á«é«JGΰSG íeÓe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM

õt«“ ..πeɵJ ..IOÉjQ

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ
Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
»HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf
 äÉjƒàëŸG áªFÉb
18 ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG 9 Ëó≤J
20 »eƒµ◊G ´É£≤dG ôjƒ£J 11 áeó≤e
22 áeÓ°ùdGh ∫ó©dG 11 á«é«JGΰSÓd áeÉ©dG ÇOÉÑŸG
23 »FÉ°†≤dG ΩɶædG 12 á«YɪàL’G ᫪æàdG
23 ÇQGƒ£∏d »æWƒdG ΩɶædG 13 »©eÉ÷G πÑb º«∏©àdG
24 á«àëàdG á«æÑdG 13 »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG
25 ¥ô£dGh ¿Éµ°SE’G 14 á«ë°üdG ájÉYôdG
26 áÄ«ÑdG 15 á∏eÉ©dG iƒ≤dGh ¿Éµ°ùdG
27 AÉHô¡µdGh AÉŸG 16 á«YɪàL’G ájÉYôdG
28 á«FÉædG ≥WÉæŸG ᫪æJ 17 ™ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

07 06
 Ëó≤J
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰS’ áeÉ©dG íeÓŸG Oó– »àdG á≤«KƒdG √òg ºµjójCG ÚH ™°†f ¿CG Éfô°ùj
»eƒµ◊G πª©dG øe IójóL á∏MôŸ ¢ù°SDƒJ »àdG á«é«JGΰS’G √òg Ωó≤f PEG ÉæfEGh ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ IóëàŸG
IÉ«◊G πÑ°S ÒaƒJh øWƒdG Gòg AÉæH ‘ ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉHB’G É¡dòH »àdG IQÉÑ÷G Oƒ¡÷G ôcòà°ùf ¿CG Éæd óH’ ¬fEÉa
ô¡bh AÉæÑdG á∏°UGƒe ‘ IÒÑc á«dhDƒ°ùeh Éæ«∏Y Ék ª«¶Y Ék ÄÑY Oƒ¡÷G ∂∏J ™°†J å«M ,ÚæWGƒª∏d áÁôµdG
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ádhódG É¡«dEG â∏°Uh »àdG IóFGôdG áfɵŸG Rõ©f ¿CG πLCG øe äÉjóëàdG
¿CGh áØ∏àfl á≤jô£H ôµØf ¿CG Éæ«∏Y â°Vôa ...äÉjóëàdG á©«ÑW ±ÓàNGh º«gÉØŸG Ò¨Jh øeõdG ácôM ¿EG
Oƒ¡÷G óMƒJ »àdG á«é«JGΰS’G √òg âfɵa ,á«eƒµ◊G IQGOE’G ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≈æÑàf
QGhOC’G É¡«a OóëàJ á≤ª©e äÉ°SGQO ≈∏Yh ™bGƒdG ≥FÉ≤M ≈∏Y á«æÑe ±GógCGh í°VGh QÉWEG ‘ äÉbÉ£dG ó°û–h
.á«∏ëŸGh ájOÉ–’G Oƒ¡÷G É¡«a πeɵàJh 샰VƒH
ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬≤∏WCG …òdG »æWƒdG èeÉfÈdG Éææ«YCG Ö°üf Éæ©°Vh ,á«é«JGΰS’G √òg OGóYEG ‘ ´hô°ûdG òæeh
»g á«é«JGΰS’G √òg ±GógCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ..2005 ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ‘ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG
.ÚæWGƒª∏d á«dÉY IÉ«M IOƒL ¿Éª°Vh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– :áØ«∏N ï«°ûdG èeÉfôH ‘ É¡°ùØf ±GógC’G
᪰ù≤e á£ÿG êôîàd ,á«eƒµ◊G äGOÉ«≤dGh äGAÉصdG äÉÄeh ájQGRh ¥ôa áà°S á£ÿG √òg ™°Vh ‘ ∑QÉ°T óbh
ÉgQƒfi ¿ƒµ«dh ,ò«Øæà∏d á∏HÉb ¿ƒµJh π«°UÉØàdG ¥OCÉH §«–h ™bGƒdG øe ≥∏£æJ á«°ù«FQ äÉYÉ£b áà°S ¤EG
.øWƒdG Gòg ¿É°ùfEG ƒg »°SÉ°SC’G
¬«dEG ƒÑ°üf ÉŸ ΩÉ©dG √ÉŒ’G Oó– ≥jô£∏d áWQÉN áHÉãà »g ɉEGh Aɪ°U á≤«Kh â°ù«d á«é«JGΰS’G √òg
.∂dP ±hô¶dG âÑLƒà°SG ≈àe áaÉ°VE’Gh πjó©à∏d á∏HÉb »gh áfhôŸÉH º°ùàJh
AÉæH ≈∏Y ¢Uôëæ°Sh ..Égò«ØæJ ‘ ɉEGh §£ÿGh ≥FÉKƒdG ™°Vh ‘ ¢ù«d IQGó÷G ¢SÉ«≤e ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Hh
.ájQhO IQƒ°üH É¡ª««≤Jh ò«ØæàdG á©HÉàŸ áeRÓdG ádÉ©ØdG ᪶fC’G
πª©∏d ºµ«dEG á¡éàe QɶfC’G πch ..ºµjójCÉH ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡MÉ‚h ...ºµ«dEGh ºµæe »g á«é«JGΰS’G √òg ¿EG
.É¡aGógCG ò«Øæàd äÉbÉ£dGh Oƒ¡÷G πc ó°ûMh É¡≤«≤– ≈∏Y
.ÉææWh á©aQh ÉæÑ©°T ÒN ¬«a ÉŸ ºcÉjEGh Éæ≤aƒj ¿CG ∫CÉ°ùf ˆGh

Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

09 08
 áeó≤e
¢ù°SC’G ™°Vhh ,¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ó¡L …CG OÉ–’G ¢ù«°SCÉàd ¤hC’G ΩÉjC’G òæeh äGQÉeE’G ádhO IOÉ«b ôNóJ ⁄
áÑcGƒeh ƒªædG IÒ°ùe á∏°UGƒe ¿CG ’EG ,ä’ÉéŸG áaÉc ‘ Iõ«ªàe äGRÉ‚EG ≥«≤–h QÉgOR’Gh ƒªæ∏d ájƒ≤dG
ádhO áeƒµM πªY ‘ Éjk QòL Gk ôjƒ£Jh Oƒ¡é∏d ák ØYÉ°†e Ö∏£àJ IójóL äÉjó– Éæ«∏Y ¿É°VôØJ äGÒ¨àŸG
.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

,ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡≤∏WCG »àdG á«æWƒdG πª©dG á≤«Kh ¤EG Gk OÉæà°SGh
á«é«JGΰSG ôjƒ£àH AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉb ,OÉ–’G ΩÉ«≤d ÚKÓãdGh á©HGôdG iôcòdG áÑ°SÉæà ˆG ¬¶ØM
:»g á«°ù«FQ äÉYÉ£b áà°S »£¨J IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµ◊
á«YɪàL’G ᫪æàdG 1
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG 2
»eƒµ◊G ´É£≤dG ôjƒ£J 3
áeÓ°ùdGh ∫ó©dG 4
á«àëàdG á«æÑdG 5
á«FÉædG ≥WÉæŸG ᫪æJ 6
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG ∂dP ‘ Éà á«é«JGΰSÓd ΩÉ©dG QÉWE’G Ö«àµdG Gòg ¢üî∏j
AÉæH π`ª©dG §£`Nh è`eGÈdG AÉ`æÑH äGQGRƒ`dG Ωƒ`≤à°S å«``M ,áà°ùdG äÉYÉ£``≤dG ‘ IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©Hh
.í°VGh »æeR QÉWEGh IOófi ÒjÉ©e ≥ah Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh äÉ°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y

á«é«JGΰSÓd áeÉ©dG ÇOÉÑŸG

¿Éª°Vh áfRGƒàŸGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG »eôJ
:‹ÉàdG ‘ á«é«JGΰS’G É¡«∏Y â«æH »àdG áeÉ©dG AiOÉÑŸG πãªàJh .ádhódG »æWGƒŸ á«dÉY IÉ«M IOƒL
á«∏ëŸGh ájOÉ–’G äÉ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ‘ QGôªà°S’G ‫ـ‬
QGô≤dG ™æ°U äÉ«dBG Ú°ù–h äGQGRƒdG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vhh »ª«¶æàdG QhódG π«©ØJ ‫ـ‬
Ú∏``eÉ`©àŸG ≈∏Y õ«cÎdGh áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùà AÉ≤JQ’Gh á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G á«∏YÉah IAÉØc ™aQ ‫ـ‬
Ú``WƒàdGh ¥É≤ëà°S’Gh IQGó÷G ≈∏Y õ«cÎdÉH ájô°ûÑdG QOGƒµdG ᫪æJh á«fóŸG áeóÿG ÚfGƒb ôjƒ£J ‫ـ‬
ÊÉãdG ∞°üdG äGOÉ«b π«gCÉJh ∫É©ØdG
äÉ°SÉ`«°ùdÉH ΩGõàd’G ¿Éª°V ™e É¡dɪYCG IQGOEG ‘ á«dÓ≤à°S’G øe ójõŸG äGQGRƒdG íæe ‘ QGôªà°S’G ‫ـ‬
ácΰûŸGh áeÉ©dG
ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG åjó–h á©LGôe ‫ـ‬

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

11 10
 »©eÉ÷G πÑb º«∏©àdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
Éà á°SQóŸGh ÖdÉ£∏d AGOC’G äÉjƒà°ùà AÉ≤JQ’G ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
,á°UÉÿGh áeÉ©dG ¢SQGóŸG AGOCG IOƒL øe ócCÉàdGh á©«aôdG á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ≥≤ëjh ™ªàéŸG äÉ©bƒJ ™e ≥Øàj
™e ∂dP ≥aGÎjh .᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi ÖdÉ£dG π©Lh ¢SQGóª∏d ájQGOE’G á«dÓ≤à°S’G õjõ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.á«∏ëŸG º«∏©àdG ¢ùdÉ› ™e ≥«°ùæàdÉH QGhOC’G º«¶æJh ´É£≤dG Gò¡d á«eƒµ◊G ájQGOE’G á«∏µ«¡dG ôjƒ£J

