Geberit Trinkwasserverordnung

Technische Regeln der
Trinkwasserinstallation TRWI
Werner Harst
Verkaufsberater Technik
Michael Weigner
Verkaufsberater Objekte
Trinkwasserverordnung und TRWI
Übersicht
Novellierte Trinkwasserverordnung November 2011
DIN EN 806
DIN 1988 – 300
Vorname, Name 2
Trinkwasserverordnung 2011
Pressemitteilung, Berlin, Oktober 2011, Nr.54
Geänderte Trinkwasserverordnung tritt am 1. November 2011 in Kraft
Am 01. November 2011 tritt die Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung
(TrinkwV) in Kraft. Diese ist am 03. Mai 2011 von Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr
unterzeichnet und am 11. Mai 2011 im Bundesgesetzblatt veröffentlicht worden. Mit der
Trinkwasserverordnung wird die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
geregelt.
Die Änderungen der seit 2001 geltenden Trinkwasserverordnung berücksichtigen

neue wissenschaftlicher Erkenntnisse in den Bereichen Trinkwasserhygiene und
Verbraucherschutz. So werden zum Beispiel ein Grenzwert für Uran im Trinkwasser
und ein technischer Maßnahmenwert für die Legionellenkonzentration in Trinkwasser-
Installationen festgelegt.
Vorname, Name 3
Hinweis:
Die nachfolgenden Erläuterungen können ausschließlich zum besseren
Verständnis herangezogen werden und dienen als Wegweiser durch die
Verordnung. Eine rechtlich bindende Auskunft kann nur von der zuständigen
Behörde (Gesundheitsamt) erteilt werden.
Bundesministerium für Gesundheit

http://www.bmg.bund.de
Vorname, Name 4
Mer
ke!
Trin
§ 3 Begriffsbestimmungen k
Anla wasser
gen inst
Neueinteilung der Versorgungsanlagen: n a allat
§ 3, ch ione
Nr. n si
§ 3, Nummer 2, A 2e nd
a) WVA ≥ 10 m³/Tag oder ≥ 50 Personen (zentrale Wasserwerke)
b) WVA < 10 m³/Tag (gewerblich, öffentlich)
c) Eigenversorgungsanlagen < 10 m³/Tag
d) WVA in Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen (mobil)
e) Trinkwasser-Installation, Abgabe aus a) oder b)
f) WVA, die nur zeitweilig betrieben werden

Vorname, Name 5
§ 6 Chemische Anforderungen / § 7 Indikatorparameter
- erstmals gibt es eine Anzeige- und Untersuchungspflicht hinsichtlich Legionellen.

- der technische Maßnahmenwert von 100 Legionellen pro 100 ml Trinkwasser darf
weder erreicht noch überschritten werden !
- Senkung der Grenzwerte Blei von 0,025 mg/l auf 0,010 mg/l ab Dezember 2013
- Verpflichtung der Betreiber zur Information an die Verbraucher über das Vorhandensein
von Blei als Werkstoff, ab 2013
- Aufnahme des Grenzwertes für Uran von 0,01 mg/l
- Senkung der Grenzwerte für Cadmium von 0,005 mg/l auf 0,003 mg/l
Vorname, Name 6
Wasserversorgungsanlagen sindA
e) Anlagen der Trinkwasser-Installation
„Trinkwasser-Installation“ die Gesamtheit der Rohrleitungen, Armaturen und

Apparate, die sich zwischen dem Punkt des Übergangs von Trinkwasser aus einer
Wasserversorgungsanlage und dem Punkt der Entnahme von Trinkwasser
befinden.
Vorname, Name 7
Was ist neu ?
• Der „Technische Maßnahmenwert“ für die Legionellenkonzentration im

Trinkwasser:
• Er beträgt 100 Legionellen (KBE) in 100 Milliliter Wasser.
Vorname, Name 8
Vorname, Name 9
Der technische Maßnahmewert ist:
• kein medizinischer Grenzwert!!!

