Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Historical Article
e237
Acta Ophthalmologica 2014
e238
Acta Ophthalmologica 2014
validity. First, the light source was spot, for instance, is seen laterally).
strangely presupposed to emanate When the light is shaken in place in
from a single point on the retina (a or front and to one side of the eye (at
b, Fig. 2), not spreading out from its location A or at B), the projected
real origin. Even granted this assump- image of the vessels moves in the same
tion, the blood vessels on this side of direction as the light, as noted above
the globe (right) (i) must cast their when light falls on the sclera, but sur-
shadows across to the other side (left) prisingly, when the light originates at
(a), thus being superimposed on the A (aa Fig. 3), the image is located
vessels’ shadows on this side (v), for a across the midline at B (dd Fig. 3),
shadow is never on the same side and vice versa, when the light source
from whence light arrives. In reality, is at B, the image moves to A, that is,
the projection of the total vascular it moved in the opposite direction.
tree (AB) does not appear this way. When the light source is at aa (left
Secondly, when the light is moved Fig 3), the image of vessels is to the
from point a to b, the vessel’s projec- right of it, and when it moves to cd,
Fig. 3. Vessels’ image remains centred no mat-
tion always moves in the same direc- the image moved to the left of it (Pur-
ter whether light arrives from the right or left;
it moves to the left when the light moved to tion from A to B (right to left). The kinje 1819; Duke-Elder 1968). Follow-
the right – in opposite direction – unless light theory assumes that these distances ab ing Meissner’s hint (Meissner 1854).
is assumed to reflect from the retina at b b. and AB are directly proportional, and Müller procrustean fit his theory to
therefore, the position of point v (the accommodate this contradiction by
vessel) may be geometrically calcu- suggesting that the light source does
specimen of a globe and measured lated. In reality, although no direct not directly illuminate the blood ves-
from a retinal blood vessel back- fixed ratio exists, that is, small move- sels (v) but is first reflected off the ret-
wards. It ended at the cellular layer ments of the light (a–b) may cause large ina on the opposite side (bb and cc).
of the rods and cones. Therefore, movements of the projection (A–B) or In this way, when the light from aa
Müller concluded, this area must be small ones, and large movements may projects the vessel to dd, and then
the photoreceptive one. result in small displacements of the moves to dd, the image of the vessel is
Müller’s judicious mode of reason- image, or none at all, as Purkinje him- projected to aa in the opposite direc-
ing and conclusion (which Helmholtz self and Brewster already remarked. A tion, as observed (Fig. 3).
called theory) (Helmholtz 1896; Duke- variable ratio cannot simply be submit-
Elder 1962a,b) seems to contain, ted to geometrical deductions.
nonetheless, several untenable presup- Thirdly, the seen projection of the
Clinical Application
positions forming perhaps insur- vascular tree is always inverted (ab is Entoptic perception of the vascular
mountable obstacles to accepting their seen as AB, the nasally located blind tree was sometimes used clinically to
e239
Acta Ophthalmologica 2014
determine potential visual acuity, Brewster D (1834): Observations on the sup- Nachbildes bei und nach unwillkürlichen
where nonperception of the vessels posed vision of the blood-vessels of the Bewegungen sowie mechanischen Verlager-
strongly suggested poor acuity (Mu- eye. Philos Mag 4: 115–120. ungen des Auges. Albrecht Von Graefe
Burr DC, Fiorentini A & Morrone MC Arch Klin Exp Ophthalmol 144: 164–169.
rillo-Lopez et al. 2000). The test cor-
(1987): Electrophysiological correlates of Listing JB (1845): Beitrag zur physiologischen
rectly identified 91% of eyes with positive and negative afterimages. Vision optic. Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht
good macular function, and if no Res 27: 201–207. 35.
vascular pattern was seen, it was Duke-Elder S (1962a): Angioscotometry. In: Meissner G (1854): Beiträge zur physiologie
probable that the eye had poor mac- Duke-Elder S (ed.). System of ophthalmol- des sehorgans. Leipzig: Engelmann 76–
ular function (Talbot et al. 1992). ogy, Vol. 7. St Louis, MO: CV Mosby 84.
