Sie sind auf Seite 1von 392

mfiillBfflREee RE5th Limuasihoucase

`1 mrmE® H.REO#,moEaH
`, \
`; /
u EE

1' =+
EE
/ \ t

EI
`4
', -.,
j\\\
I

`\ `.-

•~t.
ED /`J
\ E \\

.giva:i.t.7 find+BEE E] EI`


Jdi.#
/]EZ 1 4i
\L \ HE
1`+ \_
I, ?\r,` ./
_,
1.:`-i !En
0`L`
HIDE.'
`L.`
/
E=I
DI
Ll-rt I;,h E

I -r. J
/ .x'y!L\\`` 1.--_

DIE,
H Hn,, I) E=T
E

;'7?, IE
ED
.i[:'Li fa
:r# EE

LE-
A i I
}.i ; ( I '.E
i
n',qfi
.''+ B0Do
nwh I, i: j i rJ+Z
El E=E
~j~i
/
uD

E=
/I

LI
/
ml
//
/ /` D

9 iih'
/
qu,.i
/f R I I,
u`
fa`11!h4 11
EE
I;''1
:i,.,i, i '.:¥,~
u

EE
I.J+t
fl
2

B
D`
N +ir+

EE -
i ?-5.
H
~

lEE,ndS
i
l`p'-. BBJ
`oEDO

F \
/wi¢:i \
/
a;,)
EE
ai#nfi3jy`miw":fla

airfufi 945
Lincom Diary aun@fu 1@@g€ rdev 1

:a:;:fig:ll::§®;a-2557
ISBN 978-616-00-1638-9

fitlwlEN"iflg{fil®"fu@*guimQimQtryi"@{a"@tl5ffl"nfl""ii#i
© anu@"am5mtl"ianrm-ngtuu6@"ar6` w fl 2537

*:@n%Mng?T@enfi`:':'::#LTfflf\{fl§£#:i:::nn#::dan.#L:@fi:{t::flu::*gL:@¥:#@

v}U!"#m@duiitwi6miL6inii@3iumffu : f?un"` "SIutlJfl@


uii"ism3idan mqu5 gtl3l@men wuti5nitti @ngalii{ fi€Qti5flffi ` fftutumuyi5 q"@"i
@@niiunulfl : fltitgiai i@flVI@{ uln/Ji"tlsgn@u : othila

Flo:¥ Q¥Tu5nand,drm¥3§{l£@{§M£
"alVlyl : uiljlrl"Iuw® Qlnfl

ia'io@eE'fi"`nglerirmi:u-rfeifloniusu:flag.iff©
nas"m?Rgfty5®mi/u"i-mi5@®"iam5:"uu£1@fim@"5
i@{nas8Jmi#5flmi : qfl-flfftui [@fienflmwi uisun6m"a"is . ul53ayifi qitftff£

#®miwhuw§© §tumuM€ wl@dlffg givmiwhu"" ajLin"1 @"3lffu

i::::::: :*5£@miTfl:::L::M3:@na:#::::.isQ#q:"ffi:n:::r{£na"" mni n @e ifid

5©q.iwhunJial5gmflt@qu-rfu@"av:fifo.ifffl
18 ff@Ei@iflul@iunDi 63 fl"@"L@iifl®i Lm{@t!flmffi rm®ui€L" ni€Lt"i 10220

1Mifi"yi 0 294o 3855-6 Tmfiis o 294o 397o


n@Juffi"l@mi : stpbook@yahoo.com
ediuch#nmu : info@satapolnbooks.com
www.satapornbooks.com
5|fll 250 |JIY'

rminuif e"u"#uaDun®tyEN"5edenu ndu nitm5¥m3±a#ufiu nuty]qmyn u


m5[ff]LdAlhidEN#nd#]#nfi"`drufifufi®fiDuul*uunidrd8al"hivi]u
bh©@©fr@ua3al"#Aa@aungDEN53¥5]ENa315u®med]€®
fum"fiati#."u vi€5a tin. 0 294J 3855-6 dD 21, ri

Orfeen
filtil

fli5g@rfu L@w§qfiapnflu@unfl[@tfu t@a Lowi=ora"fl"dq6@i"u


"®fty@rfufifl@¢mu iiwiuNflgtl"inrmth?ii mumaligrfud{fifiLiallVIu @iQ

fro flm@uigLfi uu#jflarfim@n5iii rmthmt@ tionsj# @iQ#itlen um"@d Rggrdu

Lim'mfi@*{1fl "inrmi@glal'fiful®gr5ufli5Ej@3ifu vmmnt"ind3i'E"ifu

chl@j

@di frenfiu fi irfuffu tGinflm L#iqi@{ `flirfuLlvithwl' vi£@anrfui6iflqjvn

m3ifi LEO L£Hn "dL6nenfflqlwlmltlituuou®ufiVI""1gu "#n" lm5Jm"I


Liof@Dn#iii@3inaa©ni5wl@3ifl"fiqfl

LLofifi@fi*jd#n"Lwltlwlfl"duufi

fl"jiionflofN Lfiual`®€iar tij®@nhiDfljhi"itl wlififlii Vlinhifl@3


flfyiu®@flufro"-u{ adifi@®@nhifyfiwmofiu#u 6@®@n inLfi€@' iwl{1@fl

Lffiuli a@bgr#ifiVl g® fiwliwmi¢ ul@ilwlg@ui3q

iLofniiQ3iflurfu#" flj@gfflfy@{1®"funiimgen:u#"ul@ tl Qinlwl@ Eji<

aufl@fu fi wli"Lffflnftyi 8iiQff"fiii ®@nu"fiQ3Lijju"yi"mimsgLlflmi


uldu"iul@€fl@{t@"ffswhflife@Th
"'@rfu"flviindft@flifisuliamg{

Satapom Fantasy
chthfianw`a"en:fig

Gi®m8J®3)3J L®*@ulm3qJa3 Satapoln Fantasy

Y®tyfiEN® www.Iacebook com/SatapolnFantasy


Qml@#ni@uth

trl@fiLI£. ff@@@al€3©t@nq@{iqf=tha{ ttfei€av@@nLGiu L£3Ifufi

@ilflwh6uLL®"@{i®anm@fu:u#midng"@{"nrmi@inrfufiofaltlfiflqVliflti

flii@um€Lwl{Lfi@€mi@uL6uffl@"@'iiymt@'"'jflQm@ Li@3anl"@lu|

L£@{fifi@fii#{Q 8wiltl ia@" froVltits8Vli'i{"fi L6ulul@ u'i{flt!fl@u"#u

ff@fifli"Ui t@jii viihifi@fi{ La@mg@ ®uli3quiu#uiL@givi@@"'@€[@nmtryij

d"@ufitwlfluuldELulull@um@@®V]grlfl3Jl# 6i@ flu@@ulmh{5u LL@3fil"fi

ms{rfuviilMpfufiff@nfuavii@®ulsgfgi@nLfffwh5mgj
`@ufl@fufi@1fl5?' tfiufiimtlrims3iifi@ EJi€Thfli®a® fimsm LfiENfij

§@vi@iuenflflulflflufi"@€ff@#¢biofiflfl#iL@ufii6ui(Lfiulfi¥®iiifinflufifi®

ou"fi@£§@ Lau{@?di ><) INmg§@"@{ rmiltlflagr"rfuyhuli3munAm 6tl@€

tl53mfiff"1Mtb L@Ejfimiwvi¥{Gi@m#ndi"@iEmwhi viihi `aufl@fu' 6€


`t&j
i@undi `awfl@@`u'

ungivtulQmlarfi£€§@m®1i@mufilfiu@tli{#d@"@Jrm"®"£fiariQin

i@ffl@juflfl@chfituwliu£" Lim'1®"fuiis€rfu@i@1Q@indiii `Link' 4ul@ii

i§@3ivi@ rfufiiii Unicom' §jLflu#ml""fiu" aJibflrmn#"yifl@{#"'


`Lincorn' Lt@gINsi3ifiunliidi i£@Jml"@{ un §@ i5@Ja{iflu Lincom Dlary

@alNfiM"fi@@Eltl£@al3

Lmcom Dja].y fi@L£@di"@J@nff"flulm"@{ wlfi@dl lfll@ulINu-

ly`€ rfu @1@ wh"iff@ngivi in-iL@nluLffiwhnmtln6 aun@fuifiuQmun@i{

fl@€M3jdfuVl@®"3{fi#EL6Li@3iau"@{wl£@ENiifialiLLa3miouTffflaulrfuflfru

y8NVlal®fi Lfi®Qimisns3yi"@d L6mu# filulm@ #u lfinfl"i3Q@£mfiu


fl"dj adi frmfi"
iwsi3ifiutE!3ifi Lflu ff@6dtii L@u@1@niffsulifi"mufl:uLfl uQinaptlal@j
tl@{ff"fffi±uurfui t5anfu@mfiimoufiii `1@nfl@{ tff5whlud@uvlgiviflof@aiilu

anumfl@{ LGinfi Lfi®tL@gLGiulmlutqfsul"8€@@{flun3Lflu@ chdis' mtlouidia5jfi

uliQgfl"NflilQ#n@'i"@"i flu hiiiQ3ifiu `3J"m6fichfi@@3ls' `3iiflLffl@€

s@@mi€tfiulfls' Li@3mial Lflu"qi@J mdich@3flsTunmuln@ fufi§mfiwiiitaji

ffl@{winrmi
a i d2' a, 6
L£@#n@'"y!nyi"@'iu@ufijui"~®q®ygivi"@jufliurs@{u n@n"@

"@uqou#fld"fivi@{gn Li@gfi#uap"tffsuli fu#n i@ Emfifi@ `ff@§m' anm@@®

@tliufiq® "@uq"filVI1@ni@LL@3iftian@{"@"#ja@fiisar®ifl"djlVlDLau

a %'uuifuVliumuta umuil®Da€frofi "@uq"fi ndvlDfiifjl@ LL@35itl Larfu fluj

t@nlVIalrfufi@ L@ar@ auflfi ali"iff@@iQyi@it@3mti@ ELuftyi{ iLofnu@u in Eja®Q3

Vlq®L@'iii@j"@€t@nl"'w'"#i5nffiLOU VI3"EN®fiLwsi#i ff{fiflu


i@fl@tlfi@3diuig@€an"difu@ti

fufi L5tl#ul"an`fiu"flgulL5n ff@v]5j Lfi Ej{ii @gfilfli#m"ff@ufiu"


qi@€ff@ itd"iG: Enfi"@ @ufl aliulul #ndimuinouialdi6utmtfl"#Mds "g@an

rfumsi6iutmqi@{ff@1un{mrin i@ flu uiuflitfifls@uflgi ii@3VI@iuflungm'i

@3ct@uQnlVIDdirfuiu"@``fi@§m'chVlfu#"@u"dfi@*{@¥idifiq®qi@uflo"
A a, a, 3 I
@nwu@iufls{fl3
a 2/ I ./ f3 a/ a a/
h@ul$3i onu@iuuwyi n n @qi @"ouq" q!"Lul ti@ ENu@{fl @j nu@fid"fflsiQ

yi"fiifi® q"wl@fifl@ EL@'i"LL@31VI"fii@u{1@ fl@uSululfufro@3fls fl@uq"#@€

apnfift#ififls6ii®"ulnlL@an"uls3n@u "@ufl,"#@€Lar usi"i6f"fiviiu"


VI#ntfi@ififulmmii tfirfu"@@ ®y8Nfl fl @u Q"fitl"fl"":fl&""fi
viiifeHiut±@`fan@Eqnd@"@"'iu#diuq®VID"fl@uq"#ja@uflidtlfifi@
in Ej@'iu INfl3"inifi@6@ tfi@utL@3fl3flndmutgfl@@®ali Li@gen@@®ltl

Happy loth year anniversary of SEVENA


q@ife"1#@#fluefl8
ff@i@1
1
2,

ifinirurfu6@nfi

tu#fiiana{€@1wla"£@wliqchLfi@{rmi¢tl@{uia@6htlalBS@@iti
@fl""n@ rfufl"i€ uufflg€iim'"uiusfl ifld @u@@mmmfi imufiD2 #@ u
"a"rfuq®"#n"mD@rfuuls3drfufi®VI3€@@€muiar@€M#iffIA@tli{ifiufroa
INfl3mn ifi@1®fyfu"€imuiii tuft"fi iflffl@€sfl[wls@uuli ufl@dt3j€flS"fy@€

fflD@rfuflulMttifl"1m"@€¥s iLwi i@i L#iQ3€ fifuhi tfi%@ tli€#"

fluLisnfi£"rfuTufiDfi iflrduifi aj L6"whfl"du "@3jia€fi#3ifl~i


u@uLial Lmj ff€i@i"jinfl®VI#ilgiaEjan #fi®mar"@{ #® ELani"fivlti€ ifiu

i6i6@n#"rdfiilMtufimoutliu@"tl@u@#i{fiiLfi"i{*iflu#"@mnLfi@
i6iuifiThVli L5ifi@nfiDm-rfufi N"uifu&I@€ "g@3irfunigGinvn"fi@u@ uin

;@VI?#::B;:„JTL6t%"3i:I:,St;;1 S{uls3n@u®Dla Giu@€fflDi ii3iit iu®|fl@[@ ui@@@'T


'd

;s€ig::'#@#nn,¥*:I::Su3flffl::.sb|T@ENuqfiqu;#Tiffu|:i#,a:;:#[fl?#;::,ail:.::td:gr
tu#sn\wlnirfu¥g
8 . Lincom Diary aufl@fu lflfl:S i@'u 1

Q3LdufroELdfuanumwinLfi@ai-m@@mg5"flE"#"ul@Hfiitffiunnfum
1 V]ng
, bL@3rm
d9` En LLvi@tlfl8Jqi@€q"Qml
a, vmnm"®@
., dd Em"ifi
i b@@Q"@€fl@
a 2+ Ei5"
9,

@@najiffljv]@nfi@u

ff®u@is"fianou Ltof Lfi"qugflufi@@{6@ LGifl@i"®iLan fii"m


@3@i®1uVI#m@anianfiLiirmtlffl"stln@ariL@gwalm"#iargrififlQoualia{"@u

Lrdthoni viilMfyu®thl"#itffaliLfi@u"j® a{ ff{wundalltdih v]#imfi LLyi@3u

ifluLruulVIu Lfi@ iGiuLfri8jil""@{1® EjaiEN€@ainuumjvi#jfi@ y7`@j6#`gr7rg#i%

vidm-ul® uhiviRa d"maii®nan

#i®ELan"g{fl@€fli^fialfim£@uffu6@VIg{Q.Ltwij#"fi@uL6"Jilul§{
@@n\tl"wiiniianionTsiufiLmufifatlVI3{fl@€fli®15d"fu`fffluansfl"fiLflty'

t®tliowim"@{Lfi"i{Lifiun£@"fi{whuni"QtunrfufiDufiamiari@alidii
a ali€#" d"ifinani iLar"@3@rfu¥®fiulna6 Liwi N3ifiim@yi@u Lirfuan ELfu"@6

u'inrfuq'"a"fi@ulalfl'@ul®"LQ@Vlf uliiau®" y3Nfilalfl'@uiQ@Naia#hi

L6nuia@diiy"s
"Lfi@mou@" Lunfi"#@flch LLsfi@3fifl Lfi@whaim%1v|givvi"#ifi

`ijriuLM@3 i@VAfi @iitfiniimu #»ifi{a+"iu#fiwlunuuiiinus" iunfp

#@aanofrfuulai@fiii@31u"uVI#ififiu

ii5ufiDufy@umuiLting""|Qaf"@'ii@wi"tlullfify"uimanL6nctmfi
"ali®£iti"#i@*rfuiiNwdi"#€a@
"Ida QgfumVI€@mLwl6fl3"

L6nani®i{maLauinuuawtlLuuv]#"@{fluniaj@tli€mlQiL@Diulauu

Lfiwhfitl|VlD
"@i,@6i53„

"a?ctadg" "#n"@Lt@m@u LL#"idular@"#iifi@"fi@ul@#u


2,a
tlifi®Vldd fi i6naniwh@gq u§ii@{
``qrmrfu"£@niiwlGifl3"
"fl@iflu#"@trtl®1VIEN$3"i6fl@iimai
n@9®1 . 9

«fl8...1®8'al3 £#,u,@@ L53 fi,1"ri54 fl3u@fl LwlVlinq"ifejmri"@hafy

NflEN . . .„

"i@ttwtiabm@363"

"fuqi"if<VI?a ifl""fyi EM"jfl# ivAfiii"£atllivi@i a@ ali{i@a" irmfgri"

chfi@@rfu m@ LLm'iGinfiiinfudiEm#i "@mufigr#@ fluna@ululrfumfu Lfii

fi@flfigrfrotmififlfliifi3lul"fi@n#mui#uii#i"flof@ii
`Thi#ilMoq"fi@n#fiiifeuffitlue53vii"avuun3maniatlini@u"

Lmufi»#@fl@@{dii3j"#ifuiL@fyifl'@3ichfuyii"d"L6nanififfarvi#i
fuendi"#ida@qi@j Lfi@vi@lul QunianJd"@€fi*uajiL@tw #i Eji@iirddi"#€a@

fi@"`@{Lfi@6€L5@arlulVI@uitfi"@i®it@3fl®rfu@fyw

lfl€{!
"5i Ej ! mi Ejii#i VI@u Lgialg" ifinanig@{u@ned@m3flquitfiiVI&i#u @u

#"@hDVlfl[M@\whitlmflufi"@"fu@ti
"fi@7" ifinVli{&iviimifi"iigtau{€@{ Li@"1 Lfl®"jinfifl®"fyi@@n

ifuiattifif#"@higivyigNVltl®1VI@8iiy"mairfufig\i®Of"fi@unauluyigL@g@u

flfuirfu@tluLLfi"`ioun@Nfl"d"ga"@jifinaniii@3"#nm""@rfu
"ifi uia#"ula aulVIlv]alusfl3" imufity#@ rfuu@n ii@Pirii LiffilulVIal

avllMfy

iGinaniaj@€flufi ff"u@"futid@ alidan#tl iiofan th ELfii@i iLon'u@u

ii@3ifi@fiqtl"i&@nfilalLfiw6"u"id"#ja@"@jLfialalL4@uiQi^fiiatl`
tlignifldifu i'i5""iunfiflu"Snlwl@3LtlDidul@'@{EN""@{fim"fl
LGin@iia€@flVI#tla@ Lfiu Lffinsguli lunusfii6"ijan§jVlfutl"@@®"fiQn
&Jud
""1Thd{1LJU

3 ui@@L5 N@hi"fi#iEj#aii@Ejimiu LLoff i#@aiL®{

4 |"tia N@h®fl@fyiEjfutl#fl Liffl'fii£@at@ui fitlINri"ifuL@i iiof#nduifl5@{Giaj ditt

ifi@fiH3`th"viiunii##@jiau
1o . Lincorn Diary auflafu 1®@:S LdH 1

"511~ ujl"£@1{ ul@@" i6"whmw"@i""uiL5ifi@n#enuilfflfi

aguu"ui\tlENim.rfufiia~jm@ufiimEN#W
"|mfyfi{ufyiuLi#""61Q@3@fii#i5jq"imu£'fiiti5"3d@@dflfuNan

"@#iui@@L5LrurfuVln#n@@"fl'il®1"`"
fil"®fiw@"fuus@fi®1#uvillVIgrl6nan"thulal@{#SiENVI"@{ifi@

ifiarr in Lfi"tryflufiwhQ3@i qin£Lfi tl{rfu ifi@ an" un unfi@u"ifeiu#i


3i"@iEjfu iL"imaichff{fii@afl@@n fiVI#ififis@uiLN@Lafli fiL5""Li#i

lLwl"n@u'Nuuof"mfuQfi®1fl"fi@uLl@d@ifienu` LLmffl'1tlfuifuN8iLL@3

®"iadiflfi"imrfuVlgr@{fliuiaidiflu
fy
`iqnfii#jiiL5imi@'LGinani6fl"me8i@""fha!ufi@dch#ivi"i@@b5

@Lifl{@flaJiL@fu

ifinvlidyflfi Lmgivi#ifudtlanfl i6 "ouflVI3{fl@€LLfii "di drl@rfui ui a

@aimg@@juftyi{YVI8jE{3"
H Ea Ei
lfiuamg€fiL6"whnDar@{"®nu®@m
`uD"£@ul@'i' iGiflfiiia® iL@fyifimD@{fl3anLfi@fl"fiLfi@ifidi""@

Vlq`"irfumLfi@
""@ufl"tt3„
1

"fl%?„

"£"1®'auLfi@u@nEL?n"£fltl#ilVI"uia@mi"#iaruwhmuirfui"

Lfinan"g"#ifu@Ejiuhifi@EjL#QLy"sLLen'msl®Dfufiiqi@ufl"fifl{
a

aloG
flmifliivmuLi"#uim@3
Thiflulsfig"
gjhiMuufifl"3{dQg"®@glsfuaniaELtlalsgmflfi®u€fuii"iusfllwl
I,fiLffiLfi Ejuff"qmllL£1 LfinvlijanQnfu"g@oui rfufi@nfgrifl@{ un w@iufi®#u@

LfinanifiQnfumsiQQ@jfl@jfiLfi@riia®onuiEN"griuLrfufu
"Liouud iiNufi @ti[VI"3" Lfin@mfi3ivii "me6i{qi@{@@mims3itli

INs"i"@ddmD@€mil3jLQ@ Q"#ua@M'@{ifi EL"du@tluufiDu LL@fyiiiNufi


fl@9fll . '1

fifii#{Vlifividuni"#t3a@anfi
d"@dtfi@VI£@ ul@'i" i6"i{Liman rmifi"E)u3jid{1#Lfi@
"5@ 5g qi@uqouin"

Vlouuu i i6nanifuVI#tla@ Lbfi@@n LiijGij Lim'flnd{nfuhitld@ Ejfi@


``ifi@anil"tflttflguLii"s@"
"6g" L6nan"@"?@ajrfu@@n Lii€Gijouinfu iLofhi6tfuflianfi i""g

@\€arisu"Lfiulal
"@tlinlfl"fiiLmerii@imufi@#1ulff"im3aiiofifi®l""
"53?„

Lfi"ijaiaDann?i€rfuvii"d@i ri" "@i€al@'@Ejfi@Qi"#{a@6ulvI'


i#i"@€ iifim@u"g@anffu L@u@@minlu#ii
"apn@ ali{ L5avfufi5ap5@ nfy"@{y"nlVI"nfuthfiriuiififiu [ulfithm@g

ul@@ fi®fij@lvnffl@Jq"Ul uQgLLtl L|@gr|.'

ifinanifiit&i@""Lfi"dyuli3VI@"fu6@nfiDifelmQ"inrmiLarfu
Vl"|tlfls"N@@n ifi@6tll®9`@a d"5`@@mmnglu#t® uflii ifi@uQ3ct3fl®fu

s@"'@fl'ius8fui3Vliirfufi'rfuffium@i Li@Dii@"ialulm€uli3qMiu@@n

viioun@idmiani""@€tt"@mfiQ"D@jVlidtlm"#nm""@rfuult3dilu#
fifii£{viimian@3@i®Li@3"gi"@jiatl@@nlul

dLflulu#fi Lflftyundms@ iL@®i ff®aflisfi@"#"fiulflian@mlVlu


d3„
"u5d3 ll@Dlul uaniflhi5mi@fl3 ii"nuntfi"1fli" imufigr#@tlM3jfi@j
9, 2, a
en@uLb@gEi@ufli8i@Ejid"i@ajINSEj€
"flDi5Q3"[Vlan LSD i "mrfui tGinanuafi lulyii{"""

ndSfrrfuad@3ii
VltiJlu#1fltlfiistu#fiifirfufi@nfiD"@{rmifi'"u"@"ufiD""fyT5u
an fl""#mflVliat §{ LhiiLhfiq®1uTffu flflVliowl®t@uunulyi€ffjfl{fl"
12 . Lincorn Diary aufl@{u lfla:S tdw 1

an uuian"al Lfl tl uld flu aufl@fumuviuiui@@amgjifi@al@ufiiffai iLhw"us

Q1@ fiviiuiul®"al""flflmunind
"1ulMi@tiululfri@nii@umlflftydm@in@i@iiu`ajimii#""

ui@@fiiwhnflifud{5atlMgrii#ien3qgflmfyiithfroi£@"un#eniw"us
aufl@fuia"@®ul@€ La@ ui lulm3ian"vituDi djqndiar@£@mfl iL@

1VlfyLfluli8di en@"i iflu@i@isu`fi iftndTS{ Lftluiiyi wl` bffsuli i6"ijan iaulul

l±@tl| fiwulfl"aviEjQul#
MfejfflfiffjflthVI#id@uluwii#€chmifn"#iiul@{®@nhifyfiifi{
L@iari@{1Vlal@tli{fimiouq" wlidi l®i@uimulVI€ Hiubiy"ii fl@tlunrfui@{
"q" ..EjiEi I" aun@fug@€t5Ejn "@""uifulul@ti#i"#uv]Sdrm

ib@givin@O"tluuvii|MfyMt8{rmviuim8Lau{ofd
``Q3LLn#uEnulVI"mfil@vi£@1daufl`"

"a®fi{qntfl"fiq® i@ tlflfu" aun@fum@"@i¢vi@3jLi#ai wlidi iLi{]

yi3Na@{ffi<
"a®fi{@"ian@{uiu3`imii83i"u@€ifl@a"5ifi"EN{&3"
"g@ua3 t5Ej ! qmEjiu Lqi"u"8itiih" @ufl@fuQMrmi
a, a, I £`
"fi mrfe3ujuutfiui tli umarGigr\ Liofm@uLruuaEnu" wlialiiiyuNfi ff{ @tl

VI@"q"fluTffl6{53jiNd w@im@®L@iRgftyifiuuiuiaurm"iuftyiu Li®'Bd

hia@3i LINDfl@ng@uLfn6i nfulLl


"Lmw #"ouhiEj En" Lt#i@gLfi"QflindVlgrq"Hi Hvn uMm\#uns@ag Qg

lv]"L#"#iifiuL6i"#ididl#m@@®@tli€i5iwlaulrfe@LL@u6D@tsHu@tlNfiwliu®`

Mi@@¥ fidQ36ide»
"u""®Dii@ tli€£u @ufl`ifiu@ tli{fifi6@ ti iL@givi hitfiu@3©'@"£@u

5 Lu@€i®@€u 6uii®u#nS@yig"@€rmm'i3Mfllwl ffl8{@#'u"tl@.dfi""fll"Mwl


6, a 6'
LU@S'©"
n@£®1 . 13

aufl@{unrfumuitl"@wimD3jwlidianwl@®1Vlgu iL@Dim@uii "@tli{#

un@gajlffinq"Hiufiq®"
fuinmiululneffl @iq@3@""i@tiiLfi a"ul@Emii fifl€6®ifi3j"
"enii fifil"3g wal5muLifi@gma iifl'm@ufifii"flpfivAfrii#®Yrfua

fl@Jqmuia@iQmuh@thl®"auan"a%"aufl@fum@uw@ij®u"@u{q"tliu|ul
fiVI"@dflg"@lulfi{rmifiVli®m-irij@€Vli#gfiuffim@"D@{fl5iLL#iflg"@hi"
mJIvldyajifiuidulal"@iu
"LifitiMmuVAmufro@`g3g u2`"i€ Eju ifiEn"

"wliu®`@timlsn"i d"#ifl@ L@@€on@ndThLfiu@iQiig#"@dq"i

qald@ufmi"iwl"fi€tfiD@€mDu@ ti#uLfuu Ld@ ng®ajl5{i?u" mdsLm£Ejal


"?@"?@g{„
"Lm?aouwg@3j@glia3" @un@fu"w@irfu"@hi"Qni5ni fiflfiafu

@jutfrlulm
q

"rfuTs€i£Emltl531nfiufi@uLi@givi#i~

"N3i6tt®"nfu»itixea3 ifuu"thfiTh5m@g NaJifaiAavi#dia@3ii#i"

LwlT@'"U"jid€@iumflVI@iuff" Qu@ufl@€u5oum@`1VI® "N8J#3

ng® Ldu iffits€ bfundapm8m a"


"1VI®rfurfu m@g L@i Ltof"® L@'whien" wlidiulu@ali€uQ3€5j#n tim:;

en@nlrfua@funi3yig mal®giv" bfls@j mflLt@gff@rfui`ict Lt#iflQn m@grilVlgiv


9,u
Lqmu@tli`thunng

@ufl@fuai@uiied"#`#tfiuuiu#itlm"iuldjulsgm"tofrd@Vluinfu
lul3j@jfi"Diu ®"ifiulddtli3mufivlan@€@€ u"i"#€fiisuuifiulul ifiumiou
i€aufiifi@fuifi@iqrsul"@anJ"unal*{fiff"ffii±a"fig<5»1froali€raiQ3i£8n
€@{rfedfiarimiifl"a{uqu@tli<m@ua
``tmfyiutfi®q"tulii#?g3qmmu"
"1al5#fl#un@%avia@@{fufiufyiu#uraiilv]grfiiid@v]@"»?a"

@ufl@fu5aln5iu w@Nm@ufifuii "@tli€#fiQgl#i@@15"#wlaunlu


14 . Lincorn Diary auflafu l®E):i Ldu 1

i@ufli3iLGi@uds@Li"Q3Limgivtlv]grVliEja®fidi@Er

wlsdi Lyifrii Nu®1dQiu Li#i LLen3fi"Luii Q"@"isfi@@ Ejariii"s€

VI#iaufl@fu w?@al#i ufi@u#@"fi N@unagr"inlVI"Lfl®@ @n LL@fyi@@ tl@@n3iivn

flufifflgiv@€m5rfu®"fyiflfl®it@{
"fl£1"£@1{531®"iimfyj#@{ds»

aufl@fuffl®n"givm #@Lfrialifl iL@""fum"SEN h@un3m@uii "fi i5iwlaut

#"#iddQgm INti@3tli a i6n@3\s d#@m3jQfdVI£@ uldi idu 6iVI#iqisavavl


9/

ena'jL|Oflfi®l@U"

"611 lflsQ3M#iifluMfi@"@iud3 i@ifufiu@ff3 i*uiL8"av®"

aufl@fua"8jni'i€ it#iL±3i5®mi@"iilunirm@€ rmiQ"an®

d~
eyusi®giflu
"fii5{ gjVlils{LisaiuL@@L@u viind{6i@'3idu adit5ii" L6flfliiulu

VI{"3"5{@mLauiulultlifiM#ifi"ngenui@@@'iifiui@ufifiimuLL@givi Lfi@

VI EjiE" Lifius " ELi ui3i LG\ulalmai iLN"fi iLchi6iu@ fl`idisfilLjhifi€jivlali u#flfi
"dfi|£3+fi®iiapi®fyiu tiEj5{" iGina"3arifiuff{ia @gMidtlmENlflsfi

lalm"I Q8@@{i6iuam@u ENflfifl{LVlfi@uLGiar Vluu#iuVIuuflii@#'#"®fl S{

Of®@id@L6ululfiQ®u3m"uflvi@jbfiELiLtfimarii
"fifl3 5ap5@bffi L±au@ tiltmlvIavflg"

"Q3lal5qgflms@ £usfl@in"@€fi"ngmfl-"#"i@ EL rmi@ENi#nyi@{ Lfi tli

ltlrfum#"@Gi„
ad"idHal@jmtlfiD"@jal5an#alyuvu£LL#ifi@umunn31Vl@"uii@j
|MgriLL@fyi§i@®[al fiffl3`|Lof L6"@@"i@mfi"ngffl Lfi@fiifitlflulul5u5"i{£w

ffuLEj@8iiEj8 fiVI#{a@"®"u@fllitiui ifi@ L@ u"flDOwl@


``dit®uaiibyittsflg'.

"1al6®L§"s@"# ifi"u3nis"@€@mungm ?ufultl@ flfy"#"@ifl

S@u# enlr@{i@6mstl±rfuj L@ tlue"


na3®| . 15

"fl`3] qi@uq""3fl3" a@'ig@{u@ntL@Di5{1tlfuifl@m ufidauunfi


i,
anfi@@n i6nfliia€Gi"#{a@yi@{ ifi En@@"id"rafyiqitli®ai
"u'ifiungfiu@ni@Ej"

"ifi@ ifi{8iitqmflgu iLi"s@" adil#auiaEjmiar rd@VI®rfuVI""®fi

wui6flfliii6i"@jLfuN"anfuLLa3®"ia""d@u
"@"%"

bfinani flu#uu:uVI#ilulfivI#id3@1Of@@di Li@»i» flii "gu#"@ iindi


i"#{@@idarfuhichu@31sl®fyMs@nfr@#@aruufi®ds"
``5il ! eni EL@3 iL#ifungltlVliTsd Litw L@alv}3i Ldtl Liw"fifiTs{ Lii8`TMgraji

fiTh@8La Ej®®"1 Ej" ad"®@Eji€v]EN®v]5{


U

"1flay@ iialra@1ulfi5ap5@ a uim"i@3\sfi ra@ygN#uiM@g"

adial@{s@H5tlouJu@narid@"@jLfinan"sjVI#iLL@"imanii"ifi@@tiftrm

mi@„
"q"`@q"LulfuLfiunufid itch#"ififlfiau®ifl@t@ £u fiuli uliSfl Lfi@

1=1:'``

''

"adi53 @@`i affifiu" adiidu3@ui8i@q@iui@"fi@un#iflu5ung

|®grauLialfiulimuu"®fyowlflvii"tlnfl®fl@{ad"@@fiitlinfiiii@"ing®@ali€
E= rz: \

mumull
"oni3Q@diiaEL®gri"L@griviThoui[rmfl"iauid3"

w@ali"®di\ul £"ifl@uiqifis€L£Ejul8Qfy8 Lfi@fi®8`iE"£@undal[M3i»

``1d Vlfro'i m@31®fy@tivi"@{i6tlifuus L@@ ifi@u@niiQaniTs{ ListlThVIou

|Vlftyfuywhuld€lVl3jd3 fijfu"®D@ tififi Liwlfichuitu"@#iue"


""@ulQ5g #u@ flinluts{ tis8j#"

fiuli L@i LiNufi"@dadiarifl iL#i Ld Ejii "fihiEm"u a #1n#5q5fiL@tl ifiu

ls{iisalLaflLbm'6 viil3jla@nTt{Liialfid3 uln6fl"T3E@frffifro@ultl"unfi

tm"®i"uftdrM5@"
adi53i iunD{ Li#" ula HuL±@{ "viihifiulifi{alifuifl@indd3 ifim5u
16 . uncorn Diary aufl@fu lflo:S tdu 1

8iiQinui3@d"£@thffthun5@"
"@a'3 m8jqmvi@q"Lul\ulvlialmie rfu@ uin ifiu#"iqjm@EjN"inyhu

L@ EjonD@jVliul53flumsifiL@M£Vlul@ EL ifi@€1dlVlarii fi@gbffifl@ iEjrfeQgmgr@d .."

Li@DimitulaELuL±@{fl@{a@'ifil®fyN@ INii3#{iion'ifl@mi5ar@@min

ctmungmQmui6ds€ Li5arfiadiQ@tlf fiulifi g€ng®hiVl q® L@ tl


"1@1@3 fiuLL£11ul6i®Of@V]gr@{fi@um@g fil lfi@hilffi@{ @3Y,®1ulVIlliu Lli8J
I

5u„
adifflfliflaDi t<vith@3"flgivv]giv@{d853 1ij iiiajtiifluti{ iii3i lan v]p@j
`hj
uliQ%iffiavfiun"
"fi[VIulfl®@'gadi ch{£al-uln@'fu"1uti#flifl@u rfuli€ Lfuunyi Lun'{

iffaulius drjfllalffrfufi@urfe`iiitlLLwiq®L@u tilB@. @Ej"@nueii all


fidl®u"flgr@@jrfu-"
"@@{63 @@¢' adim@"@i{fl"un5gitlilufatlq`@j#iL@j LL#iGifu fiuffu

mi@@{d{dulutM'ifi@du"iu@@"i
"diid53"

fiuliful"@ufums@@{fi"unanQLi#"anl"gradiQw@N"®VI#ird@u
ii "iiiu@31rfelMav"

@diqlffuLiiu LLfi5"Q®fifiuli£1VlfyQ "i#"Unfufi 2 mfiamar fi@u

L1@lullEJfl@chJ"
"ii#ifufuuui{u@31i$3"
a' a g '
@@"@@nm"@ali{flgiva® ii@P"#i3®@{ "i:ttfi 3 eniEI@g!"
"1d in El lull ilVAiff"unfl@j ifr@rfe3uiued@" Li#iavifutii6@@8lflftyvpi@j

"JlfiEr
Y,

adifulu fiurfum5Q@{fiyunariou@{@ alitlou'g@3VIQi@ u'itliof a Vl.imj

ian*"fi@uQn6@n#VI@€Mid#uviilvlgrfiuliuflfi@enulVldtfi@ul"alruii"@i€

u@@uil
"€ulul"®nufyiu#wh@u fui@{ul@ a ®n.flvI"vii€ fuals3fulfl fl fiuli tli€fl
fila§m . 17

laEJ„

§@'"Ejvi#iw@€fivi"jith ird@ fiulia{fl£@tlirmuanedi EjlM'b6um8i


Lff@1|j
"hiifedn#i fuhii@iifi@[ulvii@g1"i@nuli Vlifiq"u"@ulmlfl"h@u

mag t±@€awh@uii#u ifriEN"...L#@1viai" fiulimtl5iafl


"@3...fe bfrilQ63»
2
lfi@ulMal

§"@fu§arm"a{menui6ue@tiw"dn6oniefumuunul"fiwhu
iLen'msl®Dtliu@ufiuDiuLfiu@31sfifi Lflty§® iqji a Emu@uwl@an#"ul@ I iLffl'

fufitflifnisfi@ifetltlyii h@uflwh#gufiqfll"fifon"@€i"i@3nfuoui
6in! 6in! 6in!

