Sie sind auf Seite 1von 356

Gesamtkatalog Ventilatoren 2009

Ventilation Products for Building Services 2009

!"
Air in Motion. Wolter Fans.
Weitere Produkte aus dem Wolter-Programm.
!"
Additional products from the Wolter range.

Zentralabluftsystem ecoVent
ecoVent Central Air-exhaust System
Katalog / Catalogue W10

Special Application Fans

eVent Rahmenlose Kompakt-Klimageräte Impulsventilatorensysteme zur Tiefgaragenbelüftung


Frameless Compact Air-Handling Units Car-park Jet Fans
Katalog / Catalogue K04

Tunnel Strahlventilatoren
Tunnel Jet Fans
Katalog / Catalogue T14

Metro an Tunnel Ventilation

Garagenbelüftungsgeräte / Doppelstufige Axialventila-


toren
Car-park Exhaust Fans / Double-stage Axial Fans
Katalog / Catalogue G05

Keilriemengetriebene Radialventilatoren
Belt-driven Centrifugal Fans
Katalog / Catalogue M08

CHEM
Chemical-resistant Centrifugal Fans
Katalog / Catalogue R05

Zuluftgeräte
Slim Air-supply Units
Katalog / Catalogue K02

Wärmerückgewinnungsgeräte
Heat-recovery Units

WMF
Mixed-flow Fans

Gerätenormteile und
lüftungstechnisches Zubehör
Standard Components Brandgas-Axialventilatoren
Katalog / Catalogue K02 4000 C/2h, 3000 C/1h (D/N EN 12101-T3)
Smoke-extract Fans
Inhaltsverzeichnis
Contents !"
Kanalventilatoren Duct Fans 1
EKN/DKN/EKNS/DKNS Seite 9-19 EKN/DKN/EKNS/DKNS Page 9-19

Kanalventilatoren Duct Fans 1.1


EK/EKS/DK/DKS Seite 20-27 EK/EKS/DK/DKS Page 20-27

Rohrventilatoren Tube Fans 2


RFE/RF/RS/RK/ERM/DRM Seite 33-61 RFE/RF/RS/RK/ERM/DRM Page 33-61

Schallgedämmte Rohrventilatoren Silent Box 2.1


SDB Seite 62-69 SDB Page 62-69

Axialventilatoren Axial Flow Fans 3


AER/AEQ/ADR/ADQ Seite 75-91 AER/AEQ/ADR/ADQ Page 75-91

Axialventilatoren Axial Flow Fans 3.1


AXV/BXV/AXG Seite 92-175 AXV/BXVAXG Page 92-175

Dachventilatoren Roof Fans 4


RH/RV/RVS Seite 181-205 RH/RV/RVS Page 181-205

Dachventilatoren Roof Fans 4.1


RVH Seite 206-219 RVH Page 206-219

Direktgetriebene Radialventila- Direct-driven Centrifugal Fans 5


toren Seite 221-246 ERSE/ERSD/DRSE/DRSD Page 221-246

Radialventilatoren mit Norm- Centrifugal Fans driven by Standard 5.1


motor Seite 248-260 Motors Page 248-260

Abluftboxen Extract Fans 5.2


KAFE/KAFD/KATE/KATD Seite 262-279 KAFE/KAFD/KATE/KATD Page 262-279

Chemisch beständige Radialventila- Chemical-resistant Centrifugal 5.3


toren Seite 280-295 Fans Page 280-295

Kanalboxen Cabinet Fans 6


KB/KBPF Seite 297-329 KB/KBPF Page 297-329

Regel- und Schaltgeräte Switches and Controllers 7


TE/TD/NE/RTE/RTD/RPE Seite 331-341 TE/TD/NE/RTE/RTD/RPE Page 331-341
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. – Subject to change without prior notice.
Wolter - Ihr kompetenter Partner in der Luft- und Klimatechnik.
Your competent partner in ventilation and air-conditioning.

> Seit 1971 entwickelt und fertigt WOLTER Ventilatoren und


lüftungstechnische Geräte für den internationalen Markt.
> Sowohl die konsequente Verbesserung bewährter Geräte als
auch die grundlegende Neuentwicklung zahlreicher Baureihen
kennzeichnen unsere Produkstrategie. Dabei stützen wir uns
auf innovative Konstruktionswerkzeuge wie Computational
Fluid Dynamics Analysen und die Verwendung neuartiger
Materialien und Fertigungsprozesse.
> Unsere Geräte finden in der allgemeinen Gebäudetechnik
und in verschiedenen industriellen Bereichen breit gefächerte
Einsatzgebiete. Insbesondere die Fähigkeit zur flexiblen
konstruktiven Umsetzung der Vorgaben unserer OEM Kunden
zeichnen unser Unternehmen aus.
> Durch Niederlassungen und Vertriebspartner sind wir auf den
maßgeblichen Exportmärkten präsent. Unsere Vertriebs- und
Serviceorganisation unterstützt Sie bei Planung, Ausführung
und im Kundendienst. Bereits in der Projektierungsphase sind
wir Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Luft- und
Klimatechnik.

Werk und Hauptverwaltung Malsch

Qualitätssicherung
Unsere Fertigung ist nach DIN EN ISO 9001/2000 geprüft und zertifiziert und wird somit
den hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden gerecht.

 WX1 V.2008/9
!"
> Since 1971, WOLTER has been engaged in the design
and manufacturing of fans and ventilation products for the
international market.
> Our product strategy is characterised by the continued
improvement of our well tried products as well as various
new developments based on innovative design tools such as
Computational Fluid Dynamics analysis, new materials and
production technology.
> Wolter products are used both in general building services
applications as well as various industrial areas. We are well
prepared to custom-design adequate solutions for the differing
needs of our OEM customers.
> Through subsidiaries and sales representations, WOLTER
is present on all important export markets. Our local sales
organisation will assist you during all stages of your project,
from design to after-sales service.

Manufacturing facility in Malsch

Quality Assurance
Wolter is committed to quality assurance and is certified in accordance with
DIN EN ISO 9001/2000.

WX1 V.2008/9 
Symbole und Formelzeichen
Symbols and Technical Formula Symbols

Symbol Bedeutung / Meaning Symbol Bedeutung / Meaning Symbol Bedeutung / Meaning

, . 5
5-Stufen Steuergerät, transformatorisch Drehzahlumschalter Schaltplan
5 step transformer control Speed control switch Wiring diagram

+ - (
Steuergerät, stufenlos, transformatorisch Geräteausschalter Explosionsschutz
Stepless transformer control Off-switch Explosion-proof design

* ) 7
Steuergerät, stufenlos, elektronisch Gewicht Abmessungen
Stepless electronic control Weight Dimensions

/ 4 6
Motorschutzschalter Schutzart Zubehör
Motor protection switch Protection class Accessories

Symbol Benennung Designation Einheit / Unit

A Querschnittsfläche cross-sectional area m²


c Strömungsgeschwindigkeit velocity of flow m/s
C400V Betriebskondensator capacitor µF
D2 Durchmesser des Laufrades impeller diameter m
d Rohrdurchmesser tube diameter m
dg gleichwertiger Durchmesser equivalent diameter m
g Fallbeschleunigung gravitational acceleration m/s²
IN Nennstrom rated current A
IA / IN Verhältnis Anlaufstrom zu Nennstrom ratio of starting current to rated current
∆I Stromanstieg bei Teilspannung current increase in component voltage area %
l Kanal- bzw. Rohrlänge duct or tube length m
LPA A-bewerteter Schalldruckpegel A-weighted sound pressure level dB(A)
LWA A-bewerteter Schalleistungspegel A-weighted sound power level dB(A)
LWA2 Schalleistungspegel zur Umgebung sound power level to surrounding dB(A)
LWA3 Ansaugkanalschalleistungspegel inlet sound power level in duct dB(A)
LWA4 Ausblaskanalschalleistungspegel outlet sound power level in duct dB(A)
LWA5 Freiansaug-Schalleistungspegel inlet sound power level unducted dB(A)
LWA6 Freiausblas-Schalleistungspegel outlet sound power level unducted dB(A)
n Drehzahl number of revolutions 1/min (bzw. 1/s)
P1 Motoraufnahmeleistung motor power consumption kW (bzw. W)
pst (pfa) statischer Druck static pressure Pa
∆ pst Differenz der statischen Drücke static pressure Differential Pa
∆ pfa min erforderlicher statischer Mindestgegendruck minimum required counter pressure Pa
pd dynamischer Druck dynamic pressure Pa
pd2 dynamischer Druck am Ventilatoraustritt dynamic pressure at fan outlet Pa
∆ pd Differenz der statischen Drücke dynamic pressure differential Pa
pt Gesamtdruck total pressure Pa
∆ pt Differenz der Gesamtdrücke total pressure differential Pa
T Kelvin-Temperatur temperature in Kelvin K
t Celsius-Temperatur temperature in Celsius °C
tR maximal zulässige Fördertemperatur maximum permissable temperature of medium °C
u2 maximale Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades maximum circumferential speed of the impeller m/s
.
V Volumenstrom volume flow m³/h (bzw. m³/s)
ρ Dichte des Fördermediums density of conveyed medium kg/m³
η Wirkungsgrad efficiency -
ϕ Volumenzahl volume number -
ψ Druckzahl pressure number -
ζ Widerstandsbeiwert coefficient of drag -
λR Kanal- bzw. Rohrreibungsbeiwert coefficient of friction of duct or tube -

 WX1 V.2008/9
Technische Informationen
Technical Information
Strömungstechnische Gesetzte für Ventilatoren Fan Laws - Proportional Laws
!"
Veränderte Drehzahl bei Speed variation at constant Veränderter Ventilatordurch- Variation of impeller diameter at
gleichem Laufraddurchmesser impeller size messer bei gleichbleibender constant speed (geometrically
Drehzahl (nur für geometrisch similar fans)
ähnliche Ventilatoren)
> Der Volumenstrom ändert sich pro- > ∆ Volume flow ≈ > Der Volumenstrom ändert sich in > ∆ Volume flow ≈
portional zum Drehzahlverhältnis. ∆ rotational speed der 3. Potenz zum Durchmesser- (∆ impeller diameter)3
verhältnis

V· 2 V· 2
( )
3
___ n2
___ ___ D2
___
= =
V· 1 n1 V· 1 D1

> Die Drücke ändern sich in der 2. > ∆ all pressures ≈ > Die Drücke ändern sich in der > ∆ Pressure ≈
Potenz zum Drehzahlverhältnis. (∆ rotational speed)2 2. Potenz zum Durchmesserver- (∆ impeller diameter)2
hältnis.

( ) ( )
n1 ² V· 1 ²
( )
2
Dp1
___ ___ ___ Dp1
___ D1
___
= = =
Dp2 n2 V· 2 Dp2 D2

> Der Kraftbedarf ändert sich in der > ∆ power absorbed ≈ > Der Kraftbedarf ändert sich in der > ∆ Absorbed power ≈
3. Potenz zum Drehzahlverhältnis. (∆ rotational speed)3 5. Potenz zum Durchmesserver- (∆ impeller diameter)5
hältnis.

( ) ( ) V· 1
( )
3 3 5
P1
___ n1
___ ___ P1
___ D1
___
= = =
P2 n2 V· 2 P2 D2

Veränderung der Luftdichte bei Density variation at constant Druck Pressure


unveränderter Drehzahl und speed and constant size
gleichem Durchmesser > Dynamischer Druck [Pa] > Dynamic pressure [Pa]

> Der Volumenstrom bleibt > The volume flow remains


unverändert. constant. ρ
__ 2
pd = ·v
2
·
V = constant
wobei: where:
ρ = Luftdichte in [kg/m³] ρ = air density [kg/m³]
v = Luftgeschwindigkeit im v = air velocity in fan [m/s]
> Die Drücke ändern sich > ∆ Pressure ≈ ∆ Density Ventilator in [m/s]
proportional zur veränderten
Luftdichte.
> Gesamtdruck > Total pressure

Dp1
___ ρ1
___ T2
___
= = pt = pst + pd
Dp2 ρ2 T1

> Der Kraftbedarf ändert sich pro- > ∆ Power absorbed ≈ ∆ Density Errechnung des Kraftbedarfs Calculation of shaft absorbed
portional zur veränderten Luft- an der Welle power in duty point
dichte.

·
P1
___ ρ1
___ T2
___ V [m³/s] · Dpt [Pa]
______________
= = PL [kW]=
P2 ρ2 T1 η·1000

WX1 V.2008/9 
Schallangaben
Acoustic data
Allgemeines General information
Beeinflußt wird der Geräuschpegel von der sorgfältigen Ventilatoraus- The sound power level depends on the careful selection of the fan with
wahl, vom Ventilatorwirkungsgrad, der Ventilatorcharakteristik sowie respect to duty point, efficiency and above all quality of installation. There is
insbesondere der Einbausituation. Es besteht eine strenge Wech- a strong correlation between sound power and aerodynamic loss of the fan.
selbeziehung zwischen der Schalleistung und dem dynamischen Generally speaking, the sound power level of a fan is a function of air volume
Druckverlust des Ventilators. Grundsätzlich läßt sich sagen, dass die and total pressure.
Schalleistung eine Funktion von Volumenstrom und Totaldruck ist.
This is illustrated by the following approximation calculation:
Dies wird durch folgende Näherungsformel zur Berechnung der Schalleistung
zum Ausdruck gebracht:

.
LWG [dB] = LWS + 10·lg(V [m³/s]) + 20·lg(∆ptot [Pa]) ± 5

wobei: where:
LWG = Gesamtschalleistung LWG = total sound power
LWS = drehzahlspezifischer Schallpegel gem. Abb. 1 ist. LWS = specific sound power by speed (see fig. 1)

Abb. 1 50
spez. Schalleistungspegel LWS

fig. 1
45 _______
.
nq = n[min-1] ·
√ V [m³/s]
__________

( )
40
∆ptot [Pa] ¾
_________
35 ρm [kg/m³] · 9,81

30
20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 500
spezifische Drehzahl nq

Schalleistung Sound power levels


Die Schalleistung ist die Leistung welche durch die Schallquelle als Geräusch This term refers to the power which a source radiates as sound. Sound power
erzeugt wird. Der Schalleistungspegel wird in der Größeneinheit deciBel (dB) levels are expressed in decibels with a reference level of 1 picoWatt. The sound
in Bezug auf 1 picoWatt angegeben. Die Schalleistung der Schallquelle bleibt power level of a source remains the same regardless of its environment and
immer gleich, ohne Berücksichtigung des Einflusses der Entfernung oder der the distance to the listener.
Umgebung der Schallquelle auf den Geräuschempfänger.

Schalldruck Sound pressure level


Der Schalldruck ist die Druckschwankung, welche von der Geräuschquelle These are pressure fluctuations generated by a source expressed in decibels
ausgeht. Die Größeneinheit ist deciBel (dB), in Bezug auf 20 µPa. Der with a reference level of 20 µPa. The sound pressure level varies with the
Schalldruck variiert mit der Entfernung des Geräuschempfängers und mit der distance of a sound source to the listener and its environment.
Umgebung, in der die Geräuschquelle aufgestellt ist.

Abb. 2 Pegelabnahme halbkugel


Pegelabnahme / noise reduction L [dB]

fig. 2 30 Sound level reduction half sphere

a: ohne Reflexionen
25 without reflexion
c b: mit Reflexionen
20 with reflexion
a c: Vollkugel ohne Reflexionen
full sphere without reflexion
15 b

10

0
0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Entfernung / distance [m]

Frequenzen Frequencies
Ein Geräusch setzt sich in der Regel aus Tönen verschiedener Frequenzen Sound is split into different frequencies. Frequencies of human hearing range
zusammen. Der Bereich des menschlichen Gehörs liegt zwischen 20 Hz und from about 20 cycles per second (Hz) to 20.000 cycles per second (Hz). For
20.000 Hz. In der technischen Praxis werden die Werte für die folgenden practical purposes, WOLTER publishes noise data in eight octave bands with
Oktavbänder angegeben: the centre frequencies of
(63,) 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 und 8000 Hz. (63,) 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 and 8000 Hz.
Jeder Ventilator hat eine eigene Geräuschverteilung über die verschiedenen Each fan has its own specific correction factor which is to be deducted from
Frequenzbänder, die als Korrekturwerte bei den Kennlinien angegeben sind. sound power according to the octave band and is shown on the buttom line
Zur Ermittlung der Schalleistung im Frequenzband wird vom Gesamtschalleis- of each perfomance curve.
tungspegel der Korrekturwert abgezogen.

 WX1 V.2008/9
A-Bewertung des Schalldrucks in dB(A)
Das menschliche Ohr ist in den unterschiedlichen Frequenzbereichen
!"
A-weighted sound pressure level in dB (A)
The human ear is more sensitive to sound in some frequencies than in others.
mehr oder weniger sensibel. Über die A-Bewertung wird versucht, den The A-weighting is an attempt to reflect this natural perception of sound. The
natürlichen Höreindruck nachzuempfinden. Für die A-Bewertung ist eine für A-weighting is a set of figures which are applied to the sound pressure levels.
jedes Frequenzband festgelegte Größenordnung in Abzug zu bringen. Die The levels in each of the octave bands are added logarithmically to give a
logarithmische Addition aller Frequenzbänder ergibt dann den A-bewerteten single figure. The A-weighting over the octave band is as follows:
Gesamtschalldruck.

