Sie sind auf Seite 1von 29

Ersatzteilkatalog

Spare-parts catalog

RL 85 A

ZF-Stücklisten-Nr. / ZF parts-list number: 4474.085.178

© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. 14.10.2008
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafelübersicht zu / Overview of figures for:


Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.085.178 RL 85 A DIVERSE

Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Figure Product number Technical info Quantity Unit
447411301400 4474.113.014 ABTRIEB RL-85 OUTPUT 1 Stk
447411344600 4474.113.446 ABTRIEB OUTPUT 1 Stk
447411301400 4474.113.014 ABTRIEB RL-85 OUTPUT 1 Stk
447411344600 4474.113.446 ABTRIEB OUTPUT 1 Stk
447410112200 4474.101.122 ACHSBRUECKE AXLE BRACKET 1 Stk
447411404800 4474.114.048 GELENKGEHAEUSE EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL JOINT HOUSING 1 Stk
447411404900 4474.114.049 GELENKGEHAEUSE EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL JOINT HOUSING 1 Stk
446212286703 4462.122.867 BREMSE LI. I=15,6/D=20" BRAKE 1 Stk
446212286803 4462.122.868 BREMSE RE. I=15,6/D=20" BRAKE 1 Stk
447413401200 4474.134.012 FEDERUNG SUSPENSION 1 Stk

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 2-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.113.014-001-1-PLT 4474.113.014 ABTRIEB RL-85
447411301400 OUTPUT

220

130
090
150

070 210
110
010

040

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 3-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411301400 4474.113.014 ABTRIEB / OUTPUT RL-85

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
010 0750.111.402 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 1 Stk
040 0634.303.844 O-RING 70 X 7 O-RING 1 Stk
070 0750.117.516 KEG.ROLLENLAGER TA.ROLLER BEARING 1 Stk
090 0750.117.524 KEG.ROLLENLAGER TA.ROLLER BEARING 1 Stk
110 4474.385.056 STUETZSCHEIBE F270 A ZFN411 SUPPORTING RING 1 Stk
130 4474.385.057 KLEMMUTTER C45 DIN17200 LOCKING NUT 1 Stk
150 4474.385.106 DECKEL GG-20 COVER 1 Stk
210 0636.102.066 ZYL.SCHRAUBE M 10 X 40 CAP SCREW 1 Stk
220 0636.101.024 ZYL.SCHRAUBE M 8 X 12 CAP SCREW 6 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 4-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.113.446-000-0-PLT 4474.113.446 ABTRIEB n/a
447411344600 OUTPUT

050

020

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 5-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411344600 4474.113.446 ABTRIEB / OUTPUT n/a

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
020 4474.385.118 NABE HUB 1 Stk
050 0736.617.031 RADBOLZEN IN 4466 303 100 10.9 WHEEL BOLT 10 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 6-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.113.014-001-1-PLT 4474.113.014 ABTRIEB RL-85
447411301400 OUTPUT

220

130
090
150

070 210
110
010

040

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 7-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411301400 4474.113.014 ABTRIEB / OUTPUT RL-85

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
010 0750.111.402 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL 1 Stk
040 0634.303.844 O-RING 70 X 7 O-RING 1 Stk
070 0750.117.516 KEG.ROLLENLAGER TA.ROLLER BEARING 1 Stk
090 0750.117.524 KEG.ROLLENLAGER TA.ROLLER BEARING 1 Stk
110 4474.385.056 STUETZSCHEIBE F270 A ZFN411 SUPPORTING RING 1 Stk
130 4474.385.057 KLEMMUTTER C45 DIN17200 LOCKING NUT 1 Stk
150 4474.385.106 DECKEL GG-20 COVER 1 Stk
210 0636.102.066 ZYL.SCHRAUBE M 10 X 40 CAP SCREW 1 Stk
220 0636.101.024 ZYL.SCHRAUBE M 8 X 12 CAP SCREW 6 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 8-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.113.446-000-0-PLT 4474.113.446 ABTRIEB n/a
447411344600 OUTPUT

050

020

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 9-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411344600 4474.113.446 ABTRIEB / OUTPUT n/a

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
020 4474.385.118 NABE HUB 1 Stk
050 0736.617.031 RADBOLZEN IN 4466 303 100 10.9 WHEEL BOLT 10 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 10-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.101.122-000-0-PLT 4474.101.122 ACHSBRUECKE n/a
447410112200 AXLE BRACKET

