e m p l o : ♗xc3
14.bxc3 ♘e4+ 15.♔g1 ♘xc3

202
116 A48
Janowski,Dawid Markelowicz
Alekhine,Alexander
New York It (19) 1924
PARTIDA N 93 ABERTURA RETI
(INVERTIDA) 1.d4 ♘f6 2.♘f3 c5 ;
[ 2...c5 Se esse lance puder ser
refutado em posição, será apenas
com 3.d5 pois sim b5 então 4.c4
♗b7 5.a4! etc. ]
Na forma como as brancas jogam neste
jogo, as pretas podem obter igualdade
mesmo nos primeiros lances da
abertura. 3.e3 g6 ; Como você verá
em breve, a intenção das negras são
provocar a Variante Rubinstein
(embora com menos tempo), mas isso
é impraticável e essa circunstância
empresta ao jogo um certo interesse
teórico.
[ A continuação correta era 3...d5
para inserir uma variante bem
conhecida da Senhora do Peão de
abertura, não desfavorável para o As
negras. ]
. 4.♗d3 b6 5.0-0 ♗b7 6.c4 de tirar proveito dele.
, Ameaçando através de d5, interrompa
a ação de ♗ b7, que acaba de ser
desenvolvida, e depois realize uma
manobra de peão promissora no centro.
Por esse motivo, as negras devem
trocar os peões. 6...cxd4 7.exd4 ♗g7
8.♘c3 d5 ; Essa jogada também foi
feita por Reti contra o mesmo
adversário, na nona roda, em uma
posição semelhante e logo ganhou
uma vantagem. No entanto, a
semelhança é puramente superficial,
pois nesse jogo as brancas, em vez de
Bd3 e 0-0, usaram esses dois lances
para desenvolver seu ♗ c1 com menos
eficácia (h3 e Bf4).
[ Por esse motivo, era apropriado,
neste cabeçalho, fazer primeiro
8...0-0 para manter o oponente em 18.♘xf7
incerteza, tanto quanto possível,
em relação à futura estrutura de
peões no centro. ]
. 9.♗g5 dxc4 ; O primeiro resultado do
seu lance prematuro 8.
[ Teria sido simplesmente uma
transposição de peças 9...0-0
10.♖e1! , ( não 10.♗xf6 exf6!
11.cxd5 ♗xd5 12.♘xd5 ♕xd5
13.♖e1 f5 etc. ) , porque as pretas
ainda precisariam continuar com
10...dxc4 ]
. 10.♗xc4 0-0 11.♖e1 , As pretas não
podem mais ocupar a casa d5, e a
ameaça do provável avanço de ♙ "d"
interfere significativamente em seu
plano de desenvolvimento. 11...♘c6
12.a3 , É certamente importante
garantir a diagonal a2-g8 para B.
12...♖c8 ;
[ Não funcionou 12...e6 aqui ou na
próxima jogada, por causa do
mergulho desagradável depois de
13.d5 exd5 14.♘xd5 etc. ]
. 13.♕d3 ♕c7 14.♗a2 , as brancas
consente com o plano de seu
adversário (domínio d5), na esperança
[ Contra 14.d5 As negras teriam
defendido amplamente através de
♖fd8 ]
. 14...e6 15.h3 Por meio desse lance
de espera, as brancas evidentemente
tentam estimular o desenvolvimento do
plano inimigo em busca da libertação,
depois prossegue para o ataque no
casa f7. No entanto, como você verá,
os recursos das Pretas são suficientes
para combater esse ataque sem perigo.
(Veja a nota em 18 movida). 15...♘e7
16.♖ac1 ♕b8 17.♘e5 Ameaça 18.
Bxf6, seguida por Nd7. 17...♖cd8
Diagrama
(Diagram 154)
, Este sacrifício interessante
certamente não é incorreto, mas
203
XHGFEDCBAY com um empate como a melhor
perspectiva. ]
1-mK-tR-tR-+![ Depois de mover o texto, as negras
2+PzP-+-zPL" 154 terão uma boa chance de triunfar sobre
seus peões do passado, apesar da
3P+-+QsN-zP# situação pregada, embora seja difícil
4+-+-zP-+-$ que isso seja evitado. 24...♗xa3
25.♗h6 ♖d8 26.♕e6 ,
5-vL-sN-+-+% [ 26.♕e6 Ameaça, entre outras
6+psnp+-zp-& coisas, a se envolver com -- 27.♗g5
♖df8 28.♗h6 etc., o que é impedido
7pvlpsn-+lzp' pela próxima resposta das negras. ]
8+ktr-tr-wq-( . 26...♗c5 27.♖ce2 Com a intenção de
executar 28. ♕ c6 seguido por Re8 +.
xhgfedcbay 27...♕c7 28.♕b3 ♕d7 29.♔h1 ,
apenas leva a empate, porque, no caso [ 29.♔h1 ameaçando -- 30.♖d2 ♕c8
de outras continuações, as pretas 31.♖xd8+ ♕xd8 32.♕b5 , ]
teriam anulado todas as tentativas de que neste momento seria frustrado por
ataque, ocupando a casa d5. Agora, 29 ... Bxf2 +. 29...♗f8 30.♖d2 ♕c8
percebe-se que as brancas teriam 31.♖ed1 ♖xd2 32.♗xd2 b5 Diagrama
procedido melhor substituindo o lance
um tanto artificial 15. h3 pela
XHGFEDCBAY
continuação 15. Rac1. 18...♖xf7 ; 1K+-+R+-+![
[ Claro que não 18...♔xf7 19.♗xe6+ 2+PzP-vL-+-" 155
♔e8 20.♘b5 com uma posição
ganhadora. ] 3P+-+-+Q+#
. 19.♗xe6 ♖df8 20.d5 , 4+-+-+-+-$
[ I n a d e q u a d o s e r i a 20.♘b5
por causa de ♘ed5 etc. ] 5-+-+-+p+%
[ O mesmo que 20.♕c4 devido a ♘f5 6+p+-+-+-&
etc. ]
No entanto, agora as pretas são 7p+r+-+-zp'
completamente liberadas no próximo 8+kvl-+q+-(
contra-sacrifício. 20...♘exd5
; Caso contrário, o avanço deste ♙ se xhgfedcbay
tornaria muito irritante. 21.♘xd5 ♗xd5 . Apesar da troca vantajosa das torres,
22.♗xd5 , ainda é difícil perceber a superioridade
[ Sim 22.♗xf6 ♗xe6 23.♗xg7 ♗f5 do material, uma vez que o ♕ as
ganharia uma peça. ] brancas não podem ser eliminadas da
. 22...♘xd5 23.♕xd5 ♗xb2 diagonal a2-g8 e, além disso, o ♖
; Agora a igualdade material é ameaça forçar uma entrada. Por esse
restaurada e as pretas não têm nada a motivo, as pretas decidem oferecer
temer. 24.♖c2 , Não há garantias uma troca de peões para expor algo
suficientes para este novo sacrifício. ao inimigo ♔ , e depois se livrar do
[ A continuação correta teria sido desagradável pregado por meio de um
24.♗e7! ♗xc1 25.♗xf8 ♕xf8 possível contra-ataque. 33.♖c1?!
26.♖xc1 ♕e7! , (o mais simples) , Em qualquer caso, as brancas

204
deveriam ter pego P.
[ Depois de 33.♕xb5 ♖xf2 34.♕d5+
♖f7 35.♖f1 ♕b7 36.♕c4 ♗g7
etc., a vitória para as pretas, se
não impossível, teria sido muito
difícil de qualquer maneira. ]
Agora. pelo contrário, os papéis são
alterados rapidamente e os peões
passados finalmente conseguem
mobilidade. 33...♕d7 34.♗f4 a5
35.♗e5 ,
[ Em resposta a 35.♖c7 teria seguido
a4! 36.♕a2 ♕d1+ 37.♔h2 ♕b3
ganhando. ]
. 35...a4 36.♕a2 b4 37.♕c4 ♕d2
38.f4 b3 39.♖b1 ♕b4 40.♕e6 ♕e4
41.♖d1 b2 42.♕a2 ♕c2 43.♖f1 a3 ;
[ Teria sido imediatamente decisivo
43...♕c1 44.♖g1 ♗c5 etc. ]
. 44.♔h2 , Para responder 44 ... ♕c1
com 45. Rh1. 44...♕d3 45.♖e1 ♗b4
46.♖h1 ♗d2 47.♕e6 , Ameaçando
xeque perpétuo. 47...♕f5 48.♕b3
♗xf4+ 49.♗xf4 ♕xf4+ 50.♔g1 ♔g7
; As brancas abandonam.
0-1
117 A48
Marshall,Frank James
Maroczy,Geza
New York It (19) 1924
PARTIDA N 94 ABERTURA PEÃO DE
DAMA 1.d4 ♘f6 2.♘f3 g6 3.♗f4
♗g7 4.♘c3 , Nesta variante, não há
razão para obstruir ♙ "c" com N. A
formação lógica do peão, para
substituir o ♗ do fianchetto romano, é
c3, d4 e e3. 4...d6 5.e4 ♘bd7
; Realizar o mais rápido possível uma
contra-ação no centro através de ... c5.
[ Também 5...0-0 teria sido uma
continuação segura. ]
. 6.♗c4 , Ameaçando a combinação
bem conhecida de sacrifício,
começando com 7.Bxf7 +, seguido por
Ng5 +, Ne6 e Nxc7. No entanto, com
um contra-jogo correto, essa
combinação das brancas seria
inofensiva. 6...c5 ; Mas isso está
brincando com fogo.
[ Era bom 6...0-0 por exemplo: I.-
7.♕d2 c5 8.dxc5 ♘xc5 9.e5 ♘fe4
etc. ]
[ II.- 6...0-0 7.e5 ♘h5 8.♗g3 dxe5
9.♗xe5 ♘xe5 10.♘xe5 c5
etc., em ambos os casos com jogo
seguro para as pretas. ]
. 7.e5 , Fascinante, mas apressado.
[ A simples continuação 7.dxc5 ♘xc5
; ( ou 7...♕a5 8.cxd6 ♘xe4 9.0-0 ) .
8.e5 ♘h5 9.♗e3 teria garantido
uma vantagem posicional simples
para as brancas. ]
7...♘h5 8.♘g5 , A conseqüência do
lance 7.
[ Desvantagem para as brancas
t e r i a m s i d o 8.♗xf7+ ♔xf7 9.e6+
♔g8 ; ( Não 9...♔xe6 10.♘g5+
seguido pelo mate em algumas
jogadas. ) . 10.exd7 ♗xd7 etc. ]
. 8...0-0 ; Certamente o mais seguro. A
aceitação do sacrifício da peça levaria
a uma situação difícil e complicada,
onde Marshall estaria em seu elemento,
embora nenhum perigo iminente pelas
negras derivasse disso.
[ Por exemplo: 8...♘xf4 9.♗xf7+ ,
( obviamente não leva a nada 9.♘xf7
♕a5 etc. ) . 9...♔f8 10.♕f3 , ( sim
10.♘d5 dxe5 11.♘xf4 ♕a5+ ) .
10...dxe5 11.dxe5 , ( ou senão
11.♗xg6 ♘f6 etc. ) . 11...♗xe5 12.g3
h6 etc. Mesmo que as brancas
fossem capaz de recuperar a peça,
entretanto, as negras executaria
uma coordenação de suas peças
sem inconvenientes. ]
Além disso, a evolução subsequente
da partida garante a eles uma posição
superior. 9.♕f3 dxe5 ;
[ Não 9...cxd4 10.♘xf7 ♖xf7
11.♗xf7+ ♔xf7 12.e6+ ♔xe6
205
 13.♕d5+ ♔f6 14.♗g5# ] 19.♗xd7 ♖xd7 20.c3 ♖ad8 21.♘b3
. 10.♗xe5 ♘xe5 11.dxe5 e6 ♔f8 22.♖xd7 ♖xd7 23.♖d1 ♔e7
Protegendo a casa f7 e atacando N. 24.♘c5?! Após a troca de torres, a
12.♕e3 Diagrama partida resultará naturalmente em
XHGFEDCBAY empate fáceis. O lance do texto
introduz uma manobra forçada que,
1R+-mK-+-tR! com um contra-jogo correto, deve ter
2zPPzP-+PzPP" 156 tido consequências perigosas para as
brancas. 24...♖c7 25.b4?!
3-+-wQ-sN-+# , Muito arriscado.
4+-+-+L+-$ [ Teria sido melhor, sem falso orgulho,
substituir isso movido por 25.♘b3 . ]
5nsN-zP-zp-+% . 25...a5 26.a3 ♘f6 27.♘d4 axb4
6+p+p+-+-& 28.axb4 Diagrama
7pvlp+-+pzp' XHGFEDCBAY
8+ktr-wql+r({ 1-+-+RmK-+!
xhgfedcbay 2zPPzP-+-+-" 157
12...♕d4 ; Retribuição justa por um 3-+-+-zP-+#
ataque prematuro. As brancas são 4+-+-sN-zP-$
forçadas a trocar as damas e buscar
um reagrupamento rápido de seu 5-+-+-sN-+%
material de combate para evitar a 6+psnp+-+-&
derrota. Contra-ordem! Desordem!
13.♕xd4 cxd4 14.♘e2 ♗xe5 15.♘f3 7pvlpmk-trp+'
♗g7 16.♘fxd4 ♗d7?! ; Esse lance 8+-+-+-+-({
aparentemente plausível é suficiente
para anular todas as vantagens xhgfedcbay
posicionais das negras. 28...b6?! ; As pretas estão satisfeitas
[ Era necessário 16...a6 para afastar com um empate no momento exato em
definitivamente as peças inimigas de que poderiam ganhar um P.
b5, com a ameaça adicional de [ Por exemplo: I.- 28...♘d5 29.♔b2
localizar ♗ na esplêndida diagonal b6 30.♘b5 ♖c8 31.♘a7 ♖a8
a8-h1, por exemplo: 17.0-0-0 b5 32.♘c6+ ♔d6 etc. ]
18.♗b3 ♗b7 e as brancas terá [ II.- 28...♘d5 29.♔b2 b6 30.♘a4
dificuldades com seu ♙ "g", pois ♘xb4 31.cxb4 ♖c4 etc. ]
19.f3 não é bom por causa de e5 . 29.♘b5 ♖c6 30.♘a7 ♖c7 31.♘b5
etc. ] ♖c6 32.♘a7 ♖c7 33.♘b5 , Empate.
[ 16...a6 Sim 17.a4 ♗d7 ½-½
(ameaçando ... b5. 18.0-0 ♖ac8
etc. ]
. 17.0-0-0 Ameaçando, por meio de 18.
Nf5, trocar um dos bispos negros.
17...♖fd8 18.♗b5 , Depois da troca
forçada com esse lance, as brancas
não têm nada a temer. 18...a6

206
118 B18 . 13.a3 ♕c7 14.c4 ♘f4 15.♗xf4
Yates,Frederick ♕xf4 16.♖ad1 ♗f6 17.♗c2 ♖fd8
Reti,Richard ; As negras não entende claramente
New York It (19) 1924 que permitir o dobramento de peões na
coluna "g", que imobiliza a formação
PARTIDA N 95 DEFESA DE ♔ ARO- de peões no flanco real, compromete
♔ANN 1.e4 c6 2.d4 d5 3.♘c3 dxe4 consideravelmente a situação do
4.♘xe4 ♗f5 elenco ♔.
[ É interessante aqui a troca de [ Depois de 17...♗xc2 18.♕xc2 ♕c7
Nimzowitsch 4...♘d7 com a idéia de eles ainda teriam uma posição
desenvolver posteriormente o ♗ de defensável, apesar da grande perda
c8 por b7, depois de ... Ngf6, ... e5, ... de tempo. ]
Be7, ... 0-0 e, finalmente ... c5. ] . 18.♗xg6 hxg6 19.♘e4 ♘b6 ;
No entanto, o método antigo pelo qual [ Depois de 19...♘f8
a cooperação rápida em torre é p o d e r i a c o n t i n u a r c o m 20.♖d3
possível também é favorável. 5.♘g3 seguido por Red1, ameaçando Rb3
♗g6 6.♘f3 , e c5, etc. ]
[ O lance de ataque anteriormente As brancas têm alvos de ataque
popular 6.h4 que é conveniente confortáveis em ambos os flancos.
apenas para atacar um N e 20.b3 ♗e7 21.♖d3 , Um profundo
enfraquecer o flanco do rei sem sacrifício de ♙ que as Pretas não
compensação, foi gradualmente deveriam aceitar. 21...♗xa3?
abandonaram com justiça. ] ; A remoção das partes protetoras do
. 6...♘d7 7.c3 , Uma perda de tempo. flanco rei é uma supervisão
[ Se as Brancas não quiserem trocar surpreendente.
os bispos, com 7.Bd3, para os quais [ Com 21...♘d7 ainda havia algumas
ainda há tempo, eles teriam jogado perspectivas de salvar a partida,
sem hesitar imediatamente 7.♗c4 embora as brancas continuassem
seguido por 0-0 e ♕e2. ] com a melhor parte depois de 22.a4
. 7...♘gf6 8.♗c4 e6 9.♕e2 ♗e7 seguido por Red1, etc. ]
10.0-0 0-0 11.♖e1 ♘d5 . 22.♘e5?
; Este passeio com a mesma peça não [ T e r i a s i d o d e c i s i v o ! 22.♘fg5
funciona. Se as pretas quisessem parar por exemplo: I.- f5 23.♘f6+ etc. ]
a ameaça Bxe6, [ II.- 22.♘fg5 ♖d7 23.g3 ♕f5 ( ou
[ que é apenas aparente, por 23...♕c7 24.♕g4 ) 24.♖f3 ♕g4
exemplo: 11...-- 12.♗xe6 fxe6 25.♕e3 ameaçando Rf4, etc. ]
13.♕xe6+ ♖f7 14.♘g5 ♗f8 [ III.- 22.♘fg5 ♗e7 (sacrificar ♕ por
etc., com um bom jogo. ] ♖ e N, após 23.Rf3); 23.g3! ♕c7
[ Eles teriam feito isso mais 24.♕g4 ♗xg5 25.♘xg5 ♘d7
s i m p l e s m e n t e c o m 11...♖e8 26.♖f3! ♘f6 27.♕h4 [% cal Gf3f6]
que também prepara o avanço ... ( 27.♕h4 ameaçador -- 28.♖xf6!
c5. ] gxf6 29.♕h7+ ♔f8 30.♘xe6+ etc. )
. 12.♗b3 a5 ; Essa investida no flanco 27...♕e7 28.d5! ( não 28.g4 ♖xd4 )
da dama também não é precisa, 28...cxd5 29.g4! ganha. ]
[ Bem, ao invés 12...♕c7 13.a3 ♗f6 . Após o lance incorreto do texto, as
e t c . , e c o n o m i z a r i a u m t e m p o negras podem ser salvo da maneira
importante. ] mais simples. 22...♕h4? ; Perdendo

