Ingenieria Electrica 347 Octubre 2019

| Edición 347 | Año 32 | Octubre 2019 |
Transferencias BIEL: conclusiones Compensación SUPLEMENTO

automáticas del evento más de potencia INSTALADORES
importante del reactiva Edición
sector octubre 2019
Pág. 8 Pág. 30 Pág. 66 Pág. 43
Lejos
de lugares
comunes
ADVANCE- GRP
www.scame.com - Siganos en:
1ª Exposición y congreso para
el Cluster Vaca Muerta Neuquén
30 y 31/octubre y 01/noviembre 2019
Espacio DUAM, Acceso Aeropuerto, Ciudad de Neuquén
Exposición de productos y servicios

Jornadas de actualización técnica
Foros de discusión para profesionales
www.expocvm.com.ar
Realización y organización:
En esta edición Tabla de contenidos
Número 347 de Ingeniería Eléctrica, responde a la edición de octubre de 2019, disponible en versión papel y Transferencias automáticas. Tendido de redes de agua y gas.
también, online. Aparatos de Tendido de redes
maniobra
Puente Montajes y GE Industrial Maintec Ingeniería Pág. 40
En esta ocasión, se presenta con una nueva aparición del suplemento para instaladores electricistas, coordinado Solutions 8
Pág. SUPLEMENTO INSTALADORES
por Felipe Sorrentino, en donde se tratan problemáticas típicas de la profesión, aspectos normativos, noticias relevan-
tes, accionar de diversas asociaciones del país, oportunidades de capacitación. Alberto Farina hace entrega de la cuarta Los incendios por desperfectos
parte de su presentación sobre tableros eléctricos; Luis Miravalles reflexiona acerca de modernizar o restaurar una Editorial eléctricos son una constante.
capacidad instalada; la voz de los instaladores se escucha en las informaciones del sector, también en las nuevas activi- Felipe Sorrentino Pág. 43
dades de ACYEDE, y se destaca la noticia acerca de la integración entre energías renovables y generación distribuida. Tableros Tableros eléctricos | Parte 4:
La falta de seguridad eléctrica es una problemática grave en el país. Las fallas por desidia, impericia, descono- eléctricos Características generales. A. Farina Pág. 44
cimiento, conducen a desenlaces fatales que bien podrían evitarse con un marco regulatorio acorde y acciones
exigentes que lo hagan cumplir. En esa línea está el editorial del suplemento de instaladores, también el artículo
del Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM), sobre los triples y adaptadores inseguros que,
lamentablemente, son más frecuentes de lo que deberían.
La tecnología es una aliada a la hora de lograr objetivos amistosos con el ambiente, solucionar problemas de
Energías Molinos de viento de uso doméstico.
manera más práctica y a largo plazo. En esta línea, un artículo sobre la tecnología que utilizó Strand para ilumi- renovables Roberto Urriza Macagno Pág. 12
nar el nuevo Paseo del Bajo, en la ciudad de Buenos Aires; y la descripción de productos de Nöllmed y Maintec,
también de fabricación nacional, respectivamente, sistemas pasacables y diversidad de artículos para tendido de Triples y adaptadores inseguros.
Normativa
redes de agua y gas. IRAM Pág. 14
También de aspecto novedoso para la industria, se presentan artículos sobre nuevos productos, ya sea para Iluminación
pública
Paseo del Bajo. Strand Pág. 18
tendido de líneas o para controlarlas. Sobresale, de parte de Fammie Fami, el reconectador que se monta en corta-
circuito, gracias a lo cual se podría evitar el viaje de cuadrillas hasta la zona. Asimismo, la descripción de las trans-
ferencias automáticas de GE Industrial, disponibles en el país por la acción comercial y técnica de Puente Montajes;
Capacidad instalada: restaurar
los bancos de capacitores de Lago Electromecánica, y los reguladores de tensión de Electroingeniería. Seguridad
eléctrica
lo que quedó y modernizar lo
Dos encuentros importantes del sector abrieron sus puertas durante el mes de septiembre, los dos en el
que se pueda. L. Miravalles Pág. 50
predio de La Rural. El primero, BIEL Light + Building, convocado por CADIEEL; el segundo, Argentina Oil & Gas, del
Instituto Argentino de Gas y Petróleo. En esta edición, los artículos correspondientes a conclusiones de cada uno, Aspectos de la regulación de
Generación
cantidad de asistentes, análisis del rubro, perspectivas a futuro. distribuida
generación distribuida y fuentes
Hacia el mañana también mira el artículo preparado en base a la información de Bloomberg NEF, consultor renovables. Energía Estratégica Pág. 54
internacional, sobre cómo será la realidad energética en 2050, un adelanto: energías renovables coparán el merca- Entidades
representativas
Noticias
do, mejorarán los niveles de eficiencia, pero en algunas regiones mucho más que en otras. Pág. 58
Completan la edición una nota sobre el consumo eléctrico del mes de agosto (otra vez en caída a nivel nacio- ACYEDE: el lugar y la voz
Capacitación
nal), y una curiosidad: molinos de viento de uso doméstico. Cables y de los instaladores Pág. 62
¡Que disfrute de la lectura! conductores
Sistemas pasacables. Nöllmed 22
Pág. Banco de Compensación de potencia reactiva.
Reconectador montado en cortacir- capacitores Lago Electromecánica Pág. 66
Tendido de líneas
Edición: Octubre 2019 | N° 347 | Año 32 cuito. Fammie Fami Pág. 26 Tensión bajo control.
Media tensión
Publicación mensual Electroingeniería Pág. 70
Agosto también marcó descenso.
Consumo eléctrico
Fundelec Pág. 74
Director: Jorge L. Menéndez Miembro de:
AADECA | Asociación Argentina de Control Automático Oil & Gas 2019: conclusiones.
Depto. comercial: Emiliano Menéndez Recursos naturales
Arte: Alejandro Menéndez
APTA | Asociación de la Prensa Técnica Argentina AOG Expo Pág. 78
Redacción: Alejandra Bocchio
Ejecutivos de cuenta: Diego Cociancih, Rubén R. N. P. I.: 5352518
Iturralde, Sandra Pérez Chiclana I. S. S. N.: 16675169
Revista propiedad de Impresa en

EDITORES S. R. L.
Av. La Plata 1080
(1250) CABA
Santa Elena 328 - CABA
República Argentina (54-11) 4301-7236
(54-11) 4921-3001 www.graficaoffset.com BIEL: conclusiones del evento
info@editores.com.ar BIEL 2019 más importante del sector.
www.editores.com.ar BIEL Light + Building Buenos Aires Pág. 30
Los artículos y comentarios firmados reflejan exclusivamente la opinión de sus autores. Su publicación en este medio no implica
Generación Energía en 2050: proyecciones a
que EDITORES S.R.L. comparta los conceptos allí vertidos. Está prohibida la reproducción total o parcial de los artículos publicados eléctrica nivel mundial. Bloomberg NEF Pág. 36
en esta revista por cualquier medio gráfico, radial, televisivo, magnético, informático, internet, etc.
2 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019 Octubre 2019 | Ingeniería Eléctrica 347 3
ONLINE/PAPEL
Visítelo online:
www.editores.com.ar
/anuario
Glosario de siglas de esta edición

AADECA: Asociación Argentina de Control CONICET: Consejo Nacional de Investigaciones LED (Light Emitting Diode): diodo emisor de luz
Automático Científicas y Técnicas NA: normal abierto
AADL: Asociación Argentina de Luminotecnia COPIME: Consejo Profesional de Ingeniería NAG: Norma Argentina de Gas
AAIERIC: Asociación Argentina de Instalado- Mecánica y Electricista NC: normal cerrado
res Electricistas, Residenciales, Industriales y DIN (Deutsches Institut für Normung): Instituto NEA: noreste argentino
Comerciales Alemán de Normalización
NEMA (National Electrical Manufacturers As-
AC (Alternating Current): corriente alterna DNP (Distributed Network Protocol): protocolo sociation): Asociación Nacional de Fabricantes
ACYEDE: Cámara Argentina de Instaladores de red distribuido Eléctricos (de Estados Unidos)
Electricistas DNV: Det Norske Veritas NOA: noroeste argentino
ADEERA: Asociación de Distribuidores de Ener- DNV GL: DNV y Germanischer Lloyd ODS: Objetivos de Desarrollo Sostenible
gía Eléctrica de la República Argentina EDEN: Empresa Distribuidora de Energía Norte PEAD: polietileno de alta densidad
AEA: Asociación Electrotécnica Argentina EDES: Empresa Distribuidora de Energía Sur QR (Quick Response): respuesta rápida
ANSI (American National Standards Institute): EEPROM (Electrically Erasable Programmable RENUGER: registro nacional de usuarios-gene-
Instituto Nacional Estadounidense de Normas Ready Only Memory): memoria de solo lectura radores de energías renovables
AOG: Argentina Oil & Gas programable y borrable eléctricamente
RIEI: Reglamento para la ejecución de instala-
APSE: Asociación para la Promoción de la EN (European Norms): normas europeas ciones eléctricas en inmuebles AEA 90364
Seguridad Eléctrica ENARGAS: Ente Nacional Regulador del Gas RS (Regular Strenght): resistencia regular
ASEL: Asociación para la Seguridad Eléctrica FONSE: Foro Nacional de Seguridad Eléctrica SA: sociedad anónima
AT: alta tensión GBA: Gran Buenos Aires SADI: Sistema Argentino de Interconexión
BIEL: Bienal Internacional de la Industria Eléctri- GR: generador-red TCC: tiempo-corriente
ca, Electrónica y Luminotécnica IAPG: Instituto Argentino de Petróleo y Gas TDS: tablero derivado o parcialmente ensayado
CA: corriente alterna IEC (International Electrotechnical Commission): TE: tablero eléctrico
CABA: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Comisión Electrotécnica Internacional
TS: tablero serie
CADIEEL: Cámara Argentina de Industrias Elec- IEEE (Institute of Electrical and Electronics
trónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas UL: Underwriters Laboratories
Engineers): Instituto de Ingenieros Eléctricos y
CADIME: Cámara Argentina de Distribuidores Electrónicos
de Materiales Eléctricos IP (Ingress Protection): grado de protección
CAMMESA: Compañía Administradora del ISO (International Organization for Stand-
Mercado Mayorista Eléctrico ardization): Organización Internacional de
CC: corriente continua Normalización
CEO (Chief Executive Officer): director ejecutivo JOG: Jóvenes Oil & Gas
4 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Aparatos de maniobra | Descripción de productos
40, 63, 80 A 100, 125 A 160, 200, 250 A 320, 400 A

Estándar IEC 60947-6-1: 2013 Revisión; GB14048.11-2008 Revisión
Voltaje, frecuencia 120/240 V para dos polos; 208, 220, 240, 380, 400, 416 V para tres polos, cuatro polos; 56 y 60 Hz
Transferencias automáticas Cierre

Categoría de uso
Capacidad de ruptura
Panel de potencia solamente, estilo abierto, opciones IP 20 (NEMA 1), IP 24 (NEMA 3R)
AC-33A
10 In, 50 ciclos
AC-33A
10 In, 50 ciclos
AC-32A
3 In, 50 ciclos
AC-32A
3 In, 50 ciclos
3.000 ciclos en 3.000 ciclos en 6.000 ciclos en 6.000 ciclos en
Transferencias automáticas GTX, de GE Puente Montajes Resistencia
2x corriente nominal 2x corriente nominal 1x corriente nominal 1x corriente nominal
GE Industrial Solutions
Corriente de cortocircuito
www.geindustrial.com.ar 35 kA, 416 V 35 kA, 416 V 50 kA, 416 V 65 kA, 416 V
condicional nominal
Tiempo de transferencia de
Las transferencias automáticas de la serie GTX se ≤ 85 ms ≤ 90 ms ≤ 90 ms ≤ 120 ms
contacto
utilizan para proporcionar una fuente continua de Tiempo de transferencia con
≤ 1.100 ms ≤ 1.500 ms ≤ 1.500 ms ≤ 2.000 ms
energía para cargas críticas por medio de transfe- la opción del controlador
Tamaño del panel
rencia de la fuente 1 a la fuente 2, en caso de que (dos polos)
209x172,8x115 mm 230x222x114 mm 230x238x114 mm 287x303x152 mm
el voltaje de la fuente 1 se encuentre con baja ten- Tamaño del panel
209x194x115 mm 230x252x114 mm 230x278x114 mm 287x363x152 mm
sión, pérdida de fase o baja frecuencia. La detección (tres polos)
Tamaño del panel
de voltaje y el control del sistema se realizan a tra- 209x216x115 mm 230x282x114 mm 230x318x114 mm 287x423x152 mm
(cuatro polos)
vés del microprocesador MX70, que proporciona un Temperatura y humedad
-5-40 °C/5-95% sin condensar
control preciso. de funcionamiento
Tamaño de cable
El equipo es aplicable para sistemas de emer- 10, 16, 25 mm² 35, 50 mm² 70, 90, 114 mm² 185, 240 mm²
(cobre) recomendado
gencia o de respaldo que admiten todo tipo de car-
gas con corriente nominal completa, entregando
confiabilidad y facilidad de operación. »» Velocidad de transferencia de contacto rápi- »» Retardo del tiempo de calentamiento del motor/
Está diseñado para aplicaciones industriales, re- da (menor o igual a 120 milisegundos —≤120 transferencia al generador (W) de hasta tres se-
sidenciales y comerciales críticas que requieren una ms—). gundos (3 s).
fuente continua de energía mediante conmutación »» Retardo del tiempo de estabilización energía/Re-
automática. La transferencia automática incluye las siguien- transferencia (T) de hasta diez minutos (10 min).
tes funcionalidades: »» Retardo del tiempo de enfriamiento del motor
Características de rendimiento y construcción »» Detección de subtensión de la energía provista (U) de hasta cinco minutos (5 min).
»» Cuenta con una operación de doble tiro inter- por la compañía eléctrica. »» Indicadores led de disponibilidad de energía,
namente enclavada que previene y evita estar »» Medición de voltaje y frecuencia de la energía posición del interruptor y carga energizada.
en contacto con distintas fuentes de energía al provista por el generador. »» Botones de prueba, arranque del motor (ma-
mismo tiempo. »» Retardo del tiempo de arranque del motor (P) de nual), ejercitador del generador, bypass tempo-
»» Confiabilidad y bajo tiempo medio entre cortes. hasta tres segundos (3 s). rizador y cancelación de programa.
»» Diseño especial del enchufe del cableado, que »» Bornera de interconexión de cableado diseñada
evita una instalación incorrecta. para evitar errores operativos.
»» Programa de diagnóstico inteligente y monitor »» Anuncio de estado especial de la transferencia
de fase (MX70). en fase y el funcionamiento del temporizador.
»» Rejillas de enfriamiento de arco, cámara de arco »» Programa de diagnóstico inteligente y monitor
cerrada y espacio de aire de contacto amplio. en fase.
»» Diseño de ruptura de polo neutro: último cierre »» Temporizador del ejercitador del generador se- Panel de potencia
cerca primero, contacto neutro en el mismo eje leccionable de siete, catorce, veintiuno o veintio- 1. Principal operador de transferencia | 2. Placa de identificación |
3. Indicación de posición del interruptor | 4. Terminales fuente 1 |
que otros polos. cho días (establecido de fábrica, veintiocho días). 5. Cámara de arco | 6. Interruptores de límite A3/A4 | 7. Terminales
fuente 2 | 8. Terminales de carga | 9. Terminales de detección de
»» Facilidad de operación Panel de control MX70
»» Indicaciones con leds sobre el diagnóstico en voltaje | 10. Manija para operación manual
configuración lógica de una línea (todos los re-
trasos se pueden ajustar utilizando el software).
Aparatos de maniobra | Descripción de productos
4 POLE OPTIONAL
OPTIONAL 3Ø
N1,2 - NORMAL LINE T1,2 - LOAD E1,2 - EMERGENCY LINE
N3 N1 E1 E3
DCN RC1 CCE
BR
CNE
N2 E2
RC2 Panel de control MX70
A. S1 (compañía), led verde disponible. Cuando está encendido,
indica que la fuente es aceptable | B. S1 (compañía), posición
SCCM
led verde. Cuando está encendido, indica que la transferencia
automática está conectada a la compañía | C. S2 (generador),
led rojo disponible. Cuando está encendido, indica que la fuente
es aceptable | D. S2 (generador), posición led rojo. Cuando está
encendido, indica que la transferencia automática está conectada
Diagrama eléctrico esquemático
al generador | E. Temporización/Fase led amarillo. Cuando par-
BR. Puente rectificador | SN. Interruptor de límite de posición
padea, indica que la transferencia automática está sincronizando
normal | SE. Interruptor de límite de posición de emergencia |
un retraso. Cuando está encendido, indica que está esperando
CNE. Operador de transferencia principal | SCN/SCE, interruptor
ambas fuentes para sincronizar entre sí. Cuando está apagado y
de límite del operador | Opera con la fuente normal
otras luces están encendidas, indica la transferencia automática
está trabajando sin demoras de tiempo activas o alarmas. | F.
Prueba. Se mantiene presionado durante un segundo para simu-
lar un corte de energía, arranque del generador y transferir a la
fuente 2 | G. Set de ejercicios. Establece un ejercitador automático
| H. Borrador de paso. Se presiona mientras la temporización está
en proceso, omite cualquier temporizador de cuenta atrás restan-
Método de operación te | I. Cancelar. Dependiendo del estado actual de la operación,
Si la fuente 1 falla, se cierra un circuito para finaliza funciones específicas o indicaciones
arrancar el generador. Cuando la fuente 1 alcanza
una salida predeterminada, el controlador señaliza-
rá para conectar la carga a fuente 2. Cuando la fuen-
te 1 se restaura al punto preestablecido, el contro-
lador enviará el comando para volver a conectar la
carga a la fuente 1
Para la operación correcta, es importante des-
tacar que se deben apagar las fuentes 1 y 2 antes
de usar el mando para operar manualmente el GTX,
pues hay riesgos de lesiones graves. Asimismo, con-
viene mantener la estructura lubricada, es necesa-
rio realizar mantenimiento regular. 
Puente Montajes es socio estratégico de GE Industrial Solutions

