Sie sind auf Seite 1von 44

Catalogue Pièces détachées

2013

PORTE CABINE TYPE VVVF

PORTE CABINE TYPE 40/10

PORTE PALIèRE TYPE 40/10

PORTE PALIèRE TYPE 50/11

PORTE PLIANTE

PORTE PLIANTE à COURANT CONTINU

PORTE BATTANTE

PORTE COMPACT

www.fermator.fr
FAX DIRECT MAGASIN - PIéces détachées

+ 33 (0)1 30 26 36 28

www.fermator.fr
Pièces détachées fermator

Catalogue 2013

Vue en Perspective Opérateur VVVF 04


Porte Cabine type VVVF 05

Vue en Perspective Opérateur type 40/10 15


Porte Cabine type 40 /10 16

Vue en Perspective Mécanisme 23


Porte Palière type 40/10 24

Porte Palière type 50/11 28

Porte Pliante 30
Porte Pliante à courant continu 34

Porte Battante 35

Porte Compact 38

Conditions générales de vente 40

Fermator France est implantée


à Cormeilles-en-Parisis en région Parisienne.
3, rue Thiers Prolongée
BP 30055 - 95240 Cormeilles-en-Parisis
Tél.(33) (0)1 30 26 36 26 - Fax (33) (0)1 30 26 36 27
OPéRATEUR VVVF (porte cabine 2 vantaux Gauche)

Porte Cabine type VVVF

2013
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

EQUERRE SUPPORT OPERATEUR


90 10 00
Lot de 2 Equerres

90 11 04 PIGNON MOTEUR avec aimant

90 11 06 ENCODEUR

90 11 07 CABLE ENCODEUR

90 12 00 AC PIGNON de RENVOI AVEC AXE

90 13 12 00 SUPPORT + PIGNON AVEC TENDEUR

MOTEUR VVVF COMPLET


90 11 15 avec MOTEUR 90 11 11 Encodeur 90 11 06
Câble 90 11 07 Pignon 90 11 04

90 11 20 MOTEUR VVVF5 COMPLET

DOIGT D'ENTRAINEMENT
POUR SABRE : Préciser la longueur de
90 16 01 l'axe :
L2 = 94 mm L3 = 140 mm C2 = 62 mm

CROCHET de VERROUILLAGE
90 16 02
POUR SABRE

90 16 03 AXE de CROCHET D.12 Lg. 55 mm M8

RESSORT DE TRACTION D.7 x Lg. 17 mm


90 16 04
POUR CROCHET 90 16 02

BUTEE CAOUTCHOUC
90 16 05
D.10 Lg. 18 mm

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 05


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

PALONNIER POUR RAMPES Haut ou Bas


90 16 06 POUR ANCIEN SABRE
Sabre ouvert 82mm, autres sabres Nous Consulter

CROCHET et SUPPORT
90 17 00
DE DEVERROUILLAGE (indiquer type de porte)

CROCHET avec SUPPORT


90 17 00 10
MONTAGE SUR MOTEUR

CROCHET avec SUPPORT


90 17 00 C2
PORTE 2 VOC

90 17 02 CROCHET de MAINTIEN

90 17 03 AXE DE CROCHET D.12 Lg. 32 mm

RESSORT DE TRACTION POUR CROCHET


90 17 04
D.10 Lg. 58 mm

SERRE CABLE POUR CABLETTE


90 18 00
DE SYNCHRONISATION

PATIN de GUIDAGE avec AXE


90 19 00
RAINURE 16 mm

PATIN de GUIDAGE
90 19 02
EN VULKALLAN RAINURE DE 16 mm

JEU de RAILS de GUIDAGE


90 20 00… Ht.50 x Ep.11 mm
PRECISER PASSAGE LIBRE ET TYPE DE PORTE

JEU de RAILS de GUIDAGE


10 50 13… Ht.40 x Ep.10 mm
PRECISER PASSAGE LIBRE ET TYPE DE PORTE

ENSEMBLE
90 22 50 CONTACT de PRESENCE 50mm + SHUNT
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

06 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

ENSEMBLE
90 22 40 CONTACT de PRESENCE 40mm + SHUNT
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