500
500/050
500/060

500/030

500/010

500/050
500/060
500/020

460
LI./L.H./GA.
500/040 500/010 470
RE./R.H./DR.

450

490

540

480

700

010 110
520 720
710

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 11-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447410112200 4474.101.122 ACHSBRUECKE / AXLE BRACKET n/a

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
010 4474.385.040 ACHSBRUECKE D-TEIL 41CR4 WW.30MN5 AXLE BRACKET 1 Stk
110 0730.365.127 BAUMUSTERSCHILD AUSF.C TYPE PLATE 1 Stk
450 SCHEIBE WASHER 2 Stk
0730.105.918 S=2,45 NB
0730.105.919 S=2,55 NB
0730.105.920 S=2,65 NB
0730.105.921 S=2,3 NB
0730.105.922 S=2,4 NB
0730.105.923 S=2,5 NB
0730.105.924 S=2,6 NB
0730.105.925 A=2,70 NB
0730.105.926 S=2,8 NB
0730.105.927 S=2,9 NB
0730.105.928 S=3,0 NB
0730.111.639 A=2,2 NB
0730.111.640 A=2,25 NB
0730.111.641 A=2,35 NB
0730.111.642 A=2,75 NB
0730.111.643 A=2,85 NB
0730.111.644 A=2,95 NB
0730.109.498 S=1,8 NB
0730.300.382 NB
0730.300.388 NB
0730.300.383 NB
0730.300.384 NB

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 12-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447410112200 4474.101.122 ACHSBRUECKE / AXLE BRACKET n/a

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
0730.300.385 NB
0730.300.386 NB
0730.300.387 NB
460 4474.385.038 FEDERTRAEGER IN 4474 385 076 EN-GJS-400-15 SPRING CARRIER 1 Stk
470 4474.385.044 FEDERTRAEGER IN 4474 385 076 EN-GJS-400-15 SPRING CARRIER 1 Stk
480 0636.115.146 ZYL.SCHRAUBE M 20X1,5 X 55 NACHGEROLLT CAP SCREW 8 Stk
490 0631.302.112 ZYLINDERSTIFT 20 M6 X 32 CYLINDRICAL PIN 2 Stk
500 0501.006.836 SPURSTANGE 040 360 076 622 TIE ROD 1 Stk
/010 0501.208.615 KLEMMSCHELLE 040 460 018 018 CLIP 2 Stk
/010 0501.321.099 6KT.SCHRAUBE 012 000 028 035 LEMFOERDER M12X1,5X62-10.9DIN960 HEXAGON SCREW 1 Stk
/020 0637.012.500 6KT.MUTTER V M 12X1,5 HEXAGON NUT 1 Stk
/020 0501.317.155 ROHR 040 060 943 016 LEMFOERDER TUBE 1 Stk
/030 0501.211.834 KUGELGELENK 040 160 603 000 BALL JOINT 1 Stk
/040 0501.211.835 KUGELGELENK 040 160 591 000 BALL JOINT 1 Stk
/050 0637.009.502 KRONENMUTTER M 24X1,5 CASTLE NUT 2 Stk
/060 0631.701.047 SPLINT 5 X 40 SPLIT PIN 2 Stk
520 4474.385.075 HALTERUNG GGG-40 BRACKET 1 Stk
540 0636.101.929 ZYL.SCHRAUBE M 20X1,5X155 CAP SCREW 4 Stk
700 0501.214.561 STREBE KPL. ZF-LEMFOERDER STRUT 4 Stk
710 0636.020.253 6KT.SCHRAUBE M 18X1,5 X 60 NACHGEROLLT HEXAGON SCREW 8 Stk
720 0730.101.840 SCHEIBE S=3,0 C45 WASHER 8 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 13-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.114.048-000-2-PLT 4474.114.048 GELENKGEHAEUSE EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL
447411404800 JOINT HOUSING