en Argentina, importando y comercializando componentes
eléctricos de baja tensión General Electric para todo el país.

Energías renovables | Noticia
Molinos de viento de uso doméstico

Prof. Roberto Ángel Urriza Macagno
Colaborador técnico en Latinoamérica de IEEE
robertourriza@yahoo.com.ar
Se estima que el valor de los aerogeneradores

domésticos es de aproximadamente unos cinco mil
dólares (US$ 5.000), lo cual tarda en amortizar su cos-
to, aunque vale la pena ecológicamente. Se trata de
equipamiento eólico que se podría instalar en los ho-
gares, un microgenerador, de tamaño más reducido
que las tradicionales para grandes parques eólicos.
En Estados Unidos, por ejemplo, ya se pueden
ver algunos instalados en Nueva York (Estados Uni-
dos), en la zona de Brooklyn, sobre un edificio de
oficinas, también en el aeropuerto internacional
Logan, de Boston, e incluso en un poste de electri-
cidad, pese a que algunos expertos en energía du-
dan de que sea económicamente rentable.
Por su parte, las miniturbinas que se instalan en
parques eólicos son cada vez más grandes y poten-
tes, y han llegado a disminuir el costo de la unidad
de electricidad generada a partir de gas natural.
La propagación de los aerogeneradores gigan- movimiento que se encuentra en la frontera entre un
tes está también impulsada por la fascinación gene- hobby y una declaración de moda medioambiental.
ral de todo lo que tenga que ver con lo “ecológico”, y Desde hace bastante tiempo, incluso algunas
colabora con fomentar el interés por las microturbi- personas han colocado aerogeneradores relativa-
nas (microgeneradores) para tejados, originando un mente modestos sobre torres, en el campo.
Estos aerogeneradores son capaces de generar,
en un día de mucho viento, suficiente electricidad
como para poder cubrir una buena parte de las ne-
cesidades de una vivienda, y por lo tanto resultan
totalmente rentables. En cambio las nuevas mini-
turbinas se colocan en los techos de las casas, son
mucho más pequeñas, y apenas hay estadísticas so-
bre su rendimiento.
Se supone que estas miniturbinas pueden en un
día de viento, suministrar, el treinta por ciento (30%)
de la electricidad requerida, pero todavía hay que
ver cómo incidirán en lo sucesivo. De todas formas,
no deja de ser un adelanto para los hogares. 

Normativa | Aplicación
tierra de los aparatos de clase I. De esta manera, le

posibilita a un usuario incauto eliminar la conexión
Triples y adaptadores inseguros a tierra, por ejemplo de su heladera y, sin saberlo,

generar potencialmente una descarga mortal.
IRAM Dispositivos como los ilustrados permiten, ade-
Instituto Argentino de Normalización y más, la conexión unipolar, aumentando las posibili-
Certificación
certielectrica@iram.org.ar dades de un contacto indirecto por inserción equi-
Si un producto es seguro, cuenta con estos sellos
www.iram.org.ar vocada en los tomacorrientes móviles.
Al igual que los triples, estos dispositivos fuer-
Luego de más de veinte años de aplicación de En este sentido, sugerimos a los usuarios identi- en la boca donde se conecta, sino que compromete zan al tomacorrientes a soportar una mayor cupla
la regulación que especificó el sistema de conexión ficar y, por lo tanto, no emplear este tipo de produc- la seguridad de toda la instalación. con la consecuencia sobre la durabilidad del toma-
seguro para la República Argentina, aún se obser- tos inseguros para su tranquilidad. A continuación, Las imágenes 1, 2 y 3, obtenidas en un sitio de corrientes y la presión de contacto sobre las espigas
van graves incumplimientos que exponen a los abordaremos puntualmente el caso de los triples y ventas electrónico, les enseña a los usuarios cómo de las fichas, pudiendo generar calentamientos pe-
usuarios a riesgos innecesarios. En este artículo, adaptadores. conectar hasta 110 amperes en un tomacorrientes ligrosos con riesgos de incendios.
abordamos un nuevo grupo de accesorios de co- de diez (10 A), una práctica inadmisible. Someten a Adicionalmente, cuando los fabricantes de este
nexión cuyo uso se encuentra fuertemente des- Habitualmente, los triples o similares los contactos del tomacorrientes, además de la cupla tipo de productos utilizan pernos más económicos,
aconsejado. no disponen de conexión a tierra [...]. propia por acción del peso del triple, a una cupla adi- de hierro zincado o de aleación zamac (eléctrica y
A falta de estadísticas “oficiales” del mercado ile- A su vez, posibilitan superar la corrien- cional producto de la resultante del peso de las tres mecánicamente inferiores al cobre o sus aleacio-
gal, basándonos en encuestas propias, estimamos te de diseño del tomacorrientes y de fichas por la distancia al centro de gravedad de ellas. nes), generan mayores elevaciones de temperatura.
que anualmente son puestos en el país, a disposi- toda la instalación. Ello perjudica la duración de los contactos del toma- Todos estos accesorios quedan, así, por fuera
ción de personas no idóneas, más de diez millones corrientes y puede disminuir la presión de contacto del esquema de certificación por tercera parte de
de productos ilegales e inseguros: sobre las espigas de las fichas, pudiendo generar ca- los requisitos de seguridad eléctrica que alcanza a
»» Accesorios de pernos redondos: fichas para el Triples y similares lentamientos peligrosos con riesgos de incendios. todos los productos eléctricos (Res. S.C.Nº:169/18),
mercado de reposición, triples y adaptadores Habitualmente, los triples o similares no dispo- con lo cual:
»» Tomacorrientes binorma y otros tomacorrientes nen de conexión a tierra, por lo cual permiten la co- [El tipo de “adaptador” más utilizado] eli- »» la calidad de su diseño,
inseguros nexión de más de un aparato eléctrico. A su vez, al mina la protección equipotencial a tierra »» la prestación de los materiales con que son fa-
no disponer de protección de sobrecorriente, posi- de los aparatos de clase I. De esta mane- bricados,
Estimamos que anualmente son bilitan superar la corriente de diseño del tomaco- ra, le posibilita a un usuario incauto eli- »» el control de calidad con que son aprobados,
puestos en el país, a disposición de rrientes y de toda la instalación. Así, este tipo de minar la conexión a tierra, por ejemplo
personas no idóneas, más de diez producto, no solo genera una condición riesgosa de su heladera y, sin saberlo, generar po- entre otros importantes aspectos, dependen sola-
millones de productos ilegales e tencialmente una descarga mortal. mente de la responsabilidad de las empresas que,
inseguros. a sabiendas de la ilegalidad de su venta, los siguen
fabricando.
Adaptadores
SI bien existen varios tipos de adaptadores, el de Productos seguros
más amplia difusión es el que permite conectar una Para saber si los productos eléctricos se encuen-
ficha con tierra (IRAM 2073) y dispone de dos espi- tran certificados y, por tanto, son seguros, el usuario
gas redondas de cuatro milímetros (4 mm) y trocha debe buscar los sellos correspondientes (ver figura 5).
de diecinueve (19 mm), como los que se muestran En el próximo artículo, profundizaremos acer-
en la imagen 4, extraída del sitio más popular de ca de otros productos ilegales e inseguros que se
venta electrónico. comercializan en el mercado de productos de co-
Práctica errónea Adaptadores no convenientes
Este tipo de “adaptador”, como se comprueba nexión de baja tensión como los tomacorrientes
visualmente, elimina la protección equipotencial a biuso y ciertos prolongadores. 
Iluminación pública | Aplicación
Paseo del Bajo

Strand SA
www.strand.com.ar
Antecedentes »» Se crearán nuevos espacios verdes equivalentes

El Paseo del Bajo es una nueva autopista de la al tamaño de seis manzanas.
ciudad de Buenos Aires, recientemente inaugurada, »» Mejorará la circulación de más de 25.000 vehí-
Gráfico publicado por Infobae, esclarecedor acerca de la dispo-
con una extensión aproximada de 7,1 kilómetros. Va culos por día. sición del Paseo del Bajo
desde la zona de San Telmo hasta el peaje Retiro de »» Conectará mejor y más rápido el sur con el norte
la autopista Illia, con un ramal de ingreso a la Ter- de la ciudad.
minal de Ómnibus de Retiro y otro ramal que se co- »» Permitirá el acceso directo a la Terminal de Óm- desciende hasta el nivel de tierra con un avance de
necta con el puerto. Es la obra de mayor costo reali- nibus de Retiro y al puerto. sur a norte. A la altura de la calle Carlos Calvo se em-
zada por Argentina en el periodo 2018 a 2019. »» Generará mejores condiciones de seguridad vial. pieza a enterrar para transformarse en “trinchera”,
“Es un ejemplo del trabajo en equipo, del traba- »» Aportará una mejora al cuidado del ambiente. destinada en forma exclusiva para la circulación de
jo serio. Esta obra había sido planeada en la épo- »» Se convertirá en un área más amigable para pea- vehículos pesados. Esta trinchera tiene dos carriles
ca del Ing. Mauricio Macri como Jefe de Gobierno tones y conductores. de circulación por sentido, cada uno de 3,5 metros
Municipal. Desde allí arrancamos con él, trabajan- de ancho y 5,1 metros de altura libre de paso. En
do en equipo con el Gobierno Nacional”, destacó en Detalles constructivos todo el Paseo la velocidad máxima de circulación
una entrevista el jefe de Gobierno Municipal actual, El Paseo del Bajo es un nuevo corredor vial de 7,1 es de sesenta kilómetros por hora (60 km/h) con lo
Horacio Rodríguez Larreta. Por otra parte, se han kilómetros de largo que une la autopista Illia con la que se verifica que los camiones y colectivos atra-
enunciado los siguientes beneficios reflejados por Buenos Aires-La Plata. A esta última unión se em- viesan el centro en solo diez minutos.
la prensa: palma la autopista 25 de Mayo y todo el conjunto Los vehículos livianos corren por lo que se deno-
mina “viaducto”, en forma paralela a nivel exterior
por la avenida Alicia Moreau de Justo, con cuatro
carriles para avanzar hacia el norte, mientras que,
Strand RS160 Strand RS320
Iluminación pública | Aplicación
hacia el sur, los cuatro carriles circulan por la aveni- “Para ello, todo el tendido es administrado por
da Huergo. un sistema de telegestión de última generación,
Resulta esclarecedor un grafico publicado por que permite operar en forma remota midiendo el
Infobae. consumo de energía de cada artefacto, previniendo
Vean cómo el grafico muestra parte de los se- fallas y recibiendo alertas de mal funcionamiento”,
senta mil metros cuadrados (60.000 m²) de nuevas informó Franco Moccia, ministro de Desarrollo Ur-
superficies verdes que formarán los nuevos par- bano y Transporte porteño.
ques y plazas que se añadirán sobre los techos de Tomando como punto de evaluación la zona de
las trincheras. Además, se incorporarán nuevas ci- túneles, los detalles de iluminación son los siguien-
clovías para agilizar la llegada en bicicletas a los edi- tes:
ficios del centro. Todo ello con un sentido ecológi- »» Iluminación: nocturna
co que favorecerá a los vecinos y a los visitantes a »» Zona de evaluación: túnel completo
la obra. »» Luminaria: Strand RS160 Led
»» Lámpara: led de 140 watts
Iluminación »» Disposición: bilateral enfrentado
Esta es una obra que plantea una serie de difi- »» Altura de montaje: 5,50 metros
cultades muy especiales por lo que se ha optado »» Separación: 12 metros
por calcular la iluminación de la trinchera y de los »» Factor de mantenimiento: 0,95
viaductos en condiciones extremas como la situa- »» Pavimento: tipo R3
ción de circulación nocturna. »» Luminancia media: 5,44 cd/m²
En total se han colocado más de dos mil lumina- »» Iluminancia media: 107 lux
rias: en la zona del viaducto, la luminaria selecciona-
da fue el modelo Strand RS320, y para el interior de Como referencia, se ha utilizado la norma CIE
los túneles se utilizó la luminaria Strand RS160, cuya 88/2004 “Guide for the lighting of road tunnels” y
intensidad fue regulada de acuerdo a las exigencias la publicación española “Recomendaciones para la
del tránsito. iluminación de carreteras y túneles de la Secretaría
de Estado de Infraestructura y Transporte”. 