• Er grenzt nicht eine ungefährliche Situation ab von einer,
in der eine Gesundheitsgefährdung erwartet wird.
• Ist ein empirischer Aktionsauslöser
• Gilt nur für systemische Belastung
• Gilt nur bei Probenahme gemäß TrinkwV
Vorname, Name 10
Überschreiten heißt:
• Hinweis auf vermeidbare technische Mängel in der Trinkwasser-Installation.

• Gesundheitsgefährdung nicht sicher auszuschließen.
• Betreiber kann verpflichtet werden, eine Gefährdungsanalyse durchzuführen.
• Ortsbesichtigung durch Gesundheitsamt möglich.
Vorname, Name 11
Gefahrenanalyse heißt:
• Sie klärt, ob die Trinkwasser-Installation hygienisch-technisch so beschaffen ist,
dass eine Vermehrung von Legionellen unter Kontrolle ist.
- Müssen Veränderungen im System vorgenommen werden?
- Welche Verbraucher sind betroffen?
• a.a.R.d.T. eingehalten?
• Temperaturniveau?
• W551?
• Hydraulischer Abgleich?
• Totstränge, Stagnation?
• Werden Risikogruppen versorgt (Krankenhaus, AltenheimA)?
Vorname, Name 12
Neu: Jährliche Untersuchungspflicht
• § 14 der Trinkwasserverordnung gilt für Unternehmer oder sonstige Inhaber einer

Trinkwasser-Installation,
− die eine Großanlage nach der Definition der a.a.R.d.T. zur

Trinkwassererwärmung betreiben und
− die Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit
abgeben und
− die Duschen oder ähnliche Einrichtungen vorhalten, in denen es zu einer
Vernebelung des Trinkwassers kommt.
Vorname, Name 13
Was sind Großanlagen?
Großanlagen sind Speicher-Trinkwassererwärmer und zentrale Durchfluss-

Trinkwassererwärmer mit einem Inhalt von:
- mehr als 400 Litern und/oder mehr als 3 Liter im Fließweg zwischen dem
Abgang des Trinkwassererwärmers und i.d.R. der entferntesten
Entnahmestelle.
- Alle Anlagen, die nicht zu den Kleinanlagen gerechnet werden können

(DVGW W551), z.B. Ein- und Zweifamilienhäuser.
Vorname, Name 14
§ 14 Untersuchungspflicht
Definition der 3 Liter Regel
Die 3 Liter Regel zur Verdeutlichung :

10 Meter 15 er ~ 1,3 l
5 Meter 18er ~ 1,0 l
3 Meter 22er ~ 0,9 l
18 Meter Rohrstrecke ~ 3,2 l -> Wasserinhalt, somit eine Großanlage
nach Arbeitsblatt DVGW W 551
Wasserinhalt Edelstahlrohre:
15 x 1 = 0,13 l/m
18 x 1 = 0,20 l/m
22 x 1,2 = 0,30 l/m
28 x 1,2 = 0,51 l/m
35 x 1,5 = 0,80 l/m
Vorname, Name 15
Beispiele:
Untersuchungspflichtig (TrinkwV §14):
• Altenheim, Krankenhaus, REHA-Klinik

• Fitnesstudio mit Duschen für die Kunden
• Mietwohnung
Nicht untersuchungspflichtig (TrinkwV §14):
• Selbst bewohntes Eigenheim

• Bürogebäude mit Duschen
• Arztpraxis
• Handwerksbetrieb mit Duschen für Mitarbeiter
Vorname, Name 16
Die Betreiberuntersuchung
• Bei den Betreiberuntersuchungen wird die TW-Installation „ergänzend

systemisch“ untersucht.
• Bei der Untersuchung gehtA es ausschließlich um die Feststellung, ob die
Trinkwasser-Installation in ihren zentralen Teilen (Speicher, Zirkulationssystem)
mit Legionellen belastet ist.*
• §14 TrinkwV: Ader InhaberAhat das Wasser durch ergänzende systemische
Untersuchungen A
• Aan mehreren repräsentativen Probennahmestellen auf Legionellen zu
untersuchen oder untersuchen zu lassen.
• Ahaben sicherzustellen, dass nach den a.a.R.d.T. geeignete
Probennahmestellen an den Wasserversorgungsanlagen vorhanden sind.
• Die Proben müssen nach den a.a.R.d.T entnommen werden.
Vorname, Name 17
*Kommentar BR 510
Mitteilung BMG vom 23.01.2012
• „Ziel der systemischen Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung ist es