L@u€fimDidiln#i#ianiviilth9aufl@fuiLfu5EN"@i€#®QnfuLt#i6®fii

tli3fgMfy@"@"@"i ifl®@@"@6rfuch€"@jfi@n#rfu"@j rmi VI£@fi@3€fi@

®i€fiDnsg|Qutfriari|"D@€u@ufln"@jauj-ufimtl@@man#@uui@@6€ni31@u
A 3 a C= 4 a a 6.
i"Ejufls€I®Enfl3jifl€imEj€u@"@ufl@"

""31blVlaliifro#1fl5@3tli"
¥__ _ _ a a € 2f,` ,, c= e, ±,
uifi@an@8j"@i{flsg®"i€ @ttfl@ThqiE"itluL@nma u LmQmm LGi ELj

iulflfyunggivL§@ND"@i€ng®of@ii

Th"a®iiflfiiims§@@31salfl"ThDt£@€Lifljcht5QgulfiQmi"£@
il...„

ui3@ns3Gi"i€unfi@%ifiu®DiEjfuff@ifiu@"@€@%fl@fuu"tti5""
n@g®| . 1¢

mui#@tl"@€rfufii6u@@m"D@j#ilu¥®dQaniird@VI@iufufiwhi^an
"iflttld Q6w@@31ul@3@"fugfuMg@ fro"

uia@qnfu3€iun@"Uiaun@fuunfi@ndiiiQQ"@1@ ii#i5€rii@dial
fri€di€ aufl@fuviuululfli'im3itlict3wi rfuuli3difufiENiulVld ii@fyii6iumIN

ul?@@€aJl lqlThl#eniJa@fllulu@nueylu@Ejl€t&iL]i@@ iiwl ifuilulg"gr@€fl5i


"f!-"flfu„
wl5d"VI#iQm Lfinyi5d€€fl@Diufurfuaffirfu@tt IN5i3ulmQw®Di gr
fiar3@in#@tlL3jgjay]@tl §d@@ gr@ ti unfi@ifinmgivuan

@un@fuThunutfi"@tlnymul"1frw5tldi®manit@g@3apu@gal@tlwli

q"u" @iQt"en3tl"T"@€viiitfilrd@miangntfi3j@
``Q#@@n[ulfridu@nMs@53 aun6n

"flfu Q3@@nlulfl"@{fligglM°q"iul q"wl@fl"iul@3avifidfujflfu"

"uliQ3ig%giINengife{s@fuwliu®`muu3j"giv"w

attfl@fuw ff"#ifu "ii@Piq"#ifl333 ulnGi#ifl@ i@@€d»LffiQgmi ulul


viihfu£Thttfiautau{cflrfui@ud3"
"1Lllstlt?uufuvi@mrithim@%53laldetlimsu3jmTfl@u#®ia@nfui6fl

#nifaugivlMalrfe ifiwhifl#Q3i:tllinam5iuld%gr@thMal gg giuvy®"flgiv@ue


hi@tlijfttaufl`@8loflrfeuuifi@uflu5th"
@un@fuvi"#i@@®@€ it#iim#€"®ii "Naldiffflfrtlrfui "ua3 y3Nfi
@#|n@faff®mfitm@5#"@iufluhitfii^filfled"Wl@U"
whd"uim8t@ENlfi"@i€ffl@uii"tL#iaun`@Emfl@uwh"uufiflwdeu
Mi@fi;3„
"uagflu@alNarm@fubatl@ch€fi€thih{@ali{fiwliufl`fimi®fiVltidi®»

m@@® tLviNanfiL@imuii@®1®'uli f}"uiEj"


"@tll@@umllfny"fi@uiulmmmnu"®uiEj@iEJtqntLtl"
c= fy u

iVI Q"tliuQng®tfii of@VI#ifi"buluLfiung®€"i@a aitchtd idu"w@g

fl
20 . uncorn Diary auflaSu lflo=5 i@'u 1

wl5d"uim3iatljdia{fuQ"fian3@fflirfuiELtl"@jtlifi€lulVIJi#"D@€
fl5i wlsdit@ uenfty@" q®Vlui mg Li#itufifi@1dvI@iuni"ui iLan
"Qrfulvmfthm@#53 gi aQgvii@ivnsal@ii#i"

``§n#j@ianfuniiQgfimuuifi®q"iul viThfuvii L#n5dflfu"

wl5di5w Li#i g@umanii "aailwh£@1id5g iifi@ttaji:"tfi®Lulffl@@{i{u

iflRAiwLa®fl@jlfls'.

aufl@€"j@jbfl"n djlulgia®1Q LL#il"@'m'i "fuifi®Nard mtl@g

aaiyqinfl@vii iifi®diitiLflutflgrn"@dw3thlM3j@3"
"fimfty@dal@53ffifl""i{@'andfi@ufiuiflonfi8+3ayi@eriiainu3itia"

aufl@fuL6ululn@fl#fiuuiuirfu ii@fy"@arim'3wl@®1Vlde "qi@uq"

flfu 5nqmulufiq®L@a"
"611 @g@@nlul"tryl"@nhftdw]s@"

"flfu 3"w[tln'@uueflfu" a%fl@fu#""@3iiL#ajfi"uiu LL"dd#i u

Ltfit6tt@@mi"fy@{fi5iYul
"itfift§u6i®#ilulugri€vi£@ uldi53" wls@'ig@€rnail@.VI@utlulun£@%tfi€

finlflfy

aufl@fuM®"iienuns8rdimuil@j "@"@u#"yhy"@i®6i ii "mu


i@ iflndflrm"lMDvii beuaflfuf!"" hiffl"@jviij"
Lwl5di5atLLfluLL£"uinfu3iiviimfynfuifi®m.a

aa'i fqiifu £3nmfi@"ugiu#{wgSfiifi4ti¥u i6@a3i©ifufi"ue'i


L§@NDiiia3""ii""@iu@u'Ntlaii'@"#wiwm£@th@tilul@fl@"i#"unfl
al@Oui Lfiflfiii rfu#iQflfu@ ali€i3#®s8£{ ii@Di Lfi@"#i3j@{tl@iEjLGifl€ fi"u

anmqfiviilVI'fr"@j@@tli@u@tiunfi@VIuiifi@Lfitllalvlar®INii3Lfi@rmiLQ"ifl@{

ifiwii@®jmitl€"inrfu@@mjirfe@
"Vli@gls@#'mi@53 fiuli" adi€@jmtl

fiuliff3€nfi@f§fii#j£@flpuni3Lifi i6"i{ ii@°ivQi`mu"iadi frm"@`fi


n-a?®1 . 21

a, 3 ,a , g
@@tlflll€YldVI8J®Q{il€@Ju"u
``VI"tlinluifi€qi@€£"rfuu@ £wii£"i@ildnigbifiaji#i Ej" iLof®®"i

LH LQ@„
D a I a 2, P
a@'ial@d"iiqi@€yiiij@d3jifii8Qu®ni3QiEjLm@"@{ iL@imtlm'@i'i
``M3iina@3|socy8„

"aalid dVI#"arinafiiii `spyE' flmD"l"a?dfiulauual#"ni

VlD"ifiL@uluifflq"'@§@1VI"®'"us"
a@'ifl@iu@`Qintau€6{i@iL#@flQtlLt@3N""uufl@fiVluu@#'""i{uu

@@rfu Lt@D"a"tlinfiLfi@Lfi"3€LLofrfuff{@@u@tin@iu@imfl@@"i "@iu

maJil
"1tilufiv]S@ul@'iffg"

fiuliai@€"jinlitfi@@dim#i€ LLfiQynwhi "1d! tvI a@'i ifi@dLh{q®i

l@EJ@3"

adi farnii€ "@iudjVI"ifllVI"fiuli "i ifl@fiG{LL#im@3 #"1ul@"#nh@u

6iflilLfi@@|uLi@8`i@"u»
wagiv@ LGitli£"@ fufi#unENi ifialulfi%@ivmi3ifruls8di"@{£""

"53Qm#"£un3lulVlits{iLitl"®m"iu@ti@tli¢fimd@ifi@rfuu"

fiulichuvi#i w€@ourfutun£@ Thii*"fiulsL@u iLfifii@j fifi@u6®

16@@g@ tifilvlud3 Vl@wu"5@"

adi5soS©ii#ien@ui*aji iiu"@1ulfi h@ungiGi"ff"g@d#iii "L@tt5

ct@u6i®ii@ftyifi@Eja®ti@"ifumuiLwliiQ3fl@uhi6®ulu@"

fiuliou@€miariLal"@u{ifi@ulmalfiflhififli"Jrfui@u@alN@j#u
wa ditiQ rd€ fihi LVlfi @"flul"i8q @frmfroi@ fl fl"i8q @inJrful"

mq'i L@€3iim3mu iiwichj mag loll?ii@u"ifiVI£€filflfy" iifi#"ial"ui5@u


u@"ui t@{ iL@Di L±alowl@Vliq®1alrfufi@ tli€@isantti@
22 . Lincorn Diary aufla{u lflE]:5 i@'u 1

5qi@bo5i±qu 0fl"Jn@iSfl"iei€@€"Lqffwhtdtt ©@»fibia5©


gel Laufl®D" #'flufivI*tlVI@ani@m"flsfi INTi8iflndi€ n@i ifl®q`iiduct8uifl5

fi@u LflgrilijL3EmLiyiiLVI`jLffsuli lalii@3Lfiul5uLi5ar €iufl9`i v]£@Li32i`LLm`mw

Vl"@ununfiLfitllul®fy"RggivfluQ"gr@jm3iLfljmuii@ufufii6ELiadia"gr@{i3¥{fii

ifiufl@{ iyii ulVI"LG\"ndfli vi£@1VIlfi$3ii"Lfi@lflgiv Ofiurfutfi@ulVlal"@tl usa


dd I

VI@mw@un3Lflufrorfufli"Q"diuniiuln6Liuufi6
"tlichia@ ffllulVli@glifiufufi@u iL#id@ ululQTst bfuunuu #"Lfl fl

lulfiriunuu q"iLalvI@"flg€fl@%fro"@malurfe{ Lfuwh3 ql@u@niiuli Lfuu

q®6l"
adi L@"ianiLs€3{"@{ lei @ulut® uh'"®@3ls fiwh Lfiutfi@"flutisnd

LSufimadiEJdit£Ej"iLul@fiuli"@" i5ichu@flil Lfl"4@duln6"@dLfinfiififl

lu3"1fl@T@ #"ff@ul3un§@idufiu ri"ifiu§dVIalfiadihimui Lfi@mu5


Lichiiffli§u®ifl@t@ifluflu@iiarttiattal#%ri"6@§jfiLfi@fr3"tl®Lfiuifuflu
9,

5givuh@ura@Q8@@minu"imui
"ti53 frut6iuls3difi@{£".. ` malihi" fiuli@inadi3iifi{VI#ifrw@ivm

d"8`@#1"i@n Ltflui Ltuu i@uifu"tiidl#iunfiLyh#u iiofnfufifl"'@ Ibm


16iub#"hi""filu
"iL#"@u@@m=viiffdi€&g"u"itffiffjflgiv@{LGiuLLuuLimm@uifu{Vltiid

i@ Ej" adimw@ al"d] ul"fi{fumitl ifi"@®fiuaj"@jfrttfi


"8uj%hldff@arfuVli@n5i ii#ifrui#tlfi@timiji qj@ a i6iurf"*{ s@

fu"@<bi@fyii6u@@n5"ij@®ff@a#ifitt@"@im€u::fififtMriidfiuiu@3iiu3L@u

lulfroi%i fr"#unvii Lflalfmu@@ff@flfi#3@5@utlmi nsiui i5iqi@{fruLfiu


eni§unlfl@1@de L@ EL i@i§mi"i Lfl®fu""film"
@dirmhoal@iEiunDiwEjiE"iE®ife3i@w]#ifruLiofnThi#u@#i@E"ii3
1, ®, a
qll€Vlui ifi@8Jfl"@ EjLEJ@3tlm t@EJmtlwi@ii
"ii#"°ium"@{ouilfl®fittl"s@nwflu|ddiELd3"

fiullmlfiuls3mu "l@lfl°"@uQ3{ai t@Ej8j3"


n@3m . 23

@d" ff"u9`i fiulifi"@uii "fl"th.ongr@{ch@61@chdfi fThannul3@"

adi8tlulVI@i uauifi fi@un3Vlui mg "fiuli idH anfu ifi"mq?"ifl@t@


a?{1 l@E»tJu„

fiuli afl@n@ tlNflfil@ ffnagr"aimlVIDaditifiu@nii ``u@nlVI"Lfun flu

d8 b@im@3 flen"#"2`iavaaltt3"
"63" adifufi"@N Eln£@ iim3iiiu unfi@ufuflwii#{ffl3{@aimgdVI#i

Q3u"@|®5n
fiuli 5ainiijrfuvhy"£"ii@Diid ail ``@@fithtii"£@ufluui3@di i@ fl
us y3N|@i5u LL@3hift5@i®mui i@{®Di u Q£{] ifi@fi t§@an EL8ii@imfiiwh£@uldT

adichuVlfii "uldi6g y3Nwl@iragiulfuifiun"i@@di Liffl' ..5av his

rv]£@ufiumiouQ?j£"fi"®1@i8u#"i@n"ufifihiVlutyi"£@ufu"
fiul|®®"#Vlgr@@'lql ffu LGiwl"#1 Lfi@ lfflmi@n "€\t::"®il .`£ulfl Ej L@@

LGiflfrmtiun"ti€us @i q3jimiifu5n ui uflu#u@fy@i®tflmugrii@ gr iichiul£"

u@m`i fl"rfufljg{13jiflui@@Q@3jnyi5fla#iQ3{@8@ Q@8i|iyifiiLyfyi"@?i

rmTh LL@®jw#jwal INS@VIS@n a?tlVIEN"


"fl€Q3tla3i3j$3" @@'ifu fii@ Ej'itlqi@1ulfi iL@D"idtla`@tlfiVlfiifiu@ivm

Lj$3VI@T®rfu@tlT€Owi@

frumaliTrfu#ifrunfidulsgat"@@dENflt 1#jmgyigiiurmu ii@3


fi6nig@n#jtl"@@®fiDttfiM#ifrufima@nifu6m3Qnfitlufiavg@@ufi<@ti
Lfiar #Vlt8`fafl@imwiiaujVI E®#i@t@ ELi aiL®{ tL@3ama@{@thS ii#i@iEj@an

lu€Pfiwu®w"u®#iamdi#uni35®n$3Q"thmi#nuutltlfiat3fi@@a@!
dirm tlfufl@Nfl"£{fldifluanfiifi@ fivIEj@®LLfl{Lfled@€uunian3iLuu

i" it#fflin®w"Lani Ln*tlLfiuiLal"iu 1"m8fifi@anfri`fl@{iflififlffu


on3VI@iflJlfimu@@a#im@LfuVI@"@uQnltl®grifl

"@lflDfi ff"t#iqi@{frufimi3£@ian#@ a fiflu@@ m@'i#"fimgi®givjltl

Lfu{fflui@ tiuuiLfl{ mal@ tliuan fluiou iififi@#i€fifi@ha'""fl@{rmifi auLTh

|uqfyni3Qn fi8j3y3Nanouaa®1ouD"i u@@"i Lfiwfli a td@ rmifl3uth"wiuruii


24 . uncom Diary auflafu 1®a:S La.u 1

mnfi"3ffisE]fro Vlapunu VI-rfuifiugivnD"@ H@ tiu"ed"mal n@"fiu#i


ff@ct@#uct©1anttfi"fiq©
"an3jfiflfu t@ggQn#"Of@lul" in Ej L5iqi@{fr"g@{u@fl

@@'iQp@{ iQ"1 iiN'uiflal"m3wfirmi if§dvii i@gQ i6@ iiii^8iu"uufro lad

iL#i@@uundm"ns3®irfuA£@Qmfyiflwh@"#itfi@
"Lflal@@{5udi" fiulig@€u@n LaENlti fit\t:;a@.ifufl5iniiun58®"fi

@@utl"iLfi@ct@j5"mtldiunudfiuli*€Liyirfuyiu
"5m vingfiu muu3jiTmuti#"s@53" VIS€5ufl@i{fl"5@dyin@ tli{ ifiu

fiwraJ
"fig qndi led nfuaii@@u rmpiTs{i€Emrfealg Qin#fiQ3lfuifiumal

"@{qndi%n5%|L@gri»

@@{q€flimDifi@jfr"®iLsichfiLfinfim"flt@ilQ

Ld@a@'iw@{VI'"i"@3mi"flq ELfu@ tliurfufii^al"@{M3{ti@`wh a fi

b#@iL#iii viihimalffflu@@ff@flfi8i3qi@jro@ffufiuli fi€l#fifflu@@ iEj@3nii


'2,
E±E=
ql@<fluEN@n
"a«fl`fiaviIAun

"Q?{uni@fl3 unYwhiun£@ ffjfl#"

Thunu53 wliulul#navI®iflun'@"#ifit@j @@€L6ulalQfifl"anm€us;


a fl€ro@ 5"#ufi"ifuL5iui@@ mfi@uL6iaj im@3"
"laEj8J,„

@@'"idulvI"t£Emfi@ tiof"@W{1ulLi@u| fi5i"fiwlnL"®fi{


uftedifi@ @iQifluifi@"@{fiulianfl% fi£§@ t3anyfyi@{ Lau{rfu§@"@€ ifi@
"tiifi@ulVlalVltod3 Q3LfuufiTs{ isuunyiun£@uffu fl€l#ro@fuul@ EL"
t=\T
ymiapiLuetii
"adifi3 i£Ein @@ @ali<fiiiuliifunfilffi3"

Liw35tlfu h@"an H®#ia@fuSmg@namg€ iLfi iflalql@"ifi tfi@


fiLflu5utfi%Q
nva3m . 25

"Lflalct@{5uflfu Qmlfluof@lij"

"ii@griQ33ii@`®Mquanali i6\"#Thi@Ej@@ i6iELifttQ#im3viiifi@u

5mul"fy£5n untfiuifinenaplwliLfifiLh{5fla L"tlmi"


@dit5dfl iyfy|'ii6u@@mi"s@n Ira"ifiulifi5jti"gd#dfiuligdl"@€
ifi@rfu Lfi@ufl"#u Qua@'i5""imuThyiuu rd@5{m8ifiwhalfidQ"w"ul@"
q

yin @difi5jalsan@i®1@
"aufl`!„

"5m flu nfu3jiii#ims@ #uii@gltlL@@Lfi@fiwlingch@tiifiui iiof€"

"@{qrmm®i@gQfiiniifiafl L@ Ej Liiglithyumds"
fiulialiEj"Di "@i{nfy3ia€"fiVl-iui@@fifii#€Lfuimsulfimu@@@tl'ii
C'
L@i®@S@U

"Tidul6@ ds@EIL@EJ@3@''

mfroum@u #uifi"@{fuiflfa Lifi L{"#iviimfl®uli5n€fi@fl@maJ


q

lufi@qi@€aufl@fuan tLof@ufl@fuhivi@{n@
`"iarattul@@{chAii#iifi@u 5%#fl@d#» iiiialffi<M#j i6@riu" @tm@fu

@3an Ejm@i"ia@ENirfum@di iiwlnfumalfiuli

fiul"®ululfli€it"adi ti£"@uii rda@'i lfi@idMal"#"n


aufl@fun@@"iLfin#@ a it@Di®"ifl@{mfiuld{Lli3mu€"fi@u
fin@:ls@@n iLofadifia€"® iindim-ifuh@u
"a@'i fqnfiu 6i3 @u6fi\®P#un~
``auGirfufu aufl@fu wl"iff@fii flfu diuLaiti ui@@-

ui@@NmVI®ifu fiwhtl@€msLict®j@@"@"3dct@tledi ufi mfi@tl¥5flfiu


EEL

aiiri@u Qjmalii
"dfrumumuih@"€auldi"
"ul@,153,i@n„

"m@€€5nful"tl» fiwli"18i

adifuaufl@fuii@€v]#ifuMfi@"fy@jms@rfuDtllm"aflwhtlm@uq®#iu
26 . Lincorn Diary auflafu [mo:S i@'H 1

FLEr
@@1"@uil
`.mL@@fululu#sfllwl#3 Liwi"®"a u@glsnuu"

fiul"ff"#i@Eji€tanQ Li#"uu\ulmouaun@ful"£@€fi@ tlinion'@


`wliwli€filM'unululvii@3ledLu@€i®rfuiifimnfufifi®ro@fi"fiwlingch

fl"1uldl"J"
"fl"Jfuflfu Nan" @un@fum@u

fiwhun£@mgrii@i@tlitlff®1@Vlit@Hi"rfuLfi@"gr@{fimiarfulfl1{"
"@2'm fifl@rfu€iu fi"mflu@nlvlftyLfiuLfiufl"fud di#un@{®

@@nal@flfuq"#fl"'ii"
cl I a 9, ' fl , a
y"iyi"unapu qi"3@ufl@"fi@®@mi@j@EJNfl%ivm@nii adiou@j
g I g/g dd I d2``/ £/ a; a
yNq LL@iEJar ymLfi@aj L"@u@ Eji€unu LqnuNflfl{®
"ii@"""tlivii@31ed5apg@us@fu"@{"5gu@tifiu""1VIDrfuirfuVI£@l{

fig wl@flufro"

aufl@fuffnlMdLi#"f{m3iiymadi w@i€ng®ii "8uii LLwiq urfu£" idtli

Lfi@ulv]alLfi@fi m"s@n iL#i iflal lduhifiu""j uia@rfu5@€Qum i§@ar


llaa,1„

fiwh unmallit£@§jfi" "@ijm@uii "5Lifi tis q"fum`fuLfi®di{v]#i


ILO"iff" wi€ti@3i@i"@{"ifelrfufty @EjifiniiLfi"i@€#un8 ifi"@dqul@

f!",ulof-ln„
"§Li#i] 1alug lulusflfu" aun@fud€5ENmqu lVIDfiuli LL#i#ulaldj

5ENfi nd@fl"""ThqnlVlgiv@di ri@un3LGiunmlul


"fiull„

"u@nlVlDbfun `fiu' 1tl@@ mbflutfi@ufrofuu"

@diun£@furmiaii±€: "59 68 flu flued@fDirm"flu...~


"Yl"lY"fl@Nti@"i3Q@wl"lfffl#l Qnm u flutfl"@d L@®1 Rggrfls@€¥S

®it5flfyiflul@qrfu rmi ifiwwlenutff@ngri fluLiinl"S@uai"~ul filalt®givifi®3ii

ifluL6flmq¥mfim@ Lim'ifiuifinengiv rfeqMg#"ugLfi@ LidL5"uihid@u


fu`u@?®l . 27

iifi®d"#iVIi@n fluLrijfi ibaldfiirfe ra+{ul3d3"


"Qg`3 #wfiiflul®D6%d@#umfi@uffu Ltofl,albflEjl@@#i@3u @iqwhisi

mi@LfiEJ„
``1d "ijfirmiQ3@iqfl"@uVIDifl iiuui"@6i ifl3fiauni5@@ui@u @@jfi

fiii#ifiani"@€aufl` fiwliu®fro @@uloffiVltij i?@"fl"i3q@fii@ ulVIoud3"

fiwhich"@Nfiflmalfi%@ Ejiu Lo=®@5@ Ej w@tfiuadihi'Ej@8ifi% fim3jii


"fl@31"?@uldi ufiims@"

adidiuvi#i Li@giviEjfiiflalfiu Lfi@fiu@tiv]@iufiifi@un3Vlq® w@i"q'u

lalVlifiulilLfiLdEjii
"fiw„

fi@"
"£ifmuan@31s@ij'iu a Ejilnim::"

fiul"®"i3J@ev}#i ifi@u "i£@{@#\?fig"


"ifi@@ Ejintfiu#"ialm iff@fifld55mulvldsflttTmtu@g"""
"fi"@fliac viihim5@"
"ti#i£§nyh"iwhis@ ia Ejfi vig@ uldi53;"

"Lrfu@"@ #a@fli@{fln5fla6 flndQQrfuENVIINd3 viiums@"

wlluulwllli@£Qnuq!fiisan@tifl"d{ §5nlVlar53"
fiul"iifl6"1 "in EIt#auiifur iLwihifi@ u@@fld@1allM3j fichia@ii i6in

flu£"tatl"`@Lndul#{ iLofi6in iioftwinobfi@lflfyfufiirfuiIvi€[wl yiiuuiwli ITS L@ a

fululL£EL{ tiofl®Dautfi@""i@@diLdiii ifiuL6nLul@ni ff@uifi"ui@#1u


VI"@€fiap®§€.. ifi@3ThlVlal Q@arnyi5flfiwi-ff@ud"#€a@filVlu uli"@i®@3

mlEJ„
&`

@dia8jimtl iioffig{yvff"#ifuqmfiuli@®#{inoa i@Eim3iii "us@rnan

6#fi@fli@jfln5fla6@@@Ali"5flafil&iftalanHL§@flffi3q@fimfiumigq@i5iffflT@€¥£

uia@di ibofl®fyfuifiusal#ifi"tifuaniaffi€ anitlmi@j§`§®"@`5s


28 . uncorn Diary auflafu lfl@:S idu I

L±@{fiviiha £5"fim"g"i@"
"frora{6g"

fiwhaj@jifi@umlm adif2i'"#i@` "@i"@uLaEj€tuiii "£"6@...L6in


a,

fltt#w53„
fiwhrfean@N@di"®fl@tlLfi@wlMal@SVI@"iunfi "@31;5ih:: a@ "®1Mal"
"£wLfluQfluq}@t?wfl@jyl`iuuiwliL5@QD3 L@EimD@€u@nifi@n'@u flg'i

hi@ ui"frotfi@rfu#u LiiQ3lflD..." @di"®d@ai i@u€"@di6n@"u"i5@ ui


h@"gfigS{ia@nrd@fiwh"flLmsnfu@ali¢hiw@1@
"wfl@3[iii"#urfea@»

ad"#i3©ii#"@uii "fi...i6@u@nii #u,..ul3...ulian@md"


fichiun£@"5wtl#i L@j"@iuma@nmaj@{fii iLfim@uii `fiiidean@ifl

ul3 Lwm3wmui@@dthfi@Ejff@udi"#rda@ "#VI3j"fi{b5@{hiGi#"ul@ u

8uiuuhi6{fumgr@"uflifi@"®flwtry@jfuv}S@null"

adi3i@€fiulimtffl ifi@@g®:{ ifj@fiuliun£@tlil@ulMdiifi"flwla


"fiui@@di ifluffth{£thhi5 iimJviun-ulm'flVAndavlfia?fi i6@55n wll£u

Th8tltfffulifin?ithVIibtt"m@flthfi"i{ L£@t"@i uwuufllfl"Vlt@n #ifiLLof


flrfu LLflumn#u L§@£""
@d"g"#ifuiL#im»ii "fiuli...Ld@ fin fldQgfiifi@uia@3@ttg"
fiul"uiman@i{Emtflalfind@ "hifiduui®#"i@n #"iG\uni{ul@ Ejrfe
L@uflLfi@uiu@# firfui fifii5iaVAfl6ed@# fufi@ i6@£5nThMtl fi@ i@uiff@

Qflmu"@{vi"5iiff@€gtii5i#fli@€¥$3"1fl@t@rfuu"
"5@ ifl EL\fia"§@ flufilrfu`7@#"iu'mi"iied@flh@%"""

fiinalun#n fu maldiq®M"" iL#i ifigrtli@ fl'N Laul@ m@ui'i "@aling®fij

3uiu#"Liw"ngiiifihidflgLunwll#u"
a@'iiatl€fl@ar@""'iifi@ufiLfifytlimaltwiniiirfuiLflgruiQfy"alriu
aJILIofulljl"lL@"1@®Vl®|Li|3Th|®gr
<Muim3@3\s a@"
mf fll . 29

adifi®fiuiflald@ 1® Ethffl@u
"Li@uiifwl"1@1"3jLtifl'' fiuliL@'uw@i€a@m@tfi@ttlyial adi6j

#im3iaE|jflud
"fifi"@fid iiwfyiqi"m'vii@3lsL"i[8jl®D L@uonfy@{tlia€rfuL@gri mstlfi

ull@{@|s„
"vu]-im3@#nThv]fl 3iidi@u umfy@jfiuii@~i idaifufiui@€" fiwhiLalj

LflalliA£@@d"@"iQ"diul adiadstldmtl iaa"ui m8ffl@{ LGinfi"3Nfi@{


M°ilVIDRg"fl"inwiufiouied@un@irfumuanmme5"®€ioufl@rfuvlumuiar@€
a,C
mflm"l@uQ
3
£, a, a/
wi@8Jvlul"s@3Jml

flqVIi@ul® ioub"ulm€@iiel@afiiulwl®.a iani "@ina fial€3fu


tls3®im3j@imi mQ'"haD iL@3@@ Ej`fumajy" iGiu in uvli{ai5i€§€ L5iu@€t#uRIou

a#iffli@d@ufii£€Lfld@"giu®idiwh@mafiu[ululs3fu"ftytls3ng"bfriif"
Lau€#"@€Luii@mam@"@€rmiviilvID®@nhiDenfyrfuDchi€ul€uiuniiulnS@tt

viuinas@VI@dflSeii@3@3Mfy@ufuii@diwlb3whsgn"i3@us3BNIMJ?

aun@fui6u@@nanieni{iJigq iL#im"""£"£€qj@€ rmi@@nlal ch a


lMDmtlwlfifii#€@@ELfultluls3®-"Soumal@ufil®Dtgifu"@i{tdufluu#lena
il
"q!miulfuq"vi@£i5{i@aue@3"

fi@i@@$ 1®i@uiINulVI€ 5ajiL@fyimajii "viMaj @®1Qi@Lfl®m'@{

"@€ti5tufl@€iul isi"vn Li£"€@[{ aufl`"


aufl@fu5ajnfi{ "NaiiLd@Emiiiwhi qi@j"5ng"@€Lulrfufl@.ouar @3[s

@wiil"D§fiediEjfflnlQanimiiffu"

fl@ i@@€d"#"g@ENs@ u 5ar @ufl@fuia u{fl@3j@{#imu@ alNflul@


ffE`§m . 31

fl@t@@€ lfl t@uLmulyi€ ifidi?flunuQindiimsstff@di3jiwji®i LEN"

m@ufi®gflnmrfusiustli@Im@€ffL§tliffitui"LLVI'uiian"@ds{ifuui"Lwld

tffsuli iiofq"#i#fii@u5w"hrfuaniflwfi fi Lfiu#mumfiiyidfi"@unn§@


in;ifl@ui@€majinfifl®|u"edD
"iLrfuii"@;muib@whii3u" fl@i@@€imfifu
"ILrfu@u Ouaj*{viifiift"frELius #ifl@tjiufi#@"3a€"

fl@ L@@€VIui m3 ti@"i5®niirfui{1wlfi@fflq®Vlfy"@@ uffuINmufi@ @®

sflfud{ ff® ffan"#iflflVliflti wlififlqVliowl®i@uiiwhm€fisgau53ffu#i a


®i€1wlifiumVI@m@
"qm@3151ulrfe@uldiwu»

fl@i@@€tl@tllLls@ui h@ungGi®£idi iffigl Lnas®@nhi"dd@`@@u@ti

lflEji@ufiw@{Q"iaJul€ iiagiim@@fl bfiu5wn3iL@3qiun®hi'iviifu Lfi®[fiu

iaEjj5ul"m3miIN8ji
"L"@j INfl35{a3 #ifl@LtofdIN@`1VIalafiitfi ivis@" atm@fumw

"6al n3ii@3L@ililfflunuiu@mului 3iifiim@€iffflTfftirmifl@3ji i"iig

@fi@@ainyi5flaLfiui5m"ul~1ff1®1Majd[fluiw@€fi@3t@®fl@@1ulyiJnmu#i

g€m9`@€tivi€IN@tlfiifftyanfi@tlfliaJiw@¢'
"u@® La tlENlul i@ ELof"mflfu a EJi€fluu Lfl""iaaar@@@€wflajfu{"

uli3@@{irfefus@€i"fitli@inm@@dium"fy@{ff@uW{Li#im3$3masffifl
a"aun@fum@"@i{gfi6Dil"grfl@i@@€d"#irfumianmsululfls€8m@{VI@iu

en a fi@ufl@L@@€Q3tdEj@31s@@"ian fi@€VIiSanfil#@uL@fl€ul5gqit@Mo{"@{

flflVlianl®L@"bLwulyi€tfl®@@n

fl@L@@€ngriilulauuuuidfliniLifldfluuaufl@fu"usEN@janfi@inlflu

3ji£ #m{fin6`@Mafusgdi¥g®ils#i L"2'i3jitfiuu tLfiaun@fufi#ii[ult@®ulsgq


vi@€T®EJani
"@u6en9`@Thfunfuifiuflfu f!"ul" iGi"ij&Ii@
I amai@ uuatmie
9` a9, 8` "t\t::

ai^fi@tfi"#nlv]giv@md"3j"@"d"@j®ilsngri#ii@€@inafl@in
32 . Lincorn Diary aufl®fu lfla:i Ldu 1

Lwlfrodi 6i. wlT"tffflngivi i6"@{i#"tldi"fufifltfiu@auEmfim@iu


VI£{ 5tln?idfum"gr@rfunfuuDiun@€Qflm a ®i"iaL6i Ejifu"aw3jqi@€tfi@

uldutligm Ej irdarla ii@""@uii


"i@tLalui"£@ uldi aufl`"

aufl @€tt@i8jn@®#fyifiuLial iL£"@uii "ffiflin#ihi'i@q"iulmi@ ag


'ufy
a-@EJ"@{i@,@El„
wlfi@MuiLii3iau€1@"tus:i6ululfl@®#@€"fiLduflgr@rfuifi@iui]Lifi

Vlu"m"@uQnff"fiifiunat"fy@n@i"tmfl@{ ifi@ffii@minin@in w@iungfl


&1
"ur)1
"flfi§ufl`enD@"ga{fu"@`"5tufl@u iial iul iiw'Q3hi.tl@ajunfyifirdfiaiar

6i®wl@ffu,,

aufl@fuwiitfiuhifiulQdi@i®@"i{qi@{iultLfiviidulfl@dLhnmanwliEj®`

ii "fifr?@uldiii iialienfafl@#\i»
wliEj£@iatl 6. whtlrmctnDi flfltflEjwtl"@€Lfi@ajichuffi` iifiLaEj`fl@

®@uii "f"wlaut@ iul@tiffuwl@ulm@@® wlaulfl"@d5Lnd"

aun@furiivi#itunu w@"-ulaltiiiGin"5tlan3i"iutlNd"u dfii#i


waimar@€@immi"®iELmuiia€@Ejij@®diiutt®"
"1#! wla"1vfro Ej|Mtln

wlaul 6. wh%iffctffi NIlun%iwh5nd6i®Qedtl"£3i3i@dfiena Li@9'i

diE"#i h@un3ni3i®®@{ani au@ #.uufiftyu@tl"®jial "@i€fl®B{Ptfi rdi@@n

aufl@fu58jfiifuyhymtLfiLfi"5tl"@{#@{mu ii#" uM#id€aftytln?idlM"givu


§dmjdiuiQdq®hi®iTsnDi
"ifl6:flfuvi@ qmq{hi@`fuqow#"£uaviflfy"uni@ @3 Navfijuifiu

Q`ngonriLtrfufl@jL5iwland"
t5i fffli@tlsE®iTandyiflnd@qu"u al@ wlen"tfr#i Quaii±€;Qm"@ch{
tijifi@ tL#"@uii "1@rfuVliqmuiu"@dundtfffind miiEN@tffi[tilfa"t#i
fljhi\®ftyiQ@nu"fiufl"
fl-a?fll . 33

- 6, g Q, a., C ' a a, 2, Q,
@thfl@5uEjtlsu ri"@ji Oni{Vlw9'"L'@{mEmuL@n iifiiQi#fls@€Ss

®|T5ngr|flu£®Yul lt#15tllou@1VI"
""fi"flLfig@fiLulithfi¢ng@aliu[@£fi"fi@"i€fil&iffininim@3"

wlaulviimqldfienu LL#"idwhiuau@ aliunat@ h@"3mtVIINfl3


1®u@ufl@fufi:EN i6inenuflui#@Ejvul"idjan tlmhiw@1@ fififf"vi"fi@um
L@uiGini "nefiaun@fui@.ail
"tsunfien ulMex§wl@Vlit@ H@ wl@ul"

"hi aufl`fiLm£{" wla"im@"fiitiu w@"n£@¥"tidfluiLngr3jfiffia

fltlfiLin£"uiLiichLi@fyi5uwlaulwiflul"fy@tlVl-iof@{iiof€h@un®"urfu"®fu
'
lENil
"Lfriugrium@gflfuQul@q"iEN1„
mm@Jq"tli us@m@ ti"

aun@fuL6wii"mululh@u"€u:ztiwl@%titlnfi@"un#€fienE"chINeng
i5"#iii€#@unii@wfl@fus"uim3Iaujflujtlinfufiiin£€#@€mwl®"
"aufl`drfui i@u §ii#@€Thff@ulVlgrvi"fi@"i l@uifin fi froff@u LLnft

#@€" wl£@chuvI#i Soul lVID@@{fi#@{diifi£€imtlffuligdi


"it#ilflsrfuuflufi@w@tm`@'3flfu fi L@whlduni@" fl@i@@€B@ufiani

w@"idul5arfuvI@iumlfiQ@3N@arlulVI#€QimfululL3uufimlsn"iauthfi{
EL

l®@u
""#€"@€v,#..."
D
"fl'3 #ifl@ wa{"@{M#ul3ng finfu»ififiiwflgmqfiiun@3fl'#" wliEm6

en@u 1"#imindenna5@js@ uLfifrflg@ufuLii"ti€ iifi@i€vnululrd@ L@@

5ajThiiQ3ifi®@gYsfflgufiriwfl@L@@€am'"@"anifluifi"@{unQg5®f"1®giv
"L"riu"ium@3flfufi Q"iian'vii@"iss@LLof Lffii@a.' fl@L@@€ffnffiu

fl5@ufl5ifiani LL#i Lawl"


"ui ufr£@ uldiii aufl` iflfa arfl @{"igu a 31slVlgivfi" wl£@m tl

fl@i@@frouim3"m®iiiwfyuni@flfu"

fiflii fluan uflfy@u#@jmu Li@fy"@uii ``ird@ umiiaui uli ENidfififfus


34 . Lincorn Diary aufl@€u lm@:a idu 1

@ti,l#1„
"LL#ifi iINgr8iifl@{fla®d lfl"t@" al@"tuninfuari viil"Dqrmiiui

ns3M:€fl@nldflunian Lull @tl'ijtiu®|@


wi€tlulul L@ tlvii"fyi RgDfls@{¥£ tialuuni5of@g5aniN iulQn vi@u La ui

tfrilQ\Mtl» wlfi@tiwl@

al@Vluim3fii luam@ w@i{n@ulut@ulVldQnm LL#mirfumar


wll u®`Lul| ``QnillflsQ3ffus"

wl"Of imun#ifu 53ict®1ctTMftyat@ tlfim@uii "ifiwhiaufi`rfi{nfu@m

iu@€i®@dThamiartfluun®D€m'i#@{ff""@jVI#Q3ffttacfl3unan...winmq

lil rmi Lrd`rfu@ tliufi i"vitt®givLialQ LM@3algqmwl@"

al@5tlfudim@"@{Qflfliih@"an-rfutl@j"al$3qu®iu
"ld "#lulQl@€alg illflim" wh iJ®`fl@u w#it6unfululfiuli3qugr"
"@iaGifi3fiwl"`"fro@fuu"rauftyufl3"fiwhg@jyuiuneyt`unig|fl®

@{@ifiimm "g@tlfld@d"@{q5tufiVI'@®ftyi tlnigflii±@|6u


"61 iL#irfu... Lfi@rfualmi@fr3" wli iifl`" qjus3j@€t@ ululymLfiflani
I

cL o a/ 2. a 2/ o
yim@€mi@{@man@ch€i3auju®i35€Liwlq®yi"fiefgQflfli#ii@€@um@u"nfigall

6dfi@lifliimfuuli3fgVlfty@chHflis"®"h@%Th@alijfufl{lflgiv@ThLL#i
"a, adi @mfro @u6filflpiQum'3" iGifi@mimLuriiife "@i{tlnfi@fu
., A a,a 2, £, ,i g
Lriu@ai{qiflLqi"Ln@um@jqnEjVlunEN@n
"53 wliEjfi@i@u G:. wlmuLffflfii 6g L€unfiwl"`@ch€fiufil# aJi@iEJ"i

fuifi®1Mftyaufl`fium5@5g"

fiwhv]#i ti iL#iffl@uii "q"'@qmLndVlgiv"iof"inal8..

wliu®`fi3j "a?{uni@"

fiuli 53j Lungr{ iLfim@uii "fidi"ti{al3 nd€fiwiT!n@@tittfi Lioffl#un a

fi@fi®"rfuvi"5iLatlrfu#Lfiuyiu"#ii@i"@jqfroarilVI"h@uLtfi@3mtlari
@INy]uVI£Jfu@@u"

whu©`5aj"ri"au31n#fu@@uiL@pidii@p"fy@jadid8fl3aji@@ulfri#ia
n@£®1 . 35

ThMav„
"id@...dg 3jifi@ufl2`iafi3"

fiuliflfa€Lrm"fi@ulvlaltL#"@uii"#"u€iangtlim@flfiwliu®`@diun
ro@aufl`#jLLof@tiuuTu#Tfllwldwlingcht@ual3ii@»ifitliL@@ffthanfid®i®fiw"fi

ffmulni LaEjilTMou.'

wliu®`" ff"#ifi"i@ H5at ``rmi@63 3ufirfuuifi@u#%Lt#ia Lffiu9'"fu


6inii u"@ufl`fljal@fil#Lfiumfl@dflu"
fiul"g"#iiL#i@madifmuid® ilof@di LLgji@Ej€iuiii `fiu iE@tfrilul
flVAifiaifinii drfuueiunioufl5iue #»"#fifiM#i a #ungi@Ejatiiaiyiwiv"
"Th ifiul"5@nuli a@ f`t@ufl¥iffi@6i@3mu Lfi@him"@{m-lug"

adiyi"#"um h@u@alfu bfiw5tllL"i lM"wliEj®6 "iich#um{1@ #tt


i@ffi{u@nfibun@3Giii£1"
""# 3jiLLfififi@jlfriluldiufu i"flwfi@uff"S@uldi" fiinmar

iaEju@{fl-€ QuadiEi@artGium8i

i@fl€"flqufifufuia"evimgdiari@"fy@drijLd"tVldrmanJ{VI3{anar
tG}"Yulfi€ Lau€ng®qafien@{ Ii#i"nan umfifuQgr@"ifiififlaniVl3{fi@€fluimu

adi@ Ej"6ulLlv]@ufr"5€fiuli iioffiuli5u£@Lfi@ uu{fu|#ifi@ a"D"friu iL@gri


I

l@ail
"@5@Gifi8 fl"Q{qndi Q"wl@q"Lulali"@€"?iuavilVIDu"aufl`d8..

