HOJA DE SEGURIDAD

(MSDS) Revisión 01

BATERÍAS DE Ni-Cd Fecha: 20/6/17

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Química/Nombre comercial (indicado sobre el producto): Familia química/Clasificación: Niquel - Cadmio

Nickel Cadmium Battery w/Pocket Plate

(KL…P, KM…P, K H …P, KGL …P, KGM …P )

Marca Comercial / Dirección / Teléfono de contacto

PROBATTERY
Paz Soldán 4960 – CABA – Buenos Aires – ARGENTINA
Teléfono de contacto: (+5411) 4514-6868
FAX: (+5411) 4514-6860

II. INGREDIENTES PELIGROSOS / IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

% Aproximado Límites de Exposición en Aire

(mg/m3)
Componentes CAS Number en Peso o Vol. OSHA ACGIH NIOSH

Niquel (Ni) 7440-02-0 9-10 1.0 0.1 0.015

Cadmio (Cd) 7440-43-9 8-10 0.005 0.01 N/A
Hierro (Fe) 7439-89-6 20-25 10.0 5.0 5.0
Acero inox. (Fe, Ni, Cr) N/D 7-15 N/D N/D N/D
Hidróxido de Potasio (KOH) 1310-58-3 30-40 N/D N/D 2.0

Referencia--> N/D: No Disponible

III. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Electrolito:

Punto de Ebullición: N/D Gravedad específica (H2O = 1): 1.19 kg/l

Punto de fusión: N/D Presión de Vapor (mm Hg):

Solubilidad en agua: Soluble en agua Densidad de Vapor (AIR = 1):

Tasa de Evaporación: N/D % Volatilidad en peso (Acetato de Butilo = 1)

Apariencia y Olor: El producto es fabricado; no presenta olor. El electrolito es un líquido transparente con un
penetrante olor desagradable.

IV. DATOS DE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Punto de inflamación: N/D Límites de inflamabilidad: LEL = N/D UEL = N/D

Medios de extinción: Polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma resistente al alcohol.

Página 1 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
(MSDS) Revisión 01

BATERÍAS DE Ni-Cd Fecha: 20/6/17

Procedimientos Especiales de lucha contra Incendios:

Use ropa protectora de cuerpo entero y máscara completa. Aparato de respiración autónomo en modo de presión positiva. El
Cadmio y Niquel fundido y sobrecalentado producen humo, vapor o polvo. En estas condiciones, se sospecha que el Niquel o
el Cadmio son carcinógenos.
El KOH (Hidróxido de Potasio) es altamente cáustico. El contacto con los ojos y la piel debe evitarse.

No fumar ni exponer al calor durante la manipulación o inspección. No provocar chispas.

V. DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable X
Inestable __

Condiciones a Evitar:
Evitar cortocircuitos en las baterías mediante el contacto entre los terminalescon cualquier objeto metálico.
Evitar mantener temperaturas sobre los 88°C.

Productos de descomposición peligrosos:

Compuestos de Niquel, compuestos de Cadmio, y líquido cáustico.

Incompatibilidades: (materiales a evitar)

No rellenar las baterías con líquido electrolito para baterías de plomo ácido (típicamente ácido sulfúrico).

VI. DATOS DE PELIGROS PARA LA SALUD

Inhalación:
Los humos irritan la nariz y la garganta, pero estos vapores sólo se generan si las baterías se encuentran en condición de carga
(no es una condición de transporte).

Contacto con los ojos:

Irritación severa. Posible daño a la cornea. Lavar con agua corriente por 15 minutos.

Contacto con la piel:

Irritación severa e inflamación. Lavar con abundante agua. Obtener atención médica.

Absorcion por piel:

Irritación severa e inflamación. Lavar con abundante agua. Obtener atención médica.

Ingestión:
Inflamación severa de tejidos internos. Obtener atención médica inmediatamente.

Página 2 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
(MSDS) Revisión 01

BATERÍAS DE Ni-Cd Fecha: 20/6/17

PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación:
No es aplicable a las baterías en tránsito, pero se pueden generar humos irritantes si está bajo carga en un recinto con poca
ventilación. Llevar a las personas al aire fresco.