weiterhin, die zentralen Teile der Trinkwasser-Installation zu untersuchen.
• Die Einbeziehung von Einzelzuleitungen ist durch die Trinkwasserverordnung
nicht gefordert.“
Vorname, Name 18
Was sagt u.a. das UBA* dazu?
• Die Probennahmestellen sollen so kurz wie möglich A (an das System)

angebunden sein.
• Die Probennahmestellen an den Steigsträngen sind an den Stellen mit der
längsten Fließstrecke vom Trinkwassererwärmer einzubauen. Einzelzuleitungen
zu Entnahmearmaturen bleiben dabei unberücksichtigt.
• Probennahmestellen, bei denen die Einzelzuleitung offensichtlich besonders
lang ist, sind für eine systemische Untersuchung ungeeignet.
• Die Verpflichtung für Planer, Einrichtungen zur fachgerechten Probenahme
vorzusehen, ergibt sich aus der VDI‐Richtlinie 6023. Sie ist auch enthalten im
(Entwurf) der DIN 1988‐200.
Vorname, Name *UBA 17.1.2012 19

2. Speicheraustritt 1. Speichereintritt
Vorname, Name 20
Probenahme: Wie durchzuführen?
• Erstuntersuchung: an mindestens drei Stellen im Gebäude (orientierend W551,

DVGW Info Nr.74, Twin Nr. 06, UBA 2012).
• Am Trinkwassererwärmer: 1. Austritt, 2. Eintritt Zirkulationsleitung, 3. Peripher an
Steigsträngen (z.B. hydraulisch ungünstigster Strang).
• Es ist weder nötig noch sinnvoll, alle Wohnungen eines Gebäudes in die
Untersuchung einzubeziehen.
• In der Regel Beprobung an speziellen Entnahmeventilen. Duschen und
Mischwässer sind für systemische Untersuchungen ungeeignet.
• Probenahme nach Vorgabe der TrinkwV bzw. UBA 2012
• Probenahme ausschließlich durch ein akkreditiertes und gelistetes Labor.
Vorname, Name 21
Probennahmestellen gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551
Vorname, Name 22
Intervalleverlängerung möglich?
Das Gesundheitsamt kann das Untersuchungsintervall verlängern, wenn:
• mindestens drei aufeinander folgende Untersuchungen keine Beanstandungen ergaben und

• die Anlage und Betriebsweise den a.a.R.d.T. nachweislich entspricht
• die Anlage und Betriebsweise nicht verändert wurde.
• Untersuchungsergebnisse vor 1.November 2011 können berücksichtigt werden.
• Gilt nicht für Bereiche mit höherem Risiko (z.B. Krankenhaus)!
Vorname, Name 23
Neu: Anzeigeplicht nach § 13
Unternehmer oder sonstige Inhaber einer Trinkwasser-Installation,

die eine Großanlage zur Trinkwassererwärmung betreiben und die Trinkwasser
im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit abgeben (z.B.
Vermieter, Krankenhaus, Altenheim), haben den Bestand unverzüglich dem
Gesundheitsamt anzuzeigen. Dies muss aus eigenem Antrieb geschehen. Es
bedarf keiner Aufforderung. Viele Gesundheitsämter stellen Formulare bereit.
Vorname, Name 24
Neu: Anzeigeplicht nach § 13
Unternehmer oder sonstige Inhaber einer Trinkwasser-Installation (z.B. Vermieter,
HotelA) haben dem Gesundheitsamt unverzüglich anzuzeigen, wenn der
technische Maßnahmewert erreicht oder überschritten wurden.
-Unverzügliche Ursachenklärung, wenn das Wasser den Anforderungen

der TrinkwV nicht entspricht.
-Ggfls. Maßnahmen zur Abhilfe durchzuführen und das GA darüber zu
informieren.
-Gilt auch für Kaltwasser!!!.
-Verbraucher müssen nach § 21 über aktuelle Wasserqualität informiert
werden.
-Jedes Analysenergebnis ist dem GA innerhalb von 14 Tagen zu
übermitteln.
Vorname, Name 25
§ 13 Anzeigepflichten
Die Anzeigepflicht betrifft den Eigentümer oder Betreiber der

