Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
una identidad
profesional aceptada
internacionalmente*
Fecha de recepción: 5 de septiembre de 2014
Fecha de aceptación: 28 de noviembre de 2014
Resumen
Todas las profesiones se construyen social-
mente y todas ellas se apoyan en un con-
junto de conocimientos científicos que son
fruto del diálogo realizado internacional-
mente; el trabajo social no es una excepción.
* Artículo resultado de reflexión, producto del trabajo
Sin embargo, seguimos teniendo problemas realizado en el Grupo Internacional de Investiga-
de identidad profesional, uno de ellos es el ción en Trabajo Social (GIITS), codirigido por la
desconocimiento, cuando no el desprecio de profesora Bibiana Travi, Universidad de Lujan, Bue-
nos aires, Argentina.
la propia historia. Es urgente recuperar a las
** Trabajador Social y máster en Trabajo Social en
pioneras y avanzar en el consenso para cons- Psiquiatría, de la Universidad de Zaragoza, España;
truir los elementos identitarios comunes y si licenciado y doctor en Antropología Social y Cultu-
ral de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona,
es posible, como hacen las demás disciplinas, Zaragoza, España. Profesor titular de la misma uni-
definir un objeto disciplinar en el que todos versidad. Correo electrónico: mmiranda@unizar.es
nos veamos reflejados.
cómo citar: Miranda Aranda, M. (2015). La impor-
tancia de la historia del trabajo social para construir una
Palabras clave: trabajo social, identidad, identidad profesional aceptada internacionalmente. Ten-
historia, pioneras. dencias & Retos, 20(1), 21-34.
En algunos casos se diseña el rol profe- han de ser irrenunciables para cualquiera
sional como técnicos de recursos o media- que ejerza esta profesión. En trabajo social
dores entre las necesidades y los recursos parece que, como mantiene César A. Ba-
sociales, en otros como técnicos de desa- rrantes en un excelente artículo, (2005, p. 12),
rrollo social; se sigue poco menos que re- se proclama “la vuelta al primer marxis-
clamando un papel central en los procesos mo considerado el verdadero y auténtico
de cambio social y en un cambio diseñado como única vía posible de exorcizar al ser-
específicamente desde el marxismo que vicio social de su pecado original religioso,
antepone el compromiso político a la acti- conservador, reformista, empirista y prag-
vidad profesional y que reniega, además de matista y darle a éste una nueva identidad”.
la historia, de las corrientes de pensamien- Este mismo autor sostiene que el trabajo
to consolidadas en otros muchos países, social “tiene un origen espurio, en tanto
de eso que Payne (1995) identifica como religioso, en virtud de lo cual su sustancia y
común a nivel internacional, a pesar de que, especificidad no deja de ser una protofor-
por ser una actividad socialmente construi- ma reaccionaria que se presta, sin solución
da, varíe según las culturas. Evidentemente de continuidad, a los fines burgueses que se
había diferencias entre la antropología so- ocultan en los instrumentos que están a su
cial y la cultural, entre la que se desarrolló servicio: los prototipos protoasistenciales”
en el Reino Unido y la de Estados Unidos. (2006, p. 182).
¡Qué vamos a decir de las diferencias entre
la sociología de Park y Burguess (Escuela Coincido con este colega cuando afirma
de Chicago) -ojo, no se habla aquí de la que “no sé si existe otra disciplina que,
posterior de Economía con la que no tie- como el trabajo social, persevere en la crí-
ne nada que ver- y el funcionalismo o el tica a su razón práctica a su razón de ser y
propio marxismo! ¿Hay que insistir mucho estar en el mundo” (Barrantes, 2006, p. 180).
