Parvalux - Core

DC Permanent Magnet
Core Catalogue
CONTENTS
ABOUT US...............................................PAGE 1
3 -..4
●● APPLICATIONS..................................................................... .
5 -..6
●● DC CORE OFFERS & PRODUCT OVERVIEW..................
7- 8
●● GEARBOX RANGE & PRODUCT OVERVIEW.........................
23-100 W...................... 9
●● PM10 SERIES.................................
33-130 W....................... 10
●● PM11 SERIES.................................
35-155 W....................... 11
●● PM50 - 25 SERIES.......................
40-177 W....................... 12
●● PM50 - 38 SERIES.......................
47-208 W....................... 13
●● PM50 - 50 SERIES.......................
60-266 W...................... 14
●● PM50 - 63 SERIES.......................
78-364 W....................... 15
●● PM63 - 50 SERIES.......................
125-583 W.................... 16
●● PM63 - 100 SERIES.....................
78-364 W....................... 17
●● PM90 - 150 SERIES.....................
110-513 W..................... 18
●● PM90 - 180 SERIES.....................
0.5-4 Nm........................ 19
●● PM10 - GB28.................................
●● PM11 - GB28................................. 20
0.7-4.5 Nm.....................
ABOUT US IN THIS ISSUE 2.3-13.9 N......................21

●● PM50 - 25 - GB4..........................
2.3 -13.9 Nm................. 22
●● PM50 - 25 - GB41........................
2.6 - 15.9 Nm................ 23
●● PM50 - 38 - GB4..........................
PARVALUX design and manufacture an extensive range of motor & geared
motor solutions 2.6 - 15.9 Nm................ 24
●● PM50 - 38 - GB41........................
UK manufactured and approved product 3.1 - 22 Nm................... 25
●● PM50 - 50 - GB4..........................
Established 1947 with an unrivalled reputation for quality geared motor solutions 3.1 - 22 Nm................... 26
●● PM50 - 50 - GB41........................
●● 3.9 - 22 Nm................... 27
PM50 - 63 - GB4.........................
Over 20 million geared motors installed globally across OEM and SME markets
PM10 3.9 - 22 Nm................... 28
●● PM50 - 63 - GB41........................
Motor Solutions to suit your application across multiple motor technologies:
29
●● PM63 - 50 - GB4.........................5.1 - 22 Nm....................
- DC BRUSHED ●● PM63 - 50 - GB41....................... 30
5.1 - 22 Nm....................
- DC BRUSHLESS ●● PM63 - 50 - GB9.......................... 31
5.1 - 34 Nm....................
- AC INDUCTION ●● PM63 - 50 - GB12....................... 32
5.1 - 22 Nm....................
- AC/DC SERIES AND DC SHUNT ●● PM63 - 100 - GB9....................... 33
8 - 57.4 Nm....................
PM50-25-GB41
All motors configurable as geared solutions. 5.6 - 34 Nm................... 34
●● PM90 - 150 - GB9.......................
5.6 - 22 Nm................... 35
●● PM90 - 150 - GB12.....................
Serving a wide variety of industries and applications.
7 - 50.6 Nm....................
●● PM90 - 180 - GB9....................... 36
Dedicated team of experienced design engineers offering modified and totally
bespoke product solutions. 7 - 22 Nm........................37
●● PM90 - 180 - GB12.....................
Supporting low, medium and high volume production 38
●● OPTIONS.......................................................................................

ISO 9001 Quality Management Systems PM63-100-GB9
APPLICATIONS
Provides motor solutions to suit your application,
whatever your product, industry or needs.
YOURPRODUCT....OUREXPERTISE
MADE IN THE UK
Parvalux has three UK manufacturing sites
in close proximity occupying a total of 8,500
square metres, producing in excess of 250,000
units annually.
SUPPLYING THE WORLD

OVER 60% OF PRODUCTS ARE EXPORTED ALL OVER THE WORLD.
WORLDWIDE DISTRIBUTION
PLEASE SEE OUR WEBSITE FOR DETAILS ON FINDING YOUR
NEAREST DISTRIBUTOR
Our base in the UK allows our manufacturing

value chain to ‘produce to demand’ quickly,
reliably and cost effectively.
Parvalux can offer you an easy,

quality-assured solution, whatever
your requirements:
Production Flexibility – low or high

volume flexibility with no minimum
order quantities.
Technical & Engineering Expertise