SUPPORT CONTACT de PRESENCE


90 22 20 C 4VOC
PORTE 4VOC 50/11 AE

SUPPORT CONTACT de PRESENCE


90 22 20C
PORTE SE 2VOC 4VOC 50/11

SUPPORT SHUNT 2VOC 4VOC


90 22 03
PORTE SE

SUPPORT SHUNT 4VOC


90 22 02 DG
PRECISER DROIT OU GAUCHE PORTE AE

SUPPORT SHUNT 2VOL 3VOL


90 22 20 DG
PRECISER DROIT OU GAUCHE

SUPPORT CONTACT 2VOL 3VOL


90 22 30 DG
PRECISER DROIT OU GAUCHE

CABLETTE DE SYNCHRONISATION
10 70 06… PRECISER LA LONGUEUR
VOIR TABLEAU

RESSORT de TENSION
90 23 01
POUR CABLETTE

SERRE CABLE
90 25 00
PLAQUE 15 x 30

GALET de SYNCHRONISATION
90 24 00
DIAMETRE 64 mm

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 47 M6
DIAMETRE 47 mm M6

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 47 M8
DIAMETRE 47 mm M8

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 07


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 42 M6
DIAMETRE 42 mm M6

GALET PORTEUR
90 26 00
DIAMETRE 56 mm

GALET EXCENTRIQUE
90 27 00
DIAMETRE 54 mm

90 30 10 VVF4 PLATINE de MANŒUVRE VVVF4

90 30 10 VVF5 PLATINE de MANŒUVRE VVVF5

90 30 11 ALIMENTATION de SECOURS

90 30 13 BATTERIE D'ALIMENTATION

90 33 00 BUTEE CAOUTCHOUC 20x30

90 34 00 CONSOLE de PROGRAMMATION

BUTEE MOBILE sur CHARIOT


90 33 10
PLAQUE 55 x 80

BUTEE FIN de COURSE OUVERTURE


90 35 00
EQUERRE 34 x 34 ou EQUERRE 40 x 80

CORDON BLEU EMETTEUR


90 103 00 BLEU
BARRAGE CEGARD MAX

CORDON BLANC RECEPTEUR


90 103 00 BLANC
BARRAGE CEGARD MAX

08 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

JEU de PHOTOCELLULE
90 32 00
AVEC CORDON

BARRE de CELLULE HT 1800 mm PRECISER


90 101 CEL 1800 EMETTEUR EMBOUT BLEU ou
RECEPTEUR EMBOUT BLANC

ALIMENTATION AVEC SORTIE RELAIS


90 105 912
220 VAC / 24 Vcc

90 101 231 MODULE de CONTRÔLE

90 14 00 ATTACHE de COURROIE

COURROIE HTD-5M 12
90 15 00
VENDU AU METRE

DOIGT FIXE ENTRAINEMENT CHARIOT


90 SA SE P50
PORTE 2VOC

RESSORT DE TRACTION D.8 x Lg 130 mm


40 10 07
RAPPEL DES RAMPES 90 16 07

BRIDE de FIXATION
20 51 02 CAB
DES VANTAUX SUR LE CHARIOT

20 50 01 CHARIOT SANS GALET PORTE 40x10


TYPE A… INDIQUER TYPE ET P.L. DE LA PORTE

BRAS PORTE GALET PORTE 40x10


20 60 01…
INDIQUER TYPE ET P.L. DE LA PORTE

91 01 00… CHARIOT SANS GALET PORTE 50x11


91 02 00… BRAS PORTE GALET

SEUIL ALU et INOX 2 VOC


10 80 01 2 54… Lg 54 mm RAINURE 15 mm
PRECISER PL

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 09


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE TYPE VVVF

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

SEUIL ALU et INOX 4 VOC SE


10 80 01 4 90D… Lg 90 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 30+50 PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 3 VOL et 6 VOC


10 80 01 3 135… Lg 135 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 40 mm PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 3 VOL


10 80 01 3 90… Lg 90 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 25 mm PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 3 VOL


10 80 01 3 70… Lg 70 mm RAINURE 14 mm
VANTAUX 20 mm PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 2 VOL et 4VOC AE


10 80 01 2 90… Lg 90 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 40+40 PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 2 VOL et 4VOC


10 80 01 2 70… Lg 70 mm RAINURE 16 mm
VANTAUX 30+30 PRECISER PL

SEUIL AUTRE

10 80 05 700 TOLE CHASSE PIED INOX 20/10


IN ESC M ESCAMOTABLE 2 PARTIES - PL 700 / PL 800

10 80 05 ...
AUTRE PL
IN ESC M

10 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES
Sabres DETACHEES
et pince PORTE
pour porte CABINE
cabine TYPEVVVF
- TYPE VVVF

SABRE DEVERROUILLAGE SABRE DEVERROUILLAGE


REF.90 16 00 G ou D REF.90 16 00 C4<2000
Ouvert 82 mm Fermé 50 mm Ouvert 82 mm Fermé 50 mm
Préciser le sens Droit ou G auche Préciser le sens Droit ou Gauche

SABRE DEVERROUILLAGE PINCE de DEVERROUILLAGE


REF.90 16 00 G ou D F REF.90 16 00 PINCE G ou D
Ouvert 110 mm Fermé 51 mm Préciser l'ouverture et la fermeture de la pince
Ouvert 90 mm Fermé 51 mm Préciser le sens Droit ou G auche et Marque porte palière à
Préciser le sens Droit ou G auche déverrouiller

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 7/10

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 11


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES
Sabres DETACHEES
et pince PORTE
pour porte CABINE
cabine TYPE
- TYPE VVVF
VVVF

SABRE DEVERROUILLAGE SABRE avec DEPORT 40 mm


REF.90 16 00 G ou D VITRE REF.90 16 00 G ou D D40
Ouvert 82 mm Fermé 51 mm Ouvert 82 mm Fermé 50 mm
Préciser le sens Droit ou Gauche Préciser le sens Droit ou G auche

SABRE DEVERROUILLAGE SABRE DEVERROUILLAGE


REF.90 16 00 G ou D QKS11 REF.90 16 00 G ou D QKS9
Ouvert 82 mm Fermé 51 mm PORTE QKS9 Ouvert 107,5 mm Fermé 77 mm
Préciser le sens Droit ou G auche Préciser le sens Droit ou G auche