Wasserversorgungsanlage bei gewerblicher oder öffentlicher Tätigkeit
Anzeige Errichtung Erstmalige Bauliche oder Übergang Stilllegung

Inbetriebnahme betriebs- Eigentum
oder Wieder- technische oder
inbetriebnahme Veränderung Nutzungs-
recht auf
Anlage
andere
Personen
(§ 3 Nr. 2.e) Innerhalb von
TW-Installation mindestens 4 Wochen vorher 3 Tagen
Vorname, Name 26
Anmerkung:
• Unterscheidung Großanlagen - Kleinanlagen sagt nichts über tatsächliches

Infektionsrisiko aus.
• Aus Sicht der Hygiene: Keine anderen Maßstäbe an Kleinanlagen als an
Großanlagen.
• Gesundheitsschutz hat oberste Priorität!
• Infektionen durch Legionellen können zu 100% vermieden werden!
Vorname, Name 27
TRWI
Technische Regeln der Trinkwasserinstallation
• Stand der Normung

• Transport und Lagerung
• Stagnation und Verweilzeit
• Trinkwasser-Verteilungssysteme
• Temperaturen
• Dichtheitsprüfung
• Berechnung DIN 1988 - 300
Vorname, Name 28
TRWI
DIN EN- und DIN- Normung zukünftig (Ziel: Mai/Juni 2012)
Europäische Norm nationale Ergänzungsnorm
DIN EN Titel DIN Titel
806-1 Allgemeines
1988-200 Planung
Druckerhöhung mit
1988-500 drehzahlgeregelten
806-2 Planung
Pumpen
Feuerlösch-
1988-600
und Brandschutzanlagen
806-3 Berechnung 1988-300 Berechnung
806-4 Installation
Betrieb und
806-5
Wartung
Schutz des
1717 1988-100 Schutz des Trinkwassers
Vorname, Name Trinkwassers 29
"alte"
Europäische Normen DIN 1988
nationale Ergänzungsnormen, Stand Juni 2012
DIN EN Titel Stand DIN DIN Titel Stand Anmerkung

keine Ergänzungsnorm
806-1 Allgemeines 2001-12 1988-1 - - -
erforderlich
1988-2 1988-200 Planung - Weisdruck
Druckerhöhung mit
806-2 Planung 2005-06 1988-5 1988-500 drehzahlgeregelten 2011-02 Weißdruck
Pumpen
Feuerlösch-
1988-6 1988-600 1 und 2010-12 Weißdruck
Brandschutzanlagen
806-3 Berechnung 2006-07 1988-3 1988-300 Berechnung - Weisdruck
806-4 Installation 2010-06 1988-2 - - -
erforderlich
Betrieb und keine Ergänzungsnorm

806-5 2012-04 1988-8 - - -
Wartung erforderlich
Schutz des Schutz des

1717 2011-08 1988-4 1988-100 2011-08 Weißdruck
Trinkwassers Trinkwassers
Korrsosion
1988-7 - - erforderlich, da weitestgehend in DIN 1988-200
und Steinbildung
enthalten
1 Die korrespondierenden Normen DIN 14462 und 14464 sind im Entwurf
Vorname, Name 30
TRWI
Transport und Lagerung
DIN EN 806-2, 18.5

Alle Bauteile sind durch den Anlagenerrichter so zu
lagern, dass eine Verschmutzung der inneren
Oberflächen vermieden wird.
E DIN 1988-200, 3.4.5