Tabelle 1) table 1)
Frequenz [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 frequency [Hz]
A-Bewertung [dB] -26 -16 -9 -3 0 +1 +1 -1 A-weighting [dB]

Beispiel Example
Der Schalldruck eines Axialventilators AXV 630-9/20° LH-4 (mit Laufraddurch- The dB(A) level of an axial fan AXV 630-9/20° LH-4 (with an impeller diameter of
messer 630 mm, 9 Flügeln, 20 Grad Flügelwinkel und einer Drehzahl von 1440 630mm, 9 impeller blades, 20 degrees pitch angle and a rotational speed of 1.440
1/min ) soll berechnet werden. Der Ventilator erreicht eine Leistung von 3,8 1/min) shall be calculated. The fan operates at a duty point of 3,8 m³/s at 50 Pa
m³/s bei 50 Pa statischer Druckerhöhung. Die Schallquelle befindet sich in static pressure. The sound source is situated in 3 metres distance to the listener.
einer Entfernung von 3,0 Metern Entfernung zum Hörer.
In der Ventilatorkennlinie (siehe Seite 105) ist ein Gesamtschalleistungspegel The fan performance curve (see page 105) gives a sound power of 87 dB.
von 87 dB angegeben.

Frequenzband [Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000


frequency [Hz]
Schalleistung gesamt 87 87 87 87 87 87 87 87
total sound power level
1. abzügl. Korrekturfaktor aus Kennlinie -5 -6 -5 -6 -7 -10 -15 -21
1) apply specific sound spectrum from fan curve
2. abzügl. Entfernung von 3,0 m aus Abb. 2 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
2) reduction for 3 m distance (fig. 2)
3. abzügl. A-Bewertung gem. Tabelle 1 -26 -16 -9 -3 0 1 1 -1
3) apply A-weighting as per table 1
36 45 53 58 60 58 53 45
4. logarithmische Addition gem. Tabelle 2 46 59 62 54
4) logarithmic addition of sound levels
59 63 (compare table 2 below)
64 dB(A)

Tabelle 2) table 2)
Addieren von Geräuschpegeln Addition of sound levels
Unterschied zwischen zwei Geräuschwerten Addieren zum höheren Pegelwert
Difference between two sound levels Add to the higher level
[dB] [dB]
0-1 3
2-3 2
4-9 1
>
=10 0

L∑ = 10 · lg(10 0,1·L1 + 10 0,1·L2 + ... + 10 0,1·Ln )

wobei: where:
L1 = Pegel von Schallquelle 1 L1 = sound level of a source 1
L∑ = Summenpegel L∑ = resulting summation sound level

Addition mehrer gleichartiger und gleich großer Geräuschpegel Summation of several congeneric sound levels

L∑ = L1 + 10 · lg(z)

wobei: where:
z = Anzahl der Schallquellen z = number of sources
L1 = Pegel einer Schallquelle allein L1 = sound level of a single source
L∑ = Summenpegel L∑ = resulting summation sound level

WOLTER bietet ein großes Spektrum an verschiedenen Schalldämpfern WOLTER offers a wide range of different silencers.
an.

WX1 V.2008/9 
Air in Motion. Wolter Fans. !"
1

1.1

Kanalventilatoren
Duct Fans

Seite / Page 10-19


Kanalventilatoren
Duct Fans
EKN/DKN/EKNS/DKNS

Seite / Page 20-27 Seite / Page 28-31


Kanalventilatoren Zubehör
Duct Fans Accessories
EK/DK/EKS/DKS EVK/JK/SDK/TFK
Kanalventilatoren EKN, DKN, EKNS, DKNS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 6-9

1
Typenschlüssel Fan type code
D KN S 225 - 4
Polzahl des Motors / Number of poles

Nennweite / Impeller diameter

S = Schalldämmung / Sound insulation

Kanalventilator / Duct fan

Motorversion / Motor type


E = Einphasenwechselstrom
Single-phase A.C.
D = Drehstrom
Three-phase A.C.

Relativer A-bewerteter OktavSchallleistungspegel Relative octave sound power level A-weighted


fM [Hz] LwA 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
LWA6rel [dB(A)] Ausblasseite Outlet side 0 -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17
LWA5rel [dB(A)] Ansaugseite Inlet side -6 -13 -15 -6 -5 -7 -9 -18
4-pol

LWA2rel [dB(A)] Gehäuseabstr. EKN/DKN Casing EKN/DKN -17 -5 -7 -9 -7 -12 -17 -24
LWA2rel [dB(A)] Gehäuseabstr. EKNS/DKNS Casing EKNS/DKNS -25 -30 -32 -34 -32 -37 -42 -49
LWA6rel [dB(A)] Ausblasseite Outlet side 0 -22 -13 -7 -6 -5 -7 -15
LWA5rel [dB(A)] Ansaugseite Inlet side -6 -17 -15 -7 -6 -6 -7 -14
6-pol

LWA2rel [dB(A)] Gehäuseabstr. EKN/DKN Casing EKN/DKN -17 -10 -9 -4 -7 -9 -14 -21
LWA2rel [dB(A)] Gehäuseabstr. EKNS/DKNS Casing EKNS/DKNS -25 -34 -34 -29 -32 -34 -39 -46

Schnellauswahl Quick selection

230 V, 1AC, 2- 4- 6-polig 400 V, 3AC, 4- 6- 8-polig


· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


600 cW012P4.grf - EKN/EKNS [in.WG] 1200 cW012P3.grf - DKN/DKNS
1 = DKN / DKNS 200-4 [in.WG]
1 = EKN / EKNS 200-2
statischer Druck / static pressure
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = EKN / EKNS 200-4 2.25 [Pa] 2 = DKN / DKNS 225-4 K 4.5
3 = EKN / EKNS 225-4 3 = DKN / DKNS 250-4
4 = EKN / EKNS 250-4 4 = DKN / DKNS 280-4 K
5 = EKN / EKNS 250-6 1000 5 = DKN / DKNS 280-6 4
500 6 = EKN / EKNS 280-4
2 6 = DKN / DKNS 315-4
7 = EKN / EKNS 280-6 K 7 = DKN / DKNS 315-6
8 = EKN / EKNS 315-6 K 8 = DKN / DKNS 355-4
1.75 9 = DKN / DKNS 355-6 K 3.5
10 = DKN / DKNS 400-4
400 800 11 = 10 /
DKN DKNS 400-6
1.5 12 = DKN / DKNS 400-8 3
13 = DKN / DKNS 450-6
14 = DKN / DKNS 450-8
1.25 2.5
300 600

1 2

200 400
6 0.75 1.5

8 13
0.5 1
100 200 14
8 9
7 0.25 4 6 0.5
3
1 2 5 4 12 53 7 12 11
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5
Volumenstrom / volume air flow Volumenstrom / volume air flow

10 WX1 V.2008/9
EKNS/DKNS EKN/DKN !"
1
Vorteile Luftleistungskennlinien
> schnelle Montage an 20 mm-Normflansch Die Kennlinien für diese Typenreihe wurden mit einem saugseitigen
Kammerprüfstand entsprechend der DIN 24 163 in Einbauart D (saug-
> in allen Einbaulagen einsetzbar und druckseitig angeschlossen) gemessen und zeigen die statische
> transformatorisch und elektronisch stufenlos regelbar Druckerhöhung ∆ pst als Funktion des Volumenstroms. Die dynamische
> serienmäßig mit Motorvollschutz durch Thermokontakte ausgerüstet Druckerhöhung ∆ pd2 ist auf den Flanschquerschnitt des Ventilatorgehäuses
(bei Ex-Motoren mit Kaltleitern) bezogen.
> extrem niedriger Anlaufstrom Schallentwicklung
> kompakte, raumsparende Bauart In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-
Schallleistungspegel LWA6 angegeben.
Eigenschaften und Ausführung Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel LWA5 nach DIN 45 635,
Der Kanalventilator vereinigt die Vorteile des Axialventilators - die gerade Teil 38 kann über die relativen Schallleistungspegel genau ermittelt werden,
Durchströmung - mit der hohen Druckstabilität, dem niedrigen Schallniveau oder nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
und dem ausgezeichneten Wirkungsgrad des Radialventilators. LWA5 ≈ LWA6 - 6 dB(A)
Gehäuse Der A-bewertete Gehäuse-Schallleistungspegel LWA2 nach DIN 45 635, Teil
> EKN, DKN - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech als rechteckiger 38 kann über die relativen Schallleistungspegel genau ermittelt werden,
Luftkanal ausgebildet, mit Norm-Luftkanalflanschen (20 mm breit) oder nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
druck- und saugseitig. LWA2 ≈ LWA6 - 17 dB(A) - für EKN oder DKN
LWA2 ≈ LWA6 - 25 dB(A) - für EKNS oder DKNS
> EKNS, DKNS - mit Gehäuserahmen aus Aluminiumstrangpreßprofil und
Kunststoffecken aus glasfaserverstärktem Polyamid. Abdeckungen aus Den A-bewerteten Schalldruckpegel L PA in 1m Abstand erhält man
verzinktem Blech mit innenliegenden Schalldämmatten aus kaschierter annähernd, indem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(A) abzieht:
Mineralfaser. LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB(A)
Um Körperschallübertragungen auf ein angeschlossenes Kanalsystem
Laufrad zu vermeiden empfehlen wir den Einsatz unserer flexiblen
Vorwärts gekrümmte Radiallaufräder aus Stahlblech. Kanalverbindungsstücke EVK/EVKN (siehe Seite 28). Für genauere
Die Laufräder sind direkt auf die Rotoren der Außenläufermotoren aufgebaut Berechnungen bei Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel
und zusammen mit diesen entsprechend Gütestufe G 2,5 nach DIN ISO der Oktavbänder (A-bewertet) von Bedeutung, welcher wie folgt ermittelt
1940 auf zwei Ebenen gewuchtet. wird:
LWAokt = LWA6 + LWArel
Elektrischer Anschluss Die relativen A-bewerteten Oktav-Schallleistungspegel LWArel bei den
Die Motoren sind auf einen außen am Gehäuse angebrachten Klemm- Oktav-Mittenfrequenzen sind der Tabelle auf der vorhergehenden Seite
kasten verdrahtet. zu entnehmen, sie sind bei 0,5 x Vmax ermittelt worden.

Advantages Fan performance curves


> easy installation via 20 mm standard flange The performance curves of these fans have been established using a
test chamber according to DIN 24 163, mounting position D (connected
> fans can be installed in any position at both sides). The curves indicate the static pressure increase ∆ pst as a
> 100% speed controllable by auto transformer or electronic controller function of the volume flow. The dynamic pressure increase ∆ pd2 shown
> motor protection by thermal contacts as standard in the performance curves refers to the flange cross-sectional area of the
(Explosion-proof motors with PTC thermistors) fan housing.
> extremely low starting currents Sound levels
> compact design The figures given in the performance curves represent the A-weighted
sound power levels LWA6 in decibel at the outlet side in duct systems. The
Design features A-weighted sound power level at the inlet side LWA5, according to DIN 45
635, part 38, can be calculated via the relative sound power levels or can
Duct fans combine the advantages of axial fans, straight airflow and easy be obtained by the following approximation calculation:
installation, with those of centrifugal fans, such as high pressure stability, LWA5 ≈ LWA6 - 6 dB(A)
low noise level and high efficiency.
The A-weighted sound power level radiated from the casing LWA2, according
Casing to DIN 45 635, part 38, can be calculated via the relative sound power levels
(see below) or is obtained approximately as follows:
> EKN, DKN - Casing made of galvanised sheet steel formed as a
rectangular air duct, with standard tube flanges (20 mm width) at inlet LWA2 ≈ LWA6 - 17 dB(A) - for EKN or DKN
and outlet sides. LWA2 ≈ LWA6 - 25 dB(A) - for EKNS or DKNS
The A-weighted sound pressure level LPA at a distance of 1 metre is
> EKNS, DKNS - aluminium profile and plastic corners made from rein- obtained approximately by deducting 7 dB(A) from the A-weighted sound
forced polyamide. Panels are made from galvanised sheet steel with power level.:
sound absorbing insulation made of clad fibre glass.
LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB(A)
Impeller It is important to note that reflexion and environmental characteristics as
Forward-curved centrifugal impellers made of sheet steel or plastic. well as resonant frequencies influence the sound pressure levels in different
ways. In order to avoid structure-borne noise transfer to a connected duct
The impellers are fitted directly onto the rotor of the external rotor motor. system we recommend the use of flexible connections EVK/EVKN (see
The motorized impellers are balanced at two levels according to G 2.5 page 28). The A-weighted octave sound power level is important for the
(DIN ISO 1940). choice of suitable sound attenuators. It is obtained as follows:
LWAokt = LWA6 + LWArel
Electrical connection
The relative A-weighted octave sound power level LWArel at octave medium
The motors are wired to an external terminal box. frequency can be taken from the table on the preceding page. These levels
have been established at 0.5 x Vmax.

WX1 V.2008/9 11
Kanalventilatoren EKN, DKN, EKNS, DKNS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 6-9

EKN / EKNS 200-2 EKN / EKNS 200-4


1 ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700
·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


600 034020 EKN 200-2 [in.WG] 225 0.9
1 = 230 V 034030 EKN 200-4
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2.25 [Pa] 70 [in.WG]
2 = 160 V 200 2 = 160 V 0.8
3 = 145 V 3 = 145 V
500 4 = 130 V 2 4 = 130 V
68
5 = 105 V 175 5 = 105 V 0.7
1.75 66
6 = 60 V 6 = 60 V
400 150 0.6
70 1.5 65 74
125 0.5
300 1.25
100 0.4
1
65 69
59
200 62 73 0.75 75 65
0.3
59
68 0.5 50 62 0.2
100 66
51 62 56
56 0.25 25 43 0.1
35 41 43
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 c [m/s] 0 1 2 3 4


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

EKN 200-2 034020 11,9 kg EKN 200-4 034030 13,2 kg


Typ
EKNS 200-2
Art. Nr.
035020
) 18,7 kg
Typ
EKNS 200-4
Art. Nr.
035030
) 22 kg

U: 230 V 50 Hz tR : 60 °C 4 IP 44 U: 230 V 50 Hz tR : 50 °C 4 IP 54

P1 : 0,17 kW D pfa min : 0 5 E13 P1 : 0,33 kW D pfa min : 0 5 E13

IN : 0,76 A DI: - - GS1 IN : 1,5 A DI: - - GS 1

n : 2530 min-1 IA / IN : 1,8 , NE 1,5 n : 1190 min-1 IA / IN : 2,1 , NE 1,5

C400V : 5 µF * RPE 02 C400V : 6 µF * RPE 06

DKN / DKNS 200-4


·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800

240
p st = 1,2 kg/m³
250 034040 DKN 200-4 1
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] [in.WG]
225 2 = 280 V 0.9
72 3 = 230 V
200 4 = 180 V 0.8
71 5 = 140 V 440 445
175 69 6 = 95 V 0.7
150 75 0.6
67
125 0.5
72
100 62 70 0.4
296

75 66 0.3
50 55
61 0.2
25 53 0.1
6 5 4 3 2 1
0 0
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 496 496
·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

c [m/s] 0 1 2 3 4
200

Volumenstrom / volume flow

DKN 200-4 034040 13,2 kg


Typ
DKNS 200-4
Art. Nr.
035040
) 19 kg
400

U: 400 V 50 Hz tR : 60 °C 4 IP 54

P1 : 0,33 kW D pfa min : 0 5 DD0b EVKN 200


041610
SDKN 200
043610
IN : 0,61 A DI: - - GS 2

n : 1270 min -1
IA / IN : 2 , RTD 1,2

C400V : - µF * SAD9

12 WX1 V.2008/9
EKN / EKNS 225-4
EKNS/DKNS EKN/DKN

DKN / DKNS 225-4


!"
·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1
p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³
300 034070 EKN 225-4 74 1.2 300 1.2
1 = 230 V 034050 DKN 225-4
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
77
3 = 145 V 3 = 230 V
250 72
4 = 130 V 1 250 4 = 180 V 1
78 5 = 105 V 5 = 140 V
75
70 6 = 60 V
200 0.8 200 73 0.8

67 81
150 0.6 150 70 0.6
79
71

100 61 0.4 100 65 76 0.4


67
64 73

50 57 1 0.2 50 67 0.2
45
43 3 2 nicht einsetzbarer Bereich
6 5 4 5 4 3 2 1
0 do not use in this area 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

EKN 225-4 034070 19,5 kg DKN 225-4 034050 19,35 kg


Typ
EKNS 225-4
Art. Nr.
035070
) 26,2 kg
Typ
DKNS 225-4
Art. Nr.
035050
) 27 kg

U: 230 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 55 °C 4 IP44

P1 : 0,49 kW D pfa min : 35 5 E13 P1 : 0,51 kW D pfa min : 0 5 DS1

IN : 2,2 A DI: - - GS 2 IN : 0,87 A DI: - - GS 2

n : 1220 min-1 IA / IN : 1,7 , NE 3,2 n : 1190 min-1 IA / IN : 2,9 , RTD 1,2

C400V : 8 µF * RPE 06 C400V : - µF * SAD 9

DKN / DKNS 225-4 K


·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

290
p st = 1,2 kg/m³
300 034055 DKN 225-4 K 1.2
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 280 V [in.WG]