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 8/10

12 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF PIECES
Sabres DETACHEES
et pince PORTE
pour porte CABINE
cabine TYPE
- TYPE VVVF
VVVF

SABRE DEVERROUILLAGE
SABRE FIXE
REF.90 16 00 G ou D QKS8 OV 78
REF. 90 16 00 G ou D ORL
Ouvert 78 mm Fermé 51 mm
U 84 mm Hauteur 450 mm
Préciser le sens Droit ou G auche
Préciser le sens Droit ou G auche

SABRE FIXE SABRE DEVERROUILLAGE OUVERTURE ANTICIPEE


REF. 90 16 00 G ou D SoE06 REF.90 16 00 G ou D L720
Ep.6 mm Hauteur 350 mm Ouvert 82 mm Fermé 51 mm Rampe 720 mm
Précisez le sens Droit ou G auche Préciser le sens Droit ou Gauche

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 9/10

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 13


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE VVVF

TARIF
TARIF
Sabres PIECES
PIECES
et DETACHEES
pinceDETACHEES
pour PORTECABINE
portePORTE
cabine -CABINE TYPEVVVF
TYPE
TYPE VVVF VVVF

SABRE DEVERROUILLAGE SABRE DEVERROUILLAGE


REF.90 16 00 G ou D M2Z REF.90 16 00 G ou D 4VOC
Ouvert 70 mm Fermé 46 mm Porte cabine 4VOC
Préciser le sens Droit ou G auche Ouvert 82 mm Fermé 51 mm
Préciser le sens Droit ou G auche

SABRE DEVERROUILLAGE SABRE DEVERROUILLAGE


REF.90 16 00 G ou D V200 REF.90 16 00 G ou D V220
Pour hauteur vantaux cabine de 2005 mm Pour hauteur vantaux cabine de 2205 mm
Ouvert 82 mm Fermé 51 mm Ouvert 82 mm Fermé 51 mm
Préciser le sens Droit ou G auche Préciser le sens Droit ou G auche

AUTRE
AUTRESABRE
SABREDE
DEDEVERROUILLAGE
DEVERROUILLAGE NOUS
NOUSCONSULTER
CONSULTER

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 10/10

14 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


OPéRATEUR 4 vantaux (pour porte cabine type 40/10)
OPERATEUR 4 VANTAUX
Porte Cabine Type 40/10

Porte Cabine type 40 /10

2013
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

SUPPORT MOTEUR REF. 10 21 01


10 21 05
POUR REMPLACEMENT MOTEUR 120/40

MOTEUR 125/30 MONOPHASE


10 21 06 M 230 V - 50 HZ - 1.1 A - 300 tr/min - IP21
MONTAGE FRONTAL par 4 vis M6

MOTEUR 125/40 TRIPHASE


10 21 06 T 240/415 V - 50 HZ - 0.8/0.5 A - 500 tr/min - IP21
MONTAGE FRONTAL par 4 vis M6