Quelle: sbz-monteur 2009-09-28
Die Transportkette für die Anlagenteile ist so zu
gestalten, dass
• die Innenverschmutzung durch Erde, Schlamm,
Schmutzwasser usw. vermieden wird und
• die Transport- und Lageranleitungen der Hersteller
eingehalten werden.
VDI 6023, Bl. 1, 4.7

Um den einwandfreien Zustand der Anlagenteile zu
erhalten, dürfen ihre Schutzvorrichtungen erst
unmittelbar vor der Montage entfernt werden. Quelle: TAB 2009-09
Vorname, Name 31
TRWI
Transport und Lagerung
Hygienisch verpackt
Vorname, Name 32
TRWI
Stagnation
DIN EN 806-4, 4.8

Entnahmearmaturen und Rohrleitungen sind so anzuordnen, dass die
Stagnation verringert wird.
DIN 1988-200, 3.7.2

Voraussetzungen zur Verminderung der Vermehrung von Mikroorganismen
in Trinkwasser-Installationen:
- Minimierung von Stagnation
- Rückbau von nicht mehr genutzten Leitungen und Anlagenteilen
Vorname, Name 33
TRWI
Stagnation und Verzweigungsgrad
Vorname, Name 34
TRWI
Verteiler mit Einzelzuleitung
Vorname, Name 35
TRWI
T-Stück-Installation
Vorname, Name 36
TRWI
Reihenleitung
Vorname, Name 37
TRWI
Ringleitung
Vorname, Name 38
TRWI
Stockwerksinstallationen im Vergleich
Verteiler mit
T-Stück-Installation Strangleitung Ringleitung
Einzelzuleitung
Stichleitung ja ja nein nein
Ausstoßzeit gering erhöht gering groß
Stagnationspotenzial hoch hoch gering sehr gering
Trinkwasserhygiene - - + ++
Druckverlust ++ - - ++
Vorname, Name 39
TRWI
Temperaturen
DIN EN 806-2, 3.6

30 s nach dem vollen Öffnen einer Entnahmestelle sollte die
Wassertemperatur nicht 25 °C für Kaltwasserstellen übersteigen und sollte
nicht weniger als 60 °C für Warmwasserentnahmestellen betragen, sofern
dem nicht örtliche oder nationale Regelungen entgegenstehen.
DIN 1988-200, 3.6

Maximal 30 s nach dem vollen Öffnen einer Entnahmestelle darf die
Kaltwassertemperatur 25 °C nicht übersteigen und die
Warmwassertemperatur muss mindestens 55 °C betragen.
DIN 1988-200, 3.11

Installationsschächte und -kanäle für Trinkwasserleitungen kalt müssen so
geplant werden, dass eine Trinkwassertemperatur von 25 °C möglichst nicht
überschritten wird.
Vorname, Name 40
TRWI
Temperaturen
Ausnahmen
DIN 1988-200, 9.6.2.3

Mindestbevorratungstemperatur ≥ 50 °C bei Ein- und Zweifamilienhäusern mit
hohem Wasseraustausch (3 Tage sichergestellt !). Der Betreiber muss über
das Gesundheitsrisiko informiert werden.
DIN 1988-200, 9.6.2.4

Austrittstemperatur bei dezentralen Trinkwassererwärmern ≥ 50 °C
Vorname, Name 41
Hygienische Anforderungen
Risikofaktor: Kaltwassertemperaturen > 25°C

Reduzierung der Wärme abgebenden Oberflächen
konventionell oben liegender Zirkulations-Inliner

