VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

Programa de servicio
EC250D, EC300D
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio
SERVICE PROGRAMME
Fecha de entrega en la pag.

1(5)
Propietario Fecha Concesionario Firma

Valid for option / configuration

Option Configuration
Engine D7E Stage IIIA, 8292189
Engine D7E Stage IIIA, 8291930
Engine D7E Stage II, 8292188
Engine D7E Stage II, 8291929
Engine, D8H, High Sulphur Installed, 17440244
Fuel Conversion Kit

Prefacio
El programa de servicio es un resumen de todos los intervalos de
mantenimiento para una gama de modelos específica, y debe
usarse como lista de verificación en las inspecciones de
mantenimiento. El programa de servicio muestra solo los
intervalos bajo condiciones estándar.
Para la validez de la garantía la máquina debe ser mantenida
conforme este programa de servicio.
Todos los pasos de mantenimiento listados en la columna
"Primeras" deben ser realizados por un concesionario autorizado
por Volvo.
Los pasos de mantenimiento descritos en las columnas "Primero"
e "Intervalo adicional, cada" deben realizarse adicionalmente al
mantenimiento programado.
Los pasos de mantenimiento con intervalos variables están
marcados con un *. Para obtener información adicional consulte
el manual de taller.
NOTA:
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instrucción y de mantenimiento de las máquinas
concernientes.

Prime Intervalo
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / ras
Intervalo estándar, cada adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Prueba de conducción y control

MATRIS, lectura, exportar lectura
VCADS Pro, fallos registrados, lectura

Ref. núm.: PUB 20035249-B Spanish

2015.12

Volvo Construction Equipment

Rogamos que nos mande cualquier comentario sobre el programa de servicio a sp@volvo.com
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

2(5)

Prime Intervalo
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / ras
Intervalo estándar, cada adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Máquina, comprobación de daños

externos, grietas y daños por desgaste.
Nivel de líquido de lavado, control
Nivel de aceite del motor, control
Nivel del refrigerante, control
Nivel del aceite hidráulico, control
Motor, aceite y filtro, cambio. Intervalo
más corto según sea necesario (en caso
de alto contenido de azufre en el
combustible). Requisito para intervalo
de cambio de 500 horas en el Libro de
instrucciones.
Filtro de combustible, cambio
Separador de agua, control y vaciado
Separador de agua adicional (equipo
opcional), control y vaciado
Cartucho de filtro del separador de
agua, cambio
Elemento de filtro de separador de agua
adicional (equipo opcional), cambio
Depósito de combustible, sedimentos,
drenaje. Intervalo más corto según sea
necesario.
Filtro de ventilación del depósito de
combustible, cambio
Filtro de aceite servohidráulico, cambio
Filtro primario del filtro de aire, limpiar
Filtro de aire del motor, filtro primario,
limpieza y reparación. El filtro primario
puede limpiarse, vea el Libro de
instrucciones. Sustitúyalo como mínimo
una vez al año.
Filtro de aire del motor, filtro secundario,
sustitución. Vea el Libro de
instrucciones. Sustitúyalo como mínimo
cada dos años.
Estado de la batería, control
Correa del compresor de aire
acondicionado, control (excepto
Engine, D8H, High Sulphur Fuel
Conversion Kit, installed)
Correa del ventilador/alternador, control
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

3(5)

Prime Intervalo
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / ras
Intervalo estándar, cada adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Exterior del radiador y exterior del

enfriador de aceite hidráulico, limpieza
Filtro de retorno de aceite hidráulico,
cambio
Filtro de vaciado de aceite hidráulico,
vaciado
Colador de aspiración de aceite
hidráulico, limpieza
Filtro de respiradero del depósito
hidráulico, cambio
Sistema hidráulico, cambio de aceite(Si
se utiliza aceite biodegradable o aceite
de larga vida, reemplazar cada 5000
horas)
Reglaje de válvulas, control y ajuste
Punto de congelación del refrigerante,
control
Refrigerante, cambio.Como mínimo
cada 4 años.
Filtro principal del acondicionador de
aire, limpiar
Filtro principal del acondicionador de
aire, cambio
Cabina, prefiltro, limpieza
Cabina, prefiltro, cambio
Batería de respaldo de CareTrack,
sustitución(Equipamiento opcional)*
Lubricación, vea esquema de
lubricación
Nivel de aceite de caja de engranaje de
giro, control
Caja de engranaje de giro, cambio de
aceite
Cojinete de engranaje de giro,
lubricación
Grasa en baño de giro, control
Cabina, puerta, cubiertas, bisagras,
uniones y cerraduras, lubricación
Pernos de zapatas de oruga, control
Tensión y estado de orugas, control
Nivel de aceite de caja de engranaje de
oruga, control
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

4(5)

Prime Intervalo
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / ras
Intervalo estándar, cada adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 6000

Aceite de caja de engranaje de oruga,

cambio
Pernos suelos y ausentes, control
Compresor de aire (equipo opcional),
agua en el depósito de aire, vaciado
Compresor de aire (equipo opcional),
filtro de aire, limpieza
Compresor de aire (equipo opcional),
filtro de aire, cambio
Depósito de filtro de aire en baño de
aceite (equipo opcional), aceite, control
Depósito de filtro de aire en baño de
aceite (equipo opcional), limpieza,
cambio de aceite
Depósito de filtro de aire en baño de
aceite (equipo opcional), cartucho de
filtro, cambio
Filtro de retorno de X1 (equipo
opcional), cambio(Según las horas de
trabajo del martillo)
Historial de servicio (incluido en el Libro
de instrucciones correspondiente),
relleno
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de máquina Número de serie Horas de servicio Fecha de entrega en la pag.

5(5)