Cables y conductores | Descripción de productos
Sistemas pasacables
Sistema de entrada de cable Kel, de Icotek Nöllmed
www.nollmann.com.ar
El sistema de entrada de cable Kel, de Icotek, dis- La conexión es firme por el diseño único de mar-
ponible en el país a través de la comercialización de co e insertos, que asegura la firmeza y seguridad. »» Pasamuros partidos para cables con diámetros co base, se comprime y se sella herméticamente. La
Nöllmed, permite que el usuario pueda introducir, se- Por último, la flexibilidad de los insertos. Los in- de hasta 75 milímetros alta presión de la compresión garantiza un sistema
llar y proporcionar amortiguación contra tirones, tan- sertos estándar están diseñados para dar cabida a »» Pasamuros partidos para cables con diámetros antitracción de acuerdo con la norma EN 62444 y
to para cables estándar, como para cables especiales. un solo cable. Si se utilizan insertos que permiten de hasta 65 milímetros está certificado con una protección de hasta IP 66,
La característica clave del sistema es el marco di- pasar dos y cuatro cables a la vez, aumenta en gran »» Pasamuros partido tanto para cables planos UL Type 4X.
vidido y los insertos partidos que proporcionan una medida la densidad de empaquetamiento. como para cables redondos conectados Dependiendo de los requisitos específicos que
instalación rápida, práctica y económica de cables »» Pasamuros de membrana, fabricados de elastó- necesite, el sistema tiene varios modelos. Una gama
preterminados y estándar. El marco e insertos dividi- Sistemas disponibles mero, para cables con o sin conectores está diseñada para condiciones extremas y un alto
dos evitan la necesidad de cortar y recablear, por lo »» Pasamuros partidos para recortes estándar de »» Pasamuros de membrana partido para recortes nivel de protección, otro, para espacios muy reduci-
tanto, las garantías de los cables no se ven afectadas. conectores industriales M20, hecho de elastómero, para cables con o sin dos; o para paso de un gran número de cables, en-
Cables, tuberías y mangueras con diámetros di- »» Pasamuros partidos compactos, diseñados para conectores tre otros.
ferentes se pueden rutear debido a la estructura de una sola fila, para aplicar en espacios reducidos »» Prensaestopas partidos, para cables conectori- Para aplicaciones con menor requisito de pro-
marco e insertos divididos. Cuando está montado »» Pasamuros partidos para montaje sin herra- zados (para recortes M16-M80) tección, se ofrecen componentes para paso de ca-
correctamente, los insertos se mantienen firme- mientas, apropiados para recortes de conecto- »» Insertos partidos, para cables preconfecciona- bles con sellado de cepillo, especialmente dise-
mente dentro del marco. Dimensionando correcta- res industriales dos, insertos multi-gama, insertos especiales, ñados para alimentar cables fácilmente dentro de
mente la pieza de inserción al diámetro del cable, se »» Clásico pasamuros partido en el centro, apropia- por ejemplo, cables de teléfono, cables planos o bastidores de servidores, armarios de conexiones y
asegura un alto grado de protección (IP 54) y pro- do para recortes de conectores multipolos líneas de alimentación. a través de suelos y paredes elevadas.
porciona alivio de presión. »» Ampliaciones de marcos KEL para paso de hasta El pasamuros cumple con aprobaciones y es-
En el sistema split, los insertos divididos son 120 cables conectados El pasamuros está partido completamente. Con- tándares importantes, como la combustibilidad
guiados efectivamente en el marco. Esto asegura »» Caja acotada para el paso de cables conectados, siste en un marco partido y varios insertos con hen- UL94-V0, protección IP y UL Type 12/4X, recono-
un sellado firme alrededor de los cables y el alivio en un ángulo de noventa grados (90°) a la pared didura. Durante el montaje, el inserto con hendidu- cimiento UL, DNV-GL, la resistencia al detergente
de presión según la norma DIN-EN 50262. de la caja ra, que coincide con el diámetro del cable, se coloca Ecolab, la resistencia contra los rayos ultravioletas
No se requieren herramientas especiales, pues »» Caja acodada compacta para el paso de cables alrededor del cable y se inserta dentro del marco. o el estándar ferroviario europeo EN 45545-2, para
poseen plantillas de perforación y precorte de conectados, en un ángulo de noventa grados El inserto se fija con seguridad dentro del marco y seguridad antiincendios, y son por ello, apropiados
acuerdo con las dimensiones estándar de conecto- (90°) a la pared de la caja no se puede caer. Una vez que se asegura al mar- para varias industrias. 
res de polos múltiples. »» Marcos de montaje a presión y sin herramientas
Tendido de líneas | Descripción de productos
Reconectador Cómo funciona el reconectador

Considere una falla transitoria aguas abajo del
mera curva TCC después de la secuencia de tiempo
de reajuste.
montado en cortacircuito reconectador TripSaver II. Utilizando su curva TCC

rápida, el equipo se abre. Solamente los clientes ali- La energía se puede restaurar auto-
Durante BIEL 2019, Fami y S&C presentaron nuevas funciones del Fammie Fami mentados por el ramal aguas abajo del reconecta- máticamente para las fallas transi-
reconectador simplificado modelo TripSaver II www.fami.com.ar dor experimentarán una interrupción momentá- torias, evitando los cortes de energía
nea. Después del intervalo abierto, el dispositivo se permanentes o la necesidad de un
Un problema y una solución reconecta, restableciendo la energía a los clientes. viaje de camión con cuadrillas.
Las compañías eléctricas necesitan una mejor Debido a que la falla fue transitoria y ha sido des-
opción para su estrategia de protección contra fa- pejada, no es necesario realizar operaciones adicio-
llas en líneas con tensión. Más del ochenta por cien- nales de disparo. El reconectador regresa a su pri- Características principales
to (80%) de las fallas son temporales y ocurren en »» Apertura manual local (novedad). Posibilidad de
los ramales. La estrategia de protección de ramales abrir los contactos de la botella de vacío accio-
podría estar causando más interrupciones momen- nando la palanca local con una pértiga.
táneas o más viajes de camiones con cuadrillas. »» Característica de operación en grupo (novedad).
Considerando todos los ramales en el sistema de Cuando varios reconectadores están vinculados
una compañía eléctrica, los costos de los viajes de al puerto de comunicación, la nueva característi-
camiones con cuadrillas pueden sumar miles de pe- ca de operación en grupo permite que cualquie-
sos anualmente. ra de ellos que responda a un evento de falla
o apertura local manual envíe un comando de
Considerando todos los ramales en el apertura a los otros, logrando una interrupción
sistema de una compañía eléctrica, tripolar.
los costos de los viajes de camiones »» Curvas TCC de no reconectar (novedad). Esto
con cuadrillas pueden sumar miles de permite al usuario configurar tres curvas TCC
pesos anualmente. para utilizarlas libremente en el modo de no re-
conectar.
A través de los años, las compañías eléctricas »» Ajustable en montajes de cortacircuito fusible
han utilizado dos estrategias para la protección de tipo XS de S & C.
TripSaver II
ramales: salvar fusibles y quemar fusibles. »» Curvas TCC y tiempos de acción programables.
Los reconectadores TripSaver II fueron diseñados »» Apertura por formación de hielo de diecinueve
para combinar lo mejor de ambas estrategias y me- milímetros (19 mm).
jorar la confiabilidad. El equipo es un reconectador rán un mejoramiento inmediato en la frecuencia de »» Restricción de la corriente de entrada (inrush). 
montado en cortacircuito que mantiene la energía las interrupciones permanentes en su sistema.
y evita los viajes de camiones con cuadrillas. Una es- Otro beneficio de la estrategia de reconexión en
trategia de reconexión en los ramales asegura que los ramales es que mueve la reconexión más cerca
las fallas transitorias no resulten en una interrup- del problema, permitiendo solamente que el ramal
ción permanente y que los otros ramales en el ali- con falla experimente un parpadeo.
mentador no estén “parpadeando”.
La energía se puede restaurar automáticamen- El equipo [TripSaver II] es un reconec-
te para las fallas transitorias, evitando los cortes de tador montado en cortacircuito que
energía permanentes o la necesidad de un viaje de mantiene la energía y evita los viajes Ramales de redes aéreas de media tensión
camión con cuadrillas. Las compañías eléctricas ve- de camiones con cuadrillas.
BIEL 2019 | Congresos y exposiciones
BIEL: conclusiones del evento más

importante del sector
BIEL Light + Building Buenos Aires se realizó BIEL Light + Building Buenos Aires
entre el 11 y 14 de septiembre en La Rural www.biel.com.ar
La décimo-sexta Bienal Internacional de la In- nicaragüense, paraguaya, peruana, polaca, suiza,

dustria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica se lle- taiwanesa, uruguaya y venezolana).
vó a cabo durante el pasado mes, entre los días 11 A la vez, un total de 195 expositores provenien-
y 14 de septiembre, nuevamente, en el predio ferial tes de doce países (Alemania, Argentina, Brasil, Chi-
La Rural, uno de los espacios más importantes en la na, Estados Unidos, Francia, Hong Kong, India, Leto-
ciudad de Buenos Aires para llevar a cabo este tipo nia, México, República Checa y Taiwán), optaron por
de encuentros. mostrar sos productos y soluciones en sus stands.
En total, según informan a CADIEEL y Messe
Frankfurt, respectivamente, responsable y organi- La visitaron 25.326 profesionales
zador del evento, la visitaron 25.326 profesionales y empresarios, quienes fueron en
y empresarios, quienes fueron en busca de nuevas busca de nuevas tecnologías de la distribución eléctrica y las redes inteligentes,
tecnologías y actualización académica desde dis- y actualización académica desde Capacitación y debate profesional con casos de aplicación concretos en la provincia de
tintos puntos del país, e incluso de países extran- distintos puntos del país, e incluso En paralelo a la exposición se realizaron nume- Santa Fe.
jeros, sobre todo, limítrofes. (Las nacionalidades de países extranjeros, sobre todo, rosas actividades de tipo académico con el objetivo
registradas fueron los siguientes: argentina, alema- limítrofes. de difundir los avances más recientes de la industria En esta edición uno de los temas
na, boliviana, brasilera, chilena, china, colombia- y los centros de investigación. centrales fue conocer y debatir hacia
na, surcoreana, ecuatoriana, española, estadouni- En esta edición uno de los temas centrales fue dónde se dirigen los mercados
dense, finlandesa, francesa, italiana, mexicana, conocer y debatir hacia dónde se dirigen los mer- energéticos de este siglo.
cados energéticos de este siglo. Las presentacio-
nes tuvieron como ejes temáticos el futuro de la La Cámara Argentina de Distribuidores de Ma-
energía, tendencias en iluminación, seguridad e teriales Eléctricos (CADIME), no dejó pasar la opor-
instalaciones eléctricas y el estreno de un nuevo tunidad para llevar a cabo un nuevo encuentro na-
segmento: elevators & escalators (elevadores y es- cional de distribuidores y, además, alentar y debatir
caladores).. acerca de la ley por la seguridad eléctrica.
En este sentido, se realizaron exposiciones a car- La Asociación Argentina de Luminotecnia
go de la Asociación Electrotécnica Argentina (AEA), (AADL), en tanto, organizó dos conferencias: la pri-
quienes disertaron sobre la reglamentación de la mera sobre diseño de iluminación y su interacción
eficiencia energética y el impacto de las tecnolo- con las personas y la segunda sobre iluminación
gías de Internet de las cosas aplicadas a la eficiencia centrada en el ser humano.
y la generación solar distribuida. La Bienal también contó con la visita internacio-
Además, el Instituto de Energía Eléctrica de la nal de la arquitecta Paulina Villalobos, quien pre-
Universidad Nacional de San Juan y el CONICET pre- sentó "Noche Zero. El futuro de la iluminación ur-
sentaron los avances del proyecto "Red Inteligente bana". Se trata de una iniciativa para conectar y
Caucete". compartir el conocimiento sobre la calidad de los
Por otro lado, la Asociación de Distribuidores de cielos nocturnos y dar los primeros pasos para pro-
Energía Eléctrica (AADERA) debatió sobre el futuro teger el valor de la oscuridad natural de la noche,
BIEL 2019 | Congresos y exposiciones
incorporando el diseño de la luz urbana como par- En esta línea, el presidente de CADIEEL, Jorge
te de la solución. Luis Cavanna, expresó: "desde la Cámara creemos
También se realizaron más de 18 conferencias de necesario seguir apostando al desarrollo de la in-
expositores, en las que se presentaron nuevos pro- dustria nacional como motor de la economía y a ser
ductos y servicios. cada vez más innovadores, creativos y productivos.
Nuestro sector está compuesto por 2.200 empre-
"Desde la Cámara creemos necesario sas y más de 60.000 trabajadores que creen que los
seguir apostando al desarrollo de la espacios de intercambio, vinculación y generación
industria nacional como motor de la de negocios como esta exposición son claves para
economía y a ser cada vez más inno- concretar el sueño de una Argentina pujante".
vadores, creativos y productivos”. En la apertura también estuvo presente el Se-
Jorge Luis Cavanna, Agencia de Inversiones y Comercio Internacional y cretario de Recursos Renovables y Mercado Eléc-
presidente de CADIEEL. Messe Frankfurt Argentina. trico, Juan Garade, quien destacó los proyectos de
energías renovables que están en ejecución en Ar-
Todo se dijo en la inauguración gentina y la importancia de estos para el desarrollo
Rondas Internacionales de Negocios Es de público conocimiento que el sector atra- económico y la generación de nuevos empleos. En
En el marco del evento se llevó a cabo la séptima viesa una etapa de incertidumbre. Quizá por eso tanto, el ministro de Producción de la Provincia de
edición de la ronda de negocios, con el propósito las palabras de Fernando Gorbarán, presidente y Buenos Aires, Javier Tizado, comentó en este senti-
de dar impulso y abrir nuevas oportunidades de ne- CEO de Messe Frankfurt Argentina, durante la in- do que "los nuevos procesos de producción y desa-
gocios para los fabricantes argentinos. auguración destacaron el agradecimiento especial rrollo nos obligan a trabajar de manera integrada
En esta ocasión, fueron invitados un total de sie- “a cada uno de los expositores por seguir trabajan- en pos de mejorar la industria y generar oportuni-
te compradores internacionales procedentes de do en pos de esta industria y apostar para que BIEL dades de empleo acorde al siglo XXI". 
Bolivia, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Paraguay, Light + Building Buenos Aires continúe siendo la
quienes mantuvieron 234 reuniones con 39 expo- plataforma por excelencia del sector".
sitores locales. La actividad fue organizada por la
Generación eléctrica | Opinión
Energía en 2050: Como resultado, se sumarán al sistema 34 gi-

gawatts de gas y veintitrés gigawatts (23 GW) de
Hacia 2050, las renovables tendrán a su cargo
más de tres cuartas partes de la electricidad gene-
proyecciones a nivel mundial baterías. Hacia 2050, el 84 por ciento de la genera-