150
130
120
160
100

096

070

270

290
260
190

070
060
090

100

120
130
150
330
480

470

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 14-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411404800 4474.114.048 GELENKGEHAEUSE / JOINT HOUSING EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
060 0750.115.411 AX.ROLLENLAGER AXIAL ROLLER CAGE 1 Stk
070 0734.300.171 DICHTRING R 50X58X4 KD SEALING RING 2 Stk
090 0730.260.702 BUCHSE 853.09545 WIELAND BUSH 1 Stk
096 0735.298.256 NADELHUELSE F-91943 INA NEEDLE SLEEVE 2 Stk
100 4474.385.002 DICHTUNGSHALTER F270 SEALING HOLDER 2 Stk
120 0634.304.270 O-RING 53 X 3 O-RING 2 Stk
130 0630.502.063 SICHERUNGSRING 58X2 CIRCLIP 2 Stk
150 0632.604.008 SCHMIERNIPPEL BM 10X1 LUBRICATING NIPPLE 2 Stk
160 4474.385.019 ACHSSCHENK.BOLZ PIVOT PIN 1 Stk
190 4474.385.134 ACHSSCHENKEL KNUCKLE 1 Stk
260 0736.010.072 ANSCHL.SCHRAUBE M18X50 STOP SCREW 1 Stk
270 0730.161.039 ANSCHLAGBUCHSE S=21 STOP BUSH 1 Stk
290 ANSCHLAGSCHEIBE STOP WASHER 1 Stk
0730.161.034 S=10,0 NB
0730.161.035 NB
0730.161.036 NB
0730.161.077 NB
0730.161.078 NB
0730.161.079 NB
0730.161.080 NB
0730.161.081 NB
0730.161.082 NB
0730.161.083 NB
0730.161.084 NB
0730.105.643 S=2,0 NB

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 15-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411404800 4474.114.048 GELENKGEHAEUSE / JOINT HOUSING EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
0730.105.644 S=3,0 NB
0730.105.645 S=4,0 NB
0730.105.774 S=4,5 NB
0730.105.646 S=5,0 NB
0730.105.773 S=5,5 NB
330 4474.385.041 SPURHEBEL D-TEIL 42CRMO4 TRACK LEVER 1 Stk
470 0636.011.615 6KT.SCHRAUBE M 22 X130 HEXAGON SCREW 2 Stk
480 4474.385.043 LENKHEBEL STEERING ARM 1 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 16-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.114.049-000-2-PLT 4474.114.049 GELENKGEHAEUSE EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL
447411404900 JOINT HOUSING

140

160 130
120
100

096

070
270

290
260

190

070
060
090

100
120
130

140
340
460

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 17-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411404900 4474.114.049 GELENKGEHAEUSE / JOINT HOUSING EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
060 0750.115.411 AX.ROLLENLAGER AXIAL ROLLER CAGE 1 Stk
070 0734.300.171 DICHTRING R 50X58X4 KD SEALING RING 2 Stk
090 0730.260.702 BUCHSE 853.09545 WIELAND BUSH 1 Stk
096 0735.298.256 NADELHUELSE F-91943 INA NEEDLE SLEEVE 2 Stk
100 4474.385.002 DICHTUNGSHALTER F270 SEALING HOLDER 2 Stk
120 0634.304.270 O-RING 53 X 3 O-RING 2 Stk
130 0630.502.063 SICHERUNGSRING 58X2 CIRCLIP 2 Stk
150 0632.604.008 SCHMIERNIPPEL BM 10X1 LUBRICATING NIPPLE 2 Stk
160 4474.385.019 ACHSSCHENK.BOLZ PIVOT PIN 1 Stk
190 4474.385.134 ACHSSCHENKEL KNUCKLE 1 Stk
260 0736.010.072 ANSCHL.SCHRAUBE M18X50 STOP SCREW 1 Stk
270 0730.161.039 ANSCHLAGBUCHSE S=21 STOP BUSH 1 Stk
290 ANSCHLAGSCHEIBE STOP WASHER 1 Stk
0730.161.034 S=10,0 NB
0730.161.035 NB
0730.161.036 NB
0730.161.077 NB
0730.161.078 NB
0730.161.079 NB
0730.161.080 NB
0730.161.081 NB
0730.161.082 NB
0730.161.083 NB
0730.161.084 NB
0730.105.643 S=2,0 NB

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 18-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447411404900 4474.114.049 GELENKGEHAEUSE / JOINT HOUSING EUROPA -VERSION-OHNE AC HSSCH.TR.;MIT SPUR&LENKHEBEL

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
0730.105.644 S=3,0 NB
0730.105.645 S=4,0 NB
0730.105.774 S=4,5 NB
0730.105.646 S=5,0 NB
0730.105.773 S=5,5 NB
340 4474.385.042 SPURHEBEL D-TEIL 42CRMO4 TRACK LEVER 1 Stk
460 0636.011.558 6KT.SCHRAUBE M 22 X 90 HEXAGON SCREW 2 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 19-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.867-003-0-PLT 4462.122.867 BREMSE LI. I=15,6/D=20"
446212286701 BRAKE