3 = 230 V
250 4 = 180 V 1
73
5 = 140 V 540 530
6 = 95 V
200 71 0.8

69 77
150 0.6
65 73
100 70
0.4
346

60
66
50 53 60
0.2
52
6 5 4 3 2 1
0 0
· 596 596
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


250

Volumenstrom / volume flow

DKN 225-4 K 034055 18 kg


Typ
DKNS 225-4 K
Art. Nr.
035055
) 24 kg 500

U: 400 V 50 Hz tR : 60 °C 4 IP 54

P1 : 0,36 kW D pfa min : 0 5 DD0b EVKN 225 SDKN 225


041620 043620
IN : 0,68 A DI: - - GS 2

n : 1140 min -1
IA / IN : 1,8 , RTD 1,2

C400V : - µF * SAD 9

WX1 V.2008/9 13
Kanalventilatoren EKN, DKN, EKNS, DKNS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 6-9

EKN / EKNS 250-4 DKN / DKNS 250-4


1 ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


400 034100 EKN 250-4 1.6 400 1.6
1 = 230 V 034080 DKN 250-4
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V
[in.WG] [Pa] 2 = 280 V
[in.WG]
350 77 3 = 145 V 1.4 350 77
3 = 220 V 1.4
4 = 130 V 4 = 180 V
300 75 5 = 105 V 1.2 300 75 5 = 140 V 1.2
75 6 = 60 V 6 = 95 V
74 73
250 81
1 250 81 1

200 70 79
0.8 200 70 78 0.8
77
150 75 0.6 150 75 0.6
66

100 0.4 100 71 0.4


71

57 58 66
50 0.2 50 58 0.2
55
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

EKN 250-4 034100 25,5 kg DKN 250-4 034080 23,5 kg


Typ
EKNS 250-4
Art. Nr.
035100
) 32 kg
Typ
DKNS 250-4
Art. Nr.
035080
) 30,5 kg

U: 230 V 50 Hz tR : 60 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 0,81 kW D pfa min : 0 5 E13 P1 : 0,83 kW D pfa min : 0 5 DD0b

IN : 3,85 A DI: - - GS 2 IN : 1,55 A DI: - - GS 2

n : 1240 min-1 IA / IN : 2 , NE 5 n : 1210 min-1 IA / IN : 2,2 , RTD 2,5

C400V : 16 µF * RPE 09 A C400V : - µF * SAD 9

EKN / EKNS 250-6


·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000

340
p st = 1,2 kg/m³
160 034110 EKN 250-6
68
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V 0.6


140 66
3 = 145 V [in.WG]
66 4 = 130 V 0.5 540 560
120 5 = 105 V
64 6 = 60 V
73
100 0.4

80
58
0.3
69
60 66
0.2
396

40 62
56 0.1
20 41

6 5 4 3 2 1
0 0
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 596 596
·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


300

Volumenstrom / volume flow

EKN 250-6 034110 24 kg


Typ
EKNS 250-6
Art. Nr.
035110
) 28,8 kg
500

U: 230 V 50 Hz tR : 60 °C 4 IP 54

P1 : 0,32 kW D pfa min : 0 5 E13 EVKN 250


041630
SDKN 250
043630
IN : 1,4 A DI: - - GS 2

n : 820 min -1
IA / IN : 1,6 , NE 1,5

C400V : 5 µF * RPE 06

14 WX1 V.2008/9
EKN / EKNS 280-4
EKNS/DKNS EKN/DKN

DKN / DKNS 280-4


!"
·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 1
p st 81 = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³
450 1.8 500 034120 DKN 280-4 81 2
034150 EKN 280-4
1 = 230 V 1 = 400 V

statischer Druck / static pressure


statischer Druck / static pressure

[Pa] [in.WG] [Pa] [in.WG]


2 = 160 V 450 80 2 = 280 V 1.8
400 80 1.6 3 = 230 V
3 = 145 V 79
79 4 = 130 V 400 4 = 180 V 1.6
350 5 = 105 V 1.4 84
5 = 140 V
85
77 6 = 60 V 350 77 1.4
300 1.2 82
300 81 1.2
250 1 74
73
80 250 1
200 1
0.8 77
78 200 0.8
150 75 0.6 73 1
150 0.6
2
100 2 0.4 3
69 3 100 0.4
4 4
56 nicht einsetzbarer Bereich
50 5 do not use in this area 0.2 50 5 nicht einsetzbarer Bereich 0.2
54 do not use in this area
6
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

EKN 280-4 034150 28 kg DKN 280-4 034120 38 kg


Typ
EKNS 280-4
Art. Nr.
035150
) 44 kg
Typ
DKNS 280-4
Art. Nr.
035120
) 41,4 kg

U: 230 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 1,25 kW D pfa min : 175 5 E13 P1 : 1,4 kW D pfa min : 150 5 DD0b

IN : 5,65 A DI: - - GS 2 IN : 2,95 A DI: - - GS 2

n : 1240 min-1 IA / IN : 1,9 , NE 7,5 n : 1310 min-1 IA / IN : 3,6 , RTD 2,5

C400V : 25 µF * SAE 7 C400V : - µF * SAD 9

DKN / DKNS 280-6


·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

340
p st = 1,2 kg/m³
225 034140 DKN 280-6 71 0.9
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] [in.WG]
200 2 = 280 V 0.8
69
3 = 230 V
4 = 180 V
175 5 = 140 V 0.7 640 680
67 6 = 95 V
74
150 0.6

125 64
0.5
70
100 0.4
67
59
75 0.3
396

62
50 0.2
50 57
25 49 0.1
6 5 4 3 2 1
0 0
· 696 696
V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


300

Volumenstrom / volume flow

DKN 280-6 034140 28 kg


Typ
DKNS 280-6
Art. Nr.
035140
) 40 kg 600

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 0,55 kW D pfa min : 0 5 DD0b EVKN 280 SDKN 280


041640 043640
IN : 0,9 A DI: - - GS 2

n : 710 min -1
IA / IN : 1,75 , RTD 1,2

C400V : - µF * SAD 9

WX1 V.2008/9 15
Kanalventilatoren EKN, DKN, EKNS, DKNS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 6-9

DKN / DKNS 315-4 DKN / DKNS 315-6


1 ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500
·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


600 034170 DKN 315-4 [in.WG] 300 1.2
1 = 400 V 034190 DKN 315-6
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 280 V 2.25 [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
83
3 = 230 V 74 3 = 230 V
500 4 = 180 V 2 250 4 = 180 V 1
81
5 = 140 V 1.75 5 = 140 V
80 6 = 95 V 72 6 = 95 V
400 200 0.8
1.5 70
87 77
77
300 1.25 150 0.6
84 67 73
73
1
82
200 0.75 100 62
70 0.4
78
66
65 74 1 0.5
100 2 50 53 61 0.2
65 3 0.25
4 nicht einsetzbarer Bereich
52
6 5
do not use in this area 6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

DKN 315-4 034170 48 kg DKN 315-6 034190 36 kg


Typ
DKNS 315-4
Art. Nr.
035170
) 49,8 kg
Typ
DKNS 315-6
Art. Nr.
035190
) 66 kg

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 45 °C 4 IP 54

P1 : 2,38 kW D pfa min : 100 5 DD0b P1 : 0,82 kW D pfa min : 0 5 DD0b

IN : 4,4 A DI: - - GS 2 IN : 1,5 A DI: - - GS 2

n : 1300 min-1 IA / IN : 2,9 , RTD 3,8 n : 740 min-1 IA / IN : 2,1 , RTD 2,5

C400V : - µF * SAD 9 C400V : - µF * SAD 9

EKN / EKNS 315-6 K


·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

390
p st = 1,2 kg/m³
300 034205 EKN 315-6 K 1.2
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 160 V [in.WG]


74 3 = 145 V
250 4 = 130 V 1
5 = 105 V 640 700
72 6 = 60 V
200 78 0.8
70

69
150 0.6
73

100 63 70 0.4
446

67
1
50 61 0.2
47 2
4 3 nicht einsetzbarer Bereich
47 5
6 do not use in this area
0 0
·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 696 696
·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


350

Volumenstrom / volume flow

EKN 315-6 K 034205 34 kg


Typ
EKNS 315-6 K
Art. Nr.
035205
) 42 kg
600

U: 230 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 0,72 kW D pfa min : 65 5 E13 EVKN 315


041650
SDKN 315
043650
IN : 3,3 A DI: - - GS 1

n : 730 min -1
IA / IN : 1,5 , NE 5

C400V : 12 µF * RPE 09

16 WX1 V.2008/9
DKN / DKNS 355-4
EKNS/DKNS EKN/DKN

DKN / DKNS 355-6 K


!"
·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 1
p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³
700 034210 DKN 355-4 [in.WG] 350 1.4
1 = 400 V 034225 DKN 355-6 K
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 87 2 = 280 V [Pa] 77 2 = 280 V [in.WG]
2.5
600 86 3 = 230 V 300 3 = 230 V 1.2
85 4 = 180 V 4 = 180 V
5 = 140 V 74
5 = 140 V
500 6 = 95 V 2 250 6 = 60 V 1
83
72
400 92 200 80 0.8
90
1.5
80
89 69
300 150 76 1 0.6
1 1
85
2 64 73
200 3 100 2 0.4
72
80 69 3
4
0.5 56 64 4
100 71 5 nicht einsetzbarer Bereich 50 nicht einsetzbarer Bereich 0.2
55 5 do not use in this area
6 do not use in this area 6
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

DKN 355-4 034210 58 kg DKN 355-6 K 034225 50 kg


Typ
DKNS 355-4
Art. Nr.
035210
) 72,5 kg
Typ
DKNS 355-6 K
Art. Nr.
035225
) 58,5 kg

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 3,2 kW D pfa min : 240 5 DD0b P1 : 1,15 kW D pfa min : 140 5 DD0b

IN : 5,8 A DI: 12 - GS 2 IN : 2,2 A DI: - - GS 2

n : 1405 min-1 IA / IN : 5,2 , RTD 7 n : 810 min-1 IA / IN : 2,4 , RTD 2,5

C400V : - µF * SAD 9 C400V : - µF * SAD 9

DKN / DKNS 355-6


·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500

440
p st = 1,2 kg/m³
400 034220 DKN 355-6 1.6
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 280 V
[in.WG]
80
350 3 = 230 V 1.4
78 80 4 = 180 V
300 5 = 140 V 1.2 740 780
76
250 77 1

200 73 74 0.8
1
150 70
0.6
68 2
496

100 65
0.4
nicht einsetzbarer Bereich
50 do not use in this area 0.2
5 4 3
0 0
· 796 796
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4


400

Volumenstrom / volume flow

DKN 355-6 034220 55 kg


Typ
DKNS 355-6
Art. Nr.
035220
) 58,5 kg 700

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP44

P1 : 1,1 kW D pfa min : 180 5 DD0 EVKN 355 SDKN 355


041300 043300
IN : 2 A DI: - - GS 2

n : 790 min -1
IA / IN : 2,5 , RTD 2,5

C400V : - µF * SAD 9

WX1 V.2008/9 17
Kanalventilatoren EKN, DKN, EKNS, DKNS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 6-9

DKN / DKNS 400-4 DKN / DKNS 400-6


1 ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


1200 034240 DKN 400-4 [in.WG] 500 2
1 = 400 V 034250 DKN 400-6
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


83 [in.WG]
[Pa] 2 = 280 V 4.5 [Pa] 2 = 280 V
87 450 1.8
3 = 230 V 82 3 = 230 V
1000 4 = 180 V 4 4 = 180 V
86 400 81 1.6
5 = 140 V 3.5 5 = 140 V
85 6 =93 95 V 350 6 = 95 V 1.4
800 1
3 300
78
1.2
88
82 90
600 2 2.5 250 1
85
87 74
78 3 2 200 83 0.8
400 83 1.5
4
150 79 0.6
71 78
5
nicht einsetzbarer Bereich 1 100 65
74 0.4
200 do not use in this area
670 0.5 50 65 0.2
6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
· ·
V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2

c [m/s] 0 1 2 3 4 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

DKN 400-4 034240 86 kg DKN 400-6 034250 82 kg


Typ
DKNS 400-4
Art. Nr.
035240
) 96 kg
Typ
DKNS 400-6
Art. Nr.
035250
) 88,6 kg

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54

P1 : 4,25 kW D pfa min : 750 5 DD0b P1 : 2,8 kW D pfa min : 50 5 DD0b

IN : 7,3 A DI: 15 - GS 2 IN : 5,4 A DI: 10 - GS 2

n : 1345 min-1 IA / IN : 4 , RTD 14 n : 865 min-1 IA / IN : 3,3 , RTD 5

C400V : - µF * SAD 9 C400V : - µF * SAD 9

540
840 880
596

896 896
500

kg
Typ Art. Nr. ) kg
800

U: tR : °C 4
P1 : kW D pfa min : 5 EVKN 400
041660
SDKN 400
043660
IN : A DI: -
n : min -1
IA / IN : ,
C400V : µF *
18 WX1 V.2008/9
DKN / DKNS 450-6
EKNS/DKNS EKN/DKN !"
·
V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000 1
p st = 1,2 kg/m³
700 034270 DKN 450-6 [in.WG]
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 280 V 2.5


600 83 3 = 230 V
4 = 180 V
5 = 140 V
500 81
6 = 95 V 2
79
400 88
1.5
76
300 84
1
1
71 81
200 2
77
3
63 0.5
100 72 4 nicht einsetzbarer Bereich
63 5 do not use in this area
6
0 0
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
·
V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5

c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow

DKN 450-6 034270 97 kg kg


Typ
DKNS 450-6
Art. Nr.
035270
) 107 kg
Typ Art. Nr. ) kg

U: 400 V 50 Hz tR : 40 °C 4 IP 54 U: tR : °C 4
P1 : 3,5 kW D pfa min : 250 5 DD0b P1 : kW D pfa min : 5
IN : 6,9 A DI: - - GS 2 IN : A DI: -
n : 845 min-1 IA / IN : 3,2 , RTD 7,0 n : min-1 IA / IN : ,
C400V : - µF * SAD 9 C400V : µF *

540
940 1035

596

996 996
500

kg
Typ Art. Nr. ) kg 900

U: tR : °C 4
P1 : kW D pfa min : 5 EVKN 450 SDKN 450
041670 043670
IN : A DI: -
n : min -1
IA / IN : ,
C400V : µF *
WX1 V.2008/9 19
Kanalventilatoren EK, DK, EKS, DKS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 2-5
Typenschlüssel Fan type code
EKS 175 TR Ex Stb.
Drehzahlsteuerbar / Speedcontrollable

Explosionsgeschützte Ausführung / explosion-proof execution

Parallelgeschaltete Ventilatoren für höheren Volumenstrom


1.1 ZW = Zwilling / Twin fan
TR = Drilling / Tripple fan

Nennweite / Impeller diameter


175...400

Schalldämmung / Sound insulation


S

Kanalventilator / Duct fan

Motorversion / Motor type


E = Einphasenwechselstrom
Single-phase A.C.
D = Drehstrom
Three-phase A.C.