L@H€1an@{fiuliviilMDwlfi@5ajnfiMmei}a%fl@fuenfi@Qimiiiifl#{#@€mu

LL#iL6"ifund@d"@{qji'ngQinfiuli
"5"fi"@jfu d"@{"flfi@" fiulld{fl@{"5qjnd@€1"dsfiflch@q"ul

tfi@wli"ilVlgraufl@fuQm#ufiflin@nu@@fiLLfl{rfu@#it3ndtlVlgr
a a a ld
"@@...qi@{iff@@`3" fiwhm3apnirmthiiaf"@uy]L@ibm<gu a I 4 I/
@@iQ{@id

ifriunun58LifiL£@ LL£" auQnu@@auna@{@@nouiddMgr


"q"#"`rfutfi®dg" iana"d Hiuiq
""auqunfu qi@rfufiu %"flfudifi@ulvlal"@jmnm ifi@§@ ..
36 . uncorn Diary auflafu 1®@:S idi] 1

adlflfu„

ffiMdeVI8""@{arifiLfinanii5i"@€Ltiumn@artoniflumLSuiadifi@
L8uiau"ii3Th6um Hffu"fiuq®rfulfl LLalifi@¥nanwi5"al@fflVlde tfi@
adlfla'{fiiLi@"iiuewiifroii
a,
"adi am fro "@ wlmifi@ wli"u,o`giv"fl'g„
''P„
"5@ VI#a@Qnungffi5tl"@{viiuuiwh isarfuuL@j fufin@#iiq""#

aT`:`.

adirfuantlmd@ulHun@d #Vlt9{fiaun@fuiftlnii `f!"iul' i£Hi?uifi


Of@3JiflaJ@€qi@€ifi@fiuli33J1@1ail tfi@ Lfl u Lfiu#tit9{flu#fi\Vlu

iwlfadi 6. wlmuiff@#i MtithMoi5"uugiv@{fiM#id@@fiav"` 6er56®*

5®[?ii"{aMAEN@of@1@fl iffsvi"mfiq® 4difi@fli@€5"fl®ufliw@afifi6®wla

ffi^a`n@u@fr@uiL#i adi in Eldiwhigilfimii?E"ii@3mwii€i"@jifi@ ii@3gd


L'

imiar u@® Lautl""t9{ani@imi"@ni@'iffl@jqul@®griu iiifi@fl"fiiun@g


fi@Ofiui»fi frofi@§© i@ul"iachfi@iq#@ ufiq®1wh3iam@en€ifffuli
"@3...fli@6:fig @u6filfuuyhufl'g" a@`ii@'Ejulim@*» #efifiwhfiu@n

Lfi@tifiii @un@fuifi"Qn"@thfli iiwl Lfi@a3ifif"ii onsgo@fi"#di INiig


5@ wh"ff@fil tfiEN@Ejl€lG:ul

Lwlfroai@€viiy"6iumlQ"@j i6nani®fy"immd@"tu" w@iminfi@


I?Ejn "»id@53"

aghbG\ubfftlulVli Lifiri€ch Lng€@ g'#i€ Lwlfro


"£ulfibfi"teon@uiani Lmar len ii@Diulig"SEn"

adid"vi#i ii#inful@"ii "lil ifl Ej ro@nuuunt@fl3"


wlfi@5tlLi#"idaloum@1@`thVls@n53mifiuunlttrfvi"iwliL5@
i@iavi@?®iyh£VA vi"fuvlquinue53"
C=~
adian58ifi£N§u "fig "#nsnq"wl@aim"
wlfi@@uyun LGinflii LL@tryi i@` tlii "a tliT"iqn@ u'idfitluun@"ifiuLiuufi

INTixpn@ali<firiimuiviilM'Mqui@tims`#ueff3"
fl@9®1 . 37

a@'"tlVI#irfumjmadi"@{fl"fiis@§IA"@tli{hitrfu@ iiifi@flu£5
@31sifitlifufro ifi@u"iu tiofwl£@fihi'"®@g15alimii#u
"avig@Q IN@<fuif\©ffuGinii aufl` ienfa8i@a"grwus53"

@ufl@fuiarmi"qfl@tiMfiiiflfynfiav3atl@{"@{ffluii@Qfl"::edadii@unfu

[ulVlifiuli it@"1 iatl€ IN@jfuLfi®diw`flfroa@'ifi®~jfu "g@arfu iauiifl rfufi

fl@ i@@Siflung"idu VI3€VIan®g@€EN@`fuifimu@ tifl@js@u ifi@Qu@j §ufl@fufi

uli Lfi Ej"givul8Dj @"ui L@'an fiuli3fu@ %'uum®"gruflrfuDfluu@` mtl ®fyi Ej iaEjj

rfufi@"@m"3ev"I"@d
wl£@i6"1"Qn"tl#"@ariifufi€wl@®"g@arfuwliufl`fiVI@tlLLfu
I,0
#@€tiiEjanfri€ @ufl@fufu@jatl#@jff"ui#@an@€un ii#"@aiii"qtli qi@j
wlaut@tli€#"£ui h@un3L6rfun@®qnwl@ fl`rm q!"Ejiu Q"#i "€\t:;fi
S@"D@jrijL@'nd iagr"fi@uENfi®fiiil"fl*iLmdif au tifim`@jq@jfl?ng
"intliufidjLauj@iuwiwi@inq"# qouji undiqun® ti@3gui6}flu5ui fi
@@fltliulmna@titfian"fy@€*€Ldu

a@'iL"VltlDi5ar al@{fl"iivi'€fl"iq" LL@8fuwjLaEj€@iE"i@in

?!fifliififl Thuli iul@filQta a iiviihaufl@fufitl®"@®1@ii@ch i£€#n fi Lwfl3


rmi Lfiudgn"i®# unQ3iflENulviih
"8ii tgia@ l®fyn@ifiumDnti#' fiin¥@€u@"£is€1ulMi@thfl@fu "@ij

fien-flfi"fi@ @ii±€: i6 "ie&i @uifi ® Ln a ®fitlga¥j5e` @iuu@ii!€: bfi @u@fiM


ifiuwh€5tl ri"undeitHi"dviiffuldi"i tt3. @di6fl "@idi6iuiflTh

chu5flQiwhlVlfyq"""aun@fu
fl"q"@jmsii@@j5uLfi®aujdiifiwh@[ulQtt6n fiulifuadi6€qi@#i
nfufi@wn@it@®nd@€"@€qiifu §dwin Lfi@a®ii uli@3ifi"Li@i"@mi@ufl5i
i,fy
aufl@fu6jiamuid{Lfi@ung€dfusfl@in"ui"
""@rfufi"alim@rfufi@flfty""a"fl@furdtl"meyi3"3`®i@|Vlgrfi€i@@€
I

qi@{ifl@infu5i€a`@@mm@ifliifiyuin#eniw"w-
S,
"a Ejia3iqj@d#qji{utf\flfuiififfu.' fi"@u#i Eji@ Eiaaiym gr
38 . Lincorn Diary auflE]fu l®a:a idu 1

"iirfu@u "@ulQLfi@diEjus a@"

@di5al "q"#"`fuifi®fi3 fl@1VIDfflii8jqu3jmi u3" iGifi@ii@iE"s

Liiar §"mnilfl@ufidj"@€"#VIgr
@ufl@fu58i "ii@2hi{uifi® i6@d3 i{u\vm"
"Q3`®9'iE]a@ fl@{#"fufi 17 auvii Lfi@d3"

"24 fur)163" §6hm@u

"tvi n'@ufutsi$3iittiG{aii@{ ali@°®tli€Gftyi'ffttm@g" fiuliimg@u'i{

fin@qu
adi5EN aun@fuL6ulul i@®uli8qVlfy@dT® tlan$1VI"fi@{@m iLfi"flii
"#VAa nfuu'iuGii tt3fiu a@"
a fi @ufl@"Ejntl@qjunuaJ@"u
"L@@fiufufi@uue" fiuli Ldu"@i""@flu a 6 a E a 3

„'
Lt@111

wurfu@u ifi@®8`iEj Li#iL@@fu»

a a I a+ a 6 e/fs a a+ # u a a 6
@diEN@dav@yiunnu@ufl@" ii@iQ{ an3J@ffli i@€emfflunuav@@ufl@"
2/
ulj
":`.#"
4
Q/ a, A
qj@J"1fgluLfl®

"ianfiu£"rma"@iaid"ouanesqifiiifui6tlS
wl£@@@®m~""ilu#ivi3jii#"@uii
"#@diulLums@1dr'

a[@ig@3jlul@®lwlVlui ifiaj LLfifu#i@du@utrfufu w@Ntd Ej®fyiuiaa€

urdlil
•.Q#£#m¥ttMtlfianifiqnilaifffliiB{fui@j"
"anu"fluffi53iqn6iq@jwi"ii mlLhym#w itfii ffwlb£1 llwlfiff€£®6i®

rfusii8jitifl3jflimfm"iu @irfufifl€tli®vunuliQ"
I

"@ifichLfiui6ifffli@d¥ofed6usani3mffiQm£@un3@mirfuu"gfro@{

lfl" iLoftifi mfi@anhia@unduns@ fi@i6ch@3@€Qinofituninvi3"


"lad fl{iflu5nfrofiisiQ31®fyap#"" wl£@idgdiasau5al "tusi5Eji

aasqtulvida[@ "@i"fum@d
"it#ib6n#@H"@€yiimuiwlits@@g@q+n#iuvI?@uldid3"

wlfa53ilumiajfifl "i6imu#un3tfiun@tlliyi5flaiLuulMufuue"
40 . Lincorn Diary auflafu lfl@:S ifiu 1

"ffl"Lfiu€fl"#u?"

LwlfroVI®iLii3mfi@ttfii5€Eifu@81"N@ali{fiLfi@5@tifluLafliii#ifl@u

ii"@uflfliof"mfifl@u|@H€LG{mu#"...@tli{@@"@"#i®fyiu"

ti'@qrie id"aqflqtii@th® LaetowulM€i€qu@S® ti@e uale"iu"


L5ifl@{flqMi@trijqnial"-"#i ifr"iffu t© ELfilffrfu irmn*un@id ifi'@{M#i
9,
a, a a, I a, Ia I a
M8jfl@jLfiund@{"@"5gu"ul®1Vltb"@| nu 3J@ql@"{QQu@#yln@@€msaaJ

bfl® al@rij@ ti"1ffwlidfj@ tifimdsaniimd@jfl@{"5gu"@{VI3{d"@6


"i$3jL@ uwl§nd" aufl@fuLdu VI##@ uwlaulMidul6@{uifim Lifi liar

#ufl@E"@®€ #nfl miLfl®n@'@{"@€"5tufl@{fl@€LLou.Q"lfl®1ufufi 6

fisnamar n@iifiu{ms€ 1®Hfl@{LulQm3flfun"un°""t€@wl"@{fl#u


iien'@3fl iLwgiv"gQ3£®fiufifl"EL"'"1wms5®Vli VI£@5®vilfl@€fl5tu#u

i6Oufifl"u®aufi@at@LLalflfia[@w@"#ifihiVlfyQnenufluLaflLmu
`Thgr| a @|EN @@d Vltiid..-|fl®|fl"I"

nd@"3j@@du i@fl@@fl m5Lrd""@€"?tufiQnlQ5nediaLi@3flsiarms

Lfi®fu#¢iiofaufl@fu@i qlflDVlgivimu a"fl@fu" Ej"iai L@iffusinduniiird€Vli

"@€"¥guen3€ iwlfl@u£% Ltoffi Liw"fftfithiul"@@® ifi{Qgfifi@€flh@"fiaufl@fu

ffiALQJ6i ®Of@ffu ii@3flfiunfiv]ijii oil i@j@¥ffusMfi@IA@@jflfi aliuni


"t@1alu3 @ufl` Qnltli@ian-"ttflfynd{" Lwlfi@mtl w@i€5ounfijrfu

tfl3ilwlfuhagr fifiN@ifrommu Fufuhigr6@@mififii£{tfi@®u®i @mifuM@i

Qnqufttlul"d@i£EL""uhiDQuifiuaLi®dVI@"8"Dud"@diflu®itlwlfihftd
Lbfl'fli{1wlfissEN®i LLwlmrfunfufifi"@maiiJ@'{ult3ma@ti ifi@iijduua

m€"uloniarafl@j5q!3`tfi
@ungwtfi"inftfi"@jvI"in LLon'@gafiariQi"m'@35s mi@3miaJVIl

5g¥wfi"mfuiQun"Mn#@{ LfluLi@j urn Li@ga€ ELin ifiulul chVlfuflwfilrfu


Q@ainyigon6im@anffli5ggaltfatlNaufl@fu
"fiq"Lulff@ufiag wwi@afl@mianchuma@@mqmm®fiflwh@a iLof
fl-a?®1 . 4,

N3i"®i"uLua3u@nfuLL@8jfiff7fitfi"uiTfl5j@fu€Vlin"@chou§"3i§@Qin
1,i,
a/ C a, a, a a, a,
s"qmui inmiL@i u@r"ttN3iyiitluL@{yNVI3j® L@ Ej"
u6TT Lb@gr,ffl@{#€U"@{ LultfiuENid„

aufl@in@€VI8iina#"i@ iL®{fifln§@ rmttfchwi#i LL#i 5alnfi€


"M3iinl"i5fia yi@ii@t;mu®i5udiEjfi@ 1ffi@{rfu"®Dt!mfi® Lrfitl

"#€L" Li"fi..." aufl@fuL6iulalviau"iiniL@""an"ji"mufu w@id5aj


n?i{ ``d@€ Lfiu@ilqmfiftwl 1"#"Lfl"@{"5tufi bun"Q?thlVltla3 fl"lul"
wl£@v]uifflg"ii@PiQmaeuavuu"

aun@fufi€£@rfulrfut"jin iL@fyi6uuiu@ Ej'ij@@"ii "iunu7"


LMi"fi@ flnd@@ufl@fu enui i£@wiiQiniawlfl@giinetl8 fi ifiuig[unu

mi Ejtfiun{ iimun@8ilfl L#@ife "®ilun`91Vl@ is tlu@ ti


"aruu@i@chuQnl#fl@wfi\ulTs€tfu"3'.

aun@fu@i3ifuiffififi#id?" I;@ftyi5i ii"[@ufl@®iul


"qi@uflqunfuiul"

"qfl#"`fuifi©Qfy3 3n¥n "@1M"apfuT5{iftl"rfe"


"qu#uoffulfifl mfi@uffu@g Nal5n iulusflfu"

"Lulfi5nQfl6gr wlfi@m@uw@i`fufiiQn"@@n Li£"uulal"Qnen a


c=

flut@n
"fflm{fl#1flffitLu53"

Lfin"®@tlwl§"`tl@{q@"?t¥fl@j5uflfufululw"@Di3ltl"tl@{
a6,
@ufl@"

7 ®9froLi@3jfiS fuhDwfliani6utml®.rfudfifi5fl6un§{ tlunQntiiwilfflunichitfiu

enDuhiDul53®uuu'"
8 fittt®@3imai fiufififfiENL-fl@®iuINff5 1@it@gLijd{uig" i6EJs31"Ejimi"Ss

aulyil
9 i"fltt"` fi"@ia#ENiL®€fiLfi®@imi"@@"@d@m1 Q3ula uua"m"@ujiiy\

fl @d Rg'fi anndal ifiu5ng tlttin" @irfu i6 uifi ifiu5tuatttimaplwl


42 . Lincorn Diary.auflafu lola:S idu 1

"fia"fl`ffus" LGinff"@uyi3Nfi Lmmu@nfi® L@ndi `hi@ Ejim3Ej@aifu

Ly"S'
`tiihad353 wla"i qi@< iuldrediEjimii5nus iulyi@1Mavfivi"intii@j

b@Ej" ulfi@L5tlliui" "m:;@1@v]uimg "@i"@uii


`M3{@@d@chjvii@m5qjantfimfi@rfuLiofwla""ffimiou§tlmwliLfi@

ti"i Lwlfro raim@ali fl@€"5qjfiQnlQtfi@tlmunofms@"

Lwlfavi"#i*Hfi®VltiwiL#i Lifu5tl "@"idalmanQflff"ii flVI#i in


@3L@ltQ"`ifiu@g|i@'¥i5"u?!j„
aufl@fuVIui fflgLifimaiii "flfi iLfiq"Lultfiuflu#{[" a iduL@"ar
unti@ELt@aflfiLfi"fiffl@€Ntlu'iu@3atl...i@itfiun@{"¥qjfiLfiuirfumqaw6nii

flfu Naifi@ EM#Lirstluvlul@ Ej"

wlfi@flfy@idVlgrQnffi"fi@i6ululridfri{@rfuiL@"idj5at@tliumfi@niilVlfy
"ind@"s@5g wl"@€ Lun'fl"fiLdu Lfi€chufi"@msi@ uns"

a"fl@ful®grLLofchuvI#muumiwt5iidviqi@{LulfluiL@"i@fyiffl@uii
"ouarof@1VIDof"ifuduiqaniii"LufiL@irfsuu@?ulv]3iwlaut"
"lan.i w3ib3tl€qmiian." wla"tion@"@ijflufululri{"DNiwlfi@ Li@g'i

fl@"iul@um enirfuchL@{if{"°im"#nmVluni fl"3{"j®i@uVluiiii3


amfurfuwhy" LfiumuLfiuniiqi @uyii Ejiyiwliiutffflfla'ifluifin n'@ungmi Ej

LflunisanMuifiLfiallul®"iamiarqfflifi@Vlg€VltlfliaululvID@{@"iiLfi@fiu@"ii

mli5u
``q"iul@3" aufl@fumav flme5av ou@haoifriulin

``itt{ff3„

"qmlun3@m@1®iuuni@flfu"
'2,u a I a,

"ag Lfi@ ifiuQnaniutufiis3ifl@€yiimuiwli is@" wla@fl@u

"Najl#awhiifi@1®"fuanrfubtvitlwlfl"iEr

wlfi@ ia u{VI#i8i@{Qflti"di um{m"iii `.owl@i6nfl"fims@"


aufl@fuM®ebTiglu@®ifl@ "INen3f!owimflij@"i@mfu i"3iQ3£
nv@§fli . 43

Lfi@ulMalfiulianl@fl"tifu£"£u"@urfuTi{i?uu"
a,I,

wlfi@Lanai "q"im®u@nQn@tliJ#"i@"
aufl@€"gn"fy"@iwiuululan@€wlautfi"tliuiaifl@uLflfynrmftyialin

uia@ t® HunVlfytfi@un"@{rfu@ S@ ali{Eifro iLofq®MDi ELfiifi@u@ tifi LLfltlrfu

ff€" u"iarnDai8iifu mgivn#@ulmlun"LaEj L@{an wli Ej®`Lfi"yiithGi L@ Ej EmQiu


9,E
mflqlu
"u53i@Lfi@fiviianl@@ti"@nfi3INmgmsl®givfuflifuLm'tlwlffl@€ifi@ff{

Lfi"fiffjm@ ti LLof@mfrffi€fivii@3lsl®1al{i Ej#fl INii3anrfuLwltlwl Lfiuanrfufi

qfiffiioufiq®hiuia@di di#"#ad"fi6jfi@M§wlirfufiffifufluaui"
"ifi@Q...nd@minfrffifi"Ji\ulusflfu"
9, a & .`
Lwlfro a3"@i""i@ffluQuvnQflffl fl "a LL@ ifi@Vlul@ tl Lififuaufl` b6fl

fl"#"gr@jedirfe§ffllu5ut6"ii@ali"inaiu"iinL@u"
'
doe,
aun@fuan58i "ii#i@ ih{ ou3u mu @iuinu@ Ejnii Lfi@ rvii@flfu"

wlfi@fi@uiLfiriidal@€QnenfldL5tlfiuifltrym@{unb€uuihiul@u#nfiwin

ifi@Q3|®fy@ #'flfy"fi"Lfiufls@u fl5"g@"#iffu@ EL'i{ti aufl @€u6 a a nffi a

fl"tm"@{wli"ffl-*i iLof un fi® iiwnrfufi#@j fl"1#N8i Li@3m"ia5m6m@


mENiiuuirfu"@dwl"Lfffi#"wlfi@§6iirfuqfld@u@8ls@ti

uiilfl5@3av@{@Lhtlfyi3Nal@un3i6@fififlii6iiL@Pifiaufl@fuififliflu

i6nmfglwl mfi@fflui Lun"f}u@nii fltuVlifl@{®its#i iL@3Lffsulifi b£@5jouiuiu

lflDQu@€ iL@"1 L6nflu#Q3Lfiuni": L±HuS"1Vlar'fifliouisflfimiouqflrfu"£{

fi6i®fii3jiLLffl'fiiLfi® 1®rfu'm"@{fro@fufim"irfe@fl"L§@fi®i 5fl LLon.

fid@ ali€#" Lwlfrofi@®viidfl"£am@€Qn"®"


msifi®wiLul@nLLtlflfufi#@€viilMtryaun@fufa{I€tl"5ifi@EL@arfumian

OfN#u M'"n@Nfi#@€fi LfluL6nmqgon6m@ Lwlfan#i6ufl@fuQg§an Lfiu

ulan®D@ a lfffl6fiaufl@fu"®gr5an@ ali{#u a Eji€#@ u rmifi iLflfl€@@n Lfl8i@ii

rmlflfil@1"uira{
wl£@ini@u5ar"@{Qnifi@u@tlmlVIDaufl@fumD@dffim@alNt®flLdHi
44 . Lincom Diary auflafu lma:S idH 1

mfi@ufitff@muLfluLfi@@unnlVIfyunfimiwq"il@3aprfuffi"fi@unuut5@en@u

fitlifi{bfffullLLin|
"@t+nfulid ifa"1VI'avini aufl` firiutfiu@mwfifiind"fu iul Li@3

afliiav°un3ifiu@mufifiiflen@j@nirfufu"
aun@fu5avnii< "flfu iul"

a"@fuiaetnfubffiw'aeu@ulun6iiu£"fi"armonfifleiavqtlm5@ti
€itlfufli@ufl5iLflu§{fiMqm"'@€msiulgnfli@uflfroiL@31"fyfl"chfituird
#"infiq® rmi L@{fi rd%fro ®u€£urmi6j5ar@ tiLfiEN@
`fltSnrfulsjL€flulm"almiaun`'ia"iuldinfy@{@rfutiui

aufl@fu5avfudi"fl#"flnt:;uVIidulfiali3qfifianiL@flbffianI
"fiw@ajlalue" aufl@furd Ej \ "tul"`L6ut#ianm

rfinfulul,.firiu"wl"`idEN@imkrd2i@ui6ajav@{#@<ff"ffiflSi#@#i
"Nanl®Dandifitl.ap!"£d Li#i LfiuENrdu"iuflfu L@@tfi@wi€@ uldi"

"uldi iLof L@@flqu55fl fimti@u5€@un`" wl"®`tdu "@N#3ifflui@ju@u

uuL6i EN#@{m a aun@fu&i@jfi@ii ii#ii6ululS®fi@fictiilVI"Qflfuri€


"@ali3ui-iiftfrulifiwliu®`fifl{u@umlmDiulifiwhithl"j"

wli Ej®`" ff"#i "q"Lun'un£@tt§i@ua"fl`"


"fufifimmJchtyivi"fifi5iulwlas:i@av@im@gilmvii@3Y5Lien'fitwmav

INT13@Em|Vlgivi"di"n

wliu®`dj rdf iLedfl@mifi6®#"ul@tll®1ma`"

aufl@fu5ar "fi\ulu@nq"iulth Nrfu'Lfi uiflfu"


0dd3
wliEj®`3i@{#@{mEii6uifrivlfy@€riiiififumui@{u@mu"mEN@ms{"@i€

Mfueni@j fi@un3VliE"QmiGiE"@uqj@{#@denEL Ld@aufl@futGiu@@mii

hiLfiuf{anififl@wnid@
"fl@unfuaminy"fliiin`@ufifiVlti¢
I? LZ; Li@fyi fai iatli iiwifl¥€€@3fu

wimi"£@ uldthj5iia3" aufl@fufi3ivii "tus;~ma@uiiiuni3®i]jaflilfl


fl@9m . 45

`[@mngio¢eiaSm-tyvlA5ati3 i%ut"]Ej#aStiau tif`'

a"fl@fuVluim3ii@»iL6ululfifld@{"@€#tutfi@u§tlrfuu@"#iLfiu"@{

fiLfi"iL5auff@u#i"°i iflund@thch@€"5q} INiianmThund iLof Lfiuqi@€


idi@"flwT®Lfl,ffunflfyLfl®Qfflg€LLwlrd@fi@€fuh@u
"L@1ql@Jlflifi@uGid3 "@€fi@ii@9`iffu"

16"whfiLfl®Qnu@@@#it§u@@niifi5tl
"Q"#i6i®oni"s@ Q3L@ilLlaflmidflsidifia" aufl@fu"®fuchi@j

"fltgfiiQ"ngr"@"auQnfu*n h@"3ifiun53®iT+1#ond@ #1flfyqfl6"au§u


8J1@'"
"...i@ilimarani fii "®fijmuii@d@tiVI€al€fi@" aufl@fuchun#i iLfi

@3fi@thdQh-ri@@aii®"@dfiwh rd@fitfl®@@nanfi#@"ui m3dii


"ni3flifty@@fliun @glso%1@onidffttrm"£».` aun@fuu@nfieL@j w@i<

riin53migi:uu@@ntl"uuLfiuunii@fyiivifu€@@rfuunn53mtrfin@itlifi"n
fi?#@af}u@ti5oum®i@un@fu ifinw{al5ufiVAMfyfro£"i im# yumfifi"n
=a
itonaniar@ iqn fufimiEj Lfluunmg®iunmfi@uiGial

aufl@fud"#id md@Th®Di ui@tl5ar LL@fyinfy"@€1#onfi@#u@nu@@


d'
q`@JYlul
"ffiinfurfuflg{vifini@im%oni!filul@@®"muu"fi@1Mgrviulau..,@P@idu

5g qflfuen6fuifi®us ul.a. EN®"Q?dfiG:us fiu»

@un@fu#msg®"fuQnun'infuunat%Qnu@@L6wq@daruu fi@"3
VlfiuQnu@@aMa@€@@"ji8i@€@alN@€#a fi@uQ3f} L@®

n5"@tl"@{®@nlw'fl€@@"ih@umou®Diud@®@nh""n@tlfi5®
a tlijuli5nluiiQffulans€8€ aufl@in@{al@®@nhD#u LLfitii3uju@@"iii`
`fimt€Ej4° niun®@nhiDLul@ii fl"jqfl al"iiiut®@ch" nd@ii mi

158im"ufi6 ifiunulian@iflQ?tli #i u" aufl@fui@jiLQfu®@nhi"a ti#"-nfi


uns-I-Wfuw@1u3J@tluli@"gr@€aJ@wlijw@J8JlfiVllfififl|t"|rofu"®gr#flfi
"i@ilioniJfiiL#ifu" L5nw{&iu@nchL@j@tli¢#u ii@fyiiiunfful#fit#3
46 . Lincorn Diary aufl@fu 1®a:a Ldu 1

fr"uiifiH{h@un3fuch@"@rfuar@{INmttLfiuj@#"®nfiVlidular@uLL@fu
fl@nufy
"adi fffifiVA iMi@ Q8ifluflugtt{ue"

@iGich aqnfi" iau@@minfidegqaley@e@fli3qn€@ch"Afi@tld@u i6@

t6iun@®"e`@{yiimu fiDjdi@j"L#ia"iLagr"rfum@€ hiunufi[#@uLatl{ulsgfg

ifl®Lt@35anfij#al#ctfi@fid@thluun@"ifitl"i6uifiLflgriarilndl@"
`fimbff@" @iachb£ELnruii "@i{a3im3j@j

"@ali6®8iina tin@tlijffiffym"@{rfui@{" "Lff@ £uiffl@€ Lduw@i€

6misE"jifl@®al@@u
`twi"flifi5iimdiiiruufal®ufi®#"hi@tlinlMdyifi®LVlqmani@tl"@u

fuifetl?nuufibwlfroaniifial"ffiwhay@<iiThdiifiufi@tlMgi@i3ffului£@jfu'
"INfl3T@nfififlu@tiVI@iuimu mhian8iiitiif{fufm3ia®1fl5l®giv rmi

6m'"iriiQn Liifia®iimQn iLofqflVlgiviul@mgfi®@uL@dii lfliflu"Liulfiqn

LLarfyQ315ii@iuiuniifr§m in infi@ Lfffuliffl@`win Lil.' sitff@td a

@iai"ff"u8'i "rfufiVI?{@H.N#% ¥£ui?@difl@{Liil#i#unis


Of®@ufl" ifi"1Vlitifi@3j Liwlfum@unials3@@""@{ Lfi EL"s{ iL@3i@8i@flifl

fttut#Q iivithanifroi€Q3flfy@{fiulvlgr£"ufl@yigLfim"#% m"ifi§ii


mvi"flfy M3{fi¥N@@tiiifififro...bg@ ! chdm@3fi3_ ff@L€Ejng@{fl@jrmim\ul

ii@givifuiLaliflfamwfl%muiii@3£1flwii@gY51Mgivi6mu#uurfu"1@wlifu'
fliff@ 5av "fi i§@avid"£uliue @ifichui£@ uni@"
3,

@iGich8i@{i@ Eja8iqi@{flia LLa9`"@unfuii "£"3@fi3"

io tim ifu ®@nhiDama@id@u #nfty€us;®@m@s'i Ej®@mi€m5tt Ltof®@niamii fnau

Vl@Ou f""@nhifyiul@ii fliiouap

ddA
:::@„t:I:fL###:%Lf:@¥d:::;flu„@fffi:tl:I:„,:@@:n#ular:n,]T#::sQ:;i:#„
n@9®| . 47

t@ a 58ifl@jm Lff@niijfu "fiji Lal@ bqfiitidjftrfefidfii5flfluL@i@u§u

ffin iLof"in mfi@gidt@nfifiianisflmuqanfl"inful# ®u€#uniali®VI®ifu


fl"ifl#"flu§j5i Lfiu ii@anDi ufiq® LEN""in Lqi@ghiw@1@@ Ejids wmrmifi

ife"@8ifuN@£"€qi@{ar-u Li@"ii§@nviirfe€fi6dq®iihLff3uli i@nfimu"

"@€mnrmi£@£m@ti"
"unfi@"@ufiEL@3ifufiwl£@1v]Difiui6i?Vlfllwl"

enLff@wff"#i w@1dq§®uld"t5@€il "5@nilQmun@lu"@Jwlfi@fi

rfuts{ifuun"g@3ji&mu#ttdiu"ufiimnunLfluLfi@un®ul®fy@36i3jifi"
a,6ch 58j .irifl"i;j@3i5fl3»
T"@ch EJVI#l "llf{fll®VI#MlmtfiuLfi@uffu @081 nyl5flfitENor@gff@u

onuiGiai itoffliifwasflmnfich Ej@g"diu@gfii6En"


`ifinflw£»udflis!'
I
La@n ! a@'iti3®:{duii@3N®Qnfuri€"ifi"1wfini"€@Stim a
iGinanivn ul@iLs€qimen"anEjmluli@""@€@ih{vi"s3im Lififl@uniEjl@
a Eji{1d{@n ed@wuiiyigwiajflfi Lifi Hultl
"atl" fiul"@nfi"@i{®€4 wiVlan"uflQajvI#i
9, . &

"6ienal d"iviiuhi¥' adifi3"°iii@9`i@Dwflui@"@nd@ LLwlfialarm|Vlfy

Vlfuhi@j i6naniu@"a"uilaltli#ny®in§j uld urfuqmin Lfi u€ Lifi LGiultl


Lfi®ni3iififlgwiEjluifi{ v]auff@{rafiflis@@nwi

fiu I mtlwlm{#@ELulmnafumfi@ff@tlmg®iu LfirianiL@®ff@{ 6j


b
L@n@lifilfi@diumwhitl"@iuflgutL@Difl3uitof§@alu"i
`qufiff®5fiou SEVENA SORCERY SCHOOL'

adilE§@i EjmlijmwGh 5nusl"t@flaniLi@grin@"i Ejl@ L6fiflmled #u

unfi@rfu Lfinrfe i±ELuMmu ilo urn LENulifuuluTsjt€tluLLvidf q"wl@u@n

i'ifiriun3viilvlfyifi@£ii fl"?in @jeni iSf i±uufififfl' @1@nlufiifiu@ u'i€ls


n@9®1 . 49

§di L@jfi@ am#tl #@rfu*tlfiqwh@"® iiwly3Nfirfuu@ch€rfu ifi@fiff€n#i.. n#i

fi@uhiwi"

«entiiGiawh@u

flev@fl! ncv@fl! ff@n! @dimi3ultgqVI"@jvil"fl@{ ulwllli@ 16EJ@

fl@€an8ifitfiutfro"@@t!ngifl ii@"ib@®iENul
wqwl@TMgivVl"#mi@fl3'.