207
imediatamente.
[ C a b i a c o n t i n u a r c o m 22...♖xd4
23.♖xd4 ♕xe5 24.♖ed1 ♗e7
com dois peões em troca de
qualidade e excelentes chances no
tabuleiro. ]
Agora há um final elegante. 23.♖h3
♕e7 24.♘g5 , As negras
abandonaram.
[ 24.♘g5 Se as negras captura o N:
♕xg5 eles perderão o ♕ ao: 25.♖h8+
♔xh8 26.♘xf7+ com uma posição
desesperada. ]
[ 24.♘g5 E m o u t r o s c a s o s --
25.♘gxf7 s e r i a d e c i s i v o ( ou
25.♕g4 )]
[ Neste momento também 24.♕g4
Foi uma continuação ganhadora,
além do lance elegante do texto. ]
1-0
119
VigÃsima Rodada
VIGÉSIMA RODADA (13 de abril) 96.
Em. Lasker, E - Maroczy, G 1-0 97.
Yates, F - Capablanca, J 1/2-1/2 98. Ed.
Lasker, E - Reti, ♖ 1-0 99. Marshall, F -
Alekhine, A 1/2-1/2 100. Janowski, D -
Bogoljubow, E 0-1 Tartakower: Bye
Vestindo as peças pretas, Maroczy
liderou a Defesa Francesa de uma
maneira um tanto indiferente, mas ao
mesmo tempo empreendedora. O Dr.
Lasker entregou um peão para evitar o
caminho conhecido, obtendo assim um
forte ataque, mas a defesa de Maroczy
foi esplêndida e nenhuma brecha pôde
ser provocada. Em seguida, o Dr.
Lasker capturou um peão com sua
dama, o que provavelmente foi uma
omissão de sua parte que deveria ter
causado a perda da partida em poucos
movimentos; no entanto, nesse
momento crítico, a precisão costumeira
de Maroczy falhou e ele ficou
completamente desorientado. Isso
abriu o caminho para o Dr. Lasker
chegar a um final facilmente vencedor.
A partida entre Yates e Capablanca
começou com a abertura de Ruy López,
na qual Yates novamente ensaiou o
avanço um tanto infundado do peão
central. Capablanca, depois de colocar
sua torre do rei em jogo e estabelecer
certa superioridade, procedeu de
maneira um tanto errônea, o suficiente
para permitir que o mestre inglês se
envolvesse em um xeque perpétuo em
uma vigorosa linha de jogo. Outra
abertura, Ruy López, foi desenvolvida
na partida entre Eduardo Lasker e Reti,
que foi sem dúvida a melhor produção
de Lasker do torneio e realizada com
maior vigor. Sua ruptura do centro com
f4 é uma continuação artística que
produz um jogo superior para as
brancas em todas as variantes que
evidenciam a mão do professor. A
partida mais espetacular do volante foi
jogado por Marshall e Alekhine, em um
encontro aleatório resultante de uma
Peão Dama de abertura, liderando
Marshall nas peças brancas.
Complicações tão ousadas, como as
que esses adversários se aventuravam,
raramente são vistas em jogos sérios
entre professores colocados em
posições avançadas na mesa e que
dependiam do resultado dessa luta,
contemplados com grande prazer pela
galeria. Basta mencionar, para fazer
uma breve descrição do combate, que
o peão "b" as negras viajou pela casa
as brancas f2! Isso fazia parte de uma
combinação, abrangendo quinze
jogadas, para forçar um empate
perpétuo! Janowsky liderou as brancas
em uma Rejeitada Lady Gambito,
contra Bogoljubow, que fez o lance ...
Rf8 para evitar a formação de ataque
bem conhecida contra o castelo,
causando uma troca criteriosa das
208
peças principais e chegando a um final
equilibrado, mas Janowsky procurou a
vitória causando sua própria derrota.
120 C17
Lasker,Emanuel
Maroczy,Geza
New York It (20) 1924
PARTIDA N 96 DEFESA FRANCESA
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♗b4
Uma boa continuação que promete
excelentes chances de igualdade para
o segunda jogador, após a troca
central habitual, graças à formação
simétrica de peões e apesar do
desenvolvimento do BR, o que não é
exatamente favorável nessa variante.
A tentativa subseqüente das brancas
de evitar essa linha de jogo, que é
eventualmente desvantajosa para eles,
confere ao jogo um certo valor teórico.
4.e5 c5 ;
[ A tentativa de causar a ruptura no
outro flanco, através de 4...f6
também pode ser considerado, por
exemplo: 5.♕g4 ♕e7 6.f4 ♘h6
7.♕h3 ♘f5 8.♘f3 c5 etc. ]
Com o lance do texto e a partida
subsequente visando o ganho de um P,
as pretas são expostas a um ataque
contra o ♔, não sem perigo. 5.a3 cxd4
; ameaça de ♙ "a", para trazer o
[ Não 5...♗a5 6.b4! cxb4 7.♘b5
etc., com vantagem. ]
. 6.axb4 dxc3 7.bxc3 ♕c7 8.♘f3 ,
[ Igualmente depois de 8.♕d4 ♘e7
P não seria facilmente defensável,
por exemplo: 9.♘f3 ♘f5 10.♕d3
♘c6 11.♗f4 f6 etc. ]
. 8...♘e7 ; Com grande precisão, as
negras prefere terminar seu
desenvolvimento primeiro, já que mais
uma proteção adicional de ♙ para as
brancas prejudicaria qualquer
perspectiva de ataque. A partida já nos
primeiros lances adquiriu um
personagem definido.
[ 8...♕xc3+? 9.♗d2 ♕c7 10.♗d3
♘d7 11.♕e2 ♘b6 12.0-0 ♘c4
13.♗c3 ♗d7 14.♘d4⩲ h5? 15.f4
♘e7± Alexander-Rossolimo 1947
(CB) ]
. 9.♗d3 ♘g6 10.0-0! ♘d7 ;
[ Completamente fora do lugar teria
sido ≤10...♘xe5? 11.♗f4! ♘xf3+ ;
( sim 11...f6 12.♘xe5 fxe5
13.♕h5+ etc. ) . 12.♕xf3 ♕e7 ;
( 12...e5 13.♖fe1 f6 14.♕xd5±
( P a c h m a n 7 5 )) . 13.♕g3! ♘c6
14.♕xg7 etc. ]
. 11.♖e1 ,
[ O ♙ ainda pode ser salvo com
11.♗xg6 hxg6 12.♕d4 ♘b6 13.♗g5
♗d7∓ (Pachman 75) ]
Mas, evidentemente, as brancas ainda
esperam mais da posição. 11...♕xc3 ;
[ O ♙ "e" não pôde ser capturado:
≤11...♘dxe5 por causa de 12.♘xe5
♘xe5 13.♗f4 ( P a c h m a n 7 5 ) f6
14.♗xe5 fxe5 15.♕h5+ etc. ]
A captura do aparentemente inofensivo
♙ "c" é, no entanto, de importância,
uma vez que as pretas, para repelir o
ataque inimigo, podem
preferencialmente fazer um possível
contra-sacrifício. 12.♗d2 ♕c7∓
( e c o 7 4 / 8 1 ) 13.♕e2 0-0 14.♕e3
ganha algum tempo, através da
♕ à
cena da luta. 14...♘b6 15.♕g5 ♘c4
16.♗c3 , Jogado provavelmente para
impedir qualquer um. ..f6 ou ... f5, mas
as pretas se aproveitam da situação
precária desse ♗ para realizar uma
boa manobra defensiva.
[ Portanto, parece mais promissor
16.♗c1 S e a s n e g r a s j o g a r f6
depois de: ( Ameaça 16...-- 17.♕h5
seguido de -- 18.♘g5 h6 19.♘f3
e finalmente, o sacrifício de ♗ em
h6. ) . 17.exf6
A) 17...gxf6 18.♕h5 ( 18.♕h6
209
 ♕g7 ) 18...♕f7 (Pachman 75);
B) ≤17...♖xf6 ; . 18.♕h5!
eles teriam que enfrentar várias
ameaças (Bg5, Ng5), deixando
uma posição de peão central
permanentemente fraca. ]
. 16...h6! ; "As pretas só podem jogar
esse lance porque o bispo das brancas
deixou a diagonal ♕ B1- ♔ R6."
(Pachman 75)
[ 16...h6 Como as brancas não pode
replicar 17.♕h5 por causa de ♘f4 ]
. 17.♕g4 ♘e7 18.♕h5 ♗d7 19.g4
, as brancas dificilmente tem outra
continuação para seu ataque. No
entanto, as pretas têm tempo suficiente
para se salvar retornando ♙ e mudando
o inimigo as brancas B. "A posição das
pretas agora parece precária diante da
ameaça 20 g5. Mas aqui uma velha
máxima se prova: a melhor defesa
para algumas ameaças é
simplesmente ignorá-las." (Pachman
75) 19...♗b5!
; "Maroczy
silenciosamente melhora a posição de
suas peças e se prepara para devolver
o peão, após o que consegue obter a
iniciativa". (Pachman 75)
[ 19...♗b5
Para se defender, depois
de 20.♘d4 com ♗e8 21.g5 ♘xe5!
22.gxh6 f5 23.♕g5 ♘5g6 etc. ]
A partida das negras depende de um fio, ♕B aberto é uma importante base de
mas é sustentada. 20.g5 g6! 21.♕xh6
Diagrama
(Diagram 158)
21...♘b6! ; A chave da defesa
engenhosa. "Uma excelente manobra
defensiva. Após a troca de bispos, o
ataque das brancas está praticamente
no fim, após o que ele fica com
fraquezas incuráveis nos peões."
(Pachman 75)
[ 21...♘b6 Não será mais possível
para as brancas levar seu ♖ para h3.
Por exemplo: 22.♖e3 ♗xd3! 23.♘d4
XHGFEDCBAY
1-mK-tR-+-tR!
2zP-zP-+P+-" 158
3-+N+LvL-+#
4+-+-+nzP-$
5-zP-zPp+l+%
6wQp+p+-+-&
7-+psn-wqpzp'
8+ktr-+-+r({
xhgfedcbay
♘f5 24.♘xf5 ♗xf5 seguido por ...
Nc5, ou ... f6, etc. ]
Após a próxima troca de peças, o N em
f5 neutraliza qualquer tentativa de
ataque, e as pretas devem ganhar
vantagem devido à posição
desmembrada dos peões brancos.
22.♖a3 ♗xd3 23.cxd3 ♘f5 24.♕h3
♕e7?!
; Até agora, a partida de
Maroczy tem sido exemplar, mas a
partir de agora ele começa a perder
tempo, permitindo que seu oponente
consolide sua posição novamente.
"Aqui, as negras começa a jogar de
maneira irresoluta e gradualmente
desperdiça sua vantagem. A coluna
operações e seu controle em breve
levará a uma vantagem decisiva".
(Pachman 75)
[ A continuação lógica deve ter sido
24...♘a4 por exemplo: 25.♖c1 b5
26.♗d2 ♕b6 27.♖a2 ♖fc8 28.♖ac2
♕b7 29.♕g4 ♖xc2 30.♖xc2 ♖c8
31.♖xc8+ ♕xc8 32.♘d4 ♘xd4
33.♕xd4 ♕c2 34.♗e3 ♘c3
e as brancas não se atreverão a
capturar o ♙ "a" 35.♕xa7?
por causa de ♕d1+ 36.♔g2 ♕g4+
37.♔f1 ♕f3! ; e as negras poderão
usar a coluna ⩲ c "como base de
operações. No entanto, somente
210
 mais tarde Maroczy voltará para as brancas teria alguma vantagem,
elaborar essa idéia. ] principalmente devido à
[ 24...♖fc8 25.♖c1 ♕d7 26.♖a2 possibilidade de seu ♔ penetrar no
♘a4 ... As pretas logo poderão final, via d4, embora apesar de tudo
provocar uma troca de torres e a partida provavelmente terminasse
chegar a um final que, em vista de em empate. ]
sua superioridade na ala da dama, 35...d4! ; Naturalmente!
é claramente vantajoso para ele. [ 35...♕xe5?? 36.♗e3 ]
(Pachman 75) ] . 36.♖aa1 ♕xe5? ; Como reflexo da
. 25.♕g4 ♔g7?! ; Outra perda de omissão do adversário, as pretas
tempo. cometem três erros sucessivos e,
[ ⌓25...♖fc8 ] consequentemente, perdem a partida,
. 26.♖ea1 ♖fc8 27.h4 ♘a4! que poderia ser facilmente definido
; Mesmo agora, esse lance ainda é o com um ataque de mate por meio de
melhor. 28.♗d2 b5 29.♖3a2 ♖h8 36 ... Rc2, por exemplo:
30.♔g2?! , as brancas deixa escapar a [ I.- 36...♖c2! 37.♖ad1 ♕d5+ 38.f3
oportunidade de trocar o N irritante de ( ou 38.♔g3 ♖xd2 39.e6 f4+! etc. )
f5. 38...♕xe5 39.♔f1 ( sim 39.♖he1
[ Por meio de 30.♘d4 pois sim ♘xh4 ♖xd2+ ) 39...♘c3 40.♖e1 ♕d5-+
( 30...♘xd4 31.♕xd4 ♖ac8 etc. ]
(Pachman 75)) 31.♘xb5 evidentem [ II.- 36...♖c2 37.♗f4 ♕d5+ 38.♔g3
ente não teria sido conveniente ♘c3 39.♖he1 ♖xh4! 40.♔xh4 ♕f3
pelas negras. ] 41.♖g1 ♕h5+ 42.♔g3 ♕g4+
Depois de mover o texto, as pretas 43.♔h2 ♕h4+ 44.♔g2 ♖xf2# ]
podem ganhar novas possibilidades de . 37.♖ae1 ♕d5+ 38.♔g3 Ameaçando
ataque. 30...♖ac8 Bf4 e Be5 +. 38...♖he8 39.h5! gxh5
[ Aqui eles tiveram que jogar, por 40.♖xe8 ♖xe8 41.♖xh5 ♘c3? ;
exemplo: 30...♕d7 e sim 31.♖h1 d4 [ C a b i a c o n t i n u a r c o m 41...f4+
etc., o que teria restringido bastante 42.♔h4! ( 42.♗xf4 ♖e1-+; sim
o adversário ] 42.♔xf4 ♖e2-+ ganha. ) 42...♕h1+!
que, por outro lado, conseguirá evitar o 43.♔g4 ♕g2+ ( Seria inútil
maior perigo. 31.♖h1 ♕c7?! 43...♕d1+ Bem, as brancas sempre
; Tentando impedir 32.Nd4, ameaçam Rh7 *! etc. ) 44.♔f5 ♕d5+
[ Mas 31...♕d7 imediatamente, eu 45.♔g4 ♖e2 46.♕b8! e as negras
teria economizado um tempo devem se contentar com as empate:
importante. ] ♕g2+ 47.♔f5 ♕d5+= Vale a pena
. 32.♘d4 ♕d7 ; Uma necessidade notar que nada mais pode ser obtido
triste. a partir desta posição. ]
[ Pois sim 32...♕xe5? então 33.♘f3! . 42.♕b6 ♘e2+ 43.♔h2 ♕e6??
♕d6 34.♗f4 ♕d7 35.♗e5+± ; O terceira erro e o decisivo. "Este
ganha a qualidade. ] lance incompreensível leva a uma
. 33.♘xf5+ exf5 34.♕d4 ♕e6 perda." (Pachman 75)
35.♕xa7? , Um erro que tem [ Você pode chegar a uma mesa final
consequências importantes. por meio de 43...♖e6! 44.♕b8 ♕d6+
[ Depois de 35.♖c1 ♖xc1 36.♗xc1 45.♕xd6 ♖xd6 46.♔g2 ♖a6 47.♔f3
♖c8 37.♗d2 seguido pela ( 47.♖h4 ♖a2= ( P a c h m a n 7 5 ))
transferência de ♔ para d1 e Rc2, 47...♘c3 etc. ]