Relativer A-bewerteter OktavSchallleistungspegel Relative octave sound power level A-weighted


fM [Hz] LwA 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz
LWA6rel [dB] Ausblasseite Outlet side 0 -21 -14 -13 -10 -9 -11 -14
LWA5rel [dB] Ansaugseite Inlet side -2 -22 -15 -18 -12 -13 -16 -20
2-pol

LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EK/DK Casing EK/DK -10 -29 -22 -25 -30 -30 -36 -43
LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EKS/DKS Casing EKS/DKS -18 -37 -30 -33 -38 -38 -44 -51
LWA6rel [dB] Ausblasseite Outlet side 0 -16 -14 -8 -5 -6 -7 -17
LWA5rel [dB] Ansaugseite Inlet side -2 -15 -17 -8 -7 -9 -11 -20
4-pol

LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EK/DK Casing EK/DK -10 -15 -17 -19 -17 -22 -27 -34
LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EKS/DKS Casing EKS/DKS -18 -23 -25 -27 -25 -30 -35 -42
LWA6rel [dB] Ausblasseite Outlet side 0 -13 -13 -7 -6 -5 -7 -15
LWA5rel [dB] Ansaugseite Inlet side -2 -17 -17 -9 -8 -8 -9 -16
6-pol

LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EKN/DKN Casing EK/DK -10 -19 -19 -14 -17 -19 -24 -31
LWA2rel [dB] Gehäuseabstr. EKNS/DKNS Casing EKS/DKS -18 -27 -27 -22 -25 -27 -32 -39

Schnellauswahl Quick selection


·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

p st = 1,2 kg/m³
1200 cW012P2.grf - EK/EKS
1 = 175 [in.WG]
statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = 225 4.5


3 = 250
4 = 250 TR
1000 5 = 250 ZW 4
6 = 31
7 = 31 TR
8 = 31 ZW
9 = 310 3.5
10 = 310 TR
800 11 = 310 ZW
12 = 355 3
13 = 400
2.5
600

400
1.5
12
8 1
200
0.5
10
1 2 3 9 5 11 13 4
0 6 7 0
·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
·
V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75
Volumenstrom / volume air flow

20 WX1 V.2008/9
EKS, DKS EK, DK !"
Vorteile: Luftleistungskennlinien
> schnelle Montage an 20 mm-Normflansch Die Kennlinien für diese Typenreihe wurden mit einem saugseitigen
Kammerprüfstand entsprechend der DIN 24 163 in Einbauart B (frei
> in allen Einbaulagen einsetzbar saugend, druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die
> einfacher elektrischer Anschluß durch außenliegenden Klemmkasten Gesamtdruckerhöhung ∆ p t als Funktion des Volumenstroms. Der
in Schutzart IP54 (bei explosionsgeschützter Version mit ausgeführten dynamische Druckerhöhung ∆ pd2 ist auf den Flanschquerschnitt des 1.1
Kabeln) Ventilatorgehäuses bezogen.
> transformatorisch und elektronisch100 % steuerbar
Schallentwicklung
> serienmäßig mit Motorvollschutz durch Thermokontakte ausgerüstet (bei
Ex-Motoren mit Kaltleitern) In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-
Schallleistungspegel LWA6 angegeben. Der A-bewertete Freiansaug-
> extrem niedriger Anlaufstrom Schallleistungspegel LWA5 nach DIN 45 635, Teil 38 kann über die relativen
> kompakte, raumsparende Bauart Schallleistungspegel genau ermittelt werden, oder nach folgender
Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
Eigenschaften und Ausführung: LWA5 ≈ LWA6 - 2 dB(A)
Der Kanalventilator vereinigt die Vorteile des Axialventilators - die gerade Der A-bewertete Gehäuse-Schallleistungspegel LWA2 nach DIN 45 635, Teil
Durchströmung - mit der hohen Druckstabilität, dem niedrigen Schallniveau 38 kann über die relativen Schallleistungspegel genau ermittelt werden,
und dem ausgezeichneten Wirkungsgrad des Radialventilators. oder nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
LWA2 ≈ LWA6 - 10 dB(A) - für EK oder DK
Gehäuse: LWA2 ≈ LWA6 - 18 dB(A) - für EKS oder DKS
> EK, DK - Gehäuse aus verzinktem Stahlblech als rechteckiger Luftkanal Den A-bewerteten Schalldruckpegel L PA in 1m Abstand erhält man
ausgebildet, mit Norm-Luftkanalflanschen (20mm breit) druck- und annähernd, indem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(A) abzieht:
saug-seitig.
LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB(A)
> EKS, DKS - Gehäuserahmen aus Aluminiumstrangpreßprofil und
Kunststoffecken aus glasfaserverstärktem Polyamid. Abdeckungen aus Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik sowie
verzinktem Blech mit innenliegenden Schalldämmatten aus kaschierter Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich
Mineralfaser. beeinflussen. Um Körperschallübertragungen auf ein angeschlossenes
Kanalsystem zu vermeiden, empfehlen wir den Einsatz unserer
Laufrad flexiblen Kanalverbindungsstücke. Für genauere Berechnungen bei
Rückwärts gekrümmte Radiallaufräder aus Stahlblech oder Kunststoff. Die Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleistungspegel der Oktavbänder
Laufräder sind direkt auf die Rotoren der Außenläufermotoren aufgebaut (A-bewertete) von Bedeutung welcher wie folgt ermittelt wird:
und zusammen mit diesen entsprechend Gütestufe G 2,5 nach DIN ISO LWAokt = LWA6 + LWArel
1940 auf zwei Ebenen gewuchtet.
Die relativen A-bewerteten Oktav-Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-
Elektrischer Anschluß Mittenfrequenzen sind folgender Tabelle zu entnehmen, sie sind bei 0,5 x
Die Motoren sind auf einen außen am Gehäuse angebrachten Klemmkasten Vmax ermittelt worden.
verdrahtet.

Advantages: Fan Performance Curves


> easy installation via 20 mm standard flange The performance curves of these fans have been established using a
> fans can be installed in any position test chamber according to DIN 24 163, mounting position D (connected
at both sides). The curves indicate the static pressure increase ∆ pst as a
> simple electrical connection via terminal box fitted to the outside, function of the volume flow. The dynamic pressure increase ∆ pd2 shown
terminal box in protection class IP 54 (explosion-proof executions with in the performance curves refers to the flange cross-sectional area of the
wires led to the outside) fan housing.
> 100% speed controllable by auto transformer or electronic controller
> motor protection by thermal contacts as standard
Sound levels
(Explosion-proof motors with PTC thermistors) The figures given in the performance curves represent the A-weighted
sound power levels LWA6 in decibel at the outlet side in duct systems. The
> extremely low starting currents
A-weighted sound power level at the inlet side LWA5, according to DIN 45
> compact design 635, part 38, can be calculated via the relative sound power levels or can
be obtained by the following approximation calculation:
Design features: LWA5 ≈ LWA6 - 2 dB(A)
Duct fans combine the advantages of axial fans, straight airflow and easy The A-weighted sound power level radiated from the casing LWA2, according
installation, with those of centrifugal fans, such as high pressure stability, to DIN 45 635, part 38, can be calculated via the relative sound power levels
low noise level and high efficiency. (see below) or is obtained approximately as follows:
Casing: LWA2 ≈ LWA6 - 10 dB(A) - for EK or DK
> DK, EK - Casing made of galvanised sheet steel formed as a rectan- LWA2 ≈ LWA6 - 18 dB(A) - for EKS or DKS
gular air duct, with standard tube flanges (20 mm width) at inlet and The A-weighted sound pressure level LPA at a distance of 1 metre is
outlet sides. obtained approximately by deducting 7 dB(A) from the A-weighted sound
> DKS, EKS - aluminium profile and plastic corners made from reinforced power level:
polyamide. Panels are made from galvanised sheet steel with sound LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB(A)
absorbing insulation made of clad fibre glass.
It is important to note that reflexion and environmental characteristics as
Motorized impeller well as resonant frequencies influence the sound pressure levels in different
ways. In order to avoid structure-borne noise transfer to a connected duct
Backward-curved radial centrifugal made of sheet steel or plastic. system we recommend the use of flexible duct connections EVK/EVKN
The impellers are fitted directly onto the rotor of the external rotor motor. (see page 28). The A-weighted octave sound power level is important for
The motorized impellers are balanced at two levels according to G 2.5 the choice of suitable sound attenuators. It is obtained as follows:
(DIN ISO 1940). LWAokt = LWA6 + LWArel
Electrical connection The relative A-weighted octave sound power level LWArel at octave medium
The motors are wired to an external terminal box. frequency can be taken from the table on the preceding page. These levels
have been established at 0.5 x Vmax.

WX1 V.2008/9 21
Kanalventilatoren EK, DK, EKS, DKS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 2-5

EK / EKS 175 EK / EKS 225


· ·
V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

p tot = 1,2 kg/m³ p tot = 1,2 kg/m³


350 1.4 450 010100 EK 225 1.8
1 = 220 V

Totaldruck / total pressure


010050 EK 175
1 = 220 V
Totaldruck / total pressure

[Pa] [in.WG]
[Pa] 2 = 160 V
[in.WG]
2 = 160 V 400 1.6
1.1 300 3 = 130 V 1.2
3
4
=
=
130
105
V
V
4 = 105 V
5 = 60 V 350 5 = 60 V 1.4
250 1
300 1.2

200 0.8 250 69 1


65
200 0.8
150 0.6
150 0.6
74
100 59 66 0.4 61
56 100 59 0.4
67
59 64
50 50
56 0.2 50
52
0.2
44 51 46 57
44 50
5 4 2 1 5 4 3 2 1
3 0 0
0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800

· ·
V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 V [m³/s] 0 0.025 0.05 0.075 0.1 0.125 0.15 0.175 0.2

c [m/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 175 Typ : EK/EKS 225

Art. Nr : 010050/020050 Art. Nr : 010100/020100

) [kg]: 6/8 ) [kg]: 7/10

U: 230 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz

P1 [kW]: 0,058 P1 [kW]: 0,085

IN [A]: 0,26 IN [A]: 0,38

n [min ]: -1
2500 n [min ]: -1
2700

C400V [µF]: 2 C400V [µF]: 2,5

tR [°C]: 40 tR [°C]: 40

4 IP44 4 IP44

5 E11 5 E11

- GS 1 - GS 1

, NE 1,5 , NE 1,5

* RPE 02 A * RPE 02 A
260

260

250 415 250 460


280

310

280 450 310 500

E VK 175 S DK 175 E VK 250 S DK 250


041050 043050 041100 043100
180

210

350 400

22 WX1 V.2008/9
EK / EKS 250
EKS, DKS EK, DK

EK / EKS / DK / DKS 310


!"
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800

p tot p tot = 1,2 kg/m³


= 1,2 kg/m³ 300 1.2
600 010200 EK 310
1 = 220 V

Totaldruck / total pressure


010150 EK 250 [in.WG]
1 = 220 V [Pa]
Totaldruck / total pressure

[Pa] 2 = 160 V [in.WG]


2 = 160 V 2.25 3 = 130 V
3 = 130 V 250 4 = 105 V 1
1.1
500 4 = 105 V 2 5 = 60 V
5 = 60 V
1.75 200 0.8
66
400 71
1.5
150 0.6
62
300 1.25
59 66
66 100 0.4
1
73 62
200 63
0.75 52 59
50 0.2
44 52
68
0.5 44 2 1
56 65 5 4 3
100 0 0
47 57 0.25 ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
48 2
5 4 3 1
0 0 ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35
·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200
c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
· Volumenstrom / volume flow
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 250 Typ : EK/EKS 310 DK/DKS 310

Art. Nr : 010150/020150 Art. Nr : 010200/020200 010250/020250

) [kg]: 8/11 ) [kg]: 12/16 13,4/14,2

U: 230 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz

P1 [kW]: 0,135 P1 [kW]: 0,105 0,11

IN [A]: 0,6 IN [A]: 0,47 0,32

n [min ]: -1
2650 n [min ]: -1
1430 1400

C400V [µF]: 4 C400V [µF]: 4 -

tR [°C]: 40 tR [°C]: 40 40

4 IP44 4 IP44 IP44

5 E11 5 E12 DD0

- GS 1 - GS 2 GS 2

, NE 1,5 , NE 1,5 RTD1

* RPE 06 A * RPE 02 A -
290

360

250 495 350 535


310

380

310 500 380 560

E VK 250 S DK 250 E VK 310 S DK 310


041100 043100 041150 043150
210

280

400 460

WX1 V.2008/9 23
Kanalventilatoren EK, DK, EKS, DKS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 2-5

EK / EKS 31 EK / EKS / DK / DKS 355


· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

p tot = 1,2 kg/m³ p tot = 1,2 kg/m³


1200 010350 EK 31 [in.WG] 400 1.6
1 = 220 V 010400 EK 355
1 = 220 V
Totaldruck / total pressure

Totaldruck / total pressure


[Pa] 2 = 160 V 4.5 [Pa] 2 = 160 V [in.WG]

1.1 1000
3
4
=
=
130
105
V
V 4
350 3
4
=
=
130
105
V
V
1.4
5 = 60 V 5 = 60 V
3.5 300 1.2
69
800
3 250 67
1
66
600 78 2.5 200 0.8
2 73
150 61 71 0.6
400 1.5 70
80
100 0.4
65
1 53 64
200
60 67 0.5 50 57 0.2
49 63 3 2 1
3032 52
4 2 5 4
5 3 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 31 Typ : EK/EKS 355 DK/DKS 355

Art. Nr : 010350/020350 Art. Nr : 010400/020400 010450/020450

) [kg]: 15,6/19 ) [kg]: 13,6/18,8 16,6/18,2

U: 230 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz

P1 [kW]: 0,65 P1 [kW]: 0,21 0,27

IN [A]: 3 IN [A]: 0,97 0,55

n [min ]: -1
2465 n [min ]: -1
1430 1310

C400V [µF]: 12 C400V [µF]: 7 -

tR [°C]: 40 tR [°C]: 40 40

4 IP54 4 IP44 IP44

5 E12a 5 E12 DS0

- GS 2 - GS 2 GS 2

, NE 3,2 , NE 1,5 RTD 1,2

* RPE 09 A * RPE 06 SSD 9


360

420

350 555 350 620


380

440

380 560 440 620

E VK 310 S DK 310 E VK 355 S DK 355


041150 043150 041200 043200
280

320
340

460 520

24 WX1 V.2008/9
EK / EKS / DK / DKS 400
EKS, DKS EK, DK

EK / EKS 250 ZW
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

p tot = 1,2 kg/m³ p tot = 1,2 kg/m³


500 010550 EK 400 2 600 [in.WG]
1 = 220 V 011050 EK 250 ZW
1 = 220 V
Totaldruck / total pressure

Totaldruck / total pressure


[Pa] [in.WG] [Pa] 2.25
2 = 160 V 2 = 160 V
450 1.8
3 = 130 V 3 = 130 V 1.1
4 = 105 V 500 4 = 105 V 2
400 5 = 60 V 1.6 5 = 60 V
1.75
350 1.4
71 400
74 1.5
300 1.2
69

250 1 300 1.25


67

200 73 0.8 69 1
77
70 200 0.75
150 61 69 0.6 66

71
100 0.4 0.5
53
62 100 58 69

50 54 0.2 50 61 0.25
1
52 3 2
5 4 3 2 5 4 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

c [m/s] 0 1 2 3 4 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 400 DK/DKS 400 Typ : EK/EKS 250 ZW

Art. Nr : 010550/020550 010600/020600 Art. Nr : 011050/021050

) [kg]: 19,4/25 18,2/24,9 ) [kg]: 14/20

U: 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz

P1 [kW]: 0,6 0,46 P1 [kW]: 2x0,135

IN [A]: 2,6 0,84 IN [A]: 2x0,6

n [min ]: -1
1360 1340 n [min ]: -1
2650

C400V [µF]: 12 - C400V [µF]: 2x4

tR [°C]: 40 40 tR [°C]: 40

4 IP54 IP44 4 IP44

5 E12a DD0 5 E21

- GS 2 GS 2 - GS 1

, NE 3,2 RTD 1,2 , NE 3,2

* RPE 06 A SSD 9 * RPE 06


395
460

350 690 250 690


480

400

480 690
400 750
E VK 400 S DK 400 E VK 250 ZW S DK 250 ZW
041250 043250 041350 043350
380

300

590 650

WX1 V.2008/9 25
Kanalventilatoren EK, DK, EKS, DKS
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 2-5

EK / EKS / DK / DKS 310 ZW EK / EKS 31 ZW


· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500

p tot = 1,2 kg/m³ p tot = 1,2 kg/m³


300 011100 EK 310 ZW 1.2 1200 [in.WG]
1 = 220 V 011250 EK 31 ZW
1 = 220 V
Totaldruck / total pressure

Totaldruck / total pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG]
[Pa] 2 = 160 V 4.5
1.1 250
3
4
=
=
130
105
V
V 1 1000
3
4
=
=
130
105
V
V 4
5 = 60 V 5 = 60 V
3.5
200 0.8 800
69 3

150 0.6 600 81 2.5


65
2
62 70
100 0.4 400 1.5
83
66

55 62
69
1
50 0.2 200
55 63
47
1 65
70 0.5
47 2 52
5 4 3 3434 55 2 1
5 4 3
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 c [m/s] 0 1 2 3 4


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 310 ZW DK/DKS 310 ZW Typ : EK/EKS 31 ZW

Art. Nr : 011100/021100 011150/021150 Art. Nr : 011250/021250

) [kg]: 19,4/26,6 20/26 ) [kg]: 24,6/36

U: 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz

P1 [kW]: 2x0,115 2x0,11 P1 [kW]: 2x0,65

IN [A]: 2x0,51 2x0,32 IN [A]: 2x3,0

n [min ]: -1
1400 1400 n [min ]: -1
2465

C400V [µF]: 2x5 - C400V [µF]: 2x12

tR [°C]: 40 40 tR [°C]: 40

4 IP44 IP44 4 IP54

5 E22b DD0 5 E22a

- GS 2 GS 2 - GS 2

, NE 3,2 RTD 1,2 , NE 7,5

* RPE 06 SAD 9 * SAE 7


500

500

250 890 250 890


500

500

500 950 500 950


E VK 310 ZW S DK 310 ZW E VK 310 ZW S DK 310 ZW
041450 043450 041450 043450
400

400

850 850

26 WX1 V.2008/9
EK / EKS / DK / DKS 310 TR
EKS, DKS EK, DK

EK / EKS 31 TR
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

p tot = 1,2 kg/m³ p tot = 1,2 kg/m³


300 012100 EK 310 TR 1.2 1200 [in.WG]
1 = 220 V 012250 EK 31 TR
1 = 220 V
Totaldruck / total pressure

Totaldruck / total pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG]
[Pa] 2 = 160 V 4.5
3 = 130 V 3 = 130 V 1.1
250 4 = 105 V 1 1000 4 = 105 V 4
5 = 60 V 5 = 60 V
3.5
200 0.8 800
70 3

150 0.6 600 82 2.5


66
2
64 71
100 0.4 400 1.5
83
67

56 63
70
1
50 0.2 200
56 65
48
1 66
71 0.5
48
3 2 54 56
5 4 3536
5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 V [m³/s] 0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 c [m/s] 0 1 2 3 4 5


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : EK/EKS 310 TR DK/DKS 310 TR Typ : EK/EKS 31 TR

Art. Nr : 012100/022100 012150/022150 Art. Nr : 012250/022250

) [kg]: 28/38,4 35/45,4 ) [kg]: 40/45,8

U: 230 V 50 Hz 400 V 50 Hz U: 230 V 50 Hz

P1 [kW]: 3x0,115 3x0,11 P1 [kW]: 3x0,65

IN [A]: 3x0,51 3x0,32 IN [A]: 3x3,0

n [min ]: -1
1400 1400 n [min ]: -1
2465

C400V [µF]: 3x5 - C400V [µF]: 3x12

tR [°C]: 40 40 tR [°C]: 40

4 IP44 IP44 4 IP54

5 E31b/E32b DD0 5 E31a

- GS 2 GS 2 - GS 2

, NE 3,2 RTD 1,2 , NE 10

* RPE 06 SAD 9 * -
500

500

250 1290 250 1290


500

500

500 1350 500 1350


E VK 3 10 T R S DK 310 T R E VK 3 10 T R S DK 310 T R
04 1500 04 3500 04 1500 04 3500
400

400

1250 1250

WX1 V.2008/9 27
Kanalventilatoren Zubehör - Accessories
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 3-9

EK/EKS
EKN/DKN
EVK/EVKN SDK / SDKN TFK - PTC JK
EKNS/DKNS
130 L 900 500 120
735
VK

PTC
Schalldämpfer Filter EU5

EVK / EVKN Elastische Verbindungsstutzen


für Kanalventilatoren, saug- und druckseitig einsetzbar.
Flexible connection
are suitable for duct fans on inlet and outlet.
Maße des Querschnittes wie SDK. Dimensions of cross section are equal to
SDK.