"63 aviti@ @di"


I

adiL6muith"um@{mrmuwliis@tlnfi@fuQu#1Qn@11uq7fii5tl
mi6i iifitdEjii
~wl@1®DE}"iii M#hi LffifuL?uuflflmial@?chVlfu #fi@fiirfutwltlwl

5nll£?„
adirfutlinfi"#ni®iVI£@%t6nfiviifi®LL@'ilfluof"fiTh#"@1mnd3"
uiwliLi@chun#i "Thtfiuli ri"Tha@Lfiufl"a® fitifl'"£fl@.@i2 u|al
futfaufidiifi"fty@€Lfrivi@iid@tlmlVlDQnl#t@oLfi@wufyi{"

ad"uVI#iaj@dRgffiwl@ iifim@u"£@ufufi@dii twin mathtfi"ng


i@uifi@ui@udfl3„

uiwli Li@5ar Qnfl"ui#@ fl"@tlunde"fri€t4@W€ @uif5@ufi{fro"@u

@@nd"tau#"£i tt@3rmififljifiun.@fih'fi#nfi@umlmD@nt@iiimq@ugivi€ @ali

ifiui6ini€ u"£3iii@gf unq!fi N@ifiuni`i@gtfiwLfinctiui6@flaqnfro [®tlyJn\ul

chVlfutfinfifienuia@®tiuiuflg€mchimw#gumenngim@"fluLi@€6fliimi
VI"qN@ iialri"im@:Th:: @iQtfiufl"@®fl@jrmifi iafyuuLfimufui@ch€fi
"Qn§1fl"rd€w

"#ubn'{ m®i@glsfiLid@anen-©ngff®whul"® "in rmifit@rfut"ngrfe

::MW£?ufl%i#L£@auufi5j:?6#:VI:;::len":®##u:¥"@:::uL;[L<@[#£o@fl@@:#fiL:in:a:;:
5o . Lincorn Diary auflafu l®a:S idu I

al3" aghm@u

uiwliLs@un£@fu@"uitl@@ulQQn@m ""nLqnffjLGin Lfiflfilqlwl

"mufi§Vli®VI3®@ ti iL@"1 Lialwin LqiihftdL6nhiG{1dlVlar"


ra

@diviiyiiQ3ifigj iim'fiul*aVAifl"@ufu#ui iaENd@u "al8"


"inn rmifi iial@tlinlVIgrQnfi€Qrifflui i@{ §{ Iflumiana®"@€Q@wnyi5flfi

t®uyi?"lM@g„

a@]in2'"#iL€au uiwliLi@@@ufl@"iEjl@ rmi5ithmsrfu€®Qnanl

QuLfiu\LI INsigadifimiouyisddifithGil"iu Lfin Lfi@ajliof@miwhiyv@1Qql@{

fluau ag#"mLfiu"®D Lfi@Q3VlanidHmiins3viiMn@tli€ fi@iQviilVlD

# %uw @1Q L@ uviilVI"L6 n in giv diulVl did fi qulfi#rfu" i"@ 3flstlul eni{ tli
hid@ u"@1@ Lfi@#n INii36im.iri"fi@ mshfrogrLfi ui6ifu

miiSg@rifroL@ja@ifluniil"DLfiELi6fuiL@gfuL6nmqlwlt®uLowi3L6n

an uL6@®£mfroifril@ffii3im6"@{an I La@®fi"6 ILviadiu adiaj"®"fumi


u@ajfu atlflui@"gr"i®VI§®1difi@armfu adifi ajn@ tlviiu LL@anan rfu@in
iE
"inLqnENqiu
`flfiQn@iqfl"a""ifltL#i#@€Lmfutlchfl@uiffils{ifu"Vlwldiffauli

|®tryiL@Di@" uiwlii5@ulauut±@{ @uinifen@med@ufl@iuQim"Lfl€a®1u

i5@{ LG\aj iiofflfumi Ej ifluiia@'iyii""ifuAlimii LGi8i


`Thng...M#Q3@@uch"m5@fl3q"wl@"

qn uqm ianagi riiuQnfida®@ ali{#rm'3 MiSfqm@8iiffifliufi"3"


adichE"#i"hiVls@nfi3rfuffl@iow#Lfuu31ffiifiq®i@HiL£"#@3
@@uali"i@fl3M#@iQufiqm@avu®SdQ3Lfiu#nisu"@jTsjLfgufifilffi3"
uiwli ii@n@®Qnani w@i€tEjnfrolul3ii@ Eji€ul@@utuu "firfe@u "#

a tififltl§u LLal@ tifien®"#i@{ii QalilVIfych i@dfiqnttialu-6@ tli€fi@ amlVltryLfiu

VI£@uldiwli{vm"
"M#unt@fl3„

•.life VI#wli#"fifi@M€Of®@whi moi i@{flisifi"€@uifiu@als ii@3£


n@9fll . 51

q"ct3juuGi ,",i3OwVI£@tuldi trfu@lVltl adi"

<...rfi"" a6ii.
"VI#hitffil@i@ual3 flmwl@ LtwlVltsfiwiddLi#i" @difialviiffulu@auiflt

ct@u fl@""l@ a"@i€tfirfuj@#flil6fiLGitl iananiQnfufi®Sifiu@ii#it6u


@@nlulfiiglf]aJ

enu@8iia"®®wifi5"@3jtl@€®@nhgivfii£@tllofmtlfiiiL"uftyiun@dfiwi

viit"gri6fifiiifi®rfufu @d"fuffli iL#i NiEifi@@@n 6{fl©®@nhilrfid€na"@ar

fu|MDVlq ®@"ftyuii@Di@@ uENi@ givfi@ ifi@uld@rfu"6m al @ufl@"1"@1ulmar

anu@arLi#iantl"#€g@ufilM@whu@m#ilQlulff€fi@j£@fiLfr@fui#®»iifl@du

"vi{@@"l@m#ufil#n5"@tl"@J®@nhi"fifilwlQnlVItlgr@ti
"oilfiiLfi" adifi3jvi"@i€fi8jm3i@€@ Eji`Gil@ ®i"iqi@€ bfi@6@{fli{

lwlab@aid@th[@u#@IN®@nh"uwh£@§€ff"an"miw@®l®grMfi@"@u@S

uufu LLof nfudm5"@att®ftytlimii


``vii\fl"iifi...53 @aliue Td~"

furd@ilwliulsul*uutfluaLL®dINa{tluuLouil"gr®@nhigrifluqaw€iifi

8i@flfltlul adi8j@€d€fiififlfuuutli£@ n@"iEfuEm@tliwi#nl@ #i@uin


@ouou'"fimD@€flnyiil"1®D""@fiuld@tllM"Ifi"@tlldfil®grfl@umfuu"l{@3
"£@ mm5aj@jVliTsjlfuuawhi@`bfi@1£®fyi u6 L5@ ! fiifi@uhial"

qnd@l®D@iurmimui@u" §j6®fi5€m3tlfl tunufi@3fifii#Qafu fifudi@d


ri€"n"1@@tli€Ln'i niiadiQ85ffi lfiiLLVI`dinfl@ufianiia@ug3flfig€#ufiu

laml@dlfi@

@iwlanLfiuubaou[al#.flEouadiff"dwhanfrot6at€whenunarm"
rfujwimfiaditfi"fty@{t6umtryiifflDiwifiTsdisuumen3£?n@im@j#ulms@{
fiouid{@"@i"@®ii@5flfi"3€uununLi@3uufli
"fufi@#wl£LLrfui i@u@@ tda"£®VI@€fu iii#@€lulaidufl8u,flt|Vlfy
52 . Lincorn Diary auflQfu lflE]:S ldu I

of@ffua€@31®"fl"""L@flng"bffifi@ufifln®"#@1Maj"fiviiu@"@"iadi
t6"ff@n un@u®L@i31al@ufijrfenndn#i tls3nly" Lfr"@uli3qou
"5m 5mfi@fi8JiiLof Lfi"fi@ttfufi" fiulifi3JyiiLfi@Lyifi@uifiuifi@u

w@i{t5€flungiviunVI"VI®uL6"i{aichj§"5iu@{LfuNwai§"#anuiitl53ulifi
a I 8/ 2,
L®%@#®"Vml

ii@I''fiwhm31"Lfu"€@tlnuum31®®fuaVI#tlL6"tryfl"#"1ifetliu
w@un8Ji3w@l@i3 Qtt@dltfi@"Q®VI£®g@{ INiign#iL6"1{xithTmd"®"

ienfuavfii@3#{fuhiVIuuii@%@"#ifl¥aliQufigrwhu@«Offiufudifl"
fi@ L@uLS@ fi@n£@fifro"uu"g€fl@€fri€"@tlfiwh®fy@EL'"@au"@Gi

"ifurmiifiuflut€ung@€1Mfyfiwhm31®®fuanidv]#{i@dl"#imi5miatl3"@€
iifi Lil #fl5@{ggaunlfl@t@ NI£"ian#@tl INTigi`iiqi"@{ LGinaniQ@ar iLfi"

tL@giv"uitTiurd@uluvI#ifliitlan
"lid flu n#iuLfi"Q®Ldw]£al€"
Fzi

a@'lLi@"g"i%iLjiufl£@uma"mgi6nT!muyiu"t9"@anum'iwiuw
tliar@{VI3{d fiwh8i@{i@uchu iL£"uulular@{fi@mTffl w@ijn53@unsanufiu

a@€fluii£"3{dfi"mu"-im3Siuflm:;i6nvli{aiun#fldlVIDfiuli@tli€mul@
¢j@dia®iifi ifiu@tli{£" fiINiiENin iqiia®ii fiwhifluLGin giv"jimii
fiwhunfi@"fiVI®itfi@"rfuLLfuu@tl@€@"#{ifi@"@Nng®diuaVI#i

flfil@il
"ifiuQfl LduiL@Dild GiQ3m Ej"

fi@53iQu®ijma#iyi3i@ uldjtis3m a w@iwiu"irfumadi


`Th5®Gi ifi@ulVlalmi@" fi@Vlidulmaifiuli

fiuliiG\VAifl@fy@jLi"a6ii ii@2`iLLueviiii ``1d tiadi adi @mfro d"

5fflrfuetififi@ fi@fi#VAw®fitld53"

@d""iwfn5tlifen wh EL@ tliuual@flapn "adi63 L£Ejna@ unfi@u


fiuf%"
fi@ unaparulinfu "£" fi@ i@utff@ isEmfi@fil®D Ifi@fi@@nuturmal"@{
nag in . 53

yii"iwliLS@1dr£@ul@'i"

adimitm ti#"g"#i "53 ifi@...Ida u"§1®»ff{1€"


fie ffnlv}d un£@utfluts@{ffii8ifli fi@"3un£@yuiunlfli6mufi LGiit&n
2, a, A I
ynJ®|uVI@€@@1
"iz! aufl` uiEjINifliEj"u lvmii@3tliiwltENrd"

adi iaulul audrfufiuli "m:;"uultltl@i#3jilVlal aufl@fu wlmuiffa#i


Lfiufl"dil® uThentry@€fifl°i@fu"@tl'i{fifiuliu@n ifitl€tidtlennfldii flui@ufrlu

fiviu"iar@{"iiflumLG:En
"" a G: L@`urfuuD@€en H L"aululvlul@ Ej i@ umfii Ej ®Diun@mfl Lu@3ajin

@isE`ji@um2'@{fii^xn ul"i€VI§{ Lfiuiii ifiuun£@un-"3€ LulMg{@n @31sfihi£"


a 6' a I, I
@wfl@"VI@uqim:;L®urmlwl$18JflQ3J
"vii®6\ fi» a@ ien€u8ifroffiAa`i"g@8jii#i@'

"Lirfu@u" fiinon@uLaadl6t d"ad"#ia®@€fi®viul@u Lbwlifi@¥nun

ariiu" ifi@6€"g"#iiiuu Li"i


"LLfimwfi Lfrm@juiuifiu[id fivnuVI#ilulv]@"fude LfiuiiyhuL#ilvi»

y`®@@jmrfuthms@" @ufl@fumailii@u@fiVI
"aou fi6 Lm'fiLi@{dffdviiun®giviu@3 qnd@fl€u@tlinlVIDmauLun@8

"flmg€enD@€ifan5amJm"
aufl@S" Eujnymfyi Li@gr"a@utl@€uiflmfi6 a a tiuuw#€VI@uls3¥tl

w@i€"®ii "6fi#€uiuniiQ3@rfu{ 1ulVliqi"fiufu"Gifiii~


"iaflar lulffu" fiitiifi"oria iifii6"i{aict@dflufi LGiwli fivii@inadi

mtl"nmlul6®i
a@'ihi@ Ejinltl®fyiEjwltl,a ifi@@unn@tiflui@uitstlui Lfi@yiifl3ji6 LLon'

w@fivi"U"i5ainfi€ iL#i L5ou tdiii flind%¥wfruniu`"@dTs{tfuuwl€fi@5@u


a ih{ls @difi"®hio@n uld@ulVI"tfi@u@mQdQff{1tl#1 a
`lEN"Q3@aln@til€au|Llfl'£i@tinuufl"infififldvi"©grii#i@g£{'
54 . Lincorn Diary aufl@fu lflo:S Id3j 1

"13i'fium5@" §ufl@€rmou ifiabfiwa@'i6w6amalau€alSiaqi

Sanil<s@fiullfufi@16uYul§@fii8jilvigr

@dingiv8i8i@{qimulit£@Li#rfugiulinEL iatytlii iifmau "fiu63 @5@a

L"@3„
'
A 6' 9` A I a
flufl@sita`l@jVlul@@luid
"£@gls6i®vi#i#urm5@ VI£@imfav..."

"uavIi@fl iifia®ii ifi@@iQfii£€duienftyw]€@ uldi"

adi 5ai5fl "fifiuftyiu" ui Eth Lfiuuni@"

@ufl@fudiuVlfii
"Gi5{" iGinfimL@'Ej@Eji€fin§@on ri@uaufl@fu@3mtlwl@ fi£LGinani

ndarlMgg'LauiffiarigdiVldadirfu®ululVli
"q"adi@?ugri difl alifi@ufurmidiE"i@fl3" Lau€mi"@{fltlngfl

unfi@uQgt5@@isLLchn-sELmigenfllVldLL@3vi"iuqmitl"@mQ'tlflufitffiari

@gr@avtl5g@®@difichi5nnittivii|Mgraufl@fui@nafy?
"63"adion@u"@i{fi"#iai@dul@iuiyi""uiL@j

i6nani5muymfri Eifi@qi@€fluyiun q#fltm5nLaa€fi{ff{


"NIVI#ifu@fl3 f!"a@'i L@i bien'n'avM#i@ali{tiani*{ LLen'@ givinifuu

wffl@i@iL#i ffwhrfuul?"ui§n £"@u@ tiu"fimia@u g€fiui@i Liofff8jVI#i


@ali{#@3fi Lfiminuia@di@tli"iniimtl®D5u@"qiiE"#iunff"ai®L@u
@3fl'"'1LL3"jiiof#'fi@@ifuiivi"fiff<ct@uennl®"

@di ff"fuVI#itiidum@uldi @uaufl@fumfty@{ Ld ui'i


`

"mflifi@fiaii@inui@@di§umi@"

Lfinan"3{ndanVI-"iar@{aun@fuLL@DiLfinfiii##ind"fidd5tlhflsIVI"
w@i{m@uii "53 Gii#ul®1M3iffg"

awfl@fu@"i iGinaniL6ifl@j®i"ia#im@d@u LL£"ff"#i

" ijfln"difiuqufrowmsanan na"i" iL@3malmi@€"@€ftyJia@di


na£®1 . 55

``lflull@glflfll@@n"u...di"us tlflfmflLsult3 vi£@uldi iE@6@..."

"fii®di affifiw 6g #wLfi"@iuaniql@€viiut5i@i6ch"

arm@fuw ff"#i "5@ Giil#LL#i fl@1yinddi Lfi@"flDue ifi@tfi"fi@u

rfua@m?@»
"a@7 5@ Vlwiafijqma@'irfeMs@ 6g m§5nfuan£"wlifin ThVlar

$3"

a@`" ff"ufyi ii@Difi©D@€mlQid@aufl@fuiGi"jirfuv]5j Lfi@ @@mm

i€#@ai"@{ifi@uct#fl LGin "@Nngflrfundoui6nan"3"tl®ii


"€ufi@u6fi\Of¥5nngmuueMi{iimni"1flpLfluifi@wfu[ulifl@3a@
JZ,

a qL, a
Ylunuu@5@@tififfiwi|LL@gri"
"@3...6¥Yulri@unLu"§d"u"infy8iasi!€;1VIfyifinaniyigN"iflifin#@aiifi

L6umiaraun@fu[ul@ali€iu€€
"win ifi@hi'Qnfuuns@'' aun@fumaned@M8€d i@uviiu@@nari

"uldi6¥LiofQun£@u#un3i3"uiviilmpflu5"iflvI§©"

@rm@fu"®ulultl@€flufitlnmalfuarifiuirmu un"i "fi"@ rfu@ ti"


a@'"idultl@"ng®mflgrid aun@fua€an 53ifliiu "Thfilfls@ mn@ ti
lnffiufiThtm"ch t@"t@n a@ Lfi@ck onD@{1Vl1@nictm-ii@{1VlDouimii#ug"
``$37" @diviii3u{€€ "m:;@"fl@fu5iulin5uiflalfii@flyfyi" rmiiapui
ca fry

@EjlJI@i®@S@ULl@"@Uil
"fl»fiim"ife i@{wli#ufim31fltryfufl" ifl"@in#frau i6@rfeaQ@ti

m@@®n@ii@Ej@3@iim®ii@d"Q"fiarif6rfe@wiiifeuniifi@gifl"Ifi@rfulfit

#mu„
@dm@""1Q ia@nlVlde LLoffi ff{" ff"#i u@tlfu@ ti6 aufl@fus€"®
Of@ "Lfinmn#ua€rmi@3"®Qiu6wltt5 iLoffi"Th@ uinl#Lfi@ LfiuLfi@u rmi

fl{uLffi3jiyi®myiiEjifi@vis@n"

adichuvi#i "flufifi LLofflu¥fl@ fl'i€auflThrmDilQVls@n"


9, g a, I A a,
aufl@fro35flmDi L3fl#@ ufiufiing®#u h@un8Ejtlmijmi ifltl Liai"®
56 . Lincorn Diary aufl@fu lflE):i Ldu I

@@EJ61 11

"fi iLfl'flufiu'5n#i i@{wli#"fi3i@{ha' Liiufl"j¥m@€flttfu t@i ifl@3

5"wl@Eji6@fiQ¥rful@i@{...i£! flu fi@ ynof£"

adiar@uiLN'"£€"@{Lfi@rfual'fiLmq®H@®#{fiiarflu@a'id\ar.rm"il@

Tffflffgm@3lifim3idtiiyn Lfi@a`"ufiufl"8tlanaj @i@fiifjwitB@1ul fro1@nfi

Lfi@umuifiu LL@gmiar5anlVlali fiifi@hi`iflu#wouuct Lff@fli5fim@@nlulE]u

Seav@tifu"in rmttMav ii@gfiq"@avif6iivianig@at ii#"€@itJdi riuifiwiit"fi

adi ffjhi§fi"@u iLofhiii@ Eji{li m@u#ifi@nfy"i a"@ givsjVI#imni"#i


#iumiar5am#ii nfii h@un36®dim@"@€fl®i"j#"1#tafl5n L§tli£"ifi
tit@{fi@diLfi{@gi#Qdi"®fl@{q"vi@fuarififlvlul@u
`. ,.VIThm'1#ufifi@M5#fl@un'ichi@{fliiifl"£@1w'Lfiu@gli ti@3fi

q"@ajif6i MtligflarVI£@ uldi Lffil@lvIIN'


`fi3 f]"wl@,
6
al"mifon

"@uafiowfuErfu@@uqnoufrotiinnfflanffaLa@flfim€anrfub€uu

flgdd 824 qi@ds{ isEmL" LLvi{ Lrf5uli LiiQwiim"®fioum3idirfuvitli Ej L@"

alsgd"uidj5uqulfuuLfialn#®uu@flL£@#tfrifi@um"@@rfurfufi5®fuifia
i®w#{fio»gr"@{rmni6@iiof@gfluii@3ufimedifffldiunu#nfrofien"@dnii
ful«@ti iiwlQ3fu©i3j"#{Li@3@®mi8ian3iiiflfi i"i3@3i
•.Vlm #rfufl@uflulflw'iuni"®fl@u fliun3i"i@"utfi3in#®"@{Q"

Q8iulaHuninafl"fiua6hyund lVIDq"i6""iuly`"iifi@ Liffl`Minfl"#u


hi. iula utta "®"iu#i I g€£[5d t€undL"i8flarfiuqus@@ ti unfi@*{5ulfl
ouajVl?m`iv!m"3l®Difius"gr@{tl@{w"3flfi" fi@L@@S l®i@uLINulyt€

Qulianifidruirsnfl""i@tl5"£flnL@ujrfu£@flu{fifl#@{VIJ"®@€uli3¥tl
"L@i@3@infiNaiQg@fu"fi€iififilffluni5@@u..."

s3viiNfiw€fl@ L@@€nd"fy@ufu @fro"inm@u Li@3vl@un Lnrm`mi

yi®fl@u aufl@fufiVluitiiediifi@ugivt9€souonui rmi fimiu Lfluwluflfu"@€

#imtltftlug@tll5€ifgrutffiul"gjiion'mnifial®DLfius@uagiv3jau6im'@thfuiiwl"@
/
58 . uncorn Diary aufl@Su lfla:S Ldu 1

Vluultl8j@tl@di Lfi@ulmal"@€mnfuLmofiu @di froifi" fii5"@uumiL@g

fiifi@ iLrfu ulinfifiarviiflay"£uvi@€mch a i"@ tlNife


Lfinvlie&i5ou#@uirfufl"#u@un@fuLfltlfrorfun"fiflui@"®iENid@

1uchL@€ ThiiLfi@u fi #@j fls@uflgi VI5@LLafyjLLalfl"§5n tqmus@udiirmi

hiLfluLLafl{viifi@tli{fia@'moi@-{ifitl
`lul@n6,

"a@" fiulififii§{qaVli"3{@#'ffufi@Vlu"itftln iLffl'a@.mfuhiffl@u

fiuli6{i€unLau{difu
"a@!„

"fig fi@31seovg" adia8iffliTw@j mav@EJi{fflnl@

fiuli3lul"Lifi LLfi"®ii ""ffijtlifliffl@ffi@t@@fufll@fluni@ fifi

Ou,Q%@@ufui5riu@3„

adiianfi"1 iiagrivi-m\al8jotdiifi h@un3Lfinmnfi{ "\atu!"


fiul"g"#i@ ali€d"gru "1dr `al"iusfim' uiu#@pr Lul"
adimfiijti"@€al"a?fiul€€iLfi{fifify{fflui@i"®iu@{ari@®®""#i
nfifi"®@@uY,5Q®fifl

ajiuunffla@ ajt^mm@imi i"fffi®v]titl fi i"i3rfum"fl@@"@®j


ufqVI5 LL@gmsmsiQfu"#dm ul"ui"@j #fi@ #hi@"i L"fiuiflflfi®"@i®
u@mm#Vlimunu#in£"£{€j IN@®{fiQ3Ltct®j@@ninhial wuufi{®¢iar iL@3

ul@@flnuuwhfluQQ@avi"5flaifiiAvygivaflflgiv""iifffiflrfuiL@8lfrffuiINch@iu

lundm"uutfi€1flEjiowigls{@3fli3jitfi"uuflLL#i
"a alictgNfltuVliulifiu" fi@ulmar w@i{ un£@flfiVI®itfi@urfu

"fl#iLIN"Ms@"fiuliiiflg`iEj®ijmyigivnynfl

"fifim€;-3jimii M£@l{ a@ ifi@6®iilflfiug" fi@vithtl"ififlanifi

tij§"u"
"1flffi\ife "@unlVItry"mufi@u inufiw@" adien@u w@i€3i@{al"mifim
IQ,

@EJ|{n€1@
fl@9m . 59

"Lfi@n#i@gls" aufl@fumaj

aEhv]uiAa`nEN@jviiviiQgen@u iioffich Ej"8`iiunu "u£@3["i@n iifi#ltfi

flii3iyl5jdifthG{wlttsfual"mififlrfe"
@ufl@fufl3jlQ@3m8jm'@ LichLau€uli3mfltf unl"gr#ifrifi@uanuluuLifi

fi®u€£thLatlh@u
"v]ariui@"tid fiL®di fiqnfi""
^<A%
@ufl@"L@nm qirfe3i@{iGinfimflVlfi rfu3iiy®inynu ii@3"yiiqj3jflifu

adim@u@tiu@"@tligqtl ro@flufififi£@hii@i L@ u LfiudiialiaubENul fiu@ti

VI£€al"iusam ul@i"Qflfiutmw@ingali"i uiululfum 1"#id@""


a , i®, f± = ,9, &, % 8 Fi a
"@jtl L®@iylalmJ5@ Ejaaj Ltffl`j LLontl Liu3jEjal3`imm qmt:an ifi@wi uar@@@n

irm»3! iiwJ3! imav3!

rfi® wl"u® iis"m5anufiDuiifi alum@jouii5@ ui @u#ii5€u@u Lfiar


fiDunfih@tlMmun3#{L"ifiul@tiia"iifi@@tlfu@infigrthnfin@"fi"ou@n
aqm@u@i@ ii@3"ifiufutg@ ai £"frofifan fl@aj2ulMds"u®"@@min

Q®fi£Lfldifiu@ ti anu@arVI@ul@"@"3"an®rfu"vij@@nlul

no, y!u,

ui€tftl#"fi`ui€1@iLdi QuQmrfuThfi@ ti Qnctfrdfw@ tli€" Lgi


Lfi@flff®#ul@Vlar@ndvitl@@nunl@"@fla"VIdi#"6{fuchfuw#{ui€isu€
"#i rd* uuiflul"usffl@giv5< ii@{ ii@gfi"i#idfiDuiifi5mgd
M3{M@uli3qav i€ anrfu\ulriieyme n`@uL@3jrfu£@Q3flu{fu@tli{rfuffav

fl"j@"ism@{ frogrifiouflwLiin itrfu@ndiEj"i Ej i@""#i@mi@tl£ L®@'i


mfy@€ ula uuLfiuadi LGinani al@ffluiviimiAl miowflun3N"j® ri@u@3iGiululynj

tiiifi@flm::fiiau€tl53mfiLfan#Lffifi@u""i@"flu®lulfl®{fu
"ui@i L@ Ej" aufl@furd Ejff8i

"1d a i®di frffifiu iGin5Qa3u3@inuifr@di "i®#fi@@ifroiwltlwlfi


a9,®
£@i qalimiiiEa gmfi ifi@i@ a @@3@flLfi@rfe@ ul@`i" fiulimou
I

a@`i3j@j nfifuuiu ti@gr"ui^a`nrfumfufivi"Di Ejm"ifi@jufu@ Ej'i€


6o . uncom Diary auflaSu 1®a:i Ldu 1

uli"@1fl
"aar §5n@ fiifldi whdfiq®1wi3fl@ifit@ a"

"ifiwhil"£fl@iflrmii$8ifl@mu"iiflu""itlit#dlv}aj"

adichEM#i "Th ift3j@[ulvli@n#3 fu@ tin-uw#jey@€#fi@@irfu wlifi£"

1ffi"ih@unifidsifldilfl°fu@t!tu"1VI~i?ELui"£u§juij"L@Pi"
"Ej@®1tli@u fufi@uinifuuni[tli"£u€{u"ij" fiwhiju qiusVlidul
a
w}dm3J@{ un i@utff@ @EjNndmvn
"flnd@ufi€fifa€i@lal fi@uus" fie iin fu Lutu Liffli31fl"i{ flufi®i itfi

Vlu%1ul3i@€ nfi ifi@ iatl€ul"fi@ difu L6"ieou iQDi"@jL#"tl@#im@ ii®€1fl"€

di#ulvI'Erfu@@uii@¥flmenii»mi
"i@a@ affifi" QnfiQn#@d"@j£ L®@'i" a@'itda§@#t#fl@ufiviilVI"fli u

ulaauifluadiamu
ivi fldiflrm@{©i3E@3mfroiu@:;it::" aufl@fufi8jfr@#€m©
"byiifitiiufi@iajfluLi#i fltlflDaprfu@and#" fi@ irfiw "@i{qiffu irmu
ty g a 9i a A c= a ty
®@iun@iar iu@ LonsEi3`wi@aj IN513@nfluifl uln@3flJVI3jlut@qlqi@Jl"iiL@i
"v]aJ"L@fl§ INfl"ti i@@Lflu"

"1Ei wiLifi uNfliqj@€m" fichg@"@Nff3L€@fl@ai@{b6nanirfuqi@d

1"#ij®diar fiimi@3@ifl LL@3ifuN3jayi@€ ifiu{ifi@ifro§%nfi t!ntli€fim

fitfi®t@"u®#idiff@tlulVIJ"@tl53qwri"®ilM"fiwhfiiulin
"L±9jii@®€fl£@en3diiofnfymiiini@gLi@%"

``iwi€@3 fiianfluitimmuia@did ifiwh"gr@EM#il®givff{1drfulM8j"

fi@qs®6flm@n iLof unqmsrfuunfiThm@flt@ H#flfi®

INsl"ti i@@i®u iLct®{w£€qi@{ifi@@Eji{uliti3i aliuiusfiffl5"®€iw

"£ilm bfitl{ ifi@ iim3£i@tlul al"£"fimi a ifi"'irmu al"asu il@3al"a?j


#unlajltiLLal#iwl"fiulau"am@@®n@iLiwlff{dma"@w"@{®@nha~uiu"-u€
a, a, a,

§{1 fid! fid!

@i u alua€ulifin"fi"fiar3ayi@rfustltlTi u@{ani t® Ejfwi{fl"j


n@3ai . 61

@yi@jar@m@ u5tl5u"iidvlgivflun3d"® rd@ifiowQum""tustl@#iviifl"


Lfl" "n@ tliufim®utli@ #uan"i6w
"Yj@'3 "fli@3mowfif%@giv#fli@tl" fitjiida wg@avfuBnafy"*im

fuadl
``muigiLfi fi@ iGiavfii@uifi@"" aufl@fufa{ wfa3`ffuii©al"fi@u@fiyi

@tiNL@11@chEj
"1tlfi@%i@u L6+aifun3mwlulSfli" fiwh Lrfiar

"[fffl663" adi@iE"i

fi@5"fuiL#i LG\rfufiy"funfi "neLaHjalsgmf{®u€fuii "vi3j"m


rzi E=

V]1 u@ L@uLff@"

fi@i6ululMq®M@®{aliui"fumi@unm:zedM3{VI@uliapfii6un@{rfunuu

uuiwh{"@{fi@fiulimafuuul"iusfifa mgjfl"fumit@g...
Ilflln!

aliuunfionaniflusi®gr"fi®daj@{uLfiuifl"@1mgrn""@€fi@fiflangiv@u

a tiumu'iun"5ungivi Lmi€1al®"1 a ed@fi@a3jmfuiifu5ar ali"3{Vltl®fi"i®


mg@qaifiwfuifinfu#@a ii#iul@i@@nYulti@nnfi @in#uifirfuchumdifth
fiulatlndunau®@nlsirfufgdnsgQiululMJ"g{VI@ul5ap
froimgl®®#i@@ufliiL@inau®@nthDth£Li@'ird"£uidoui6"igiv
ii "nau@?€®DiEj@3 §mdirf@@wlanLifi ittMajaufl`.I
«in3j7ui5g" aufl@fufu@dimouw5@avfro #id#"ianfflifuii#i

M®im3lunowfifiwhrfu5@6nfifiii<uldi
`fui€tftj€m3@n nyliwl{ iLfl{d Lhjfruan LL@"1" fiulifialvii

fie L@uLff@ himtlviilVI"ifi@ufi®VI?{ rd@rmmfuENialimfl#i6mg€

fl"@{rmifi ulduuifiuadi "S@tlfuiaumg®ng"Q"fi@u#ict@ufi ifiu


ifinaniLt@an@jLedM`iifii5i#fli@€faflufilfi@alNha'umi8u
"£Vlaanii#i" fiwhisa+oil iL£"urm"unfilM'aufl@fu n'@un3iGiu\ul

n@®adi iifinst;rfuii "LQ@frofiVID@{wun @Ejim€Ej®d3 ifi@vii\fl"a@ i§@£u"


62 . Ljncorn Diary auflafu 1®a=S Ld3j 1

i &/ a l a E A
adm@®On@uIN@uLi@iai@"iajyi"L®rm"tiyi
"v]ariEJi@"n fiuli tli€fl"

fiwh#iifunfi@ali€arJrfuifin@"5i"@{LfuNanLi@g®i"iaff"""®fy
VI"VlinL@u Lframi®fiiamltlMJ"@uligqan h@""uitanidjaftytlct®|fl|Vlgr

a"fl@fufiflnfilfl€ifiwii"1MgrfiindQ LL#i i@ErfuIN@dadi Qifi£"@u"i@j


lfi@T"S13J@tll6

aliuusfimlfl"diumfu LN ulVlgrLfi"fiuli@ tl'VI`iarn@Nfl"fiflfiVI#{

al" tltlfiai3flii@g@i®@@uwl@€d@uLL@dan'i{@ti TnfufijVID@H#ug@a fiai3

Si"@'unlf"fllun@€Lifi id@5i{@dtltt®D5gflgMti{ L@gritlflfiar3un@'i#ufi

iulian"fiufi i£@VI@inafifiui@%lal5@ui ffluifiuli "?@ou] rfufuitl N{ayi@j

@€u""anrd"@{ Lfi@ Li#i@"ialal "ifigiv@"#jal"mifimfu3ululflgivtiid


Li#imuuENm'iulanamgj#i uflThtryL£@u LLanafftlngfl® nfichi{fufi@3fi®i
@"Mmulfl"bfi%aim'un@{thh"VI3€fu fi iiyiQ£{fifi@ fichi§{fi®@nh"tg@jtt@j
I

j@n@%u"Uiiff@#wra€

aufl@fuMQ®VluiLii3ffimfiufluLrsnmar®"iataHjVluiffl3tl@"Vl3{Vl@

ijs3¥an fit iLarDi@3Lfiunisiifl®"£dfiulim@"f{lVlw Visa L6ifro@ani®v]§flfu

N@ffi{ i6ENqj@mi#"£{fimai Lioffl"fivi#i@ntl@`fiulifi ula uuLfiuaGii fiuli

auiLn£Jtl@n"Ltuu@iniLLfiL6uifi"gr@"un#fi@uediuni{®grium"
"£ululn'@"3" altfl@€ui@'afua@`iiuii ffl"3M3"@ul53qal"§@

#rmDict@uflwh@1tl
`fy]aj"L@"Lafl aufl@fu 6i. wli"Lfffifii"

iau{a@aidifiun3"@uli3qtl LL@3®®{Eji"iuni'inistlsmaonuifl@{

#Lffict@uflgttMui adiar@{ i6nVli{aifi rd@#u-{@ #Ni Lfi@ tLofon@ufun au@ ti


uunfi &{fifl"i%ug@ u5uQgr@{@ fl'l{uVI11®n#1 VI€@ LLflndul@ EL
"a ELin Lfiuii"#u"imud" adii@3jvii "@i{5@{aufl@fuiqifi€

yn uny"n@ Nfl @{ fl53@@wl"ffl#i"flgrvii a 3\sb@ tl un a"tiid a tiVI £{


al"ius£"@iEj?"ifi ri@unani Ejfulul iau{a@ai®-{fuMJ"@tli3qan5mg€
flu@?in . 63

adii@dfivi-%#"yuiun"enu"i@ufl@fuhii@@aliululVI@"ifingm"fig€vii
aun@fuhiiQ@manJ€iaujifirfudifufluy'3N"®a€wui'ial"mifml®"tuts
ani"fiu6tl`tflrfufit@'u®"itlmui3idy"L@{
taujiflrfu5ul"m3di§"g@annuuiict€is@udatimiuuufifiifirfuld
istljinunudii iunwhfi ifiuiau"rfu3ui itfl'"munfuh'ifi"ui #uiii@j
IN@diml"mrfe'
"m@tifilVIwh" i&ni fi@tii@u#i@diqu&ufrorfutrd adiL@{fi@um