211
O sacrifício de ♙ não é eficaz. 44.♕xb5 14.♖xe3 , A melhor maneira de
♕d6+ 45.♔g2 ♘f4+ ; A partida remover o mergulho. 14...c5 15.♕e1
também não pode ser salvo com outras ♘d7 16.h3 ♗h5 17.dxc5
jogadas, pois não há compensação , Praticamente novamente, não há
pelos peões brancos do passado. opção.
46.♗xf4 ♕xf4 47.♕xe8 ♕g4+ 48.♔f1 [ Sim 17.♖c1 as negras poderiam
♕xh5 49.♕e5+ ♔g8 50.♕xf5 fortalecer sua posição com ♖c8
, As negras abandonaram. sem diminuir a pressão. ]
1-0 . 17...♘xc5 ;
[ Depois da resposta plausível
17...dxc5 As brancas receberiam um
121 C91 contra-ataque com 18.e5 ]
Yates,Frederick O lance do texto não apenas atrapalha
Capablanca,Jose Raul o plano central das brancas, mas
New York It (20) 1924 também abre a coluna "c" para
operações futuras. 18.♖d1 , Pregar
PARTIDA N 97 ABERTURA RUY uma das peças em si certamente não é
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 bom, mas 18.e5, imediatamente, daria
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5 uma vantagem as negras.
7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.d4 ♗g4 10.♗e3 [ Por exemplo: 18.e5 d5 19.♘d4
exd4 11.cxd4 ♘a5 12.♗c2 ♘c4 ♗g5 20.♖c3 ♕b6 e, como na partida,
13.♘bd2 , Em relação a essa linha de o ♖ estaria em perigo.
jogo, compare os jogos Yates x Relativamente melhor era 17.Rc1. ]
Eduardo Lasker (4 rodas) e Yates x . 18...♖c8 19.e5?! , Isso deve levar a
Bogoljubow (10 rodas). A continuação uma derrota imediata, mas as brancas
do texto é uma nova linha favorável já estão sem uma boa continuação.
apenas às brancas se as pretas [ Pois sim 19.♗b1 ♘a4 20.♖b3 f6
aceitarem o sacrifício de P. 13...♘xe3 [% cal Gh5f7] com a ameaça ... Bf7. ]
; Profundamente jogado A posição 19...♗g5 ; O início da manobra do
central das brancas é enfraquecida triunfo.
pela troca em ♗ e3 e, por outro lado, o [ 19...♗g5 Depois de 20.♖e2
♖ em e3 é exposto. (o melhor) As negras ganha uma
[ Não teria sido tão bom 13...♘xb2 final com ♗xd2 21.♕xd2 ♗xf3
p o r e x e m p l o : 14.♕b1 ♘c4 ( ou 22.gxf3 dxe5 23.♕xd8 ♖fxd8
14...♗xf3 15.♘xf3 ) 15.e5 24.♖xd8+ ♖xd8 25.♖xe5 ♘e6 sim
e as pretas terão que entregar o ♙ 26.♗f5 ♘f4 27.♖e4 g5 28.h4 h6
"h" ou três peças menores em troca etc. ]
do ♕ e dois peões, com ♘a3. 20.♖c3 b4 21.♖c4 d5 ; Com este
16.exf6 ♘xb1 17.fxe7 ♕xe7profundo sacrifício de ♙ que força o
18.♖axb1 etc., que, afinal, seria uma inimigo ♖ a um beco sem saída, as
empresa de dois gumes. ] pretas obtêm uma posição claramente
[ Depois, 13...♘xb2 as brancas teve ganhadora. 22.♖xb4 Diagrama
a promissora continuação 14.♕c1
♘a4 15.♗xa4 bxa4 16.♕c2 ♗d7 (Diagram 159)
( ou 16...♕d7 ) 17.d5 com forte
pressão. Em resumo, o sacrifício de 22...♕e7?! ; Com esse lance,
♙ teria pago seu bom dividendo. ] Capablanca torna o triunfo mais difícil.

212
XHGFEDCBAY por exemplo, continuasse
então ♘e4
26.♘b3
e o sacrifício de
1-mK-wQR+-+! qualidade com 27.♖xe4 dxe4
2+PzP-sNLzPP" 159 28.♕xe4 seria insuficiente por causa
de h5 [% cal Gf8f4] ameaçando ...
3P+N+-+-+# Rf4, etc, ) . 26...♘e6 ( naturalmente
4+-+-+-tR-$ 26...♕xe3 seguido por ... Nd3,
também pode ser considerado. )
5lvl-zPpsn-+% 27.♕xg5 ♘xg5 28.♔g2 ( ou
6+-+-+-+p& 28.♖b3 ) 28...♖c2 e as pretas são
obviamente melhores nesta final,
7pzpp+-+-+' apesar do ♙ menos. ]
8+ktr-wqr+-({ As brancas agora força uma mesa
imediata. 24.♗xh7+ ♔h8 25.♖h4
xhgfedcbay , A chave para o sacrifício de
Até agora, ele liderou a partida com qualidade.
seu melhor estilo, [ Seria insuficiente 25.f4 imediatam
[ mas agora 22...♗e7 teria sido ente por g6 26.♕h4 ( ou 26.♕xd1
decisivo. A dupla ameaça é 23 ... ♘e6 ) 26...♗h5 27.g4 ♘e6 28.gxh5
Nd3 e 22 ... Ne6; e então as ♘xg5 29.fxg5 ♕xe5 30.hxg6 ♕e3+
seguintes defesas das brancas ganha. ]
teriam sido dignas de consideração: . 25...♕xg5 26.f4 ♕e7 27.♗c2+ ♔g8
I.- 23.♘c4 ♗xf3 24.gxf3 ♘d3 28.♗h7+ ♔h8 ; Empate.
25.♗xd3 ♗xb4 26.♕xb4 ♕g5+ [ 28...♔h8 Sim 29.f5 (ameaça f6, etc.
seguido por dxc4, ganha. ] ) a continuação mais simples seria
[ II.- 22...♗e7 23.g4 ♘e6 24.♖b7 ♘d3 30.♕g3 ♘xe5 e as brancas
♖xc2 25.gxh5 ♗c5 com um ataque são forçadas a dar um xeque
vencedor, por exemplo: A) 26.♘e4 , perpétuo. ]
( o u p e c a d o B ) 26.♖c1 ♖xc1 ½-½
27.♕xc1 ♕c8 e ameaça 28 ... Bxf2
+, ganha um R. ) . 26...dxe4 27.♖xd8
♖xd8 28.♕xe4 ♖xf2 etc., ] 122 C97
[ Por outro lado, menos forçadas Lasker,Edward
teriam sido as complicações Reti,Richard
complexas que surgem de 22...a5 New York It (20) 1924
23.♖b5 etc. ]
. 23.♘xg5 , Sem dúvida, a única PARTIDA N 98 ABERTURA RUY
chance. 23...♗xd1?! ; LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
[ Aqui, as pretas ainda podem tentar a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
vencer a partida sem riscos 7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 ♘a5 10.♗c2
23...♕xg5 por exemplo: 24.g4 ♗g6 ; c5 11.d4 ♕c7 12.♘bd2 ♘d7
( não 24...♘e6 25.♗f5 etc. ) . ; Uma continuação interessante,
25.♗xg6 fxg6! ; ( melhor que partindo de 12 ... cxd4; seguido por ...
25...♕xg6 26.♕e3 etc. ) . 26.♕e3! Bd7 e ... Rfc8, etc., para serem
tão bom quanto forçado ( pois, após ensaiados duas vezes neste torneio. O
outros lances, o bloqueio do flanco N deve ser transferido para o flanco da
do rei teria sido muito forte, pois se, dama para neutralizar um eventual

213
contra-ataque, enquanto a formação parte, por exemplo: 17.♗xf5 ♖xf5
de peões no flanco do rei 18.♕d3 g6 e as negras sofrerá no
permanecerá intacta o maior tempo futuro porque seus cavalos estão
possível, uma precaução que as fora de jogo e devido à fraqueza
Pretas não observarão. 13.d5 da situação de ♔. ]
, Com a clara intenção de jogar por um . 17.g4 , Impedindo o inimigo ♕ de ir
ataque ao flanco do rei, mas que não é para f5 e forçand0-0 a fazer ... g6.
fácil de executar. É por isso que as 17...♗xc2 18.♕xc2 g6 19.♕e4
pretas não devem se incomodar com , Com isso o ♙ em d5 está seguro e
as intenções de seu oponente, mas também pode sempre ser protegido
terão que prosseguir no flanco da novamente com Rd1. Logo será
dama. apreciado que as Brancas não
[ 13.d5 Por exemplo: ♘b6 14.♘f1 precisam adotar essas defesas, pois
♘b7 seguido por ... a5 e ... b4, etc. elas podem avançar para quebrar o
(com avanço preliminar ... c5). ] centro inimigo. 19...♗xg5
A partida perde todo o interesse teórico ; Caso contrário, após Ne6, o outro N
na próxima jogada, que é um critério ameaça ir para o g5. 20.♘xg5 ♕b7
anti-posicional. 13...f5?! ; Abrindo Diagrama
linhas poderosas para o oponente,
concedendo-lhe chances no centro,
XHGFEDCBAY
bem como no flanco do rei, tudo sem 1-mK-tR-vL-tR![
compensação. Suas esperanças de 2+-zP-+-zPP" 160
capitalizar o aparente isolamento de ♙
em d5 logo mostrarão sua futilidade. O 3P+-+-zP-+#
método pelo qual as brancas usam 4+P+Q+-+-$
sua vantagem é notável. 14.exf5 ♘b6
15.♘e4 , 5-sN-zpPzppsn%
[ Outra linha de jogo, igualmente 6+p+-zp-snp&
vantajosa para as brancas, é 15.g4
por exemplo: 7p+-+-+q+'
A) sim 15...♘xd5? 16.♘b3! ♗b7 8+ktr-+-+r(
( ou senão 16...♘f6 17.♘xa5
♕xa5 18.g5 com vantagem xhgfedcbay
decisiva. ) 17.♘xa5 ♕xa5 . Na esperança de exercer uma
18.♗e4; contrapressão na coluna "f" (depois de
B) 15...♗b7 16.♘e4 ♘xd5 ... Rd8, ... Rf6), mas algo muito
17.♘fg5 ♗xg5 18.♘xg5 ♘f4 diferente acontece. 21.f4
19.♗xf4 exf4 20.♘e6 ♕c6 , Jogo energético, calculado com
21.♗e4 d5 22.♗f3 etc. ] grande precisão! ♕ualquer que seja a
Mas também a continuação do texto é resposta das pretas, elas estarão em
suficiente para refutar a estratégia do desvantagem. 21...♕xd5 ; Outras
seu oponente. 15...♗xf5 16.♘eg5 continuações são:
, Forçando a troca de ♗ e causando [ I.- 21...exf4 22.♗xf4 ♖ae8 ( sim
uma fraqueza no e6 das pretas. 22...♘xd5 23.♗xd6 ) 23.♕xe8! ♖xe8
16...♕d7 ; 24.♖xe8+ ♔g7 25.♗xd6 ♘xd5
[ A r e s p o s t a 16...♕b7 Eu não teria 26.♖f1 etc., com um ataque
impedido as negras de tomar a pior vencedor. ]

214
 [ II.- 21...♖ae8 22.f5! ♕xd5 (Veja A)
23.fxg6 ♕xe4 24.♘xe4 hxg6 ( sim
24...♖d8 25.♗g5 ) 25.♘xd6 ♖d8
26.♘e4 etc. com um final muito mais
alto. ]
[ II.- A.- 21...♖ae8 22.f5! Sim gxf5
23.gxf5 ♕xd5 24.♕g4 ♔h8
25.♘xh7! ♔xh7 ( sim 25...♖g8
26.♘g5 ) 26.♕g6+ ♔h8 27.♕h6+
♔g8 28.♔h2 ♔f7 29.♗g5 ganha. ]
Lance do texto permite maior
resistência. 22.fxe5 ♖ae8 ; Depois
disso, o ♙ "e" as brancas se tornará
muito forte. Outras continuações são
ainda menos satisfatórias; por
exemplo:
[ I.- 22...♕xe4 23.♘xe4 dxe5
24.♘xc5 ♖ae8 25.♘e4 etc. ]
[ II.- 22...dxe5 23.♕xd5+ ♘xd5
24.♖xe5 ♘f4 25.♗xf4 ♖xf4 26.♘e6
♖e8 27.♖ae1 ♘c4 28.♖5e2
e agora as brancas vencem o ♙ "c". ]
. 23.♕xd5+ ♘xd5 24.e6 Ameaçando,
entre outras coisas, Nf7, com a dupla
ameaça Nxd6 e Bh6. 24...♖f6 25.♖d1
♘c7 26.♖xd6 h6? ; Uma omissão que
custa qualidade.
[ Com 26...♖e7 As negras ainda
pode resistir à resistência tenaz,
apesar de menos de P. ]
Agora tudo está perdido. 27.♘e4
♖fxe6 ;
[ O 27...♖f3 28.♔g2 etc. ]
. 28.♘f6+ ♖xf6 29.♖xf6 ♔g7 30.♖d6
♖e7 31.b3 c4 32.♗a3 cxb3 33.axb3
♘xb3 34.♖b1 ♘a5 35.♖xa6 ♘xa6
36.♗xe7 , As negras abandonaram.
[ 36.♗xe7 P "b" também está perdido
agora, bem, sim ♘c6 37.♗d6 etc. ]
1-0
123 D35
Marshall,Frank James
Alekhine,Alexander
New York It (20) 1924
PARTIDA N 99 GAMBITO DAMA
RECUSADO 1.d4 ♘f6 2.♘f3 e6 3.c4
d5 4.♘c3 c6 5.cxd5 , Essa troca não
se justifica antes das pretas jogarem ...
Nbd7, porque ♗ c8 pode ser
desenvolvido imediatamente.
[ T a l v e z o m e l h o r s e j a 5.♗g5
p a r a q u e , n o c a s o d e h6
consiga continuar com 6.♗xf6 ♕xf6
7.e3 para obter um rápido
desenvolvimento e renunciar à
posse de ambos os bispos. ]
. 5...exd5 6.♗g5 ♗e7 7.e3 ♗f5
; Isso resolve o principal problema de
defesa, e as pretas podem esperar o
futuro com total confiança. 8.♗d3
♗xd3 9.♕xd3 ♘bd7 ; Para impedir
Ne5, que, no entanto, não deve ser
temido antes que as brancas joguem,
por isso, considere 9 ... 0-0,
imediatamente, por exemplo:
[ I.- 9...0-0 10.♘e5 ♘bd7 11.f4
♘e8 12.♗xe7 ♕xe7 . ]
[ II.- 9...0-0 10.0-0 ♘e4 11.♗xe7
( sim 11.♗f4 f5 ) 11...♕xe7 12.♘d2
♘xd2 13.♕xd2 ♘d7 com um jogo
mais fácil do que na continuação do
texto. ]
. 10.0-0 0-0 11.♕f5 , Uma ideia hábil.
Após a próxima troca, aparentemente
ele lança a partida das negras. As
brancas têm uma chance definitiva pela
final, na dama do flanco. As negras
devem neutralizá-lo por meio de uma
contra-ação no centro e no flanco do
rei, no meio da partida, mas, para sua
realização, a presença do ♕ as
brancas em f5 é muito desconcertante.
Para despejar essa peça, as pretas
serão forçadas a pagar seu preço, ou
seja, o bloqueio de várias de suas
importantes linhas ofensivas. 11...♘e4
215
; A jogada preparatória 11 ... Re8; adequada. 21...g6 22.♕h3 ♕g5
Teria sido da maior importância dar Diagrama
esse salto. Por causa da continuação
adotada, sem dúvida a tarefa das
XHGFEDCBAY
negras se limitará a garantir a 1-mK-+-tRN+![
igualdade, apesar de seu controle de 2zP-zP-+-+-" 161
vários pontos fortes. 12.♗xe7 ♕xe7
13.♘xe4 dxe4 14.♘d2 ♘f6 15.♖ac1 3QzP-zP-+-zP#
, Esta coluna, parcialmente aberta, 4+-+pzP-zP-$
garante às as brancas uma pressão
indireta e permanente sobre toda a 5-wq-+ntR-+%
posição do inimigo. 15...♖fe8 16.♖c5 6zpp+-trp+p&
♘d5 17.♖fc1 ♖ad8 18.b4 , Uma peça
típica do Marshall. Em vez de preparar 7-+p+-+p+'
esse avanço com calma com 18.a3, o 8+k+r+-+-(
que levaria a uma transposição de
lances, ele coloca ao oponente um xhgfedcbay
pequeno problema, mas que exige . Ameaçando 23 ... f5; seguido por ... f4,
tempo de meditação. As pretas, antes ou de acordo com as circunstâncias,
de recusar o presente grego, tinham sacrifique o N em e3. A contra-
que se certificar de que a linha ofensiva negra começa a se cristalizar.
principal da partida não seria 23.♘c3 , O desmaio da posição
desvantajosa no final, por exemplo: termina aqui e começa uma luta tática
[ 18.b4 ♘xb4 19.♖e5 ♕f6 20.♕xf6 hábil, levando a empate forçadas em
gxf6 21.♖xe8+ ♖xe8 22.♖b1 ♘xa2 poucos lances. A combinação a seguir
23.♖xb7 a5 24.♖a7 ♖b8 25.♖xa5 foi calculada com muita precisão pelos
♖b2 26.♘f1 ♘c1 27.g4 ♘d3 dois adversários. 23...b6 Naturalmente,
28.♖f5 etc. ] planejado na jogada anterior. ♙ "b"
. 18...a6 19.a3 ♖d6 20.g3 agora empreende uma marcha
, Com isso, as brancas antecipa um claramente forçada em direção a f2.
possível ataque (depois que o ♕ foi 24.♘xd5 ,
removido), por meio de ... f5 e ... f4, e [ Não 24.♖c4 ♘xe3 etc. ]
também prepare-se para transferir o ♕ Por outro lado, o sacrifício da qualidade
para o flanco da dama, via h3. 20...h6 parece ser favorável as brancas.
; Certamente é desagradável privar ♖ 24...bxc5 ;
do controle de h6, pois parece não [ Depois de 24...cxd5 25.♖c6
haver outra maneira de se preparar ... o final resultaria em um colapso para
Rf6, as pretas. ]
[ 20...♖f6 que não funcionou agora . 25.♘c7 cxd4 ; A introdução da
por causa de 21.♕xe4 ♕xe4 contracombinação.
22.♘xe4 ♖xe4 23.♖xd5 etc. ] [ Depois de 25...♖e7 as brancas teria
[ Por outro lado, neste momento, vários métodos para ter sucesso.
20...g6 21.♕h3 f5 teria permitido a Um deles seria: 26.♕c8+ ♔h7
ocupação de e5 pelo N. as brancas ] 27.bxc5 ♖f6 ( sim 27...♖xd4 28.♖b1
21.♘b1 , Com a intenção óbvia de etc. ) 28.♖b1 ♕f5 29.♕xf5 ♖xf5
alterar seu N, possibilitando a4 e b5, 30.♘xa6 ♖a7 31.♖b6
mas as pretas encontram uma réplica com uma vantagem decisiva. ]