Zirkulationssammler
Oben liegender Zirkulationssammler

Innen liegende Zirkulation

Innen liegende Zirkulation
Mapress Edelstahl / Kupfer DN 25 und DN 32

Geberit Mepla DN 32
Bestimmungsgemäßer Betrieb
DIN EN 806-2, 18.3

Um Stagnation zu vermeiden, ist die Installation so zu planen, dass unter normalen
Betriebsbedingungen eine regelmäßige Erneuerung des Trinkwassers erfolgt.
E DIN EN 806-5, 7
Installationen, die nach ihrer Fertigstellung nicht innerhalb von sieben Tagen in
Betrieb genommen oder die länger als sieben Tage stillgelegt werden, sind am
Hausanschluss (Hauptabsperrarmatur) abzusperren und zu entleeren oder das
Wasser ist regelmäßig zu erneuern.
E DIN 1988-200, A
Eine über einen längeren Zeitraum (7 Tage nach DIN EN 806-5) nicht genutzte
Trinkwasser-Installation ist eine nicht bestimmungsgemäß betriebene Trinkwasser-
Installation
Bestimmungsgemäßer Betrieb der Anlagen gemäß

der Forderung nach regelmäßiger
Wassererneuerung, z. B. durch:
• Geberit Hygienespülung
Bestimmungsgemäßer Betrieb der Anlagen gemäß der Forderung nach

regelmäßiger Wassererneuerung, z. B. durch:
• Geberit HyTronic WC-Steuerung

(infrarot)
• Geberit HyTronic Urinalsteuerung

(infrarot)
• Geberit HyTronic WT-Armatur

(infrarot)
DIN EN 806-4
Dichtheitsprüfung
DIN EN 806-4 / 6.1.3.1 / Tab. 6
Vorname, Name 49
DIN EN 806-4
Dichtheitsprüfung
Verfahren A Verfahren B Verfahren C

DIN EN 806-4 DIN EN 806-4 DIN EN 806-4
6.1.3.2 / Bild 2 6.1.3.3 / Bild 3 6.1.3.4 / Bild 4
Vorname, Name 50
DIN EN 806-4
ZVSHK Merkblatt
Dichtheitsprüfungen von Trinkwasser-Installationen
mit Druckluft, Inertgas oder Wasser / 2011
Vereinheitlichung der in DIN EN

806-4 genannten „nassen“
Verfahren in Anlehnung an
Verfahren B
1 Verfahren Luft für alle Werkstoffe
Dichtheitsprüfung mit Luft ist die
Regel
Quelle: ZVSHK Prüfstand

Vorname, Name 51
Berechnung DIN 1988-300
Senkung der Spitzenvolumenströme über alle Nutzungsarten
Beispiele
Wohngebäude Schulen
10
10
Spitzendurchfluss [l/s]
Spitzendurchfluss [l/s]
1 1
0,1 0,1
0,1 1 10 100 0,1 1 10 100
Summendurchfluss [l/s] Summendurchfluss [l/s]
Alt: V̇R < 0,5 l/s Alt: V̇R ≥ 0,5l/s Neu

Neu Alt
Vorname, Name 52
Einführung von Nutzungseinheiten
Neuer Gleichzeitigkeitsansatz im
endsträngigen Bereich
• Nutzungseinheit = in sich
abgeschlossener Sanitärraum,
wie z.B. Badezimmer oder Küche
• Keine Anwendung der VS-Formeln in
einer Nutzungseinheit
• Es werden lediglich die zwei größten
Einzelberechnungsdurchflüsse addiert
• Ziel: Reduzierung der Volumenströme
Vorname, Name 53
Nutzungseinheiten Beispiel 1
V& R = 0,13 l s
V& R = 0,07 l s V& R = 0,15 l s
V& = 0,15 l s + 0,13 l s V& = 0,15 l s + 0,13 l s V& = 0,15 l s

V& = 0,28 l s V& = 0,28 l s
Vorname, Name 54
In einer NE werden nicht berücksichtigt:

Berechnung DIN 1988-300 - ein zweites Waschbecken
- eine Dusche zur Badewanne
- ein Bidet
- ein Urinal
V& R = 0,15 l s
V& R = 0,07 l s V& R = 0,07 l s

V& R = 0,13 l s V& R = 0,30 l s V& R = 0,15 l s
V& R = 0,07 l s
& = 0,15l s + 0,13l s

V V& = 0,15 + 0,07 V& = 0,15 + 0,07 V& = 0,15 + 0,07 V& = 0,15 + 0,07 V& = 0,15 l s V& = 0,15 l s
& = 0,28l s
V V& = 0,22 l s V& = 0,22 l s V& = 0,22 l s V& = 0,22 l s
Vorname, Name 55