para explicar las diferencias entre la psico- En pocos lugares he visto expuesto con
logía conductista y el psicoanálisis? tanta claridad uno de los problemas a los
que me refiero en este artículo. Su posi-
Evidentemente, en estas disciplinas citadas, ción es que podemos encontrar los ecos
que comparten con nosotros la casa común del estallido académico que conocemos
de las ciencias sociales, hay muchos profe- como reconceptualización de la asistencia/
sionales que se adscriben a uno u otro pa- servicio social, que puso en el primer plano
radigma, pero no niegan carta de identidad profesional la utopía transformadora de es-
a los colegas que se identifican con otros tructuras y la construcción de un hombre
o militan simplemente en el eclecticismo nuevo y la búsqueda de nuevas formas de
metodológico, utilizando teorías, técnicas encarnar una ciencia liberadora. Además,
o instrumentos de unas u otras escuelas se- como fenómeno añadido:
gún convenga. Todo esto sin ignorar que
[…] haber propiciado un cambio en el
los modelos de intervención, métodos y
dispositivo conceptual de la profesión
técnicas han de ser coherentes con los prin- mediante la crítica a los métodos, teorías
cipios éticos y objetivos profesionales que y metateorías anteriores, aunque redu-
forman parte de la identidad profesional y ciendo la lucha epistemológica al exor-
a sí misma igual que la sociología, la an- medida de lo posible trato de contribuir a que
tropología o la psicología; es decir, en per- sean más conocidas. Lo lamentable es que las
manente diálogo con las ciencias sociales posiciones de rechazo se defienden demasia-
y por tanto (con todas las características do a menudo desde el desconocimiento, la
peculiares que afectan a todas las profesio- ignorancia, los estereotipos, los prejuicios o el
nes sin excepción, dependiendo del lugar desprecio a sus aportaciones, cosa realmen-
en el que se ejercen) atenta al ámbito inter- te sorprendente. Ningún sociólogo desprecia
nacional, porque ninguna profesión puede hoy las obras de Spencer, Weber, Durkheim,
cerrarse en el ámbito nacional o continen- Merton o Parson. Son autores que se si-
tal. O si, por el contrario, me reclutaron, guen estudiando en todas las Facultades de
allá por los setenta, para otra cosa que no Sociología como se estudia a Malinowski
tiene que ver ni con una profesión ni con o Radcliffe Brown en las de Antropología;
algo construido desde elementos teórico- de la misma manera que los psicólogos in-
prácticos procedentes de las ciencias, sino clinados al psicoanálisis conocen qué es lo
meramente desde la ideología, cuando no que aportaron a su disciplina Paulov, Skin-
desde la teología. Desde que tengo memo- ner o Bandura. Solo por razones similares,
ria, siempre milité sindical y políticamente cualquier trabajador social, o cualquiera que
entre las fuerzas que se proponen cambiar el sin serlo, o aunque no haya ejercido la pro-
mundo, defender los derechos humanos, fesión nunca, escribe sobre trabajo social o se
construir una sociedad más justa e iguali- permite desde otras disciplinas, con muchos
taria. Comencé a estudiar marxismo hace aires de superioridad, salvarnos de nuestra
muchos años, en la clandestinidad que nos secular desorientación, debería molestarse
imponía la dictadura franquista, y todo ha en conocer aquella generación de mujeres
evolucionado mucho desde entonces. Pero realmente dignas de admiración por haber
creo que siempre tuve clara la diferencia ideado esta profesión y haberla configurado
entre mis opciones ideológicas y políticas en sus inicios, por cierto, con las influencias
y el ejercicio honrado y riguroso de la pro- teóricas más progresistas que encontraron en
fesión que elegí. El trabajo social es una su entorno, justo cuando las ciencias sociales
profesión, es decir, una actividad humana daban sus primeros pasos.