ción en México provendrá de tecnologías sin emi-
rada, con solar y eólica a la cabeza, cada una a cargo
del 32 por ciento.
Un extracto del New Energy Outlook 2019, que preparó Bloomberg NEF, Bloomberg NEF sión de carbón, ahorrando las emisiones de dióxido Una gran cantidad de clientes con instalaciones
Empresa de análisis de de carbono en un 76 por ciento respecto de los ni- fotovoltaicas de pequeña escala y una buena canti-
acerca de las perspectivas en generación eléctrica que se proyectan información
para el año 2050 en distintas regiones del mundo www.bnef.com veles actuales. dad de baterías, harán de Japón uno de los sistemas
descentralizados más importantes del mundo.
Brasil
El carbón colapsa en todo el mundo, excepto en ambas tecnologías habrán casi desaparecido del El rápido crecimiento del sector renovable en Europa
Asia, y alcanza su punto máximo a nivel mundial en área energética, y se sospecha que con el estado Brasil, junto con el aumento de la capacidad hi- Europa protagonizará la transición energética
2026. El crecimiento en China, India y en países del actual de la tecnología, no habrá un renacimiento droeléctrica, reduce la dependencia del país de la de la manera más rápida y llegando más lejos que
sudeste asiático no es suficiente para contrarrestar del sector nuclear. generación térmica. el resto.
su rápida declinación en Europa y Estados Unidos, La utilidad de las baterías habrá crecido de for- Mientras que la hidroeléctrica se hará cargo del Renovables económicas, demanda flexible y
en donde los planes de eliminación del carbón y la ma significativa hacia 2035, lo que favorece el avan- 43 por ciento de la generación hacia 2050, los exce- buenas baterías tuercen el sistema eléctrico euro-
reducción de costos del gas, colocan al carbón fue- ce renovable, que será del 43 por ciento hacia 2050. lentes recursos solares y eólicos de Brasil conducen peo lejos de los combustibles fósiles y de las plantas
ra de la ecuación. En ese año, las emisiones serán un 54 por ciento hacia un crecimiento, aunque a menor escala, tam- nucleares, en dirección a las energías renovables y
Hacia 2032, habrá más electricidad proveniente menores a las de hoy. bién en esos sectores. libres de emisiones.
de fuente eólica o solar, que de la quema de carbón. El sector energético solo es responsable del cua-
Respecto del gas, se prevé que la electricidad Hacia 2050, la generación a partir tro por ciento (4%) de las emisiones de dióxido de China continuará siendo el mercado
obtenida a partir de este elemento solamente cre- de la quema de carbón habrá carbono de todo el país. Sin embargo, las emisiones más grande de energía solar y eólica,
cerá un 0,6 por ciento por año hasta 2050, suficien- disminuido un 51 por ciento, caerán incluso un 86 por ciento hacia 2050. con un crecimiento conjunto del ocho
te para ser un respaldo para el sistema de provisión proveyendo solamente el doce hasta el 48 por ciento de la
eléctrica antes que ser la principal fuente de electri- por ciento (12%) de la electricidad China generación total hacia 2050.
cidad en la mayoría de los mercados. Sin embargo, mundial, contra el veintisiete por China encuentra su pico de generación y emisio-
la capacidad de generación se duplicará hacia 2050. ciento (27%) de la actualidad. nes a base de carbón en 2027, en tanto que el 37 por Alemania
Se espera un incremento del 37 por ciento en ciento del sistema eléctrico más grande del mundo Alemania observará una cambio acelerado en la
turbinas de ciclo combinado con gas, en tanto que México será tomado por las energías renovables. próxima década, en tanto que deja atrás a las cen-
sumarán 506 gigawatts, y un 350 por ciento de au- La capacidad total instalada en México crecerá Para entonces, China tendrá una capacidad ins- trales nucleares y plantas termoeléctricas, mientras
mento plantas de pico, que serán responsables de seis veces dentro de los próximos 32 años, como talada de 1,3 terawatts de energía solar fotovoltaica las renovables toman el 82 por ciento del mercado.
más de un terawatt (1 TW) de capacidad hacia 2050. consecuencia de un aumento en la demanda. Las y 1,2 de eólica, equivalentes al diecisiete por ciento La generación de gas y el almacenamiento de bate-
plantas de petróleo darán lugar a las renovables y (17%) de las instalaciones eólicas y solares del mun- rías juegan un importante rol a la hora de acrecen-
Proyecciones por países o regiones a las turbinas de gas de ciclo combinado, que serán do. Por su parte, el recurso nuclear llegará al cuá- tar la capacidad renovable. Hacia 2050, esta última
Estados Unidos alimentadas por el gas proveniente de Estados Uni- druple de su capacidad actual, alcanzando los 182 llegará a cubrir el 96 por ciento de la generación to-
El sistema de electricidad de Estados Unidos dos a precios competitivos. gigawatts en 2050. tal y las emisiones alemanas estarán un 97 por cien-
continuará reemplazando las fuentes nucleares o El sector fotovoltaico será el de mayor creci- to más bajo de lo que lo están hoy. La descarboniza-
de quema de carbón por opciones más económi- miento, llegando hasta cien gigawatts (100 GW) Japón ción más allá de este punto es muy difícil, en tanto
cas como fuentes renovables o gas, que se conver- en 2045, seguido por la generación eólica en tie- El sistema eléctrico de Japón se mantendrá con que los sistemas descansan en plantas de gas para
tirán en la principal fuente de generación de poten- rra, que aportará 57 gigawatts hacia 2050. Picos de los hidrocarburos durante al menos 32 años. El cre- satisfacer la demanda cuando las fuentes solares o
cia del país. demanda mayores a causa de los acondicionadores cimiento de las centrales termoeléctricas, nucleares eólicas no genera.
Tanto la generación nuclear como la del carbón de aire más el creciente mercado de las renovables, y renovables dejará al petróleo y al gas fuera de la
saldrán del juego, no solo por motivos económicos conducen hacia la necesidad de que la capacidad ecuación.
sino también por edad y tiempo, pues hacia 2050 instalada sea más flexible.
Generación eléctrica | Opinión
Reino Unido Corea del Sur manda crezca un 152 por ciento hacia 2050. La ma-
Los altos precios del carbón empujan al Reino La mezcla de generación de Corea del Sur cam- yor parte de esto provendrá de un mayor requeri-
Unido hacia el gas de manera más acelerada, por lo biará de 64 por ciento de carbón y nuclear en 2018 a miento de acondicionadores de aire en la zona. El
que las plantas de carbón quedarán fuera del siste- 71 por ciento de gas y energías renovables en 2050. sistema eléctrico crecerá hasta el séxtuple para en-
ma tres años antes de lo estipulado. Al mismo tiem- La energía eólica marina representará casi la mitad tonces, y serán los paneles fotovoltaicos los prota-
po, las plantas eólicas en tierra o fuera de ella cre- de la generación renovable, aprovechando factores gonistas de las nuevas instalaciones.
cen rápidamente, y hacia 2030 serán responsables de alta capacidad y reducciones de costos abruptos Mientras que las renovables le ganarán al car-
del 64 por ciento de la generación total del país, in- en la próxima década. La capacidad instalada se du- bón en las nuevas construcciones, las centrales exis-
cluso tomando parte del mercado del gas. plicará a medida que crecerá la demanda. tentes de carbón continuarán funcionando en tan-
Hacia 2050, el Reino Unido habrá adicionado Las energías renovables representarán casi el to que son relativamente económicas en la región,
183 gigawatts solares y eólicos, y trece por ciento setenta por ciento (70%) de las adiciones, con 93 con lo cual se llegará a una generación mixta hasta
(13%) de baterías, con lo cual las renovables habrán gigawatts de energía fotovoltaica nueva y 69 gi- 2050.
tomado el 87 por ciento de la generación total. gawatts de energía eólica. Hacia 2050, la generación será 58 por ciento re-
Las baterías a escala de servicios públicos y las novable, contra el 84 por ciento que los combusti-
Hacia 2040, la energías renovables plantas de gas pico se convertirán en una parte cru- bles fósiles ocupan hoy en día.
aportarán el noventa por ciento cial del futuro sistema de energía surcoreano, apo-
(90%) de la electricidad en Europa, yando el crecimiento de la energía eólica y fotovol- Hacia 2044, India superará a
con solar y eólica a cargo del ochenta taica en alta mar, a medida que las antiguas plantas Estados Unidos al convertirse en el
por ciento (80%). de carbón y nucleares del país se retiran. segundo sistema eléctrico más
La dependencia de Corea del Sur de la genera- grande del mundo.
India ción de combustibles fósiles a mediano plazo man- gía eólica y fotovoltaica representará el 75 por cien-
El crecimiento sostenido de la demanda de elec- tendrá las emisiones del sector eléctrico del país, Medio Oriente y norte de África to de la capacidad y dos tercios de la generación,
tricidad de la India impulsa un aumento de más del por lo cual aumentarán hasta 2029. Para 2050, las En los países de Medio Oriente y el norte de Áfri- alentados por un aumento del 67 por ciento en la
séxtuple en el sistema de energía. emisiones serán un 55 por ciento más bajas de lo ca, las fuentes solares y eólicas eventualmente se- demanda de electricidad.
Si bien tiene algunos de los nuevos sistemas eó- que lo son hoy. rán más económicas que el gas y petróleo locales. Las nuevas instalaciones solares superarán otras
licos y solares más baratos del mundo, el nuevo car- Junto a nuevas plantas nucleares, ellas conducen a tecnologías, representando casi el 44 por ciento de
bón aún puede competir con las nuevas plantas Australia una reducción del 39 por ciento del carbón hacia la nueva capacidad agregada entre 2019 y 2050. Al-
que se están construyendo cerca de las minas. Se El sistema eléctrico de Australia está camino a 2050. La mayoría de las nuevas construcciones ten- rededor de 64 gigawatts de energía eólica terres-
espera que 170 gigawatts de carbón nuevo entren convertirse en el más descentralizado del mundo, drán que ver con gas, el combustible dominante, y tre se activará durante el período, con adiciones de
en funcionamiento en el período hasta 2050. con un consumo fotovoltaico y sistemas de baterías paneles fotovoltaicos. energía eólica marina a partir de mediados de la dé-
Al mismo tiempo, India construye más de 1.500 que cubren el 38 por ciento de la capacidad, junto El petróleo, en cambio, jugará un rol marginal cada de 2030. La generación hidroeléctrica segui-
gigawatts de nuevas energías renovables, con pa- a una enorme competitividad del mercado de pa- creciente, decayendo a solo el cuatro por ciento rá siendo importante, con once gigawatts (11 GW)
neles fotovoltaicos que representan el setenta por neles para escalas pequeñas y buenas tarifas de re- (4%) de la generación, contra el veinte por ciento añadidos para 2050, lo que lleva su participación en
ciento (70%) de esto. Para 2050, las tecnologías sin venta de energía. (20%) que ocupa hoy. la mezcla al cincuenta por ciento (50%).
carbono suministrarán el 67 por ciento de la electri- Hacia 2050, casi todos los generadores que pro- La región no verá una reducción considerable Para 2050, el noventa por ciento (90%) de la ge-
cidad de la India. ducen emisiones de dióxido de carbono habrán en sus emisiones totales durante los próximos trein- neración turca provendrá de tecnologías sin carbo-
A pesar del crecimiento abismal de la energía sido retirados del sistema, con lo cual las emisiones ta años, debido al dominio que aún tendrá el gas en no, lo que reducirá las emisiones del sector eléctrico
limpia, las emisiones del sector eléctrico de la India habrán bajado un 83 por ciento respecto de los ni- la generación mixta. de en dos tercios respecto de los niveles actuales. 
aumentarán un 69 por ciento, con un pico en 2038. veles actuales.
Para 2050, las emisiones habrán bajado un once por Turquía
ciento (11%), pero serán un cincuenta por ciento Sudeste asiático El cambio en Turquía de los combustibles fósiles
(50%) más altas que en 2018. El rápido crecimiento del PBI y de la población a la energía fotovoltaica y eólica aumentará desde
en los países del sudeste asiático hace que la de- mediados de la década de 2020. Para 2050, la ener-
Tendido de redes | Empresa
Durante los ‘80, la empresa desarrolló y fabri- bloqueo y acoples a compresión, siempre en rela-
có accesorios de transición a compresión para ser- ción con las tuberías de PEAD.
Tendido de redes de agua y gas vicios de gas, mallas de advertencia y equipos de

termofusión, que se comercializaron en Argentina y
Actualmente también ofrece soluciones para la
conducción y el abastecimiento del agua, atendien-
Maintec Ingeniería, fabricación y representación de productos para Maintec Ingeniería luego se exportaron. do las demandas de una industria que está en cons-
el tendido de redes de agua y de gas www.maintec.com.ar tante desarrollo. Cuenta con más de veinte pro-
Los productos están en stock y certi- ductos homologados por Aysa, y demás empresas
Con más de 35 años en el mercado, Maintec es está abocada a la fabricación de accesorios para ficados por el sistema de gestión de distribuidoras de agua potable provinciales, para
reconocida por la innovación que aplica en la fabri- agua, tanto para uso domiciliario como para riego. calidad de Maintec, en concordancia uso en instalaciones de agua. Provee también pro-
cación de cada uno de sus productos. Si bien en un Para el tendido de líneas de agua y riego, ofrece con la norma ISO 9001:2015, que ase- ductos homologados por la ENARGAS, que se ofre-
principio se centró en el tendido de redes de dis- numerosos productos de fabricación nacional y con gura el cumplimiento de la reglamen- cen a las empresas distribuidoras de gas de todo el
tribución de gas con tuberías de polietileno, con altos estándares de calidad: acoples a compresión tación vigente. país.
el tiempo fue atendiendo nuevas demandas y hoy desde DN20 hasta DN110 para cañerías de PEAD, lla- “La mejora continua forma parte de nuestra filo-
ves y empalmes plásticos para servicios domicilia- Durante los ‘90, la fabricación de mallas se ex- sofía de trabajo y siempre vamos a brindar nuestro
rios de agua potable y mallas de advertencia para tendió a diferentes modelos que abarcan todos los mejor servicio. Contamos con personal técnico es-
todo tipo de líneas soterradas (disponibles en varios servicios susceptibles de ser soterrados. En esa épo- pecializado dispuesto a esclarecer todas sus dudas”,
colores y leyendas). ca Maintec empezó a representar marcas interna- afirma la empresa. 
cionales en los rubros de electrofusión, válvulas de
Hoy está abocada a la fabricación de
accesorios para agua, tanto para uso
domiciliario como para riego.
Por otro lado, la empresa provee una amplia

gama de accesorios de electrofusión y válvulas de
bloqueo de origen europeo que cumplen con los
altos estándares de las normas EN 1555, para insta-
laciones de gas, e ISO 4437, para agua. Y en nuestro
país, han sido aprobados según la norma NAG 140
que los habilita a ser utilizados en instalaciones de
gas de hasta diez bar de presión.
Los productos están en stock y certificados por
el sistema de gestión de calidad de Maintec, en con-
cordancia con la norma ISO 9001:2015, que asegura
el cumplimiento de la reglamentación vigente.
La empresa provee una amplia gama

de accesorios de electrofusión y válvu-
las de bloqueo de origen europeo.
Esta férrea política de calidad es lo que le permi-

tió a la empresa posicionarse en el mercado y cre-
cer incesantemente a lo largo de estas tres décadas.
Los incendios por desperfectos eléctricos son una constante
La mayoría de las veces, los incendios provocados por desperfectos eléctricos, aun-
que tengan una gravedad mayor que lo habitual, no figuran en los medios de comuni-
cación.
Esta vez, Crónica TV se corrió de lo habitual porque ocurrió una muerte, y puso en
su noticiero de la noche una noticia que visibiliza un problema serio en las viviendas: el
uso de zapatillas (prolongadores múltiples).
En este caso, se constató que el incendio había comenzado en una zapatilla y que,
en el mejor de los casos, no contaría con las protecciones adecuadas: interruptor termo-
magnético en los circuitos, con los calibres adecuados a los cables y diferencial
(disyuntor), con su mecanismo endurecido por falta del testeo periódico recomendado.
Sería importante que el peritaje de bomberos, si existiera la posibilidad, informe,
además del elemento que provocó el incendio, también acerca de las falencias que te-
nía la instalación.
Es muy importante actuar en el momento en el que se genera la noticia, porque con
eso aseguraríamos que va a quedar grabado en la memoria del televidente o lector el
desperfecto por el cual se generó el fuego y el defecto que tenía la instalación.
Felipe Sorrentino
Coordinador Editorial
sorrentinofelipe@gmail.com
Tableros eléctricos. Parte 4: Características generales