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

áÑ∏£dG º««≤J º¶fh á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J ‫ـ‬
¢SQGóŸG ‘ á«æ≤àdG á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ‫ـ‬
¢ü`«Nô`à∏`d ΩÉ`¶f OÉ``éjEGh Ú`∏`eÉ`©dGh Ú`°SQóŸGh ¢SQGóŸG …ô`jóŸ ô`ª`à°ùŸG Ö`jQó``à∏d è`eGôH ¥Ó`WEG ‫ـ‬
¢ùjQóàdG áæ¡e ádhGõŸ ¢ü«NÎdG IOÉYEGh
á°UÉÿGh á«eƒµ◊G ¢SQGóª∏d »ÁOÉcC’G OɪàYÓd Ωɶf ò«ØæJ ‫ـ‬
á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸGh ÒjÉ©ª∏d Ék ≤ah Égõ«¡Œh á«°SQóŸG ÊÉÑŸG ôjƒ£àd á£N ò«ØæJ ‫ـ‬
á«YɪàL’G ᫪æàdG
»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG »©eÉ÷G πÑb º«∏©àdG •
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
á«eƒµ◊G á«ÁOÉcC’G èeGÈdG IOƒL ¿Éª°V ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG •
ΩDhÓàdG ≥«≤–h ™ªàéŸG äÉLÉ«àMÉH AÉaƒdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe QhO ≥«ª©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°UÉÿGh
á°ü°üîàe á«æWh QOGƒc èjôîJ ∫ÓN øe »æWƒdG OÉ°üàb’G äÉÑ∏£àeh äÉ°ù°SDƒŸG √òg äÉLôfl ÚH á«ë°üdG ájÉYôdG •
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb
á∏eÉ©dG iƒ≤dGh ¿Éµ°ùdG •
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H á«YɪàL’G ájÉYôdG •
»``é`jô`N iƒ``à°ùe ™``aôd á«∏`ëŸG º«∏`©àdG ¢ùdÉ`›h º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ácΰûe èeGôH ¥ÓWEG ‫ـ‬
»©eÉ÷G º«∏©à∏d áÑ∏£dG OGóYE’ èeGôH Òaƒàd á∏jóH ᪶fCG ≥«Ñ£Jh áeÉ©dG ájƒfÉãdG ™ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG •
OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh áHƒ∏£ŸG IOƒ÷G äÉjƒà°ùà ɡeGõàdG øe ócCÉà∏d á«ÁOÉcC’G èeGÈdG á©LGôe ‫ـ‬
É¡d »ŸÉ©dG »ÁOÉcC’G
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