5mfi@rfu lthrd@"i@dThtjiu iGinctm6"fum@{ ii@fyit5ajfuVli iiof iB@fi


vlluwu
`` imvii\flfyffdird" t6nanifi 3ivii@ tlN6i"fyu

m""#i@tliu&tl#sriifi""iifiifin4€ENarl®grrm"ils€ifuunm
hich@chttflgr||Offiufl@fuvilaulidunl"®ct@utfi@L#s{t3tlu
"","®fyVI"\ul»Lau€v,didflujfuQmffi"£€fl@{@dird@ifi@Vluululfi"u

fuiGinmEjfii rfu b6ifl@€t#"ia#im@rfuuls8n"ia "alu


"iifi m@tifi\VI"s@" i6flenifirid@#i€rmimar@tli{@flm5
"@tifiL6al "niiidi{rmnfi"fotifiL6tl..." tGi"i{anm@u Li#i5wlMfy
g c= Ja I I
®i"i@ Ejin3@ Ejm unun@j@@i "@iJng®wl@ii
"iqjifi@wli"iff#iur® ®"£nyid mifiuifi"fl`onf"#i"@€fi"ia@®

wli"ff@#ifiim"@3€hthmi@"
ad"idulan@€Lifiamg€ IN@€uiit@€1flDQu@d Li@"1 tL@3al"miamfi

nfuali@rfuan"iaal twh@u aun@fu a. whthbfflfii l#nrfuajiulennath


uunfiam¥jviiarmNfliiarisu"frtl"@{VI@uli3qu[®uus@fuLau€tl"£@
aun@fufiflfy@3jasi9€zian#@Ejfi@u@3Laurfululym®griunii
"rm""®fyfifi£@wfiffidlman fl m£@uuni@3@@arfi@13i@ u@3" iaflani

frij i6 "wh fl"#"id a a tli¢ ia tl in EL filxitflfyifiu§€fi ill 6irm dul@ niifi


L6"tryfluiaar5tl "@iQrfufi"i@@aifi@ iiof Lfi@@@jVIidLIQuiflmgr

ifinfl"Uululoua{uiflmchuadifi#ajaj@€uifim#it@€iL#ifiife€flilon
64 . Lincorn Diary auflafu lfl@=S Lan 1

`mdeuifi"adifiw"°iflm:;ulflfyattLauj|6nanidflD"@{qmiwhi
"L"#®n@tt®fynddr
"un"fl"VI #®ii@i tiedt"i"i""3{M@tlsaptllul@ #1rfu6"@{rmi LLfi

riinfuari tfl Ejufilfl5#€m £"fidlfu@flY,{ii unck@tlrfu iflwh"iffan"1"


"tLofful#a"iii rmi Lfiui6nmvelwlunaluni@"
"1d INmg@ tli{#" rmifi€ EL@® Ldu8jl¢' LGi"i{alffgiv flat:;u@di§""1@

£n iLfi iG\ulul g€uid® iifi


"VI8jiEji@qiLul® adi frffifi""

§difimfuu-ul®iifi©'euffi?qfimrdii"fi@rfun@@e un"dri6@
a uintflufn"uithiaaidaifi @31@ftyafiianm"fl@@u ii@3£uligmfilvIofu
ifi"nflwma"iL?uul®D LLof3uiufihiififl§u §uifion'@aiiifi@fiam`i ifi@@iQifiu

fluLL5nfi@@"nl"flfi INflg#rfufi@u i6®fluimfl@u ou'iu@ ali€j"@i a iL@g

m3iVlinfl"iuli@3rfuuii#i mvemstti@ tli€iniQ3Lfiflluu3i airfufi iul®


a o Q, a
ulm@3nl@J"@®l@u

Lfinflm i@ululfia®[ulm'i€i ui%i ttalfi"#v] #® L6u nsanJ"i fi"s`


I LEI i
mi{ii"@€tliuLusfon
"fluifianra u" adiar@thM8"@uls3qar £@fi*u@ti Lififi5€alLimfu

1"an ELmfluyJ!rfu aliumifima@ al"Liciu@i tlfiviilVIDmiLifl®€"#€fl@{

Lii¥®iQw£"t"en3aui-"@uow@{fu"#tlfuinLLwl#unfuyiilVIDa@'imi@fi#i
INenan"@@"fiLfi®£"mg{rd@ifi@13"a{
"hi ifiuls hi Lfiuls i"ittfr adifi3"Oi bL@8@"ij£@tfriununi3Lfli i#@

ifinanifi"a®"uu€®@nhaor@@nan"i@fy"@®um@"@i{5iLi"@@n
La""@83iuLLediiuiflu€@ind"@{adi iau{#"iuiiau@uflul"#@{
uls3qatfiQ@#'i5anMidulng®quffit&Im§uINi"inrmthLfiufl"ul*uuLul@€
1®1 uunfit@a
tmyitt®D @Ejifiul@ £€@aiia\£' adiu@nch L@`£ii "tusulddiau{Lw@j
n@3®1 . 65

digt@tl€ffl@jLfi@Of@luluu"un5®"-unfnd@"@d@difiuld€ii@uLiaftyi@@u@@n
•_'Z-=l
@|nqJ8J@"@{lfi@

iau{ffumun@{Lfi@L5tl®u€fuflujfuQum3yitlaliuusfimfum3ii@w#{
#ul®"iL@fyiENa®"uugfiun€Vlul@im|"@n@@mjnd"grun@Di
q

fiu! fiu! #u!

in"un@givifiul@ilwlQflfiufu£@w5@u ifiuul@ilwlat@ ui t€fln LaENa@ai

din53titll"@ulsgqu riwhilVlfyadilQfufroflun@` ifi@56 chVlfumui@@di


aq@{ ul@i[wlul{u@flfi€y{#€"@€fflfi ul@ilwliLm`@gLafl fa§1#fi Lmchiufu iLal

ul@i"ul"@igu rfu i@ui fli tfiuul@i"i@gitl®"urn IN5i3Lfiulwlfifl{


VI @uunM"t@a asl®fyuin ul @ilwltiSflfiadvli{" #d#@ ufi q® Li@ ghi ifiufiftu anlu

m5La@nl£
`dilfu3Qfl 1"ff5vii LEN"bLof§jfi i5nfiq® fi ffj Lfiu§€fifiq"ali'

rfu6@§€fiviilVlfya@'i t£@nlfflwlai@ uilunian®@@u Th5ii@3w`iulvltl

ti@3hi£®giv"iiis@@3viiaitg"fi{£uqflMtry"£@ul@'itLofrfu6@VI3€Vlan®fiiB@

vittflgivfl@ufi

mfyunfifiQ"fithlwltl@{@diL@ulmii@gj@miouLfiufi{nD"@"@@@nii@3

uljuiu ni3MJ€ m5fgJm3@"@@u@@fl[ul iifiaimfyufifi@i Ejlul "£@ LLon`mas

®@flhfyfiful@ilwlai@flivi@VI:ou@@fl@tifu@@ultlff€al"mifm

flu, #{, flu,


i£@ mas®@fil3Dj@@ Hlulnsgy"rfuar'"usfion fi$3ififl imtfiual®"

nsgQ"m£@"fuw@qVI@maan umoufumi @difitfi€aarmtli8j@j 53jflgiu@ tliu

td€@n Lt@9'i#3iEN@€fli E""#i@nch i@{


"afloi M.i|®ftyLt@Di@3{i" adiu@n#i i@€ "meN UVI#itl@jwQLnas®@nhify

®@nqflVlfyiudi3ifi®iimni3@iuLflrfu"LofINengaliuusfmifiua3jfi"un@€
ou'"a{figMfty@ul53n"@ a nari@ulfi@ tiVI@i u3uifi @di6{1ff1@"£"'@m u

viifl"`tmENflun3"tl® Lifi LGiuifriyiNqnTh


7
ifinafltuMi

uff{a5g@u5gffu"weu"'"hifi©fian a N'"@@ar"€i tl.ittr9


#@ual"g{L6®flwh@"#i#iA*ia€5"3aj@givmiarLsflulul"u"ti€
`druidaavYuli@udwiiL#ia@@3n#.@3Ysfw#{fiqflu@®fl"fildilmar

@"fl`" fiuli5tlff8i Lfi@u@ tlN@@nu@"#i "@"®ulultl@{attfl@fufiaj@jmiai

fliEjjiarql@€"QQ"Lwa"
``a@ff€"flgrLLflfl"#€y3i"3i®@@nai"s@n fiuTh Lfiuuni@ a@wEji uiou

v]anLauthftMgrw£"uii@€#8iNuflrfu3i'"usfiflL@tl®"iugi"aufl@furdtl
I

`Thaniauj un5@" fi@mar@ Eji"6i

"q"adiunauli3@uQuufimapi3Mii{Lfuul»fuwffl@i@al3en@u#infimi

lfu"Lusfi®1uniiisuuniTev@u#i a fufiLfi@ i@ fld@thffidnfirfu" iauuv]"


fl@jft®diflutl§"@u#@fr@tl@1"fyLmuviilVIgrndarffl@{aufl@fu"idalou@€
"qif6iunq!ms@"

"fie..." £L®dig{uyuiuuiduof@ ra@fiuna@uLfiu@dififi{iG\u#{Sjrmgriani

a I 2, qL,
n@®yiuiQifi®ithVI@{
n@Sm . 67

`fitt fual"Il#?„

fiul"u"m@®adion@u w@imi3T®®[ulioui @ch€GiENulrfulfi@udi u


"1d ifiulVlai@'3 ifi@viil®" uifiuEmi@Er'

adifl@i Ej5@oun@® Lifi5wnii€@tli€@®1@ "6g iiofqi@ LfiENii#uuinus"


a, ,A 8 % a ,,., %
Vlui Ejnav@qjun aN8+@@i@Eji{avutifl En elm::fiad"ui mgifiujdi nt@un3
d"@®t@urfuAgrLui@{rfj@una@uifiuifi@uifiENi@m¥gi6uifi"3j@iarflu

«aufi®9`i9al8 qaeadi" £i©diii

ad"dnasi±€:fu "fe ra@fimfi@ufu"


"#"q"5av@ali{tifiwli%st mfld@fi"ff"imiifiue i"8ifl3"

@@`i58ja® vi"#iia@ui r{@uifi@Q3m@u fiVI#i@@tl"flfiifi®Laaj

fliedidictriufuLfunanum"@tlflun3wiEN®1Vlfyv®i~ulultl@j
"1flde" fiuli"@tlid6iuiflgru
"viajiEji@qiaui5® i3fu Tu@y`\` Qml"@il# Tflmsrd€L@ij"

L@a@m@ufu@@ui ®givitl#iLatl€ii@3®i€mLLld{uls3mu Lfi"ijanQin

uia@@'"#Vlm rmiu"® fifl{fifiii irfuflu§qan LLof"@ng® "m%1"gr@j i@ uf

ii b@a@fihiofitlrfui6fluia@difluau1 fini3VIiumTLtal{ffu
"tflun"#nd" adi i5tlluiq
"ifi@iinun uns@" fiul"u"imEN
"thvls@n iiof rmi fiu@tifriwi£€#". ."

uls:u€!
i@u€anufliwli®@€9jin@i€nfiditirfu§uam?{ LLfiy!n@ fl'iufinfu3ji

fl{ubsHudii68i fliu§@fl@€ lift Tu@M` miEjlfltlafloiyi'iajmNiau{Ll"fia


dfludaliQlmQ'ouL6mmT"@ilengr
"ifl"finT"@iT&fiVluiquLt5€[alVlul@ulVlan tlnatfindiLof#""SmEji3. ."

fiulingflffduVluu@uli31uflfi@fiunfi@fufl®tl"fimL@iliINen3tfiut5"ui
mgivumq LG\uaii t#i3ji ii" i@"s{5arivn@thfl@fui@fl#i a
"ldaufl` Y,all®givro@fiuunung" L3€"®flyiiuw@Nunfi@§u lunou3fi
68 . Lincorn Diary aufl@Su lflE):S Ldu 1

A 6, g I
@ufl@"Ejaien iL#"ufi@rfuan th um@rfum"unynEj
"fifl ii@gri@'3 anavalflgivav3{ d m"#ra@fu frog@uiiid mfi@uiGiav i@ Emg

ifinTw@iTfflDL3Ejfu"fiuin3EjiL@Ej"

bffuMuim3ch ii#ivI-"i5idM'@di "iffu Tu@«` @IA6fil#£5n"


adimlmfumiiusvi"ui"@dlfi@ulv]al
"a@'i frffifi" 6#"

``£"ff@ulwl"@j Lfi@us QLul@nlVlala"

ad"g"#ifu@ ali{ L@qu fufli"idlulflsjwig@jLfinVlijan fiuliulm®


2/ I a 6' u A 6. ~
i"iillylsnian"@ufl@"nul?"»@?WflluewildilL@<
"£w fiuli wh€fl a tlif"@#3un"ri"i Ej6d L6nl"@ilflDfil£an Hflihi'fl'@ tl

|®Dt@@ unEjq®Ej@®3JifT'

I?fu5an ib@3en@ufu@ a'ij iflunuVAi@j ``1®°@ filMu rd@lid3"

fiulifii#€Q3on@u#®fron@ifi ifi@ii€ fi@fiff®5wii3§ui@tlh@u

mouiuL@"@ua@drfuifi@""?@uldi"
LaEi€m3i@infi@ viilVlgivv!m"uu"ou@{vmDi@@8j""uufi LGinctm

b6ifl@{i#"8iaL@ui3ianennoi@u{@1iT@aunyi#itlyh{vii"fiif{frflfatll#iaEL®

LLyl"11fl#fl
"fi6i@ i@EjLd @fi@GiTh"id3 fl@fl{fii§QisflfainyiiEjiyi#m"SLiyi

§@divlul@a@„

aufl@fuauw{ £6@ i@Ejtd uisL@€i"@{fl@€Lfi@Qunu 6wu]uit3`non@u

I?fu "@£@6 uof Qunfi@ui6@@35dflfi@1ine £G\viththha`@'3"

i3fuMuim3 rm"uu'iaufl@fuiuii LifiLugri@tlNgiv®% "tt"i@{fiff@u

viiunduns@ fithf{@ HTrfu@{6irfuu»

aufl@fu@"5whi`fl@ufuVI£@tla itifi Li@fyi ula ELuL±@tlul"flii"n"`

qnautfi@uwhifii@@fuen@u"i"1"fyqrm"@rfuflu"u""Lfi@"fi£5n
D

maul §{ L6"#iwi Lfius3H3i QunianJ{mTfl@u@ug®@€


ariflM@ffi@i@@€La%tfri3j"#®{miarauG:futhL€Hul"alyig"3i®®Diu
n@8®1 . 69

L.
a
s@ua3i@38!umj@uLflH
""®@rfudTid ifuui" wh{ Lqi5uli mi@@" @j Lsil®DLflg@ §uLi@"1

wi€fim@u 10 b€ l¥i m@3fl@u5flul$3unyTqi@jw@udffu d"ifrofigrffl@|mftyflfu|ul

w®nal@uLg@#i @u6fflp@rfudTi{ i€uun@{ iiiflfu"

aun@funfuaeup"ifiune'ifia©1gmqfimen.rfwh&aqrmadi[alfiu
"" L6i@5@ a Lff@ L@ Ej@m ENifuti@1ulflDiu fluiiiflfiuni@@1uu"iua@ q"#ifi

miuifium"imi"@€#nifuulMallulii#1
"nfu8ii5ius Lul in rmi5@fldmidii£@`ct@u@ tiirfe" fl@ i@@€id Ejw@i€

"gnwa®VluThM""@driididudfiiaud"®qu@fufuLau"u,LST3®uj@@®@tl

m@@®n@|
"q"#th i@'id3flfu" aufl@fuu@n
"ThL@i®®iuvli@n iialfflrmiwl@Qm"@5mfl Lfr"Vlirmi@" fi@L@@€

ul@iasii#ibm#" a@n5avi h@un#i6iufu#wfi@th fl"33fiaun@fui6\urfilul


1•iz-,
VI@{uJL@u
"nfu3jiiififlfu" aufl@fug@{u@n LaEj{®uuajiri@"ui LL@fyi ia"stlul

?wwlaurfui"
Tit:i58j LLflmui@tlNfi ifi@uii"fi@tlal"fty"@g@.' wl£@yii a
aufl@5u"""@8iLifuwlaut@ul®»Li@Div]uultlVlitLalyi3Nfiff{fl@fl

wl@"Thftvi"Ggivi"uLLrfuw@ium@ui'i
9,
"flfuLul fi@ fiuli ibfifiadi "niiiwiiwi8j®fy fl@j3jiQun"ij"@ii
g ,, I £' I

@3|®'@tivD]"@€i6tlifiulMat"
"Lifimsct@u lfiul€uDij £Lfin@£@6i tEj@3i@Ejfr wlfi@maj®fyi Ej®i€eni

ulEljuli3ma @uaun@fu#iiii3
«Natiru iulfii£<afl@81T'

wl£@5av iiflu ``@31i"


"Q@ani"ivilMalfianl@@Hmviimsfi@rfuLulrfuua"
7o . Lincorn Diary aufl@fu lfla:S idH 1

at@VIui m3ifii luam@fiQnm u" flflum@1®"qn|@ Q"wlfi@m9'@{Vlu"i

fl9`@"@1£
"@ali{rfuon-iL@{1al@uml®"ufyi{3uim@3 iLVI3i fiiL3jm3jfitm'@tlin€ii
9,

Ld ELi£LfifliulVlal i"umuumidtlfi{l"LL@ftyich"m uld@ flwlaul@{ L"Qn


o2/
#@{ff"Qnyl""i®VI§®QgLLtiiL@givi"

aufl @€uEj@3itl El a Ejwlaul@"i3jfloifl @qi@{ LLal wlaulunfi@ ifrfl LLngivaj

chL@€fiT®ufiff"@wt@ii @tl"i®VI§® iLfiLaululqn@tifrNi al@fiun£@

ENilu"uiQnff"fluLan@tli{i5u®
`mbadi iflufftlj5g" iwlfi@man

"fiGiflfuLLal Lfi@fiwa€fiulifi{ LaflLiwliMalal@tlfifl"jwid@1"uiL@{

Lvitts flgivifi"g{ ifiu@ ti@ ali{# 1unialt3@@j?{Ofi iLVIwh lil #fls@{ggfl€his@®"

wl£@" ff"#ifu t® iihi@@nmiar ifiu


"LulifiEj€Lfi@ms@flfu"

wlfia 5EN "Ii@ftyoQn6®ii nd{"


"Sou lal5aflfu flfifiifin3ffifro@@uN'i"@iafluL@a Li@Di©Mfi@u

"mun3ifiung"fil®Dfuanrfuiwljlwl#iflulid"giv"6»
twlfi@vonisi8 "13j'a@3l,siiulu@u id@@#'uu@iuls8@@{|flu"ai4

vIS@fl a?tllvltl"

a%fl@furfu®"ifi wld€ulsgm ufl@{ Rggrrfu"Lul ii@9hm8iii "ifi@wlVlal

fl@"IN£@3lififiLfluniim5ifl"#®Dfuana`uLivimuVI£@uldmfu"
wlfi@VI-wlulrfumaT@ LL@grial@fi"®ii
qJ
"fiLfti±;VI£@uldimi@ @iQQgld

btofv]@i Emuhianiaffi{ii*whi @di fiffifi" ifluiGififitltuvli"


«nd{flfuvi@»

"bfiuniiarfus3Vliiu5gL@iifiwhiL6"#iAfinglVltdvI@"flrfumal@tl

14 @iuls3@@{1@mi¢rfu@{wlingch rfe@{VI@i€qi@{ui@@di lfiLfl"flmufiff®@u#3l®D

fuiflui5i#s@d¥g
nu@§fli . 71

@tifi"a?rfu„

@ufl@fu" g"#i Li@fyi ul* ELuL±@dlulqut5@€aTh@ #nflgivti{ fiqi@mui

fuVlgr@{wun VI@viiqs3di"~iLrfu fi@@"iEuQmid5gifitl{ §{Lfiufi@?ens

als3difro@j rmi aun@fuff@uVltry@€fliS ifitllulof"tl'®m u§iiifihfijff@u


@iQLfluINfl3unfi@itlia@flwl"Lffflfii@rfufluifil®gr
"Wi ifiuT"iaw€uuni@ uli@ulQGi"

aufl@fufi3jyiii£@fiflfi{n"msLtfl®€"@jadilui:u#w@i€i"fi@@@n

lal""iLl@ilwlaflid@ufiulTina mfi@ edi£@ ri@"3uldtluifiuaaliu iL@3Li®j

maidi®Uu ifi"i{aial@{msuld ELrfu@dul@i\wl@alNflgiva®

aufi@futfiutfiflmqlwl lilli?6iimimufltlmiarquiLi{q@tlwl Lfiu§€


fi uindqfl@"fuLfifl§un®"fum5fln@@u@ tliuQ?j5€ #"fu Lfinfi N'iunis
ifuuluin"£fl@ifl3i"£i vittifeui®fifil8i'uli iLal@ nl@ Lfi "Lm' "i£@nii
fiuN@Eji¢@®uln@
``msdivmue"

"ffulQm51finm@€Lfimu#"S@\€" iau€5ufl:uifludi3iiQinim
I?
S8quEN
"5flfll"

unaIN6€fimi3@ti"i"3ifiELjVlfy@"@jrmimiuch{ifiuff"dyluq®
@mitti5fl6dma`tiji muidj 5idvifyaufl@fu
``lLl®m?fl@utl|®gr|"S@flfu"

"Lnd@ fl£Qnaftyrfu@{#urfufi@uflfyi utin

§"fl@fuv]u|fflg"|L@fy|lflul{flfu"

5flfliLLm"{VI°ifro#ihiw@1@"@i€m@uii..L@ELLLttlul©£@tliudiVlulfi

liofnyiauh'a@3jl#flanVlfifl@"1VI"
"5flfli@uinrfu@Lii8qtl$3LfiflVI£@1{"

"a`i" @ufl` flfi@uiuhiajin£"s@n"


``@¥@@JQ\Vlav@`8" i6"tryyfyT
72 . Lincorn Diary auflafu lfl@:S idu 1

"Lfiuiisji@M£QtlrfuniifiQVI#iffl@{uium@: 15:VI#" 5flfl"@unap


a6'4
@ufl@"@jvIQflv]uimg
"5flfli5L±@€ LdHirfu Lfi@ulMal#"'iulMtl lwlT"Lfi%@m£@nd"us Lich

mdiilvlfyrfu@tilt®in"@ifi@NflalNfliuifrirfuVlqnunL"@tli{fiLfimuini
3uu"undt±@€j"L@uu3»
"1d LL@"iviihidg anlQmj"S@1€ awfl`"

aufl@fuun#ouulmfu "hi L@{"

5flfliiafla""£@unioultiaufl@fua{afytlLN@|v,DtLym
``@ u`iaiivii Lfiu@3iwg#iulgL6"# £wh3@ tifuui uENimii LLal"@uun a

LaEj3n fitl@ ali{fiLifi®€iifi@3lsLL@u Liwl{@8fr'

@ufl@€ungu5an@j iL@DiluMwgrid5ii?uii@3Lfiurfui@j@tiifl"@ fibLuls

uldtluLfl%t£H"£EN LL@3ti€ LOU Vlinlfls8ii ifi"avi#"@{aufl@fufl@uf fljlg

ifefi{m La ail rmi Lfiu@i Ej L6@®"@€wlflthmflnftyiQ3€VIS@ uldi


"iflwifinfinsgSuof@an£VIi®VI§®"@{ ifi@VI£@l{ @ufl`"

ufifu",„,@r,#uflufihagiTchL@€£"@€6@#qqA£@bL@fy,tluulnchflTtu„
P
"iLfi#thrvis@"

"en@"fifiiialfi"

5flflian 5av "uli@ulQue"


"anl@@31s"

"fl"iVli®VI§®qi@{u" 8uiuLfifl8iiQin@g1Slj bbofch€m@3 L"i"® L±@J

"@{isiGim'i VI@®j@i"ifis{LSu%ib@"iQgi@ifftl€ LL"fywli€fiQ31al@EmlvI"unu

yiimuch@ iich..."
"Ou3i@aiflviiflfuLfluniifi@Lamfu§{fiN3jlfia"fiLu@€ifl@dThv]£@uldi

flfu ffl@u@%nfuavi Lfiwhifi is@{"


.,,., a 6, a:
5flfl" fff"fii VI@i`@u®i{m@itap€3iuqi@€@un@iira
"Wofflsmfiu"enuLdu|@tl|€Lflu"®Dw@grius"
fl@8m . 73

aa`in®ifqi@un®mu"LdiiSfii6@M®rmuiwffi#Qwh@"i6@ kfi@
Lfi@ L@ uunu LL@g5®dtltl ifuu€@ u fiulifi@iufiiL@SQ"@G:
"djQ®viar"1Vlgrwl"uiwliis@iL@fyiLvii@"fiwhmar

"atl LL@grifirfu`i@ EL"Vltli ululu@nq"wl@fi"iulif"i@"


"a uinu@nMfi@rfu biofvii"@niiQgnfuanifi`Tff"Edfi L@ Eji@1£L@`i

m@uyi®@@uuligunym#{ifi@Qu®iLu'{v]"@{ifuufitG:tliti@"ifui"m'a@m@g

a®i"i{fiLTi@3\®ftyL€H"giv@tliaHiff"£@uldi»
"#"Lfiudiul"#ida@dfi@msfl@umiiidmiiiul€#@jtfuwiufluflta@n

@in5fflfldi"i@€"@utl"ui in Lfinfi£5©iidiun@`"#€fiflfi ui fufi@glflD


Cad
Lfuu@g'VI'@{16flinuu"ad"@u"3i"ms@{i"uti@3mgmaji@uun®v]ajia
fiifi@ifl3Htll£Ld@al{aliilVlgivfl`mwl@ifrimguli

".Vl flftya£"idtl'on @ut@"`fiii vii\tllwfy] "tijfid£ Lfinfifi"£{


Iimnofitrfufuv"fiuliii#{
"aav €unglMlfro31savi¥®dg iilflimiQ3@tiMfy@j\Mtt»
\a
fiuli#€fr®fl3ji6@ timiu L6i flu iififl@®@nvi"#ifro@ tlijflqufl®
"ui@ LLffl'ch{8-jwm@3 afl ii@8`iuli®Vlui biwi£"Jrfuii LTi@@jflttflgr@j|®gr

@#@jLatlifuLul»
vith6i3"
fiulidiE"#i "ThfimveN@ Lflu@i€#"iri£"i L@iuli a@ L§@£u in
on"@{1®'@#@{L6fliffuLnd"

adiw@{fiulifiLana®t4@{tiiififanm®i@"@ui6nania€QnlalifrivI"@{#i

Lfi@ Lulsjwwh@un@u w@@@"iiifi@ufiv\fu\uliauiLfi


"u@ultly3N@ tli{fi bd uifiurfu"i@fl'. @diul"@N6"fyivitl3jmQar

iVl"Lfi@u tL@fy#wfuv,€lwl@d fi@"3tG\rfu§ui6"@"


"Thife€aflaji"@givi@3 fiiiifi@uwhuii#idui #@jlVI"fichjm@3 hi Lfiu
I,u
On@jfl{1@l@EJ„

a@'ifi3iviirfuon-1 i@{@"fu\il 1"®i€fiMen@di flwhi onfyuhifyfi iff@flfrtl


74 . Lincorn Diary aufl@5u lfl@:S idu 1

QinlwlLgttai@ flifl@jLfi@fii#dL@?guj@n"i @@n®@nuiufi8w5{ ii@3iiw±

ni3@"[uMJi""i fiiEj@3i@.@ui wum5"@3jfl@{®@nl31"giv@u@i@ltlyii


LGinflmaitai@{N@"5uiaeni"@"uiL@{@tl'i{at@ iLon'tfiEL{Lftli3uifi y!{

fl@nltlgrM3jVlou®fiflwlQnfiu ar-uLm@igungn@tlN@tliuii®igi a@'"u"lou

fliuqtl"allVIDQmiar LLofn@" Lfiwhi "3"EN®nfuT"tlni3fi@quus{ 5{fu


"1®iuls® VIE!flLfl@3 lfliuli®w{£" Lfi@uEj@8iw{£umi@" adig@{qi@

wiii@tlvii®"" Lau€d@"S8TVl a w@i{ch uVI#"tli@ tiu"Ou@u@ aliua®5®


'o
``@tli @Ejiyn @Eji...@Eji!"

adig@"3tf""iai®givi u#i iaELU Lunu LmD{ ula@nmM3{fl'fl@{ ifi@ Lflflfu

mou®'i u"ifl#imfivI*rfudVIOu@unuS" ii@8inifid@Om@ rd@Vli ulQa ii5{

@ti"®nlVlds @6"{Lfi@fii±3infuaii Lfial®DauiaEj"ng@{ un"fi@3LfiuiaEL€

*uulgu3fl@{fitltl"fiqnLwh"giviL@3l®"na"@anfl@{®@nu"figiugriun@€fiuli

iL"fi@3iflun§uflfu\wl
"mLialHuYul" adifi"y¢iu@nchL@{ LL£"uululal@jfri"ui fiuliff"fu

a ti t6naniarfuQnfuiaulul i#"gr@{#,
d@ai! d@3i! d@3i!

Lfinani?n#i#"#"uuLsii5mfuffltry@dmi@ufl"fl"fl"fig€6®m
lVI"VIi Ejlal Liof"fl"N@ "nmwh"Huff{fl{@ti ii@3rfuth Lfl EjQ"i E" L@u hill

n@iQ8ediululu"LifilVlu
"fufiLialmiaiflu LLdflultluli adi.' L6fiani5@jon"uiL@fumgQntij
a,

iL@tryifiarviifiii rfu@ ti@ alN#"@"flgtl LL3fyiQ35ii Lflunian@@"ui i@{ iLof Lfr@

fiongr@{viihiiiQgmgr@w]@@"uiL@{Of@lul6n#nfiflg€fimar
""n@alijQgafui@€ flDimlulLfuu v!n@Eji{..."
8
'9,

llu€VI@€

fa9@! £©! 6T®!

taujfl`"#{g@jfu"?@3jnui"Lfi{ifi®afis€ulsi®uuni3®iunigQnl@
LfiD@€Vl#ins3®irm3@nlfi6@Vlt9{anTh#ifl@ji#"arfum"gnflnfitlmflulu
@uLfi@ufi{figru®"iaiGiuirfuL#"3jq@{ifi@fii#{wl{3`@€fi"£€yi3jLaflafl@j

N:ifri@@uVlari ui@"tid a i®di froifiu fia{@tiuum3®iun53Qni®"&€@tli{


I

Q®Q@

"tfiulid s@@m€ 6@€mhin3wa"i3En" @i®L@ flfflLenu [®iiln"y`

#i"m5ti{LfauL"im'jiffaulii6urmgiviani6ufrou@tiVl#"#nmfyi5fl@€
ajiflLm@€i@@m€ ii#ildaiEjm3i@jfi"£{q`@{#n I?HulVlal
"§{3jm ifluifinfiffifufiulifumai@"mfi i6:ui undbialfiw£€enqlwl

€{@alidiauiiwli6m"#g€fi"£jmap@tlfiLfirmqtrfun-u€€ouin#i"i@3#itl
u f±d I g C= 611 eL a. .+ a/giv
W@Jy'tl@# fl@nd i6nlrfui6 uifufuus@fl{?flfyi um>
a
fy
"@@a nui^a`iq!"fiifiuLi" miEj@3 EN Lffuni@ imfl€On@dias8j lE]ENum
]a fiflds#fufiifuLivimuiu@3uifeunia in fl"gr@d irfiidE]EN"m
fi Ls®1®8i]5 VI?a ul@'i INm3hifut®fifuMdidfl€1ffims@@jufy@@tl£@ffi^ouJj''
76 . Lincorn Diary auflafu lfla=S Ldu I

"L@i@fl3 #thfi@ ELm Lfiuniali3@@{ tl@ EL6i m£@uffu"


2'dg
@i®L@E}arw@l""@"Qufll€

i5 #fi@fiirfuLLvitlwlamu" ®i"iqi@€@ i® L@ uld{Lls3m u


"b@a@ aenfiu flufuiLul@n d"enq[wlrfu Lifl{ wi"i"®grifiufi#@j

fuTh"iflgVI#ifrofuuLGim"fi"ouifiion@fa@@fli€rduVI-n"@i€5®Lfiufr@#@

w€@tlrfurfufi"@msLLiJwi"@{ h @un3m#qjtgindVIDLfin#n Lfuufl"'@"


18, dy % ty
Lfri3iiyiflfi@uof@ a L® L@q}w@miiiu"@"@i Ej8jn"
``dami<LiNu@3YiliVI£@ul@'i"

tliflim@€5@@fli€3i@`#iE"i€m ii@Difiajviiii "fildii@3fii£@{apn

@ali{ti@tiu'@ui ti Q3tlvIou flfifiufltl@{rmi®Diu"

a L® i@v]ui m31tham@ "m::flufu®i"iafi@"@j6ufl@fu


i#8! l#1fflEJql@{|"jiiiaa`i"
2,
"Li@grii@""f©{@.g" Q` LL@1m@JL@flmLaJ@lVlu
8jiflLon@€i@@m€Lmn@u 2, a, a a i C=

al"#d"@€"flfliurijVI8anrfu@u'i€ulimnl@ 3iiflLffl@€i@@m€fiiulin qim3

£i LSui"@{ iE@fl gufl@ufii*{ Lfi@ Lfum@maltgali@fr@tl@1udi"fi m@@n

arlQ ll£"ntltltlmfu
``iGififr Ejm@ rm"1Qd@"#{qi@€ Lqii iLofa® LVI5@iiQgvI@ufulfl"

rmu] fi@3ro@i6ind@mflof@mfuifi@us i@@m€"

"#iLfluffiflsff#ul®1VIoudg"
a i@ i@ffnlvld "1flso3€"

tlifiLen@€i@@m€flD@u#""mils{ iftluLL£"idul5ifi LLfl€ai@ ui


t£@€vi€Qmtl@"fiifl@€ifi@ ii@"i±{ali"flufii*j fi@"3mi Ej ifiuan EjlEjayi@{

15 Vl®@ji€tluyi3N L6®"@ds{ bsuwnyiiLvi{ Lqfswh ifi"fy@dLfuufi@frjful®udi@@{anm3

"@€¥gr8{16® Lfi@1fflunisfini"fi®"F"@d#nLSuu uli3n@u®fyiu 1) fltmuni€iflftyu


chVlfua@inyi 2) @3miLqr@@` chvifuii3nvi 3) a"`wit@qr d"fuiitEjnyi 4) Lifl
t®tl a"fu5fl6i" 5) nfufi@®` chVlfu"qnuni" 6) iLu5na@@ chVlfunyiiivi{
5mGim@ 7) t"@igr a"funyiLwluiL@{
n@9m . 77

fivi{ifeavawfl@fuM®ufi

flu I @"1flaVI@{y!j Lfriulangch{aufl@fufflsji LL@g'iiim@@iE]mi Ej ifiu


N{aVI@€fgmi8@"lul#"fty@€ Lfi@ nguaM@{@iuVli ulul ni Ejl"fy@{fii'i€ uldi

tlenft@in#flu
"fii" a i® L@Vluifflfuaifl@ tl€`tsan!tli@Lm@€s@@m€tl@""@{fiii{ uldi

tiuLL@gri5®Lfiufr@#@wg@arfu5flVlfty@€1Mfyaufl@fu@aliu5i®Lgi
"<i»fiapindd3 N@." aji@i©@fa@@mffi3ivii qimervia@ulfiuaufl@fu

|utwdfi"@@m"giv@"®fl@"£"L"u""iq®firmnrmiriid@ti"g@ouffu
i8,
fltlfiiEjLfli"@ali€€flditl
"fluwi@1tllfli"

`fi@ i@utff@ t6iffi Ej#@ EL"@€man"" aiiflim@fi@@fflism@u "@i€w@{

Lfi"wh#tlan@liantti6fifis@u5alifith@iifi
"Mfi@wh@"@{ un@£€Gi" 3iiatm@€i@@mffitlvii

"ch miQ"fy@dtff3L@ ELlj @uin¥@3€i fiiifimufiifejLfurfuiulonui L@€

@3ifluff<1<„
"3`@£@iemi@ Lfimufuifiu5ENi tbofn1"laliduus i@i@3 alia€Qn

qi@€@@anii@uiLfi fiuli uli€fl"

fiuli iG\uifriaiil"D@{@ Ejijch L3j "@mali83ji@ N@"£"@{ifi@ Lcts@§th

i6 nflmlar'1®givi6"itlalfiulsgflVliu a a " fi @ufia iLon'n@uu Eu@ #' m"fy@{


Vluufi"uwmiw@€givai@€dii#iqfl#iufi#"#iariar@{Mi€iniflton@fa@@m€
enifugilfiflul$3Lfiui6@ati
"aliflLon@€flganLdfliifi@ufun3ia"frian\®1uls®5fllM®mnm@givD@{

i6Enfiun3fl3 flpi3ii@im@jEj@tl MIt@3en3jlQisuufiq©ife§ffli@afl`gr fiuliw®

w@i€uls3anufi@15oni{@nLL@'id€anum"@g@jwilVlgr@u#Li3rfu"3€@@"5ai
P
nllt
``iictuun£@wh@fu iull"Jd3" a Lfl i@maj

"chmiQfldi@{amIAi@ualg iiiLofii L6imuof@".. "


78 . Lincorn Diary aufla{u lfla:S idan 1

"adi froifi" Lfinficmn givtbQmui@@di5umou@{@ th"

tlifiLon@fa@@m€On?®anEjm\whiui6naniffluiLant#iqi@{iLiumyiijm3i

fiia"#i8iil"fy@€@ali{hiarJrfu#nyi"fifi@"@utlmiffliiQfl@ul""@j?®IN#{
msiQrfuw#"@{@dil®givnmwltwhtL@8chL@"fl@tlal"£{"n@alNfia{@"i@ch€

ii®LgiviioumiumiouLsflurfufl@jRggr#umonm5ttifiLfiualiLLfifltlffl@€nflwl
6), ®` C}'

Sfl! 6ifl! afl!