020/010/010

020/010/020
020/010/010
020/010/010
020/010/010 020/010/010
020/010/010
020/010 020/010/020
020/010/010 020/010
020/010/020
020/010/010
020/010/010

020/010/010

020/010/010
Schmierfett

020/010/010 Schmierfett
020/010/020
020/010/010

020/010/030
020/010/030
020/010/030

020/010

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 20-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.867-003-0-PLT 4462.122.867 BREMSE LI. I=15,6/D=20"
446212286702 BRAKE

020/110 020/120

020/100

020
020/090 RE./R.H./DR.
020/100 020/080

020/080

020/080

020/060
020/060

020/060
020/080
020/020 020/130 Schmierfett

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 21-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.867-003-0-PLT 4462.122.867 BREMSE LI. I=15,6/D=20"
446212286703 BRAKE

860

850

352
351

358
060

350

424
420

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 22-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
446212286703 4462.122.867 BREMSE / BRAKE LI. I=15,6/D=20"

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
020 0501.008.099 SCHEIBENBREMSE DISC BRAKE 1 Stk
/010 0501.216.168 BREMSSATTEL BRAKE CALIPER 1 Stk
/010 0501.213.688 DICHTUNGSSATZ K000472 SEAL KIT 1 Stk
/020 0501.215.083 DRUCKSTUECK K010603 PRESSURE PART 1 Stk
/030 0501.213.690 NACHSTELLSATZ K000945 ADJUSTING KIT 1 Stk
/020 0501.213.687 BREMSTRAEGER K001273 BRAKE CARRIER 1 Stk
/060 0501.213.688 DICHTUNGSSATZ K000472 SEAL KIT 1 Stk
/080 0501.215.083 DRUCKSTUECK K010603 PRESSURE PART 1 Stk
/090 0501.213.690 NACHSTELLSATZ K000945 ADJUSTING KIT 1 Stk
/100 0501.215.084 BREMSBELAGSATZ K006060 BRAKE LINING KIT 1 Stk
/110 0501.213.118 VERSCHL.SATZ K000684 COVER SET 1 Stk
/120 0501.213.117 VERSCHL.SATZ K000683 COVER SET 1 Stk
/130 0501.319.947 MONTAGEFETT II14525 WEISS TUBE 5 G ASSEMBLY GREASE 1 Stk
060 0636.101.829 ZYL.SCHRAUBE M 20X1,5 X 65 NACHGEROLLT CAP SCREW 4 Stk
350 0501.316.953 BREMSSCHEIBE C72669 KNORR-BREMSE GG-15 HC MO BRAKE DISC 1 Stk
351 0730.104.366 SCHEIBE S=2,5 WASHER 10 Stk
352 0636.101.741 ZYL.SCHRAUBE M 16X1,5 X 50 CAP SCREW 10 Stk
358 0501.320.845 IMPULSSCHEIBE INA DC04 MODIFIZIERT PULSE DISC 1 Stk
420 0501.316.950 DREHZAHLMESSER REVOLUTION COUNTER 1 Stk
424 0501.317.255 BUCHSE BUSH 1 Stk
850 0501.324.580 BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER 1 Stk
860 0637.011.615 SICHERGS.MUTTER M16X1,5 N910113016001 LOCKING NUT 2 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 23-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.868-003-0-PLT 4462.122.868 BREMSE RE. I=15,6/D=20"
446212286801 BRAKE

010/010/010

010/010/020
010/010/010
010/010/010
010/010/010 010/010/010
010/010/010
010/010 010/010/020
010/010/010 010/010
010/010/020
010/010/010
010/010/010

010/010/010

010/010/010
Schmierfett

010/010/010 Schmierfett
010/010/020
010/010/010

010/010/030
010/010/030
010/010/030

010/010

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 24-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.868-003-0-PLT 4462.122.868 BREMSE RE. I=15,6/D=20"
446212286802 BRAKE

010/110 010/120

010/100

010
010/090 LI./L.H./GA.
010/100 010/080

010/080

010/080

010/060
010/060

010/060
010/080
010/020 010/130 Schmierfett

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 25-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4462.122.868-003-0-PLT 4462.122.868 BREMSE RE. I=15,6/D=20"
446212286803 BRAKE