Küche ist eigene Nutzungseinheit
2 Nutzungseinheiten an einer Stockwerksinstallation
V& R = 0,07 l s
V& R = 0,13 l s
NE 1
NE 1 & = 0,07 l s
VR
NE 2 & = 0,15 l s
VR
NE 1
V& = 0,15NE1 + 0,13NE1 + 0,07NE 2 V& = 0,15 NE1 + 0,07 NE1 + 0,07 NE 2 V& = 0,15NE1 + 0,07NE 2 V& = 0,15 l s
V& = 0,35 l s V& = 0,29 l s V& = 0,22 l s
Vorname, Name 56
Nutzungseinheiten vs. Spitzenvolumenstrom

Überlagerte Regel:
V& NE1 V& NE 2

Nutzungseinheit 1 Nutzungseinheit 2
Wird an eine Teilstrecke eine zweite NE

angeschlossen, addieren sich die
Spitzendurchflüsse der beider NEs, sofern der
sich damit ergebende Spitzendurchfluss
kleiner ist als der nach Gleichung (9)
berechnete.
(9 ) (
V& S = a ∑ V& R )
b
−c
Vorname, Name
(
V& S nach (9 ), wenn V& S( 9 ) < V& NE1 + V& NE 2 ) 57
Berechnungsstartpunkt nach dem Wasserzähler

Der Wasserversorger ist aufgefordert, den Fließdruck pminWZ
(statischer Druck bei Spitzenvolumenstrom) nach dem Wasserzähler
anzugeben.
pmin WZ ≥ pmin FL + ∆p geo + ∑ ∆p Ap + ∑ (R ⋅ l + Z )
Wenn das WVU lediglich den Mindestversorgungsdruck in der

Versorgungsleitung pminV angibt oder über die Hausanschlussleitung keine
hydraulisch relevanten Daten verfügbar sind, werden pauschal angesetzt:
- Druckverlust der Hausanschlussleitung ∆pHAL= 200 hPa
- Druckverlust im Hauswasserzähler ∆pWZ = 650 hPa
Vorname, Name 58
Berücksichtigung des Einflusses der Temperatur
Vorname, Name 59
Berechnung mit Hersteller spezifischen Daten

Keine pauschalierten Verfahren mehr,
ausschließlich differenzierter Rechengang mit
Rohrinnendurchmesser di
Widerstandsbeiwerte ζ
Berechnungsdurchfluß VR
Mindestfließdruck pminFL
Apparatedruckverluste ∆pAp
Ausnahmen
Referenzwerte für produktneutrale Ausschreibungen
Realwerte im Rahmen der Ausführungsplanung
Vorname, Name 60
E DIN 1988-300
Spannungsfeld öffentliche Ausschreibung

E DIN 1988-300
Herstellerspezifische Planung Produktneutrale Ausschreibung Angebot funktioniert

E DIN 1988-300
Herstellerspezifische Planung Produktneutrale Ausschreibung Angebot funktioniert nicht

E DIN 1988-300
3 Referenzwerttabellen für Zeta-Werte und Rohrinnendurchmesser

in DIN 1988-300, um im Grundsatz eine produktneutrale Planung zu
ermöglichen.
Metallische Rohrwerkstoffe
Verbundrohre und PEX
Vollkunststoffrohre
(stoffschlüssige Klebe- und Schweißverbindungen)
Modifizierte Berechnung von Zirkulationsanlagen

Lastberechnung mit dem Ziel, in allen Teilstrecken die minimal möglichen
Rohrleitungsinhalte auf mindestens 55 °C zu halten.
Ausnutzung von Beimischpotential
(Anhebung der Temperatur in der Sammelleitung durch Beimischung von
wärmerem Wasser aus den Strängen)
Keine konstanten
Strangkopftemperaturen mehr
Geringere Volumenströme
und geringere Förderhöhe möglich
Energieeinsparung
Vorname, Name Quelle: Bachelor Thesis / Tanja Hessels 65