13 12
 á∏eÉ©dG iƒ≤dGh ¿Éµ°ùdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
á÷É©e ±ó¡à°ùJ á∏eÉ°T á«fɵ°S á°SÉ«°S ôjƒ£J ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
á°SÉ«°S ò«ØæJh ôjƒ£J ÈY ÚWƒàdG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc ,ádhódG ‘ Êɵ°ùdG π∏ÿG
ôjƒ£J ¤EG á«é«JGΰS’G ≈©°ùJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«∏ëŸGh ájOÉ–’G Oƒ¡÷G É¡«a πeɵàJ á°ShQóe
øµ°ùdGh πª©dG áÄ«Ñd ≈fOC’G ó◊G ÒjÉ©e ójó–h πãeC’G ƒëædG ≈∏Y πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd Iô≤à°ùe äÉ°SÉ«°S
.±GôWC’G ™«ªL ¥ƒ≤M ßØM øe ócCÉà∏d ¢û«àØàdGh áHÉbôdG õjõ©Jh
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
á«∏ëŸGh ájOÉ–’G ÚWƒàdG èeGôH ºYO
ádhódG ‘ áæWGƒŸG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG
πª©dG IQGRƒd »HÉbôdGh »°û«àØàdG RÉ¡÷G õjõ©J
πª©dG ÜÉ``ë°UCG ≈``∏Y äÉHƒ`≤©dG ójó`°ûJh á`ØdÉ`îŸG ádÉ`ª©dG Iô`gÉX øe ó`– äÉ`©jô°ûJh ᪶fCG ™°Vh
ádɪ©dG √ò¡d Ú∏¨°ûŸG
‘ á``«ë°üdG áÄ«ÑdG äÉØ°UGƒeh áeÓ°ùdG ±hô¶H ≥∏©àj ɪ«a πª©dG áÄ«Ñd ≈fOC’G ó◊G ÒjÉ©e ójó–
øµ°ùdGh πª©dG ¿Éµe
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe
15
äÉLÉ«àM’ èeGÈdGh ègÉæŸG áeAÓe øe ócCÉà∏d πª©dG äÉ¡L ™e ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ ‫ـ‬
áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH áÑ∏£dG ójhõJh πª©dG ¥ƒ°S
Gòg ‘ ≥`«°ùæàdG õ`jõ``©`Jh É¡JAÉ`Øch É`¡à«dÉ`©a øe ócCÉ`à∏d á`°UÉ`ÿG äÉ`«∏`µdGh äÉ`©`eÉ`÷G AGOCG á©HÉàe ‫ـ‬
ábÓ©dG äGP á«∏ëŸG äÉ¡÷G ™e ∫ÉéŸG
πNGO É¡©e ácΰûŸG èeGÈdG ìôWh ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ™e ¿hÉ©àdGh áeCGƒàdG äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ ‫ـ‬
ádhódG
á«ë°üdG ájÉYôdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG
‫ـ‬ á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdGh ᫪«¶æàdG ôWC’G ôjƒ£J ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
‫ـ‬ áaÉ°VE’ÉH ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùà AÉ≤JQÓd á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥ah
‫ـ‬ á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc .á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äGóMh ôjƒ£Jh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ IOƒ÷G ᪶fCG ≥«Ñ£J ¤EG
‫ـ‬ IOÉjR ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh …ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÚWƒàdG IOÉjRh á«Ñ£d QOGƒµdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y
.»ë°üdG ÚeCÉàdGh á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ¬àªgÉ°ùe
‫ـ‬
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
É¡d ‹hódG OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ IOƒ÷G Ωɶf ≥«Ñ£J ‫ـ‬
ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÚH ¿hÉ©Jh ácGô°T äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ‫ـ‬
á∏≤à°ùe ájOÉ°üàbG IóMh É¡æe πc QÉÑàYGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á«JGòdG IQGOE’G Ωɶf ≥«Ñ£J ‫ـ‬
Ωɶf õ`jõ``©Jh á«``ë`°üdG ájÉ`Yô∏d á∏`eɵàe Ék `bôa º°†àd á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe á∏µ«g IOÉYEG ‫ـ‬
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÚHh É¡æ«H ádÉME’G
á«ë°üdG IQGOE’G ‘ á«æWƒdG äGOÉ«≤dG OGóYE’ èeGôH ¥ÓWEG ‫ـ‬
á«ë°üdG äÉeƒ∏©ª∏d á«æWh äÉfÉ«H IóYÉb AÉæHh á«Ñ£dG äÓé°ùdG Ωɶf ôjƒ£J ‫ـ‬
á«ë°üdG äÉeóÿG ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ äGAGôLEG π«¡°ùJh §«°ùÑJ ‫ـ‬
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe
14
 ™ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
ºgCG óMCG ÉgQÉÑàYÉH á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©J ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
õjõ©J ≈∏Y á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰS’ á«°SÉ°SC’G äÉfƒµŸG
…ôµØdGh ‘É≤ãdG çhQƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫ÓN øe áÄ°TÉædG ∫É«LC’G ÚH á°UÉNh É¡àaÉ≤Kh ádhó∏d Aɪàf’G ìhQ
™ªàéŸG ‘ ‘É≤ãdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG ∂dòc á«é«JGΰS’G ≈©°ùJh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód
.™ªàéŸG ᫪æJ ‘ ºgQhO õjõ©Jh ÜÉÑ°ûdG ºYOh
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
óæY á``«`æWƒdG á``jƒ``¡dG õjõ``©àd iô`NC’G á«``æ©ŸG äÉ`¡÷Gh ᫪``«∏©àdG äÉ¡÷G ™e ácΰûe èeGôH ôjƒ£J ‫ـ‬
A¢û`ædG
Aɪàf’G õjõ©Jh á«æWƒdG º«≤dG ô°ûæd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e äÉcGô°T AÉæH ‫ـ‬
»æWƒdG çGÎdGh ïjQÉàdG ájɪM ¤EG ±ó¡J »àdG äÉ©jô°ûàdGh º¶ædG ôjƒ£Jh ™°Vh ‫ـ‬
¤EG á`dhó``dG ≈©`°ùJ »àdG äÉ`jÉ`¨dGh ±Gó`gC’G Oó`– á°VÉjô∏`Gh ÜÉ`Ñ°û∏d á`∏eɵ`àe á«`é«JGô`à°SG ô`jƒ£J ‫ـ‬
á°VÉjôdG øe É¡≤«≤–
™ªàéŸG øe á©°SGh äÉYÉ£≤d á¡LƒŸG á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G ºYO ‫ـ‬
º¡d õaGƒ◊G ÒaƒJh ÜÉÑ°ûdG øe ÚYóÑŸGh ÚHƒgƒŸG ºYód áë°VGh πªY §£Nh ᪶fCG ™°Vh ‫ـ‬
á«aÉ≤K äÉ«dÉ©a º«¶æàH OGôaC’Gh ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ΩÉ«b ™«é°ûJ ‫ـ‬
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe
17
á«YɪàL’G ájÉYôdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
QhódG õjõ©Jh IóMƒe á«YɪàLG á°SÉ«°S ™°Vh ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
á«é¡æe ¤EG á«YɪàL’G ájÉYôdG á«é¡æe øe AÉ≤JQ’Gh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµ◊ »ª«¶æàdG
k Gk AõL á«YɪàL’G äGóYÉ°ùŸG øe Ió«Øà°ùŸG äÉÄØdG π©L ‘ º¡°ùj Ée ,á«YɪàL’G ᫪æàdG
á«∏ªY ‘ ÓYÉa
≈∏Y á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc .É¡µ°SÉ“h Iô°SC’G QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG
äÉ«©ª÷G ácQÉ°ûe õjõ©Jh õØM ∫ÓN øe á«YɪàL’G ácGô°ûdGh á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe AÓYEG
.¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äÉcGô°T ó≤Yh á«YɪàL’G äÉeóÿG Ëó≤J ∫É› ∫ƒNód OGôaC’Gh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
iô``NC’G äÉ`Ä`ØdG ¢†©`Hh ÚbÉ©ŸG è``eóH á`°UÉ`ÿG º``¶`ædGh äÉ`©jô``°ûàdG QGó`°UEG ‫ـ‬
º`` ¡` ÑjQóJh º`¡`∏`«gCÉJ èeGô`H IOÉ``jRh ,á`jƒ`ª`æàdG á`«∏ª©dG ‘ á`«Yɪ`à`L’G äGó`YÉ°ùŸG ø`e Ió`«Øà`°ùŸG
¢UÉÿG ´É£≤dGh á«∏ëŸG äÉ¡÷G ™e ácGô°ûdÉH
äGQhO ó``≤`Y ∫Ó``N øe π`ª`©`dG ≈`∏`Y ø`jQOÉ`≤dGh »`YÉ`ªàL’G ¿É`ª`°†dG ΩÉ`¶`f øe øjó«Øà°ùŸG π«gCÉJ ‫ـ‬
πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód º¡àÄ«¡àd á«ÑjQóJ
πeÉ`µJ ¿Éª°†d á«YɪàL’G ájÉYôdÉH á«æ©ŸG á«∏ëŸGh ájOÉ–’G äÉ¡÷G ÚH ácΰûe äGQOÉÑe ¥ÓWEG ‫ـ‬
øjó«Øà°ùª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG
»`à`dG ô``°SCÓ`d á``jƒ`æ©eh ájOÉe äGóYÉ`°ùŸ º¶f ™°Vhh …ô°SC’G OÉ°TQE’Gh á«YƒàdG èeGôH π«©ØJh IOÉjR ‫ـ‬
äÓµ°ûÃ ô“
º``jó`≤`J ‘ ¢UÉ`ÿG ´É`£`≤dGh OGô``aC’Gh á`«∏`gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y ™é°ûJ º¶fh äÉ©jô``°ûJ ø°S ‫ـ‬
á«YɪàL’G äÉeóÿG
á«YɪàL’G ájÉYôdGh ᫪æàdG ∫É› ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äGQOÉÑŸG π°†aC’ IõFÉL AÉ°ûfEG ‫ـ‬
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe
16
 áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
IQó≤dG õjõ©Jh …OÉ°üàb’G ƒªædG õ«Ø– ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
ƒªædG ™e ΩAÓààd ájOÉ°üàb’G äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG åjó– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»æWƒdG OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG
QhódG ájƒ≤J º¡ŸG øe ¬fEÉa Oó°üdG Gòg ‘h .Égò«ØæJ ≈∏Y IQó≤dG õjõ©Jh ™bƒàŸGh ‹É◊G …OÉ°üàb’G
åjó–h ájQÉéàdGh ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæJh áZÉ«°U á«∏ªY π«©ØJh ájOÉ–’G áeƒµë∏d »ª«¶æàdG
∂∏J ™°Vh ‘ ≥«°ùæàdG IQhô°V QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ∂dòd áeRÓdG äGQó≤dG AÉæHh á«°ù°SDƒŸG ôWC’G
ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe π«©ØJ ‘ ≈≤ÑJ áeƒµ◊G ≈∏Y iȵdG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ÒZ .á«∏ëŸG äÉeƒµ◊G ™e äÉ°SÉ«°ùdG
OGóYEGh π«gCÉJ ≈∏Y õ«cÎdGh ÚWƒà∏d ádÉ©ah á°ShQóe á«é«JGΰSG ôjƒ£J ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ‘
™jQÉ°ûŸG IQGOEGh ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y º¡©«é°ûJh IOÉjôdG ìhQ ᫪æJh πª©dG ¥ƒ°S ‘ π°†aCG πµ°ûH ¢ùaÉæà∏d ÚæWGƒŸG
.º¡jód