iafl€#guiuimdildfumounflwlfl"difi@ ® wiiq®ns@um3@fl bL@3

iLfi®€al"#€Lfiuq"` Q%fl"y!nanu v]#iQ@ni3QnLifi®{N@iitlLijdi n@iu

Lfiuni3Qfll@ @"£@"Thfi@glsn8"" s3Vlii{ L6nfliifiviilVID"fl@tli{ ifi®

furfu#"msfliVl3{@@{
"uliLfiwhid@3tl] #iEjauefl3" 3iiflLon@€i@@ffli€Ldu iL@grim#gggu"

i£Ejfi i6mulVlaltfrioui utit::tl@{adi Laultlfiuli3q


"tLfl®{iiqjma@1ulTimiitiLindiflun£¢'
9,
"riiia@#nd3Ms@" 3`iflLon@€i@@mffialvii "t`t::ar@{miwl"£{finrfu

INivijamg{ ifi@#n ifuufl"1Vlal LGiubfrioui

Th §aniich{asfflfl@"ar@8\®DLfiu@8\sLu@::i^::flfu a@ufliiflfi@u in

"uafich a@uniiflof@ENifil®Dwu ifind Lfiu§€fimi{friarffuafich"fl@ tli{ fl€tflu


'd
a aijMq""flrfuim@3 ani@im@€ fl#ch< Mtli3fu ifi"in#rfui"

"a@ r"fi! " fiwhg@4i€Einadiiiifi{iGiu@antli L9i@§6htunfi@©@u

fiwhfiVIidulqafuaufl@fu
"un aw®rfu ms@ fi@%l"fty#wha+ni5fiQde.'

arm@fu" ff"#i "lad 5flmu@flii flsmfifejvii"Lfl"fiou lVlgr£"@@{


8i@{vnfl"filfflfui5itlfi3i"
"€iuof@ Lti@{Qinfi iu@€i®@ds"£@ ul@'i" fiulimar LaEj{1fi w@itlv]uulal

giv A a a
0
du 2/ a 6
fl@uu@yi EJnaJ@q)EJvli Lfi@ LL@i LLEj"@u Liy"@ufl@"
``ff{ hi@3miarw u"itl5nusLfi@ idH"
nag®1 . 79

"fl@{rfutul@tiit@givi#uit@ulfl®aufl,"wl@q"iulquffulifflultlh@L£@{

1uL"ifufiami 16 qi@dui@@@'ttailedunt@ #"ialmfii#"i8j®ajn5"Lfli3vii

Lui3iLctfulviDfl;nl@fliiflowifi#"friun"figrufiaLym@jui3@@`iyiihi"
"LL@fyia®iiifin@ tli€"nffl@glffii¢iulMEb"i®#"S@li VI?J8€ifi"

muilal uldi fi iialmu@tlifl3iM@ali" fi@ tig€ nsgqnof@alaaronui"@{ Lfi@uani\£

Lwlfiwhfiguvi~ulul5@fii8"ffunmaufl@fu@ijNfimi8ivI7{
"1VlqjVI?@uldTh§iiLofiirfuifitlinuutlanmfflisndlfltlfli€i@u''

"fi@31iifiaifr@{nuulfln"i@"achficfiji6"ifittffiuwiiim@""ia
aE
@Jflltlq'u
"fmfiQ"@{@un`us@#unviiwli€fiThMoI"

ad"#"#i "5@ viiumi@"


"rmiifithqmmm®"@{aufl`"

adi#wlalal@{a"fl@fu Lmmu'€u@niiiLL@Di ~Q8`3 iifig€|{»


"fiaun`rfeLfiutfinenen`1wl L@ aife€ La"ithulisululdiu@3#¢iLviL6n Lwiig

di@{fliuqtlw5fuon®iEN"dg uni@u[OfL#"detlyhwli€fi@ tiul@ Hi"


"5@ iVI£@ufuwinf i®dii@a iGinluin"Sfl@i@fi@fia6fiQglfl"funiffiQ

®ftyi uus» adi®@9`@Ejmi3i "@i€idifitlfuifu"?fl@iflfiui@@di


"ivis@ ii#iaa\®grvimiia@"m#"if"€@ nddid3"

adi5aiafl "ifl a53iifl`flgd i6 ui iL@'i"®"@@nlal5nINenwi"@iflck...


rd@ fufi@31al5@M#€a@fui@ avi£@ ul@'iffg"
"1ul@ fl@jui umD@j5@VI€@ uldi" fi@VlidulmIN@ufl@fu

"fl@j#uhifflfy@jVls@n "@{fiwliu®`fifro@ti LtofiiQ31ulfi5qg@®Di a a urn

3@@31S#"ul@ a" aufl@fum@u


"£a@gYi@g" fiulrfumn

16fioufiamia@u3i"gr@{VI"iav"@iiiof@3?£ifiufipvAfithfi"@3i5u®"chngfifliaon€

tl@gflfi@1nlfl lfiwGi"tL®uluanoui@{T@n ifffuli


8o . Ljncom Diary auflEifu 1®a=S idu 1

aun@fu5tl@tli`fiifim"@i"nfi@iLmantlinThmalfimanan@tiib#i

ng®froi "fi Lii€1®fyVlaiinlMal3ji L@ Ejii@3[ul5ij Lm®#"ul@ Ej"


"thulQuvefafuuiEjL@i@Ligari"Vlar"@6i®an[ulfroEj"uiiLichu@min

"iinLi@'iuiulVI"..." Lau{fiuli®®jLg@uLi6rfuon@@®y"L6u ad"idtlflum

fi lfldl Ll@glfi@"1 ndarfiarl@l"1@@dl Ll"ti€ fi@ungiG\umarfiultl,ul

5ee-@rdf ijEiunai fl@`i fro gth b€onue g qufl fl€@qa"aiafro dqari


fud"13@@uii@ani§@QalnirinistftlwhVIfumfltfflulMalfifiifdQgifl®i£ELu

a@'i rfufiuli LLELmuuaufl@€uLi@3fi@ons€€iuqtlmflsni flfluiar ifi@1ul§@q®

#n Lffl"fifrun" L#@@ifi"i i®flui Lftlug@ tlfii@fuq®fi*€#®l®grii® L5"id@


fi@un38iiQufifr"#ida@@mLfrEL
"L6"#j@@ng®1rfe"@nff3tlu® L@ u m@3 @@" fiuli ulsEj@ Eji{ch lsd

"viihi{ufifi{ch i3mi'iuln6i5jd3'. adimanINen3ifiufiuliQ fifluln@nii


iz
Y!mu
"fifufiqul@q"Lul@3nfuun LL#idsa #@€fi"an ui alilMfy£"Q Lwl

l@EJ„

"q"vi@rfuq mtul"@{fiuLfiu#"ialmfii u[VI"i@frg yi@j ifi u"£@

fl@fufi@ffl`"
"yigN@@{@ ali€ Lun@5 iLchuitlfifiviiqjiimflani3jlvianin@Nfii Eiue ifi@

Lfl ul®Dauniaiulinm `ffntylVIdsmi{fl"@3J' 1"Jd3"

a@'"g"#iai "LflEji #"ff@Ljarmi@Ejus L"@uidifitlfimufion'iji


fi"fi Liifiuan3iisfl Lffi"flThlVlan LLfi ra... ff{fi5m"fi i@ uu@fuffu fl"fi
lfui8jtlmm@3TThfyi..."
"fiougayuiuufiav»

``L@@1d I " adiqm"@ ali€ Liijfifllflgiv fflttb3rfumifiulifitl@{3i"fyiam€m

uld{al?gmu
9,
•@?{mi@„ adlmaJtil
n@3fll . 81

a I a, 9,
yiui"EmvIui
"qfl u@®@gfiu vi@fululql@€lfi@q®u@® l@fl"

fiul"Uimch "Th"d3 £u@ELmLfiwm£@wf}ul@qouital frogifiu


#"ialiilVIlfl"
adial@dVI#"fi@ufiulduli3madi Hmiarqfl iL@'ifin§Qenwh@ fli ifi@

fi@Emfim"#uu"iuLVlfi@unu"
"ii@e`ia@d3 @Emiflu@31s #ulfi@"iii ifinfil#fuanfuwl" Q3

l®"fubfl"tirdlttfini€ffi51rilviou"
@d" ff"#i "a3 LLoffiu'ian@lul"@n flwfii§@flvii@ali{dufi£"
``@EJ1{a"?"

"a alidrduli3di@ tifiq®al"si53Vli'i{Sg VI€alal'fi ifiu#Dmii@ms5£

@3lchlu@{#ulbofuil@tlitl"fifiwyi3N#ui@tl.'
fiul"a@"@€adifiviivii@3L6ululgjfrun"Qtlnsrfuiflanitl
"hi@Ejimfithuni@"

adidiEM#i "u b@{ iLcha®iifluautfiulffiniide»


wviihafi`@®@alN#ual8'.

adidiEM#i "u£@ 5Lien.i'ifuhiiVI3ii3 1fl"@"i f"fiu@niifu


u MBJ13"
"@ali6®@ch€#uL@ u@@ Lii@3a1®fygtljiimTh Lvitli3 fi@urfiTs{tfuu

inn iii@iQffiDuofanuhi wlm-" LLfl'"@ Lffi\ul it@"ifi iii"ndVI"3`mi mfi ifi{l®fty

tt3"

adiyuiu\ular@€fiwh fiulifi i@u"®fl'@ "#"iflal®fyauQmiul idiii Lulqi@€

@ufl6ulg iflEja@tlm#i 3u3"

adimtm@EJi"ul@r\1@ "@£w]s@ ! "


"a?{@ fl@"£Ej"@ctLfifu qndi wlfi@rfefioumiifnyi tiofINflan flu

fin q®M""fil3iifi"l®fy6ni"dwiQimfiirfui€fluL@u"g ma@L§@L@H


"8ufitfiui6nmaplwllm"1"
82 . Lincorn Diary auflafu lfl@:S Ld3j 1

"I" q®tl@®,@EJ„

fiuli5tl tiflu "®-€£utB@fi@ alitf{m@fll@us ffi mqj rfufln monlr@{7iil®fty

"fi@ufu„
"68 i5g I ri" fi@fiifdifunLfi@@ tiM£@ ul@t adi3lulVI#ifruniELQalnsoi

mflrfuiardd Lfl"qfl#flwu ta@ ifittfi@n5nfi@t£Ejfl


"ra@ an#ufi@3liifi®i LndL@u 5€igiL@fl@@"

fi@€ctii@@n5wltlvlifi@ w@1ulfi€ fi@fimgrifi@fiuliLt@"ing®fl""Laa{

6iuimfyu ``fiflifi@givlMal@@navi@3 1ulQfro"


"@3€ I u"§ifindd»
"#"tfitl®"@®Vlajiualmimfuflu¥nmfi@dsPr
„#Wf{ Lfiu LL£,y,rhi#u"®grd3 fi@ ",EjtBLfuviTuL6"£@ uld,„ fiit]§
2,
vmi@Eji€nfhiv}i
"1dLL@"igtl{@.g nd€£%fiife{u@flLfi@h@u@tiii@gri lulflfu i@'@ a@

ulinaun`®"iHusa"Giflififlj@@flaiibL@givia3"
"6,3? I,®„£g„

fl@jfl'§"inuu§€Qinlul a@'is"®"@€rmtttllugiunmgaus@ fiifiu


a<
@ufl@apu@tifuff"rm®fy"yhy"flfiMffltal
"fl@uqmflfu tfi€ff NtlQg@@jQ fl9'i6Q3wiu@n @ifi@uflfu" uuiu

aufl@fufiu@miLi#ii6"@@n3i"aujfl@d@"fl@fuviilMgr@difiEN@rfu"di"ltl
a a, a,
ts@EJMun@u"ian@`rmi
"L@`@ fi@rfufiwlulflfli£@@@nlVlalde"

"uni@ Li#i ifi@£@v]#ida@ I?u"iflgQ#j"

ad"®ululal@{qms3®ii!fi@@ flm" ro@tli ``Qg`3 ifffa t£Ejug@ Ejlt#i"

L€EJu ..1aJ'£uyictuyi"'@Qm#u @@'iLfi{5en@%fii@jii nfyiLfi@"1"j'

Thi58iuyian"uirfuLfi@n'@u"uun3i§ELu@tlN#ti|@{
`riiharmThw®@#1si@ad%'

"L@'@ uiu&@@glsal"i@" adildu


n@9fll . 83

"LS@nrfuqj@j§"5nfi®viul@Ej"

@ditlwi®aDi `en"@jundbfi@nffiiaj®iwhi@ H'


"an#urvis@iiifr@n@31s"
2,
•a@„ ad"g"#1
"@mflifimfy@dlaltlauu@msfi@Ofiunuu@"

m"ifl@{adiifimii< "fliifi@...w]i@"

aufl@fu58j iiofa@'Th'ird@ii Lfius@fl 5alrfuiAfim"fi@ufig"anfi ro@

L"£@ Lul@'i ifi@ L6umtl Lfi "itarltllufimiu t6 tlifudfi@ iL@ 3fiuli L6u\ul
4a'
raJ@fl3
"td J11Sfi@„

"ld@...„

iftygriaiulaiflfi.I

@di§jfudi"®fiMfi@%fu*tln@"i `viTh. "


iyum@jaufl@fufirii@®{ bGiuthffl""#iqfg¥nfin rmivuiAai"@qjvI#ifu

adi iL@3wfl®givi a#i L@a< ii@3ii"idadiQ3ua»m@@@frfffl


"INfl3fi L6@ Lfiuiiuuf avuwhiimngdefr
=i i--

tuiwfi@inifl@@auue3yi'@{fli ndnd@ i@uiufiwhawGiey@¢»rfilsg»


1Vlal §jofi€@@flanvn§@a{"@€di Lfiu Lfi@ iflftl3"g@alchvifumitfl®flm LSHu

firii#"i6"1@fl@irfu5ve€@ttyiLfuurfuan"fiwh€m"sddifi€®mar
fl@"di#mfuulVlal ifi@ung" LfuiLwlfl%@@jflwfitwafl@ ali{#"
"i"en3fii6@ifiuLunufiDavundichflieytk@"
L,

@diw@dVI#iaufl@fumflfyi€ wh...chflitu €uMi@"

flidmfl@j§ttfl@€ufi5@{EN@€ajttan`l®Dftligmu@D@L@'"£@1@a@u'i{fi
c3d,
ifi@mEjmtt@nti@i
"Lfi@ul3 Lfiurofyiqi @jflifi`uiivitlwh3thmi@ ff{a®Q3iJ@' a ii#ilvl"tfiu

@alNfiof@lul3ums@"

adiun"ajtliniulu
"#fi@anfuiwldiwl¢thfiq"owu®6"@dQgfi@ENuufitfl"1fiLialflwhfi{an5

ii@¥ifiuni$31Vlfyiin'fludu"
``aufllal'bffilQVIT@n" adiLLffdiafl{al w@ijfiim a i§@flui i@"rfu
fi:a?®1 . 85

aptltlim@{aun@futlflfu "fl{1Of @Eji6®iifiimulianant@adi Lwm3


Vlinifi@a®@ch€#w flndui fiw@jlfi@@ tifi@3a®an@ ali€...31allMwii@315''

ad"#ifrflifi@®fufii"®@inalin"@€ Lfi@ulMal dilfa"ifi rmilfrtsun


Lfi@ul*aulul "3#€Q'ff{Qfy@"t%ifiu fiftaudisundiQmanwl"ti€tl@j
5q5fi @ufl@fuMidal3j@j iL#iiun£@on@ufu
"TLlfum@g„

a@`iou@j Lied"£jflufing®@ivii€i u6mT@fludul®gr@ al"#im Iou LGiw

m8jlulw@i"fi£@uli®"@ufflifi#um LL@Di@®Vlial@iflfyiani u@umife@

rfufiuli ifiuLfi@g@tl"" @tli`#@ ELifi@fia#nG`i`ff"fi@uff" fit ifi@@8ifiu@tlNfi


- 6 \ c6
@ufl@Thlinoni3j
"flifi@irfualqfl u@®arin fli3iiinl#flfi L"N&3itENullunifi@ viil""

"fi\®'ifiuniwmd@ulVliiiuuenanfi6diu@3»fiuliu5iu"asiiNfloun@ulmal
fiiai@Hjduimpuflm::7fiflun3{VIav®ali*idfiVA"iAaifig"frid5ap5@

Th®3"fiu€@a5@ULL#1 fiunitlim@gull L6iui#wLLtl{fi"3`©ue" fi@


ff®fl@ w@"nfi@q 5v]-nfiuli QutGiflfii"®uY,uliqialu
"#"Th@um"flfufl"difr@VI8t®ufiS@utfi@1M1#"ct@u5un"S@n"

fi@ #nlVI d" a i€viulul aj @d a @'ifirfu L€ flu fu Ltof rm"i3jfufru ii#i"ii


thouiuuni@a@ tfi"#i@®i"
m@ultsna@'Thyu"finiifi@t€Ejnifia Lwlw@tjiny!nmLsau 6" HVI#i
L,
@|nflltJql"
"5@ I?un#ttuni@„

u38J„

ad""i3jfro5av"fii#jam`iiu#Q31ul@®Of@via"un"@ds`ifaurfe63
uS,a
"nul"mu"@iEjiluiL@D,"
fiwhwff"#i "£ufimfy@tltl6iflof@unfi@ufu q"iulu@nii@ dVI@wum3

6nii rm3"invi"thd@ a\#@ tiifiu lulfu§ufil®rda@ fi@"fl®t€Ejululu@u


u'iufu m@3l®grVlin@"ti@ui"ap| flu"
86 . Lincorn Diary auFi@fu [fl@=S i@'H 1

2J do u ~ % & i C= l
adi @alfu iLof"@ m§@uou@€flwim@¢Ejnimunvmunrm8i nb@ uof@ii
"fi« Q3iflu@gYsl"i fii@3iLld3uniiifan§@#"ifiu a@'i M£@uiGiav"

"yilud3 tfi@Thff@u§@ id"s@"

adidiE"#i "uldiQfy# iiwirfu@@fiiaEj{fl#iElrfufl@j@ufl6 #un3j{ue"

adilMgrunap N@ id uthul y3NfiQ?` ifiuiwfl3i6@nfiii aufl@fro3ian iialfi£5@

id""@jiaEL{fufluuL@il"@tlijifi@
fiwhfltli®agivi iL@giviVlidulEN@€@un@fu@ Eji{@tl#u adi L@ rfulVIgivmq N@

Of@ii "#un31®grgflfyi aiii@@ ifun#»1€ u€ufun3ld@u3"

fiwhvluim3rui] .`fil®fy i£Ejnadifil®fty bLedfuhifroi@u fiiLfiLLof ifi@us

i"Of@ufl` un uul3\®gr@glsQmfrun"QtlnsrfuiflaniEN "


mffl§®qadi ifiulul t3@ Hi fflm:;edadi@@ufl@"iul@ "@i{M@@u8j@tl

fl"fiidi i3@d"@jfi Lfli§@aji@ali€@@nifi@@flffi6 hi Ma@ iflfyimiaiulimui@ Eji€

m@ufi rml@tifu lfi@@@€flul@ fl flfl?fufl%@gflu


`bT"vii@3[$1Vlfyrmitnsfi €"i@' a@'ionummuiffiulin "@Nma`G`i i@{

@EJljut#11@

vi£{fittqimuL@g@fibifln gi EjffuYal fi@fu@un@funfuy" iaEjinutt Liof

firfua@'"-®arfumuut#ilalife€Lfauamg"fi@lulQVI@w-n
VI@"-fl#n LSE]"@{tsj L3Emtiyi tLvij bffsuli fj@ tiVli{fi flVI3fu@@"@d

@i" iqmli€ L€uu ifiu@ifliiLa ®VI#"g{iftlu LL@"u"#"giv"ifroifiuiL L5 a


unauaj msw]ii€n@i{"@€ ba® uns Ejou6@ an" Ej'@3ifi6® ited{@ tli{an ijjiaj

@im"@w®niich@3M£{#j5@mavd@5nganfifin6`@M@`s@tlagivava@ifiim

iif fliaiiTu ionTffflnun ®i""iinun n53@"3fu ff"uu5m6m@ ifinfi


LL6{miandi""@Lfr"®fll"@"®m@ds€L€Hu@3Qn5®1VlfyL5"unl"@imimtl
?edari"@jL6n iLch@an"@{yuunl®"fl@dfiu flnfi"fi@VI@"®nenu chndfiqnilfiu

v,@"-"t8j
fiul"iadi baufll® HT@u Lt@36®Of@ LL5{m"di"iiQ3t#"un tfffiGifi

fiviifiu"iul"Trm#"®-{*uLfi@6{ia@fl@tiVI@wu"#{l"fil#Vl3jdi@tlife@ul@
n@9fll . 87

VIu"D@{i6tliffu|"@"u"tffflnun
ThJuifi@utfi@fiwiQinui@@d"€@ ul@'i.' fiinman "@i€3fldarifimin

uifr@difiLauidu@givfii"al@al
"Qgrg"

"inn rmThautryiufitff"s@ iul@fliu@3" fiuli"


"fiQD3 iialtfi"fyi"@"s3Q@froifro lflrfi"@j L@itifli@dismiun
9, 9, u I a flu

iii@gfiuiajamfffirfuun£@uffu mfibfftlulw®nult®ftyvii@n" adim@u


ii5@ binVlununlVlal t"j@€3jiy"mtifi"

adi58is® m@uiL5nbfi@aflQ8ulaLas iw"8ha'd@a@umqufu""i


waf in"tij tmm"@{§ufl@fufing®fuifi@ed@hifirfu€h@ufis{iffiouil"ui
ldnam@t"B"#|
"1ul@53"

"@i@6#3 atififlffl'@VI@w°nMfi@ufurvii@ adi" fiLflEhmav

"@2`3"

fii®di5ndv]ev@@'iLi£"idulvniiwh"w]£@"inmB{"#iueviifroffu
@Eji€ifiuymm$1rilmtl5%"

fiin§3infi€ "tfi@uff"hiife€LL"id"S@n tfi@§@fii®di"VI3j dirmu


fii@a@ Lifi5n@@{flnd3 §@@31i"

fli"ithfls€3ii"@€fiulivii i@if ifldi53jn?ij bL@givi#ulular@jfl@{@ii

fiav@jadi@alithL@itfiffl"un@@`iaj@jLuewiian«"rfufiuliii
"flunij"ii§@ i@?@i flumvi#iu§@ ffi@i M3Jq'ifiuQnfiQn#@u"@u

fl@6hQ2`3„
"LQ?@i froifro isanfqu ii a@fil®D" L6ifi6ti"j#ua#im@wfljldH
I

q`megfiL6nani5murdELal@ii
"m@i 3ffifiu @IA6fil#55n"

fiuli5av `fiwh uli€fl aw6fifru"fi@unuuiiffi"iniE@ifroeyi@ff"#jMav®

i@ EjtMi@ 1VI ensgfl@#1MtbQ?a i"viii VI8{"® Lfitt#a@@ifuLwltlwhou®VI€@


88 . Lincorn Diary auflafu lfl@:S idu 1

tiJfh„
9,

fiwh"Jyl3Qn@Nul#@€ viiL@iflunu"3ifl i€tlunfu @ui@fi@fflD@jtd flii


"lad ll£?vilu„

fiuli 53im"i€ "Itldi fich@gapn6fitfuu#"fu ife"i6fui@€"


ifinuia@d"gjVIou®w@"#iffw it5i£L®difi"®ii "LLfi ifi@ Lfitlflflid3"

fiuliunirm"fufl@D@€LL"adi3ii@®fluiLfi@"wrfu@ufimgr@{i@u€adigr

LQ3@iwlu@arvli ulQdi"sfl "fiffi@"fl£ @@flul"ui L5i3@ tilt %Da


fiuliar@u@@u@iifi iL@®{@@nfr® iQwhi fii@udflQn Lfi@ulVlalff@jtfi@fl»i EL®i€m

111i(U
"uiifiviinal"\,ul#n@ LB@@iQ@3uldurfu" L@a@idE"@iutl@tlwhi€

adTiu"::fiL@giv"u,Lfi@"IAgivNIy"au
"i@6@..fiifldii6i@uiL@D"uululdj58ifl@TyitylVlgivfiulifuadi

"i±@d#un€5"@i ufi LLm'hh'i Lfi@Q8tfrEjfifls ffiiuia@di@ Eji"ifl in

fifl£1Qus fififlwflrfuuls3INtfro@{ i"i""#»


9,

fiwhg€fl€Ei" iiwiri@uLD@@"® adifi@{idEn'i "q"wl@q"tul"@dtfi@

Q3muu3+ifiTffuittfil&iftdMs@fiuiiiuli@rfunfuu""ue"
fiul"idular@jadiit#id{53jlv]ftylL6nuifr@di#€al"3uiQ@ff%i{ufflfli3uu

us v\ijii mQ3ifi"fi@ufiGion'@fro"
"#3" £i®dion@ufu n`@un3Ma@ultl@umad"@tryiLdEjch@ii "v]5{ii Lil

Q#@tivIu@ji6aifi"usSg"
adi5aja®Li#i6ithMtryfiuliiGiu@@flvii€Qim"8w]w®
""piar#ulfviiud8adiuiu@@rfuuiufflrfuQQfli6@@tittL-"

a@'i 5tldiia"il"al@@jggi6fifiuli#{1Mgr iLwifim@unfuii "#N§fl"£"

Lfi"#nis"?flaiasg®uufi@ult@amehibfiu#"@#ftuanHmVli@fl"
fiwh3i@j Lfi@umTm "LL@9`i Lfr@d3 u@Em@ufii@utli38`iyni@{rm"£@lj"

adi b€Ejulul iiwl ed@fivii g{'fljQgr@€@ ti adi6{aliEjVI#i "Th@3"


"vilha„
nag®1 . 89

"INfl3£uu'ihtlrfu@fl'i€firmi"®"

"hirfu"fiulmfyi"®uflfua@'"®uni3i@{fiul"Ditl©i€miffl@?@j

``£uu iri{rfui ue"


a . a a a 2; a; 9+
yiui®€aj@ym@@€ Lmuu@@fl ii@imi i@iai@dtf]@u@ch`t@i i£@j
"flgiviLfi@"®ii ifi@hi`m'{anfii L6 ui funglfisErifi@ii#ius @di froifiu"

@@`i3i@{fiuli in fl"id tiLfiuflg{fi ct@€1ufroti fi ifi@\®"gu Gil of"fiQm

lfi@ulMal

Tharlfl"@niiLiiwin'tlrfus@nu@mmofibiii@"@3rd@lfifiro@"®
@aliu#uifi@n®i@utlfl@"Uii@j@tiQQn#nuniwhuniitfa"£"@d#iradhiiilfls

fim8jfiiiLfi@uihtl Mn@al"@tlful®fy INiianJu6@§€dmaiui@"i Lton'm


ThfliiQQ"ui L@{ INmgmchi@tliufu a@mihimiENfrom"
flu..,„
"@EL'iflQ"uiL@wwfl3mchi@tlN#"fimfi@uifi@fii#dQQnvi@Lulffivlfy

fii Lfi® Lfi@ m"i ifi"ifi@chfl®tufiq® iLalifi@nfuutfiufl"idifitufl@{mui lad

avuung|®ftyffdlj"

adial@'@fllMgru¥imN£@ut®a"®fy#th@ m@@®fi§m@jLfi@ ifi@fiifi@u

fi@VI#ja@ iL@3q"'@uiwli baa m'ifu LLvied@1fuufiufiuli "n@tlijfi uld tlrfu


"@Ejig@tlVl®hit@iftt"®Diiifi@taunul@Ej@35@diMDviihara'Tfiwhtdu

w@"nfi@imuiLngr8jaduifitli®#indM'@ch{tfitwli€
"#uQLitl""" adimar
"nThlyhi"i@n"

a@`"u, L"3N#im "iion'£uhirdd@£<q ue"


~|fls8ujuun3m'"3€ itof Lfi®d3 fl"irfuth@ alN#" LD@fthen"@"i Lffilsj bfuu

LI£1 a?{l"J„
- I a, 2,
@@|WEmVlul
``ufflfy@tlul@31Srfu in a"in#"s@n fus@€ "inmife€"" LfijLnd flgri

mfty@€tliSnuuLfi@1u§"@iaflfr"#i"fiwhidEL@al"aliuriu
90 . Lincorn Diary auflafu lflo:5 idu 1

"#ungiri{furfui lrilMan"

fiwhchE"#i adi6"#i@@®@j
"tE@@3q®fl@®alln| Ofl"1fl"

a@'iL@naftyi fiiti§€d"LdEjqiEnEjch@1Vlfty "Lwii:m@"# Lfi@fiymi"`@j

@@a+nyi@ufl6fibfidfiflfllttifffwhifl"fi@uifitliue"

@ditidfl"itlulqfluufi"@tlfl@jfiwhit£""finfi{fii"®"@{aufl@fu
`.|ulul@uu@niifiQ©griunuu@..iwfl#fib6@i@wouu#fuullchfllng...'

`fiu„

"fie?„

``uijfi...£ufl€viilMtyiqiitmfiLaubL#i"

"u"w®@31sffua@[i§«m€@" fi@aiavfu qtw3fi".ni"iriq@g'uu

#wiiiL"£uianii{flqvlialfl58q@1®L@"iiwhM€fuL@"ff@
"ulditi" aufl@fuid u"@irfu"fiuia®#@%fifiaofijfiu VlaiuLflunm@ar

@al"finapn
•uldl
LLfivith unfi"#iu@nunghifu miar@"i a@'3 tmJu3J@¢m
®ftylEmJu"

aun@fu5av "S®fi#3firmirfe@1d"

fi@Vluim3 "fiLLfl.ff€t"tfiw tfi@idVlal"@"ii QQ3"mi [ulu"itl LiwiLfi@


c=dd
m{en@iun@3uli"

@ufl@€umal@w@"DuLLfljfroVli6di®ftyfums©tt@@ali€61ugiflqVlifiti

t@utff@ tL@9'"@uii "fig:hin#i nfiLiofh`iiifi"


fi@aJ@"#1 lfi@urfu iifi untlarulinfigru
"a EjiaflanLfi@u" aufl@fui6i@u

"6fl@31F"

«@31edu"fii5j6®@ tiri«im@8» aufl@fuchfl@

fi@Vlui iTi#ii@gri ul* tlui5@{"® "" Ejviiflwl®"flsurfe@ ff{d3 fiQ3\ulvii


fl@3m . 91

nlifi@ulg„
"ff{ fl"£`@J5@ Lfl®mfli€Ejwh@u Li#i3J"i LGinfifi@fi@v]ul@ tl"

"£un'i "i Eji@"@ui5®riiflul@us"


``t3fuiemi@ 1dr rmifilfi"tifuflud£"@ umffiu Lich@Ejimj@"@iEji

flu#""
fi@wg"#iLL@"iLrfsalii"mfiifi@uTVIaltfl%Lfi"i@@difuv]@iuflthrmEL

OEjim3La@"inrmi[Vla`d3"
"hi£@ iioffiffi@#uffiulffl"dj Lifi"
"1fl?.'

"a6ii fqnfro"

fiflar@jVI#"9`"fri"@{@ufl@fu iL#i i5"®i mg "ckua@ unapN@fiviilvlgr

rmEJtflifi„
"#"u[®in5@„

fi@L"Vl#ifu*i@€Mfy@jfl"L@DianH@"@rfudsfiVI®®wiiui6"i{wM3jQ'
"1uLqriwhal£@315fi@3fl®uudanu@»\froi@n@ufl6»
'

@ufl@fu5ou "amlini3®ii!fi@® iL"qi@tfirfeuldi %"rfe ulinfinii


ni3©i"uVA5n"
"@diderv]fi@uunaue"

aufl@fuLanfi fi@a{yquu®on'@ ``fiwfufi5{1"tb@ #tnd@ Lm"`iuffuons€

fiuiuQflfl@"1VIlrfutLchadiQnfi@ulMfl®u®€#ul£"
``uNfius@@iQ@3fl®uu€fu#iEjchi@dfil#"

fi@chtlvi#1

Th"§@g[s" aufl@fumtl
2,+

fi@atl£L@fi#u "tauiuiufi5"
10
@ifiutchflngVli

£RA@a ali€fl aeanqedau-afii63bfiae@J@% i6@i@"©€6gfl@iqflwfi

ffj®€alfnuniiELgivlilfroali€uli5fiQisgLi@8fiN"anaM-ufiar§€ti@tl£"@6
d€ngmtl#fltitlufl Vlmhimarfi{@i q flufian@{ whthi fifl{a®iitul"@€fiuli Lfiu

ani7Ejtfi{i3arviim"fiiLanchi3{
"q"iul I " fiulig@€b£Ejn "g@3jfu5€1ulfii3t®®n@flfm@

adi L6u@@"iQ"ty@dri€ id"@6 L6naniflD@waii#;1VlD%grff"ch€ffnif


b6iq@€1un#id@uluuii@35aiLri€1diL#ialch"#"ifl@€fl"5wi#ifim£@u
fuuiwalinfi"iiim@3 1yiti tli€fl... ffnulvltu'n@i{anu@ar #"ialmflifl
I?
wl@€unaifludi"@€i{mi
"l{b6im-1 tit fi@u ediuLLa9'i@" 1Md"-""@i"nfi@"5Vlui@nevm iL@Di

Sarch€Lanfini3famu"ifuM@aliLfian@ali€5fllfl5
"LLthau@SLi#i VI#Qnlflsd3" fiulim@u@i®i ii@'iVI@artL#tlRgDtfiwh@

On@u

"Ltoflffimi"@i®d ha®@nhifyL@ uarilN@'mi{£" ?rna unws@atrfu53j


n@8fll . 93

fiii±€iuQn@mii£"ueffl3tr@ulQIMQjri@un"uuniatgtllVI»@di
"a@'i froifiu al3" adifuflgr@3ifisi±€:1Mgiv@ali<Lfli" wg@3jnuuim8vii

a,
mll@€
`€m@a uli€fl @fy3 £ul®gr@uL±@{"@€Vlqu"@3tfiu "@ulafiu@tltfiu

rfi@rfuQn@mfliusff3"
"Q"lul@g"

@@'i 5alfiifiiimfl@j?un "£@3l£1mDvlutiH"£o uldiflg"


€iunfuch un#"@id3luly"anfii£"@uii "ffiQ#£@gls i6ia"ignrf
tifi5®msL@uim@g L@ia3 fimi mlulriiduniy`ifu6fiii t±@€@@"i{ck lVlgr

§n"uqu-O""
1yial@'@tlfiuli@jE%uufiDuLL@Difm@fiflfy@ufiulifua@'iiGiwrm""fy@{

fulrmfl
"q"LulQ3@tififufl3 vl#ll@"fi"lmumun@€q"Lul il@glulfu"

m"ym""dedaL@chr7 ®ui ithlv]arfl3" fiuli" flme5dlif"#""@in


Lfl,tiLfl@€Lfl£@{Gioui"®@jrijLd"TiM"Lul

fi@ tlidfd3nglimlit8ui @nfliifu iulflj@ti#nfl@jan8ji{%un@3 diu


of@lulfiifiufiai@chrfui"
"mndlulunulVltlfl"#"®"itll®fyVl£@uldT
"uEj"@EjQgrg laluli@3iflg"®u@nifl®nmi€"i@n L@i"ulm@u

@®lyl@3JPr

fiwhMtiiajaiichuuiufi53uiflu"ii#i"dalirmitid3ifluYjfl3lfl°n"
anu6i vi£@uldi"

5unQUVIuiQnani@tli€ouuuifrfli``wuuind@tiiifihii@i@gLanqaL3@{mu

"@jLnd®"LLa"iuld@ulVI'ifi@tridi€au@ti@alNfil®1tl"

Thtfiul5fig VI#ff@uW"imii"

7 Lfi@"@,dfl@`faiw@it#
94 . Lincorn Diary aufl@fu 1®a=5 La.w 1

£maianaDi adiarfuwu®ffl'@i'i Th#tid@8u@nii VI#"flual@tlwh{ck

al#„

€m@5arn3i€ "§"i@ Liwlflii"#@tifufiulula"ul@u idtlifing®Lhj


L@tl„

"q"Lul@3"fiulid€iaHjul5angri{Lnd@dijj@%iviil"givadifufun#iLii3

ch @iou@ii a EL Ld" EL@n£@fu[ultli hi'""[Mtifi ta%t#iENi5itlevngmgiviH Vl9`@{

guLLflnfl@€fli@Lifl¥iuli€fli@tl5{flfmdinififu

iiwh©"ar@"-1 i@{ifiaun€Eialrf"@» "@iefulal8i@¢adififrogfiuu


a ®Vlm tlulsgdiiuhi L@g@ aVI#ia@`ifu#Q6nii"n¥w ifinania"@ Lml®givii

a@'"Ldii5@j5mfittni @ti Lfi@rfualflufifl'@un'iul@nm'iflw5u y3ufi


onui L@€fiw@u€fiulidwifu@ %1nd@ Liofnfuafliidi L@wh£ M'i"fichwhffl"

*ul@L@ii@tlL@u fiulii±3iflj#uii adi 3mfiu L6iulon3iiiruulymffu


9, fl,

LGinff"ffi i5uun3#@ EL@%8imfi£"£ji3"@€ffii@dfro bfuMu`#» ii@3

mfiffl"q"fi\®givifluLruu#" iENfyuidflu@i@£w@®{hi8ji"@ t@ flhialiunis

flu® La a n tffi3ji Lfaulutsj Lftluny"wl€ bffiviTh[Of Liof" £dri"fiviilVlgrm7i 1 @3ls