POULIE MOTEUR D.30 - 35 - 44 - 48 - 58


10 21 02… GORGE TRAPEZOIDALE NYLON

COURROIE TRAPEZOIDALE
10 21 03 900
8 x 5 x 900

COURROIE TRAPEZOIDALE
10 21 03 930
8 x 5 x 930

POULIE NYLON D.250 mm avec AXE


10 30 01 GORGE TRAPEZOIDALE

10 30 03 75 COURROIE CRANTEE 450L075LG16

10 40 10 CAME ALU de FIN de COURSE

POULIE CRANTEE ALU D.250 mm


10 41 01
avec AXE

TENDEUR REGLABLE
10 50 01
DU PASSAGE LIBRE AVEC AXE EPAULE

BUTEE FIN de COURSE


10 50 12
D'OUVERTURE ET FERMETURE D.15 M8

16 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

JEU de RAILS de GUIDAGE


10 50 13… Ht.40 x Ep.10 mm
PRECISER PASSAGE LIBRE ET TYPE DE PORTE

10 50 17 16 BORNIER de CONNEXION

10 50 18 CONDENSATEUR 7/8 uF - 450 V

CABLE ALIMENTATION DU HEURT


10 50 24 H05RN-F

CABLETTE DE SYNCHRONISATION
10 70 06… PRECISER LA LONGUEUR
VOIR TABLEAU

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 47 M6
DIAMETRE 47 mm M6

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 47 M8 DIAMETRE 47 mm M8

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 42 M6 DIAMETRE 42 mm M6

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 42 M8 DIAMETRE 42 mm M8

GALET PORTEUR CONCENTRIQUE


10 70 P4828
D.48 x Ht 28

ENTRETOISE D20x12.5 Ep. 4.5 mm


10 70 RP
POUR REMPLACEMENT ANCIEN GALET D.48 x Lg 33

GALET EXCENTRIQUE
10 70 E4828
D. 48 x Ht 28

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 17


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

10 70 12 ADR8
SUPPORT + PATIN 8 mm
10 70 12 A6R8
VANTAUX TYPE A
10 70 12 A11R8

10 70 12 A4R15 SUPPORT + PATIN 16 mm


10 70 12 A11R15 POUR VANTAUX 4 VOC TYPE A 30+50

SUPPORT + PATIN 16 mm
10 70 12 C6 R15
POUR VANTAUX TYPE C

10 70 13 PATIN VULKALLAN POUR RAINURE 8 MM

CHARIOT PORTE CABINE 40/10


20 50 01
TYPE A
TYPE A… INDIQUER TYPE ET P.L. PORTE

BRIDE de FIXATION
20 51 02 CAB
DES VANTAUX SUR LE CHARIOT

CHARIOT PORTE CABINE Ht 245 mm


20 50 01
TYPE C
TYPE C… INDIQUER TYPE ET P.L. PORTE

MINIRUPTEUR 10A
30 10 04 POUR FIN DE COURSE ET HEURT

BRAS de HEURT COMPLET


30 20 00 PRECISER P.L. DE LA PORTE

30 20 02 CROCHET POUR BRAS DE HEURT

30 20 03 EMBOUT POUR BRAS DE HEURT

30 20 07 EQUERRE et AXE D.10 LG.47 mm

18 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

40 10 09 D PATIN D'OUVERTURE de SABRE DROIT


40 10 09 G PATIN D'OUVERTURE de SABRE GAUCHE

40 10 10 PINCE de MAINTIEN

40 10 11 ANNEAU de RETENUE

SABRE de DEVERROUILLAGE
40 20 00 D PORTE EFFACEMENT A DROITE VUE DU PALIER

SABRE de DEVERROUILLAGE
40 20 00 G
PORTE EFFACEMENT A GAUCHE VUE DU PALIER

10 20 03 COURROIE COSITHANE D.6 x 870

10 70 08 01 POINT FIXE de CABLETTE Ht116 (3 vol et 4 voc)


10 70 08 02 POINT FIXE de CABLETTE Ht90 (2 vol)

10 30 03 CHAINE

POULIE NYLON D.250 mm


10 30 01 10 avec PIGNON DENTE
GORGE TRAPEZOIDALE

10 30 30 PLATEAU ACIER D.250 mm DENTE

10 70 07 50 GALET D.50 axe M8


10 70 07 60 GALET D.60 axe M8

10 90 01 CAME FIXE DE DEVERROUILLAGE

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 19


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

CAME SEMI AUTOMATIQUE EXTERIEUR


10 81 00 EXT
Pour 2,3 et 4 VOL

CAME SEMI AUTOMATIQUE INTERIEUR


10 82 00 INT
Pour 2,3 et 4 VOL

10 82 00 10 RESSORT de RAPPEL

10 82 00 20 GALET avec SUPPORT

CAME SEMI AUTOMATIQUE


10 83 00 PD DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE DROITE
Pour 2,3 et 4 VOL

CAME SEMI AUTOMATIQUE


10 84 00 PG DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE GAUCHE
Pour 2,3 et 4 VOL

55 44 03 CAME FIXE à RESSORT

CAME FIXE DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE


55 44 03 60 V40 POUR VANTAIL RAPIDE Ep. 40 mm

CAME FIXE DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE


55 44 03 60 V50 POUR VANTAIL RAPIDE Ep. 50 mm

AXE NYLON DIAMETRE 8


55 44 03 61
LOT DE 10 UNITES

AXE NYLON DIAMETRE 10


55 44 03 62
LOT DE 10 UNITES

AXE NYLON DIAMETRE 12


55 44 03 63
LOT DE 10 UNITES

20 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES PORTE CABINE - TYPE 40/10

TARIF PIECES DETACHEES PORTE CABINE Type 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