capacitada universitariamente y reconoci-
da en la sociedad como digna y necesaria, ¿Algún sociólogo latinoamericano despre-
escribía Enrique Di Carlo (2005) en un cia todo lo que viene de Estados Unidos,
texto memorable en defensa de quienes incluido a Wright Mills, por ejemplo? O,
mantienen que los servicios sociales tienen ¿se permite desconocer las brillantes apor-
un carácter conservador y reaccionario, taciones de Erving Goffman (norteameri-
tanto en lo institucional como en lo pro- cano) o pasar de conocer a Adorno, Ben-
fesional. Por supuesto me alineo con Di jamin, Horkheimer, Marcuse, Löwental, es
Carlo. decir, la Escuela Crítica o de Frankfurt, por
muy alemana que fuera? Estoy seguro de
Pues bien, reivindico a aquellas mujeres pio- que no, porque conozco las librerías bonae-
neras en trabajo social, y cuanto más conozco renses y no pocos libros de mi biblioteca
su obra, las admiro con más fuerza y en la particular los he adquirido en la librería de
Eudeba, en la plaza del Congreso argenti- Y unieron sus esfuerzos a los académicos
no, o en la pequeña librería de la Univer- que intentaban construir un conocimiento
sidad de Lujan, o en cualquier otra de las científico sobre lo que pasaba en los nuevos
envidiables librerías porteñas que siempre escenarios: las ciudades nacientes que cre-
visito con tanto placer y curiosidad. Entel cían sin orden ni concierto y en las que
et al. (2008) publicaron en la editorial de se planteaban multiplicados hasta el infi-
la Universidad de Buenos Aires un libro nito los problemas sociales viejos y otros
titulado Escuela de Frankfurt. Razón, arte muchos nuevos. Hay que decir también
y libertad. Baste como ejemplo. Frecuente- que cuando marcaron diferencias frente a
mente y en lo que se refiere al interior del la sociología que también daba entonces
trabajo social —y de manera tan diferente sus primeros pasos, lo hicieron porque lle-
a lo que hacen en otras profesiones— per- garon al convencimiento de que algunos
cibo una desconfianza, cuando no cierto académicos y sus asociaciones estaban muy
desprecio, a todo lo que no nace, crece y se interesados en conocer, pero poco en trans-
desarrolla en la “patria grande”. En política formar, poco en incidir en la realidad social,
puede ser o no, útil y legítimo. Cuando se poco en solucionar los problemas que afec-
trata de construir una ciencia, simplemen- taban a la inmensa mayoría de la población,
te es suicida. Nunca escuché a ninguno de los trabajadores, hecho que los acercaba a la
mis colegas antropólogos latinoamerica- miseria. Ellas marcaron definitivamente
nos hablar de colonialismo cuando juntos diferencias con las influencias religiosas
estudiábamos a los clásicos de la disciplina que sí estaban en la Charity Organization
que obviamente no eran españoles ni lati- Society (COS) o en los Settlements de la
noamericanos. Los primeros pasos en an- vieja Europa, y supieron diseñar lo que en
tropología los dieron quienes los dieron y todo momento querían como una disci-
plina científica aplicada. Querían conocer
el trabajo social lo inventó quien lo inven-
para transformar, no solo para hacer avan-
tó: una generación admirable de mujeres
zar el mero conocimiento científico, acti-
que, aprovechando todo lo que de positivo
tud de la que acusaban a algunos de sus
tenían las experiencias europeas y lo que
contertulios barones. Estamos hablando
podían aprovechar de las nuevas ciencias
de Mary Richmond, de Jane Addams y de
sociales que nacían en aquellos momen-
sus múltiples relaciones con Park y Thomas,
tos (no se olvide este dato), supieron idear
con Mead; es decir, con lo que se conoce en
una profesión que ya no desde la caridad ni
ciencias sociales como la Escuela de Chicago
desde la pura ideología, sino desde el ám-
(volveremos sobre esto más adelante) (Mi-
bito científico, se propusiese intervenir en
randa, 2004, 2010, 2011).
la realidad social para cambiarla. Supieron
configurar un conjunto de conocimientos Antes de seguir, y para no desalentar a los
metodológicos al principio, pero también su- alumnos y alumnas que nos puedan leer,
pieron muy tempranamente investigar so- afirmaré que este debate sobre la identidad
bre la realidad social y sobre los problemas disciplinar no afecta solo al trabajo social.
acuciantes que planteaba la industrializa- Por ejemplo, citaré el trabajo recientemen-
ción y el capitalismo salvaje. te publicado por Juan Pedro Blois (2014)
titulado ¿Para qué sirven los sociólogos? Esa cial en el conjunto de las profesiones y de
misma pregunta la formulan habitualmente las disciplinas sociales? Esta es la pre-
los antropólogos (mi otra identidad discipli- gunta sobre la que llamamos a la reflexión.