Alberto Farina
Pág. 44
Capacidad instalada*: restaurar lo que quedó y
modernizar lo que se pueda. Luis Miravalles
Pág. 50
Aspectos de la regulación de generación distribuida
fuentes renovables. Energía Estratégica
Pág. 54
Noticias de entidades representativas
Pág. 58
ACYEDE: el lugar y la voz de los instaladores
Pág. 62

Consultas, inquietudes y comentarios
instaladores@editores.com.ar | Edición octubre 2019 |
Tableros eléctricos | Artículo técnico Suplemento Instaladores
»» “Tablero eléctrico de baja tensión”. Es aquel en

el que sus elementos componentes tienen mil
Tableros eléctricos volts (1.000 V) como tensión nominal o asigna-

da.
Los tableros eléctricos según la Reglamentación para la ejecución
de las instalaciones eléctricas en inmuebles 90364 (RIEI) En lo que sigue, se hace referencia exclusiva-
mente a este último tipo de tableros eléctricos.
Parte 4: Características generales
»» “Tablero eléctrico de baja tensión de serie”
Por Prof. Ing. Alberto L. Farina
Asesor en ingeniería eléctrica
(TS). Es el que se arma en una fábrica específi-
y supervisión de obras Gabinete para PIA con puerta ca. Se trata de tableros eléctricos construidos de
alberto@ingenierofarina.com.ar acuerdo con un tipo o sistema establecido sin
desviaciones susceptibles que alteren significa-
mas que los gabinetes o envolventes vacíos deben tivamente el funcionamiento con el que fue en-
Introducción Bajo el título de “Condiciones de utilización”, se cumplir, entonces, son las que siguen: sayado como de tipo y de acuerdo a la norma
Visto en las notas anteriores [ver “Nota del edi- encuentran descriptas las distintas características »» 60670-24. Se aplica a gabinetes o envolventes IEC 60439.
tor”] las exigencias que imponen los tableros eléc- de los usuarios de los tableros eléctricos, y son las vacíos, antes de que se les incorporen los dis- »» “Tablero eléctrico de baja tensión derivado de
trico a las subestaciones transformadoras, comen- siguientes: tintos elementos, tal como lo ha recibido del fa- serie o parcialmente ensayado” (TDS). Es el equi-
zaremos a desarrollar los temas que son netamente »» BA1. Normal u ordinario bricante y en los cuales el mismo: ha declarado po que contiene sectores que han sido monta-
inherentes a los primeros. »» BA2. Niños la potencia máxima disipable por el gabinete o dos luego de haber sido sometidos a ensayos
»» BA3. Personas con capacidades diferentes envolvente en uso normal y en los que los gabi- de tipo, o sectores que han sido montados sin
Clasificación según su ubicación »» BA4. Instruidos en seguridad eléctrica netes están previstos para la utilización de com-
»» Gabinete individual para medidor de la ener- »» BA5. Calificado en seguridad eléctrica ponentes destinados a ser empleados con una
gía eléctrica. Aparte de la función de contener tensión nominal o asignada que no supere los
al medidor de la energía eléctrica del usuario, La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC, 400 V y con una corriente de alimentación que
puede contener elementos de la acometida. por sus siglas en inglés) formaliza estas diferencias, no exceda de 125 A, para instalaciones eléctricas
»» Tablero principal. Es el equipo al que llega la mediante las publicaciones que se describen a con- fijas cuyos usuarios son personas comunes (BA1).
línea principal, contiene el interruptor principal, tinuación: »» 62208. Se aplica a gabinetes o envolventes va-
y desde donde se derivan los circuitos secciona- »» 60439-1. Para los tableros eléctricos que serán cíos, antes de que el tablerista, montador o ins-
les o terminales. operados y mantenidos solo por personal califi- talador le incorpore los elementos de maniobra
»» Tablero o gabinete colectivo de medidores cado como BA4 y BA5. y protección, tal como han sido del fabricante.
»» Tablero seccional »» 60493-3. Tableros eléctricos que se instalarán en Estos pueden operar con tensiones de hasta
»» Tablero seccional general lugares accesibles a las personas comunes o no 1000 V c.a. y 1000 Hz o 1500 V c.c. tanto en luga-
calificadas (BA1). res interiores o intemperie.
[Nota del autor: en la primera parte de esta serie de artículos se
»» 60439-4. Tableros eléctricos destinados a ser
muestran los esquemas unifilares].
operados por usuarios BA4 o BA5 en obradores Definiciones
o sitios similares. »» “Tablero eléctrico”. Es el equipo que está com-
Usuarios de los tableros eléctricos puesto por una caja, envolvente o gabinete que
Como se anticipó en la segunda parte de esta Siempre que se cumpla con las tres normas ci- contiene dispositivos de medición, maniobra,
serie de artículos, los usuarios de los tableros eléc- tadas anteriormente, los tableristas, montadores protección, comando, control, etc. convenien-
tricos también determinan ciertas características o instaladores podrán fabricar tableros eléctricos, temente interconectados para cumplir con una
constructivas de estos. equipándolos con los diversos elementos habitua- función preestablecida en el proyecto.
les como maniobra, protección, barras, etc. Las nor- Tablero para obra o taller
44 Suplemento Instaladores | Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019 Octubre 2019 | Ingeniería Eléctrica 347 | Suplemento Instaladores 45
Tableros eléctricos | Artículo técnico Suplemento Instaladores
Corrientes nominales o asignadas Para seguir ampliando conocimientos...

Se distinguen las corrientes nominales o asigna-
das de un circuito o de un tablero de distribución.
Las corrientes nominales o asignadas de un cir-
cuito son determinadas por el fabricante, de acuer-
do a los valores nominales o asignados de los com-
ponentes que integran el tablero eléctrico y, a su
vez, son las que estos soportan térmicamente de
acuerdo a sus características constructivas. Por la
complejidad de los factores intervinientes no se
puede dar ningún valor normalizado.
Las corrientes nominales o asignadas de un ta-
blero de distribución son aquellas indicadas por el
fabricante como corriente asignada del o de los cir-
cuitos de alimentación. Si el tablero eléctrico tiene
varios circuitos de alimentación, la corriente nomi-
nal o asignada es la suma aritmética de las corrien-
tes eléctricas nominales o asignadas de todos los
circuitos de llegada destinados a utilizarse simultá-
neamente. Estas no deben generar el calentamien-
to que sobrepase los establecidos para cada uno de
Tablero de distribución Tablero de relés auxiliares
los componentes involucrados. 
Bibliografía
[1] Asociación Electrotécnica Argentina, Reglamentación para
haber sido sometidos a ensayos de tipo, pero Circuitos de los tableros eléctricos la ejecución de instalaciones eléctricas en inmuebles AEA
que cumplen con la condición de ser derivados Se pueden diferenciar los circuitos principales 90364-Parte 5 Alberto Luis Farina es ingeniero electricista es-
[2] Sobrevila, Farina. Instalaciones eléctricas, Librería y Editorial
(por ejemplo, por cálculo) de montajes que han de un tablero, por un lado, y los circuitos auxiliares, Alsina, Buenos Aires pecializado en ingeniería destinada al empleo de
sido sometidos a ensayos de tipo y los han pa- por otro. la energía eléctrica y profesor universitario. De la
sado satisfactoriamente. Para los tableros que El circuito principal de un tablero eléctrico son Nota del editor. El artículo aquí presentado corresponde a la mano de la Librería y Editorial Alsina, ha publicado
cumplen con la Norma 60439-3, no se aplican todas las partes conductoras de un tablero eléctri- tercera parte de una serie de artículos sobre tableros eléctricos. libros sobre los temas de su especialidad:
Las partes ya editadas son las siguientes:
los tableros eléctricos de baja tensión derivados co incluidas en un circuito (distinto de un circuito • “Tableros eléctricos. Parte 1. Introducción general” en Inge- »» Instalaciones eléctricas de viviendas, locales y
de serie o parcialmente ensayados. auxiliar) que está destinado a transportar la energía niería Eléctrica 341, abril 2019, en https://editores.com.ar/revis- oficinas
tas/ie/341/si_farina_tableros_electricos_riei_90364
»» Tablero eléctrico de distribución (solo aplicable eléctrica. • “Tableros eléctricos. Parte 2. Condiciones de montaje I”, en
»» Introducción a las instalaciones eléctricas de los
a los tableros que cumplen con la Norma 60493- El circuito auxiliar de un tablero eléctrico son to- Ingeniería Eléctrica 343, junio 2019, en https://editores.com.ar/ inmuebles
revistas/ie/343/farina_tableros_electricos
3). Es un tablero eléctrico que contiene dispositi- das las partes conductoras de un tablero eléctrico • “Tableros eléctricos. Parte 3. Condiciones de montaje 2”, en
»» Cables y conductores eléctricos
vos de maniobra y protección encerrados en un incluidas en un circuito (distinto del circuito princi- Ingeniería Eléctrica 345, agosto 2019, en https://editores.com. »» Seguridad e higiene, riesgos eléctricos, ilumina-
gabinete o envolvente, tales como interrupto- pal) que está destinado al comando, medición, se- ar/revistas/ie/345/si_farina_tableros_electricos_parte_3 ción
res, seccionadores, pequeños interruptores au- ñalización, regulación, procesamiento de datos, etc. »» Riesgo eléctrico
tomáticos, interruptores diferenciales, fusibles, Los circuitos auxiliares incluyen los circuitos de co-
etc. asociado a uno o varios circuitos de salida mando y los circuitos auxiliares de los aparatos de
alimentados por uno o varios circuitos de entra- maniobra.
da o alimentación, así como bornes para los ca-
bles activos y para los cables de protección.
Seguridad eléctrica | Aplicación Suplemento Instaladores
Capacidad instalada*: de grupos electrógenos [1] para enfrentar los previ-

sibles cortes rotativos en el caso altamente proba-
restaurar lo que quedó y ble de que la producción de electricidad no acom-

pañase dicho incremento, teniendo especialmente
modernizar lo que se pueda en cuenta la posibilidad de desacomodamientos fi-

nancieros vinculados a posibles regulaciones tarifa-
rias.
A las dudas anteriores, se les van sumando mu-
chas otras que inducen a “desensillar hasta que
aclare”. Sin embargo, nosotros, imitando a nues-
tros clientes, los empresarios pyme preferimos la
Por Prof. Luis Miravalles acción, nos surgen algunas preguntas seguidas de
Electricista
miravallesluisanibal@gmail.com sus, aunque condicionadas, respuestas.
Cuadro de situación Creemos que la restauración es inexo-

Resuena con aire de esperanza la posible rever- rable pero que su camino es riesgoso
sión del decreciente aprovechamiento de mano de (urgencia del comitente para puestas
obra y maquinaria existente. Dicho en otras pala- en servicio a las apuradas, por ejem-
bras, “si las máquinas paradas arrancan de nuevo, plo).
habrá trabajo para todos”, afirmación, esta, poten-
ciada por el no menos reciente descubrimiento de
que “son las pymes la principal fuente de trabajo”, ¿En frío o en caliente?
cuyo corolario sería: “si hay trabajo para todos, la Sin duda alguna, a los instaladores nos conven-
economía se levanta”, y así sucesivamente. drá siempre restaurar y modernizar con la planta
Conexión de puesta a tierra muy expuesta sobre columna
Abordaremos en esta nota la restauración de fuera de servicio, con un proyecto ejecutivo en la de iluminación
lo existente y la modernización de lo que se pue- mano y un adelanto en el bolsillo, pero ocurre que
da, aprovechando la experiencia que nos brinda- los empresarios pyme suelen insistir en que se man-
sen transiciones anteriores, a pesar de nuevos de- tenga en servicio lo que se pueda hasta sus últimas
safíos entre los que se cuentan: cables falsificados consecuencias, así que en estos casos seremos re-
que al tomar carga se prenderán fuego; incremento queridos recién cuando la reactivación tenga efec- advertir a nuestro cliente acerca de los beneficios
de los niveles de cortocircuito, de lo que devendrá to y cuyo incremento de cargas conduzca a efec- de prevenir, o sea de “curarse en salud”.
destrucción de aparatos de maniobra y protección; tos tales como los que visibiliza la imagen 1. Peor,
inestabilidad de las redes de transmisión eléctrica, Tuerca al rojo cereza por insuficiente apretado y/o par lo que invisibiliza la imagen 2. ¿Cuánto va a durar la Las mayoría de las pymes están en
causante de interrupciones prolongadas en el tiem- galvánico cobre-aluminio efectividad de esa puesta a tierra? [2], porque su ca- condiciones más que oportunas para
po y enormes en su extensión territorial, paradojal- rencia no es advertida por la protección diferencial dar el salto modernizador, habida
mente en circunstancias de subdemanda, y desen- hasta que alguien “se liga la patada”. cuenta de que su forzada y prolonga-
trenamiento del personal por falta de ejercitación. da recesión sumió su equipamiento
Y como si todo lo mencionado fuese poco, se ¿Antes, durante o después? en la obsolescencia.
deberá considerar que si la demanda se incremen- Con razonamiento similar al aplicado en la an-
tase a causa de un mayor aprovechamiento de la terior respuesta, seguro que nos inclinaremos por ¿Restaurar o modernizar?
capacidad instalada, será posible que los grandes la primera opción, pero la dura realidad nos condu- Ambas cosas, aunque lo primero ya se puede ir
generadores no la acompañen, como histórica- cirá, con suerte, a la segunda o, si no, a tener que haciendo mientras que la modernización requiere
mente sucede, con su consecuente requerimiento actuar después del desastre. De nosotros depende
Seguridad eléctrica | Aplicación
Recomendaciones
Tomar cuidadosamente todos los recaudos de
aseguramiento antes de comenzar las obras, de to-
das las medidas de prevención y seguridad durante
la ejecución de los trabajos, y de seguimiento y con-
trol del funcionamiento de las instalaciones, sabien-
do que esto último, correctamente llevado a cabo,
favorecerá futuras contrataciones.
* Estuvimos a punto de titular esta nota “Capacidad ociosa”,