PLATINE de COMMANDE C4T


70 10 01 C4T
220 VOLTS MONOPHASE

FAISCEAU de CABLAGE
70 10 02
POUR PLATINE C4T

BOITIER ECRETEUR ANTIPARASITAGE


10 21 01 ECT
POUR MOTEUR TRIPHASE

BOITIER de CHOC
30 10 01 POUR TRINGLERIE 10 x 10
Modèle < année 1985

50 50 03 CHAPE FILETEE M8

10 50 21 MINIRUPTEUR de FIN de COURSE

10 50 22 MINIRUPTEUR CONTACT de CHOC

10 60 02… AXE M6 ou M8 + ROTULE

EQUERRE ENTRAINNEMENT des VANTAUX


10 60 10 PRECISER TYPE ET P.L. DE LA PORTE

POULIE ALU D.250 mm


10 30 00 AVEC GORGE RONDE ET PIGNON CRANTE
Modèle < année 1985

POULIE ALU CRANTEE D.250 mm


10 40 00 AVEC AXE
Modèle < année 1985

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 21


tableau de correspondance pour cablette 10 70 06

TABLEAU DE CORRESPONDANCE POUR CABLETTE 10 70 06


LONG.CABLETTES POUR PORTE CABINE LONG.CABLETTES POUR PORTE PALIèRE
LONG.CABLETTES POUR PORTE CABINE LONG.CABLETTES POUR PORTE PALIERE
L PCC2 PCC4 PCD2 PCD3 L PPC2 PPC4 PPD2 PPD3
660 600 660 600
710 650/700 710 650/700
760 750/800 760 750/800
810 850/900 810 850/900
860 1000 600 860 1000
910 1100 910 1100 600
960 650/700 960 650
1010 750/800 1010 700
1060 1060 750/800
1080 1200 600 850/900 1080 1200 850/900
1140 1000 1140
1160 1160 1000
1180 1300/1400 650/700 1100 1180 1300/1400 650/700
1280 1500/1600 750/800 1200 1280 1500/1600 750/800 1100/1200
1380 1800/1900 850/900 1300/1400 1380 850/900 1300/1400
1480 1900/2000 1000 1500 1480 1000 1400/1500
1580 2100/2200 1100 1600/1700 1580 1100 1600
1680 2300/2400 1200 1800 1680 1200
1780 1300 1900/2000 1780 1300
1880 600* 1400 1880 1400
1980 1500 1980 600* 1500
2080 650* 1600 2080 1600
2180 700* 2180
600/650/
2280 750* 2280 700*
700
2330 2330
2380 2380 600
2480 800* 2480
2580 750/800 850* 2580 650 800*
2680 2680
2780 900* 2780 700
2880 850/900 2880 900*
2980 2980 750
3080 1000* 3080
3180 1000 3180 800 1000*
3380 1100* 3380 850
3480 1100 3480 1100*
3680 1200* 3580 900
3780 1200 3680
3980 3780 1200*
4080 1300 3980 1000
4180 4080
4280 4180
4380 1400 4280
4580 4380 1100
4680 1500 4580
4880 4680
4980 1600 4880
* Cablette de liaison des vantaux lents

22 Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles-en-Parisis


mécanisme 4 vantaux (pour portepalière type 40/10)
MECANISME 4 VANTAUX
Porte Palière

Porte Palière type 40 /10

2013
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

10 70 12 C
SUPPORT + PATIN 8 mm
10 70 12 C 6
VANTAUX TYPE C DROIT
10 70 12 C 11

10 70 13 PATIN VULKALLAN POUR RAINURE 8 MM

GALET PORTEUR CONCENTRIQUE


10 70 P4828
D.48 x Ht 28

CONTRE GALET EXCENTRIQUE


10 70 E3030
D. 30 x Ht 30

SEUIL ALU et INOX 2 VOC


10 80 01 2 54… Lg 54 mm RAINURE 15 mm
PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 2 VOL et 4VOC AE


10 80 01 2 90… Lg 90 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 40+40 PRECISER PL

SEUIL ALU et INOX 3 VOL et 6 VOC


10 80 01 3 135… Lg 135 mm RAINURE 15 mm
VANTAUX 40 mm PRECISER PL

TOLE CHASSE PIED Ht 270 mm


10 80 02…
PRECISER PL et FINITION EZ ou INOX

PATIN VULKALLAN - RAINURE 16 MM


90 19 00
AVEC AXE

COMPLEMENT de SEUIL 60 mm
10 80 03… ENTRE MONTANT
PRECISER PL et FINITION ALU ou INOX

COMPLEMENT de SEUIL 70 mm
10 80 06… ENTRE MONTANT
PRECISER PL et FINITION ALU ou INOX

10 50 02 BUTEE pour VANTAIL D. 25

20 30 05 CLE DE DEVERROUILLAGE

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 1/4


24 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

20 80 D 40 ENSEMBLE SERRURE DROITE


20 80 G 40 ENSEMBLE SERRURE GAUCHE

20 20 01D LEVIER de SERRURE DROIT D.10


20 20 01G LEVIER de SERRURE GAUCHE D.10

AXE D.10
20 20 02 10
SUPPORT LEVIER DE SERRURE

20 80 01D LEVIER de SERRURE DROIT D.12


20 80 01G LEVIER de SERRURE GAUCHE D.12

AXE D.12
20 20 02 12
SUPPORT LEVIER DE SERRURE

AXE D.12
20 20 02 12 2VOC SUPPORT LEVIER DE SERRURE
PORTE 2VOC

91 03 05 SUPPORT BUTEE M6

20 20 03D GACHE de SERRURE DROITE


20 20 03G GACHE de SERRURE GAUCHE

ENSEMBLE
20 20 60 CONTACT de SERRURE 60mm + SHUNT
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

20 80 0203G PLATINE GAUCHE avec GALETS SERTIS


20 80 0203D PLATINE DROITE avec GALETS SERTIS

20 80 0203D100 PLATINE DROITE PORTE 4VOC PL600/700


20 80 0203G100 PLATINE GAUCHE PORTE 4VOC PL600/700

20 10 07 BUTEE M6 de SERRURE

20 30 03 TRIANGLE DE DEVERROUILLAGE

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 2/4


Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 25
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