1®"a"@"@u'N®u€#ttm6{waiuiarL£Hugiv#wdiiL@"fi@wuenunarid""tlin
5jfuwhf{Q3vitt®gr

mThdi ifluife€rd{dq® 6dq® VI£@"wau{fig@ iLof mdi@jl3"fuqi@j

irfut3@{fi6fiq®a"fu in lvlgivifianfi"fl"dfiarmfiq® ri"fi@*jfiwl@rfuLnd


@@ufiuli L@tl@ ti@3fiulifit5@ii INuuLfiumiar6®fiE"D@€ iENfyifi@@3ThledfluLfid

fiq® LLwl tfi@Qg1®fu§{fifflfy@jfliiL@ar@ djGiniimiiflufiMd{ t® uu5®fyi tl#i

§{fi#ii@{#@dmsfi@@gls
"a@„

"fi@„

fiwh@Dannuuflufienaufunisifant®u5enTrmu@"YMuii@3id@[idffi#thi£ELn
9L,

@@ldu@Eh{fi„
fl@9fll . 95

adiffg5n£@fifiifjLa Ejun®Vlaji u ii#"urmi3j@€fiuli@ali€5@nfi®


``ql@1""

fiinchEm#i "mengaufll#lMtl"
@fhiijulimi i6ifi@iifi3iviirfuQ®"jiEjou®u#@Ei"@jLfi@ fl§LGifli

ouuufiVIuuon®ii@{tfl"al®@nhi"ii@fy"iufulul
"u£@g1"5@n53 fl@"@ ti®tyiaffufiifun@ ali{#muurfurfu@£di iiof

ffifiu@ui"£u"@ufiaunTh@ti®fyitlfi|®givus»
"L@i€ufil# u@ufi"m@g" fiulim@{w@i{@"alch@€u@u aditfi"j@€1d

n58uliifuu?@ubtfiadLGiufuiGiu{u@u
"tia@ #1©fyfuanfuiwldiwlrfe 5an Bjljufyij uns@"

adia€#iviartlmQtl#"nelwlM3{Vlgiv@"5Liti"@#lus3®uufii"i3ich
nl"@"
"§@nENdiemi@ fifl€fl#i uq ffufitii5u@@mlffi@ctouulinuldifiuin
Lzi

fiqfl@gauJUJ
O
a I a Q, Q, a,
mui"@nmu@un3iLfl€ VI""3Jivmfi@u "qirmfl#uL@ Ej rv]5@"

@fh"g"#i "fi"givg@ uldiiifiirfuQfld{Qmtm"


`.5@ #wh8ui@m 5q!tl rfufllffflnnd#1M an in fi@rfu bfl" @j"ingfulfi a

5uiisnlu@£on"@€ifinfiqnrfui@u@ga"

adi5»ima "6av ldr'


fiulitl@"#i5OuLMtli "@{adi tifimIN@EjNfi€#u "vithri"#i@Ejitl
a,
Q, ' Q,

"wa3 aJu...ulmfi8ji"@u"5@"
ad"ff"#i"tEND16"i"Jilul@3Thfm"5jd"bwlwlrfufiifutivi{
lwl@gfimi8un5dd"didddilflgivh@un3d"#ivi@iull#fifi@©@ulfl"fu@ifu#u"
m€mfl@€fiinuld€Usgmafuhiul@flVlt@nusgfitiiQ3l®"§tdfa€anii{1"
"@€ flul"5gQ@ #ril fiulllfffl6fif lfi@u@fiVI lfiuQntQ'i Rggrfls@€Sgfij@@uflu

5"3jfli@ufl¥iifi@ui "@{Q"'@qmLLtl'ffjLflquflfl@aifingfl@{tSfwhlu

flQQrfu fiulii@a§is@jtamrfumi3Q@#iarinm'iifimuau bim'miY,®givwj


96 . Ljncom Diary aufl@fu lflE]:S Ldu 1

L£@{m@ifiulin L6iqi@{ i£@{ L@` fifi"ftyuniiwjLS@jidiQimua" ti Lifi


"q#®Salinfii@u ii@pi8~jwhma-i@?{6i Ms@"

"5@ yiui]fi#"a3im #ufiLfiurmaINajflui[® may]@d fiu@timfi@fro

£"bl#1..iiur
adi id"€@wrfu unfi@fu@tli€"® tgi Qwfiul"€3 "1wlQflviioudi"fi@u

9nalij@fli@3@3"
++
a,a
"i6:ai i6iEnue ii@iNira@..."

fiulmiifi@adifiifidfip{@{uuifiaQ£"ifl@waal"uimgi@tl{1@
"hiVIS@nfiu #uliml@fi@3{ LiwllwlfiqnviitlrfuulLdwflu L6 ELii@{ ii#i

fiTh5an5@uL@ uinfi® lwlfiQnfiufmui6@ lwlfi@ #1%fromL@d 4{Qmi3Su

#ium€mqj@{unaIN6¢'
"5ii€ungtftlniilflgrfu@ifu[®givfftl{1"rd@fuLfl"#{q@€Lfi@@tiiL#i"

"Of"#j#unghiulflna athltifenm3ffl:"rfe@ 5tl rfuifiuniififl ia@n


ckgfi u i6 nl"sgfl@frmfi"mi^fi" #€fi L"ii g tfl%an a ta a ®q @jvi"5i #fli@{
5£1u@6en iimldiiMmungl®ftyfuenfuus ii@#chidVIQjflufiYrfuanfufiQ3fi
try 9J

"£<€Qi yi{#»i@ u @EjNfii®dirfe fiw£{€{8+in Lrfu3ffifrofifanuia@®rfufu

tlin @iQ L£Hnl®grii rfuinmfiq®1ugivL6 uifu#ut@a"


"i"m3iiyiiui5i@iGichuaymjiy"s@"

ad" ff"#i "63 yhuL5i@ifich ifiuQmuL6uifl@jyhwisj@iflichrfu


yi"W=sa @6® i5i #fli@`givi@@diflwh@u m'"iich{{i"""It#i iLwifig{Thfi
yiiEjiyi vi£@a{fien@ufififltlal'yiumiuls3@@€flg{fitt@"i@3 ®uu#"m"6{q

fli®viid"ch£ L®dl fi LfiuQnfl@{QnfiQn#@€"@€VI'"L#l"


"di\®ftya"iii|"5@uVlgrig@uflfiwi"ifiiQ"i#fyflt@{ggria@diauM@®

tliQinfroifirfuct"a{vi"t9{@im5"g{#u"M" i"i3@ EJi€VI'"L#"u


h@uaun®Dtfl"fiffifirm a i6 ELifuyi"t9€@mich q®yfymfiibwij"rfuyhu
y,€t@1mch@tiGi„
"53 W{q)mfi@"iul{wiiflLul{Vlmiaum@3 iLofmiaj@3{fifi@ ynEiiyi
n-@i®1 . 97

1thfl"fl@jyh"tB{@iflichLfi"frffifro@"fim{"@u€n"i@fuium8`fia"#{iiyi
fy

rfu"#{mqfiLfirfu@tiLi@Diiifl"fifiui"Hqutri""rfuQ"@"fimfy@tl®"
fumsal"@flwfjtliarimii L6"Jilul@ti ii@"1" @d"@u iioffichd"#i
"hi@?wis@n ui{flun@iE]ifiufluufw@udL@Ejfifi ifi@@ aliliiuviou®v]5j

uea@ £i ifi@flnwlu6ii Lfi@mg`@{ffusLul"

@di5OuLM"{i"i@iiialuu{fumunVIgralfl®ri@wiw@al3{»
2,

fivi"uim3chi«Giii@givedafl@ali{#u"
"6igtl<„

"fi ffdGifia®ii Q8fulul a"u@iuiji8@@tltl flialfiutfiuls»


a I - i, a,
adial@wmi" Li@imtii3 "fiu6i®ii#unanfims@"
`fi®Vlti€ fia@Qufifli"Jrfu i@ Hdun"

a@'ich E"#i "fidhififiife€§ulul amuu#unul®grLm@guli LL@3flDi@@dlfl"

§u\ulau#wLi@givirfufiongiv@j?LL@8m"@{vii|VlD6fiq®®giviu»
"ia uar ! a@fifiapand@£{5{ mfi@rfuueidg" fiulianfiTfljlVI"y3N@@€fi@

wofflulflfyfufiiffannfu"®fl""s@uagivENunELiii
``LLjd"s@n Lwen3fiihi§ulululsg@@{fiQ3fi@tfiumi3i fi® anfuiLvi{1wl

dirfurfeirfeu"£@mu"€fiflmoumuihifi"uaL@Ena"@€VIuus#futuM®D
Vli@fl LL@gn"ifu[aluumfi iiagivilal§1Vlorifiard fifltlar'1®Da{Qm@iul53@@j

iiuufl"@iouaufl@{»

fiulimton"m::fiading®wi@ "Lflul®givau@tiu'@ELi ""gl3 iifiRgl®grfu

@ifu"'tlwlui{ fl"" Lau@"®ctul8 Li8ifyQ3¥nunlvI"Vli EIt®1uii@iwl@aii Liffl.

diulmdyfi#@jlfro@iuirmmiiQan" ti@ged@VI"ifi fi@iQQg£"@Thtlm


lyillGi8J„

"a@fii£{@gu@nii§€dLfi®uuLifiundrqu®6mquni@"

aaliap3iifiunisfiundVlo
"Q£€uns@„

"a?<„
98 . uncorn Diary auflafu 1®@=S idu ]

fiwhddiuliLagivi"®ii"fl3en."®DILofviilVI"ui®ifiuanMu@l®Th[Mar"
"ld ii@3§{fi@@ali"@uflfiin§EL®figflfifi@ .."

"miunM9LfiELsfiQ'of@?"@"uiL@€"fiuliof@di"fima@1VlD

fl@{anit€Ejulal#nwun Q"fiuli6flii@d"fululii#i Liof@tii a@'ifi"®

vii@"miarL€ uufi" "3-iuifiu@irfuL6iflngvli iilVIai"


``Lied#rfuflifwhulVIqjflwh6fl@tlN#"i@fl-
"1dr mii3@ tii{filj #"fi€ L#iffumn un"®D#
a,a,

QiniG\3ifiifaijid en@"fifiulii@uman'iu6mg€ Lfi@a®@SiLa"ii&uiii

Lfi@ulVlalflufengr@dfi@§fflrfuifinh'ffi3imLLrfu@uhi@tlid#"iifi@@3inyi5fla

L@grifl@{fiifuiiVI'ulwlfimsQg££nfty"3w}fi@"rfuQ@3jnyi5flfimauLuuou®u

£{ iG\aj #{1@g@uiLaggnm5Lrdjfuifi"@§on@mlQ fltlufl@i Ei3ji ifiuiGifl LLiu

VIu@"#id#@ dhi@id@miof@§@ ali{tiind


LEI

`twint"i5€LunLfi@€um5@"

a@'iu@uti"fi@wii#tlof®@rfu@3li"a EL'i{ Lt@'i§{Qn§uaririd


ff®@anifrou"#iavivnfiwh
"fiu„

`fi@„

k#"rfehilt®grimaD{tiii"uiL@jhiLfi{Vls@nus"

fiwhQnfi"%*rdLw@q!"#irfu@di ""i Ejfl"iii g{lid"


adiviiavi#iti"inlQ flifuufiiQ3@fu"@ ali{[i6 "oNii3#"\flgrfu
an rfubwljlwl £"fi` LTh i£ Hul"fu"£fl @i fil# Liffl' t£ ELu@ #'Th"fi enD@" q ®1ul
bsauINen3£"ffifuwinrm"fi53uan£<fiQ3bffiiiof#uifaun"fltyfiINfl3

qwl@@uinlvlD£"fri"
`rith ifi@hinfi#fluumn rmi€uim@"

adichE"#i "ul@.1 £%§ Lt@g§1#iu £"ai"fi€on@"#"3 "d


LZ

ffl@thfi"

"@'m ENj"@{tB@ritla@ "fllulng®ari £"diulVI"®"


n@9®| . 99

adi Ejnfi@ LmvI-1 bi#i LLu£@mi{VI#ifiuli hiuiuul@ilwlat@tlifiN®fu

u%edi£@ ri@un3VliE"
"1wl L8ufi Lfi@13m@ufi@ud rfuti ui@31Sfuniifi mhiff@uifi@d3"

"iwflgii#un°iavid®Dtiirv}@3"inthifidthff@u"

fiul"iTon "aruwiiuinled[VIou lwll"Lfi"g aufl`Lfl Eju@n"


"tl"mtENgriivifiifldififf€vittfllali@fiusLLoffun°il®grm3€tiwlfuii3fifitfri

lfutt"Sfl@1al@El„

fiulim@nm "£""@im@@niIvi@3 iifuLfi®@glffl&u "inrmia®iiLfi@

iri€anfl iiof fl"rfuund@tli{#rful""


a, ., 1, A . a %
@@i" u"un ymi L@ij unar@qmun®qi#u
"INm8@ali€rfu "@tfi@givin rm"# "i"iifi L@ Ej6fliiLD@@@8j£@tVID

@3a LL@8ri"3i"aj Lff@fii£{QQ"inrmi"


rzi
"@3„

"@@ldEHl#1vilhlfi@u@armlulvI»lfllw€d3il§jfilfi@villfl"fullfilSfl6

ou-ufifunaluns@Li@ifimi?au@3ffiVlaliti@grifluwitt®eyi@rfuflg{iLTflrfuu»

a@'iagra`id@utVlD @"fiinchfl@ii "Ld@ vi£@iiouuwundLifil±@{Tffflchfl

"Vlar ifi@vii8u"1ife€i lwll"L8wd Hinfiq®.'


"ii@3ifiulwlfffifl iaaifi#witt®" adion@utaEj€d@ a

"INen3@3[s"

adi§flvli idQfn@ ali{nd@ @"fiuniouii


``@a a?ui £%hiff@ulfrdi"®awltts itwiQ@maVI#i Lfi@ fro'iL±@{#fl{

flp@dfffli"d@1flfful"i3rfuv]tij a"3w#"@mflh@uue L6a. `.Thid@1Q#u


un?a"
"uldi "alL±@tliitd@1@fuVI£@ uldi Lioffunfro Lfi@h't§@#"imii"
"vilhid3„

"Lwflgfu" un fli8Ju@n i£@{fu"@"fluitfi wofhifilflti§@£w"


"vi@iuflufiiide 5iINmnf"fi iTun@fu#®Di uv]£@ Lijdi"
loo . uncorn Diary auflQfu lfl@:S IE;aj 1

- I ®, a,
@@i"EJnVlui

fiuliq£@ "u@"iiun@3a@ £%an"uiiLmQapfl@31S #un3id@mav


#u al@1M"ifi@tnvmfil®'L@ I i5i"

a@J"QflvluiiTi3i@udl@ bifivi"#iifl5{fl£3iamgj "flu #wh .hild


LGinmq!„

fiwh"i®6»i "tl"fiundri6nmqusqu51dlVlar h.ifiutul@nt@ u fit


on@u£@3fi L6nenqu3qVI§winfiunii LLofh@u LLon'fibth§€fi Lfifllwiilalti..."

adrfutlflfi@fulunlultli "bthi #"tliafij@alij#thrfui #uund


a 3 id i a.+ a 2/ f` i4 a/
i&nmq" iGinfi"#wfiim@"@{Lfi@@m?€ itonyiuifiELjy"ui€d @@iQ{m@{

ulaELufi"qu®1Vlal
"#"3JIEml"ii "#jfitfi@Liiu Mn@tlNfifwhilflfy ififlQmw#jnm

ifi EN@ Eji{ LGi gji Lwfl3chm""@{#"u£VI£{mq@ rfuchi@ u .#nfi®i6En"

ed@adi"®Ou fi3i@€fiuli#i tl LmmVlintQ@ tli{fr® LQuii Lfi@noi@um#i

fiuli@u"n£@mulVla'ul@@ul@ ifi@u ilen`th i@tufi"@{"@J Lfi@Vlq®*wlulul

51q'm3
`fiu Lfi@..."

fiul"nfi@VlfyiarunVI"a@'inl®ffl'@ "Lfi@Lfiufl" ia@®frmfiun?€] 1al\VI3j"


A I ., a,
@@|"anVlul
``iLffl'Lfi@Thfw£{enqlwl#nfi®L6ui"

a , ., a,A g
@@iwEjnviui@nflsj

fiwhflnfi@Q"i%ifiii Li#i idtlal@ "£"@tffil@ Lifi i'iyiihaui@fijtfun

anrfuiwl{lwlii Lfiu `anrfuL#ifltuvn' INii3milVIDifinfith£"£{mqlwlL@ ufu


luluu@"ils3@@dtffl Hal mfl@tlNfw aruuhiftdLLchflq}Vlius ttdAlu"flu. Vli Ejue"
11
l@®mflt?Em

frorfu£@anfunegQan#q!5n"i€qi€oui6@fig€©.atfuamg©tlaS
|§@i§flirm"ma"i"3fiitlVluu®'itli£@#nama@"i@duiins@tlmiffiq®
rfum{in"iEmaLatliffu §€ifium5@€iiuu#ni3uuini@€L@flLfisu"@d
lsjl£Emnyiiun`{Ifiuli Lfi"1j&idou-nibofmlu6®6tt6m@luch€lfiuqn"uqu
VliS*i#@ u ffLI@"@`@ un@i qu#LflutLar'di6"givind"D@dtfi@Qfi"ifuug@ fl

"Qnmufa€@IN5tl@tli€rfurm
"aufl`viil"fyiulfinfitfufiw"'@fl@{Qmg{ILirfu¥flthtfuuii"ti'i@tl

ue„
aufl@f"a@rfuflum""uffufl@{wfyifiutitl` Li@'ifli3ii.1 "Lflu
m"unuufidiwiflfu"
wl£@ tl"#n "Ej@®iiEj'L@Ej@3 INm3h@"#ifwh@tjiifethuliinrfuLui

fi@nd i@i@3 l"Qa QnenuiulMd@VIS@ff{"

aufl@fuVI-"#iaj"iwl£@ t6i3umui iifiai Li"n?i"€@3ifui6 EjuM#i


malii ``tflulidflfu"
1o2 . Lincorn Diary aufla€u 1®a:S idu 1

wlfi@ L6"Lffiari5®tln L#@1VItryQnffl utctfa Lb#in@ Ej@@naji3j@€ fi@un3an


92,
Ej3Jflll{
"|ff1®Dfl@1M1®gr@tiMgr@jL6alrfulfi@"|"@JQnus53"

aufl@fu53jn?i€LI@gLGiu@@m"giv@{u@u[ul"g@tlfa Lul w@iwqu

Lg@d#VIINm$3lulL±@ H m3yi{fuimmlrfe€ ifu"€@3irfuwl"®` vii3jfl@ij

anumqi@jvi@LulLL@angiv@{mjfi@@miiandu
`ftyi#{fuifl®flifltfuufien"@diul@rfrfumasufflam@t@ELldlMIN"@ufl@fu
a'
nlENflu
"lad fufiiLfilulflum"-iii@Difi@ungLfitlu @in#"fif"®irs#it8 L@u

a"@iuiGi@uniiQ31®givaiiL@avI#iuna§nus@ufl`"wliu®`m@udius@EL58jd@u

aufl@fuj@js@u53jfl@€fifim@alithou@isaiai#fl
"rfuffingVI"#a"£@l€fi Lifidq urfuq"iulVli@ ff{»

wlifl®`d"Vli:"@"u"#Thai@{ffi"@nrd@mna®§n#"ul@u"
@un@fufl@"i EIIQ "ii#iiLoffi@gffu iiwl@EJ'i6©rm%@3Gifiii u3u flu

ui{flufl{ife{i@uiululan"
wliu®`Vlumuirfumi#@{" `tl"£@315"
aufl@fudi E"#i "hi£@31Ti@u Navmtlgivs@Yidiifi@wii@31s"
"ll#?yilu...,,

aufl@fuffnaDi "viiuNatfi{5iifilflss@fiien@uQinfi@ tidsuni@ [fl ajuu

ji EjQ3oni u fifide viiviiaflfidfl"i{flu@ tien@@®n@i i@tldun flgtlfiLLa"ifitfiu

ug'i< tlof flg€fitfi"#mii ifii3n"


wliu®`fl@"irfuHi"€@anfuLfl@"#ilulw@{rvidi#nlsflttlMalfiyiu@tl
fuLfflls€L£Ejmul
"fiwl"®`"

fi@?"wliE]®`fufl°it®EjThviuita`nou@€#@€qnEi

18ENd@jVl@1jfl@€¥£®lts#l
n-a?in . 1o3

"fl2`ifi®fi{ |qn viihiThlulVli@'g" aufl@fumar

wliu®`#€fljti{ aufl@fu6"@3jiIN®rfumiGDi"a i€ fl"@€fiani ed@v`uulul

8i@{fll¢Vlid fi"uiisfl"@{rmi£€ed"fiulirfua@'id LLwl{ m£@"uu#"£fl"fe{


qi@{Tiji€Ej"@Gi aufl@fufii#jQ3ifl®VI#ich{i"31"L£Ejnfi@{ani iLoffim9'@{

ff35ri£@[5fi@u rfi@tfiuLfi"ijant#iu@j Ntla#im@ rfutls3mutfi"al" Lf{@u

dng"@Jrmi€@€yi®nfi@€fl"atl{diviilMDfiulifu@d"idulVli
s@ a 5aini'ij Li@3m"®flyn u@ tilt Lfiuffui@jfl@j ia€u Li@gfii"@ufu

a Eji{ Ifiufiisarffifiqi @ja@.1 viilviD@ufl@€i^ai@`mwmi ajflfiyifl"ifth@ fl.i¢


Lr±

flqufl®
"QMfi@uiafu@3anl@ifi@ue"

"@g1"5@aufl`" wliEj®`Vlumuiman INii31#au#@{m u"®Thff®

@ufl@fuchavi#i "u£@glsflfufi fi@3@{fi6ndiunumi"Vlw diu


N3imfi®fud@iwh@uLfitlu"
"6g qi@1viifffl6ifumiiiiJ¢v]"@€us" ill Ej®`@i E"i qi€us:a LtE`jriiiflam

8jiQ@®VI#ifindiun Ejm? uiuligq"giv@d[® u@isL@®@@n wli Ej®`LGiu6`€@insn

ii#iTuflfi@1##@€ffiEj
`.Li@Dii@@ffunfu.I aufl@fuLdu@i

"bi#ira@fufe"

ifl@inma@"®i@@nlu LLm'athfl@€ugu3j@dfifiiiflul®ti{ uidflgj

aun@fufififl@`#Hii#€rmL@gwl"`@iQa@en#@{ff"fluifin@tithunflfi#@tl

iwmwlarfufifl8ii@al"@i""@tQi%§"8ji3fl8jfuyi3Nn@"@81@machu
rmifufiwliu®`@@@m3Lfiui qlmi un"@i uiijapal LLoffiriwLm@3us T@m@€

tiifiifiuunufii@aj@

fl`rm" #n" ® fu a ufl @fro'i ` iwm gl@ n£Lfi arltl ®D" 5dfitw fltl#itti
Ltuu 8uju6{fiai#ittibbuu' mm3rmniiihifiar#iriLruu m6€diLfi"®@{Vliflu

tl,L@tlLfitlTMgrLT,fltl#SttiLLuu
I 3 &, 3 a,
"Qun£@"iEwll u®`@g"flunuunLLai"fl" q!mmyn®"
lou . Lincorn Dlary auflafu lfla:S td3j 1

@iwl@tLrfetlu

LaEL{6@nLi6m@iiQ®u{1iJyiiu?L"tvldi#m€HulVlalwii{i@fl@umiiuld

VI"@€@tlij6i""u @@'ifihiwii¢fut6muang L6naniThmEja®i"uii@€@3wi


au@ timi{filt®" un'ed@gr@uwh"tfriml# fl"fl"5€fl@€us@a{5{€{fu
`ui<fiw3rfuui{fifii#uth@ifau#"@"ianmqfichra{ufi"#<mve

ro@fil®D'adifinfi{ding®chi@{dfl`tl@tli{ifl®@nfufiulied@fiu
`1d|rmlilQfichwl@is@[9£ui5nftyi"fltifli@flwu""@dftli#"uifivii|MD

Lfi@v]iE]i®fya,
`#uu[®tryul|EJ#"ul@El'

`1fls@3id3 Q3divlou'

a di a ail ifi@1Sfl afilflDtfl"ifi @uffuiivii INfl eduli Lflun" @{t@ nluiN'


6hi'Lv]£@uifi@m$1®"@tifufl"@dt@nluitj6fiviilvI"iiian@€1@nlwitjdiiJ®ftyiu

Li@35ifiitif"viiduch ifi@tlin adifi a€@ tlin ula tluiul@"ui i@{1vi"rfutLfij


anffufitfi@%1vialv]itl£
"riulj aufl`rfuu"fi@@ timstl£" tmar h'ii edalTfi£Ltwlmtian£@oufi@€

fl"#"@@fli@EL "@yi"ul@tl qi@yn"ul@Ej5T fiulig@€u@niaENdilulm@@fl

yn{ "@i{@inadi L6uwindtl ifin#fl tfu""3€T"d fiq ulfflaldfu@ch€@@mfl


@@nffl6itulvi#imiLaEj
"aun` fi@ 8jiajunuitfiun5@" fiwhyuiun fi@fiauw€ifi@"inau®iflat@

L@'ifi€fli£@drlvial@tli"ifu6{vifronou@{
"#"®nLifi win Lfi@ iGi"`n rv}i@"

"5@ ifl@in ifiwlul"j@@tliuf i6ubginii iEj@:ou;- i'iiledrd@fiDmnunu

fiifd"®fi{fli£@givlMal@#1dilVlar..."fiul"ouLtaDirijtfriuls3Lfiufiifi@anl@Vluufi

adiar@"fuflu#q a L±@€fi Lfi@Thd@ut#@@ ti"-"did fi ma@utl@€

dnittifiifi@viilM"rmitmfi aufl@fufii#{qtl.. ,his Qinmwfi ifi@ifiu aun@fu

19 uliflapulwifilMqjfiq®1"ffauli a #1w¥giv@3td
fl~@§fll . 105

unfi@unimffl'@5@j@31s#fi@Ej'Najimii
`rmiiflufluLruulmufroiLrfuLu'adiafl

VI£€Qifiaufl@futhffiulMDro@ ifri5i3ifli5fiQ Li@3malGifl®fyium5QQn

a tli{hiy-"3€muied@flg€fiii#i adifiTha urn Lfrilnfi6"igivan LIofaufl@fu


bfluifi@ufifim@dfiuli6{tfiut4@€frofl"difiifi@mfy@j3iia"s"#imamul#
hii"i@gonD@€miLfiuLfi@VI£@hi'fimlaJ
"lw"Lau€M-nditli@im%fiad"a@fiu6@€m@giv"°ilVI"adi5"Lungr€i
w@i"fl¥@g...Qgr3Hfinan"u"iu®"1un#""|
"Lfiu@glilal vi"#i iul@ni"

adim@nm ii#ichuvi#i "nd6hQ2`g»

aun@futh±mtl@{adi Lifildufuiaujti€ `ThDiw"®fiiii {58t »


"53Id@...!"@difufii@tiNi""£id"n£@flflulmfiiN@@"®dimgiv@{

vifyian5mul©'
aun@fulfiuLi@grifi@®ufl*tltlin§u"fi
= Ga i i% dlv., _a\ F` . i
"iEjai"@E!Vls@n iiwia8jiL"rfu...I adi6fl@Ehtlm€@m
"@@jngfl5flfi@"

@dichEjVI#i w@Ny-iulultl@{fiuli@ EjN@Em"@fl"ichEjma@ iichQvii

Q8VI3j®Vli€iaEjtifi ed@ Lfi@rmi ff{mL€@{flifi@@ ali{ENi3uiuu iGinanii@ unuu

aliw@€aun@fuiifi§®rmal@an
"£unglal±ia`mifiQdiEj"
"G:1Qfil®Pau@ ali<£uue mifiQ#fiiifiufi@{1&flulVAfioufi ffil®fyi6@1ul

fl'iLi08deol®pia@3i@Ej"

rfe@anedi u isar"®iflulna TfluThiiwi5`@wlm#iiiunnd@ni @@nouian

adifi@aufl@"ial@Lui6i
"tfluniifi@LLmlvmrv]i@"

"mif\Q@quo,"

aditl@€Ou®"ifiuld€tl58"fl@daufl@fu@ali{fi"#Q
1o6 . Lincorn Diary auflafu lflE]:i idu I

"Ld@ #hAfii£@{@3..." adig{hiyui-"fl@u i@ELdal$3mfffifluiffflfu


qJ

"@u6flD@rfui@€t@ctLfifromu fufiiflrfuifl®nifl ifuun@ds€ ifflu

nyiLivi€bgsull "@b@fuvi"#diunumi[S€ifuu mfionm@isE` @I®L@ fl?flimu

1®iLin"M` ndiifflD@ufu#n L£Emlvial flo b@tuflfu"


^€%
taa€rfe®€@{difum-ufifiwifiLm@ffi@ L@@fu®@u @ufl@"Ejnunq®ng
2,u
iL@iVI""iadi
"rfe@fi"ltT@il@#l"„

adi5avafl "i@ttiqgfinfiMfdfilflgra3...undo..#"aniufij fu `@3'


rz: t=
m@j@fiuiEIEmul3"

adifu"flifi@L#uiiifi@"®fyidtldienD@€Vlgriardrmiifi"8jnaaufl@€u

w g"#"@"idulal@{m"fi@u'@#iy!mi€@iwl@"Lfitlu §d#di"mi
Ts€ i€uulimfl#ifu ndiiquM"Qtiongr@rfu#n iftl"1Mal
•` uuen{imunwmi6@6@#nifaVA@dfifi
``@u6imfy@u5uiGinq v!nflu 3 'Q` g I

"@1VIDmn Lfi@apflrfunisb?uulal"g@ali fumifify"im" fl"@dch L@tl fu


Q3i#i"VlinLfi@ii@8flfr{bffsulrfuqflfl@€mnifi@1VI"Lfi%@chdii"@1MD"mu

1 fl6:"

taEL{ulmufi@di§unJi@iwl@uLfiun"in:;edchdq@{#i"fmls{Lftl"
d@ Eji ""[ulfu@i u#iM 3iifliffl@ffi@t@@€amfua`ifudr{1uniali3mfl
'2,
N@miiL"VI@jof@
"N@msLul"giv@€@gals3mfifiulni§@fl@d#msau¥mulflilofVlar"L@ffl

1 1MgrLGiultlmtly"tGiwyll€5lEj vlaJIEjL@ql 2 1vl'lG\ululm8Jy"L6unll dlu

VltliEJi@fl 3 lVI"L6"itlulm8iy"fi"fi "@1VID"muwfijVlgiv@jL?Hun"1u


flsj&rfu€ if{@wu@i@isu`fiifsm±i @Eji m@ln@"flfu INm3Vli"9indr{ n@i
fifi"u®fi iLfi#n L€E"ndulhifi"D@{ Lfuu @iQQnfiflfl3Lunmiartl5u"fla
1# iL£"ufiul"D@{ L£Emnyi iM'u ibanflfu"

ng®Qu wiflLm@fa#@#"sEL"®{fia®£i ifiuiau{fimuiiL@d LL@a`i


Vli ufululQmu?i"#w "3fi i6n#n i£EL"'i¢nDtltl@jfii i@fflfiulsina ifl u
n@£fll . 107

i@uflnuulnl§@filL@"@lufunL§@"@{Lfi@uu"lufiVI®1lil3@tlldQnl@ugrl€fi

VI#i Laulul LLrfu@u adifii#jVI#i Lau@ alijquLLij


wv]fy@w]ti{ti» aufl@fuLd a w@Nw fff" La®v]#"fitln L§@"@dadi

•`rd@ 1d "@€aufl`fiunfi@"fu" adiii

@ufl@fuLvia@u8j"3i" L@flfitln L§@muiL@€ LL#i Ma@u3iiflumadi


"Mfi@uL6@Q3@®Vli{us"

H|fli@3fi®vii'{@ufl`" LaHdyuiumuj3ji@imgivi"#"g@3ii rfuiu Lrmun@j

iafufi¥®fl@aufl@ful6ii@Dii3fufiyiumadiwi@ttifi@fivlfy@"d"s@»
9/
"Q#...5@„

iffuLanafyiddfufi"@ufu ul@ni ey@dadi


"adi aufl` VID@uvidtlVI£@uldi" fiulig@miw "@N@ififi@3iiflaiylu

„VlD@"tiid find3"

fich5tliLEu ii#i6{uln L#@froi@dfuTffi "8-mwhatiiL#i Laa3ii@EL "inm


I P A a, a, P f3 fa u
@g!VI@{i®Ejm"an® @3 uiEj...v]@€V]"m3i@unuMi@"

Lafu"ff"#"Loffi6@l®D@#@{@@j""iuri"L@ELvluiLaidVltb»
"fiuli@ tiVli@n iLagr"in#udgLfl"L6"D@€fl@{®giv"Vl€@ uldi @di.. fiuli

mwl®flhi@3anHm@imdouifi@"@{adifiwiQinui@@di

i"fty@€fl@tl®D#fyfi@fl,rfuLwlunulVI3{ndtli@uti"fi@idu
"iLofvlgiv@{mfi£Rggivfi@anfuusadil€@?dim"aufl@fuVlu"ihuli3L6u

ldfl"fi fiu@ tiddi ffi®uLiqngamul#


`hi"flfihifilfliii LaHvlul@ fl' @dia®al@u@ Eji{fin ifi@€ LLofunfilongrrfu

a"fl@fumi{i adiundflufiff@"i L£@€fl"aw Vls@ Li@fl€fl"itmfi@ Eji"i{


lHoni{aii VIfnmffl@j Lfi@fi@ £ihi"@1@fi Lii uu LaEj £Thff@"#ilfli fi Lifi i6iu

Vlfi iiofrfuaufl@fu Lun2`Lfi@@ENEj"iaii€Eju unnfu5tldrfuTMLfi@flmfuan

tL@rfe #wiilVIgrifi@ b5ouuffouVI#i rmi LLof L@@fi iG\"fiiqjThl®" d@flfuVli


`m"@jL£Em®9`iEjfu@Eji€#@Ejanoufl Qgs@®1"iidum' ifinania®@aliu

afl5fll@Q"€@mn Li@3m@u ula u"i5@ultlii


1o8 . Lincom Diary auflofu 1®o:S Ldu 1

"fil"flmilulfivi@iifbuffuii£"£@ul@'iffgidgiThyiumii@iQ3t®"®n

fl%lmwme„

#®€ b€tl%twhfn §vei u fl?iav@®jveu aea a tivi? fim€aid"aldi a ©£q


ltlfu@@`#€rfum3jff@u ii#ii@fl@ uwu@i@"`firfenun iatl{nl®qfl Liwli
muii@jfuifi@uiflujLfiusgfl3|
'9,

`Th"q tl i£@drfufuiffuM£@ ffd" fi@mavaufl@fu qime8j@{fiwhwiadi

laliusndMfyLfi@"m?u®ifl@EN®"§ch
a a6' ?.+ 2/ I iflni@{ffl@{nisrmius''
"ffd lwlQ"av@un"Qg§mimii a u g

fi@Vluululou@{aufl@fufi6®fiiid"ifi®flidiwl§{ulauualulL5@Hifi@

#unaun@iniwlifu@i#tl@€rmiwl@iuli"@dfl"rfuifi@it@fimfua{hiiul@fi
fifi@Q3ai@€@@m'i attfl@€ttRgDiifluti i3{1ufli um"@"MJilul fififi#Ej Lau

ui{@ali€fiflfr€fltuvlii5ni #@tli unfi@uffu

ThiEjiin#{ifi@5niifi@3ar
"£uuldin aufi@fuula i@fi@ aliuhftalQ

"@„@mi@„

aufl@fuMd3j@€iii@ufivii iaEL€#@iauuun "@Eji£@uli"


"un avil@3[s@'# £wfij@a`@u| Eick"

a"fl@fuffnlVld "fiud"
fi@5aj "£"@ar@j@@nue iiu"vii@ tliu#whih Lialfwhiadthdifl
1"atduiufii5<ti"s@n»
"#iunu6m'i@31iQuriffii6n#@uwhflitut#@1"§{fi£"rfuviilfi
alin§nd3"
fi@iifu@fyai@ali<£i@ft#g«hftrfu@dnd@nlMal@31nd3uiuifi"@{@3{iGi3j

iiml81fu@G{idEL3i"
Lzi

a@dwh@umnQin|t#9aa|
1

"mnunufi@{flu5al@3\ifu" fiuliman tsum"anlQ"@{Lfi"ijxi


fl@9®1 . loo

#{fi@j|VlgrVluuluaj@j
"hifi@g[s" fi@m@u

``#uuL§@Vlt@n aali QaVI#ifi@uflndlilVI"au3" fiuliida"@ij§M#i

fl@uVli4al4dfu@@{#€ff"#€mnLfi@ a@'"idalal@{VI#ifl@{Vli{al LL@gfiulifi

ngflof@ ``n@ifl@{fl"#vi"#i LLuuffili onfy@€fifluLGi@®€@uiulGi"


""ui®rfui@Huni@"adim8iw@i{fl@g"uiLii3m£@uu@uini§@

fiulm@®@"i@€fi@rfuaun@fu@EjNrfufifl "ia@£" adi rd@lsfifi@tl

fiu#ch3i£@#wii@3[s#n@tliuunflanlflsffl"@jl®DLGi@flg@ufi"givi"Vl@3n

adiav@<fiuli ii#"uulal3i@jfi@ h@th@3avi@ufiaun@fu fui<@Eji{@gfifl

1@adi viilVIDifi@hi@unnmaiwi@ii `1fli' fifiuliittfl"Qnfii"rfe@ff{ fl9`igj...