10
D 20 130
10
20

Ø = 9 mm
C

für Kanalventilatoren für Kanalventilatoren


for duct fans for duct fans
EKN, DKN, EKNS, DKNS EK, DK, EKS, DKS
Typ Art. Nr. C D Typ Art. Nr. C D
type [mm] [mm] type [mm] [mm]
EVK 200-N 041610 200 400 EVK 175 041050 180 350
EVK 225-N 041620 250 500 EVK 225 041100 210 400
EVK 250-N 041630 300 500 EVK 250 041100 210 400
EVK 280-N 041640 300 600 EVK 310/31 041150 280 460
EVK 315-N 041650 350 600 EVK 355 041200 340 520
EVK 355-N 041300 400 700 EVK 400 041250 380 590
EVK 400-N 041660 500 800 EVK 250 ZW 041350 300 650
EVK 450-N 041670 500 900 EVK 310/31 ZW 041450 400 850
EVK 310/31 TR 041500 400 1250
EVK 250 TR 041400 300 1000

Verschlußklappe Louvre shutter


VK Selbsttätige Verschlußklappe aus wetterfestem Nylon
hergestellt, zur Kombination mit Kanalventilatoren.
Self-operating shutter made of weatherproof nylon
designed for duct fans. Maximum air velocity 12 m/s.
Maximale Luftgeschwindigkeit 12 m/s. Dimensions correspond to the respective duct
Maße passend zu den jeweiligen Kanalventilatoren. fans.

Typ Art. Nr. Typ Art. Nr. Typ Art. Nr.


type type type
VK 175 044050 VK 250 TR 044400 VK 280-N 044640
VK 250 044100 VK 310 ZW 044450 VK 315-N 044650
VK 310 044150 VK 310 TR 044500 VK 355-N 044300
VK 355 044200 VK 200-N 044610 VK 400-N 044660
VK 400 044250 VK 225-N 044620 VK 450-N 044670
VK 250 ZW 044350 VK 250-N 044630

28 WX1 V.2008/9
JK !"
JK Jalousieklappen Volume control damper
> frame and blades made of robust extruded
> Rahmen und Lamellen aus stabilen strangge-
preßten Aluminiumprofilen aluminium profiles
> Zahnräder aus hochwertigem alterungs- und > cogs made of high-quality age- and temperature-
temperaturbeständigem Polyamid resistant polyamide
> hochflexible Silikondichtungen zwischen den > highly flexible silicon sealings between the
einzelnen Lamellen blades
> niedrige Leckrate > low leakage rate
Höhe H

> any dimension up to 1,20 x 1,20 m with or


height

> jede Abmessung bis 1,20 x 1,20 m mit oder


ohne Flanschbohrungen lieferbar without flange drill-holes available
> geringe Druckverluste, geräuscharm > low pressure loss, quiet

Maximale Abmessungen BxH Maximum dimensions BxH 1200 x 1200 mm


30(
20) Lamellenabstand Blade distance 98 mm

Bre Flanschmaß Flange 30 (20) mm


ite
wid B Antriebsachse Driving shaft 12 x 12 mm
th 20
1
Bauart Construction gegenläufig / Counter rotating
Öffnungswinkel Opening angle 90 °
Material Rahmen Frame material Al Mg Si 0,5F22
Material Lamellen Blade material Al Mg Si 0,5F22
Material Zahnrad Cog material PA6
Dichtung Sealing material Silikonkautschuk Ø 6 mm
Silicone rubber Ø 6 mm
Maximale Betriebstemperatur Maximum operating temp. 95 °C

Druckverlust Leckvolumenstrom
Pressure loss Leakage Klappenquerschnitt [m²]
damper cross section
80° 70° 60° 50° 40°
2000 0.1 0.3 0.5 0.7 1 1.2
2000
1000
800 30° 1000
600
Druckdifferenz [Pa]

600
Druckverlust [Pa]

400
400
pressure drop
pressure drop

20°
200
200
100
80 10° 100
60 0°
60
40
40
20
20
10
8 10
6 80
60
0.6 0.8 1 2 4 6 8 10 2
Luftgeschwindigkeit [m/s] 60 80100 200 400 600 1000 2000
air speed Leckvolumenstrom [m³/h]
Leakage
Drehmoment
Torque max. Druckdifferenz bei geschlossener Klappe [Pa]
max. pressure drop with damper closed
200 400 600 800 1000 1400
max. Luftgeschwindigkeit bei geöffneter Klappe [m/s]
max. air velocity (open damper)

20 1600

18
1800 Beispiel für die Drehmomentermittlung
2000
16 Klappenquerschnitt = Breite x Höhe = 0,6 m²
14
max. Luftgeschwindigkeit = 8 m/s
13 max. Druckdifferenz = 1000 Pa
12
11 aus Diagramm: max. Drehmoment = 15 Nm/m²
10 bezogen auf Klappenquerschnitt (0,6 m²):
9 max. Drehmoment = 15 Nm/m² x 0,6 m² = 9 Nm
8
7 Examplary Calculation
Cross-sectional area of damper =
6 width x height = 0,6 m²
5 max. air velocity = 8 m/s
max. pressure drop = 1.000 Pa
4 from diagram: max. moment of torque = 15 Nm/m²
6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
max. Drehmoment [Nm/m²]
in relation to cross-sectional area of damper:
max. moment of torque 15 Nm/m² x 0,6m² = 9 Nm

WX1 V.2008/9 29
Kanalventilatoren Zubehör - Accessories
Duct Fans Preisliste Seite / Price List Page 3-9

SDK / SDKN Schalldämpfer für


Kanalventilatoren
Silencers for duct fans

Anwendung Application
Die Kulissenschalldämpfer besitzen die gleichen All silencers have the same connecting dimensions
Anschluß- und Querschnittsmaße wie die as the corresponding duct fans and can be fitted
entsprechenden Kanalventilatoren. Sie können either on inlet or outlet or on both sides.
saug- oder druckseitig bzw. beidseitig an diese
angeschlossen werden.
Ausführung Features
Rechteckiges Gehäuse aus sendzimirverzinktem Silencer housing made of galvanised sheet steel
Stahlblech mit beidseitigem Kanalflansch. Auf der with duct flanges on both sides. Air distribution box
Anschlußseite des Ventilators mit Luftverteilkammer. on the fan connecting side. Flange width: 20 mm.
Kanalflansch 20 mm breit.

Typ Artikel C D L ) Typ Artikel C D L )


type Nr. [mm] [mm] [mm] [kg] type Nr. [mm] [mm] [mm] [kg]
SDK 200-N 043610 200 400 900 13 SDK 310 043150 280 460 900 15
SDK 225-N 043620 250 500 900 17 SDK 31 043150 280 460 900 15
SDK 250-N 043630 300 500 900 19 SDK 355 043200 340 520 900 20
SDK 280-N 043640 300 600 900 21 SDK 400 043250 380 590 900 24
SDK 315-N 043650 350 600 900 23 SDK 250 ZW 043350 300 650 900 25
SDK 355-N 043300 400 700 900 27 SDK 310 ZW 043450 400 850 900 34
SDK 400-N 043660 500 800 900 34 SDK 310 TR 043500 400 1250 900 45
SDK 450-N 043670 500 900 900 45 SDK 31 ZW 043450 400 850 900 34
SDK 175 043050 180 350 900 11 SDK 31 TR 043500 400 1250 900 45
SDK 225 043100 210 400 900 12 SDK 250 TR 300 1000 900 31
SDK 250 043100 210 400 900 12

Dämpfung [dB] bei Frequenzband [Hz] Suppression


125 250 500 1k 2k 4k 8k
8 13 19 28 15 12 9
Schalldämpfer mit höheren Dämpfungswerten auf Anfrage. Silencers with higher duties on demand.

10 900

D 20 735
20
10

Kulissenlänge
splitter length

Ød = 9mm
C

30 WX1 V.2008/9
TFK Filterkanal mit Taschenfilter /
!"
Duct filter section /
PTC-Heizkanal mit Filter für Duct filter section with PTC-heater
TFK-PTC EKN/DKN/EKNS/DKNS for EKN/DKN/EKNS/DKNS
Kanalstück mit eingebautem Taschenfilter und For rectangular ducts, with built-in bag filter and
PTC-Heizregister. PTC-heating coil.
> Taschenfilter G3 > bag filter type G3
> Gehäuse aus verzinktem Stahlblech > housing made of galvanised sheet steel
> angeschraubter, zur Filterentnahme > screwed panels allow for easy acces to the filter
abnehmbarer Deckel or heating coil
> einsetzbar als Filter für höhere Ansprüche der > suitable as a prefilter for higher demands,
Zuluftfiltration, z. Bsp. als Zuluftfilter für die e.g. as supply air filter for offices, apartments,
Gebäudetechnik oder in der Industrie warehouses, industry etc.

Leistungsverhalten eines PTC-Registers PTC-Heizregister PTC heating element


Das neu entwickelte sogenannte PTC-Heizregister The newly developed PTC heating coil is equipped
ist mit Halbleiterelementen ausgestattet. with semiconductors. Due to their temperature-
Aufgrund der besonderen Widerstands- resistance-characteristic, the heating elements
Heizleistung

Temperatur-Charakteristik haben diese Elemente are self-controlling. No overheating will occur and
selbstregulierende Eigenschaften, die eine the heating power is controlled. The maximum
Überhitzung verhindern und die Heizleistung regeln. surface temperature of 140 °C is irrespective of
Die Oberflächentemperatur von maximal140 °C the airflow and will not be exceeded even when
ist praktisch unabhängig vom Luftstrom und the fan is switched off. In this case, the PTC
wird auch bei abgeschaltetem Ventilator nicht heater will automatically lower its heating power
überschritten. to an appropriate level. Individual contacting of the
heating coils enables several power steps.
Das PTC-Heizregister senkt in diesem Fall die
Heizleistung selbsttätig auf einen entsprechend At the required line voltage of 230V the coil can be
kleinen Wert. Durch individuelle Verschaltung equipped with a heating power ranging from 6 kW
Luftvolumenstrom sind zahlreiche Schaltstufen möglich. Bei der (size 200) to 15 kW (size 450).
erforderlichen Betriebsspannung von 230V können
die Heizregister mit einer Heizleistung von bis zu
6 kW (Baugröße 200) bzw. 15 kW (Baugröße 450)
bestückt werden.

Artikel Nr. Mögliche Heizleistung Widerstandsbeiwert ζ


Baugröße C D coefficient of drag
TFK TFK-PTC mit 1 kW je Schaltstufe
size [mm] [mm] ohne PTC mit PTC
(ohne PTC) (mit PTC) heating capacity
200 046500 046600 200 400 6 kW 29,5 99,1
225 046510 046610 250 500 8 kW 18,9 80
250 046520 046620 300 500 12 kW 15,7 39,1
280 046530 046630 300 600 12 kW 13,1 31,1
315 046540 046640 350 600 15 kW 11,2 25,8
355 046550 046650 400 700 15 kW 8,4 35,5
400 046560 046660 500 800 15 kW 5,9 27,6
450 046570 046670 500 900 15 kW 5,2 13

33 100 200 33
90°C 75°C
Schaltbild I
St I

TK TK TK TK N N U 1 V 1 W1

90°C 75°C PE N L1

Schaltbild II
D

St II
PTC-Heizregister

TK TK TK TK N N U 1 V 1 W1

PE N L1 L2
90°C 75°C
Schaltbild III 9
St III
TK TK TK TK N N U 1 V 1 W1 Klemmkasten Klemmkasten
250 10
10
20

500 20 C
PE N L1 L2 L3

WX1 V.2008/9 31
Air in Motion. Wolter Fans. !"
Rohrventilatoren
Tube Fans 2

2.1

Seite / Page 62-69


Schallgedämmte Rohrventilatoren
Silent Tube Fans
SDB

Seite / Page 34-61 Seite / Page 70-73


Rohrventilatoren Zubehör
Tube Fans Accessories
RFE/RF/RS/RK/ERM/DRM RSV/RSG/RVE/RVK/WVK
Rohrventilatoren RFE
Inline Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 16

RFE 100
Typenschlüssel Fan type code
·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 140

p st = 1,2 kg/m³
RF E 150 225 051071 RFE 100
1 = 230 V
0.9

statischer Druck / static pressure


Nennweite / Impeller diameter [Pa] mit 3-stufigem Motor [in.WG]
200 0.8
100, 125, 150
3-speed motor
175 0.7
Motorversion / Motor type
E = Einphasenwechselstrom 150 0.6
Single-phase A.C.
53
2 G = Einphasengleichstrom 125 0.5
Single-phase D.C. 51
100 49 0.4
54
Eigenschaften und Regelgerät 75
53
0.3
Ausführung RFE - Zur einfachen Regelung 51
kann ein Stufenschalter eingesetzt 50 0.2
Die Rohrventilatoren der Baureihe werden.Für feinere Regelungen
RFE und RFG sind kompakte Mixed- können die üblichen Regelgeräte
Flow Ventilatoren mit integriertem 25 0.1
für Einphasen-Wechselstrom ver-
Nachleitrad. Beide Seiten können wendet werden. 3 2 1
direkt in die Rohrleitung eingesteckt 0 0
und mit Schnellverbindern fixiert Luftleistungskennlinien ·
werden. V [m³/h] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
Die Kennlinien in diesem Katalog
·
Gehäuse wurden mittels einem saugseitigen V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06
Kammerprüfstand entsprechend
Die Gehäuse bestehen aus ge- der DIN 24 163 in Einbauart B
spritztem schwarzem Polypropylen. c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5
aufgenommen und zeigen die Volumenstrom / volume flow
Sie sind in den Baureihen so aufge- statische Druckerhöhung ∆ pfa als
baut, daß sich die nächst kleinere Funktion des Volumenstroms.
Baugröße durch Aufstecken von
Übergangsflanschen
Typ : 4
auf das Ge- MontageLWA rel LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RFE 100 4 IP54
LWA rel
LWA2 LWA5 LWA6
häuse ergibt. Dadurch ist eine ∆dB ∆dB
günstige Die RFE/G-Ventilatoren werden
ArtNr : Lagerhaltung möglich.
5 direkt mitLRohrschnellverbindern
WA tot in ArtNr : 051071 5 E19a LWA tot -13 2 0
Die Ventilatoren entsprechen der das Lüftungsrohr eingebaut. Durch
) IP54.
:
Schutzart kg - 125 Hz
ihre geringe Bauhöhe sind sie ideal
für den Einbau in Zwischendecken
): 1,3 kg - GS 1 125 Hz -21 -15 -15

U:
Motor . geeignet.250 Hz U: 230 V 50 Hz . FWG-4 250 Hz -19 -7 -7
RFE - Es werden 3-stufige Ein-
P : kW
phasen-Wechselstrom-Motoren
1 , 500 Hz P1 : 0,035 kW , NE 0,5 500 Hz -19 -3 -7
eingesetzt.
I : A *
RFG - Es werden elektronisch
N
1 kHz IN : 0,15 A * RPE 02 1 kHz -20 -4 -5
kommutierte
n : Gleichstrommotoren
min-1 n : min -4 -7
2 kHz 2800 -1 2 kHz -23
mit geringer Stromaufnahme ver-
wendet.
C400V : µF 4 kHz C400V : 1 µF 4 kHz -27 -12 -13

tR : °C 8 kHz tR : 40 °C 8 kHz -36 -20 -22

Design features Control unit


Series RFE and RFG tube fans RFE - For simple set-ups a step
are Mixed-Flow fans fans with switch is sufficient. A more sen-
integrated guide vane. Both sides sitive control can be achieved
of the fan can be fitted into the tube by standard controllers for single
and can be fixed with fastening phase AC.
clamps.
Fan performance curves
Casing The performance curves in this
The housing is made of injection- catalogue have been established
mould black PP. The fan series using the inlet test method in a
is designed in a way that smaller test chamber according to DIN
201

24 163, mounting position B. The


Ø 100

diameters can be achieved by fitting


171

reduction flanges to the standard curves indicate the static pressure


diameter fans. increase ∆ pfa as a function of the
volume flow.
The fans have protection class
IP 54 Installation
Motor The RFE/G-type inline tube fans
are directly mounted into the tube 15 86
RFE - 3-step single-phase motors and fixed by clamps. Due to it‘s very
are fitted.
260 194
low height the RF-type is ideal for
RFG - Fans are driven by electroni- use in false ceilings.
cally commutated DC-motors with
low power consumption.