20 30 04D RESSORT DE TRIANGLE DROIT


20 30 04G RESSORT DE TRIANGLE GAUCHE

TRINGLERIE DE DEVERROUILLAGE DROIT


20 30 01D...
TRINGLERIE DE DEVERROUILLAGE GAUCHE
20 30 01G… PRECISER TYPE DE PORTE

CHARIOT NU
20 51 01…
INDIQUER PL ET TYPE DE LA PORTE

BRAS PORTE GALET PORTE 40x10


20 60 01…
INDIQUER TYPE ET P.L. DE LA PORTE

GALET de SYNCHRONISATION
10 70 47 M6
DIAMETRE 47 mm M6

CABLETTE DE SYNCHRONISATION
10 70 06… PRECISER LA LONGUEUR
VOIR TABLEAU

BRIDE de FIXATION
20 51 02 PAL
ENTRE LE CHARIOT ET LE VANTAIL

20 80 03 GALET de SERRURE D.28

RESSORT D.15 Lg 360 mm LINTEAU


20 70 02 15...
RESSORT D.25 Lg 500 mm MONTANT
20 70 02 25
Précisez la longueur du ressort

20 70 04 ATTACHE de RESSORT

EQUERRES de FIXATION MODELE A


20 90 01 A
158 x 46

EQUERRES de FIXATION MODELE D


20 90 03 D
200 x 80

EQUERRES de FIXATION MODELE F


20 90 05 F
150 x 84

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 3/4


26 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 40/10

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

EQUERRES de FIXATION MODELE V2


20 90 03 V2
L45 x P120 x H220

EQUERRES de FIXATION MODELE V7


20 90 03 V7
L45 x P170 x H220

EQUERRES de FIXATION MODELE V8


20 90 03 V8
L45 x P80 x H220

CONSOLE LG 43 mm PL 700
55 00 54 FIXATION DES PORTES EN GAINE PL 800
Autre PL Nous Consulter PL 900

CONSOLE LG 73 mm PL 700
55 00 90 FIXATION DES PORTES EN GAINE PL 800
Autre PL Nous Consulter PL 900

CONSOLE LG 123 mm PL 700


55 00 130 FIXATION DES PORTES EN GAINE PL 800
Autre PL Nous Consulter PL 900

CONSOLE LG 183 mm PL 700


55 00 190 FIXATION DES PORTES EN GAINE PL 800
Autre PL Nous Consulter PL 900

LEVIER de SERRURE DROIT AXE D. 10


20 20 01 70D
LEVIER de SERRURE GAUCHE AXE D. 10
20 20 01 70G
Modèle < année 1985

20 10 04 10 GALET de SERRURE D. 70 M10

20 30 05 L500 CLE DE DEVERROUILLAGE Lg. 500mm

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 4/4


Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 27
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 50/11

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

20 80 D 50 ENSEMBLE SERRURE DROITE


20 80 G 50 ENSEMBLE SERRURE GAUCHE

20 80 D 4C 50 ENSEMBLE SERRURE DROITE 4VOC


20 80 G 4C 50 ENSEMBLE SERRURE GAUCHE 4VOC

91 03 01 LEVIER de SERRURE

AXE D.14
91 03 03
SUPPORT LEVIER DE SERRURE

91 03 01 10 CONTRE POIDS

91 03 06 CALE 2 mm

ENSEMBLE
20 20 60 CONTACT de SERRURE 60mm + SHUNT
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

91 03 05 SUPPORT BUTEE M6

20 10 07 BUTEE M6 de SERRURE

91 03 01 ET LEVIER de SERRURE ETANCHE

20 20 04 ET CONTACT de SERRURE ETANCHE

FIXATION
91 03 04 DU SUPPORT BUTEE M6

TRINGLERIE DE DEVERROUILLAGE
91 03 07… INDIQUER LE TYPE DE PORTE

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 1/2


28 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis
PIÈCES DÉTACHÉES PORTE PALIèRE - TYPE 50/11

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

91 04 01 ATTACHE FIXE DE CABLETTE

91 05 01 ATTACHE MOBILE DE CABLETTE

JEU de RAILS de GUIDAGE


90 20 00… Ht.50 x Ep.11 mm
PRECISER PASSAGE LIBRE ET TYPE DE PORTE

GALET PORTEUR
90 26 00
DIAMETRE 56 mm

GALET EXCENTRIQUE
90 27 00 DIAMETRE 54 mm

GALET EXCENTRIQUE
90 28 00 DIAMETRE 48 mm

GALET de SYNCHRONISATION
90 24 00
DIAMETRE 64 mm

91 01 00… CHARIOT SANS GALET PORTE 50x11


91 02 00… BRAS PORTE GALET

BOUCHON PLASTIQUE de PLINTHE


91 12 11
VANTAUX VITRE 16 mm

SUPPORT + PATIN
91 12 20 PORTE VITREE 16 mm

JOINT PVC POUR PORTES VITREES


91 Joint J
Pour jeu entre montants et vantaux

JOINT de VITRE
91 Joint V STADIP 10 mm (6+4+0.76)

CONTACT + SUPPORT + CABLE


20 30 02 C Pour TRIANGLE DE DEVERROUILLAGE

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 2/2


Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 29
PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE PLIANTE