nar), por no hablar de los psicólogos u otros ¿Cómo se construye esa identidad que nos
muchos profesionales. Habrá que insistir en hace ser trabajadores sociales y no otra cosa,
que las profesiones, y el conjunto de conoci- no sociólogos, ni psicólogos? ¿En qué nos
mientos teórico-prácticos en el que se apo- diferenciamos para ser lo que somos? ¿Con
yan, son construcciones sociales, culturales y qué elementos construimos esa identidad
por tanto no están inscritas en el orden de la propia que nos hace diferentes a los demás?
naturaleza. Como tales construcciones so- Queda dicho que las profesiones, la nuestra
ciales admiten diferencias propias de la cul- y las demás, son construcciones sociales y
tura en la que se ejercen y de las condiciones por tanto todo es mutable y por supuesto
materiales impuestas por el medio social. sometido a discusión. Se entiende perfec-
Un médico es un médico en cualquier lado, tamente además que cualquier profesión ha
pero su visión de la medicina y la forma de de ser capaz de adaptarse a situaciones nue-
ejercerla difiere mucho si trabaja en un hos- vas, como sin duda estamos haciendo los
pital altamente tecnificado o si está en un colegas españoles en una realidad lamen-
humilde centro de atención primaria de un table a la que nunca pensamos que po-
país africano, por ejemplo. Dice Payne (1995) díamos llegar y a la que nos ha llevado esta
que “no disponemos de una definición con- estafa llamada crisis económica, diseñada y
sensuada porque no es un concepto simple potenciada hace décadas por la desregula-
y por ello resulta difícil determinar qué es lo ción financiera propia del neoliberalismo,
que puede considerarse como trabajo social, empeñado en acabar con el llamado Estado
cuáles son sus objetivos y sus métodos, quié- de Bienestar y reducir a su expresión míni-
nes son sus clientes o beneficiarios” (p. 17), ma al propio Estado. La situación de dete-
y es verdad, a pesar de que hay definiciones rioro de los pilares del bienestar, construidos
internacionales mayoritariamente acepta- con tanto esfuerzo durante muchos años, es
das. Pero también es verdad que sí hay ele- nueva, pero la profesión, no. En toda Euro-
mentos comunes, como reconoce el mismo pa (como empezaron hace años los colegas
autor, que pasan por un cuerpo teórico más ingleses ante las políticas del tacherismo),
o menos común, un vocabulario compartido, no nos ha quedado más remedio que insta-
unos métodos y técnicas, unos modelos de larnos en la defensa de los servicios sociales,
intervención reconocidos internacionalmen- de la sanidad, las pensiones y la educación
te, similares ámbitos donde se ejerce la pública, y enfrentarnos con imaginación a
profesión, unas declaraciones de principios unas nuevas circunstancias de empobreci-
éticos comúnmente aceptadas, unos funda- miento masivo en las que el desempleo y el
mentos que forman parte de esa identidad simultáneo recorte de prestaciones y dere-
común que realmente existe en la inmensa chos conquistados sumen en la desespe-
mayoría de los países. ración a cada vez más ciudadanos.
Dicho lo anterior, volvemos a nuestro pro- Así pues, cambian las circunstancias y ten-
blema: ¿cuál es la identidad del trabajo so- drán que cambiar los objetivos profesiona-
Escuela de Chicago. Por otro lado, el inte- lo que define y marca las diferencias con
raccionismo simbólico (Mead estaba en las demás disciplinas.
Chicago y fue profesor y amigo de M. H.
En rigor, pues, no se puede mantener la
Richmond) proporcionó soluciones teóricas
acusación de asistencialismo, de funciona-
respecto a la cuestión del binomio-sociedad,
lismo y de no sé qué más al trabajo so-
determinando de manera definitiva mar-
cial pionero norteamericano (Miranda,
car distancias con las posiciones iniciales 2010). Muchos estamos convencidos de
que culpabilizaban a los menesterosos, que, conociéndolas, acercándose a ellas sin
buscando siempre los factores individuales prejuicios preconcebidos ni dogmas prefi-
como causas explicativas de los problemas jados, serían muchos más los trabajadores
sociales. Hay que volver a leer a M. Rich- sociales que se sentirían orgullosos de la
mond para comprobar cómo ella misma herencia de aquellas mujeres increíbles que
explicaba en 1922, que las teorías sobre el soñaron, diseñaron y protagonizaron esta
“yo ampliado” de George Herbert Mead (a finales del XIX) nueva profesión que se
“constituyen la piedra angular del Trabajo vino en llamar trabajo social. Lo dejo aquí
Social individualizado” (Richmond, 1982, e invito al lector bienintencionado a hacer
p. 87). Si profundizáramos en la solución su propia investigación apoyándose en la
interaccionista veríamos seguramente cómo bibliografía proporcionada.