pero nos disuadió el Prof. Emérito de la Facultad de Ciencias
Económicas de la Universidad de Buenos Aires, J. C. Chervatin,
acerca de la positiva concepción del ocio aplicado a la industria
del turismo.
Notas
[1] https://www.editores-srl.com.ar/sites/default/files/ie319_mira-
valles_cortes_luz.pdf
[2] https://www.editores-srl.com.ar/sites/default/files/ie327_suple-
mento_miravalles_transiciones_.pdf
Tablero antiguo: ¿te atreverías a reponerlo en servicio así

como está?
inversión, la que a su vez demanda crédito por aho-

ra inexistente.
Conclusiones
Creemos que la restauración es inexorable pero
que su camino es riesgoso (urgencia del comitente
para puestas en servicio a las apuradas, por ejem-
plo).
Observaciones
Las mayoría de las pymes están en condiciones
más que oportunas para dar el salto modernizador,
habida cuenta de que su forzada y prolongada re-
cesión sumió su equipamiento en la obsolescencia.
Para modernizar, hará falta apoyo financiero inteli-
gentemente diseñado, eficazmente administrado y
rígidamente controlado.
52 Suplemento Instaladores | Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Generación distribuida | Noticia Suplemento Instaladores
Aspectos de la regulación Y finalmente, respecto del registro nacional

de usuarios-generadores de energías renovables
rificar el cumplimiento de los requerimientos esta-
blecidos, así como la aplicabilidad de las exencio-
de generación distribuida (RENUGER) determina que la obtención del certifi-

cado de usuario-generador y posterior inscripción
nes impositivas establecidas en la Ley 27.424. 
y fuentes renovables automática en el RENUGER es necesaria para de ve-
Fuente: Energía Estratégica Red del distribuidor

www.energiaestrategica.com Gabinete único de medición
kWh Medidor
En una columna para Energía Estratégica, Guido
bidireccional
Sánchez, abogado de Mega Energías y coordinador
de Energías Renovables del municipio de Lincoln,
analiza la Disposición 97/2019. El texto, a continua- Interruptor
ción. Responsabilidad del general
distribuidor
Con el dictado de la Disposición 97/2019, la Sub- Responsabilidad del
secretaría de Energías Renovables y Eficiencia Ener- usuario Punto de
Tablero conexión Tablero general
gética estableció las normas complementarias del de protecciones del usuario
Régimen de Fomento a la Generación Distribuida
de Energía Renovable Integrada a la Red Eléctrica
Protección contra
Pública creado por la Ley 27.424, modificando la dis- cortocircuito y sobrecargas Interruptor
posición 28/2019 de febrero de 2019, ya que debido diferencial
a la alta innovación y actualización de equipos de
generación distribuida y con el objeto de incluir la el cual vincula dicho equipo con su tablero de pro- Protección contra
totalidad de las tecnologías para los equipos de ge- tecciones. El tablero de protecciones deberá contar descargas eléctricas
atmosféricas
neración distribuida, entiende que es conveniente con un dispositivo de protección contra corrientes
actualizar los requerimientos técnicos de la tecno- de fuga a tierra. Protección contra
corrientes de fuga a tierra Interruptor
logía solar fotovoltaica e incluir requerimientos téc- Determina un esquema que representa el dia- termomagnético
nicos mínimos que deberán cumplir los equipos de grama unifilar eléctrico, indicando las conexiones y
generación distribuida del resto de las tecnologías elementos mínimos de protección requeridos para Interruptor GS
(si aplica)
de fuente renovable. la conexión de equipos de generación distribuida
Con esta Disposición 97/19, reglamenta, por de tecnología solar fotovoltaica.
ejemplo, las protecciones eléctricas para equipos Establece requerimientos de calidad y seguri- ~
de generación distribuida. También sobre la pro- dad para tecnología solar fotovoltaica para los pa- Inversor de
conexión a red
tección generador-red (protección GR), la que tie- neles solares fotovoltaicos, para inversores electró- = Cargas
ne que cumplir las funciones de protección cuando nicos de conexión a red.
se produce una desconexión por subtensión, des- También determina la potencia de acople máxi-
Protección contra
conexión por sobretensión, por subfrecuencia, por ma admitida por fase, las condiciones de puesta a descargas eléctricas
sobrefrecuencia o por detección de funcionamien- tierra, el seccionamiento, los cables y conectores, Seccionador atmosféricas
to en isla. Establece valores máximos y mínimos de las estructuras y los criterios para la puesta en mar-
tensión y frecuencia. cha de los equipos de generación distribuida.
Módulos fotovoltaicos
También, que todo equipo de generación distri- Asimismo, determina requerimientos técnicos
buida deberá contar con un interruptor de interfaz, para otras tecnologías no solares fotovoltaicas.
Entidades representativas | Noticias Suplemento Instaladores
24 de octubre: Día del Instalador El 12 de septiembre, en el marco de la exposi- una capacitación sobre factor de potencia, gratuita, En la presentación participaron representantes
ción BIEL Light + Building, realizada en el predio en las instalaciones del Club Ducilo de Berazategui de APSE, así como de la Asociación de Distribuido-
Electricista en Argentina de La Rural (ciudad de Buenos Aires), la Cámara Ar- (provincia de Buenos Aires), gentilmente cedido por res de Energía Eléctrica de la República Argentina
ACYEDE gentina de Distribuidores de Materiales Eléctricos el municipio local. (ADEERA), la Cámara Argentina de Industrias Elec-
Cámara Argentina de Instaladores Electricistas
(CADIME) organizó el Encuentro Nacional de Distri- Asistió una importante concurrencia, compues- trónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CA-
www.acyede.com.ar
buidores y la Cadena de Valor, donde participaron ta por operarios de alumbrado público de dicho DIEEL), la Cámara Argentina de Distribuidores de
distribuidores, proveedores e instaladores; los que municipio, instaladores electricistas y estudiantes Materiales Eléctricos (CADIME), la Cámara Argen-
escucharon con mucha atención las temáticas ex- de escuelas técnicas y centro profesional de la zona, tina de Instaladores Electricistas (ACYEDE), el Ins-
puestas: perspectivas económicas 2019-2020, a car- además de algunos colegas de otras zonas del Gran tituto Argentino de Certificación y Normalización
go del licenciado Damián Di Pace; rentabilidad en el Buenos Aires.  (IRAM) y el Consejo Profesional de Ingeniería Mecá-
sector, del licenciado Gabriel Tiburtini, y la anticipa- nica y Electricista (COPIME). 
ción del proyecto de Ley de Seguridad Eléctrica, del
ingeniero Osvaldo Petroni.
La coordinación del evento estuvo a cargo de
Felipe Sorrentino, de CADIME, y el cierre lo realizó
El 24 de octubre celebraremos el Día del Ins- la ingeniera Patricia Yerfino, presidenta de la misma
talador Electricista. Se celebró por primera vez en institución, presentando un resumen de lo expues-
1992, en el marco del primer Congreso Nacional de to, comentando las acciones realizadas y anticipan-
Instaladores realizado el 24 de octubre de ese año, do los planes de la Cámara para el futuro. 
convocado por la Cámara Argentina de Instalado-
res Electricistas (ACYEDE), con el patrocinio de la re-
vista Electro Gremio y participación de instaladores
electricistas de todo el país. 
APSE presentó en BIEL el

Encuentro Nacional de proyecto de seguridad eléctrica
APSE
Distribuidores en BIEL 2019 Asociación para Promoción de la Seguridad Eléctrica
www.apseargentina.org
CADIME
www.cadime.org.ar
El presidente de la Asociación para la Promo-
ción de la Seguridad Eléctrica (APSE), el ingeniero
Osvaldo Petroni, presentó, el viernes 13 de septiem-
AAIERIC capacita en bre, el proyecto de Seguridad Eléctrica Nacional
Berazategui elaborado por esa asociación con la colaboración y
participación activa de las principales entidades re-
AAIERIC
www.dosbases.com.ar presentativas del sector, poniéndose a disposición
para su discusión pública. El objetivo era recibir las
El pasado 26 de septiembre, la Asociación Ar- sugerencias de todas las cámaras y asociaciones in-
gentina de Instaladores Electricistas Residenciales, teresadas, para luego realizar el texto definitivo a
Industriales y Comerciales (AAIERIC), a través de su fin de presentarlo ante las autoridades constitui-
instructor del Centro de Formación Profesional Don das en el ámbito nacional, provincial y municipal de
Bosco de Bernal, el técnico Carlos Airoldi, brindó todo el país.
Para adquirir las reglamentaciones de AEA, podrá hacerlo por
nuestra página web www.aea.org.ar o acercarse a nuestra sede de
Posadas 1659 de 10 a 17 horas, de lunes a viernes.
 Reglamentaciones Para más información puede enviar un correo electrónico a ventas@aea.org.ar
AEA 92559-3 | Redes eléc- AEA 90364-7-712 | Reglas particulares

tricas inteligentes. Parte 3. para la instalación en lugares y locales
Sistemas de generación de especiales. Sección 712: Sistemas de
energía mediante fuentes suministro de energía mediante pane-
les solares fotovoltaicos: Los requeri-
renovables, conectadas a la
mientos particulares de esta sección de
red de distribución de baja la reglamentación AEA 90364 se aplican
tensión. Capítulo 1: Reque- a los sistemas de generación de energía
rimientos técnicos mínimos solar fotovoltaica que inyectan energía
para la conexión y opera- eléctrica a la red de corriente alterna
ción en paralelo a la red de y para funcionamiento en isla con al-
distribución de baja tensión: macenamiento. Existen también variantes de ambos sistemas y
La reglamentación aplica para combinaciones entre ellos. La inyección a la red puede hacerse
la planificación, instalación, en pequeña escala en baja tensión o en gran escala en media
tensión o alta tensión, el almacenamiento puede funcionar
operación y modificación de los sistemas de generación
también con inyección a la red. En el caso de la Reglamentación
de energía eléctrica a partir de fuentes renovables que AEA 90364-7-712, la misma se aplica a los sistemas de gene-
están conectados y operando en paralelo con las redes de ración de energía solar fotovoltaica que inyectan a la red de
distribución de naja tensión públicas y privadas. No con- corriente alterna en baja tensión.
templa los sistemas de generación eléctrica que tengan
la posibilidad de funcionamiento en isla. Dichos sistemas
serán contemplados en futuras revisiones del documento. Próximos a publicarse
La energía puede provenir de generadores con interfa-
ces electrónicas o generadores sincrónicos o asincróni-
cos directamente conectados a la red. Las condiciones AEA 91340-4-1 | Electrostática: Resistencia eléctrica de la
particulares y el modo de operación dependerán del tipo cobertura de pisos y de los pisos instalados: Esta parte de la
AEA 91340 específica métodos de control para determinar la
de generador, así como de las condiciones de la red. Este
resistencia eléctrica de todos los tipos de cobertura de pisos o
documento aplica a sistemas de generación vinculados de pisos instalados con resistencia a tierra, resistencia punto a
a un mismo punto de conexión a la red con potencias punto y resistencia vertical.
aparentes menores o iguales a 100 kVA y fuentes renova-
bles de energía definidas en el artículo 2 de la Ley 27.191.
Documento exclusivamente para instalaciones eléctricas AEA 92559-2-1 | Redes Eléctricas Inteligentes. Parte 2: Modelo
con esquema de protección TT o TN. de Madurez de una Red Eléctrica Inteligente. Capítulo 1:
Definición del Modelo: Este documento especifica el modelo
proporciona un marco para entender el estado actual de desplie-
AEA 90364-7-791 | Reglas particulares gue y capacidades de Red Eléctrica Inteligente (REI) dentro de
para las instalaciones en lugares y una empresa distribuidora eléctrica y proporciona un contexto
locales especiales. Sección 791: Ins- para establecer futuras estrategias y planes de trabajo en lo que
talaciones eléctricas para medios de respecta a implantaciones de redes inteligentes.
transporte fijos de personas, animales
domésticos y de cría y cargas en gene-
ral. Tomo 1: Ascensores de pasajeros: AEA 92559-2-2 | Redes Eléctricas Inteligentes. Parte 2: Mode-
Esta sección trata de la aplicación de las lo de Madurez de una Red Eléctrica Inteligente. Capítulo 2:
reglas para las instalaciones eléctricas Encuesta de Evaluación: Este documento presenta la encuesta
de alimentación para sistemas de trans- de evaluación del Modelo de Madurez de una Red Eléctrica In-
porte vertical, oblicuos y horizontales teligente (MMREI) descripto en AEA 92559-2-1, que proporciona
de pasajeros y cargas. un contexto valioso e importante para interpretar las preguntas
de este documento.
Recordamos que el CEA, Comité Electrotécnico