216
. 26.♘xe8 Diagrama fizeram se mover. ]
XHGFEDCBAY . 27...exf2+ 28.♔xf2 ♕d2+ 29.♔g1
♕e3+ ;
1-mK-+-tR-+! [ Claro que não 29...♕xc1+ 30.♕f1
2zP-zP-+-+-" 162 ameaça ♕xf7 +. ]
. 30.♔g2 ♕f3+ 31.♔g1 ♕e3+
3QzP-zP-+-zP# 32.♔g2 ♕f3+ ; Empate.
4+-+pzp-zP-$ ½-½
5-wq-+-+-+%
6zpp+-trp+p& 124 D52
Janowski,Dawid Markelowicz
7-+p+-+-+' Bogoljubow,Efim
8+k+N+-+-({ New York It (20) 1924
xhgfedcbay PARTIDA N 100 GAMBITO DAMA
26...dxe3 ; RECUSADA 1.d4 d5 2.♘f3 ♘f6 3.c4
[ Seria completamente erradoe6 4.♘c3 ♘bd7 5.♗g5 c6 6.e3 ♕a5
26...♖d8 por causa de 27.♕g4 ♕e7 7.cxd5 , Provavelmente a réplica mais
28.♕xe4 etc. ] profunda na saída do ♕ das negras.
[ N o e n t a n t o c o m 26...♖e6 [ 7.cxd5 Sim agora ♘xd5 8.♕b3
só poderia chegar às empate, por ♗b4 9.♖c1 e as negras não poderá
exemplo: 27.♖c5 ♕e7 ; ( 27...f5 aumentar a dupla pressão c3. ]
28.♘c7 ♖e7 29.♖xc6 dxe3 30.♕f1 . 7...exd5 8.♗d3 ♘e4 9.0-0 ,
etc. ) . 28.♕xh6 ♕xe8 29.exd4 e3 [ Marshall, contra o mesmo oponente
30.fxe3 ♖xe3 31.♖e5 ♖xe5 32.dxe5 (na 18ª roda) jogou primeiro 9.♕c2
♕xe5 33.♕c1 etc. ] o que é desnecessário, pois as
Mover texto é mais forçado. 27.♘xd6 pretas dificilmente aceitam P. ]
, As brancas escolhem a menor linha . 9...♘xg5 ;
de jogo. [ Se as negras, de preferência a
[ Uma cabeça pode ser colocada com partida de roleta 9...♘xc3 10.bxc3
27.f4 exf3 28.♘xd6 e2 (aparentem ♕xc3 11.e4 dxe4 12.♖e1 f5
ente mortal) 29.♕c8+ ♔g7 30.♕h8+ 13.♖c1 ♕a3 14.♘h4 ♘f6 15.♗xf6
♔xh8 seguido de 31.♘xf7+ ganha. ] gxf6 16.♕h5+ ♔d8 17.♗c4 etc. ]
[ 27.f4 exf3 28.♘xd6 mas as negras, . 10.♘xg5 ♗e7 11.f4 ,
respondendo com f2+ empate estão [ Depois de 11.♕h5 ♗xg5 12.♕xg5
protegidas, por exemplo: 29.♔f1 0-0 as negras teriam se defendido
e2+! 30.♔xf2 , ( ou 30.♔xe2 ♕xc1 facilmente. ]
31.♕f1 ♕b2+ 32.♔e3 ♕c3+Mover o texto prepara a localização do
e as brancas não podem salvar N. ) . N em e5. 11...♘f6 12.♕e1 ♕b6
30...♕xc1 31.♕c8+ ♔h7 32.♔xe2 13.♖b1 ♗d7 14.♘f3 Diagrama
♕c2+ 33.♔e3 ♕c3+ 34.♔e4 ♕c2+
35.♔e5 ♕c3+ e as Brancas não (Diagram 163)
podem escapar do xeque perpétuo
sem perder seu N. Esta foi a variante 14...♔f8 ; Em todos os casos, uma
mais difícil que tinha que ser defesa interessante. As brancas já
prevista depois que as Brancas a organizaram suas forças para um

217
XHGFEDCBAY [ Mas o mais importante é preparar o
intervalo no flanco do rei com 19.g3
1-mKRwQ-+R+! e h3, o único meio de provocar uma
2zPP+-+-zPP" 163 decisão. ]
. 19...♖h6 20.a5 ♖d8 21.g3 ♕b8
3-+NzPLsN-+# 22.♖b2 ♗d7 ; O início de uma
4+-zP-zP-+-$ manobra defensiva bem calculada.
Enquanto as Brancas se esforçam para
5-+-+p+-+% criar g4, uma troca dupla é preparada
6+-sn-+pwq-& em e5 e c5, em que as Pretas retêm
apenas o ♗ das brancas, necessário
7pzppvll+pzp' pela defesa de b7. No entanto, isso
8tr-+k+-+r({ pode ser feito com segurança apenas
no caso das negras poder forçar uma
xhgfedcbay troca de mulheres através da
ataque estereotipado no caso do roque ocupação oportuna da coluna "h", e
das negras. esse problema difícil é resolvido por
[ P o r e x e m p l o : 14...0-0 15.♘e5 Bogoljubow com precisão matemática.
seguido por ♕h4 e g4. ] 23.♔g2 ♗c8 ;
Por esse motivo, as negras dispensa a [ Claramente desfavorável para as
cooperação entre as torres, para pretas seria 23...♕c8 24.♘exd7+
dificultar o oponente de encontrar um ♘xd7 25.♗f5 ♗xc5 26.bxc5 etc. ]
brancas definido para o ataque. . 24.h3 ♕c7 25.♖h1 ,
Certamente, o segunda jogador [ O 25.♗e2 ♗d6 etc. ]
concorda em permanecer em paz, o . 25...♖e8 26.♔g1 ♗d6 27.♖g2 ♕e7
que não é do agrado de todos, mas 28.♕e2 Diagrama
isso permitirá que ele atinja uma
posição de empate. 15.♘e5 ♗e8
XHGFEDCBAY
16.b4 a6 ; 1RmK-+-+-+!
[ Depois de 16...♗xb4 seguiria2+R+Q+-+-" 164
simplesmente 17.a3 ♗xc3 18.♕xc3
♕c7 19.♕b4+ e 20.♕xb7. ] 3PzP-zPL+-+#
. 17.♘a4?! Até agora, Janowsky 4+-zP-zP-zP-$
manobrou excelentemente,
[ Mas aqui (ou até na próxima 5p+-sNpsN-zP%
jogada), você deveria ter antecipado 6tr-sn-vlp+p&
com 17.g4 para avançar 18 ... h5; o
que dificulta a formação de um 7-zppwq-+p+'
ataque. ] 8+-mkr+l+-({
A troca do N também poderia ser feita
mais tarde. Mais tarde, concederá xhgfedcbay
muito tempo ao oponente, permitindo . Precisamente no momento em que as
que ele cause várias alterações brancas concluíram seus preparativos
simplificadoras. 17...♕a7 18.♘c5 h5 para o avanço planejado g4, as pretas
19.a4 , A pressão na casa b7, do ponto causam a simplificação descrita acima,
de vista posicional, é um plano o que leva a um empate em poucos
totalmente bom. lances. 28...♘d7 29.g4 ♘xe5 30.fxe5

218
♗xc5 31.bxc5 hxg4 32.hxg4 ♖xh1+
33.♔xh1 ♕h4+ 34.♔g1 ♔e7
[% cal Ge8h8] 35.♕f2 , Caso contrário,
eu naturalmente seguiria 33 ... Rh8,
etc. 35...♕xf2+ 36.♔xf2 g6
; Após 37.Bf5; As brancas teriam
chances de triunfar no final das torres,
no entanto, agora, a partida é
certamente empate, mas Janowsky
perde porque, como aconteceu em seu
encontro com Yates, ele destrói sua
posição com as próprias mãos. 37.♔g3
♖h8 38.♖g1 ♖h6 39.♖f1 ♗d7 40.♗e2
♖h8 41.♗f3 ♗c8 42.♗g2 ,
[ O 42.♖h1 ♖xh1 43.♗xh1 f6
44.exf6+ ♔xf6 45.e4 ♗e6 46.exd5
( sim 46.e5+ ♔g5 ) 46...♗xd5
47.♗xd5 cxd5 48.♔h4 ♔f7 49.♔g5
♔g7 Empate. ]
. 42...♗e6 43.♖b1 ♗c8 44.♖b6
, Por quê? 44...♖d8 45.♗f3 ♖h8
46.♖b2 f6 ; Uma tentativa inofensiva
de dar um novo rumo à luta, mas as
pretas não arriscam nada com isso.
47.exf6+ ♔xf6 48.♖f2 ♔g5 49.♖b2
♖e8 50.♖e2 ♖e7 51.♖e1
, Se as brancas planejasse jogar o e4,
eles o teriam feito da maneira mais
simples nesse momento. Obviamente,
a partida teria sido iniciado
imediatamente com Re1-e2-e1, etc.,
pois as pretas não podem ocupar
satisfatoriamente a coluna "h", por
causa do e4. 51...♖e8 52.e4 Diagrama
(Diagram 165)
52...♖e7 ;
[ Você pode forçar um empate com
52...dxe4 53.♖xe4 ♖xe4 54.♗xe4
♗xg4 55.♗xg6 ♔xg6 56.♔xg4 ♔f6
57.♔f4 ♔e6 58.♔e4 ♔d7 59.♔f5
♔c7 60.♔e6 ♔c8 seguido por ...
♔d8-c8 ou ... ♔c7-c8, etc. ]
No entanto, as negras querem esperar
que seu oponente provoque essa linha
de jogo com 53.Re2, ou cometer um
XHGFEDCBAY
1-+-tR-+-+!
2+-+-+-+-" 165
3-mKL+-+-+#
4+P+PzP-+-$
5-mk-+pzP-zP%
6+p+-+p+p&
7-+-+-+p+'
8+-+r+l+-({
xhgfedcbay
erro posicional verdadeiramente
elementar. 53.e5? , Isso perde, porque
o ♖ as negras ameaça penetrar via f5,
mas levará algum tempo até que as
negras descubra o método correto para
ter sucesso. 53...♗e6 54.♔f2 ,
[ O 54.♖h1 ♖f7 para jogar mais tarde
... Rf5, etc. ]
. 54...♖h7 55.♖b1 ♔f4 56.♖b3
Naturalmente, não era mais possível
salvar ♙ "g". 56...♖h2+ 57.♗g2 ♗xg4
58.♔g1 ,
[ O 58.♖xb7 ♗h3 etc. ]
. 58...♖h7 59.♔f2 g5 60.♖c3 ♖f7
; Iniciando uma série tediosa de
jogadas de R, obviamente para
economizar tempo, cuja principal
dificuldade para as pretas está em
evitar a repetição tripla de
regulamentação da posição jogando
com o mesmo oponente.
[ Caso contrário, a continuação foi
60...♗h5 como acontecerá na 75ª
jogada. ]
. 61.♖b3 ♖h7 62.♖c3 ♖f7 63.♖e3
♖e7 64.♖b3 ♖g7 65.♖e3 ♖c7 66.♖b3
♖d7 67.♖e3 ♖c7 68.♖b3 ♖g7 69.♖e3
♖d7 70.♖b3 ♖e7 71.♖e3 ♖f7 72.♖b3
♖c7 73.♖e3 ♖h7 74.♖b3 ♗d1 75.♖d3
♗h5 76.♖e3 ,
[ Sim 76.♖h3 As negras venceriam
g4 77.♖h4 ♗g6 78.♖xh7 ♗xh7
219
 79.e6 ♗g6 80.e7 ♗h5 81.♗h1 ( sim
81.♗f1 ♔e4; e sim 81.♔e2 ♔g3
etc. ) 81...g3+ seguido por ... Re3. ] prontamente cercado por seus amigos
. 76...g4 77.♖e1 ♗g6 78.♖h1 ♖xh1
79.♗xh1 ♗f5 80.♗g2 ♗e6 81.♗h1
, As brancas está novamente em
"zugzwang". 81...g3+ 82.♔e2 ♗h3
; As brancas abandonam.
0-1
125
VigÃsima Primeira Rodada
VIG[ESIMA PRIMEIRA rodada (15 de
abril) 101. Tartakower, S - Lasker, E
0-1 Em. 102. Capablanca, J - Reti,
1-0 103. Iates, F - Marshall, F 0-1 104.
Bogoljubow, E - Maroczy, G 0-1 105.
Janowski, D - Lasker, E 1/2-1/2 Ed.
Alekhine: Bye Este foi o dia da grande
decisão, porque, embora não
oficialmente coroado com os louros do
triunfo, o Dr. Emanuel Lasker garantiu
o primeiro prêmio ao derrotar o Dr.
Tartakower. Antes da suspensão, o
professor de alemão jogara tão bem
que ele estava em uma posição
superior e a partida poderia ser
concedido; exigia apenas um toque
final, que ele administrava em um
estilo refinado, para vencer a partida
logo após o reinício da luta. Assim que
o Dr. Tartakower saiu, aqueles que
cercaram o tabuleiro e observaram
cada jogada e os gestos dos
combatentes nesse jogo decisivo,
apreciando a importância do evento,
aplaudiram de maneira cordial e
vigorosa, sem dúvida, evento raro nas
competições de xadrez, exceto em
ocasiões excepcionais como esta. Por
um longo tempo, as chamadas foram
desconsideradas, exigindo silêncio e a
partida nos outros tabuleiros teve que
ser suspenso momentaneamente até
que a comissão pudesse restaurar a
ordem. Ao deixar o recinto reservado,
o herói do Torneio New Tork foi
e admiradores entusiasmados. O Dr.
Lasker, sorrindo com dificuldade, mal
conseguiu abrir caminho, apertando
palmas e mãos que se estendiam para
apertá-lo, e finalmente ele pôde chegar
à sala de imprensa onde o boato de
aplausos o precedera e as notícias de
seu sucesso. Foi transmitido para
todos os cantos da terra. Lá, seu
primeiro pensamento foi para sua casa
e ele escreveu uma breve mensagem
para sua esposa, em Berlim. ♕uanto
ao primeiro lugar, a competição
♖ terminou; a tarefa mais difícil e árdua
havia sido cumprida. A história de São
Petersburgo foi repetida e Lasker foi
novamente o rei! O Dr. Tartakower,
com as peças brancas, adotou a saída
1.c4, chamada de Abertura Inglesa,
embora Alekhine a mencione como
uma Defesa Siciliana para as Brancas.
Depois de fazer d5, ele avançou f4, na
esperança de obter superioridade no
flanco do rei. A partida do Dr. Lasker
foi muito preciso, culminando com o
ganho líquido de qualidade e seu jogo
subsequente pela realização de
vantagem material, são procedimentos
dignos do estudo mais profundo.
Também o segunda lugar foi definido
no poder de Capablanca quando ele
venceu Reti, em um jogo de combate
duro. Essa foi uma defesa francesa, na
qual Reti, com as peças pretas, teve
um bom desempenho na partida de
abertura e no meio-jogo, mas no final,
que à primeira vista parecia fácil, não
tinha precisão e o método de campeão
mundial de extrair um triunfo em uma
posição da qual muitos não esperavam
uma definição, foi uma revelação
surpreendente. Marshall teve que
enfrentar Yates, que, em Ruy López
de Abertura, obteve com as brancas
220
uma ligeira superioridade, mas o
mestre britânico pareceu hesitar e
Marshall logo tomou a iniciativa,
consolidando sua posição e, com uma
manobra hábil, venceu a luta. Uma
Lady Gambito rejeitada disputou
Bogoljubow e Maroczy, rolando as
brancas no flanco da dama, mas a
empate não sorriu para ele e, portanto,
tentou uma ação no outro flanco. As
jogadas de Maroczy foram precisas e
oportunas, pois ele estava sempre
pronto com a réplica mais eficaz e
finalmente chegou ao final com uma
torre de vantagens e a partida era dele.
Com as peças brancas, Janowsky foi
superado por Eduardo Lasker em uma
peão de abertura. Segurando sua
dama por dois peças menores, ele
melhorou sua situação até chegar a
uma posição em que parecia que o
triunfo seria para as brancas, mas seu
jogo tornou-se um tanto irregular e a
partida terminou em empate após uma
série de visões estranhas.
126 A20
Tartakower,Saviely
Lasker,Emanuel
New York It (21) 1924
PARTIDA N 101 ABERTURA INGLESA
1.c4 e5 2.a3 , A jogada que introduz o
s i s t e m a d e d e f e s a P a u l s e n . 2...♘f6
3.e3 ♗e7 4.♕c2 , Este local do ♕ tem
um propósito definido somente depois
que o oponente avançou .. .d5.
[ Em vez disso, você poderia jogar
perfeitamente 4.♘c3 por exemplo:
d5 5.cxd5 ♘xd5 6.♕b3 etc. ]
. 4...0-0 5.♘c3 d6 ; Esse método
conservador de construir a partida tem
a vantagem de anular as esperanças
dos brancos de pressionar a coluna "c".
[ O que, por exemplo, aconteceria
com continuação natural 5...d5
6.cxd5 etc. ]
Por outro lado, sua desvantagem
consiste na restrição permanente do ♗
das negras, mas, de qualquer forma,
leva a um jogo muito difícil de lidar de
ambos os lados. 6.♘f3 ♖e8 7.♗e2
♗f8 8.0-0 ♘c6 ;
[ Prematuro teria sido 8...e4 9.♘g5
♗f5 10.f3 exf3 11.♕xf5 fxe2
12.♘xe2 etc. ]
. 9.d4 ♗g4 10.d5 ,
[ Mantenha pressão com 10.♖d1
teria sido replicado com e4 . ]
O bloqueio do texto tem seus motivos,
pois promete às as brancas uma
iniciativa fácil no flanco da dama.
10...♘e7 11.h3 ♗d7 12.♘h2 ♕c8
13.e4 ♘g6 14.f4?! , Um mau conceito
posicional. Com base no princípio,
"não perturbe o sonho do cachorro",
as brancas tiveram que deixar o rei
flanquear descansar e seguir para o
lado oposto.
[ Com 14.b4 , certamente, a lacuna
não seria facilmente aberta com c5,
mas esse seria um plano mais
alinhado com a posição e poderia
ser preparado sem riscos. Se as
negras decidisse jogar seu trunfo
♘f4 para garantir que o bispo faça
dupla e depois de 15.♗xf4 exf4
16.♘f3 seguido de Re1, Bf1, etc.,
teriam que enfrentar a tarefa tripla:
primeiro e segunda, monitore as
possibilidades c5 e e5 e proteja seu
♙ " c ". ]
Com o lance do texto, as Brancas
alcançam temporariamente um raio de
ação maior, mas concedem
adversários permanentes, como
controle de casas pretos e fraqueza no
e4. As negras explora essas vantagens
de maneira clássica até vencer.
14...exf4 15.♗xf4 ♘xf4 16.♖xf4 ♗e7
; O início de uma manobra de
reagrupamento, profundamente
calculada e típica do estilo do Dr.
221
Lasker, que eliminará todos os ♖e1 etc. ]
vestígios de perigo no flanco do rei. . 38...dxe5 39.♕xc7 e4 ;
17.♖af1 ♖f8 18.♕d3 ♗e8 19.♕g3 [ Depois de 39...♕e3 as brancas
♕d8 20.♘d1 ♘d7 21.♘e3 ainda teriam a réplica 40.♔h2 ]
, as brancas não aprecia a importância . 40.♕e7 Diagrama
da manobra.
[ Com 21.♘f3 ou 21.h4, a
XHGFEDCBAY
inferioridade material seria evitada, 1K+-+-+-+!
mas a desvantagem posicional 2+P+-+-+-" 166
permaneceria depois de ♗f6 etc. ]
. 21...♗g5 22.♖g4 , 3P+-+-+-zP#
[ Depois de 22.♖f5 seguiria ♗h4 4+Lwqp+P+-$
continuando com ... Ne5 ou ... g6, ]
[ e sim 22.♖4f3 então ♘e5 etc. ] 5-+-+P+-+%
Com o lance do texto, as brancas 6+-+-+-+-&
espera sacrificar vantajosamente a
qualidade, mas o adversário a aceita 7-zp-wQ-+pzp'
de uma maneira que não lhes permita 8+ktr-+-+-({
nenhuma contra-chance séria. 22...f6
Ameaçando 23 ... h5. 23.♕f2 h5 xhgfedcbay
24.♖g3 h4 ; 40...♕f6 ; O golpe mortal.
[ Não 24...♗h4 para 25.♖xg7+ [ 40...♕f6 Como as pretas vencerão
com excelentes perspectivas. ] facilmente a final depois de 41.♕xe4
. 25.♖g4 ♗h5 ; Aqui o destino da ♕f1+ 42.♔h2 ♕f4+ 43.♕xf4 ♖xf4
partida está decidido. 26.♘f5 ♗xg4 por exemplo: 44.c5 ♖c4 45.c6 ( sim
27.♘xg4 ♕e8 28.♗f3 ♘e5 29.♘xe5 45.d6 ♔f8 ) 45...bxc6 46.dxc6 ♖xc6
♕xe5 30.♘xh4 ♗xh4 31.♕xh4 47.a4 ♔f8 48.♔g3 ♖c4 49.♗d1
, Durante o processo de trocas, as ( ou 49.♗d7 a6! etc. ) 49...♖d4
negras foi forçado a produzir um P, 50.♗c2 a6! 51.♔f3 ♖d2 52.♗e4
mas a posição foi simplificada de tal ♖a2 53.♗c6 ♔e7 54.g3 ♔d6
maneira que a capitalização de sua 55.♗e8 ♖a3+ 56.♔f4 ♖b3
vantagem material não oferece mais ameaçando ... Rb8, seguido por ...
uma dificuldade real. Resta apenas Rb4 +. ]
monitorar a possibilidade de ♗ entrar Está claro que o ♙ "a" as brancas não
em combate. 31...f5 ; Esta abertura da pode ser salvo, mesmo com outras
coluna constitui o caminho mais curto continuações; portanto, as brancas
pela vitória. 32.exf5 ♖xf5 33.♖e1 , prefere terminar rapidamente. 41.♕xb7
[ D a m e s m a f o r m a 33.♕f2 ♖e8 ♕a1+ 42.♔h2 ♕e5+ 43.♔g1 ♖b8
etc., acabaria por levar a uma 44.♕d7 ♖b1+ 45.♔f2 e3+ 46.♔e2
situação desesperadora. ] ♖b2+ 47.♔e1 ♕c3+ 48.♔f1 ♕c1+
. 33...♕xb2 34.♗g4 ♕d4+ 35.♔h2 ; As brancas abandonaram, enquanto
♖af8 36.♕e7 ♕f4+ 37.♔h1 ♖e5 ela continua a levam mate na próxima
38.♖xe5 , Aqui reside a última jogada.
esperança, dependendo do ♙ "d" 0-1
resultante passado
[ Depois de 38.♗e6+ ♔h7 39.♖g1
As negras venceriam ♕f2 40.♕xc7