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

á«°ùaÉæàdG IQó≤dG ÉjÉ°†b ∫ƒM ájOÉ–’G áeƒµë∏d IQƒ°ûª`dG Ëó`≤àd á«°ùaÉ`æà∏d »æWh ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ‫ـ‬
AÉ°üMEÓd »æWh Öàµe AÉ°ûfEG
¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ácGô°ûdÉH »æ¡ŸG ÖjQóà∏d QÉWEG ôjƒ£àJ
‫ـ‬
‫ـ‬
ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG
∫É`› ‘ á«∏ëŸG äÉeƒ`µ`◊G ™e ¿hÉ`©àdGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYód ájOÉ–G á°SÉ«°S ™°Vh ‫ـ‬
ò«ØæàdG
≥`` `WÉ``æŸG/Iô``◊G ≥``WÉ``æŸG É``¡H Ωõ``à∏J ¿CG »``¨Ñ``æj »``àdG ó``YGƒ≤∏d ≈fOC’G óë∏d …OÉ–G QÉWEG OGóYEG ‫ـ‬
(..áÄ«ÑdG ájɪM ,∫ɪ©dG ¥ƒ≤M ∫Éãe) á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

19 18
 áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
»é«JGΰS’G §«£îàdG ᣰûfCG ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
äGOÉ«b π«gCÉJ ≈∏Y õ«cÎdGh á«fóŸG áeóÿG Ωɶf åjó– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AGOC’G á©HÉàŸ πeɵàe Ωɶf ™°Vhh
á«bÎdGh ÜÉ£≤à°S’G äÉ«∏ªY ‘ »°ù«FQ QÉ«©ªc ¥É≤ëà°S’Gh IQGó÷G CGóÑe õjõ©Jh ,ÊÉãdG ∞°üdG
ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdGh áfhôŸGh äÉ«MÓ°üdG øe ójõŸG äGQGRƒdG íæe ºà«°S ɪc .ÚØXƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
Iõ«ªàŸG áeóÿG áaÉ≤K ô°ûfh á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ∫ÓN øe á«eƒµ◊G äÉeóÿG iƒà°ùe
äÉeóÿG Ëó≤àd πeÉ°T ∫ƒ– ܃∏°SCG »æÑJh á«fhεd’G áeƒµ◊G èeÉfôH π«©ØJ ¤EG áaÉ°VEG ,Ú∏eÉ©àª∏d
.äÉeóÿG ∂∏J ¢†©H Ëó≤J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ácQÉ°ûe ™«é°ûJh

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aC’ Ék ≤ah á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb åjó– ‫ـ‬
ÊÉãdG ∞°üdG äGOÉ«b π«gCÉàd èeÉfôH ¥ÓWEG ‫ـ‬
äGQGRƒ`∏d á`«` é«JGô`à°SG §£N ô`jƒ`£Jh IQGRh πc ‘ »`é«JGô`à°S’G §`«£îà∏d Ió``Mh/≥jôa π`«`µ`°ûJ ‫ـ‬
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG ™e á≤°ùàe
ájOÉ–’G äGQGRƒdG ‘ AGOC’G IQGOE’ πeɵàe Ωɶf ≥«Ñ£J
á«fhεdE’G áeƒµ◊Gh á«eƒµ◊G äÉeóÿG ôjƒ£àH á°üàfl áÄ«g AÉ°ûfEG
‫ـ‬
‫ـ‬
»eƒµ◊G ´É£≤dG ôjƒ£J
äÉeóî∏d IóMƒe IòaÉf AÉ°ûfEGh äGQGRƒdG ‘ É¡£«°ùÑJh äGAGôLE’G á°Sóæg IOÉYE’ èeÉfôH ¥ÓWEG ‫ـ‬
Ú`∏eÉ`©àª∏d äÉ`eóÿG π°†aCG º`jó≤àd º`¡«∏gCÉJ ±ó`¡H Ú«eƒµ◊G ÚØXƒª∏d á«eGõdEG á«ÑjQóJ èeGôH ó≤Y ‫ـ‬
iôNCG äÉ¡÷ Égó«¡©J øµÁ »àdG á«°ù«FôdG ÒZ äÉeóÿGh ᣰûfC’G ójó– ‫ـ‬
á«fhεd’G äÉeóÿG ΩGóîà°SG ™«é°ûàd á«YƒJ äÓªM ¥ÓWEG ‫ـ‬
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