860

850

352
351

358
060

350

424
420

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 26-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
446212286803 4462.122.868 BREMSE / BRAKE RE. I=15,6/D=20"

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
010 0501.008.098 SCHEIBENBREMSE DISC BRAKE 1 Stk
/010 0501.216.167 BREMSSATTEL FA:KNORR BRAKE CALIPER 1 Stk
/010 0501.213.688 DICHTUNGSSATZ K000472 SEAL KIT 1 Stk
/020 0501.215.083 DRUCKSTUECK K010603 PRESSURE PART 1 Stk
/030 0501.213.690 NACHSTELLSATZ K000945 ADJUSTING KIT 1 Stk
/020 0501.213.687 BREMSTRAEGER K001273 BRAKE CARRIER 1 Stk
/060 0501.213.688 DICHTUNGSSATZ K000472 SEAL KIT 1 Stk
/080 0501.215.083 DRUCKSTUECK K010603 PRESSURE PART 1 Stk
/090 0501.213.690 NACHSTELLSATZ K000945 ADJUSTING KIT 1 Stk
/100 0501.215.084 BREMSBELAGSATZ K006060 BRAKE LINING KIT 1 Stk
/110 0501.213.118 VERSCHL.SATZ K000684 COVER SET 1 Stk
/120 0501.213.117 VERSCHL.SATZ K000683 COVER SET 1 Stk
/130 0501.319.947 MONTAGEFETT II14525 WEISS TUBE 5 G ASSEMBLY GREASE 1 Stk
060 0636.101.829 ZYL.SCHRAUBE M 20X1,5 X 65 NACHGEROLLT CAP SCREW 4 Stk
350 0501.316.953 BREMSSCHEIBE C72669 KNORR-BREMSE GG-15 HC MO BRAKE DISC 1 Stk
351 0730.104.366 SCHEIBE S=2,5 WASHER 10 Stk
352 0636.101.741 ZYL.SCHRAUBE M 16X1,5 X 50 CAP SCREW 10 Stk
358 0501.320.845 IMPULSSCHEIBE INA DC04 MODIFIZIERT PULSE DISC 1 Stk
420 0501.316.950 DREHZAHLMESSER REVOLUTION COUNTER 1 Stk
424 0501.317.255 BUCHSE BUSH 1 Stk
850 0501.324.579 BREMSZYLINDER BRAKE CYLINDER 1 Stk
860 0637.011.615 SICHERGS.MUTTER M16X1,5 N910113016001 LOCKING NUT 2 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 27-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Bildtafel / Figure:
Dokument / Document Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
4474.134.012-000-0-PLT 4474.134.012 FEDERUNG n/a
447413401200 SUSPENSION

020/040 020/030

020/010

020

020/020

010

14.10.2008
© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 28-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.
Produkt / Product: 4474.085.178 RL 85 A Ersatzteilkatalog / Spare-parts catalog

Ersatzteilliste zu Bildtafel / Spare-parts list for figure:


Bildtafel / Figure Materialnr. / Material number Benennung / Description Technische Info / Technical info
447413401200 4474.134.012 FEDERUNG / SUSPENSION n/a

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit


Product number Technical info Quantity Unit
010 0501.320.587 STOSSDAEMPFER 481 700 131 897 ZF-SACHS SHOCK ABSORBER 2 Stk
020 0501.215.443 LUFTFEDER KPL. V 1E25-5-00 VIBRACOUSTIC PNEUMATIC SPRING 2 Stk
/010 0501.323.863 FEDERBALG V 1E25 VIBRACOUSTIC AIR SPRING BELLOWS 1 Stk
/020 0501.323.864 KOLBEN V 1E25-5-010 VIBRACOUSTIC PISTON 1 Stk
/030 0501.323.865 PLATTE V 1E25-5-020 VIBRACOUSTIC PLATE 1 Stk
/040 0501.323.866 PUFFER V 2F18-1-040 VIBRACOUSTIC BUFFER 1 Stk

ww = wahlweise / optional NB = nach Bedarf / as required ET = Ersatzteil / spare part 14.10.2008


© Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form, die nicht ausschließlich der Zweckbestimmung der Dokumentation entspricht, ist ohne Genehmigung der ZF Friedrichshafen AG untersagt. Seite / Page: 29-29
© The present documentation is protected by copyright. Any kind of reproduction or dissemination in whatever form that does not exclusively correspond to documentation objectives will be prosecuted if no prior approval by ZF Friedrichshafen AG was granted.