Sie sind auf Seite 1von 3

Deutsch……………………….15.4.

19

1. ……………
Wir gehen weiter!
Continuam cu temele din KURSBUCH paginile 51-53

2. …………….citim si traducem urmatoarele fragmente!


....cum traducem urmatorul verb: sich anmelden?.....die Anmeldung…..cum putem
traduce structurile: Ansatz …..Einsatz….?
Cuvintele necunoscute incercati sa le traduceti prin www.leo.de

Fitness und Übersicht


Gesundheit Kursangebote
Fitness und Gesundheit (F&G) stellt eine Hier finden Sie eine Übersicht über unsere
Abteilung dar. Sportkurse.

Neu: F&G Kurse Die Anmeldung und nähere Auskünfte erfolgt


Abteilungsleitung und Übungsleiter: über die Geschäftsstelle. Für ausgebuchte
Kurse kann man sich auf Wartelisten eintragen
 Christina Mahling
lassen.
 Stellvertretung: Irene Waldy
 Die Kursgebühren müssen Sie spätestens 1.
Was dürfen Sie bei uns erwarten? Woche vor Beginn des Kurses überweisen
(transfera bani la contul respectiv).
In 1980 gründen wir die Gruppe Rhythmische
Sportgymnastik und in 1983 die Gruppe Die Kontodaten erhalten/bekommen sie bei der
Turngymnastik, da (weil) sich Erwachsene Anmeldung.
aller Altersstufen für die gymnastischen
Disziplinen interessieren. Der Einstieg in einen Kurs jederzeit möglich.
Fragen Sie in der Geschäftsstelle nach freien
Heutzutage umfasst (cuprinde) die Abteilung Plätzen.
„Fitness und Gesundheit“ sportliche Angebote Sie wollen sich anmelden? Schreiben Sie uns
für jeden: für Frauen und Männer, für Alt und einfach eine email.
Jung.
Anmerkung: Die Kursangebote erweitern wir
Zusätzliche spezielle Fachkurse wie z.B. Yoga, im Laufe des Jahres immer wieder.
Seniorengymnastik, Rückenfitness, Bitte besuchen Sie daher diese Seite
Stuhlgymnastik, Gedächtnistraining, Gymnastik wieder für aktuelle Angebote.
und Entspannung, Funktionsgymnastik,
Walking, Aerobic, Step Aerobic und
Inlineskating zeigen die Vielfalt (diversitatea)
unseres Fitness-Programms.

Einen Überblick über alle Trainingszeiten


finden sie hier
Beschreibung der
Kursangebote:
Pilates
Ort: Gymnastikraum, Goethestraße 16
Kursbeginn: Montag, 6. Mai 2019, (leider
bereits ausgebucht- wir tragen Sie gerne in
die Warteliste ein)

Kursdauer: 18.00 - 19.00 Uhr oder 16.30 -


17.30 Uhr
Kurseinheit: 10 x
Kursgebühr: 60 Euro Nichtmitglieder / 35
Euro Mitglieder des TV (TurnVerein)
Müllheim
Leitung : Ilona Weißer
Maximale Teilnehmerzahl : 10 Personen,

Die lizenzierte Kursleiterin Ilona Weißer mit


jahrelanger Erfahrung im Pilatestraining
vermittelt (transmite) die Grundlagen der
Pilates Methode, die Pilates Prinzipien,
Atemtechnik und Einsteiger Übungen.

Der Pilates Methode (der Methode: aici avem


cazul Dativ!) liegt ein holistischer Ansatz zu
Grunde (jemandem zugrunde/zu Grunde
liegen: a fi/sta la baza cuiva),
bei dem (prin care) wir den Körper kräftigen
und dehnen und wir auch den Kopf durch das
kontrollierte Arbeiten fordern.

Wir verbessern dabei die Körperhaltung und


wir schulen die Körperwahrnehmung.
(wahrnehmen: cautati diferitele sensuri ale
acestui cuvant!)
In diesem Kurs erarbeiten wir die klassischen
Grundübungen des Pilatestrainings,
Variationen und komplexe Bewegungsabläufe.

Durch den Einsatz verschiedener Hilfsmittel


und Kleingeräte findet ein variantenreiches
Training statt (stattfinden: a avea loc).
Quelle: BTB Jahresprogramm 2015

3. …………….