21 20
 »FÉ°†≤dG ΩɶædG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
QOGƒµdG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G ≈∏Y á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc .»°VÉ≤àdG ádƒ¡°Sh áYô°S øª°†j Éà äGAGôLE’G §«°ùÑJh
≥aGƒàj Éà »FÉ°†≤dG º«¶æàdG ‘ á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aCG ´ÉÑJG ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ÚWƒàdG Ö°ùf IOÉjRh á«FÉ°†≤dG
.á«∏ëŸG ±hô¶dG ™e
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
Ú∏eÉ©àª∏d ájOÉ°TQEG ádOCG OGóYEGh äGAGôLE’G §«°ùÑJ ‫ـ‬
á«FÉ°†≤dG äÉØ∏ŸG IQGOE’ á«JÉeƒ∏©ŸG èeGÈdG çóMCG ≥«Ñ£J ‫ـ‬
äÉYGõædG ‘ π°üØdG ™jô°ùJ ±ó¡H á«FÉ°†≤dG äGAGôLE’ÉH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG πjó©J ‫ـ‬
á«ŸÉ©dG äÉ°SQɪŸG π°†aC’ Ék ≤ah »FÉ°†≤dG ¢û«àØà∏d πeɵàeh åjóM Ωɶf ôjƒ£J ‫ـ‬
™e á«ŸÉ©dG á«FÉ°†≤dG ógÉ©`ŸG π°†aCG ™e äÉ`cGô°T ó≤Yh á«FÉ°†≤dG äÉ°SGQódGh ÖjQóàdG ó¡©e QhO π«©ØJ ‫ـ‬
á«dÉŸGh ájQÉéàdG πFÉ°ùŸGh ÊhεdE’G ÖjQóàdG ≈∏Y õ«cÎdG
É¡eGóîà°SG ≈∏Y Úª°UÉîàŸG ™«é°ûJh á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿É÷ AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG ‫ـ‬
‘ á``°SQGó``∏d º`¡`dÉ`°SQEGh Úæ`WGƒ``ŸG á`eÉ©dG ájƒ`fÉ`ãdG »`éjô`N øe ø`jõ`«`ªàŸG ÜÉ£`≤à°S’ è`eÉfôH ™`°Vh
áHƒ∏£ŸG á«æØdG äÉ°ü°üîàdGh á``ªLÎdGh »Yô`°ûdG Ö£dGh AÉ°†≤dG ∫É`› ‘ á«LQÉÿGh á`«∏ëŸG äÉ`©eÉ÷G
AGÈÿG OGóYE’
‫ـ‬
áeÓ°ùdGh ∫ó©dG
»FÉ°†≤dG ΩɶædG •
ÇQGƒ£∏d »æWƒdG ΩɶædG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG ÇQGƒ£∏d »æWƒdG ΩɶædG •
ÚH ≥«°ùæàdG õjõ©Jh á«°ù°SDƒŸG ôWC’G åjó– ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
äÉ«∏ª©dG í°VGh πµ°ûH Oó– á∏eÉ°T á«æWh ÇQGƒW á£N ™°Vh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ék «∏fih Ék jOÉ–G áÑ«éà°ùŸG äÉ¡÷G
äÉYÉ£≤dG ájõgÉL õjõ©Jh á©bƒàŸG ôWÉîŸG áaɵd á≤°SÉæàŸGh ádÉ©ØdG áHÉéà°S’G ¿Éª°†d äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’Gh
.ÇQGƒ£dG ´É£≤d IófÉ°ùŸG
IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H
ÇQGƒ£∏d á«æWh áÄ«g AÉ°ûfEG ‫ـ‬
…OÉ–’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÇQGƒ£dG IQGOE’ πeÉ°Th óMƒe
q ¿ƒfÉb QGó°UEG ‫ـ‬
ÇQGƒ`£dG ΩÉ`¶f äÉ`LÉ`«àMG Ö`°ù`M áæWGƒŸG QOGƒµdG ¢ü≤f øe ÊÉ©J »àdG äÉ°ü°üîàdG ójó–h á°SGQO ‫ـ‬
QOGƒµdG √ò¡d áã©àÑŸG äÉ¡÷G ÚH ≥«°ùæàdGh ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y
á`LÉ`◊G Ö°ù`M á`æ«©e äÉ`YÉ£b ‘ ÇQGƒ`W §£N ò`«ØæJh ô`jƒ£J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ≥«°ùæàdG IOÉjR ‫ـ‬
‘ º¡H áfÉ©à°SÓd ÚYƒ£àŸG Aɪ°SCÉH ºFGƒb OGóYEGh ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ‘ IQOÉÑŸGh ´ƒ£àdG Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEG ‫ـ‬
.ÇQGƒ£dG ádÉM
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

23 22
 ¥ô£dGh ¿Éµ°SE’G
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
èeGôH øe øjó«Øà°ùŸG OóY IOÉjR ¤EG »©°ùdG ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
ÒjÉ©e ≥«°ùæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏ëŸGh ájOÉ–’G ¿Éµ°SE’G èeGôH ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh á«eƒµ◊G ¿Éµ°SE’G
.É¡«a áeÓ°ùdG iƒà°ùe ™aQh ¥ô£dG ∞«æ°üJ

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

íæe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ¿Éµ°SEÓd ójGR ï«°ûdG èeÉfÈd á«dÉŸG äGQó≤dG ôjƒ£J ‫ـ‬
øjó«Øà°ùŸG OóY IOÉjR ±ó¡H ¿Éµ°SE’G ¢Vhôb
á«∏ëŸG ¿Éµ°SE’G èeGôH ™e Égò«ØæJ ‘ ≥«°ùæàdGh ¿Éµ°SEÓd á«æWh á«é«JGΰSG áZÉ«°U ‫ـ‬
¥ô£dG äÉØ°UGƒe ÒjÉ©e ≥«°ùæJ ¤G ±ó¡J á«∏fi/ájOÉ–G áæ÷ AÉ°ûfEG ‫ـ‬
øe äGQÉeE’G ÈY ¥ô£dG áeÓ°S øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ¿ƒµàd äÓ°UGƒª∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG QhO õjõ©J ‫ـ‬
ájOÉ–’G º¶ædGh áeÓ°ùdG ÒjÉ©Ÿ É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ¥ô£∏d ≥«bóJ äÉ«∏ªY AGôLEG ∫ÓN

á«àëàdG á«æÑdG
¥ô£dGh ¿Éµ°SE’G •
áÄ«ÑdG •
AÉHô¡µdGh AÉŸG •
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

25 24
 AÉHô¡µdGh AÉŸG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
QhO π«©ØJh ´É£≤dG Gòg º«¶æJ ≈∏Y õ«cÎdG ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
QÉWEG »æÑJ ≈∏Y á«é«JGΰS’G õcΰS ɪc .á«∏ëŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdGh §«£îàdG ‘ á«æ©ŸG äGQGRƒdG
´É£≤dG áªgÉ°ùe ™«é°ûJ ¤G áaÉ°VE’ÉH ,AÉHô¡µdGh √É«ŸG ΩGóîà°SG IAÉØc ™aQh √É«ŸG OQGƒe IQGOE’ πeɵàe
.IOóéàŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG äGQOÉÑŸGh ¢UÉÿG
áÄ«ÑdG
áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
¿Éª°Vh á«Ä«ÑdG á«æWƒdG á«é«JGΰS’G π«©ØJ ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
≈∏Y á«é«JGΰS’G õcΰS ɪc .äGQÉeE’G iƒà°ùe ≈∏Y ájOÉ–’G á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûà∏d óMƒŸGh ≥°ùàŸG ≥«Ñ£àdG
AÉæHh »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ŸG á«aÉØ°T õjõ©Jh ʃfÉ≤dGh »©jô°ûàdG QÉWE’G ôjƒ£J
.¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äÉcGô°T