era más fácil construir consensos a nivel
internacional superando algunas polémi-
A modo de conclusión
cas que ya nuestras pioneras resolvieron. Es cierto que las profesiones son construc-
La mente humana es el resultado de las ciones sociales y que en cualquier profe-
influencias sociales; no hay individuo si no sión influyen elementos locales, pero ello
hay sociedad. No se puede explicar la con- no hace perder de vista los elementos que
ducta individual si no es teniendo en cuen- configuran dicha profesión a nivel mundial,
ta el grupo, la sociedad en la que el sujeto en la división social del trabajo. Es legíti-
se ha desarrollado como ser humano. El mo y saludable debatir sobre la definición
del trabajo social; la sociología y la antro-
todo es anterior a la parte y no al revés,
pología, por ejemplo, lo siguen haciendo.
mantenía Mead, y en cuanto Richmond lo
Lo que no parece muy útil ni inteligente
comprendió, vio resueltas muchas dudas y
es echar a la basura, sin conocerlas en mu-
abiertas muchas posibilidades. Cualquier
chas ocasiones, a las pioneras del trabajo
definición de objeto del trabajo social que
social, simplemente porque no cuadran en
se plantee ha de partir de esta perspectiva ne- mi concepción política. El conocimien-
cesariamente, porque eso sí, alguna defi- to científico exige rigor y la exclusión de
nición del mismo habremos de tener porque prejuicios y estereotipos. En este sentido,
es imprescindible para construir la propia construir la trayectoria del trabajo social
identidad y relacionarse en ámbitos inter- desde la perspectiva de la historia de la
profesionales e interdisciplinares; no son ciencia es todavía una tarea en gran parte
los paradigmas, ni las teorías, ni los méto- pendiente. La ciencia no sabe mucho de
dos, ni las técnicas utilizadas. Es el objeto fronteras nacionales.
Carballeda, A. (2006). El trabajo social desde una Miranda, M. (2007). De la caridad a la ciencia:
mirada histórica centrada en la intervención: la construcción de la identidad disciplinar
del orden de los cuerpos al estallido de la socie- del trabajo social. ArXius de Ciencias Socia-
dad. Buenos Aires: Espacio. les, 16.
Cohen, N. E. (1958). Social Work in the american Miranda, M. (2007). El compromiso con la cien-
tradition. New York: Dryden Press. cia: conocimiento y técnica en trabajo social.
De Bray, L. y Tuerlinckx, J. (1966). La asisten- Revista Internacional de Ciencias Sociales y
cia social individualizada (Social Casework). Humanidades, Sociotam, 27 (2), 9-28.
Madrid: Aguilar. Miranda, M. (2008). Apuntes para una re-
Delavalle, M. (2010). Mary Richmond dans flexión sobre nuestra propia historia: la his-
le Service Social Italien: Entre l´oubli et toria al servicio de la identidad profesional.
l´actualité. Locus Social, 5, 56-69. Revista de Treball Social, 184, 9-28
Deslauriers, J. P. y Hurtubise, Y. (2005). Le travail Miranda, M. (2008). Historia e identidad del
social international: Éléments de comparaison. trabajo social en salud. Trabajo Social y Sa-
Québec: Presses de l´Université Laval. lud, 60, 7-24.
Deslauriers J. P. y Hurtubise, Y. (2007). Mary Ri- Miranda, M. (2011). Contexto de la actividad y
chmond: de la charité a la professionnalisa- el pensamiento de Mary Richmond. Cua-
tion. In J. P. Deslauriers y Y. Hurtubise (Di- dernos de Trabajo Social, 35.
recs.), Introduction au travail social. (pp. 5-18). Miranda, M. (Comp.) (2011). Política social y
Québec: Presses de l´Université Laval. trabajo social: desarrollo histórico y debates ac-
Devine, E. (1922). Social Work. New York: tuales. Zaragoza: Prensas de la Universidad
Macmillan. de Zaragoza.