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

MOTEUR Type 90/45 600Tr/min


50 10 01M
220 Volts Monophasé P.25 Watts

MOTEUR Type 90/45 600Tr/min


50 10 01T
380 Volts Triphasé P.25 Watts

50 10 04 SUPPORT MOTEUR

POULIE MOTEUR D.30 - 35 - 44 - 48 - 58


10 21 02...
AVEC GORGE TRAPEZOIDALE

COURROIE TRAPEZOIDALE
50 20 11
6 x 5 x 735 mm

50 20 01 COURROIE RONDE D.5 x 650 mm

50 20 03 COURROIE CRANTEE 450 HTD5M


50 20 03 10 COURROIE CRANTEE 475 HTD5M

POULIE de REDUCTION
50 20 12
AVEC GORGE TRAPEZOIDALE

POULIE de REDUCTION
50 20 02
AVEC GORGE RONDE

50 20 04 POULIE de REDUCTION

POULIE de REDUCTION
50 20 05
AVEC CLAVETTE

50 20 07 AXE LATERAL

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 1/4

30 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE PLIANTE

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

50 30 01D AXE DROIT D'ENTRAINEMENT DES VTX


50 30 01G AXE GAUCHE D'ENTRAINEMENT DES VTX

AXE CENTRAL D.16


50 20 06
AVEC CLAVETTE ET FIXATION BRAS

50 30 10 CAME FIN de COURSE

50 40 01 CONDENSATEUR 6uf 450V

BRAS de HEURT
50 50 00
INDIQUER COTE PL ET COTE E

COQUILLE de BRAS
50 50 01
DISPONIBLE POUR PORTE > 2004

MINIRUPTEUR 10A
30 10 04
POUR FIN DE COURSE ET HEURT

50 50 03 CHAPE FILETEE M8

ENSEMBLE
90 22 50 CONTACT de PRESENCE 50mm + SHUNT (sur porte < 2002)
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

ENSEMBLE
20 20 60 CONTACT de PRESENCE 60mm + SHUNT (sur porte > 2002)
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

50 60 04 JOINT D'ARTICULATION des VTX

50 60 05 CHARNIERE NYLON (Fermeture BRISEE)

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 2/4

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 31


PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE PLIANTE

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

50 60 05 P CHARNIERE NYLON (Fermeture à PLAT)

50 60 11 JEU de 4 PATINS de GUIDAGE

50 60 12 BUTEE CENTRALE de SEUIL

SEUIL DROIT ALU


50 70 0103… INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
(Entre Colonne)

SEUIL PORTEE A PLAT


50 70 0103… INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
(Entre Colonne)

SEUIL BISEAUTE - PRIX AU METRE -


50 70 02… INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
(Entre Colonne)

SEUIL DROIT INOX - PRIX AU METRE -


50 70 01
INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
IN… (Entre Colonne)

TOLE CHASSE PIED ACIER HT 270 mm


50 70 30
INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
A… (Entre Colonne)

TOLE CHASSE PIED INOX HT 270 mm


50 70 30
INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
IN… (Entre Colonne)

TOLE CHASSE PIED ACIER HT 750 mm NFP EN81


50 70 00… INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
(Entre Colonne)

SUPPORT SEUIL
50 70 03… INDIQUER LE PASSAGE LIBRE OU E.C.
(Entre Colonne)

BAGUE NYLON D.16 x 18


50 30 02
Pour axes latéraux 50 30 01

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 3/4

32 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE PLIANTE

référence
REFERENCE désignation
DESIGNATION photos
PHOTOS

BAGUE BRONZE D.10 x 16 x 10


50 30 03
Articulation des vantaux dans le seuil

BAGUE NYLON D.16 x 7


50 30 04
Pour axes 50 20 06 et 50 20 07

50 20 15 CHAINE

CAME SEMI AUTOMATIQUE


50 80 00 DEVERROUILLAGE PARALLELE
DROITE ET GAUCHE

CAME SEMI AUTOMATIQUE GAUCHE


50 80 00G DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE Larg.85

CAME SEMI AUTOMATIQUE DROITE


50 80 00D
DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE Larg.85

CAME SEMI AUTOMATIQUE GAUCHE


50 82 00G
DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE Larg.55

CAME SEMI AUTOMATIQUE DROITE


50 81 00D
DEVERROUILLAGE PERPENDICULAIRE Larg.55

50 60 00 OCULUS 100 x 550

PLATINE de COMMANDE C4T


70 10 01 C4T
220 Volts Monophasé

10 60 02… AXE M6 ou M8 + ROTULE

50 90 00 POIGNEE PORTE FERMETURE A PLAT

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 4/4

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 33


PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE PLIANTE A COURANT CONTINU

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

50 CC 10 01 MOTEUR 24V à Courant continu

70 CC 10 01 PLATINE

BRAS
50 CC 50 00 …
Préciser le PL et l'Entre colonne

50 CC 10 04 MINIRUPTEUR 0,1A 250V

50 CC 20 06 AXE

50 CC 80 00 CAME

50 CC VER VERROUILLAGE MECANIQUE

50 CC EMB EMBRAYAGE

50 CC 30 10 CAME FIN de COURSE

ENSEMBLE
90 22 40 CONTACT de PRESENCE 40mm + SHUNT
1A, 230 Vac, 50/60 Hz, 200 Vdc

