Sie sind auf Seite 1von 2

Bozen, Sonntag, 20.10.2019: Entschärfen von Bolzano, domenica 20.10.

2019: disinnesco ordigno


Kriegsrestbeständen in Bozen bellico

Achtung: mögliche Unregelmäßigkeiten auch Attenzione: possibili disservizi anche all'infuori degli
ausserhalb der unten angegebenen Uhrzeiten! orari sottoindicati!

Von 8:30 Uhr bis voraussichtlich 11:30 Uhr Dalle 8:30 presumibilmente fino alle 11:30 (fine
(geplantes Ende der Entschärfung) sind folgende prevista del disinnesco) sono SOPPRESSI i seguenti
Dienste AUFGEHOBEN: servizi.
• Zugverkehr • servizi ferroviari
Der SAD Zug Nr. 1827 aus Innsbruck hält Il treno SAD n. 1827 proveniente da
nicht in Bozen sondern in Bozen Süd um ca. Innsbruck non si ferma a Bolzano centrale ma
8:28 Uhr. a Bolzano Sud alle 8:28 circa.
• Seilbahn Ritten und Seilbahn Kohlern • funivia del Renon e funivia del Colle
• Busdienste wie folgt abgeändert • servizi autobus modificati come segue

- 120 Bus Salurn–Bozen: Kursfahrten vor 8.30 - 120 Bus Salorno–Bolzano: prima delle 8:30 corse
regulär. Ab 8.30 Uhr bis zum Ende der Entschärfung regolari. Dalle 8:30 fino a fine operazioni (ca. 11.30),
(ca. 11.30 Uhr), Endhaltestelle bei der Haltestelle capolinea alla fermata „Via Loris Musy“
„Loris Musy Str.“

- 131 Überetsch Express: bis zum Ende der - 131 Oltradige Express: fino a fine operazioni (ca.
Entschärfung (ca. 11.30 Uhr), Endhaltestelle bei der 11.30), capolinea alla fermata Bolzano Ospedale”
Haltestelle „Bozen Krankenhaus“

- 132 Kaltern–Eppan–Bozen: bis zum Ende der - 132 Caldaro-Appiano-Bolzano: fino a fine
Entschärfung (ca. 11.30 Uhr), Endhaltestelle bei der operazioni (ca. 11.30), capolinea alla fermata
Haltestelle „Bozen Krankenhaus“ Bolzano Ospedale”

- 150 Sarntal–Bozen: bis zum Ende der - 150 Sarentino-Bolzano: fino a fine operazioni (ca.
Entschärfung (ca. 11.30 Uhr), sind die Kursfahrten 11.30), le corse da/per Bolzano sono SOSPESE
von/nach Bozen AUFGEHOBEN

- 156 Jenesien–Bozen: bis zum Ende der - 156 San Genesio-Bolzano: fino a fine operazioni
Entschärfung (ca. 11.30 Uhr), sind die Kursfahrten (ca. 11.30), il servizio è SOSPESO
von/nach Bozen AUFGEHOBEN

- 165 Bus Ritten–Bozen: bis zum Ende der - 165 Bus Renon-Bolzano: fino a fine operazioni
Entschärfung (ca. 11.30 Uhr), ist der Dienst (ca. 11.30), il servizio è SOSPESO
AUFGEHOBEN

- 180 Bozen–Welschnofen/Deutschnofen: - 180 Bolzano-Nova Levante/Nova Ponente:


von Bozen Abhf. (8.37) nach Weissenstein (9.55): da Bolzano Aut. (8.37) per Pietralba (9.55): parte da
Abfahrt von Birchabruck Ponte Nova
von Bozen Abhf. (9.37) nach Pera Di Fassa (10.54): da Bolzano Aut. (9.37) per Pera di Fassa (10.54):
Abfahrt von Birchabruck parte da Ponte Nova
von Karerpass (6.56) nach Bozen Abhf. (7.48): da Passo Costalunga (6.56) per Bolzano Aut. (7.48):
Endhaltestelle bei Birchabruck capolinea a Ponte Nova

von Petersberg (7.28) nach Bozen Abhf. (8.23): da Monte S. Pietro (7.28) per Bolzano Aut. (9.23):
Endhaltestelle bei Birchabruck capolinea a Ponte Nova

von Weissenstein (10.06) nach Bozen Abhf. (11.23) da Pietralba (10.06) per Bolzano Aut. (11.23)
mögliche Verspätungen regolare, possibili ritardi

von Pera Di Fassa (9.07) nach Bozen Abhf. (10.23): da Pera di Fassa (9.07) per Bolzano Aut. (10.23):
Endhaltestelle bei Birchabruck capolinea a Ponte Nova

- 350 Gröden/Brixen–Waidbruck–Bozen: - 350 Val Gardena/Bressanone-Ponte Gardena-


Bolzano:
von Plan (6.34) nach Bozen Abhf. (7.57): da Plan. (6.34) per Bolzano Aut. (7.57): capolinea a
Endhaltestelle in Waidbruck Ponte Gardena Staz.
von Plan (9.34) nach Bozen Abhf. (10.57): mögliche da Plan. (9.34) per Bolzano Aut. (10.57): possibili
Verspätungen bis 30 Minuten attese fino a 30 minuti
von Bozen Abhf. (8.28) nach Plan (9.52): Abfahrt da Bolzano Aut. (8.28) per Plan (9.52): parte da
von Waidbruck Bhf. Ponte Gardena Staz.