- our wealth of experience and the
latest technology means we can meet HEALTH LEISURE COMMERCIAL ROAD/ RAIL INDUSTRIAL
and support all your solution needs. & MOBILITY AUTOMATION & MARINE AUTOMATION
Product Modification – We can :: caravan movers :: cleaning equipment :: conveyors
:: stair-lifts :: wiper systems
customise and configure your product
solution to your preferences :: wheelchairs :: golf automation :: kebab machines :: openers :: process equipment
:: patient hoists :: target shooting :: print machinery :: vehicle access lifts :: pumps & compressors
Design Capability – Totally Bespoke :: massage chairs :: amusements :: vending positioners :: tugs & movers
Product Design. We can design our :: home automation :: precision machines
:: lab centrifuges
products around your application.
3 www.parvalux.com sales@parvalux.com sales tel: +44 (0) 1202 512 575 www.parvalux.com sales@parvalux.com sales tel: +44 (0) 1202 512 575 4
DC CORE OFFER PRODUCT OVERVIEW
MOTOR ONLY GB28 GB4 GB41 GB12 GB9 CONFIGURABLEOPTIONS

Customisation options
Bespoke custom motor spindles, output shafts
fixing arrangements; supply voltage, non-standard
ratios; Ingress Protection (IP) rating; gear material;
lubricant; insulation class; paint finishes available
upon request.
Mechanical Rating
Available in 4:1 6:1 18:1 25:1 Available in 12.5:1, 25:1, 30:1, Available in 12.5:1, Available in 12.5:1, 14:1, Available in 12.5:1, Optional Extras:
Ratios
40:1 50:1 70:1 50:1, 60:1, 75:1 25:1, 30:1, 50:1, 60:1, 75:1 25:1, 30:1, 50:1, 60:1, 75:1 25:1, 30:1, 60:1, 75:1 Tachogenerator, encoder, brake, controller
Gear Material Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze
Design options
Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø15mm Hollow Shaft with shaft
Shaft Output Bespoke OEM motor-gearbox design and
extension kit as standard. extension kit as standard. extension kit as standard. extension kit as standard. extension kit as standard.
manufacture service | call for details
Shaft Extension Ø15x 50mm length Ø20x 60mm length Ø20x 60mm length Ø20x 60mm length Ø25x 53mm length
Details (mm) 5x40 keyway & M6 tapped hole. 6x50 keyway & M8 tapped hole. 6x50 keyway & M8 tapped hole. 6x50 keyway & M8 tapped hole. 8x50 keyway & M8 tapped hole.
KEY: as standard ▲ optional --- not available
Shaft Orientation in-line 90° 90° 90° 90° 90°
Insulation Class
Speed Torque Power Torque Speed Power Torque Supply Motor Ingress International
Supply Voltage
Speed Power Torque Speed Power Torque Speed Power Torque Power Speed
IP Protection
(rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm) Voltage Shaft Protection Standard
Connection
(rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm)

Output Flanges
Available in
min max min max min max min max min max min max min max min max min max
min max min max min max min max min max min max min max min max min max
Custom
Double
Metric
NEMA
IP21
IP54
IEC
Type Code Permanent Magnet DC Brushed
Flying
PM10 12-24v IP54 F
Leads
1500 4000 23 100 0.14 0.2 21 970 23 100 0.5 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ --- ▲ ▲ ▲
Flying
PM11 12-24v IP54 F
Leads
1500 4000 33 130 0.2 0.3 21 970 33 130 0.7 4.5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ --- ▲ ▲ ▲
Spade
PM50-25 12-220v IP44 F
9.5mm
1500 4000 35 155 0.22 0.37 - - - - - - 20 320 35 155 2.3 13.9 20 320 35 155 2.3 13.9 - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Spade
PM50-38 12-220v IP44 F
9.5mm
1500 4000 40 177 0.25 0.42 - - - - - - 20 320 40 177 2.6 15.9 20 320 40 177 2.6 15.9 - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Spade
PM50-50 12-220v IP44 F
9.5mm
1500 4000 47 208 0.3 0.5 - - - - - - 20 320 47 208 3.3 22 20 320 47 208 3.1 22 - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Spade
PM50-63 12-220v IP44 F
9.5mm
1500 4000 60 266 0.38 0.63 - - - - - - 20 320 60 266 3.9 22 20 320 60 266 3.9 22 - - - - - - - - - - - - 12-220v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Spade
PM63-50 12-220v IP44 F
9.5mm
1500 4000 78 364 0.50 0.87 - - - - - - 20 320 78 364 5.1 22 20 320 78 364 5.1 22 20 320 78 364 5.1 22 20 320 78 364 5.1 34 12-220v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Spade
PM63-100 12-50v IP44 F
9.5mm
1500 4000 125 583 0.80 1.39 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 320 125 583 8 57.4 12-50v ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Flying
PM90-150 12-50v IP54 F
Leads
1500 4000 78 364 0.50 0.87 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 320 78 314 5.6 22 20 320 78 364 5.6 34 12-50v ▲ --- ▲ ▲ ▲ ▲
Flying
PM90-180 12-50v IP54 F
Leads
1500 4000 110 513 0.70 1.23 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 320 110 513 7 22 20 320 110 513 7 50.6 12-50v ▲ --- ▲ ▲ ▲ ▲
GEARBOXES GEARBOX OVERVIEW
GB28 GB4 GB41 GB12 GB9
Mechanical Rating 5 Nm 22 Nm 22 Nm 25 Nm 100 Nm