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

34 WX1 V.2008/9
RFE 125
RFE

RFE 150
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 V [C.F.M.] 0 25 50 75 100 125 150 175 200

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


180 051121 RFE 125 200 0.8
1 = 230 V 0.7 051171 RFE 150
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa]
160
mit 3-stufigem Motor [in.WG]
[Pa]
180
mit 3-stufigem Motor 2 = 230 V [in.WG]
3 = 230 V 0.7
3-speed motor 0.6 3-speed motor
140 160
0.6
0.5 140
120 53
0.5
120 53
100 51 0.4 2
49
100 51 0.4
80 54
0.3 49
80
53 0.3
60 54
51 60
0.2 53
40 51 0.2
40
0.1
20 0.1
20
3 2 1 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350
· ·
V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08

c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

LWA rel LWA rel


Typ : RFE 125 4 IP54 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RFE 150 4 IP54 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051121 5 E19a LWA tot -13 2 0 ArtNr : 051171 5 E19a LWA tot -13 2 0

): 1,3 kg - GS 1 125 Hz -21 -15 -15 ): 1,3 kg - GS 1 125 Hz -21 -15 -15

U: 230 V 50 Hz . FWG-4 250 Hz -19 -7 -7 U: 230 V 50 Hz . FWG-4 250 Hz -19 -7 -7

P1 : - kW , NE 0,5 500 Hz -19 -3 -7 P1 : 0,035 kW , NE 0,5 500 Hz -19 -3 -7

IN : 0,15 A * RPE 02 1 kHz -20 -4 -5 IN : 0,15 A * RPE 02 1 kHz -20 -4 -5

n : 2800 min -1 2 kHz -23 -4 -7 n : 2800 min -1 2 kHz -23 -4 -7

C400V : 1 µF 4 kHz -27 -12 -13 C400V : 1 µF 4 kHz -27 -12 -13

tR : 40 °C 8 kHz -36 -20 -22 tR : 40 °C 8 kHz -36 -20 -22


201

201
Ø 125

Ø 150
171

171

15 86 15 86
260 194 176 194

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 35
Rohrventilatoren RF
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 16

Typenschlüssel
Fan type code

RF 150
Nennweite / Impeller diameter
100, 150

Rohrventilator / Inline tube fan

Eigenschaften und Ausführung Schallentwicklung


Rohrventilatoren der Baureihe RF sind Radial-Ventilatoren mit saug- und In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-
druckseitig rundem Rohranschluß. Beide Seiten können direkt in die Rohr- Schallleistungspegel LWA6 angegeben.
leitung eingesteckt und mit Schnellverbindern fixiert werden. Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel LWA5 nach DIN 45 635,
Gehäuse Teil 38 kann über die relativen Schallleistungspegel genau ermittelt werden,
oder nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
Die Gehäuse bestehen senzimierverzinktem Stahlblech. LWA5 ≈ LWA6 - 6 dB
Die Ventilatoren entsprechen der Schutzart IP44.
Der A-bewertete Gehäuse-Schallleistungspegel LWA2 nach DIN 45 635, Teil
Motor 38 kann über die relativen Schallleistungspegel genau ermittelt werden, oder
RF - Es werden 3-stufige Einphasen-Wechselstrom-Motoren eingesetzt. nach folgender Berechnung näherungsweise bestimmt werden:
LWA2 ≈ LWA6 - 17 dB
Regelgerät Den A-bewerteten Schalldruckpegel L PA in 1 m Abstand erhält man
RF - Zur einfachen Regelung kann ein Stufenschalter eingesetzt werden. annähernd indem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(A) abzieht:
Für feinere Regelungen können die üblichen Regelgeräte für Einphasen- LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB
Wechselstrom verwendet werden. Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik sowie
Montage Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich
beeinflussen. Um Körperschallübertragungen auf ein angeschlossenes
Die RF-Ventilatoren werden direkt mit RSV Rohrschnellverbindern in das Kanalsystem zu vermeiden, empfehlen wir den Einsatz unserer flexiblen
Lüftungsrohr eingebaut. Durch ihre geringe Bauhöhe sind sie ideal für den Kanalverbindungsstücke.
Einbau in Zwischendecken geeignet.
Für genauere Berechnungen bei Schallschutzmaßnahmen ist der Schallleis-
Luftleistungskennlinien tungspegel der Oktavbänder (A-bewertet) von Bedeutung, welcher wie folgt
ermittelt wird:
Die Kennlinien in diesem Katalog wurden mit einem saugseitigen Kam- LWAokt = LWA6 + LWArel
merprüfstand entsprechend der DIN 24 163 in Einbauart B aufgenommen
und zeigen die statische Druckerhöhung ∆ pfa als Funktion des Volumen- Die relativen Oktav-Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen
stroms. sind den Leistungskurven des Ventilators zu entnehmen. Sie sind bei 0,5
x Vmax ermittelt worden.

Design features Sound levels


RF-series tube fans are centrifugal fans with circular connections at inlet The figures quoted in the performance curves are the “A” decibel figures
and outlet sides. Both sides can easily be fitted into the tube by means of which are the sound power levels LWA6 at the outlet side in duct systems.
RSV fastening clamps.
The “A” sound power level at the inlet side LWA5, according to DIN 45 635,
Casing part 38, can be calculated via the relative sound power levels (see below)
The housing is made of galvanized sheet steel. or is obtained approximately as follows:
The fans correspond to protection class IP 44 LWA5 ≈ LWA6 - 6 dB
Motor The “A” casing sound power level LWA2, according to DIN 45 635, part 38, can
be calculated via the relative sound power levels (see below) or is obtained
RF fans are fitted with a 3-step single-phase motor. approximately as follows:
Control unit LWA2 ≈ LWA6 - 17 dB - for EKN or DKN
LWA2 ≈ LWA6 - 25 dB - for EKNS or DKNS
For simple set-ups a step switch is sufficient. A more sensitive control can
The “A” sound pressure level LPA at a distance of 1 metre is obtained ap-
be achieved by standard controllers for single phase AC.
proximately by deducting 7 dB(A) from the “A” sound power level.:
Installation LPA(1m) ≈ LWA2 - 7 dB
The RF-type inline tube fans are directly mounted into the tube and fixed It is important to note that reflexion and environmental characteristic as
by clamps. Due to it‘s very low height the RF-type is ideal for use in false well as natural frequencies differently influence the sound pressure levels
ceilings. In order to avoid structure-borne noise transfer to a connected duct system
we recommend the use of flexible duct connection.
Fan performance curves
The A-weighted octave sound power level is important for the choice of
The performance curves in this catalogue have been established using the suitable sound attenuators. It is obtained as follows:
inlet test method in the test chamber according to DIN 24 163, mounting LWAokt = LWA6 + LWArel
position B. The curves indicate the static pressure increase ∆ pfa as a func-
tion of the volume flow. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency
can be taken from the tables at respective fan. These levels has been
established at 0.5 x Vmax.

36 WX1 V.2008/9
RF 100
RF

RF 150
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051085 RF 100 1.4 400 1.6
1 = 230 V 051185 RF 150
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] mit 3-stufigem Motor 2 = 230 V [in.WG] [Pa] mit 3-stufigem Motor 2 = 230 V [in.WG]
3 = 230 V 350 3 = 230 V 1.4
300
3-speed motor 1.2
3-speed motor
300 64 1.2
250 1 63
64 62
250 1
200 0.8
63
62
2
200 65 0.8
150 0.6 65
64 150 0.6
62
63
100 65 0.4
100 0.4

50 0.2 50 0.2

0 3 2 1 0 0 3 2 1 0
· ·
V [m³/h] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
· ·
V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12

pd2 [Pa] 0 5 10 15 20 25 30 35 pd2 [Pa] 0 5 10 15 20 25 30


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

LWA rel LWA rel


Typ : RF 100 4 IP44 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RF 150 4 IP44 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051085 5 E19b LWA tot -17 -6 0 ArtNr : 051185 5 E19b LWA tot -17 -6 0

): 4,2 kg - GS 1 125 Hz -22 -19 -16 ): 5,1 kg - GS 1 125 Hz -22 -19 -16

U: 230 V 50 Hz . FWG 4 250 Hz -24 -21 -14 U: 230 V 50 Hz . FWG 4 250 Hz -24 -21 -14

P1 : 0,073 kW , NE 0,5 500 Hz -26 -12 -8 P1 : 0,137 kW , NE 1,5 500 Hz -26 -12 -8

IN : 0,31 A * RPE 02 1 kHz -24 -11 -5 IN : 0,59 A * RPE 02 1 kHz -24 -11 -5

n : 2400 min -1 2 kHz -29 -13 -6 n : 2195 min -1 2 kHz -29 -13 -6

C400V : 2 µF 4 kHz -34 -15 -7 C400V : 4 µF 4 kHz -34 -15 -7

tR : 50 °C 8 kHz -41 -24 -17 tR : 50 °C 8 kHz -41 -24 -17

370 123 370 189


160 56 160 105
100
70

Ø 150
Ø 98
258

287
295

301
275

280
500

500

9 9
Klemmkasten Klemmkasten
252 T-Box 252 T-Box
75

75

90 36 90 36

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 37
Rohrventilatoren RS, RK, ERM, DRM
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

Typenschlüssel Fan type code


_ R K 100 M
Motorversion / Motor type
M, L

Nennweite / Impeller diameter


100...500

Gehäuse / Casing
2 S = Stahl / Steel
K = Kunststoff / Plastic

Rohrventilator / Inline tube fan

Motorversion / Motor type


E= Einphasenwechselstrom / Single-phase A.C. 220 V
D= Drehstrom / Three-phase

Schnellauswahl Quick selection

RK RS
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


800 cW015P2.grf - RK
1 = RK 100 M
1000 cW015P3.grf - RS
1 = RS 100 L
4
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = RK 125 M 3 [Pa] 2 = RS 100 M [in.WG]


3 = RK 150 L 900 3 = RS 125 L
700 4 = RK 150 M 4 = RS 125 M 3.5
5 = RK 160 L [in.WG] 5 = RS 150 L
6 = RK 160 M 6 = RS 150 M
7 = RK 200 L 2.5 800 7 = RS 160 L
600 8 = RK 200 M 8 = RS 160 M 3
9 = RK 250 L 9 = RS 200 L
10 = RK 250 M 700 10 = RS 200 M
11 = RK 315 L 11 = RS 250 L
500 12 = RK 315 M 2 12 = RS 250 M 2.5
600 13 = RS 315 L
14 = RS 315 M
15 = RS 355 L
400 500 16 = RS 355 M 2
1.5
400
300 1.5
1 300
200 1
200
0.5
100 0.5
100 15

12 4
6 3
5 810 7 9 12 11 2 4
1 3 68 57 10 91211 14 13 16
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Volumenstrom / volume air flow Volumenstrom / volume air flow

ERM DRM
· ·
V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000 V [C.F.M.] 0 1000 2000 3000 4000 5000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


600 cW015P4.grf - ERM
1 = ERM 315 L [in.WG] 600 cW015P5.grf - DRM
1 = DRM 355 L [in.WG]
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure

[Pa] 2 = ERM 355 L 2.25 [Pa] 2 = DRM 400 L 2.25


3 = ERM 355 M 3 = DRM 400 M
4 = ERM 400 L 4 = DRM 450 L
500 5 = ERM 400 M 2 500 5 = DRM 450 M 2
6 = ERM 450 L 6 = DRM 500 M
7 = ERM 450 M
8 = ERM 500 M
1.75 1.75
400 400
1.5 1.5

1.25 1.25
300 300

1 1

200 200
0.75 0.75

0.5 0.5
100 100
0.25 0.25

1 3 2
5 4 7 6 8 13 25 4 6
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 V [m³/h] 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
· ·
V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 V [m³/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5
Volumenstrom / volume air flow Volumenstrom / volume air flow

38 WX1 V.2008/9
RS, RK !"
Eigenschaften und Ausführung Luftleistungskennlinien
Rohrventilatoren vereinen die Vorteile des Axialventilators - gerade Durch- Die Kennlinien für diese Typenreihe wurden in Einbauart B (frei ansaugend,
strömung und einfache Montage - mit der hohen Druckstabilität, niedrigem druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die statische
Schallniveau und ausgezeichnetem Wirkungsgrad des Radialventilators. Druckerhöhung Dpst als Funktion des Volumenstroms. Der dynamische
Druck pd2 ist auf den Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen.
Gehäuse
Schallentwicklung
Kunststoff-Ausführung:
Die Ermittlung der Schallleistungspegel erfolgt nach dem Hüllflächenver-
Die Größen RK 100 - 315 haben ein formschönes, schlagfestes, schwer fahren nach DIN 45 635, Teil 38.
entflammbares, hellgraues Kunststoffgehäuse mit integriertem Klemmkasten
in Schutzart IP44 und Nachleitwerk. In den Kennlinien ist der A-bewertete Freiblas-Schallleistungspegel 2
LWA6 nach DIN 45635, Teil 38 angegeben. Der A-bewertete Freiansaug-
Stahl-Ausführung: Schallleistungspegel LWA5 nach DIN 45 635, Teil 38 wird wie folgt
Die Größen RS 100 - 355 und ERM / DRM 315 - 500 haben ein pulver- ermittelt:
beschichtetes Gehäuse aus Stahlblech. LWA5 = LWA6 - 3 dB(A)
Laufrad Der für die Auslegung von Schalldämpfern maßgebende Schallleistungs-
Es werden rückwärts gekrümmte Radiallaufräder aus Stahlblech einge- pegel in den einzelnen Oktavbereichen kann aus folgender Formel ermittelt
setzt. werden:
Die Laufräder sind direkt auf die Rotoren der Außenläufermotoren aufgebaut LWAOkt = LWA6 + LWArel
und zusammen mit diesen entsprechend Gütestufe G 2,5 nach DIN ISO
1940 auf zwei Ebenen gewuchtet. Die relativen Oktav-Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen
sind den Tabellen des Ventilators zu entnehmen. Sie sind bei 0,5 x Vmax
Motor ermittelt worden.
Der Antrieb erfolgt durch einen im Radialrad eingebauten Außenläufermotor Den A-bewerteten Schalldruckpegel L PA in 1m Abstand erhält man
der Schutzart IP 44. Die elektrische Ausführung entspricht der VDE 0530, annähernd, indem man vom A-Schallleistungspegel LWA 7 dB (A)
Isolierstoffklasse B mit zusätzlicher Feuchtschutzimprägnierung. Ab Größe abzieht.
RK 150 mit Temperaturwächter in der Wicklung verschaltet. Die Lieferung Zu beachten ist, dass Reflexionen und Raumcharakteristik sowie
erfolgt montagebereit in Einzelkartons. Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich
Elektrischer Anschluss beeinflussen.
Die Motoren sind auf einen außen am Gehäuse angebrachten Klemm-
kasten verdrahtet.