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

á«∏Ñ≤à°ùŸGh áMÉàŸG √É«ŸG QOÉ°üe áaɵd πeÉ°T º««≤J AGôLEGh √É«ŸG ´É£≤d á«æWh πªY á£N OGóYEG ‫ـ‬ á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ª∏d á∏eɵàe IóYÉb ¢ù«°SCÉJ ‫ـ‬
QGó°UEGh AÉHô`¡`µ`dGh AÉ`ŸG »`YÉ£`b á`£°ûfCG ¢†`©H ‘ ¢UÉ`ÿG ´É£`≤dG á`cQÉ`°ûŸ á`ªFÓŸG õ`aGƒ◊G íæe ‫ـ‬ á«Ä«ÑdG äÉØdÉîŸG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉeGô¨dG πjó©Jh »Ä«ÑdG ¢û«àØàdG Ωɶf ájƒ≤J ‫ـ‬
¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG ÚH äÉcGô°T áeÉbEG π«¡°ùàd á«©«é°ûJh áfôe äÉ©jô°ûJ áeRÓdG á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬©«é°ûàd ¢UÉÿG ´É£≤∏d áªFÓŸG õaGƒ◊G Ëó≤J ‫ـ‬
AÉHô¡µdGh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TÎd ¥É£ædG á©°SGh á«YƒJ äÓªM ájÉYQh ¥ÓWEG ‫ـ‬ »Ä«ÑdG »YƒdG IOÉjRh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áØãµe á«æWh äÓªM ájÉYQ ‫ـ‬
‘ á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸGh ÒjÉ©ŸG »æÑJh AÉŸGh AÉHô¡µ∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG ‘ AÓª©dG áeóN á«dÉ©a IOÉjR ‫ـ‬ á«FGò`¨dG OGƒŸGh äÉJÉ`Ñæ`dGh äÉfGƒ«◊G ôjó°üJh OGô`«à°SG äÉ«∏`ª©H á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ≥«Ñ£J π«©ØJ ‫ـ‬
∫ÉéŸG Gòg ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«∏ëŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG IOÉjRh …ô£«ÑdGh »YGQõdG ôé◊G äGAGôLEGh
äÉØ°UGƒe ‘ ɡ櫪°†àd á«∏ëŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh ∫RÉæŸG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ™«é°ûJ ‫ـ‬
AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ≈∏Y πª©J »àdG äÉØ°UGƒŸG øe ÉgÒZ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉæÑdG
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

27 26
 áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG ºgCG
ɡ櫵“ ±ó¡H ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Qɪãà°S’G ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ºgCG ¢üî∏àJ
áaÉc ÒaƒJh ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ¿Éµ°ù∏d á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y á«é«JGΰS’G õcôJ ɪc .É¡JGQób ºYOh
.¿óŸG ‘ »àdG ∂∏àd á∏Kɇ IOƒéH º¡d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG

IQÉàîŸG äGQOÉÑŸG ¢†©H

ò«``Ø` æJ ≈``∏Y ±Gô`°TE’Gh §`«£`îàdG øY ’hDƒ`°ùe ¿ƒ`µj á`«FÉædG ≥`WÉæŸG ᫪`æàd …QGRh ¢ù∏`› π`«µ°ûJ ‫ـ‬
äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ á«FÉædG ≥WÉæŸG ᫪æJ ™jQÉ°ûe
≥WÉæª∏d á«∏ëŸG äÉLÉ«àM’G ójó– ‘ IóYÉ°ùª∏d ∂dPh áLÉ◊G Ö°ùM á°üàfl á«∏fi ¿É÷ π«µ°ûJ ‫ـ‬
ò«ØæàdG äÉ«∏ªY π«¡°ùJh á«FÉædG
á«FÉ`ædG ≥`WÉ`æŸG ¿É`µ°S »`Yh ™`aQ ±ó`¡H ájƒ`YƒJ äGhó`fh π`ªY ¢TQh ó`≤Yh á`«eÓYEG äÓª`M ¥ÓWEG ‫ـ‬
»JGòdG ôjƒ£àdG ᫪gCÉH
á``°SQÉ`ª`eh á£`°Sƒ`àŸGh IÒ¨°üdG ™`jQÉ°ûŸG IQGOEÉH á`°UÉ`N á`«ÑjQóJ äGQhO ó`≤Yh á«∏jƒ“ ¢Vhô`b í`æe ‫ـ‬
á«FÉædG ≥WÉæŸG ¿Éµ°ùd ∫RÉæŸG øe ∫ɪYC’G
á«FÉædG ≥WÉæŸG ᫪æJ
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO áeƒµM á«é«JGΰSG íeÓe

29 28