222
127 C14 d e p o i s a s n e g r a s d e p o i s d e ♗d7
Capablanca,Jose Raul seguido por ... Be8-g6, continuando
Reti,Richard com ... Rac8, teria uma
New York It (21) 1924 contrapressão compensando
amplamente o fraco ♙ "e". ]
PARTIDA N 102 DEFESA FRANCESA Após a continuação imprecisa do texto,
1.e4 e6 2.d4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5 as brancas manterá permanentemente
♗e7 5.e5 ♘fd7 6.♗xe7 ♕xe7 7.♕d2 uma certa superioridade. 14.0-0 ♘xd3
0-0 8.f4 c5 9.♘f3 ♘c6 , Tudo de 15.cxd3 ♗e8 ;
acordo com o estilo antigo. No entanto, [ Agora, tendo perdido algum tempo
as brancas agora, em vez da variante 15...e5 colocaria as negras em
comprovada (apresentada por desvantagem, depois de 16.♖ae1!
Rubinstein contra Loewenfisch, em A fraqueza no e6 então fixa
♔ arlsbad, 1911), 10.g3, seguida por permanentemente. ]
Bh3 etc., tenta algo novo, que acaba . 16.♖fe1 ♗g6 17.♘b5
sendo menos eficaz. 10.dxc5 ♘xc5 , Provavelmente uma omissão, pois
11.♗d3 f6 12.exf6 ♕xf6 13.g3 não havia motivo para permitir que as
Diagrama negras se livrasse de suas principais
XHGFEDCBAY fraquezas,
[ p o r q u e a s b r a n c a s , c o m 17.♘e5
1R+-mK-+-tR! eles teriam boas perspectivas, após
2zP-+-wQPzPP" 167 a troca, de garantir ao outro N uma
posição permanente em e5 ou d4, e
3-zPN+LsN-+# como as negras não teriam uma
4+-zP-+-+-$ contra-chance real, a longo prazo, o
triunfo dificilmente escaparia ao
5-+-+psn-+% campeão mundial. ]
6+-wqp+n+-& . 17...e5 ; Forçando uma dissolução
para um final com probabilidades de
7pzp-+-+pzp' um empate fácil. 18.♘c3 ,
8+ktr-+l+r({ [ Eu perderia um peça 18.♘xe5?
por causa de ♘xe5 seguido por ...
xhgfedcbay ♕b6 +. ]
13...♗d7 Com isso, as pretas permitem . 18...d4 ; O começo de sutilezas
ao oponente uma oportunidade de fuga inúteis.
tática. [ Com 18...exf4! 19.♘xd5 ♕d6 ( ou
[ E l e s d e v e r i a m j o g a r 13...♘xd3+ 19...♕d8 ) 20.♘xf4 ♗xd3!
ime d ia ta me n te , b e m, s i m 14.cxd3 etc., privaria as brancas de toda
e5! 15.0-0 ( a 15.♘xd5 ♕f7 esperança de triunfo. ]
s e g u i d o p o r . . . e x f 4) 15...♗h3 . 19.♘e4 ♗xe4 20.♖xe4 exf4
16.♖fe1 ( ou 16.♖f2 ) 16...♖ae8! 21.♖xf4 ♕d6 22.♖e1 ♖xf4 23.♕xf4
; e se as brancas capturam ♙ "d", as ♕xf4 ;
pretas sempre encontram [ M a i s s i m p l e s s e r i a 23...♕d5
compensação em ♙ "f", obtendo 24.♕e4! ♖d8 ( não 24...♕xa2?
assim um bom jogo. ] por causa de 25.♘g5 g6 26.♕h4
[ 13...♘xd3+ No caso de recuperar h5 27.♕e4 ganhar )]
as brancas com a ♕ : 14.♕xd3 já que agora ♙ "f" pode ser usado para

223
as brancas para apoiar N. 24.gxf4 ♔f8 visível, como resultado do qual as
; A oposição do R, preparada com isso, negras perece. 30.♖g4 g5 31.h4 ♔g6
será sem propósito. 32.hxg5 hxg5 33.♔e4 ♔h5 34.♖g1
[ C a b i a c o n t i n u a r c o m 24...♖d8 ♔h4 35.e6 g4 36.e7 , Terminação
25.♔f2 h6! (em preparação para ... energética.
Rd5, que nesse momento seria [ 36.e7 Sim ♖e8 As brancas teriam
replicado por 26.Ng5); e sim 26.♘e5 um final fácil de vencer, através de
então ♘xe5 27.fxe5 ♔f7 28.♔f3 37.♔f5! ♖xe7 38.♖xg4+ ♔h5
♔e6 ameaçando ..Rd5 etc. ] 39.♖xd4 ♖e2 40.♖b4 etc. Esquerda
. 25.♖e4 ♖e8? ; preta. ]
[ F o i a i n d a m a i s e f i c a z 25...♖d8 1-0
e sim 26.♘g5 ♔g8! . ]
. 26.♔f2 Diagrama
XHGFEDCBAY 128
Yates,Frederick
C90
1-+-+-+-+! Marshall,Frank James
2zP-mK-+-zPP" 168 New York It (21) 1924
3-+N+P+-+# PARTIDA N 103 ABERTURA RUY
4+-zPRzp-+-$ LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
5-+-+-+-+% 7.♗b3 0-0 8.d3 , Efeitos da sugestão.
6+-+-+n+-& [ as brancas teme que depois de 8.c3
Marshall faz o sacrifício errado de ♙
7pzp-+-+pzp' com d5 ; ]
8+-mkr+-+-({ e, portanto, escolha essa variante
restrita. 8...d6 9.c3 ♗e6 ; Com esse
xhgfedcbay lance, as pretas, mais cedo ou mais
26...h6 ; tarde, comprometem-se a abrir a
[ Também teria sido discutível pelas coluna "a", sem compensação, por
negras 26...♖xe4 27.dxe4 ♘b4 meio de ... Bxb3, a menos que o
28.♘xd4 ♘d3+ ; ( sim 28...♘xa2 oponente não queira fazer a alteração.
29.♘c2 etc. ) . 29.♔e3 ♘xb2 [ Melhor é a velha continuação
30.♘e6+ ♔g8! 31.♔d4! etc. ] 9...♘a5 e ... c5 etc. (Veja, por
. 27.♘e5 , exemplo, a partida Maroczy vs
[ 27.♘e5 Ameaça provocar um final Capablanca, da rodada 13). ]
de peão ganhador, com -- 28.♘xc6 . 10.♗xe6 , Essa alteração não é
♖xe4 29.dxe4 bxc6 30.b4! ♔e7 diretamente desvantajosa, mas tem o
31.♔e2 ♔d6 32.♔d3 c5 33.bxc5+ defeito de facilitar o plano das negras,
♔xc5 34.f5! etc. ] abrindo a coluna "f" como base de
. 27...♘xe5 ; operações para um contra-ataque.
[ A a l t e r n a t i v a 27...♖d8 28.♘xc6 [ M a i s f o r t e t e r i a s i d o 10.♘bd2
bxc6 29.♖e5 seguido por ♔f3-e4, Como maroczy jogará contra Yates
etc, também seria inútil. ] na rodada 22. ]
. 28.fxe5 ♔f7 29.♔f3 ♖d8 . 10...fxe6 11.a4 ameaçando obter um
; Agora, a importância do tempo ♙ por meio de alterações em b5 e a8,
perdido com 25 ... Re8? Torna-se seguidas por ♕b3. 11...b4 ; Melhor do