Ratios As detailed below As detailed below As detailed below As detailed below As detailed below
Drive Fitment Coupled - Slotted D Coupling D Coupling Coupled - Slotted Coupled - Slotted
Gear Material Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze Composite or Bronze
Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø10mm Hollow Shaft with shaft Ø15mm Hollow Shaft with shaft
Shaft Output extension kit as a standard extension kit as a standard extension kit as a standard extension kit as a standard extension kit as a standard
Shaft Extension Ø15 x 50mm length Ø20 x 60mm length Ø20 x 60mm length Ø20 x 60mm length Ø25 x 53mm length
Details (mm) 5 x 40 keyway & M6 tapped hole 6 x 50 keyway & M8 tapped hole 6 x 50 keyway & M8 tapped hole 6 x 50 keyway & M8 tapped hole 8 x 50 keyway & M8 tapped hole
Shaft Orientation 90° 90° 90° 90° 90°
Ratio Gear Material
Delrin ✓ N.A N.A N.A

12.5 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
14 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ N.A
Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
25 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ N.A
30 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ N.A
Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
50 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
60 : 1
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
75 : 1 Delrin ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Bronze ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FEATURES • Powerful, compact and • Shaft extension kit • Optimised for golf industry • Fully Sealed • Heavy duty
cost effective gearbox supported by multiple
AND BENEFITS shaft options • Universal mounting holes • Improved IP Rating • Sealed for life
• Cooling fins for heat
dispersion • Easily interchangeable • Easily interchangeable • Robust design • Capable of high loads
increased durability
• Universal mounting holes • Shaft extension kit • Universal mounting
supported by multiple shaft • Easily interchangeable
• Easily interchangeable • Ideal for golf trolleys exits • Easily interchangeable
SUITABLE Wide scope of applications Golf Trolleys / Scale model Golf Trolleys / Wheelchairs Golf Buggies / Wheelchairs Wheelchairs / Stairlifts
vehicles / Wheelchairs / Clay Traps
APPLICATIONS
PM10 FAMILY PM11 FAMILY
POWER 23 - 75 WATTS POWER 33 - 130 WATTS
TYPE PERMANENTMAGNETDCBRUSHEDMOTOR TYPE PERMANENT MAGNET DC BRUSHED MOTOR
SPEED 1500 - 4000 R/MIN SPEED 1500 - 4000 R/MIN
VOLTAGE 12V - 220V AVAILABLE RANGE VOLTAGE 12V - 220V AVAILABLE RANGE
CONNECTION FLYING LEADS 30CM FLEXIBLE CONNECTION FLYING LEADS 30CM FLEXIBLE
SHAFT SINGLE OR DOUBLE ENDED ON REQUEST SHAFT SINGLE OR DOUBLE ENDED ON REQUEST
INERTIA (Kgm²) 9.44 x 10 -5
INERTIA (Kgm²) 1.26 X 10 -4
WEIGHT (Kg) 1.12 WEIGHT (Kg) 1.58
INSULATION CLASS F INSULATION CLASS F
