CONTRATO DE TRASPASO DE RESTAURANTE

En Cerro de Pasco, 01 de octubre de 2019.

REUNIDOS:

DE UNA PARTE, la señora Yovana Portal Daga (CEDENTE) con DNI n°

43095168.

Y DE OTRA la señorita Olga Ricra Pilco (CESIONARIA) con DNI

N°76686791.

Ambas partes intervienen en su propio nombre y derecho, reconociéndose

capacidad legal necesaria para la formalización del presente documento y,

con su expreso consentimiento.

EXPONEN:

Que la CEDENTE es dueña de un restaurante ubicado en la v. 6 de diciembre-

San Juan, Yanacancha.

Que interesando a la cedente y la cesionaria el traspaso del mencionado local

de negocio, así como de existencias, a tal fin llevan a efecto el presente

contrato de conformidad con las siguientes:

CLAUSULAS
PRIMERA. - la señora Yovana Portal Daga a la señorita Olga Ricra Pilco el

negocio ya descrito con todas sus instalaciones muebles y enceres que se

mencionan en la siguiente:

 19 Juegos de Comedores

 Muebles de Caja

 Vitrinas

 01 Televisor de 51´

 Juego de Ollas

 03 Docenas de Platos

 01Rotoplast 1100 Lt

 02 Cocinas industriales

 01 Bomba de Agua

 01 Calefactor a Gas

 01 Equipo de Sonido

 05 Espejos

 01 juegos de Cuadros

 03 balones de gas

SEGUNDO. - El monto del TRASPASO se fija de mutuo acuerdo en 9 mil con

00/100 soles (S/. 9,000.00), que se abona por la CESIONARIA a la CEDENTE

un único pago de ocho mil con 00/100 soles y resto que será abonado a un

mes de la firma del presente contrato.

CEDENTE CESIONARIA

YOVANA PORTAL DAGA OLGA RICRA PILCO

43095168 76686791