Argentino, con sede en AEA, tiene a la venta la
colección completa de normas IEC Asociación Electrotécnica Argentina
Capacitación Suplemento Instaladores
ACYEDE: el lugar y la voz

de los instaladores
ACYEDE, fundada el 17 de abril de 1932
Asesoría técnica gratuita Es un curso de ocho meses dirigido Curso de cuatro meses teórico y
Inscripción anual para los cursos. a electricistas para rendir el examen práctico donde se aprende a realizar
Descuentos en servicios de aboga- y obtener el Registro Idóneo las mediciones eléctricas, conocer
do, contador, gestor municipal, Instalador Electricista Domiciliario aspectos básicos del micro empren-
ACYEDE arquitecto y personal trainer. Nivel 3 en COPIME, habilitante en dimiento, uso adecuado de herra-
Cámara Argentina de Instaladores Electricistas CABA. Se basa en la reglamentación mientas, conocimiento de simbolo-
www.acyede.com.ar Capacitaciones técnicas gratuitas vigente AEA 90364. gía eléctrica y normas de seguridad
contactoacyede@gmail.com e higiene.
La cámara más antigua del sector eléctrico es Eléctrica (APSE) y del Foro Nacional de Seguridad
la Cámara Argentina de Instaladores Electricistas Eléctrica (FONSE).
(ACYEDE). Ella desarrolla sus actividades en un her- Asimismo, la entidad participa activamente en
moso edificio histórico sito en Gascón 62, en el ba- la realización de nuevas normas y reglamentacio-
rrio de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires. nes, llevando la voz y el interés de los instaladores
La institución fue fundada el 17 de abril de 1932. allí donde se gestionen temas de su interés.
En ese año, un grupo de visionarios decidió que la La preocupación constante por la capacitación Curso de tres meses Adquirir conocimientos Conocimientos para Dirigido a instaladores
teórico práctico en el se para proyectar y realizar planificar y organizar electricistas para obtener
mejor manera de enfrentar los problemas comunes y la actualización profesional, y la disposición per- aprende tipos de porteros una PAT conforme al económicamente a la hora conocimientos y capacida-
de nuestra actividad era unirse y ponerse a trabajar manente al diálogo, la convierte hoy en el lugar de eléctricos, unifamiliar, Reglamento AEA y Normas de desarrollar una obra, des en dimensionar un
codo a codo, y seguramente no imaginaban que la encuentro para instaladores, comerciantes y fabri- multifamiliar, porteros de IRAM, utilización de diseño de plantillas tablero según las normati-
historia continuaría 87 años después. cantes de material eléctrico, siendo el verdadero audio, porterosvisores, instrumentos de medición digitales y establecimiento vas vigentes y los requeri-
Es de destacar que en esa sede se fundó la Aso- nexo entre cada una de las partes que componen el detección de fallas, telurímetro) y elaboración de costos fijos que deben mientos propios del oficio.
ciación para la Seguridad Eléctrica (ASEL), primera universo eléctrico argentino. mediciones, tipos de cable. del Protocolo de Medición contemplarse a la hora de
Curso certificado para de la Puesta a Tierra y desarrollar un presupues-
en Argentina y, en consonancia con el compromi- Los socios tienen beneficios en asesoría técnica, obtener matrícula en Continuidad de las Masas, to, por ejemplo, matrícula,
so con la seguridad, ACYEDE es miembro fundador legal y gestoría, como así también matrículas prefe- CAEPE SRT900/2015. seguro, entre otros.
de la Asociación para la Promoción de la Seguridad renciales en los cursos que se desarrollan. 
Se obtendrán los conocimientos Dirigidos a instaladores electricistas Este curso está dirigido a quienes
necesarios para la documentación para realizar mantenimiento de los estén interesados en incursionar en
técnica de un proyecto eléctrico. componentes de una planta proyectos eléctricos de energías
Aprendizaje y utilización de industrial, con la utilización de renovables, principalmente en
software. normas actuales de seguridad e sistemas solares fotovoltaicos,
Establecimiento de márgenes del higiene funcionamiento de bombas proceso de instalación, tipos de
plano de obra, según normas IRAM. con comandos, guardamotores y sistemas, conexión a la red, mante-
Plegado de planos. armado de tableros trifásicos. nimiento y reglamentación.
Conocimiento y uso de código de
colores.
Artefactos herméticos para
lámparas fluorescentes
y tubos led
Artefactos herméticos Artefactos herméticos Artefactos herméticos Artefactos herméticos

para interior en PAI para exterior en PRFV aptos para áreas clasificadas aptos para áreas clasificadas
Zona 2 (gases) Zona 21 (polvos)
También
» Artefactos herméticos con sistema autónomo
para iluminación de emergencia
» Artefactos herméticos con alto poder lumínico
El Rosedal 374 (1836) Llavallol, Prov. de Buenos Aires
» Cajas herméticas en PRFV
Tel: +54-11 4298-3799 /4526
info@norcoplast.com.ar | www.norcoplast.com.ar » Bandejas portacables en PRFV

Banco de capacitores | Descripción de productos
Los transformadores de corriente tienen dos La puesta a tierra se realiza por una planchuela
funciones: a) detectar la corriente de desbalance de de cobre de 120 milímetros cuadrados de sección.
Compensación de potencia reactiva neutros en caso de falla de capacitores, y b) detec-

tar condiciones de sobrecarga y cortocircuito. Por
Por último, el esquema de protección se orga-
niza con capacitores y fusibles internos y el sistema
Banco de capacitores en celdas metálicas para Lago Electromecánica su parte, el transformador de tensión tiene la fun- de detección de desbalance de corriente (transfor-
www.lagoelectromecanica.com ción de descarga rápida de los capacitores, permi- mador de intensidad y relé de desbalance). El relé
compensación de potencia reactiva
tiendo la rápida reenergización luego de que se ha- de intensidad es para protección contra sobrecarga
Dentro de su gama de productos de fabricación tiempos necesarios para su instalación y puesta en yan desconectado. y cortocircuito. Los descargadores son de óxido de
local, la empresa Lago Electromecánica cuenta con marcha, ya que solo es necesario prever la construc- Los reactores limitadores de corriente llevan nú- zinc para protección contra sobretensiones atmos-
una solución para la compensación de potencia ción de la base de hormigón y realizar el cableado a cleo de aire, de cobre o de aluminio, con una co- féricas y de maniobra.
reactiva en estaciones transformadoras de 13,2 ki- la sala de control. rriente nominal de cuatrocientos amperes (400 A). Para sumar a la seguridad, el panel de coman-
lovolts, se trata de los bancos de capacitores modu- En cuanto a los enclavamientos de seguridad, es- do incluye indicadores luminosos de señalización y
lares para media tensión en celda metálica. Información técnica tán el de la cuchilla principal de puesta a tierra con alarma. 
Tales equipos alivian la carga de los transforma- El banco se presenta para una gama de poten- el seccionador principal, el del seccionador princi-
dores de potencia, particularmente en el periodo cias que va desde los 2.400 kilovolts-amperes reac- pal con interruptor, y el bloqueo mediante candado
estival, cumpliendo con los requerimientos de po- tivos hasta los 7.200, pasando por 2.700, 3.000, de ambos. Además, todos los enclavamientos pue-
tencia, seguridad y flexibilidad para su instalación 3.600, 4.800, 5.400 y 6.000. La tensión nominal está den ser anulados, en caso de falla o traba, con he-
en subestaciones existentes. en los 13,2 kilovolts y cincuenta hertzios (50 Hz), con rramientas especiales provistas por el fabricante.
Los bancos de capacitores en celda compren- un nivel de aislamiento de 110 kilovolts (1,2 a 50 mi-
den todos los elementos de seccionamiento, ma- crosegundos).
niobra y protección necesarios. Opcionalmente, El esquema de conexión es de tipo doble estre-
pueden proveerse de automatismo y telecomando. lla con neutro aislado con protección de desbalan-
Dado que se trata de bancos ensamblados y en- ce.
sayados íntegramente en fábrica, se minimizan los El equipo, con ventilación natural, está conteni-
do dentro de una estructura metálica autoportante
de chapa de aluminio con grado de protección IP
33, con doble techo, para montar en intemperie o
en interiores. La celda está dividida en dos compar-
timentos, lleva paneles desmontables y las puertas
tienen manija a falleba.
Los capacitores llevan dieléctrico “all-film” trica-
pa, folio extendido, margen plegado antiefecto co-
rona, de bajas pérdidas, fusibles internos, descarga-
dor incorporado y tanque soldado de acero.
El seccionador principal es de tipo a giro, con co-
rriente nominal de 630 amperes hasta 13,2 kiloam-
peres de un segundo, con contactos auxiliares (seis
normal abierto y seis normal cerrado), de la misma
empresa. El seccionador de puesta a tierra es de
tipo pentapolar, también de la misma marca.
Respecto del interruptor, este es en vacío y libre
de reencendidos, también de 630 amperes hasta
13,2 kiloamperes de un segundo.
Media tensión | Descripción de productos
Por último, en quinto lugar, los reguladores de

tensión actuales cuentan con un dispositivo de con-
Tensión bajo control trol que les permite la operación dentro de sistemas
automatizados y controlados desde un puesto re-
Regulador de tensión monofásico, línea HCMR Electroingeniería moto.
www.electroingenieria.com Por lo expuesto se puede concluir que una so-
lución adecuada por su costo y resultado opera-
En un sistema eléctrico, el suministro de energía Normalmente, los reguladores de tensión trifási- cional, de la que disponen las empresas de energía
está sujeto a la inestabilidad de tensión debido a las cos se limitaban a estaciones transformadoras y los para hacer frente a los problemas de variación de
variaciones en la corriente de carga, en la transmi- monofásicos, a líneas de distribución de media ten- tensión es la instalación de reguladores inductivos.
sión y en la generación. Es justamente con estas va- sión. El desarrollo actual de conmutadores bajo car-
riables contra las que deben lugar las empresas o ga de mayor capacidad y un tamaño más reducido,
cooperativas distribuidoras de energía para ofrecer permite la construcción de reguladores de tensión
un suministro de calidad, que asegure la continui- de mayores prestaciones, ampliando su utilización,
dad y estabilidad de lo que ofrecen. inclusive reemplazando los trifásicos en estaciones
Los reguladores de tensión monofásicos son transformadoras.
una solución para los problemas de sobretensión o Al respecto, es posible mencionar quizás cinco
de subtensión de las líneas de distribución. ventajas de usar reguladores monofásicos en ban-
cos, en comparación con los reguladores trifásicos:
calidad de la tensión de salida, menor costo de ins-
talación, mayor flexibilidad para mantenimiento y
manipuleo, simplicidad para la operación y sistema
remoto de control.
Los reguladores de tensión monofási- Regulador de tensión monofásico, línea HCMR
cos son una solución para los proble-

mas de sobretensión o de subtensión
de las líneas de distribución. En tercer lugar, en caso de mantenimiento, el
banco monofásico permite una mayor flexibilidad,
En primer lugar, la calidad de la tensión de salida ya que habilita trabajar sobre cada unidad en forma
del banco de reguladores monofásicos es superior independiente sin sacar de servicio todo el banco.
a la suministrada por el regulador trifásico, ya que el Además, por tener dimensiones y peso menores, se
muestreo de la tensión de salida en el primer caso facilita su manipuleo y transporte.
se realiza sobre cada fase y la corrección se hace se-
gún la necesidad de cada una en forma indepen- Al respecto, es posible mencionar
diente. En el regulador trifásico, el muestreo se rea- quizás cinco ventajas de usar regu-
liza sobre una fase y la corrección es la misma para ladores monofásicos en bancos, en
las tres fases. comparación con los reguladores tri-
En segundo lugar, el costo de un banco de regu- fásicos.
ladores monofásicos es menor respecto al costo del
regulador trifásico (aproximadamente, un 25 por En cuarto lugar, los reguladores de tensión son Relé TB-R1000
ciento menos). Esto se debe al tamaño reducido y la de construcción robusta y simples de operar.
simplicidad constructiva del conmutador.
Media tensión | Descripción de productos
Regulador de tensión monofásico,

línea HCMR
El regulador de tensión, fabricado por Toshiba y
comercializado en el país por Electroingeniería, pre-
senta las siguientes características:
»» Para redes de distribución de hasta 34,5 kilovolts
»» Regulación automática en 32 escalones
»» Ajuste de temporización
»» Ajuste de insensibilidad
»» Compensador de caída de tensión en la línea
»» Ajuste de la banda de regulación de tensión
»» Funcionamiento con flujo inverso de potencia
»» Apto para aplicaciones en bancos trifásicos es-
trella, triángulo y triángulo abierto
»» Fabricado según normas ANSI/IEEE C57.15
Relé TB-R1000
Este relé fue desarrollado con un microcontro-
lador con memoria para la retención de los ajustes
y registros. Permite el cambio de ajustes en forma
automática de acuerdo a valores preestablecidos, Conmutador de posición bajo carga CR
que pueden guardar relación con necesidades es-
tacionales.
Posee una pantalla de cristal líquido para la vi- Conmutador de posición bajo carga CR
sualización de los ajustes, lectura de parámetros Este conmutador es utilizado en todos los regu-
eléctricos, posición del conmutador bajo carga y ladores de la empresa, y es controlado y monitorea-
selección de puertos de comunicación. do por un comando electrónico.
El software con el que opera permite la gestión Los conmutadores CR son rotativos y accionados
del equipo tanto local- como remotamente, a través a través de resortes que son cargados por un meca-
del protocolo DNP3.0 y los puertos RS 232, RS 485 y, nismo motorizado.
opcionalmente, puertos de fibra óptica y ethernet. Su función principal es permitir la conexión de
los diferentes puntos de regulación para mantener
Características principales: la tensión de salida en el valor regulado.
»» Compensación de caída de tensión Su mecanismo presenta las siguientes caracte-
»» Limitador de tensión rísticas: a) funcionamiento sencillo, con pocas pie-
»» Funcionamiento apto para flujo inverso zas móviles; b) conmutación independiente de la
»» Medida de parámetros eléctricos y armónicos velocidad del motor; c) bloqueos mecánicos que
»» Puerto serial para comunicación local y remota delimitan con seguridad los campos permitidos a
»» Reloj-calendario los contactos móviles; d) motor de accionamien-
»» Indicador de posición to eléctrico con reductor reversible, dimensionado
»» Contador de operaciones totales y relativas para soportar todas las condiciones exigidas por el
»» Memoria EEPROM para la retención de valores conmutador; e) indicador mecánico de posiciones
y ajustes externo en la cuba del regulador. 

Consumo eléctrico | Noticia
Evolución interanual del consumo

Generación por tipo de origen de energía eléctrica
Agosto también marcó descenso agosto 2019 - en %
2,93
20
18
16
14
de los últimos 12 meses [%]
Fundelec 7,25 5,72