224
que deixar as brancas na posse da
coluna "a", com 11 ... Rb8.
[ 11...b4 As brancas agora não
podem obter o ganho de um P,
devido ao seu atraso no
desenvolvimento, por exemplo:
12.♕b3 ♕d7 13.cxb4 ♖fb8 14.♗d2
♘xb4 15.♗xb4 c5 16.♘g5 ♖xb4
17.♕xe6+ ♕xe6 18.♘xe6 ♖xb2
e as negras tem uma vantagem. ]
. 12.♕e2 ,
[ Advance 12.d4 imediatamente,
seria malsucedido porque as pretas
têm o contra-ataque ... d5, depois de
bxc3 13.bxc3 exd4 14.♘xd4 ♘xd4
15.cxd4 etc. ]
. 12...♘h5 ;
[ Teria sido melhor para as pretas
manter o avanço ... d5 em reserva
no caso em que o adversário
percebesse seu propósito de
continuar da maneira mais simples
com 12...♕d7 e sim 13.d4 bxc3
14.bxc3 exd4 15.cxd4 d5! 16.exd5
exd5 17.♕e6+ ♕xe6 18.♖xe6 ♗d6
etc; etc. ]
As brancas completam seu
desenvolvimento com várias trocas,
deixando as negras com uma pequena
desvantagem por causa da posição
enfraquecida de seus peões. 13.d4
bxc3 14.bxc3 exd4 15.♘xd4 ♘xd4
16.cxd4 ♘f4 17.♗xf4 ♖xf4 18.♘d2
♕d7 ;
[ Sim agora 18...d5 então 19.exd5
♕xd5 20.♘f3 ♗f6 21.♖ad1
com vantagem para as brancas. ]
. 19.♘f1 , Uma jogada muito
defensiva.
[ Simples e bom teria sido 19.♕c4
pois sim ♖af8 ; ( ou 19...d5 20.exd5
exd5 21.♖xe7 etc. ) ; qualquer um
20.♕xa6 , ( ou simplesmente
20.♖e2 ) . 20...♖xf2 21.♘f3 ou ♖b2
( 21...♖c2 ) 22.♖e2 etc., foram boas
continuações. ]
. 19...♖f7 ; Um bom lance posicional
que, entre outras coisas, abre caminho
para o progresso ... d5. 20.♖ec1 ♖af8
; As negras aproveita todas as
oportunidades para contra-atacar.
[ 20...♖af8 Agora teria sido aleatório
para as brancas 21.♕xa6 ♖xf2
por causa do infeliz recuo Nf1,
porque nesse caso, as pretas
ameaçariam levar seu ♕ ao flanco
do rei com efeitos decisivos, através
de ... e5 ou ... ♕e8. ]
As brancas devem, então, resolver
efetuar o seguinte enfraquecimento de
sua posição, que à primeira vista não
parece tão perigoso imediatamente,
mas será fatal. 21.f3 d5 22.e5
, Até o melhor.
[ Sim 22.exd5 ♕xd5 23.♕xa6 então
♗f6 24.♖d1 ♗xd4+ 25.♔h1 ♖xf3
com um ataque decisivo. Uma
combinação típica de Marshall. ]
. 22...a5 . Mas agora as negras devem
misturar a água com o vinho e dar ao
oponente uma chance fácil de obter a
iniciativa. 23.♘g3? , Uma peça
ininteligível. Certamente era óbvio que
as brancas deveriam impedir
incondicionalmente o avanço de ... c5,
o que elimina a fraqueza mais
ostensiva das pretas.
[ mas esse objetivo pode ser
alcançado sem desconforto através
de 23.♕a6 p o r e x e m p l o : ♗b4
24.♖c6 ♖f4 25.♖d1 e, embora as
brancas não ameace Rxe6
imediatamente (por causa da réplica
... Bc3), eles têm a continuação Ng3-
e2, contra a qual teria sido muito
difícil encontrar uma defesa. ]
[ 23.♕a6 Sim ♖f4 24.♕a7 ♗d8
25.♘g3 e novamente as negras só
poderá defender seus pontos fracos
com dificuldade (a5, c7, e6). ]
Depois que joga o lance do texto, a
cena muda com uma velocidade
surpreendente. 23...♗b4 ; Impedindo
uma expedição do ♕ as brancas, pela
225
resposta ... Bd2: primeira consequência
do 23 lance as brancas. 24.♖a2 ♖c8
Ameaçando ... c5, contra o qual não
há remédio. 25.♔h1 ,
[ O final resultante de 25.♕b5 ♕xb5
26.axb5 ♖b8 a longo prazo, não
pode ser salvo pelo as brancas. ]
. 25...c5 26.dxc5 ♖xc5 27.♖ac2
♖xc2 28.♕xc2 ♖f4 29.♖d1 ,
[ Depois de 29.♕c8+ ♕xc8
30.♖xc8+ ♗f8 o ♙ de a4 é perdido
imediatamente. ]
. 29...♕e8 ; O início da manobra pela
irrupção decisiva de ♕. Marshall joga a
fase final com toda energia e correção.
30.♘e2 ♖c4 31.♕b3 ♕h5 32.♕b2
♕f5 ; As pretas agora dominam todo o
tabuleiro. 33.♕a1 ♗c5 34.♖c1 ♕d3
35.♘g3 , Este infeliz N, como punição
por seu pecado, não encontrará
descanso até o fim. 35...♗d4 36.♕b1
♕xb1 37.♖xb1 ♗xe5 38.♖e1 ♖xa4
; Uma excelente colheita. 39.♔g1 ♖a1
40.♖xa1 ♗xa1 41.♘e2 ♗b2
; As brancas abandonam.
0-1
129 D30
Bogoljubow,Efim
Maroczy,Geza
New York It (21) 1924
PARTIDA N 104 GAMBITO DAMA
RECUSADA 1.d4 d5 2.c4 c6 3.♘f3
, as brancas a uma posição indesejável.
[ Na nossa opinião 3.♘c3 é melhor. ]
. 3...♘f6 4.e3 , As brancas não podem
obter nenhuma vantagem com esse
lance, porque as pretas, além da
continuação que escolherem, também
têm um desenvolvimento plausível 4 ...
Bf5.
[ Provavelmente, afinal, o melhor
seria 4.cxd5 em que as brancas
mantêm, pelo menos por um tempo,
a iniciativa que corresponde ao
primeiro jogador. ]
. 4...e6 5.♘bd2 , Obviamente,
antecipando a variante Merano.
[ Sim 5.♘c3 ♘bd7 6.♗d3 dxc4
etc. ]
. 5...♘e4 ; Uma boa ideia. Agora as
brancas, no máximo, poderão obter
uma formação de "muro de pedra",
após o que alcançarão um
desenvolvimento sem nenhum
significado, devido à posição
bloqueada.
[ 5...♘e4 Por exemplo: 6.♗d3 f5
7.♘e5 ♕h4 8.0-0 ♘d7 9.f4 ♗d6
seguido por ... 0-0, etc. ]
[ 5...♘e4 6.♗d3 f5 7.♘e5 ♕h4
8.0-0 ♘d7 sim 9.f3 As negras
p o d e m e s c o l h e r ♘xd2 10.♗xd2
dxc4 11.g3 ♕h6 12.♗xc4 ♗d6
13.f4 g5 etc. ]
[ 5...♘e4 6.♗d3 f5 7.♘e5 ♕h4
8.0-0 ♘d7 9.f3 ou senão ♘xe5
10.dxe5 ♘c5 11.♗e2 ♗e7
seguido por ... 0-0- etc. ]
. 6.♘xe4 , O curso subsequente da
partida demonstra que o ♙ "e" exercerá
uma influência impeditiva na partida
das brancas e que a eliminação
subsequente não melhora a situação
do primeiro jogador.
[ Portanto, teria sido preferível 6.♗d3
.]
. 6...dxe4 7.♘d2 f5 8.♕b3
, A rolagem no flanco da dama, que é
preparada com esse lance, logo leva
[ De qualquer forma, mais aceitável
teria sido 8.f3 ♗d6 9.g3 exf3 ( sim
9...♕g5 10.♕e2 ) 10.♘xf3 ♘d7
11.♗d3 (para reproduzir 12.e4 em
resposta a 11 ... 0-0); ♘f6 12.0-0
0-0 13.♕c2 c5 seguido por ... b6,
etc. ]
. 8...♗d6
[ Outro plano de mobilização,
igualmente promissor, poderia ser
feito com 8...c5 ; ]
226
Mas o lance do texto é suficiente para não concede um único momento de
demonstrar a inferioridade da posição descanso ao seu oponente. 21.♕c2
das brancas. 9.c5 , Saindo da casa d5, , Esta resposta acelera a queda.
sem compensação, embora Outras continuações podem ser:
dificilmente haveria outro método de [ I.- 21.♗xe6+ ♔h8 22.♗xc8 ♕xc5+
desenvolvimento para as peças. 23.♕c2 ♕xc2+ ( sim 23...♗xb2+
9...♗c7 10.♘c4? , Um erro de critério 24.♔b1! ) 24.♔xc2 ♖fxc8 etc. ]
posicional com sérias conseqüências. [ 21.♕b6 ♗d7 22.♗xa5 ♖fb8
[ Nestas circunstâncias, o 23.♖xd7 ♖xb6 24.♗xb6 ♕f3 25.♖e1
desenvolvimento do N as negras ♗g5 26.♗xe6+ ♔h8 etc. ]
deveria ter sido reduzido o máximo . 21...♔h8 Diagrama
possível, através de 10.♗c4
para tentar, em resposta a ♕e7 ( ou
XHGFEDCBAY
10...♕f6 ) prossiga para quebrar o 1R+-+RmK-+![
c e n t r o a s n e g r a s c o m 11.f3 2zP-+-vLQzPP" 169
seguido pelo ♕c2, mesmo à custa da
qualidade. ] 3-+-zP-+-+#
. 10...♘d7 11.♗d2 ♘f6 12.f3 4+-+p+L+-$
, Tarde demais, porque as brancas se
atrapalham sem incomodar o 5q+-+-zP-zp%
oponente. 6+-vlp+p+-&
[ Boas perspectivas de defesa teriam
concedido 12.♗e2 seguido por 0-0, 7pzp-+-+-+'
por mais perigoso que possa 8mk-tr-+l+r(
parecer. ]
. 12...0-0 13.0-0-0 b6 ; Forçar uma xhgfedcbay
abertura decisiva da coluna "b", já que 22.♗b3 ,
as brancas, impotentes para iniciar um [ Da mesma forma 22.♕xe4 ♕xc5
contra-jogo sério, limitam-se a saídas 23.♔b1 ♖b8 etc., não levaria a
táticas inofensivas. 14.♘e5 bxc5 nada. ]
15.♗c4 , . 22...♗a6 ; A manobra em zig-zag do
[ 15.♘xc6 ♕e8 16.♘e5 ( 16.♗b5 B, que começa aqui, força o ganho
♗d7 ) 16...♖b8 com um ataque fácil adicional de material, pois o ♕ as
de mate. ] brancas é perseguido ferozmente.
. 15...♕e8 ; Além da posição 23.♕xe4 ♗e2 24.♗c2 ♗f3 25.♕xe6
ameaçadora, as pretas também ♗d5 26.♕d6 ♖ad8 27.♕g3 ♗xh1 ;
obtiveram vantagem material e, [ M u i t o m a i s s i m p l e s q u e 27...♗e5
portanto, a vitória é apenas uma 28.e4 ♗xg3 29.hxg3 e as pretas
questão de tempo. 16.g4 , Nenhuma precisariam se contentar em ganhar
perspectiva de qualquer tipo no flanco apenas qualidade. ]
do rei. 16...fxg4 17.fxg4 a5 18.g5 , . 28.♖xh1 ♖xd2 29.♔xd2 ♕d5+
[ Algo melhor teria sido 18.♕c2 ] 30.♔e2 ♕xh1 31.♕h3 h6 32.♕f5
. 18...♗xe5 19.gxf6 , ♕g2+ 33.♔d1 ♕d5+ ; As pretas
[ Sim 19.dxe5 ♘d5 20.♕c2 ♕g6 entram na final com "apenas" uma
etc. ] vantagem de R. Portanto, o restante
. 19...♗xf6 20.dxc5 ♕h5 ; Maroczy não precisa de comentários. 34.♕xd5
joga esse jogo com muita energia e cxd5 35.♗f5 ♗xb2 36.♗e6 g5

227
37.♔c2 ♖f2+ 38.♔d3 ♖xh2 39.♗xd5 centrais e, posteriormente, as
♔g7 40.♔c4 ♗e5 41.♔b5 ♖e2 pretas deveriam enfrentar o
42.♔xa5 ♖xe3 43.a4 ♗d4 44.♔b5 problema de dar efetividade ao seu
g4 45.a5 ♖c3 46.♗c4 g3 47.c6 g2 ♗ de c8. ]
48.c7 ♖xc4 ; As brancas abandonam. . 8...♕xd6 9.f4 ♘g4 ; Forçar a
0-1 próxima jogada defensiva, o que
tornará a cooperação entre torres
brancas consideravelmente mais difícil.
130 D00 10.♘f1 cxd4 11.cxd4 ♕b4+ 12.♔e2
Janowski,Dawid Markelowicz ,
Lasker,Edward [ A a l t e r n a t i v a 12.♕c3 ♕xc3+
New York It (21) 1924 resultaria em uma fraqueza no c3
das brancas. ]
PARTIDA N 105 ABERTURA DO . 12...♘b6 13.a3 ♕e7 14.♘f3 ,
PEÃO DE DAMA 1.d4 d5 2.♗f4 [ 14.h3 imediatamente teria sido
, Isso não dá a as brancas nenhuma e f e t i v a m e n t e c o m b a t i d o p o r ♕h4
perspectiva de vantagem, até que as 15.g3 ♕h5 etc. ]
negras encerre seu ♗ c8 com ... e6. . 14...♗d7 15.h3 Diagrama
Um exemplo importante de como as
pretas devem se desenvolver nessa
XHGFEDCBAY
linha de jogo é oferecido pelo jogo 1R+N+-+-tR!
Maroczy vs Capablanca, da rodada 9. 2+P+K+QzP-" 170
2...♘f6 3.e3 e6 ;
[ De acordo com a partida 3P+NzPL+-zP#
mencionado, era melhor aqui 3...c5 4+nzP-zP-+-$
4.c3 ♕b6 etc. ]
Depois de mover o texto, o 5-+-+p+-+%
desenvolvimento das brancas é 6+-+p+-sn-&
facilitado. 4.♗d3 c5 5.c3 ♕b6 6.♕c2
♘bd7 ; 7pzppwql+pzp'
[ M a i s p r e c i s o t e r i a s i d o 6...♘c6 8tr-+k+-+r({
seguido por ... Bd7, para ocupar a
coluna "c" com ♖ o mais rápido xhgfedcbay
possível, mas mesmo essa linha de 15...♖c8 ; Obviamente, as negras não
jogo daria uma vantagem às brancas, levou em consideração seriamente a
por exemplo: 7.♘f3 ♗d7 8.0-0 ♖c8 interessante continuação que se segue
9.dxc5! ♗xc5 10.♘bd2 ♗e7 11.a3 de seu adversário, caso contrário eles
eventualmente seguido por e4 etc. ] teriam jogado 15 ... Nf6; primeiro, e
. 7.♘d2 ♗d6 8.♗xd6 , A subsequente depois, em tempo hábil, eles tomariam
formação de "muro de pedra" projetada posse da coluna "c", com uma clara
aqui não tem fundamento, como o vantagem posicional. Agora a partida
futuro demonstrará claramente. segue um novo rumo. 16.♕xc8+
[ Mais de acordo com o espírito da , Em vista da posição das brancas, de
variante seria a simples continuação maneira alguma invejável, esse
do desenvolvimento 8.♘gf3 inesperado sacrifício do ♕ é sem
Como a troca em f4 teria assegurado dúvida a sua melhor chance. Embora
às brancas o domínio das casas seja verdade que apenas um ♖ e um N

228
são obtidos, a coluna "h" aberta, da situação insegura das brancas
juntamente com a incapacidade das ♔. ]
negras de usar rapidamente seu R, As brancas agora devem vencer com
torna a partida muito complicado e de facilidade. 30.♘gxe6 ♗d5 ;
dois gumes. 16...♘xc8 17.hxg4 ♘d6 [ Por que não pelo menos 30...♗xg2
18.♖c1 ♘c4 ; Com isso, as pretas ? De qualquer forma, não teria sido
recebem a maioria dos peões no flanco pior. ]
da dama e eliminam o indesejável B. . 31.♘g5 ♔a5 32.e4 ♗c6 33.♔e3
as brancas. ♗e8 ; Com isso, o ♖ é removido do
[ M e n o s b o m t e r i a s i d o ≤18...♘e4 flanco da dama, apenas por um curto
por causa de 19.♘e5! ameaçando período de tempo, porque os cavalos
Rc7, etc. ] devem dominar todo o tabuleiro e as
. 19.♗xc4 dxc4 20.♘1d2 b5 21.♖h5 negras, pela obrigação de jogar, será
f6 22.g5 ♔d8?! ; O início de uma forçado a se expor novamente. 34.♘f3
manobra ♔ inconseqüente, que leva b4 ;
muito tempo. [P o r m e i o d e 34...♔b6
[ E isso pode ser substituído com pode demorar mais. ]
vantagem por 22...♗c6 e no caso de . 35.♘e5 Diagrama
23.♖ch1 então simplesmente ♗xf3+ XHGFEDCBAY
24.♘xf3 ( ou 24.gxf3 fxg5
seguido por ... g6 ) 24...b4 etc. ] 1-+-+-+-+!
No curso subsequente da partida, 2+P+-+-zP-" 171
apenas com grande dificuldade, eles
podem trocar o infeliz ♗ por um N. 3-+-mK-+-zP#
23.♖ch1 ♗e8 24.♖xh7 ♖xh7 25.♖xh7 4+-zPPzPpzp-$
, O sacrifício de ♙ de maneira alguma
melhorou a situação das negras, 5-+-sN-sN-mk%
porque agora elas se deparam com a 6+-+-+-+-&
alternativa desagradável de atribuir a
casa e4 a N ou a sétima fileira a R. 7-zp-wq-+-zp'
Primeira, preferida pelas negras, 8tR-+l+-+-({
talvez seja o mal mais suportável.
25...fxg5 26.♘xg5 [% cal Gh7g7] xhgfedcbay
26...♔c8 ; Ameaçou 27.Rxg7, etc. 35...♗b5 ;
27.♖h8 ♔b7 28.♘de4 [% cal Gh8e8], [ Sim 35...c3 36.bxc3 bxa3
Ameaçando 29.Rxe8. 28...♔b6 A s b r a n c a s v e n c e r i a m 37.♖xe8!
29.♘c5?! , Uma omissão da qual, no ♕xe8 38.♘c4+ ♔b5 39.♘d6+ etc. ]
entanto, as negras não tira proveito. , 36.a4?!
[ A continuação correta era 29.♘f3 [ Imediatamente decisivo teria sido
♗c6 30.♘c5 ♗xf3+ 31.♔xf3 36.♖b8 (mate ameaçador em dois
etc., com boas perspectivas. ] lances) b3 ; ( ou 36...bxa3
. 29...♗c6? ; O erro decisivo. 37.♘xc4+ ♗xc4 38.b4# ) . 37.a4! a6
[ Com a resposta óbvia 29...e5! 38.axb5 com mate em alguns
As negras não apenas evitariam o lances. ]
perigo de derrota, após a troca de Claro, a continuação do texto também
peões no centro, mas também é suficiente para vencer. 36...♗xa4
ganhariam superioridade por causa 37.♘xc4+ ♔b5 38.♘e5 ♔a5

229
39.♖b8?! ,
[ Como o mate não pode mais ser
XHGFEDCBAY
forçado, teria sido mais forte 39.g3 1-+-+-+-+!
e depois de g5 40.f5 g4 41.♘e6 2+-mK-sN-zP-" 172
etc. ]
Como em sua 41ª jogada, as brancas 3-+N+-+p+#
poderiam ter jogado mais ferozmente 4+-+PzP-+k$
aqui f5. Atualmente, existem vários
caminhos que levam ao triunfo. Da 5-+-tR-+-+%
mesma forma, em sua 41ª jogada, as 6+-zPl+-+-&
brancas poderia ter jogado com mais
energia com f5. Neste ponto, existem 7-+-+-wq-zp'
várias estradas que levam ao objetivo. 8+-+-+-+-({
39...♗b5 40.g3 Ameaça a 41.Rb7, etc.
40...g5 41.♘f3?! , xhgfedcbay
[ Aqui as brancas poderiam continuar oponente, enquanto isso, tem tanto
com mais vigor 41.f5 ] orgulho em desprezar, e que
. 41...gxf4+ 42.gxf4 ♕h7 43.f5 , finalmente Isso salvará a partida. Sem
[ Mais simples teria sido 43.♖b7 ] dúvida, este é a partida mais exclusivo
. 43...♕h1 44.♘b3+ ♔a4 45.♘bd2 do torneio. 53...♕xe6 54.e5 ♔b4
♕h6+ 46.♔f2 ♗d3 47.♖g8 ♕f4?! 55.♔e3 a5 56.♔f4 a4 57.♘g5 ♕d7
; Graças ao jogo impreciso das brancas, 58.f7 ♕e7 ;
as negras obteve um tipo de contra- [O 58...♕xd4+ 59.♘de4 ♕d8
jogo, mas, por sua vez, perde um 60.♘e6 ♕h4+ 61.♔f5
tempo valioso. e o ♔ escaparia facilmente dos
[ A q u i , p o r e x e m p l o : 47...a5 xeques. ]
teria economizado um tempo . 59.d5 a3 60.bxa3+ ♔c3
importante. ] ; As negras faz tudo humanamente
. 48.♖h8 , Indiretamente protegendo o possível, mas deve ter sido tudo em
♙ "e". 48...b3 49.♖h4 ♕c7 50.f6 ♗c4 vão. 61.d6 ♕f8 62.♘ge4+ ,
51.♖h5?! , [ De qualquer forma, teria sido mais
[ Better is 51.♘xc4 ♕xc4 52.♖f4 interessante 62.♘de4+ ♔c2 63.e6
♕f7 53.e5 etc. ] b2 64.e7 ♕h6 65.f8♕ ♕h4+
. 51...♗e6 52.♖e5 Diagrama 66.♔f5 b1♕ 67.e8♕ etc., o que
levaria a uma "luta" entre ♕♕ , NN e
(Diagram 172) PP contra ♕♕. ]
. 62...♔d3 63.e6 ♕h6+ 64.♔f5 b2
, após a omissão anterior, o sacrifício 65.d7 ♕f8 66.a4 , Com a intenção de
da qualidade planejado aqui é avançar este ♙ para a7 e depois jogar
certamente o caminho mais seguro ♔ g6, seguido de a8 ( ♕ ) e e7. As
para o sucesso. 52...♕f7 ; negras por isso, faça uma saída
[ O 52...♗g4 53.♔g3 etc., com uma desesperada. 66...♕a8 67.e7 ♕d5+
vitória fácil. ] 68.♔f6 ♕d4+ Diagrama
. 53.♖xe6 Agora, os últimos peões,
apoiados pelos cavalos, logo serão (Diagram 173)
esmagadores, e a única chance das
pretas está em seu ♙ "a", ao qual o 69.♔e6? , Depois disso, a partida é