IP PROTECTION IP54 IP PROTECTION IP54
STARTING CURRENT APPROX 3 TIMES FULL LOAD CURRENT STARTING CURRENT APPROX
ROTATION REVERSIBLE TWO LEADS AS STANDARD ROTATION REVERSIBLE TWO LEADS AS STANDARD
OPTIONS SEE PAGE 38 OPTIONS SEE PAGE 38
13.4
104 12.4 9.990 13.4
9.972 123 12.4
FLYING LEADS 4.3
4.3 9.990
300 12.5mm FLYING LEADS 9.972
300 12.5mm
35.1
35.0
2.45
35.1
35.0
2.45
2.35 2.35
4 X M6 4 X M6
X 6mm X 6mm
ON 59mm PCD ON 59mm PCD
66 66
PM50-25 FAMILY PM50-38 FAMILY
TYPE PERMANENTMAGNETDCBRUSHEDMOTOR TYPE PERMANENTMAGNETDCBRUSHEDMOTOR
CONNECTION 9.5mm SPADE CONNECTOR CONNECTION 9.5mm SPADE CONNECTOR
INERTIA (Kgm²) 1.57 X 10 - 4
8.5
119 7.5
2.1 8.000
7.985
9.5mm WIDE MALE
FAST ON CONNECTORS
30°TYP.
6.00
36.9
36.8
5.95
4 X M6
X 6mm
ON 58mm PCD
73
TYPE PERMANENTMAGNETDCBRUSHEDMOTOR TYPE PERMANENTMAGNETDCBRUSHEDMOTOR
INERTIA (Kgm²) 2.28. X 10 - 4 INERTIA (Kgm²) 2.48 X 10 - 4
WEIGHT (Kg) 2 WEIGHT (Kg) 2.1
INERTIA (Kgm²) 6.13 X 10⁴ INERTIA (Kgm²) 9.64 X 10 - 4
WEIGHT (Kg) 3 WEIGHT (Kg) 4.6
78 98 137 0.50 0.62 0.87
104 130 182 0.50 0.62 0.87
156 195 273 0.50 0.62 0.87
208 260 364 0.50 0.62 0.87
CONNECTION FLYING LEADS 30CM FLEXIBLE CONNECTION FLYING LEADS 30CM FLEXIBLE
INERTIA (Kgm²) 8.2 X 10 - 4
PM10-GB28 PM11-GB28
TYPE DC BRUSHED GEARED MOTOR TYPE DC BRUSHED GEARED MOTOR
SPEED 21 - 970 RPM SPEED 21 - 970 RPM
VOLTAGE 12 - 220 DC VOLTAGE 12 - 220 DC
CONNECTION FLYING LEADS 300MM CONNECTION FLYING LEADS 300MM
192 58
47 211 58
70 1.90 70 47
1.80 40
FLYING LEADS FLYING LEADS 40
0°
300 12.5mm
10
300 12.5mm 1.90
100
0°
0°
10
1.80
10
4.015
3.985
°
45.00
44.95
45.00
44.95
10
83
83
94
10 .020
94
65
.00 10.020
65
4.015
3.985
10.005
DETAIL A
SCALE 2 : 3 DETAIL A
3X 7.2mm 3X 7.2mm
104 SCALE 2 : 3
THRU HOLES ON 123 THRU HOLES ON
55mm PCD 55mm PCD
PM50-25-GB4 PM50-25-GB41
SPEED 20 -320 RPM SPEED 20 - 320 RPM
VOLTAGE 12 - 220DC VOLTAGE 12DC - 220DC
CONNECTION SPADE CONNECTOR CONNECTION SPADE CONNECTOR
WEIGHT (Kg) 3 WEIGHT (Kg) 3
11.3 11.3
11.3 11.3
11.1 11.1
7.8 7.8
6.7 6.7
5.4 5.4
4.1 4.1
3.8 3.8
55 231
228
44 119 89.0 56
86.0 27.0 41.3 44
43.0 R3 1.90
9.5mm WIDE MALE 9.5mm WIDE MALE 1.80
FAST ON CONNECTORS 1.90 FAST ON CONNECTORS
1.80
42.5
42.0
4.015
3.985
4.015
3.985
10.020
148
A A 10.005
122
10.020
114
10.005
141
64.2
73
73
DETAIL A
SCALE 2 : 3
DETAIL A
SCALE 2 : 3
27.0 46.0 5x 6mm
3x 6mm 73.0
118
PM50-38-GB4 PM50-38-GB41
VOLTAGE 12DC - 220DC VOLTAGE 12 - 220 DC
IP PROTECTION IP44/ IP PROTECTION IP44
11.3 11.3
11.3 11.3
12.7 12.7
8.9 8.9
7.6 7.6
6.2 6.2
4.7 4.7
4.3 4.3
239 242
89.0 56.0
86.0 56 27.0 41.3 R3 44.0
43.0 44
9.5mm WIDE MALE 9.5mm WIDE MALE 1.90
FAST ON CONNECTORS FAST ON CONNECTORS 1.80
1.90
42.5
42.0
4.015
3.985
1.80
4.015
3.985
A 10.020
114
A
148
10.020 10.005
122
140
10.005
64.2
73
73
DETAIL A
SCALE 2 : 3
DETAIL A
SCALE 2 : 3
27.0 46.0 5x 6mm