Ojos:
Mantenga los párpados abiertos y enjuague con agua limpia durante 15 minutos. Obtenga ayuda médica con prontitud.

Piel:
Quítese la ropa contaminada y enjuague la piel con agua durante 15 minutos. No intente neutralizar con alcalino.

Ingestión:
Obtenga ayuda médica. Dele al paciente abundante cantidad de agua. No induzca el vómito.

VII. PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN Y EL USO SEGUROS

Procedimientos en derrames o fugas:

El personal de limpieza debe usar gafas de seguridad, guantes de goma, botas de goma y delantal de goma. El producto roto
debe empacarse en bolsas de plástico y llevarse al depósito de reparación de baterías o al distribuidor de chatarra para su
eventual transferencia a una fundición. Usar ácidos débiles, por ejemplo: ácido bórico, ácido acético.

Métodos de eliminación de residuos:

Consulte la eliminación de desechos para la disposición apropiada. No vaciar en los sistemas de alcantarillado comunes.

Manipulación:

Deben usarse botas de goma y delantales de goma, gafas para sustancias químicas o pantalla facial completa.

Almacenamiento:

Las Baterías deben almacenarse en condiciones ambientales estándar para baterías.

VIII. MEDIDAS DE CONTROL

Equipo de protección personal:

Guantes de goma, gafas de seguridad, ropa protectora resistente a sustancias alcalinas.

IX. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Nomenclatura

Via Aérea: IATA

Via Marítima: IMDG
Via Terrestre: ADR (carretera) or RID (Ferrocarril) Las baterías exceptuadas de acuerdo al párrafo especial N°598

Página 3 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
(MSDS) Revisión 01

BATERÍAS DE Ni-Cd Fecha: 20/6/17

IMDG
El transporte internacional de baterías cargadas y húmedas (activas húmedas) está regulado por el código
Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (IMDG). Estas regulaciones también clasifican este tipo
de baterías como material peligroso. Las baterías deben empacarse de acuerdo con las páginas de código
IMDG 8120 y 8121. La información de envío es la siguiente:

Denominación para Transporte: Baterías, húmedas, continene alcalino.

Clase de Peligro: 8
Identificación UN: UN2795
Grupo de Embalaje (Packing Group): III
Etiqueta / Cartel requerido: Corrosive

Contacte al distribuidor local del fabricante para obtener información adicional acerca de la clasificación de las baterías.

X. OTRA INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

RCRA: Las baterías de níquel-cadmio gastadas están reguladas como desechos universales por la EPA cuando se reciclan, sin
embargo, las regulaciones estatales e internacionales pueden variar.

CERCLA (Superfund) and EPCRA:

(a) EPCRA Sección 312: Se requiere reporte Nivel 2 de las baterías, si el hidróxido de potasio, níquel y / o cadmio está
presente en cantidades de 10,000 lbs. o más.
(b) Notificación del proveedor: Este producto contiene químicos tóxicos, que pueden ser reportados bajo los requisitos de
EPCRA Sección 313 Inventario de liberación de químicos tóxicos (Formulario R). Si usted es una planta de
fabricación bajo los códigos SIC 20 a 39, se proporciona la siguiente información para permitirle completar los
informes requeridos:

Elementos Tóxicos Número CAS % aproximado en peso

Niquel 7444-02-0 9-10
Cadmio 7440-43-9 8-10

Si distribuye este producto a otros fabricantes en los códigos SIC 20 a 39, esta información se debe proporcionar con el primer
envío correspondiente a cada año calendario.

El requisito de notificación del proveedor indicado en la Sección 313 no se aplica a las baterías, ya que son "productos de
consumo".
Página 4 de 5
 HOJA DE SEGURIDAD
(MSDS) Revisión 01

BATERÍAS DE Ni-Cd Fecha: 20/6/17

Disponga los desechos de acuerdo a las regulaciones locales, estatales y federales.

(c) TSCA
Los ingredientes de las baterías se enumeran en el Registro TSCA de la siguiente manera:

Componente Número CAS TSCA

Niquel 7444-02-0 Listado
Cadmio 7440-43-9 Listado
Hierro 7439-89-6 Listado
Hidróxido de Potasio 1310-58-3 Listado

Página 5 de 5