230
XHGFEDCBAY Ruy López, no qual fez sua aparição "
Alterar variante ". À primeira vista,
1-+-+-+-+![ parecia indicar que o Dr. Lasker
2+-+-sN-zp-" 173 estava satisfeito com as empate, mas
isso não seria suficiente para Marshall,
3-+-+k+-+# que aspirava ao terceira prêmio, e
4+-+Nwq-+P$ corajosamente sacrificou um peão.
Isso serviu de estímulo ao Dr. Lasker,
5-+-+-+-+% uma vez que uma aposta,
6+-mK-+-+-& especialmente em Ruy Lopez, não
pode ser arriscada quando o ex-
7-+PzPP+-+' campeão mundial está do outro lado
8+-+-+-+-( do tabuleiro. Em vão, Marshall tentou
encontrar o caminho do triunfo e,
xhgfedcbay quando seu ataque efêmero foi
realmente empate. RECUSADO, sucumbiu à precisão do
[ A r e s p o s t a c o r r e t a e r a 69.♔g6! vencedor do torneio, tendo que se
b1♕ ( ou 69...♕g1+ 70.♘g5 ) contentar com o quarto lugar. Enquanto
70.d8♕ etc. ] isso, Capablanca, que também tinha
. 69...b1♕ 70.♘xb1 , certeza do segunda prêmio, teve que
[ Sim agora 70.d8♕ então ♕a2+ enfrentar Bogoljubow em uma luta
71.♔f5 ♕xf7+ e as brancas não esplêndida, que adotou uma defesa
conseguirão evitar a xeque francesa com uma melhoria de sua
perpétuo. ] colheita, o que serviu para reavivar o
. 70...♕xe4+ 71.♔f6 , Não há interesse nessa linha de jogo
segurança para ♔ no flanco da dama, consideravelmente. Uma leve
porque se ele fosse localizado em d8, superioridade logo obteve Bogoljubow,
ele receberia mate com ... ♕ b8. que persistiu durante o meio da partida,
71...♕h4+ ; Empate. e houve momentos em que
[ 71...♕h4+ Sim agora 72.♔g7 então Capablanca parecia elaborar suas
♕xe7 73.d8♕+ ♕xd8 74.f8♕ ♕d4+ manobras laboriosamente e seus
e ... ♕xa4, etc. ] amigos balançaram a cabeça
½-½ duvidosamente, mas ninguém
conseguiu apontar uma fraqueza fatal
na partida do campeão. Somente a
131 análise de Alekhine, nessas páginas,
VigÃsima Segunda Rodada indicava o momento certo em que
Bogoljubow perdeu a grande
VIGÉSIMA SEGUNDA rodada (17 de oportunidade que lhe foi dada de
abril) 106. Em. Lasker, E - Marshall, F repetir o feito de Reti na quinta roda, o
1-0 107. Capablanca, J - Bogoljubow, E que significaria compartilhar o quinto
1-0 108. Alekhine, A - Tartakower, S 1/ prêmio. Mas essa dupla satisfação não
2-1/2 109. Reti, ♖ - Janowski, D 1-0 ocorreu, porque ao primeiro sinal de
110. Maroczy, G-Yates, F 1-0 Lasker que a pressão estava diminuindo,
Ed.: Bye Na última rodada do torneio, o Capablanca afirmou e os papéis
Dr. Lasker, com a serenidade da trocaram no final depois de uma dura
vitória garantida, adotou um Opening luta de 65 peças. Mantendo uma

231
observação atenta sobre a partida
entre o Dr. Lasker e Marshall, ele foi
capaz de jogar Alekhine com vista ao
empater, e assim que ficou claro que
Marshall não podia vencer, nem sequer
fazer empate, o mestre russo
considerou que meio ponto era
suficiente. Ele jogou uma Abertura de
Ruy Lopez contra o Dr. Tartakower,
que não ofereceu sinais de
enfraquecimento, dada a ligeira
vantagem posicional de seu alerta
adversário. Alekhine tinha o par de
bispos no final, mas isso ainda não
serviu para afastar o inevitável,
embora bem-vindo empate. Reti
adotou novamente sua própria abertura,
em comparação com Janowsky, e sua
técnica de desenvolvimento superior
trouxe a vantagem da qualidade.
Embora Janowsky tenha conseguido
pontos fortes de localização de suas
peças, a engenhosidade de Reti
prevaleceu, e ele finalmente entendeu
que cobiçou em vão as três rodas
anteriores e que agora o servia para
se classificar em quinto lugar. Ao
dirigir as peças brancas, Maroczy
superou Yates completamente na
abertura de Ruy Lopez, e a manobra
hábil de seus cavalos, combinada com
a precisão perfeita de seus lances,
garantiu a ele o controle de todo o
tabuleiro e a vitória.
132 C68 17...g5 ;
Lasker,Emanuel
Marshall,Frank James
New York It (22) 1924 esclarecida aqui, uma vez que a troca
PARTIDA N 106 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5 mesmo o fato das negras, no decorrer
a6 4.♗xc6 dxc6 5.d4 ♗g4 da partida, recuperar o
; Essa jogada peculiar prepara
dificuldades para as pretas, porque
elas serão forçadas a jogar mais tarde,
com maior ou menor sucesso,
tentando recuperar o P. sacrificado.
[ Muito mais simples e melhor é a
antiga variante: 5...exd4 6.♕xd4
♕xd4 7.♘xd4 ♗d7 seguido por ...
0-0-0, etc., com um título igual, pelo
menos. ]
. 6.dxe5 ♕xd1+ 7.♔xd1 0-0-0+
8.♔e1 ,
[ Sim 8.♔e2 Preto, através de f6
eles podem forçar a abertura de
linhas no centro ou recuperar o ♙
imediatamente. ]
. 8...♗c5 9.h3 ♗h5 10.♗f4 f5
; Uma resposta interessante que
prepara as negras para uma
continuação promissora.
[ Sim 10...f5 11.exf5 ♗xf3 12.gxf3
♘e7 e após o desaparecimento de ♙
"f", as negras iniciaria pressão na
coluna "f". ]
. 11.♘bd2 ♘e7 12.♗g5 Ameaça 13.
Nb3, bem como 13.exf5, forçando,
assim, a alteração do irritante ♗ dos
pretos brancos. 12...♗xf3 13.gxf3
♖he8 14.♖d1 ,
[ Não 14.exf5 p o r c a u s a d e ♖d5
etc. ]
. 14...fxe4 15.fxe4
[ Sim 15.♘xe4 ♗d4 etc. ]
Para o qual, obviamente, as brancas
preparou a continuação Nc4. 15...h6
16.♗h4 ♗d4 17.♘c4 Diagrama
(Diagram 174)
[ Sim 17...b5 18.c3 etc. ]
. 18.c3 , Finalmente a situação é
que se segue fortalece decisivamente
a posição das brancas no centro; e
♙ da jogada,
não pode alterar o resultado da luta.
18...♘g6 19.cxd4 ,
[ Mais simples que 19.♗xg5 ♗xf2+
232
XHGFEDCBAY ♖e5 etc. ]
. 30...♖b5 31.e5 ♔d8 32.♘xh5 ♔e7
1R+-mKR+-+! 33.f5 ♘g5 ; Caso contrário, o avanço
2+-zP-+PzPP" 174 dos peões passados decidiria a luta.
34.♔xg4 ♘h7 35.♘f4 ♖xb2 36.♘d5+
3P+-+-+-+# ♔d7 37.e6+ ♔d6 38.e7 ♔xd5
4vL-+PvlN+-$ 39.♖e6 , Agora as pretas são forçadas
a sacrificar seu ♖ por peões do
5-+-zP-+-+% passado e, portanto, toda resistência
6zp-+-+p+p& será sem perspectivas. 39...♖g2+
40.♔f4 ♖g8 41.e8♕ ♖xe8 42.♖xe8
7-zp-sn-zpp+' c5 43.♖d8+ ♔c6 44.♖h8 , Ganha o N.
8+-+rtrk+-({ [ 44.♖h8 Pois sim ♘f6 45.♖h6
etc. Esquerda preta. ]
xhgfedcbay 1-0
etc. ]
. 19...♘xh4 20.♔e2 ♖d7 21.f3 ♘g6 ;
[ Sim 21...♖ed8 22.d5 cxd5 23.e6 133 C12
etc. ] Capablanca,Jose Raul
. 22.♘e3 , As brancas também podem Bogoljubow,Efim
impedir os seguintes esclarecimentos New York It (22) 1924
no centro, por meio de 22. b4, mas isso
não foi essencial, pois também terão PARTIDA N 107 DEFESA FRANCESA
uma vantagem visível. 22...c5 23.dxc5 1.d4 e6 2.e4 d5 3.♘c3 ♘f6 4.♗g5
♘f4+ 24.♔f2 ♖xd1 25.♖xd1 ♖xe5 ; ♗b4 5.exd5 ♕xd5 6.♗xf6 gxf6
[ Maior resistência teria oferecido ; Melhor fazer 6 primeiros ... Bxc3 +,
25...♘xh3+ 26.♔g3 ♘f4 27.♘d5 (veja a partida entre Capablanca e
♘g6 etc. ] Alekhine, da rodada 4), como o mais
. 26.♘d5 ♘xh3+ ; Agora o N está jogado até agora, provavelmente sob a
preso e as brancas juntam dois peões influência do curso, desfavorável para
do passado, mas mesmo depois do as pretas, dos 11 lances da parida
lance para trás do N, as brancas entre o Dr. Lasker e o Dr. Tarrasch,
vencem facilmente com 27.b4 etc. em Munique, 1908. Os dois bispos
27.♔g3 g4 ; as negras, com esta negros aqui constituem uma arma que
resposta, esperava se livrar de todas não deve ser negligenciada, e as
as suas dificuldades, mas a resposta a Brancas ainda precisam lutar antes
seguir destrói todas as suas que possam eliminar um deles. 7.♕d2
esperanças. ♕a5 ; Esta é a continuação lógica.
[ 27...g4 sim 28.♔xg4 ♘g5 etc. ] [ E não 7...♗xc3? como aconteceu
. 28.♘f6 h5 29.f4 , na partida mencionado. ]
[ A seguinte variante também teria . 8.♘ge2 , Com a intenção visível de
sido bastante convincente: 29.fxg4 se libertar o mais rápido possível e, no
♘g5 30.gxh5 ♘xe4+ 31.♘xe4 caso de uma alteração em c3, evite
♖xe4 32.♖h1 etc. ] peões dobrados. A idéia, no entanto,
. 29...♖xc5 30.♖e1 , não é realizada de forma consistente
[ Não 30.e5 imediatamente, por nas seguintes ações. 8...♘d7 9.♘c1 ,
causa de h4+ 31.♔xh4 ♘xf4 32.e6 [ Em vez desta N manobra, que

233
 perde tempo, teria sido melhor 9.a3
p o r e x e m p l o : ♘b6
( naturalmente não 10.0-0-0 ♗xa3
11.bxa3 ♘c4 ) 10...♗e7 11.♘g3
e as brancas, através de uma troca
com o N c3, forçaria a troca de
damas com um desenvolvimento
mais favorável do que na partida. ]
. 9...♘b6 10.♘b3 ♕g5 11.a3 ,
[ Se as brancas não quisessem
entrar em um meio jogo complicado,
com 11.f4, seria preferível 11.♕xg5
fxg5 12.0-0-0 ♗xc3
com chances praticamente iguais. ]
Após a continuação do texto, eles
permanecem inferiores devido à
posição insegura de seus
11...♕xd2+ 12.♔xd2 ,
[ I g u a l m e n t e s i m 12.♘xd2
13.bxc3 ♗d7 seguido por ... ♔e7 e,
eventualmente ... c5, as pretas
teriam claramente uma certa
superioridade. ]
. 12...♗e7 ;
[ Não 12...♗xc3+ 13.♔xc3 ♘a4+
14.♔b4! ♘xb2? 15.♖b1
16.♘xa5 b6 17.♗b5+ seguido por
Nc6, ganha. ]
. 13.♗b5+ , Para bloquear a fuga de ♗
das brancas as negras para c6
posteriormente e alterá-la, mas leva
muito tempo. 13...c6 14.♗d3 ♗d7
15.♘c5 0-0-0 16.♘xd7 ♖xd7 17.♘e2
c5 ; Com a eliminação dos peões
centrais, as pretas obtêm uma
iniciativa duradoura. 18.dxc5
Diagrama
(Diagram 175)
19.♔e1 , Este retiro doloroso, pelo qual
as brancas ♖ h1 ficará preso por um
longo tempo, é quase forçado.
[ Pois sim 19.♖hf1 As negras,
através de manobras simples, pode
aumentar sua vantagem posicional,
por exemplo: ♘c4+ 20.♔c3 ♘e5 . 28...hxg3 29.hxg3 ♖h8 Diagrama
10.♖d1
XHGFEDCBAY
1R+-+-+-tR![
2zPPzPNmKPzP-" 175
3-+-+L+-zP#
4+-+-+-+-$
5-+-+-vl-+%
6+-zpp+-sn-&
7p+p+r+pzp'
13.bxc3 8tr-+-+k+-(
xhgfedcbay
(também ameaçando ... Ng4) 21.h3
♖c7 22.♔b3 ♘xd3 23.cxd3 ♖d8
♔.
24.♖ad1 ♖d6 etc. ]
♗xc3
Agora, por outro lado, o N as negras
não será capaz de alcançar casas
favoráveis tão rapidamente. 19...f5
20.♖g1 h5 ; Impedindo o eventual
esforço de libertação com 31.g4. 21.g3
♘d5?! ; Isso, no entanto, é prematuro,
pois facilita uma troca no adversário.
[a5+ Estava pronto para jogar primeiro
21...a6! p a r a r e s p o n d e r 22.♖d1
com a dobra das torres (também
ameaçando ... Na4, etc.). No caso
de outras continuações, as pretas
poderiam continuar, com ... Bd6-e5 e
... Na4, ou com ... Nd5-f6-e4, etc. ]
Capablanca imediatamente aproveita a
oportunidade dada a ele movendo o
texto. 22.♗b5 ♖dd8 ;
♗xc5
[ O R não pode ir para 22...♖d6
por causa de 23.b4 seguido por c4-
c5 etc. ]
. 23.♖d1 a6 24.♗c4 ♘f6 25.♖xd8+
♖xd8 26.♘f4 ,
[ 26.-- A ameaça foi ♘g4 27.♖g2
♘e5 ]
. 26...♘e4 27.♖g2 h4 28.♗d3 ,
[ T e r i a s i d o u m e r r o 28.g4
imediatamente, por causa de ♗xf2+
29.♖xf2 ♘xf2 30.♔xf2 ♖d4 ganha. ]
234
XHGFEDCBAY partida teve que terminar em empate.
33...e3 ; Nenhuma falha pode ser
1-+-mK-+-+![ encontrada nesse lance um tanto
2+RzP-+PzP-" 176 complicado, pois leva a uma variante
forçada da tabela.
3-zP-+L+-zP# [ E as negras não pode tentar nada,
4+-sNn+-+-$ mesmo com 33...exf3+ 34.♔xf3
[% cal Gf4d3] seguido por Nd3. ]
5-+p+-vl-+% . 34.♘d3 ♗d4 35.c3 ♗b6?
6+-+p+-+p& ; No entanto, este é um erro que
permite às brancas ganhar tempo
7-+p+-+p+' através do ataque subsequente a B.
8tr-+-+k+-( [ Deve ser jogado 35...♗a7! 36.♘e5
♖h1 37.♘c4 ♖b1 38.♔d3 ( sim
xhgfedcbay 38.♘xe3 ♖xb2+ 39.♔d3 ♖b3! )
30.g4?! , As brancas podem superar o 38...♖d1+ 39.♔e2 ( sim 39.♔e4
pior, mas o lance do texto é discutível. b5!; ou sim 39.♔c2 ♖f1 etc. )
[ C a b i a c o n t i n u a r c o m 30.♔e2 39...♖b1 e as brancas devem
seguido por g4. ou, eventualmente, cumprir as empate ]
f3, etc., com um conjunto de A final que se segue é conduzida por
amplas possibilidades. ] Capablanca com sua precisão clássica,
. 30...♖h1+?! ; Com isso, as pretas são até alcançar o triunfo. 36.♘e5 ♖h1
privadas da última chance de vitória. 37.♘c4 ,
[ A continuação correta teria sido [ Claro que não 37.♘xf7 ♖b1
30...♗xf2+ 31.♖xf2 , ( ou 31.♔e2 38.♔d3 ♖d1+ 39.♔c2 ♖f1 etc. ]
♗d4 32.gxf5 exf5 etc. ) . 31...♘xf2 . 37...♗a7 38.♘xe3 b5 39.g5
32.♔xf2 fxg4 e as brancas não , Corrigindo a fraqueza de f7. As
conseguiram ganhar o "g", por seguintes manobras complicadas que
exemplo: 33.♔g3 ♖g8 34.♘h5 , acabam levando à captura desse ♙
( 34.♗e2 ♔d8 35.♔h4 e5 36.♘g2 são muito instrutivas. 39...♔d7 40.♘f1
f5 37.♘e3 g3 etc. ) . 34...♔d8! ; , O N irá para o e4.
( Não 34...f5 35.♘f4! e o ♙ de e6, [ Inadequado para esse final teria
embora pareça estranho, não pode sido 40.♘g4?! por causa de ♖b1
ser salvo, pois o N poderá capturá-lo 41.♔d3 ♖d1+ 42.♔e4 ♖e1+
tanto no caso de ser protegido pelo 43.♔f4?? ♗b8+ etc. ]
♔ quanto pelo R! ) . 35.♘f6 ♖g5 . 40...♔d6 41.a4 , Obtendo novos
e você não pode jogar 36.♔f4 alvos de ataque à flanco,
( o u 3 6 . R h 4 ) , d e v i d o a g3! independentemente da continuação
e os últimos três peões juntos das negras. 41...bxa4 42.♖g4 a3
teriam finalmente conseguido. ] 43.bxa3 a5 44.♖f4 ♗c5 45.♘d2 ♔e7
Por outro lado, antes dessa xeque inútil, 46.♖a4 ♖g1 47.♘e4 ,
30 ... Rh4 teria sido preferível. 31.♔e2 [ Mais promissor que 47.♖xa5 ♖xg5
♖h4 ; 48.♘e4 ♖g2+ 49.♔d3 ♗g1 etc. ]
[ Agora 31...♘xf2 teria sido replicado . 47...♗b6 48.♖c4 ♔d7 49.♘f6+ ♔d8
simplesmente com 32.gxf5 etc. ] 50.♘g4 Ameaça (por exemplo, após 50
. 32.♗xe4 fxe4 33.f3 , Descarte ... Ra1), um ataque duplo contra ♙ "f"
imediato de ♙ irritante, após o qual a por meio de Ne5 e Rf4. Os próximos