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 1/1

34 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis


PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE BATTANTE

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

80 12 01 PAUMELLE

80 12 02 AXE DE PAUMELLE

FERME PORTE DROIT TYPE LNC


80 13 00D
POUR PORTE SUSPENDUE A GAUCHE

FERME PORTE GAUCHE TYPE LNC


80 13 00G
POUR PORTE SUSPENDUE A DROITE

80 13 01 D KIT FERME PORTE DROIT TYPE LNC


80 13 01 G KIT FERME PORTE GAUCHE TYPE LNC

80 13 03 GALET de BRAS

80 14 01 PARE CLOSE ALU

80 14 02 VITRE ARMEE 115x1330 Ep. 6 mm

80 14 03 CLIPS DE FIXATION DE LA VITRE

80 15 01 POIGNEE ALU

80 15 02 PLAQUE DE PROPRETE NUE

PLAQUE DE PROPRETE
80 15 02 10 avec gravure "POUSSEZ"

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 1/3


Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 35
PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE BATTANTE

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

PLAQUE DE PROPRETE
80 15 02 20 avec gravure "POUSSEZ" + "N° Etage"

80 17 01D SERRURE DROITE // KRONENBERG DLF1RX252069


80 17 01G SERRURE GAUCHE // KRONENBERG DLF1LX252069

80 17 01DP SERRURE DROITE KRONENBERG DLF1RX254069


80 17 01GP SERRURE GAUCHE KRONENBERG DLF1LX254069

SERRURE DROITE // KRONENBERG


80 17 01 GELF1
ELF1L.0.16.9/01X = 008.20 mm
SERRURE GAUCHE // KRONENBERG
80 17 01 DELF1 ELF1L.0.16.9/01X = 008.20 mm

80 17 01 G60 GALET 60 D.42

80 18 00 GACHE de SERRURE KRONENBERG

80 18 01 SHUNT PZ16 KRONENBERG

80 18 02 SUPPORT SHUNT KRONENBERG

JEU de CALE SHUNT


80 20 04
CALE 1 mm, 2 mm et 4 mm

80 19 01 BUTEE

80 20 02 SHUNT DE SERRURE LR 128

80 20 03 SUPPORT SHUNT DE SERRURE LR 128

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 2/3


36 Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis
PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE BATTANTE

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

20 90 05 F EQUERRE de FIXATION

80 17 01 R PALIER de RENVOI POINT 11

80 17 01 RP PALIER de RENVOI POINT 12

20 30 05 CLE DE DEVERROUILLAGE

20 30 05 L500 CLE DE DEVERROUILLAGE Lg. 500mm

LAME RESSORT
80 FBS
PORTE GLOBAL

TENDEUR de LAME RESSORT


80 TBS
PORTE GLOBAL

CHAPE TENDEUR de LAME RESSORT


80 AMT
PORTE GLOBAL

FERME PORTE
80 TSM
PORTE GLOBAL

Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 3/3


Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 37
PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE COMPACT

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

MOTEUR VVVF COMPLET - PORTE COMPACT


COMP905040 avec MOTEUR, ENCODEUR 90 11 06, CABLE 90 11 07,
PIGNON 90 11 04

PLATINE de MANŒUVRE VVVF4


COMPPVVVF4
PORTE COMPACT

COMP901104 PIGNON MOTEUR avec aimant

COMP901106 ENCODEUR

CROCHET avec SUPPORT


COMP901700C2
PORTE 2 VOC

CROCHET avec SUPPORT DROIT


COMP901700D
CROCHET avec SUPPORT GAUCHE
COMP901700G
PORTE 2VOL

RESSORT DE RAPPEL D.15


COMP20700215
Précisez la longueur du ressort

COMP3505M COURROIE CRANTEE OPTIBELT HTD 350 5M

SUPPORT LEVIER SERRURE


COMP20200212
Axe D.12

COMP90110410T2 PIGNON DE REDUCTION PORTE LATERAL

CHARIOT NU
COMP2050012800
INDIQUER PL ET TYPE DE LA PORTE

38 Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis Tarif : nous consulter - Départ
PAGE 1/2
Cormeilles-en-Parisis
PIÈCES DÉTACHÉES - PORTE COMPACT

REFERENCE
référence DESIGNATION
désignation PHOTOS
photos

SABRE DEVERROUILLAGE
COMPPZ078043 PORTE 2VOC

Ouvert 83 mm Fermé 51 mm

SABRE DEVERROUILLAGE
COMPPZ078044D PORTE 2VOL DROIT
Ouvert 83 mm Fermé 51 mm

SABRE DEVERROUILLAGE
COMPPZ078045G PORTE 2VOL GAUCHE
Ouvert 83 mm Fermé 51 mm

Tarif : nous consulter - Départ Cormeilles-en-Parisis 39


Prix Hors Taxes - Départ Cormeilles en Parisis PAGE 2/2
CONDITIONS GéNéRALES DE VENTE

40
- NOTES -

41
- NOTES -

42
FAX DIRECT MAGASIN - PIéces détachées

+ 33 (0)1 30 26 36 28
Fermator France est membre de la Fédération des Ascenseurs

Fermator France est implantée à Cormeilles-en-Parisis en région Parisienne.


3, rue Thiers Prolongée
BP 30055
95240 Cormeilles-en-Parisis
Tél.(33) (0)1 30 26 36 26
Fax (33) (0)1 30 26 36 27
www.fermator.fr

- 04/13

Das könnte Ihnen auch gefallen