More than half the untrained patients 415–516. Müller J (1838): Handbuch der physiologie
with diabetes were able to visualize Duke-Elder S (1962b): System of ophthalmol- des menschen. Coblenz: Hölscher 50.
ogy, Vol. 7. St Louis, MO: CV Mosby Müller H (1855) Über die entoptische wahr-
entoptically their own parafoveal reti- 454–455. nehmung der netzhautgefässe, insbesondere
nopathy (Applegate et al. 1997). Duke-Elder S (1968): System of ophthalmol- als beweismittel für die lichtperception dur-
Some advocated the method for regu- ogy, Vol. 4. St Louis, MO: CV Mosby 441, ch die nach hinten gelegenen netzhautele-
lar examination of the retina (Eber 663, 671–672. mente. Würzburg: Stahel.
1922). Dwyer J, Ashton R & Broese J (1990): Emmert’s Murillo-Lopez F, Maumenee AE & Guyton
Under strictly controlled artificial law in the Ames room. Perception 19: 35–41. DL (2000): Perception of Purkinje vessel
circumstances, it is possible to show Eber SI (1922): Autoophthalmoscopy, subjec- shadows and foveal granular pattern as
tive examination of the retina. Am J Oph- measure of potential visual acuity. J Cata-
objectively that retinal blood vessels
thalmol 5: 973–974. ract Refract Surg 26: 260–265.
do in fact prevent some light from Evans JN (1938): Clinical scotometry. Lon- Polanyi M & Prosch H (1975): Meaning. Chi-
reaching the photoreceptive layer of don: Oxford University Press. cago, IL: University of Chicago 182.
the retina, and in this manner made Fishman GA, Birch DG, Holder GE et al. Purkinje J (1819): Beiträge zur kenntniss des
to cast shadows. The method was (2001): Electrophysiologic testing. Am sehens in subjectiver Hinsicht. Prag: J.G
variously termed skiaskotometry Acad Ophthalm 2001: 2–10. Calve.
(Greek: Vjia- shadow; VjósoV – dark- Friedman J (1942): Observations on entoptic Talbot EM, Murdoch JR & Keating D
ness) (Fig. 4), scotometry (Evans phenomena. Arch Ophthalmol 28: 285–312. (1992): The Purkinje vascular entopic test.
Goldmann H (1947): Beitrag zur Angioskoto- Eye 6: 322–325.
1938), angioscotometry (Goldmann
metrie. Ophthalmologica 114: 147–158. Wade NJ (ed.) (1983): Brewster and wheat-
1947). It seems of little clinical use Göthlin GF (1927): Die Bewegungen und die stone on vision. New York, NY: Academic
(Harms & Aulhorne 1959), and Evans physiologischen Kosequenzen der Bewe- Press 265–273.
lamented ‘the erroneous impression gung eines zentralen optischen Nachbildes. Ziman J (1978): Reliable knowledge. Cam-
that the mapping of retinal-vessel Zentralbl f d ges Ophth 19: 289–290. bridge, MA: Cambridge University Press 6.
shadows is advocated for clinical Grüsser OJ & Grützner A (1958): Neurophys-
study’. iologische Grundlagen der periodiscchen
Nachbildphasen nach kurzen Lichtblitzen.
Albrecht Von Graefe Arch Klin Exp Oph- Received on February 18th, 2013.
References thalmol 160: 65–93. Accepted on April 28th, 2013.
Harms H, Aulhorne E (1959): Comparative
Albert DM (1966): The history of ophthla- Correspondence:
studies on the value of quantitative perime-
mology. Cambridge, MA: Blackwell Sci- Harry H. Mark
try, skiaskotometry and fusion frequency
ence 84–85, 130, 368 Yale-New Haven Hospital
for the recognition of beginning visual field
Applegate RA, Bradley A, Van Huven WA 16 Broadway
disorders in glaucoma. Doc Ophthalmol
et al. (1997): Entopic evaluation of diabetic North Haven
13: 303–356.
retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 38: CT 06473
Helmholtz H (1896): Handbuch der physio-
783–791. USA
logischen optik. Hamburg & Leipzig: Voss
Bradley A, Zhang H, Applegate RA et al. Tel: 203 234 2212
192–202.
(1998): Entoptic image quality of the reti- Fax: 203 651 1015
vom Hofe K (1941): Untersuchungen über
nal vasculature. Vision Res 38: 2685– Email: iimd@aol.com
das Verhalten eines zentrales optischen
2696.
e240