Design features Fan performance curves


Tube fans unite the advantages of the axial fan - straight airflow and easy The performance curves for these fan types have been established in
installation - with the high pressure stability, low noise level and high mounting position B (connected on the pressure side and open on the
efficiency of centrifugal fans. suction side) and show the static pressure rise Dpst in reference to the
volume air flow. The given dynamic pressure pd2 refers to the flange cross-
Casing sectional area at the outlet side of the fan.
Plastic casing: Sound levels
The housing of the RK tube fans is made of a a sturdy and flame redardant The ascertaining of the sound level follows the enveloping surface method
light grey plastic material and is fitted with an integrated terminal box and according to DIN 45 635 section 38.
guide vane.
The data tables show the A-weighted sound power level LWA6, at the outlet
Steel casing: side, unducted, in decibel figures.
Casings of sizes RS 100-355 and ERM / DRM 315 - 500 are made of The A-weighted sound power level at the inlet side LWA5 according to DIN
powder coated sheet metal. 45 635, part 38, is obtained as follows:
Impeller LWA5 = LWA6 - 3 dB(A)
Backward-curved centrifugal impellers made of sheet steel or plastic. The The octave sound power level is important for the choice of suitable sound
impellers are fitted directly onto the external rotor motor. The motorized attenuators. It is obtained as follows.
impeller unit is balanced in two planes to quality level G 2.5 (DIN ISO
1940). LWAOkt = LWA6 + LWArel

Motor The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency
can be taken from the tables at respective fan. These levels has been
WOLTER tube fans are driven by an external rotor motor of protection established at 0.5 x Vmax.
class IP 44, fitted within the radial impeller. The electrical connection is
according to VDE 0530, insulation material class B with additional moisture The A-weighted sound pressure level LPA at a distance of 1 metre is
impregnation. From size RK 150 up to size 315, all units are equipped with obtained approximately by deducting 7 dB(A) from the A-weighted sound
thermal contacts inserted in the motor winding. Fans are delivered ready power level LWA.
for installation in individual boxes.
It is important to note that reflexion and room characteristics as well as
Electrical connection natural frequencies differently influence the sound pressure levels.
The motors are wired to an external terminal box.

WX1 V.2008/9 39
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 100 M RK 100 M
· ·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


160 051050 RS 100 M 180
1 = 230 V 050050 RK 100 M
0.7
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V 0.6 [Pa]
160 [in.WG]
140 3 = 145 V
[in.WG]
4 = 130 V 0.6
5 = 105 V 0.5 140
120 6 = 60 V
55
0.5
120
54
100 53 0.4
53
2 52
51
100
51
0.4
80 50 55
0.3
80
55
53 0.3
52
60 47 47

52
53
0.2 60 51

50 0.2
40 48
47 40
0.1 0.1
20 33 20
32
6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 V [m³/h] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
· ·
V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 100 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 100 M 4 IP44
LWA rel
∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051050 5 E11 L WA tot


-15 -1 0 ArtNr : 050050 5 E11 LWA tot -17 -1 0

): 2,1 kg - GS 1 125 Hz -24 -15 -15 ): 1,95 kg - GS 1 125 Hz -35 -15 -14

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -21 -7 -8 U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -27 -3 -2

P1 : 0,023 kW * RPE 02 A 500 Hz -22 -6 -5 P1 : 0,023 kW * RPE 02 500 Hz -22 -7 -6

IN : 0,11 A 1 kHz -22 -7 -5 IN : 0,11 A 1 kHz -24 -10 -9

n : 2695 min -1 2 kHz -22 -10 -8 n : 2695 min -1 2 kHz -25 -16 -15

C400V : 1 µF 4 kHz -31 -19 -16 C400V : 1 µF 4 kHz -29 -23 -22

tR : 70 °C 8 kHz -36 -28 -26 tR : 70 °C 8 kHz -34 -31 -30

101
6 x Ø7
18
270
Ø 100

Ø 242

Ø 251

Ø 288
Ø 99

30

25 25 247

192

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

40 WX1 V.2008/9
RS 100 L
RS, RK

RK 100 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 140 160

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051055 RS 100 L 1.4 350 1.4
1 = 230 V 050099 RK 100 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 145 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 130 V 1.2
5 = 105 V 5 = 105 V
6 = 60 V
250 1 250 1
61 58

200
59
0.8 200 0.8 2
58 55

56 62
150 0.6 150 53 0.6
59 51 59
52 57
100 56 0.4 100 55
0.4
45 53
51 51
50 0.2 50 0.2
45
31 31
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300
· ·
V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 c [m/s] 0 2 4 6 8 10
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

LWA rel LWA rel


Typ : RS 100 L 4 IP 44 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 100 L 4 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051055 5 E11 LWA tot -14 0 0 ArtNr : 050099 5 IP44


LWA tot -17 -1 0

): 3,3 kg - GS 1 125 Hz -26 -17 -18 ): 1,95 kg - E11


125 Hz -35 -15 -14

U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -20 -9 -8 U: 230 V 50 Hz , 250 Hz -27 -3 -2

P1 : 0,065 kW * RPE 02 500 Hz -21 -6 -6 P1 : 0,058 kW * 500 Hz -22 -7 -6

IN : 0,30 A 1 kHz -20 -5 -5 IN : 0,26 A 1 kHz -24 -10 -9

n : 2470 min -1 2 kHz -21 -8 -7 n : 2670 min -1 2 kHz -25 -16 -15

C400V : 2 µF 4 kHz -29 -11 -12 C400V : 2 µF 4 kHz -29 -23 -22

tR : 70 °C 8 kHz -36 -21 -22 tR : 70 °C 8 kHz -34 -31 -30

101
6 x Ø7
18
270
Ø 100

Ø 242

Ø 251

Ø 288
Ø 99

30

25 25 247

186

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 41
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 125 M RK 125 M
· ·
V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120 140 V [C.F.M.] 0 20 40 60 80 100 120

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


180 051100 RS 125 M 160
1 = 230 V 0.7 050100 RK 125 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [Pa] 2 = 160 V 0.6
160 [in.WG]
3 = 145 V 140 3 = 145 V
[in.WG]
4 = 130 V 0.6 4 = 130 V
140 5 = 105 V 5 = 105 V 0.5
6 = 60 V 120 55
0.5
120
53 100 53 0.4
52
2 100
51
0.4 51
80
50 0.3
80 48 0.3 49
56 60
60 0.2
44 53
52 0.2 63
50 40 6162
40 60
57
45
0.1 0.1
20 20
28
29 4 32 1
5
6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 V [m³/h] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
· ·
V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 V [m³/s] 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 125 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 125 M 4 IP44
LWA rel
∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051100 5 E11 L WA tot


-15 -1 0 ArtNr : 050100 5 E11 LWA tot -20 -1 0

): 2,2 kg - GS 1 125 Hz -24 -15 -15 ): 2,05 kg - GS 1 125 Hz -28 -13 -12

U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -21 -7 -8 U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -31 -5 -4

P1 : 0,023 kW * RPE 02 A 500 Hz -22 -6 -5 P1 : 0,023 kW * RPE 02 500 Hz -27 -6 -5

IN : 0,11 A 1 kHz -23 -7 -5 IN : 0,11 A 1 kHz -27 -13 -12

n : 2695 min -1 2 kHz -23 -10 -8 n : 2695 min -1 2 kHz -26 -10 -9

C400V : 1 µF 4 kHz -32 -19 -16 C400V : 1 µF 4 kHz -31 -21 -20

tR : 70 °C 8 kHz -37 -28 -26 tR : 70 °C 8 kHz -37 -27 -26

101
6 x Ø7
18
270
Ø 125

Ø 242

Ø 124

Ø 251

Ø 288

30

25 25 247

140

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

42 WX1 V.2008/9
RS 125 L
RS, RK

RK 125 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 V [C.F.M.] 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051105 RS 125 L 1.4 350 1.4
1 = 230 V 050101 RK 125 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 145 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 130 V 1.2
5 = 105 V 5 = 105 V
6 = 60 V
250 1 250 1

62
200 0.8 200 63 0.8 2
59
58
150 0.6 150 60 0.6
57 63 58

65
100 58
60 0.4 100 55 0.4
51
56 61
59
49
57
50 51 0.2 50 0.2
50
35
35
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400
· ·
V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 125 L 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 125 L 4 IP54 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051105 5 E11 L WA tot


-14 0 0 ArtNr : 050101 5 E11 L WA tot
-20 -1 0

): 3,3 kg - GS 1 125 Hz -27 -15 -16 ): 2,05 kg - GS 1 125 Hz -28 -13 -12

U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -21 -10 -8 U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -31 -5 -4

P1 : 0,065 kW * RPE 02 A 500 Hz -21 -7 -7 P1 : 0,062 kW * RPE 02 A 500 Hz -27 -6 -5

IN : 0,3 A 1 kHz -20 -4 -5 IN : 0,29 A 1 kHz -27 -13 -12

n : 2480 min -1 2 kHz -20 -7 -7 n : 2500 min -1 2 kHz -26 -10 -9

C400V : 2 µF 4 kHz -27 -11 -10 C400V : 2 µF 4 kHz -31 -21 -20

tR : 70 °C 8 kHz -35 -20 -21 tR : 70 °C 8 kHz -37 -27 -26

101
6 x Ø7
18
270
Ø 125

Ø 242

Ø 124

Ø 251

Ø 288

30

25 25 247

190

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 43
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 150 M RK 150 M
· ·
V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051150 RS 150 M 1.4 350 1.4
1 = 230 V 050150 RK 150 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 145 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 130 V 1.2
5 = 105 V 5 = 105 V
6 = 60 V
250 1 250 1
60
59

2 200 0.8 200 0.8


59
56

150 55 0.6 150 55 0.6


60
55 53
52 52
53
100 0.4 100 55 0.4
49 53
45 46 52

50 43 0.2 50 46 0.2
30 27
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
· ·
V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

LWA rel
Typ : RS 150 M 4 IP 44 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 150 M 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051150 5 E11 LWA tot -10 2 0 ArtNr : 050150 5 E11 L WA tot
-14 -1 0

): 3,7 kg - GS 1 125 Hz -25 -17 -23 ): 3,2 kg - GS 1 125 Hz -31 -12 -11

U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -19 -6 -10 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -29 -5 -4

P1 : 0,07 kW * RPE 02 500 Hz -15 -4 -9 P1 : 0,063 kW * RPE 02 A 500 Hz -24 -7 -6

IN : 0,3 A 1 kHz -16 -4 -6 IN : 0,28 A 1 kHz -19 -10 -9

n : 2420 min -1 2 kHz -16 -5 -4 n : 2475 min -1 2 kHz -18 -12 -11

C400V : 2 µF 4 kHz -26 -8 -9 C400V : 2 µF 4 kHz -25 -17 -16

tR : 70 °C 8 kHz -33 -15 -19 tR : 70 °C 8 kHz -29 -29 -28

84
8 x Ø7
18
360
Ø 150

Ø 341

Ø 149

Ø 340

Ø 379

30

25 25 230

190

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

44 WX1 V.2008/9
RS 150 L
RS, RK

RK 150 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


450 051155 RS 150 L 1.8 450 1.8
1 = 230 V 050155 RK 150 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
400 3 = 145 V 1.6 400 3 = 145 V 1.6
4 = 130 V 4 = 130 V
350 5 = 105 V 1.4 350 5 = 105 V 1.4
65
6 = 60 V

300 1.2 300 71 1.2

250 61 1 250 1 2
67
200 59 0.8 200 0.8
66 71

56 64
150 62 0.6 150 0.6
61 61
66
100 49 58 0.4 100 64 0.4
55 61
51
50 0.2 50 55 0.2
30 30
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600
· ·
V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 150 L 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 150 L 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051155 5 E11 L WA tot


-10 2 0 ArtNr : 050155 5 E11 L WA tot
-13 -1 0

): 4,8 kg - GS 1 125 Hz -25 -17 -23 ): 3,8 kg - GS 1 125 Hz -35 -18 -17

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -19 -6 -10 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -33 -5 -4

P1 : 0,1 kW * RPE 02 A 500 Hz -15 -4 -9 P1 : 0,089 kW * RPE 02 A 500 Hz -17 -6 -5

IN : 0,44 A 1 kHz -16 -4 -6 IN : 0,39 A 1 kHz -18 -7 -6

n : 2585 min -1 2 kHz -16 -5 -4 n : 2525 min -1 2 kHz -24 -13 -12

C400V : 3 µF 4 kHz -26 -8 -9 C400V : 3 µF 4 kHz -20 -18 -17

tR : 60 °C 8 kHz -33 -15 -19 tR : 70 °C 8 kHz -24 -26 -25

84
8 x Ø7
18
360
Ø 150

Ø 341

Ø 149

Ø 340

Ø 379

30

25 25 230

190

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 45
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 160 M RK 160 M
· ·
V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051200 RS 160 M 1.4 350 1.4
1 = 230 V 050200 RK 160 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 145 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 130 V 1.2
5 = 105 V 5 = 105 V
6 = 60 V
250 60 1 250 1
59

2 200
57 59
0.8 200 0.8

55
150 0.6 150 54 0.6
55 60
52
52
53
100 51
0.4 100 50 0.4
55
47 53
44 43 50
50 0.2 50 0.2
44
30 27
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 V [m³/h] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
· ·
V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 160 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 160 M 4 IP54 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051200 5 E11 L WA tot


-13 2 0 ArtNr : 050200 5 E11 L WA tot
-14 -1 0

): 3,7 kg - GS 1 125 Hz -21 -15 -15 ): 3,25 kg - GS 1 125 Hz -31 -12 -11

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -19 -7 -7 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -29 -5 -4

P1 : 0,063 kW * RPE 02 A 500 Hz -19 -3 -7 P1 : 0,062 kW * RPE 02 A 500 Hz -24 -7 -6

IN : 0,28 A 1 kHz -20 -4 -5 IN : 0,29 A 1 kHz -19 -10 -9

n : 2475 min -1 2 kHz -23 -4 -7 n : 2500 min -1 2 kHz -18 -12 -11

C400V : 2 µF 4 kHz -27 -12 -13 C400V : 2 µF 4 kHz -25 -17 -16

tR : 70 °C 8 kHz -36 -20 -22 tR : 70 °C 8 kHz -29 -29 -28

84
8 x Ø7
18
360
Ø 160

Ø 341

Ø 159

Ø 340

Ø 379

30

25 25 230

190

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

46 WX1 V.2008/9
RS 160 L
RS, RK

RK 160 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350 400 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


450 051205 RS 160 L 1.8 400 1.6
1 = 230 V 050205 RK 160 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
400 3 = 145 V 1.6 350 3 = 145 V 1.4
4 = 130 V 4 = 130 V
350 5 = 105 V 1.4 5 = 105 V
6 = 60 V 300 1.2
64
300 1.2 71
250 1
250 1 2
60 200 0.8
200 66 0.8
66
57 71
150 0.6
150 0.6 64
54 61
61
59 100 66 0.4
100 0.4 64
47 56
54 61
50 49 0.2 50 55 0.2
29 31 3 2 1
6 5 4 3 2 1 5 4
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600
· ·
V [m³/s] 0 0.025 0.05 0.075 0.1 0.125 0.15 0.175 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16

c [m/s] 0 2 4 6 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

LWA rel
Typ : RS 160 L 4 IP 44 ∆dB
LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 160 L 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051205 5 E11 LWA tot -13 2 0 ArtNr : 050205 5 E11 L WA tot
-13 -1 0

): 4,8 kg - GS 1 125 Hz -21 -15 -15 ): 3,8 kg - GS 1 125 Hz -35 -18 -17

U: 230 V 50 Hz , NE 0,5 250 Hz -19 -7 -7 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -33 -5 -4

P1 : 0,11 kW * RPE 02 500 Hz -19 -3 -7 P1 : 0,089 kW * RPE 02 A 500 Hz -17 -6 -5

IN : 0,47 A 1 kHz -20 -4 -5 IN : 0,39 A 1 kHz -18 -7 -6

n : 2500 min -1 2 kHz -23 -4 -7 n : 2525 min -1 2 kHz -24 -13 -12

C400V : 3 µF 4 kHz -27 -12 -13 C400V : 3 µF 4 kHz -20 -18 -17

tR : 60 °C 8 kHz -36 -20 -22 tR : 70 °C 8 kHz -24 -26 -25

84
8 x Ø7
18
360
Ø 160

Ø 341

Ø 159

Ø 340

Ø 379

30

25 25 230

230

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 47
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 200 M RK 200 M
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


450 051250 RS 200 M 1.8 400 1.6
1 = 230 V 050250 RK 200 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
400 3 = 145 V 1.6 350 3 = 145 V 1.4
4 = 130 V 4 = 130 V
350 5 = 105 V 1.4 5 = 105 V
6 = 60 V 300 1.2
300 1.2 71
65
250 1
2 250 1
200 0.8
200 0.8 67
60 64
150 64 70 0.6
150 58 0.6
61 67
55
58 100 65 0.4
100 55 0.4
55 62
52
47
50 46 0.2 50 56 0.2
29 28
5 4 32 1
6 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 V [m³/s] 0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 200 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 200 M 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051250 5 E11 L WA tot


-13 2 0 ArtNr : 050250 5 E11 L WA tot
-15 -1 0

): 4,8 kg - GS 1 125 Hz -27 -20 -22 ): 3,8 kg - GS 1 125 Hz -38 -14 -13

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -19 -7 -11 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -36 -8 -7

P1 : 0,101 kW * RPE 02 A 500 Hz -20 -5 -11 P1 : 0,089 kW * RPE 02 A 500 Hz -26 -6 -5