Du Ranquet, M. (1994). Los modelos en traba- Miranda, M. (2012). Remontarse a las fuentes:
jo social: intervención con personas y familias. vindicación de las pioneras. En J. Fombuen
Madrid: Siglo XXI. (Coord.), El trabajo social y sus instrumentos:
Friedlander, W. A. (1985). Dinámica del trabajo elementos para una interpretación “a piacere”.
social. México, D. F.: Pax México. (pp: 73-107) Valencia: Nau Libres.
Gaitán, L. (1990). El trabajo social como dis- Miranda, M. (2012). Algunas reflexiones sobre
ciplina y como profesión en el ámbito in- las pioneras del trabajo social y el papel de la
terprofesional. Documentación Social, (79), educación. Azarbe (1). Recuperado de http://
99-110. revistas.um.es/azarbe/article/view/151161
Gibelman, M. (1999). The Search for Identity: Miranda, M. (2013). De la caridad a la ciencia II:
Defining Social Work. Past, Present, Futu- influencias del pragmatismo y el interaccionis-
re. Social Work, 44(4), 293-408. mo simbólico en trabajo social. Buenos Aires:
Hurtubise, Y. (2010). Mary Richmond: une Espacio.
pionnière mal connue. Locus Social, 5, 45-35. Miranda, M. (2014). Aportaciones al trabajo so-
Kohs, S. C. (1966). Las raíces del trabajo social. cial. Zaragoza: Prensas de la Universidad de
Buenos Aires: Paidós. Zaragoza.
Langan, M. (1989). Radical Social Work Today. Morales, A. T. y Sheafor, B. W. (1998). Social
Boston: Unwin Hyman. Work: A profesión of many faces. Boston:
Lera, C. I. et al. (2009). Apuntes sobre trabajo so- Allyn and Bacon.
cial: construyendo el oficio. Entre Rios: Fun- Mouro, H. y Simôes, D. (2001). 100 anos de ser-
dación La Hendija. viço social. Coimbra: Cuarteto.
Ludove, R. (1965). The profesional altruist. The Murdach, A. D. (2011). Mary Richmond and
emergence os social work as a career. 1880- the Image of Social Work. Social Work,
1930. Cambridge: Harvard University. 56(1) 92-94.
Miranda, M. (1997). M. Richmond y Herbert Payne, M. (1995). Teorías contemporáneas del
Spencer y por qué M. Richmond no era trabajo social. Una introducción crítica. Bar-
darwinista. Trabajo Social y Salud, 27, 11-27. celona: Paidós.
Perlman, H. H. (1980). El trabajo social indivi- reforma social (EE.UU. 1860-1935). Cua-
dualizado. Madrid: Rialp. dernos de Trabajo Social, 27, 9-42.
Richmond, M. H. (1982). Caso Social indivi- Travi, B. (2011). Conceptos e ideas clave en la
dual. Buenos Aires: Humanitas. obra de Mary Ellen Richmond y la vigen-
Robert, R. y Nee, R. H. (1970). Theories of Social cia actual de su pensamiento. Cuadernos de
Casework. Chicago: The University of Chi- Trabajo Social, 24, 57-67.
cago Press. Verdés-Leroux, J. (1978). Le Travail Social. Pa-
Trattner, W. I. (1994). From Poor Law to Welfare rís: Les Editions de Minuit.
State: A History of Social Welfare in America. VV. AA. (2007). Trabajo social: prácticas universi-
New York: Free Press. tarias y proyecto profesional crítico. I Encuentro
Travi, B. (2006). La dimensión técnico-instrumen- Argentino y Latinoamericano. Buenos Aires:
tal en trabajo social: reflexiones y propuestas Espacio.
acerca de la entrevista, la observación, el regis- Zamanillo, T. (1991). Fisonomía de los traba-
tro y el informe social. Buenos Aires: Espacio. jadores sociales: los problemas de la iden-
Travi, B. (2007). El proceso de profesionaliza- tidad profesional. Cuadernos de Trabajo So-
ción del trabajo social y el movimiento de cial, 85-103.