3x 6mm
129 130 73.0
PM50-50-GB4 PM50-50-GB41
IP PROTECTION IP44/ IP PROTECTION IP44/
11.3 11.3
11.3 11.3
14.6 14.6
10.4 10.4
8.9 8.9
7.3 7.3
5.6 5.6
5.1 5.1
PM50-63-GB4 PM50-63-GB41
11.3 11.3
11.3 11.3
14.6 14.6
13.3 13.3
11.4 11.4
9.3 9.3
7.1 7.1
6.5 6.5
PM63-50-GB4 PM63-50-GB41
IP PROTECTION IP44 IP PROTECTION IP44/54
11.3 11.3
11.3 11.3
14.6 14.6
14.6 14.6
14.6 14.6
12.7 12.7
9.7 9.7
8.9 8.9
PM63-50-GB9 PM63-50-GB12
SHAFT SINGLE OR DOUBLE ENDED ON REQUES SHAFT SINGLE OR DOUBLE ENDED ON REQUEST
IP PROTECTION IP44 IP PROTECTION IP44/54
35.8 17.0
34.4 17.0
18.8 22.0
16.7 18.3
8.9 8.9 15.6
12.7
9.7
8.9
PM63-100-GB9 PM90-150-GB9
CONNECTION SPADE CONNECTOR CONNECTION FLYING LEADS 300MM
50.0 50.0 35.8
50.0 50.0 34.4
30.1 30.1 18.8
26.8 26.8 16.7
13.9 13.9 8.9 8.9
75
337
73
104.0 mm
52.0 8.5 2.40 50
4x 2.30
9.5mm WIDE MALE
5.015
4.985
56.0
FAST ON CONNECTORS
15.018
A 15.000
166
184
88.5
89
DETAIL A
SCALE 2 : 5
199
PM90-150-GB12 PM90-180-GB9
CONNECTION FLYING LEADS 300MM CONNECTION FLYING LEADS 300MM
11.3 50
11.3
48.5
14.6 26.5
14.6
23.6
14.6 12.3 12.6
14 107 143 214 286 5.6 5.6 7.0 7.0 9.7 9.7
THE WORLDS TRUSTED MANUFACTURER OF
MOTORS AND GEARED MOTOR SOLUTIONS
OUR FULL RANGE
DC MOTORS AND EXTENSIVE RANGE

BRUSHED AND BRUSHLESS
DC GEARED UP TO 1 KW
MOTORS DC DRIVES
AC MOTORS AND EXTENSIVE RANGE OF AC MOTORS

SINGLE PHASE FROM 8 WATTS TO 4 KW
AC GEARED THREE PHASE FROM 15 WATTS TO 315 KW
MOTORS IEC STANDARD FRAMES
IE2 AND IE3 EFFICIENCIES SUPPORTED
SEMI CUSTOM, LET OUR ENGINEERS DESIGN A BESPOKE

SOLUTION TO EXACTLY MEET THE SPEED,
FULL CUSTOM POWER, TORQUE AND FORM FACTOR
AND BESPOKE REQUIREMENTS OF YOUR APPLICATION
SOLUTIONS
SALES BIRMINGHAM SALES BOURNEMOUTH

0121 333 5964 01202 512575
SERVICE@PARVALUX.COM SALES@PARVALUX.COM

Parvalux - Core

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Parvalux - Core

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DC Permanent Magnet

ABOUT US IN THIS ISSUE 2.3-13.9 N......................21

SUPPLYING THE WORLD

Our base in the UK allows our manufacturing

Parvalux can offer you an easy,

Production Flexibility – low or high

Technical & Engineering Expertise

MOTOR ONLY GB28 GB4 GB41 GB12 GB9 CONFIGURABLEOPTIONS

(rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm) (rpm) (Watts) (Nm)

GB28 GB4 GB41 GB12 GB9

Mechanical Rating 5 Nm 22 Nm 22 Nm 25 Nm 100 Nm

Shaft Orientation 90° 90° 90° 90° 90°

Ratio Gear Material

Delrin ✓ N.A N.A N.A

78 98 137 0.50 0.62 0.87

104 130 182 0.50 0.62 0.87

156 195 273 0.50 0.62 0.87

208 260 364 0.50 0.62 0.87

27.0 46.0 5x 6mm

8.9 8.9 15.6

50.0 50.0 35.8

50.0 50.0 34.4

30.1 30.1 18.8

26.8 26.8 16.7

13.9 13.9 8.9 8.9

14.6 12.3 12.6

OUR FULL RANGE

DC MOTORS AND EXTENSIVE RANGE

AC MOTORS AND EXTENSIVE RANGE OF AC MOTORS

SEMI CUSTOM, LET OUR ENGINEERS DESIGN A BESPOKE

SALES BIRMINGHAM SALES BOURNEMOUTH

Das könnte Ihnen auch gefallen