IN : 0,47 A 1 kHz -19 -4 -5 IN : 0,39 A 1 kHz -16 -9 -8

n : 2595 min -1 2 kHz -19 -3 -4 n : 2525 min -1 2 kHz -25 -9 -8

C400V : 3 µF 4 kHz -27 -8 -10 C400V : 3 µF 4 kHz -30 -13 -12

tR : 70 °C 8 kHz -36 -17 -17 tR : 70 °C 8 kHz -39 -22 -21

84
8 x Ø7
18
360
Ø 200

Ø 341

Ø 199

Ø 340

Ø 379

30

25 25 230

230

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

48 WX1 V.2008/9
RS 200 L
RS, RK

RK 200 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


500 051255 RS 200 L 2 450 1.8
1 = 230 V 050260 RK 200 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V
[in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
450 3 = 145 V 1.8 400 3 = 145 V 1.6
4 = 130 V 4 = 130 V
400 5 = 105 V 1.6 350 68
5 = 105 V 1.4
6 = 60 V
350 1.4
66 300 1.2
300 1.2
250 1 2
250 1 64
62 67
200 0.8
61 69
200 59
0.8
150 58 0.6
150 57
61
0.6
63
59 100 61 0.4
100 51 56
0.4 52
59
51 50 53 0.2
50 0.2
34 36
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 200 L 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 200 L 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051255 5 E11 L WA tot


-13 2 0 ArtNr : 050260 5 E11 L WA tot
-15 -1 0

): 5,5 kg - GS 1 125 Hz -25 -17 -20 ): 4,4 kg - GS 1 125 Hz -38 -15 -14

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -18 -6 -10 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -31 -8 -7

P1 : 0,17 kW * RPE 02 A 500 Hz -19 -4 -9 P1 : 0,158 kW * RPE 02 A 500 Hz -25 -5 -4

IN : 0,79 A 1 kHz -18 -3 -5 IN : 0,69 A 1 kHz -17 -8 -7

n : 2410 min -1 2 kHz -21 -5 -5 n : 2535 min -1 2 kHz -25 -10 -9

C400V : 5 µF 4 kHz -27 -10 -10 C400V : 4 µF 4 kHz -31 -15 -14

tR : 65 °C 8 kHz -35 -17 -17 tR : 70 °C 8 kHz -39 -24 -23

84
8 x Ø7
18
360
Ø 200

Ø 341

Ø 199

Ø 340

Ø 379

30

25 25 258

230

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 49
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 250 M RK 250 M
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 V [C.F.M.] 0 50 100 150 200 250 300 350 400

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


500 051300 RS 250 M 2 450 1.8
1 = 230 V 050300 RK 250 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V
[in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
450 3 = 145 V 1.8 400 3 = 145 V 1.6
4 = 130 V 4 = 130 V
400 5 = 105 V 1.6 350 5 = 105 V 1.4
6 = 60 V
350 1.4
66
300 1.2
300 1.2 70
2 250 1
250 1
65 200 0.8
200 60 0.8 65
69
58 150 0.6
150 0.6 62
55 58 59 65
100 0.4
100 55 0.4 62
52 60
48 52
50 46 0.2 50 52 0.2
30 28
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 V [m³/s] 0 0.025 0.05 0.075 0.1 0.125 0.15 0.175

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 c [m/s] 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5


Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 250 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 250 M 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051300 5 E11 L WA tot


-13 0 0 ArtNr : 050300 5 E11 L WA tot
-15 -1 0

): 4,8 kg - GS 1 125 Hz -25 -21 -20 ): 3,8 kg - GS 1 125 Hz -15 -1 0

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -18 -10 -9 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -28 -6 -5

P1 : 0,101 kW * RPE 02 A 500 Hz -20 -6 -7 P1 : 0,089 kW * RPE 02 A 500 Hz -26 -7 -6

IN : 0,44 A 1 kHz -18 -6 -6 IN : 0,39 A 1 kHz -17 -7 -6

n : 2595 min -1 2 kHz -24 -5 -5 n : 2525 min -1 2 kHz -22 -9 -8

C400V : 3 µF 4 kHz -29 -12 -10 C400V : 3 µF 4 kHz -27 -14 -13

tR : 70 °C 8 kHz -38 -19 -18 tR : 70 °C 8 kHz -31 -16 -15

84
8 x Ø7
18
360
Ø 250

Ø 341

Ø 249

Ø 340

Ø 379

30

30 30 230

230

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

50 WX1 V.2008/9
RS 250 L
RS, RK

RK 250 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


500 051305 RS 250 L 2 500 2
1 = 230 V 050305 RK 250 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V
[in.WG] [Pa] 2 = 160 V
[in.WG]
450 3 = 145 V 1.8 450 3 = 145 V 1.8
4 = 130 V 4 = 130 V
400 5 = 105 V 1.6 400 5 = 105 V 1.6
68 6 = 60 V
350 1.4 350 1.4

300 1.2 300 67 1.2


68 2
250 63 1 250 1
61
200 0.8 200 0.8
59 63
60 67
150 60
0.6 150 0.6
57
57
100 53 0.4 100 53 60 0.4
58
51
47 54
50 0.2 50 47
0.2
36 36
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 V [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 250 L 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 250 L 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051305 5 E11 L WA tot


-13 2 0 ArtNr : 050305 5 E11 L WA tot
-14 -1 0

): 5,3 kg - GS 1 125 Hz -25 -20 -19 ): 4,4 kg - GS 1 125 Hz -14 -1 0

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -23 -9 -9 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -31 -8 -7

P1 : 0,158 kW * RPE 02 A 500 Hz -21 -3 -9 P1 : 0,158 kW * RPE 02 A 500 Hz -21 -7 -6

IN : 0,79 A 1 kHz -17 -3 -5 IN : 0,69 A 1 kHz -16 -8 -7

n : 2410 min -1 2 kHz -20 -5 -5 n : 2535 min -1 2 kHz -21 -9 -8

C400V : 5 µF 4 kHz -24 -10 -10 C400V : 4 µF 4 kHz -28 -11 -10

tR : 60 °C 8 kHz -34 -19 -19 tR : 70 °C 8 kHz -38 -15 -14

84
8 x Ø7
18
360
Ø 250

Ø 341

Ø 249

Ø 340

Ø 379

30

30 30 255

230

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 51
Rohrventilatoren RS, RK
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 315 M RK 315 M
· ·
V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 V [C.F.M.] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


700 051350 RS 315 M [in.WG] 600 [in.WG]
1 = 230 V 050400 RK 315 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [Pa] 2 = 160 V 2.25
3 = 145 V 2.5 3 = 145 V
600 4 = 130 V 4 = 130 V
500 2
5 = 105 V 5 = 105 V
500 2 1.75
71
400
71 1.5
2 400
1.5 1.25
300
71
66
300 1
65
1 63 72
200 0.75
200 62
65
59 67
58 61 65 0.5
57
0.5 100 63
100 52 51
50 55 0.25
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
· ·
V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 V [m³/s] 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4

c [m/s] 0 1 2 3 4 c [m/s] 0 1 2 3 4 5
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 315 M 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 315 M 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051350 5 E11 L WA tot


-16 0 0 ArtNr : 050400 5 E11 L WA tot
-17 -1 0

): 7,2 kg - GS 1 125 Hz -29 -23 -17 ): 5,4 kg - GS 1 125 Hz -40 -21 -20

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -25 -13 -12 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -33 -14 -13

P1 : 0,181 kW * RPE 06 A 500 Hz -22 -6 -10 P1 : 0,19 kW * RPE 06 A 500 Hz -26 -13 -12

IN : 0,79 A 1 kHz -21 -5 -5 IN : 0,83 A 1 kHz -18 -7 -6

n : 2715 min -1 2 kHz -23 -6 -5 n : 2700 min -1 2 kHz -28 -5 -4

C400V : 7 µF 4 kHz -28 -10 -8 C400V : 6 µF 4 kHz -31 -8 -7

tR : 60 °C 8 kHz -37 -15 -15 tR : 60 °C 8 kHz -41 -11 -10

106
9 x Ø7
18
426
Ø 315

Ø 402

Ø 314

Ø 404

Ø 452

30

30 30 275

255

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

52 WX1 V.2008/9
RS 315 L
RS, RK

RK 315 L
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


800 051355 RS 315 L 800
1 = 230 V 050355 RK 315 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V 3 [Pa] 2 = 160 V 3
700 3 = 145 V 700 3 = 145 V
[in.WG] [in.WG]
4 = 130 V 4 = 130 V
5 = 105 V 2.5 5 = 105 V 2.5
600 6 = 60 V 600

500 2 500 2
73 70 2
400 400
1.5 1.5
73
300 300
67
1 70 1
64 61
200 66
200
61 58
64 64
0.5 55 0.5
56 60 62
100 100 49 58
53 52
39 38
6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 V [m³/h] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 315 L 4 IP 44 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RK 315 L 4 IP44 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051355 5 E11 L WA tot


-16 1 0 ArtNr : 050355 5 E11 L WA tot
-20 -1 0

): 8,7 kg - GS 1 125 Hz -32 -26 -27 ): 6,8 kg - GS 1 125 Hz -48 -23 -22

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -24 -14 -15 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -39 -14 -13

P1 : 0,225 kW * RPE 06 A 500 Hz -22 -5 -11 P1 : 0,206 kW * RPE 06 A 500 Hz -31 -11 -10

IN : 1,02 A 1 kHz -22 -4 -5 IN : 0,99 A 1 kHz -21 -8 -7

n : 2655 min -1 2 kHz -23 -6 -5 n : 2715 min -1 2 kHz -28 -7 -6

C400V : 8 µF 4 kHz -26 -7 -8 C400V : 8 µF 4 kHz -32 -9 -8

tR : 45 °C 8 kHz -35 -12 -10 tR : 50 °C 8 kHz -39 -11 -10

106
9 x Ø7
18
426
Ø 315

Ø 402

Ø 314

Ø 404

Ø 452

30

30 30 275

255

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 53
Rohrventilatoren RS, ERM
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

RS 355 M RS 355 L
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 051500 RS 355 M 1.4 1000 4
1 = 230 V 051550 RS 355 L
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 220 V [in.WG]
3 = 145 V 900 3 = 160 V
300 1.2 3.5
4 = 130 V 4 = 145 V
5 = 105 V 800 5 = 130 V
6 = 60 V 6 = 105 V 3
250 1 700 77
77 7 = 60 V
66
2.5
600
2 200 0.8
76
500 76 2
150 67 0.6
60 400 70
1.5

100 57
0.4 300
66
59 68 1
53
56
200 62
64
50 47 52 0.2 55 60 0.5
46 100 53
2629 40 40
6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 21
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 V [m³/h] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 c [m/s] 0 1 2 3 4 5 6
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : RS 355 M 4 IP 54 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : RS 355 L 4 IP 54 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 051500 5 E13 L WA tot


-12 -1 0 ArtNr : 051550 5 E13 L WA tot
-11 0 0

): 12,2 kg - GS 1 125 Hz -18 -13 -13 ): 14,2 kg - GS 1 125 Hz -30 -7 -19

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -17 -6 -10 U: 230 V 50 Hz , NE 3,2 250 Hz -20 -5 -16

P1 : 0,26 kW * RPE 06 A 500 Hz -18 -6 -5 P1 : 0,65 kW * RPE 09 A 500 Hz -19 -6 -7

IN : 1,15 A 1 kHz -21 -8 -6 IN : 2,8 A 1 kHz -15 -6 -4

n : 1290 min -1 2 kHz -26 -12 -7 n : 2460 min -1 2 kHz -18 -11 -6

C400V : 5 µF 4 kHz -30 -15 -11 C400V : 12 µF 4 kHz -21 -13 -10

tR : 45 °C 8 kHz -42 -25 -20 tR : 45 °C 8 kHz -36 -21 -16


Ø 355

Ø 402
Ø 355

Ø 402

30 30
30 30
400
400

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

54 WX1 V.2008/9
ERM 315 L
ERM, DRM

ERM 355 M
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 V [C.F.M.] 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


225 057500 ERM 315 L 0.9 225 0.9
1 = 230 V 057540 ERM 355 M
1 = 230 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 160 V [in.WG]
200 3 = 145 V 0.8 200 3 = 145 V 0.8
4 = 130 V 4 = 130 V
175 80 5 = 105 V 0.7 175 76 5 = 105 V 0.7

150 0.6 150 0.6


77
125 82
0.5 125
73
78
0.5 2
74 71
100 0.4 100 0.4
78 75
75 0.3 75 67 0.3
69
75 72

50 0.2 50 67 0.2
62 70
57
25 62 0.1 25 58 0.1
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
· ·
V [m³/s] 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 c [m/s] 0 2 4 6 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : ERM 315 L 4 IP 54 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : ERM 355 M 4 IP54 L∆dB WA rel
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 057500 5 E13 L WA tot


-16 0 0 ArtNr : 057540 5 E13 L WA tot
-18 -2 0

): 16 kg - GS 1 125 Hz -34 -10 -5 ): 15 kg - GS 1 125 Hz -38 -8 -5

U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -24 -6 -8 U: 230 V 50 Hz , NE 1,5 250 Hz -28 -7 -8

P1 : 0,31 kW * RPE 06 A 500 Hz -23 -5 -7 P1 : 0,31 kW * RPE 06 A 500 Hz -24 -8 -6

IN : 1,35 A 1 kHz -21 -7 -6 IN : 1,35 A 1 kHz -22 -10 -6

n : 1390 min -1 2 kHz -23 -14 -9 n : 1390 min -1 2 kHz -26 -14 -10

C400V : 6 µF 4 kHz -37 -19 -19 C400V : 6 µF 4 kHz -37 -19 -19

tR : 40 °C 8 kHz -48 -29 -28 tR : 50 °C 8 kHz -48 -29 -28

Ø 455 Ø 455

Ø 315 Ø 355

Ø 302 Ø 302
25

25
20

20
167

100
484

435

Ø12 Ø12
217

168
49

35

Ø 315 Ø 355
518 518

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

WX1 V.2008/9 55
Rohrventilatoren ERM, DRM
Tube Fans Preisliste Seite / Price List Page 10, 14

ERM 355 L DRM 355 L


· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 057520 ERM 355 L 1.4 350 1.4
1 = 230 V 057560 DRM 355 L
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 230 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 180 V 1.2
5 = 105 V 5 = 140 V
250 1 250 1
82

82
80
2 200 0.8 200 0.8
79
79
88
150 0.6 150 0.6
76 84 75 86
74 84
100 80 0.4 100 0.4
71
78 81
70
75
76
50 70 0.2 50 0.2

5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

c [m/s] 0 2 4 6 8 10 12 c [m/s] 0 2 4 6 8 10 12
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : ERM 355 L 4 IP54 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : DRM 355 L 4 IP54
LWA rel
∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 057520 5 E13 L WA tot


-19 -2 0 ArtNr : 057560 5 DS1b LWA tot -19 -3 0

): 21 kg - GS 1 125 Hz -35 -13 -5 ): 19 kg - GS 2 125 Hz -41 -13 -20

U: 230 V 50 Hz , NE 3,2 250 Hz -28 -8 -9 U: 400 V 50 Hz , RTD 1,2 250 Hz -28 -8 -6

P1 : 0,52 kW * RPE 06 A 500 Hz -23 -6 -6 P1 : 0,57 kW * SAD 9 500 Hz -24 -7 -9

IN : 2,2 A 1 kHz -24 -12 -7 IN : 1,05 A 1 kHz -23 -12 -5

n : 1280 min -1 2 kHz -26 -14 -11 n : 1370 min -1 2 kHz -27 -13 -7

C400V : 10 µF 4 kHz -34 -20 -18 C400V : - µF 4 kHz -33 -20 -9

tR : 40 °C 8 kHz -44 -28 -24 tR : 60 °C 8 kHz -43 -27 -18

Ø 503 Ø 503

Ø 355 Ø 355
38

38
100

100
516

516

Ø12 Ø12
218

218
40

40

Ø 355 Ø 355
568 568

Zubehör Seite / Accessories page 70-73


RSV RSD RVK TFB-PTC WVK

56 WX1 V.2008/9
ERM 400 M
ERM, DRM

DRM 400 M
!"
· ·
V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500 V [C.F.M.] 0 500 1000 1500 2000 2500

p st = 1,2 kg/m³ p st = 1,2 kg/m³


350 057580 ERM 400 M 1.4 350 1.4
1 = 230 V 057600 DRM 400 M
1 = 400 V
statischer Druck / static pressure

statischer Druck / static pressure


[Pa] 2 = 160 V [in.WG] [Pa] 2 = 280 V [in.WG]
3 = 145 V 3 = 230 V
300 4 = 130 V 1.2 300 4 = 180 V 1.2
5 = 105 V 5 = 140 V
250 1 250 81
1

81
200 0.8 200 79 0.8 2
78
87
150 76 0.6 150 0.6
87 74
75 85
73 83
100 82
0.4 100 0.4
80 69 79
68 78
50 72
0.2 50 73 0.2

5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
0 0 0 0
· ·
V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 V [m³/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
· ·
V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 V [m³/s] 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2

c [m/s] 0 2 4 6 8 c [m/s] 0 2 4 6 8
Volumenstrom / volume flow Volumenstrom / volume flow

Typ : ERM 400 M 4 IP54 L∆dB WA rel


LWA2 LWA5 LWA6 Typ : DRM 400 M 4 IP54
LWA rel
∆dB
LWA2 LWA5 LWA6

ArtNr : 057580 5 E13 L WA tot


-19 -4 0 ArtNr : 057600 5 DS1b LWA tot -19 -4 0

): 21 kg - GS 1 125 Hz