12
10
www.fundelec.com.ar 8
6
4
Fuente: CAMMESA 2
0
26,99 57,11 -2
-4
-3,1 -2,2 -2,1
La temperatura media de agosto fue de 12,4 »» Industrial: 27 por ciento, 3.146,1 gigawatts-hora, -6
-8 -5,5
-3,4
-5,1 -5,6
-4,6
grados centígrados, mientras que en el mismo mes uno por ciento (1%) más que en agosto de 2019 Térmica Hidroeléctrica Nuclear
-10
-12
-10 -9,6 -8,6 -10,6
sept-18
oct-18
nov-18
dic-18
ene-19
feb-19
mar-19
abr-19
may-19
jul-19
ago-19
ago-19
del año anterior fue 12,9 y la histórica del mes es Eólica/Fotovoltaica Importación
de 12,6. Pese a eso, según datos de CAMMESA, en Así, la demanda eléctrica registra en los últimos
agosto de 2019, la demanda neta total del Mercado doce meses (incluido agosto de 2019) doce meses Fuente CAMMESA. Elaboración: FUNDELEC
Eléctrico Mayorista fue de 11.463,9 gigawatts-hora, consecutivos de baja.
es decir, 2,1 por ciento menos que en el mismo mes
del año anterior. Consumo a nivel regional Salta mantuvo el mismo consumo con respecto Datos de generación
Asimismo, existió un decrecimiento intermen- En cuanto al consumo por provincia, en agos- al año anterior. Acompañando el comportamiento de la de-
sual respecto de julio de 2019 de carácter estacio- to, veintitrés fueron las provincias y empresas que En referencia al detalle por regiones y siempre manda, la generación local presentó un decre-
nal que llegó al 4,7 por ciento. marcaron descensos: Catamarca (35%, porque la en una comparación interanual, las variaciones fue- cimiento frente al mes de agosto de 2018, siendo
Asimismo, se puede discriminar el comporta- minera Alumbrera tuvo un consumo de 4.494 me- ron las siguientes: 11.589 gigawatts-hora para este mes contra 12.088
miento respecto del consumo en área residencial, gawatts en el mes de julio, lo que representa ape- »» NOA (Tucumán, Salta, Jujuy, La Rioja, Catamar- gigawatts-hora para el mismo periodo del año an-
comercial e industrial, en donde llama la atención nas el 6,9% de su consumo del año anterior); Misio- ca y Santiago del Estero): descenso de ocho por terior. La participación de la importación a la hora
que esta última presentó un aumento en la deman- nes (12%); Jujuy (7%); Chaco, Corrientes, La Pampa, ciento (8%) de satisfacer la demanda sigue siendo baja. Se im-
da: Santa Cruz, San Luis y EDEN (5%); Santiago del Es- »» NEA (Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones): portaron 350 gigawatts-hora para agosto de 2019,
»» Residencial: 46 por ciento del total, 5.228,2 gi- tero (4%); Entre Ríos, Formosa y Tucumán (3%); La descenso de 6,7 por ciento prácticamente de origen renovable y de exceden-
gawatts-hora, 2,9 por ciento menos que en Rioja, Córdoba y San Juan (2%); EDELAP, Neuquén y »» Metropolitana (ciudad de Buenos Aires y Gran tes.
agosto de 2019 Santa Fe (1%), entre otros. Buenos Aires): descenso de 3,2 por ciento Según datos de este mes, la generación térmica
»» Comercial: 26 por ciento del total, 3.089,6 gi- En tanto, dos empresas y tres provincias repre- »» Centro (Córdoba y San Luis): descenso de 2,8 por sigue liderando ampliamente el aporte de produc-
gawatts-hora, 4,4 por ciento menos que en sentaron ascensos: Chubut (18%), EDES (8%), Río ciento ción con un 57,11 por ciento de los requerimientos.
agosto de 2019 Negro (3%), Mendoza (1%) y EDEA (1%). »» Litoral (Entre Ríos y Santa Fe): descenso de 1,4 Por otra parte, las centrales hidroeléctricas aporta-
por ciento ron el 26,99 por ciento de la demanda, las nuclea-
»» Buenos Aires (provincia de Buenos Aires, sin res proveyeron un 7,25 por ciento, y las generadoras
contar Gran Buenos Aires): descenso del 0,8 por de fuentes alternativas un 5,72 por ciento del total.
ciento Por otra parte, la importación representó el 2,93 por
»» Cuyo (San Juan y Mendoza): descenso de 0,1 por ciento de la demanda total. 
ciento
»» Comahue (La Pampa, Río Negro y Neuquén):
mantuvo el consumo del año anterior
»» Patagonia (Chubut y Santa Cruz): ascenso de
12,7 por ciento
Capacitaciones Alberto L. Farina, Ingeniero Electricista
Profesional independiente y docente en UTN y UCA
y cursos Especialidades:
» Instalaciones eléctricas de baja,
in company
media y alta tensión
» Riesgo eléctrico
Las actividades ofrecidas se encuadran
dentro de lo exigido por la Ley de Higiene
y Seguridad en el Trabajo N.° 19.587 y el
Decreto N.° 351/79 respecto a la capaci-
tación del personal de acuerdo a las
características y riesgos propios, gener-
ales y específicos de las tareas que
desempeñan.
Estas están basadas en las normativas
nacionales e internacionales que se
aplican en el país.
F. N. Laprida 2285 (S2000FRK) Rosario, Provincia de Santa Fe

0341 485 5373 +54 341 6194237 | alberto@ingenierofarina.com.ar | www.ingenierofarina.com.ar
instalacioneselectricasmundo.blogspot.com

Recursos natutales | Congresos y exposiciones
Oil & Gas 2019: conclusiones

Con récord de asistencia finalizó la AOG 2019, el mayor encuentro AOG Expo
de la industria del petróleo y del gas en la región www.aogexpo.com.ar
Argentina Oil & Gas, convocada por el Instituto ferentes del sector se dieron cita en el ciclo En-
Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG) y organi- cuentro con los CEO, donde compartieron con la
zada por Messe Frankfurt, recibió durante tres días audiencia su visión acerca del presente y futuro de
consecutivos a más de 25.000 asistentes, superan- la industria de los hidrocarburos en la Argentina.
do récord de ediciones anteriores. Los asistentes estuvieron muy atentos a la infor-
A lo largo de tres días, visitantes y más de 450 mación brindada por los dieciocho altos ejecutivos
empresas expositoras provenientes de doce paí- que participaron del encuentro.
ses (Alemania, Argentina, Brasil, China, España, Es- Otra de las actividades convocantes de la expo-
tados Unidos, Francia, India, Italia, Japón, Rusia y sición fue el Ciclo de Conferencias, donde se de-
Uruguay) se dieron cita en una superficie cubierta sarrollaron tres paneles, a sala llena, sobre temas
de 35.000 metros cuadrados, en el predio de La Ru- que atraviesan a toda la industria. El primer día la
ral (Buenos Aires). temática fue la hoja de ruta sobre la contribución
En cada una de las jornadas, se plantearon di- a los ODS de la industria de los hidrocarburos en primera vez que el sector se une para realizar este & Gas (JOG), donde las nuevas generaciones, reu-
ferentes propuestas: por un lado, los máximos rela Argentina: una presentación inédita ya que es la trabajo conjunto. En la segunda jornada, se habló nidas en la Comisión de Jóvenes Profesionales del
acerca de las transiciones energéticas, sus oportu- IAPG, tuvieron un lugar destacado.
nidades y el impacto para el desarrollo. Se abordó Durante las Rondas de Negocios, se realizaron
la cuestión de cómo suplir la creciente demanda cerca de 324 reuniones, donde compradores pro-
energética de un mundo con población en aumen- venientes de Bolivia, Colombia y Perú se reunieron
to, pero minimizando los impactos. Por último, se con empresas productoras argentinas en condicio-
disertó sobre diversidad e inclusión; se analizó la nes de exportar. En esta edición, los productos de
perspectiva de género, los grupos vulnerables y el interés de los compradores extranjeros involucra-
colectivo trans en la industria de la energía. ron a todas las etapas de producción de la indus-
En paralelo a la exposición, se llevó a cabo el 4° tria: transporte y distribución.
Congreso Latinoamericano y 6° Nacional de Segu- La Argentina Oil & Gas Expo 2019, la Exposición
ridad, Salud Ocupacional y Ambiente, con más de Internacional del Petróleo y del Gas, se desarrolló
trescientos inscriptos. Allí se desarrollaron temas del 23 al 26 de septiembre de 2019 en La Rural Pre-
como sustentabilidad, enfermedades como las dio Ferial de Buenos Aires, Argentina. El próximo
adicciones y su tratamiento, y la circulación de bi- encuentro de la industria será en la edición Pata-
trenes, entre otras. Se presentaron más de setenta gonia de la AOG, del 9 al 11 de septiembre 2020, en
exposiciones de trabajos técnicos, charlas magis- el Espacio DUAM de Neuquén. Y en dos años, será
trales y actividades interactivas, entre ellas dos ta- la XIII Argentina Oil & Gas Expo 2021 en La Rural
lleres. Predio Ferial de Buenos Aires. 
En el día de apertura, más de 350 jóvenes par-
ticiparon de la 4° edición de la jornada Jóvenes Oil
Empresas que nos acompañaron en esta edición
AADECA....................Ret. de contratapa FAMMIE FAMI.......................................... 61 IRAM.....................................................41, 77 SCAME ARGENTINA......................... Tapa
www.aadeca.org www.fami.com.ar www.iram.org.ar www.scame.com.ar
AEA.............................................................60 FASTEN.................................... Contratapa JELUZ......................................................... 53 SCHNEIDER ELECTRIC.......................... 13

www.aea.org.ar www.fasten.com.ar www.jeluz.net www.se.com/easergy
AIET............................................................68 FORLI..........................................................34 KEARNEY & MAC CULLOCH............... 67 STRAND.................................................... 35

www.aiet.org.ar www.forli.com.ar www.kearney.com.ar www.strand.com.ar
ARMANDO PETTOROSSI......................11 GE................................................................ 16 LCT.............................................................. 17 TADEO CZERWENY..................................6

www.pettorossi.com la.geindustrial.com www.lct.com.ar www.tadeoczerweny.com.ar
CEARCA.....................................................34 HEXING TSI.............................................. 24 MAINTEC..................................................68 TADEO CZERWENY TESAR.................. 73

www.cearca.com www.tsi-sa.com.ar www.maintec.com.ar www.tadeoczerwenytesar.com.ar
CIMET......................................................... 57 HGR ARGENTINA................................... 21 MONTERO................................................ 65 TESTO........................................................68

www.cimet.com www.hgr.com.ar www.monterosa.com.ar www.testo.com.ar
CREXEL...................................................... 29 HONEYWELL........................................... 69 NÖLLMED................................................. 28 THE EXZONE........................................... 42

www.crexel.com.ar www.honeywell.com www.nollmann.com.ar www.theexzone.com.ar
DANFOSS.....................................................7 ILA GROUP...............................................25 NORCOPLAST.........................................64 VEFBEN...................................................... 42

www.danfoss.com www.ilagroup.com www.norcoplast.com.ar www.vefben.com
ELECE BANDEJAS PORTACABLES....64 INDUSTRIAS WAMCO........................... 49 POLARIS.......................................................5 VIMELEC....................................................48

www.elece.com.ar www.wamco.com.ar www.upspolaris.com www.vimelec.com.ar
ELECTRICIDAD CHICLANA................. 56 INGENIERÍA ELÉCTRICA....................... 76 PUENTE MONTAJES.............................. 16 WEG EQUIP. ELÉCT...................................1

ventas@e-chiclana.com.ar www.ing-electrica.com.ar www.puentemontajes.com.ar www.weg.net
EXPO CVM NQN 2019.......Ret. de tapa INGENIERO FARINA............................... 76 REFLEX.......................................................48

www.expocvm.com.ar www.ingenierogarina.com.ar www.reflex.com.ar
Manténgase actualizado
Un medio, muchas formas de comunicarnos El newsletter de Editores

Ingeniería Eléctrica es un medio de co- Suscripción a revista papel Suscribiéndose a nuestro newsletter,
municación con múltiples soportes. Puede suscribirse a Ingeniería Eléctrica, versión papel, recibirá cada dos semanas las nove-
A la versión papel que tiene en ingresando en www.editores.com.ar/revistas/suscripcion, dades del mercado eléctrico:
sus manos, se suma la disponibili- complete el formulario y recibirá un email con mayor »» Artículos técnicos
dad de todos sus contenidos información »» Obras
online en nuestro sitio web, »» Capacitaciones
www.editores.com.ar/revistas, don- Últimas ediciones »» Congresos y exposiciones
de dispondrá de fácil acceso a los »» Noticias del sector eléctrico
artículos actuales y los de edicio- »» Presentaciones de productos
nes anteriores, para leer en formato »» Lanzamientos de revistas
HTML o descargar un pdf, y dispo-
ner su lectura tanto en momentos Puede suscribirse gratuitamente ac-
con conexión o sin ella, para impri- cediendo a: www.editores.com.ar/nl
Edición 346 Edición 345 Edición 344 Edición 343 Edición 342
mir y leer desde el papel o directa- Septiembre 2019 Agosto 2019 Julio 2019 Junio 2019 Mayo 2019 opción Suscripción gratuita
mente de su dispositivo preferido.
Todos los conteni-
dos recibidos son
de acceso libre.
Puede leerlos desde
nuestra web o des-
Edición 341 Edición 340 Edición 338 Edición 337 Edición 336
cargar un pdf para
www.editores.com.ar/revistas/ie/347 Abril 2019 Marzo 2019 Diciembre 2018 Noviembre 2018 Octubre 2018 imprimir.

INGENIERÍA ELÉCTRICA | AÑO 32 | N° 347 | OCTUBRE 2019

Ingenieria Electrica 347 Octubre 2019

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ingenieria Electrica 347 Octubre 2019

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

| Edición 347 | Año 32 | Octubre 2019 |

Transferencias BIEL: conclusiones Compensación SUPLEMENTO

Pág. 8 Pág. 30 Pág. 66 Pág. 43

Exposición de productos y servicios

Revista propiedad de Impresa en

Glosario de siglas de esta edición

4 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

40, 63, 80 A 100, 125 A 160, 200, 250 A 320, 400 A

Transferencias automáticas Cierre

Puente Montajes es socio estratégico de GE Industrial Solutions

10 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Molinos de viento de uso doméstico

Se estima que el valor de los aerogeneradores

12 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

tierra de los aparatos de clase I. De esta manera, le

Triples y adaptadores inseguros a tierra, por ejemplo de su heladera y, sin saberlo,

Paseo del Bajo

Antecedentes »» Se crearán nuevos espacios verdes equivalentes

Strand RS160 Strand RS320

20 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Reconectador Cómo funciona el reconectador

montado en cortacircuito reconectador TripSaver II. Utilizando su curva TCC

BIEL: conclusiones del evento más

La décimo-sexta Bienal Internacional de la In- nicaragüense, paraguaya, peruana, polaca, suiza,

Energía en 2050: Como resultado, se sumarán al sistema 34 gi-

proyecciones a nivel mundial baterías. Hacia 2050, el 84 por ciento de la genera-

Tendido de redes de agua y gas vicios de gas, mallas de advertencia y equipos de

Por otro lado, la empresa provee una amplia

La empresa provee una amplia gama

Esta férrea política de calidad es lo que le permi-

Tableros eléctricos. Parte 4: Características generales

42 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

»» “Tablero eléctrico de baja tensión”. Es aquel en

Tableros eléctricos volts (1.000 V) como tensión nominal o asigna-

Corrientes nominales o asignadas Para seguir ampliando conocimientos...

Capacidad instalada*: de grupos electrógenos [1] para enfrentar los previ-

restaurar lo que quedó y ble de que la producción de electricidad no acom-

modernizar lo que se pueda en cuenta la posibilidad de desacomodamientos fi-

Cuadro de situación Creemos que la restauración es inexo-

* Estuvimos a punto de titular esta nota “Capacidad ociosa”,

Tablero antiguo: ¿te atreverías a reponerlo en servicio así

inversión, la que a su vez demanda crédito por aho-

52 Suplemento Instaladores | Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Aspectos de la regulación Y finalmente, respecto del registro nacional

de generación distribuida (RENUGER) determina que la obtención del certifi-

y fuentes renovables automática en el RENUGER es necesaria para de ve-

Fuente: Energía Estratégica Red del distribuidor

APSE presentó en BIEL el

AEA 92559-3 | Redes eléc- AEA 90364-7-712 | Reglas particulares

Recordamos que el CEA, Comité Electrotécnico

ACYEDE: el lugar y la voz

Artefactos herméticos Artefactos herméticos Artefactos herméticos Artefactos herméticos

64 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Compensación de potencia reactiva neutros en caso de falla de capacitores, y b) detec-

Por último, en quinto lugar, los reguladores de

Los reguladores de tensión monofási- Regulador de tensión monofásico, línea HCMR

cos son una solución para los proble-

Regulador de tensión monofásico,

72 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019

Evolución interanual del consumo

Agosto también marcó descenso agosto 2019 - en %

Fundelec 7,25 5,72

F. N. Laprida 2285 (S2000FRK) Rosario, Provincia de Santa Fe

76 Ingeniería Eléctrica 347 | Octubre 2019