235
lances do ♖ as negras são para impedir
a localização do ♖ as brancas em f4.
50...♖g2+ 51.♔d3 ♖g3 52.♔e4 ♖g1
53.♖c6 ♗c7 54.♖a6 , O raio de ação
do ♖ foi consideravelmente aumentado
nos últimos lances e, a longo prazo,
não pode ser impedido de atingir seu
objetivo, f8. 54...♔d7 55.♖a8 ♖a1
56.♘f6+ ♔c6 ;
[ Sim 56...♔e7 então siga 57.c4!
♖xa3 58.c5 ganha. ]
. 57.♖f8 ♖e1+ 58.♔d3 ♗f4 59.♘e4
♔b5 ;
[ O 59...♖e3+ 60.♔c4 ♖xf3 61.♖xf7
e5 62.g6 ♖f1 63.g7 ♖g1 64.♘f6
ganha. ]
. 60.♖xf7 e5 61.g6 ♖e3+ 62.♔c2
♖e2+ 63.♔d1 ♖g2 64.g7 ♔c4
65.♘f6 , As negras abandonaram.
1-0
134 C46
Alekhine,Alexander
Tartakower,Saviely
New York It (22) 1924
PARTIDA N 108 DE ABERTURA DE
TRÊS CAVALOS 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6
3.♘c3 ♗b4 4.♘d5 ♗e7 ;
[ A continuação correta
provavelmente teria sido 4...♘f6 ]
O lance do texto é um pouco
desvantajoso pelas negras.
, Esse lance natural foi, embora
pareça estranho, raramente jogado até
agora, e isso só é explicável pelas
circunstâncias em que o recuo 4 ... Be7;
Foi considerado completamente
adequado. As pretas agora são
forçadas a deixar o centro
imediatamente ou entrar em uma
defesa restrita de Ruy Lopez, com
duas vezes menos, e preferem, com
razão, a primeira. 5...exd4 ;
[ M u i t o m a i s p r o m i s s o r q u e 5...d6
p o r e x e m p l o : 6.♗b5 (ameaçando
ganhar um P); exd4 7.♘xd4 ♗d7
8.0-0 ♘f6 9.♖e1 0-0 10.♗xc6 bxc6
11.♘xe7+ ♕xe7 12.♗g5 h6 13.♗h4
♕e5 e as brancas, através de
14.♗g3 (em vez de 14.Nf3), eles
podem manter sua vantagem
(Snosko_Borowsky x Alekhine,
Londres, 1922. ]
. 6.♘xd4 [% cal Gd4b5, Gd4f5],
[ Naturalmente 6.♗f4 teria forçado a
resposta d6 mas não teria sido uma
continuação efetiva porque a casa f4
não é o local apropriado para ♗
nesta variante, por exemplo: 7.♗b5
♘f6 8.♘xd4 ♗d7 9.0-0 0-0 etc. ]
Depois de mover o texto, as brancas
ameaçam o 7.Nb5, bem como o 7.Nf5.
6...♘xd4 7.♕xd4 ♘f6 8.♘xe7
Com isso, as brancas garantem a
vantagem do par de bispos em uma
situação que seria equilibrada.
8...♕xe7 9.♗d3 c5 ; Uma resposta
interessante que mantém parcialmente
o equilíbrio da posição.
[ Depois de 9...d5 As brancas teriam
um final superior com 10.♗g5 dxe4
11.♗xf6 gxf6 12.♕xe4 etc. ]
. 10.♕e3 ,
[ Sim 10.♕a4 As negras teriam
continuado com c4 11.♕xc4 d5
etc. ]
. 10...d5 11.exd5 ♘xd5 12.♕xe7+
♔xe7 13.♗g5+ f6 14.♗d2 , Graças ao
seu par de bispos e aos pontos fracos
5.d4
no centro do campo inimigo, as
brancas ainda têm a melhor parte e
lideram a partida tentando aumentar
sua vantagem. No entanto, eles não
conseguem alcançar uma posição
ganhadora. 14...♗e6 15.0-0-0 ♔f7
16.♖he1 Diagrama
(Diagram 177)
16...♖ad8 ;
[ Teria sido um erro jogar 16...♘b4
por causa de 17.♗xb4 cxb4 18.♖e4
236
XHGFEDCBAY depois de 32.♔f4 ♘b4! as brancas
com 33.♔g5 seria forçado a fazer
1-+-tRRmK-+! um sacrifício de P, o que teria sido
2zPPzP-vLPzPP" 177 duvidoso, pois a penetração de ♔
que ocorreria se ♘xa2 34.♔f6 ♗e8
3-+-+L+-+# etc., não promete nenhuma
4+-+-+-+-$ vantagem tangível. ]
Conseqüentemente, o motorista das
5-+-+nzp-+% peças brancas oferece terminar a
6+-zpl+-+-& partida pacificamente. 32...♔xc6
; Empate.
7pzpk+-+pzp' ½-½
8tr-+-+-+r({
xhgfedcbay 135 A09
a5 19.♖de1 ♖ae8 20.♖xe6 ♖xe6 Reti,Richard
21.♗c4 ♖he8 22.g4 g6 23.f4 f5 Janowski,Dawid Markelowicz
24.g5 b5 25.♗d5 e as negras agora New York It (22) 1924
só tem a continuação ♖8e7
da qual as brancas podem aproveitar PARTIDA N 109 ABERTURA RETI
para preparar uma final de peão 1.♘f3 d5 2.c4 dxc4 ; Essa tentativa
ganhadora. Por exemplo: 26.a3 de "refutar" a jogada 2.c4 é
( não 26.♔d2 ♖d7 ) 26...bxa3 completamente tão inadequada quanto
27.bxa3 seguido por ♔b2-c3-d4, 2 ... d4; Janowsky jogou contra o Dr.
ganha. ] Tartakower (na 16ª roda), porque as
. 17.♖e2 g6 18.♖de1 ♖he8 19.h4 brancas desenvolvem suas peças na
♗g4 ; devida ordem, e então elas têm a
[ Mais simples teria sido, segurança de ocupar mais tarde o
p r o v a v e l m e n t e 19...♗d7 ; após a centro, com seus peões, da maneira e
troca de torres, leve ♗ a c6 para no momento em que considere
defender seu flanco da dama. ] apropriado. 3.♘a3 , Melhor que 3.e3,
. 20.♖xe8 ♖xe8 21.♖xe8 ♔xe8 então, após o desaparecimento das
22.♗e4 ♗e6 23.b3 , negras ♙ "d", o desenvolvimento de ♗
[ E m r e s p o s t a a 23.c4 As negras f1 pelo fianchetto é um fato. 3...♘f6
podem continuar sem hesitar, com 4.♘xc4 e6 ; Aqui não havia boas
♘b4 p o r e x e m p l o : 24.a3 ♘c6 razões para aprisionar o ♗ c8. As
25.♗xc6+ bxc6 26.b3 ♔e7 27.♗e3 negras, por exemplo, agora poderia
♔d6 28.♔d2 a6 e o final serão executar a manobra ... Nbd7-b6, para
empate, apesar da situação precária desenvolver ♗ a f5 ou g4. 5.g3 ♘bd7
dos peões pretos. ] 6.♗g2 ♘b6 7.0-0?! , Com esse lance
. 23...b6 24.c4 ♘c7 25.h5 f5 26.♗f3 imprudente, as brancas arriscam toda a
♔d7 27.♗f4 ♗f7 28.hxg6 hxg6 sua vantagem de abertura.
29.♔d2 ♘e6 30.♗e5 , [ A coisa certa foi 7.b3! para, entre
[ Teria sido obviamente inútil, através outras coisas, poder responder ♗d7
de 30.♗b8 force a resposta a5 ] com 8.♘fe5 . Nesse caso, as
. 30...♘d8 31.♔e3 ♘c6 32.♗xc6+ negras teriam que enfrentar o
[ Para continuar jogando pela vitória, problema de desenvolver seu as

237
 brancas ♗ por um tempo. ] transferência de ♗ para g6. via e8.
. 7...♘xc4 8.♕a4+ c6? A posição dominante de N em d4
; Completamente incompreensível. teria dificultado o triunfo das
[ ♕uando possível, simplesmente brancas. ]
com 8...♗d7 9.♕xc4 ♗c6 . 24.h4 c5 ;
etc., desenvolva ♗ e, assim, obtenha [ Sim 24...h5 Depois as brancas
um item aceitável. ] 25.♔h2 seguido por Rg1, eles teriam
Devido a esse único erro, as pretas aberto linhas importantes por meio
devem perder a partida e, a partir de de g4 etc. ]
agora, as brancas não permitirão . 25.h5 , Reti joga essa parte da
nenhuma chance. 9.♕xc4 ♗e7 10.b3 partida com muita decisão e energia.
0-0 11.♗b2 ♘d5 12.d4 f5 25...♔g7 26.♕xg6+ ,
; Uma decisão heróica. A propósito, as [ Depois de 26.hxg6 as negras ainda
negras assegura a situação de seu N pode responder com ♘e7 ]
em d5, mas a um preço muito alto. . 26...♕xg6 27.hxg6 ♔xg6 28.♖e1
[ Com 12...f6 13.e4 ♘c7 A partida Diagrama
pode ter sido melhor. ]
. 13.♘e5 ♗f6 14.e4 ♗xe5 15.dxe5
XHGFEDCBAY
fxe4 16.♗xe4 ♗d7 17.♕d3 1-mK-tR-+-+!
, Forçando uma nova fraqueza na 2+-tR-+-+P" 178
posição das pretas. 17...h6
; Este, porém, é o maior mal, pois a 3-zP-+-+PvL#
qualidade é perdida sem 4+-zP-+-+-$
compensação.
[ Não teria sido muito bom 17...g6 5-+-zPnzp-+%
Mas, neste caso, não seria aparente 6zpk+p+-zp-&
um método claro das brancas para
ter sucesso. já que o sacrifício de ♗ 7-+-+l+-zp'
em g6 não teria sido decisivo. ] 8+-+-+-+r({
. 18.♗a3 , O ♖ as negras agora está
preso pelos bispos. 18...♖e8 19.♗h7+ xhgfedcbay
♔h8 20.♗g6 b6 ; Para restringir, se 28...h5 ; O próximo intervalo não seria
possível, a ação das brancas ♗ a3, adiado por muito tempo.
com ... c5, mas as brancas não [ Sim 28...♔f5 As brancas jogaria
permitirá. 21.f4 ♕c8 ; primeiro 29.♖h2 ♖h8 30.♔f2
[ Sim 21...c5 teria sido replicado por seguido por Reh1 etc. ]
22.♗xe8 seguido por 23.f5. ] . 29.f5+ , Um golpe decisivo. 29...exf5
. 22.♗xe8 ♕xe8 23.♖f2 , Para não ter 30.e6 ♗c6 31.e7 ♘c7 32.♖d2 ♔f7
que se preocupar com a ameaça ... 33.♖d8 ♘e8 34.♗c1 a5 35.♖xa8
Bb5, depois de um possível ... c5. ♗xa8 36.♗g5 ♗d5 37.♔f2 ♘g7
23...g6 ; 38.♗f4 ♘e6 ; Com isso, as brancas
[ Uma melhor chance de contra- ganharão uma peça.
atacar do que essa tentativa de [ Mas também depois de 38...♘e8
tamponamento, e que simplesmente 39.♖d1 ♗e6 40.♖d8 ♔xe7 41.♖b8
oferece ao adversário a etc., a partida não pôde ser salvo. ]
oportunidade de novos ataques, teria . 39.e8♕+ ♔xe8 40.♖e5 ♗xb3
sido 23...♕h5 seguido pela 41.axb3 ♔d7 42.♖d5+ ♔e7 43.♗e3

238
, As negras abandonaram.
1-0
136 C90
Maroczy,Geza
Yates,Frederick
New York It (22) 1924
PARTIDA N 110 ABERTURA RUY
LÓPEZ 1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5
a6 4.♗a4 ♘f6 5.0-0 ♗e7 6.♖e1 b5
7.♗b3 d6 8.c3 0-0 9.d3 ♗e6
; Mestre Yates escolhe essa variante
incomum, levantada por Marshall na
rodada anterior, mas, neste caso, será
demonstrado, com respostas simples,
que ela não é satisfatória. 10.♘bd2 ,
[ Não 10.d4 imediatamente, por
causa de exd4 11.cxd4 d5 etc. ]
[ 10.d4 Depois de ♘a5 As brancas
obtém uma posição superior, com
11.♗xe6 fxe6 12.b4 ♘b7 ( sim
12...♘c6 13.a4 ) 13.a4 devido ao
deslocamento do ND as negras. ]
. 10...♘h5?! ; Essa manobra do N é
inútil e abre o caminho pela perda da
partida.
[ A continuação lógica dos lances
anteriores seria 10...♕d7
seguido por ... Rab8, para tentar, por
um lado, avançar ♙ "d" e, por outro,
poder responder a 11.d4 com exd4
já 12.cxd4 com d5 . ]
. 11.d4 ♗xb3 12.axb3 ♘f4?
; Consistente, mas suicida.
[ Afinal, eles tinham menos medo
das complicações de 12...exd4
por exemplo: I.- 13.cxd4 d5 14.exd5
, ( ou 14.e5 ♘f4 ) . 14...♕xd5
15.♘e4! , ( sim 15.♘e5? ♘xd4!
16.♕xh5 ♘c2 etc. ) . 15...♗b4
16.♘c3 ♗xc3 17.bxc3 ♘f6 etc. ]
[ II.- 12...exd4 13.♘xd4 ♘xd4!
14.cxd4 ♘f6 e as brancas têm uma
posição forte, mas não podem
pressionar, com 15.d5
sobre a fraqueza do c7 as negras,
p o r c a u s a d e c6 16.dxc6 ♕c7
17.♕c2 ♖fc8 etc. Nos dois casos, as
brancas devem monitorar as
possibilidades ... c5 e ... d5. ]
. 13.♘f1 ♕c8?! ; Novas sutilezas
inúteis. O mal menor, neste ou até no
próximo lance, seria trazer o N de volta
ao g6. De qualquer forma, as pretas
fizeram três lances para passar de uma
casa aceitável por uma pior. 14.♘g3
g6 Diagrama
XHGFEDCBAY
1-mK-tRQvL-tR![
2zPPzP-+-zP-" 179
3-sNN+-zPP+#
4+-snPzP-+-$
5-+-zp-+p+%
6+p+-zpn+p&
7p+pvl-zp-+'
8+ktr-+q+r(
xhgfedcbay
. Como evidenciado pelos fatos, a casa
as negras f5 não pode mais ser
defendido do ataque das brancas.
Maroczy demonstra a estratégia errada
de seu oponente, de uma maneira
clássica. 15.d5! , A jogada ganhadora.
Após a troca que ocorrerá, a situação
exposta do ♙ em f4 forçará a atribuir a
casa f5 (por meio de g4), e mais tarde
as brancas poderão abrir a coluna "h"
para um ataque irresistível ao flanco do
rei. O resto da partida é fácil de
entender e praticamente joga sozinho.
15...♘d8 16.♗xf4 exf4 17.♘e2 g5
18.♘fd4 ♖e8 19.♘f5 ♗f8 20.♘ed4
[ % c a l G d 1 h 5 ] 20...f6 ; 21.♕h5 foi
ameaçado. 21.g3 fxg3 22.hxg3 c5?!
; Criando uma nova fraqueza no d6,
mas as negras não está mais em
posição de escolher respostas boas ou
239
ruins., 23.♘f3 ♘f7 24.♘h2 ♖a7
25.♕h5 ♗g7 26.♘g4 ♕d7 27.♔g2
a ameaça devastadora Rh1, agora
força o ganho de um P. 27...♘e5
28.♘xd6 ♖d8 29.♘xe5 fxe5 30.♘f5
♗f6 31.♖h1 ♖f8 32.♕g4 Ameaçando
33.Rxa6 e depois Nh6 +. 32...♔h8
33.♖h6 a5 34.♘e3 ♕e8 ;
[ O 34...♕xg4 35.♘xg4 ♗g7 36.♖e6
etc., com uma vitória fácil. ]
. 35.♖ah1 ♖ff7 36.♕f5 ♕f8 37.♘g4
♗d8 ; As brancas anunciam mate entre
jogadas.
[ 37...♗d8 38.♖xh7+ ♔g8 39.♕g6+
♖g7 40.♖h8# ]
. 38.♖xh7+ , As negras abandonaram.
1-0

240