Sprache

Geberit Trinkwasserverordnung

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Geberit Trinkwasserverordnung

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Technische Regeln der

Novellierte Trinkwasserverordnung November 2011

DIN 1988 – 300

Pressemitteilung, Berlin, Oktober 2011, Nr.54

Geänderte Trinkwasserverordnung tritt am 1. November 2011 in Kraft

Die Änderungen der seit 2001 geltenden Trinkwasserverordnung berücksichtigen

Bundesministerium für Gesundheit

a) WVA ≥ 10 m³/Tag oder ≥ 50 Personen (zentrale Wasserwerke)

b) WVA < 10 m³/Tag (gewerblich, öffentlich)

c) Eigenversorgungsanlagen < 10 m³/Tag

d) WVA in Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen (mobil)

e) Trinkwasser-Installation, Abgabe aus a) oder b)

f) WVA, die nur zeitweilig betrieben werden

§ 6 Chemische Anforderungen / § 7 Indikatorparameter

- erstmals gibt es eine Anzeige- und Untersuchungspflicht hinsichtlich Legionellen.

e) Anlagen der Trinkwasser-Installation

„Trinkwasser-Installation“ die Gesamtheit der Rohrleitungen, Armaturen und

Was ist neu ?

• Der „Technische Maßnahmenwert“ für die Legionellenkonzentration im

• Er beträgt 100 Legionellen (KBE) in 100 Milliliter Wasser.

Der technische Maßnahmewert ist:

• kein medizinischer Grenzwert!!!

• Hinweis auf vermeidbare technische Mängel in der Trinkwasser-Installation.

Neu: Jährliche Untersuchungspflicht

• § 14 der Trinkwasserverordnung gilt für Unternehmer oder sonstige Inhaber einer

− die eine Großanlage nach der Definition der a.a.R.d.T. zur

Was sind Großanlagen?

Großanlagen sind Speicher-Trinkwassererwärmer und zentrale Durchfluss-

- Alle Anlagen, die nicht zu den Kleinanlagen gerechnet werden können

Definition der 3 Liter Regel

Die 3 Liter Regel zur Verdeutlichung :

• Altenheim, Krankenhaus, REHA-Klinik

Nicht untersuchungspflichtig (TrinkwV §14):

• Selbst bewohntes Eigenheim

• Bei den Betreiberuntersuchungen wird die TW-Installation „ergänzend

Mitteilung BMG vom 23.01.2012

• „Ziel der systemischen Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung ist es

Was sagt u.a. das UBA* dazu?

• Die Probennahmestellen sollen so kurz wie möglich A (an das System)

Vorname, Name *UBA 17.1.2012 19

Probenahme: Wie durchzuführen?

• Erstuntersuchung: an mindestens drei Stellen im Gebäude (orientierend W551,

Probennahmestellen gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551

Das Gesundheitsamt kann das Untersuchungsintervall verlängern, wenn:

• mindestens drei aufeinander folgende Untersuchungen keine Beanstandungen ergaben und

Neu: Anzeigeplicht nach § 13

Unternehmer oder sonstige Inhaber einer Trinkwasser-Installation,

-Unverzügliche Ursachenklärung, wenn das Wasser den Anforderungen

Die Anzeigepflicht betrifft den Eigentümer oder Betreiber der

Anzeige Errichtung Erstmalige Bauliche oder Übergang Stilllegung

• Unterscheidung Großanlagen - Kleinanlagen sagt nichts über tatsächliches

Technische Regeln der Trinkwasserinstallation

• Stand der Normung

DIN EN Titel Stand DIN DIN Titel Stand Anmerkung

1988-2 1988-200 Planung - Weisdruck

806-3 Berechnung 2006-07 1988-3 1988-300 Berechnung - Weisdruck

Betrieb und keine Ergänzungsnorm

Schutz des Schutz des

DIN EN 806-2, 18.5

E DIN 1988-200, 3.4.5

VDI 6023, Bl. 1, 4.7

Transport und Lagerung