Lfi@@3LfiufluiLsnfitl@fl@u#1@mmsQnL@u@§@1uflg€£
avi@i©@€£@@©ijn"ti"©i[alMJ"g@¢i€autrg@{fiwtiedei6@i@u
@i@isEL`fiifinun@ tl"@1Q fltifi bGinulindQVI@i uflu M3{ L6nenapu3qVI5LL@3

Lfinfi\alfw£{fiiq fl"jQatsj t€Emnyi LLvi{ ifffuli Lul{Vlgiv@{ ifuul® Ej5®fl"

mENi3@wQ"£jmql® uiirfufii#n Lfuu Lfi@1VIlalhififmNtGi Hifro LL@3

ji Ejch@mi5® LiNuniiLSuunisfl@u Lt3Dj£ Lnmen`m55®fifr® rouiiallVIu Mnflfi

@gfiLfintlsgVI@i®§{fi"alal`m£@rfu#nL£EL"JilulrmtryiariL?ELu|uTs{L?9tlttfi

L@tl@
9,
c=d'
VlD@jVld€ fi@q"`sial"@j L®flyi"m#u LL@3fi ifi@. .aJl@lon@€S@@enl€

uuia ifiEL aliflien@#@ tiariu"fiqflife{ iftluifluife LL@


`flianflwl@@m#h@ungdjLfi"infiThg{uliimiofitlifl€fit£@€1VIDapn

nuu,
``@i@Gh@€raaLfiriA @»6enp@rfudVI"@j bstluny] bivi{ bfffuli @mufifiQ3

viirfuinLfr@v!m"n@iuLflun@"nwl®giv@tlNifi"mflqfi#"itiLm@€i@@ffli€

uuiaifia ii£"ini@@dg d@@glifuugri<"


n@3®1 . Ill

"mhidi Lfl"D@{u@nfil®Daj3€flfu 3jifiion@€ vi@N3ju@flii 3ji@ien@€Gii

d@#nL?uul®D"m"@tiLtfi"Lfi"ijarfiiarfuLi@3fiifuNwad"gnfinL@`ELfl"iu

i@EL5tlni'i{ Lton'fivlu£'ilL"@dyiini tfi@fifi@fiar@{13jifi"iflfiviu"i@"ou

E!" a€ mou®9'i EjiaEjdqi@`ajifirm@fa@@m€


"irfu@ndirfu#mfi@LL@gvi@fl@{ ifi@6 @@®` mlsfflgivi INench@ Lfi@fi Lfiu

Qflaftyrfu@d#"unfi@urfu Lfi@@ grim3vi"ugrifiLfi tlifuwl@"@{ifi@1VlINd3"


?@®`5ouLrfu "::edtliflim@fa@@mifu"®al@ "m@{@u3 €u"muLfiu

ditllVltlfimaQ3iLof{mgjlVlgrLfi@"RgDLiann@D"iqjflufiifl"u"#""@¢.
@a®`v]~ulaltl@di@""a"fi@whaivlD@€uDi€viunm3ufyi{fiwff"a®vi#i
Lfi"griu@u'ijfl@g@{1Vlgivfui [ulm@3 |al£|fltaliEmDi"givijt@u @@®`L@uffl9`@€

E®@flfuVI#1d#u@tll€fi3J#flG`\`ff5il
"#iatifiim@€tjind"8ji8aEN N8jfrfil®fyflfu"

viiy"VI£@uQnou®flfi@ffnrfu@tlfu@ali€Lau"®fyviii@i"m"uim3
flfufiun3i"D@"i@Lm@€i@@m€fi"@@uv]®im3w@i`d"vi#i@ch{i3@l
ThJ€@j qrmiTsmDi L@i@3 mENirfub±@{fuGiflii lVIulfl"@mgrul@u

a viiu"in Liia""@jari Lffii€uufits€i€tlu Emfi@®@uw?@arrfu LLttalidii iL@3


a 2` c,
L3i@{uiuimqi@"uii@€®2hEj»

fiuliunfi@8tl@ch€ndQ LL#"@u Lau{flu€asonuii "fiuli tli€fl QmTou

al"veN@fifa€aniLfriifaufiLfi@i£Httimilfr"au"iL@3"£€mq@tli{Qnife{
ii@31fuienngiualg"
6, u g'
ariflLm@fa@@mowEjn"i
"Qnm"@{ 1s{ I?fl"i" iwld tffaulitigi€3"fi@1VI"mianun bih mall Lfini

eni iffsi±ELufi£"#ja®diiouiiboffiibfi® fmbsuuniifl@uiul{@@nifi""iinfi lw


£"fllLsnfi6@ "iflifi@ `i@€i@@tfifu' Q3l#t?uut±@{figrwpr"@j3ffin"3{Vltl®

5ul®"iul a@inyi iifnm iilum 5flam "flnftyil" iiyiiwldiian ii@t;nVI


iwl€€®6m@ 4dm?L£Hunisct@"Mn Lrm@3#®fuluTs{t€uum wl€fi"
``avi@rm@€flfu vithiiiuth iftlwfi iiof@35§ivIfi@u"mgivfi@gflfu fu
112 . Lincorn Diary aufl@fu 1®a:S idu 1

viiapnii6n" ifi"wh ich"@{ ifuwwa#im@d@uLi@gm"iai@ ELi@fl unfi@


8,&
Ll@1fll3J"u
6'd
`fu@n§@ ii@3rfu@{fi8ii" aiifiLfl@Ss@@ffliiLm@u

L6nwj»6{QnfufuLndionui "uiifb fffiifu @inanilff@2° flfu"


•§ @mifi@{ffiEi"@uiaEjfiiu ulianl@Q3{ iGif"#.. QmsJ€"5@'

i@@m€a®1"1@ IN@i€ Lifti 53iLi@gfl@u#fl L€uun@€ Lfi@ii


"INmENfjfl@€mniff@ENL@aELimiL£ELth3ffifiD"grunchtl"inifi@

1fr"#tlffid@{fu tl"@rfuinifialul i€ELui"£w§jnirfus$4€ifiui6i"@€


nwl®1VAfuiQ@ififu@infuau@3[ifeuVA"flifio@{fflo"fiulflniso@<iiof@3¥£

u5ua@EJL#„

3iiflim@€5@@m€ai@{1"#"@3tmmfii&INltl®Diumi8img6@£@fu

qi@{#fiLSuw@ih"@1@
"1dii@"1 an3ifim'@Qinfi 6@n@ifiwifl Lfi@fajLfflfu3`#M'"S@3ia"fu

mifl@utfitt#nLiyi@"ui®vi£@#nisfluini@Lnun@{tlenm"3{La®vidsflVla-i
Qin#"inmnifi@fl@ual"fiQ3miuLfiu#n Lfu"fuLu@ tl@Inu v]£@fi L"@u
i£EJnff"ii @@aJ nyiflfw-ifl atl. fljQln#miou HuL#ul"nfi Li@3q®M"I uflDitfi@

fl@Han"@®twmmedLfi@Lfuu@tiediul#ifi@fiqi3l®fyiflu`@@3jiiyi'@EjidL6ar

Ofl„

Lau{al"£@®u€fu@ tii€wg@3i rfeu{t® uhi'#®vlaniu "itiLon@€i@@m€

S@ufl"jafl Lia3i"@jwin L6ini ifi@a{gnfi@glflttfla nisl#Lfi"i"n i6iulffl


1"uufl @€win L"i riilVIDVluilQ" @{ tfi@ in"ugi 5dm'il®"@g"i qVI@€ui[®

@iai@uQ"g@3ifuLau6n
"GiuLm'rfulvi8i"

"fig/flfu" i@tl{ L6ni m@ufu"g@8ifu viilM"3iifiim@€s@@m€ff@rfu

2:utlffTTt:"@@ffi9;#;#Tutl!::5:fy%fififitltanniLuluNfiqm@€5gau@€mD,auLL®"@tlwl@
n@9fll . 113

" iLoffififi Lftuni"@"flfi wiimui flVlalviihi"

£@bfinfl@uL6naniL5i"@tlifuNtlafu@®¥§€§u#"£u""6"-ulul
8J@{

"hanpi irawu@m @mwlingchdg"

Th"@€eni"@€ ENls ii@"u@on "Vlar Lfi@i@3lsomfi""@{ifi@d3"

h@#i5oun?iu "fi"tl@m'i flfi@@wnyi5flfiLfiuia'ifl"5®"rfu


fimulurfe{t£ELu"

allfiLfl@$5@@m#3jfl?1d "lL@grlu@n@3Ys6n"

13iangivi8i@{Wi@ui VID@d fi@un3fiumfu@ufl@€ufl8hEj®ijmul@'€

tlig"fu
"flfi@#£§jfiwh6iuifuifi®§nd#"

3un@€u"fl"VI@ufflifl"fty@EL@inui@@a'"m3fifiulivumlulfiig@u
A6'
fll3J@ufl@"
"i#nLfi@uni@.,

aun@fudiE"#i ``hit@d #"£5flfimu"@€ifi@"


fiwhiafiafyefflm::edfa@fu"ifi3jl"g"ENtiii@wu@flifl"-"fii@@3inyi

5flfifl"uflqi@dtliifii#iind di"1uiiffwhi Lrfeflufiuli@3Ifiunufit®fyfu


flfl5fl6ch@@lflyh"lwllLi@"
"Q3wi£@LLldi@di" fiulimou

adichim#i "£wuLrfu iiofmaifitli@givfuti"£fi@ial@ui wi


a@u"inmul- L@ £utfi{£iigivfi Lrfefi#@€eni"
"¢iufu@malwiTi{L€uuflfifltl®"tingn@alijii" @"fl@€u@iul qi"3

tliflim@{s@@mfu§arfimffwl@
"W{ii#iwh6ittifflDuThman LLofri@"fi mQ31tlfi"t{#u nfu3jlflmlan€

i£Ej"@{ mfi@u 6ai a®i"@"flufl€ Lfirmflm"#da@"@{fui@€iQ@tfifu


full#1"
laud Ifl®QflLLn'i ifim@j2t ®ujfu"g@tlffu ii#in"#€a@fitlflnfl§u
114 . LI.ncorn Diary aufl@fu lflo:S idu 1

miwi#mi@jthi£Eluiiwl@¥flufl"anJdavi@rma€@fuiEmej@gi5Elfliiof@3£m@Eji{

sou5fl
`£enfimQgbfuul"fltifiMgd"®ingriffflrfen@u#ia?enniflul@uuaiaui

rfu iindgr@{fui5®§m iL@8LfirfeffiuilEji Ej5fict@j§ffi uii@3Lfi"3ffiusiu"

Vls@affli"Lfigr@"gr"giv@{fi@"fy@LfiurfuL6@uLar#iuutLedm5@@umflulfiuu6

fim3i iLwiajifliffl@€iLwl@3yii"3fiivma i@i@g 3iiflmTNt?awrfu"

ff@n! ff@n!
a % a ca . A a
ifi@3iifiiffl @€s@@miLfli3un Lsuiuuns8fliw fialsinamTN L5uunu

yiumfi ni3®ind#im@yi@"i® Lyiiuiaiuuoni4{ai"@gta u®rvl£@ufuflimu


dQ,a
i5Emuuns3®"@@u3J"iunLtEmLLof@gflu
"fii5nffiaGiifi@5i u5@aen di"Ui@ufiffiayi@jfi@ctm"fifitfi@on"@d iffi

I?uuVlin"inLfi@VI@dyn{1MgrLien3£id§@fimufi#i"QalTina§uni€VI#i
Lfi@ rfu, „VI8i"fl"iii@3lsfl3" wi@ifl@€s@@mfui8i®I'i Ej®ijmtulgl€tl53m u
`twin m@35i€i"@uv""®try fi'"2i'i L€Emffl El" L§fuon@u#1fl5@ a 5tl

nii€@alijgivuuiiwlrd@rfumrfutliflLon@€Lfi"ijLifiirfunca"iLndi#ifu
•`b6fu lu@yi Qin@i@chflfu"

"1d q"1u@M` fflgr@{"@uqdyfid rdunra"@€wiflq" fiav@"5masar

6®mouffluifflVlgrid@Vl@"flh@u22fl-"inq"anflfifl""£mi€®msl€Lfuu

21 Qn Lifiiflun®i#"aliuq"gn@ijct@`£i Nafflfu£{tiofh@uLqfsulichiiff ifi@lfflunii


1 \, - 6'ty

#i:@7:;*#:;#:ify;i::#flugr@,i:#§%.inu;¥ati:®nanj{5:'::It:iQfr:&::#.:;;:i;;Sgi#;:qfi#
22 m€®ffli"LSEL"€@argivmiu Vlg@Of@wi#nLSu"yiwh{Ltyfwht£ELnrfu#qu| il
`|®rad"' figiuful®u a[@ wli"iffanfyi @Gifl#nt?Eml5jisimL"iwl{tffsiti givfi 1 o00

tl@Qrfudisdofiiunul€rogri#i@{?£®iTs#im€®m"Lfutl£Qnrii"-muuiwl@u@®T®u
LLNun"Uou"imtnm@€ulenmiaum@d"i#iad#iaiilffl"1S`tfuunyum'{Iff3ul"8dLiof
fl ff.ft.f} 3052 Lfiudi"1
na3m . 115

iiwi@fuQ3ifiwhi rfu@@un3@"inq"1i"

6d"anfl iL£"u"lulw ff"#i Eufrorfufiuli iifi§@@ timIN#"3€i


"nii®mm€i5au#@3Lfi"fi@u@#fl"nuli3d"ui#ni€auav-"rfufin

n@iLfriifuu w@ms@@ufmula#6 iL@gmtwumuuif"1froyiqi@{#nLfuu d

#"ung m5®1utiQ3rfufi"iun@mfi#flfl@{"inLfi@§€fi@E'flu@g 1,440


fl3imul7®"iu Vlin§ufl fl3Lun@mfi#tl@®@duna@fi@ani"S"d€ mnLfi@

fi@3VlEN®@y]6`@@u "fy@#@M3"ar®QgQnd€1ulff"ifiion@€#® iL@malsgali@ w@

fr@a±@iiuu§uifiof@3ttifi di#uifiugnftyi3uiulVI"6 VI"i3jvi"iEjLGiflfli® L@i@3

fflfltfifiimoulVI3j"

T!mui€ au ouiflLon@€i@@m€aJm'mflgivtfi@flmied§alfimfl
th£€itwlfufimnifi@6@ifi@"fifa€flLi@fu"%ifr3m@{froailunii
i£Hw§nidVlfyarinii@griro@firfumuLftlunilgrL"ueLfin|"
"lulm@3adi fliuisuuiiiflfi@3miLff@@`" fiulmu "@i"Eiuvi#ida@

„froy„fifyojwo# @@f",T LL@",@@®VI#id@@idINaui ldQn LLfii ifi"@€


"g@" a@'im@ufu qi"3ct@®ni€®mi"isE]uli'rfuvi#€aa 77S£797

ij5fyojflfy# Ltfiifi"#{a@L@'tldui rm"iQmLnfyiifi"@{ h@unchQnLL#itllld

m3uli rd@ Lfi@#un@uuarifl?"#da@fiiitlf fiwui"ifl{ L£Eml"#ida@VI"


1|jll@D1
"5m maYulM»d3'. @difi8iviiii@gfuviilenlffg iioffihifi

wVIi@g15@tiuns@" fiinfitenfualw€@arLL#"u"i"@di§€#al| 1"| a ti

lmiffgfiii@j
"mmdi3Ej"i@€£"ie@ Vliu""u£" @dion@uvi#i baa
`dVI£@ uldi" aufl@fum"g@ougr"tfuufififn§@ `£a`7 fity7#%' fu
"Ld@...1d qj@ul@ue" adim@uflfyiEjayi#i61@ "@i{LG\utffilal"iiijfu

mendb£Em6u rfe@ i6nani i5@ai£@1ulfli'i aufl@fufiin£@v]fi fiwhfidfumlm

f}tfi"aufl@fuiif`#{adi@tli€t@®LNfl
"aufl`. . ." fiulmf3¥niagdb£Ejnli INfled@ iGimuiqi"1iiaEjfi@u fiulii@a
116 . Lincorn Diary auflaSu lola:i Ldu 1

Ejflfi@ una'l mtl@wi#1fi@@ Eji"il€@€ iim'fi@nfu@mfich|"D@@mi"D@`i£E"

1ulwg@airfurmi
"fi@ i@uiff@ I " fiwhulian"id ifi"i+avmam5i€gn§@
\rzi

"i@iuli lulffwh@um@3 LGiuifl@€flu#ttfim8"t@"M@3"

"adi adi..." fiulig@dLftlflLfi@u qi"~I®tt@in@@miny2]'@{yh8imi{

@iEjmVltl®vi5`"@{adi
"@um\ffi"£@ uldi" @ufl@fu"®""i@u5arfrai

adifiien um3idiiwh>i@"® rfui "8uiuifiun@<#wti i@ifirmius"


liar"tii iau€dVIu®Q3al iiffl'difiuflgj iiififia @'i Lifi®dfl"imDiwl@v]#i
a 6, a ' A g a`
@ufl@Th mviqui@nm8J@"@1"@il
"\# iioffifr@iunD" fl"@"uflafli@'u w@idifli3fiis®m"L£Em@Eji`

aE"fi®1
"@3'..@3\"5@"

"m§ffu fiLfi@ffus fiL@im"i£Emarfu u@tli¢#u fiiGiululu@n

ajicttffl@fa@@m€i@ Ej ii Lfi@vii#"iEj"

a@'ian@{aufl@€umfl"i€ fi@dfiiflium3ii]idj@ntLul"in§u@u'iu
a,

@fln#u
{riiha£"D@{vii@tlN#th®""d8lurd@ai-u"flDv"La"ul@fl~
uhi§@ fifl@utialuu"®giv@tirfuLfi@d" aufl@fuffnlVld©@umui Li#i

tGiualiu@alMul@Eji`hlat@

@d"""£` i6"ijanlul finthfi{ i@Ejii unQgfl@"Ifiu®"frEim@


"# i6n@m rfufl Lyii i6um3iaufl@fu iifi L3@arfi@3jifl?iff"L#@diwi#drmi
1£M#u
"@un`..."

A a, ,a
aun@fuM qfl L®uim un@@"@€#iuanum i8rm viiyn"@{t"iit@®€

@tli€g®L@nd"th@#tu"1VIDifi@iun3#@€iENfyLfiH"i§@
"3ji3fu adi froifro fiiifi@u§ io@fiQ8fi@iEjtfiuflut"n"
fil@§fl| . 117

adiijd@uenuL£@iL@ufiDjfi@@{fri{fl-i@ch{d@ul@itdiaufl@fufii6unm

lulQ"ifi@ufi€ul53fgM"@{
"1®giv!„

@un@fro3€nii#"umuiav@{adiin"tiid§ufl@ful®°ifithii"ifidflii
nuumsifiu#5@anrfuiwltlwl 4€italu@ gluLmmfitw ifl urfufld iunD@giif{#@ u

fi® Lioffi ff{Gifiiihi'fi i@u


"filVlu rd@li u@nani frog3fl"itl" adi"® "@iuviil@n#iL6uigii all
id rJ ra
v]#flon5jVlui@ufl@"
"6 Len£Ejajfiil?iififuu filMuedals tfi@fifi@€un@3" aufl@fufl@u LLfi

Vlap"uinfuifi@ i@uof@ Lioffiifejff3Jnamg< mii3LaEN?@wl6lvifdqi@{@di


"#"fufii#iit#i uiEjfifi%m"t£Ej"ilvI"h@ufr

aun@fuG:flms®miijiftluli^fi@1vi"@@ EjlLlv]iadi §di§@aitlifuunu

uyi-u iGifi@iifl@wn Ejlfl@EJi€td{@n "gL6umajaufl@fua@mi"fy@€1LI

w@iji@3jvimuuffluii@{iui6i
ufuuli"@ar3®Diuun®DVltliufl"iiQ8i@iffndVIledun"

®gfl1"'@€
"fiu[nififulMtg`i@ a" fi@ulu€ai€i "tueiifudfuaun@fufifrd"®#i
"ngfl@ch€rfuhimavii"

fiachEm#i@Eji`i3@i Th"fing®l#@ u""®"Lflunuth€@ifi@ti"


@un@fuMui iii3 "ti#iuiEjifl u€@hich tg@Lvl?a"

fi@hi'en@u m8J@tlul8€5flwli"d"o{Lifimij@3miLff@a` £uiim'


alictLfl@S@ifiul@'@ ulMD#ntsuulauu6m3juyi iftl"ylLisn fiulifi@in@@'"Qu

6i®"@unfin@iwiD@jt3aunifnyufiul®fy¥®iiani#@aiifi#"ialiiLfi@{fi@fu
- 6' ,a a
@ufl@si^a`nnylL®ui
"@difufiiyi"£@uldi@`g"

"fu„
118 . Lincorn Diary aufl@fu lfla:S idu 1

"aar whflu a tiij#@ tlfiffl"fl@givi@tl'Vli@mL® @ggivrd@\sdg" fi@mtl

"@i{N#n#@"#ifi@fr{1Vlfy"uiulVIqjfuL5@fliL#"iaufl@fu"m::edaufl@fu

fifflDiunD@un¥tifuliD LL@D"£mfu"Vlifi@ mim'@6Lani "@jQ.ng6{tfi®fu

th%"L6mudui fivlu"ianl@ hi rfuiENfyiiofflufi@ tianwlmfl@{nfi


ivlvitt®1Vlfb"i®#"flaliLagrifiifl"i""@jmtdi@:;u:;"ha#iidEL
LL#"u",d{@Dav|vi"a@'i
"ifr@tfi"#@J"@{givfiENT"s@"

"life bfun `h' L6LHi fil®giv £"55nLfi@"

adi iaEim@ "fl€1®"auningivfiENls"Mal #"ro@rmiul@Eji 1"D@{flap®"

haffignlVld
``Lul@'i lflfyarmflL@a@ds £"ff{§Onui"@tlifi@i@tl" haffy"dEj@ali€fi

i@fi#u fiul"ii®a"1 iLwladthwl@miajEmanifl"j£®


``en ui@31i" iiuliman

h@fl"iflqu@ardsi9€:1MDadi ifiuL@i@nlngim rd@adthMDian Lfi@a"@uii


`Thu@un#da@iLvidfl line 53 fi@u#rfuflqjfuaniL@'i inuliapnLifi@ qi@

\tlQlmgr| fi@mug"
fiuli ar @""taranfyifi5jlul L3u€rfu ifi@uli"giv@"aui fi @uQgVluu
3j"iadi "chMfuQ@an iiyi5flfi en ui Liuu#"...hi ifiul"i@"
adichuvi#i
"@Ejil"fl adi" fiuliq
"chv]fufuhiLfiuls"
"LLfl.fii LfiufluaufiifiuEN"i mifimn rmi isun ifi@@u"#jfl'"iLi in
9,

iiuu#u...id@ #"aJiEifi{..."

ad"ar'@ar@mD@u#ifi@tisanii{aufl@furfufi@ §dVIfb Lfi@ufl£"dtl

"@dLifin@i€@8mitff@@`ri@unalennaul@i"?j§un@i{#@"¥i
"rmflrmiiiEjna"ii
T Lzi i
EjiEj...vm@u"

"adi" fiulmii{ iLen'rfu'MuufifiwhQ3"®@glsof@ Qnu@@#i5ulVldelm


nagm . 119

9u'u a %
thunQnmuoaJlym@di
"flu 53i;i i" achg@diGi@uifi@ui@gjdi "@i{v!{froltlni3ennfiwhMgr

VI@utlifii{VI£{ifi@ Q"@@#ia€vitl rfuul8VI3fuch€tl@€adi ifiwi

qfy}3j i iaHjQnu@@#iiLmmt3Qiu miutfiundanalun"tl@8J| m@J


3jiyJn@gfliiLqf@@` dithfl"dul3ttgrfuQnu@@#"givilulifitli E}ud€i@Ej{1@

fi@niifin INTi3ch5nfiMi@3rfu umuaian@"gii@n@tivi"n@Nanamdttmgad


9,
"@€y!nfl% Em"...
"fi@ uluifi%1VI9i" @ufl@fuidEi

®"iafi"gi@"@{fi@tl@€fiuliqu®Qfl§uQinfi»u 4difltlfiiG:uilu
9L,I

@gml|ff@€fiunfyj@fiVI..fiufid@ti®gr"5d"@{§di
"@di iflugtl€uDi€ i@i#iariif€£wiih Q@iflun"®ll#1"
"hiLauls uLfluls53 I@tlfififlLGiuiL@€ idflifi...Lunfyd" £thiau{fl@j

adichmiaiff@iiENlulfijfigrurfu5flfivltiidENmsiouimui@difiLun®€afimmifu

1"' mu#ENwufirfu#@%#i rd@fl± fiuliar@jnisuld uuiul@j Lfi u€%"?ugn@ tlid

als-"al®1@
"ifiulVltl"ad"-mui5arLiflulVlfytfi@"fiuniiaufrofii"®fluii@"#"uu

[ulrfum@ufi@fudN
"@dl frmfi"„

"fl3 tli@L®@€" ad"uu\Llmtl LaEjdi3Ejmi@{3ji@tfl@€aifi

`fui®t6un£@uldi53" 3mion@€@ifi"i@ EjNrfuwli{ unDiiiQnu@@#i

£"hi@iQviifruiGinmilffft±tlufiifi®8j"g@8jflu"£€|#
@di58Jm@u "hifi3 aJi@ion@€"

3ji@rm@€@ifi5affij ii#iviidulMia"fl@fufufa "aun@fu wh"ff@#i


fie t@uLff@ iafl Lfuuigu#nfu8jiviifl"i@g@""@{Ifa"fyi H t#dlVltlimf
viiTMtw?niff@iwflg@31s"
"flfu wifiifl@€" aowii{arm@ufu@ tl"?@alrfead

"L@i@rfefinffwh@l®fy#u"6£tiiflnmih@al#ilMgivLfiufi@rfudifu
120 . Lincorn Diary aufl@Su lfl@:a idu 1

fufiMmlfliff{ThLrfu@3fimifi"atVlm"L€uma..."
iLfim5tfuulrmuisfltm?nyltfi@{fufidiLfind@1ullfluhiffiiflind@
`^ da # Q, a, A
QIJenunapyll""@ali{nan"u@ni@a

"" ifiuu,£eTdL" " are @fuld ufui.ndi¢1ff"£¢tii fl"dg@"


@gmiiff@@`"g@3jnuufi@1%fl@ut5un@{fuiG{Enfu
"Lfiu@M3jfion@ufi@umifliuqarlwlfroviMfl"fi"i"rfuchdii@ifluuff"

LL"#u admfufi@"Qnu@@#i\# imiffmitlo"ii"fl@tfuiiulifetlij


fiar#stfiLiHu mulig rfu"#fyfi a anrfuLtvijlwl tittul"fiLi@D"»
"hth,
fi@1fudi@aimi®ifl"a3uu5enfroyi€"@{@gmiiff@@1tlsiajlilufi
L6i uiffu iifi iLtln" ugldq{malSftfl "@i{fli3jof@ii
"iifiunEJifiu@3Ys"

"adinN@"ii"ulnfl@tl®1®uunfu#€mq'.

fi@fladfi@fifii#januflq<" u3ff3th "aan #ufi£#m'ifuiial@ni iiviadiaii

@inuia@dius #"i@ u5"#jqi@{ Lfral®1alff® uiELfii£€Qan@nii adi frmfro


lfiw#{5fl6iiyiinis"@i"irmenlu@gm"@£Ltitlus"
"@1@Q8„

a,
"ffi@tliu#ufiiul@n"

"atl" aun@fufudifui viil"fyfi@VI #®viiu" LL#ivuiululvlirfi@u

"3JIEJfl"Jill€"
`.@3ls" a"fl@fug@uniou

"fifi"iuen@u `68j' 1{ "iiEm"jiind€" fi@"5ilVID5fli afls@u

Thfftlid ufi@glTLiulff©fufuim mffd£5"@iElfu hthuns@"


rz E3i

fi@ai@"#m"@uii@"tl"i"@ali€fruu"#w@`#ui'ia@`iQ3#@uldi
iiQflu@@dirfufibftdmiof@fifiunud{fl°""rfu"Lidtlu"tfiuLLdQ®i5arfu"
aufl@fuELflapwulmfu "flDi Lfi@#wh§ fu"i{#ifi@fi@8lof5"
13
9,
LiNunisiiEj

th
"me@iou t"fii on5{5fla t"inve@ fifu iaaefiooifLq@ififuwi{£u

fiii iwlh@uiEj@3L@Ej" 3iiflLm@fafii@@ LENutn@ rdtlqiusA"#iqnvi£€@"ii£@

L5ulMD9iifliffl@{@ifi EN6ifr
«1d i6itli£@1Mfyvlfy@undj Lfriifuurfu iffflLaufi@tl ifffluliQalafywLfimu£
a,

a tiMi@n" 8jifiLen@€@ifird Ej®DiEji@aE}tldi


q"®fidl6mul"@tiuni@fl3 fl@#ienwh@u@ii@ fl@ima'{Q3iitlLi#i"

ii@i@@5"@'@ulM'"@i{?u#iffil""Lfi@u5iali"3tLLm'cttluELifuunu

l]"#fiff{viiuiuli3ifu ii@anunii
I

"flunfi@auL#fffl"

bfffllrd iff@€mfi unfit u#iffifudajiifli6i uiviw® ii#"@uli


"fiVI"@{@@{ds@£§a@anfuiwltw@tim3€VI@iuflutluufia@tiVls@mt3rd
a faaa,
winL""gruLlwhLim'16nfianQin6uas`fiil"'@d#"fiiu@umei@umD@€fl@tl
g"i"ilfuDij Li@'i rd@#ng®fidfu@ giv£@ uldifl3 aji@iffl@+
-ash froifi"" @ifiuliEj
122 . uncom Diary auflE]fu lflEi:S idu 1

iffflrfetln#ienfudtlan§nlVlfu'"N:fi@anrfuLlvitw§mufi@#@"tiN
th"mg flufitfflwlt"i8u"
@ifiwff"fty"£ing®5wi "1d fufiifi® L£@d"gr@{ LftlufiflVlul@ u..."
"5ar@ ali€fivithfl3" LffflTffti"@ tli{@ tlmg@ ui"fi%

"Th£@31s fi Llfi@ld#"5fli"@{fluLth"

ifffllffti3J@wm"iTifit@@@u'i€manlfl' LLm'wiflLen@€LQ"iqi@"fty@€Lf uu

a@inyltdiLofdiEm#i
"ifimVAriwh@b£@{3"i@fl3"

"hftrfui@n iiof LfiuQnen ufl@{Qnaffl`flrfui®fl@{ Lfi@Of"i"fffl"

LffflTfftiLanaDi enctL@@a{@ami ulviwjal@ii "aufl@fu wlT"Lfffl#i 1{

lfffl„
``5@ flJ1®Pfi#u iLanaviflin iL3j@333i€fl3 8ii@im@€"

"@iQld iion'fiulianl@lalLaELifuL±@{fiL6fli Lim£'`rfuVli@fl LLm.Lfiu

a@'i atrifi" @fre@irm"ffi u5fla nyftu@3fli"@£fi iviifu'


"@irmrmm? ifim@£i@flififurfem5@flg LL"jflfrdfulw@gflii Lff@#iu"

tfffllffti"®Diutiiiatldulian@i®1@
"1d fidQ3Lfiu@1mlt"fithn5N#n LLwififli@uflQanfigr"fildiwlifimfy@€mi

ch EiLfi@ul#dsus iunD`Q3ch ufflui i@{"ffimiou ififlfl"#whfirfuajififitGi ui"


"m51fu£{flgN@i"iL"@tjiusi®L€iQ°iifi%flgiv@jflnwluLi@ENumuuims

nd@"£{mqlufiilM"ifi"@uj["ar"@@arflii L6im@€rofltfifufi Lfi{ b5"fi


"Umuuimihiuli@uritt®"
"iLof ifi@fi@#rfuflifuus" mcti@@ iig€@ u'iwhQ?dQ®{

"iL#ifftlid iEN8`iiwl wl£@@'i 1®L@uimwlyis VI£@ mbff@ fiuun@€ #fitsE"

dul€fiq®1"£ut€Hth"£"fiffjuwiiunafr@fiL@"END"inrmiQ3lfrowh#6nii
ifinl"givt6uifuu"fi#iy!fl@alNfifi@diff®u@alN£"ch{mEnl@{mntqii
@rfu"m" bfffllffdfiiu@ tiith iiiu#i tl
"|3jflfy@€6i"lrululVls@n tqffl mfin@iQm?i6ulenfl@€Lfinflufuan
n-a?in . ,23

vI@|EJfl„

"tlictun@fa©@ ch€fu£@31siauifuLfimu#un"i@fl3" IffflTffdmou

@Ejitlanl@ "@i{n@@"iiL@grifialviimu§@ `6di affifl"' @tiVI@"flgj


"adi §qnfiu b6mu#VI?@ul@`m3 dLfi"grumq"@€fr@fiw"1ufim

frffl€ed@vi@iuflfi@u»
"1al |6n"9`@ij"@€yl'imuiwliis@ fifl\alam'in@iQ3N'iululLgifluifl#

Q3tl"Jmfit@@"@ifim@uyv@iufl@"iul@Li@"itl@ululffdVl@"un#ntfu"3€t6®

ql@ds{L£Em

Thiiu"wltt"inmfiffdqrfuMm¥€fil®"tfiuniii6ulon"@"inrmi
ueflfu" fl@ra@m@u

ari@im@#danENal@u@atvI"1@@tli€al@ufl@"rfu"fi"flrmiLfiu@tl

¥ned@i4@fu MuufifiwinLenia@flLfiun3 "iflrmifi#i `@thiflm' "@dLqfiuli@ti


EN@ql@€"1fllqll
iE±

"1®givalmiifiQm£{®griul#1"ENflfu"flfli@@wlaELuis@j

@ifiwff"#i®Di ui@ u5tl "ifi"i{amdmiirdarlfi Qnfl±ufluLiinfi aliu


fmfl@uLfriqj@€Ts€tfuu flj@nl@ i@@iul "ctL@@'.

fl@L@@5INfu@ali€q" "flfu a@"5{VImwwi{i tlm@ti N3ifi@uin

\fuiflim@€#detl@tlijfitlifiLm@#mfali@tm@ffi@i@@€alidrtluDiumfi@urfu"
"ii@Di#ud3 ifinenaplwl5napn5dnii@31s Q3fi#mulMtlttiufi@u"ji

tfimuifim@€#itlrfu£""i{"
"ifi@ulg%grfu'£ tL@grin?"'"LQ"1 #Dfls@{5g®itsngiv"wh€ fian bfitt

£MunnifiwhjxpniuqmlMpi6nra@ififu@#ulLulflsnund3''@ifiim@6onQnatyg
fin@"Lfiuffitl{iuniVI@iufl@aliu@iioufl{6

"warictiffl@€fi..."Lfffllrmi@®fl?1tuanlfuifin#@uQrmfii@@ffu@ifi

viui iii8@Ejiiqfoul@ ed@tatl€yi-mii8t€ Hu@d @ififi L@'uflgiv"#i Latldctfllati


"iufiLfiuLidfuLitn a a 31chuli3vi@i ®1@ ictaj @1uli€ tfuun y"Lvij tfffwh

wlQfi"m@3 il L6ngivfi@gviilvlgralifiLm@5@ tl"iniiiapnfutidl""


124 . Lincorn Dlary aup`E]Su 1®Ei=S Ldu I

a"a€ndnfli".em3ri@eifud{d@wfi"ndeflSmleluun"i
d@uii@ ii@g5@{unrm£€un£@"@fiLfiu#u| ii `Lfi@Q3ThE"JIN"' tjlhiflitfi

Lmm6"i®£ufittdiifii iflui6nfiiu u@anlVIDfllta"QQn y3NiidQ°i ifiu flu


mviiEjiiyli ®D Liof@ghiu@ouiiffi®uTh§i6®m® mmanJ"fi@m5unvlgrtfiuifi

chL@{

aufi @€uLaulon@ #'1ufls@u fl5idiVIDLfi uiaflui i@{ Liai' im"® Lfi3j@i'i

v!mwiyhfu tLwi@i@@ givof"whfalrfuui{5`uN@ u'iufith'wliff" iweng


LLof@gfl"@1Qia@nlud€fiuiyiifuLi@3LiiTh'@iQ?®fl"jiyhffunin5{fiiiivii

vl£@S€fitT"fiut®try
"ifi"tL@"i3ujuulichflituus" awfl@€ui@. I "i®#"gruun"@"fi@ ti

6®rfugi"@{flflvlifltirautff@
«i5! aufl6 £thifjjfin@¥"#

@ufl@fuVI #fl" rfu£@d ®iuq"fiilVlgrvi"i@inul@#i Li£"idulvlifi@d


u2,I
"v]@Ej"i@#uwiiLmd
"I?@{@glso@"""
"@tli@nfl@{ndar5"fiuiuThm5w@ufriar"

@ufl@fuLan63 "1vlp#rmi al"i"


a a+ e/ a/ a+ A 6' I
tt@VIEifiVlun fi@unan@u@@nunwi@Wnu@ufl@"m

fuiifa fioffifu/uiifa fffiifu"


"ngentt"fi@uifl Hue a"®`"
"hiLyh""Vli@n fi@ u@nfr@a±@ffl@""ii £"fty@{viim"i*ulVlw"

fi@EN@€Lau"@"au5ufifii5€""6ui@uTflufflgr"hDLifi#im3iuii
"1"fy£"i®iusLulu"§Thl"tli"iutln£{§diLauQnviil"1"DQLi@anu

en@u#"
"antl@ifimg" aufl@fro@ui3u3n@ifiQnviiTmu "g@3inuuT3ifi®iaaj

Vluiffl3di#u
"ui ufiuLndi fi"ifl@jqndi"
n-a?®1 . 125

"Qglflffi3anE{3 £@tifluiGim @igmsjfi<iul#uL@u nfuavi6diulfiau

5mgrii@@tiii#im«iaaddsii@#@-migi£@j#dVlavflavi£"@3n@u"auiultiidi
fiq® L@ tl" aufl@rfu"@`u iiwl®idmnfuuld€rfe3mu mirfuflng"ftfl"°ilMfty
Thififl@¥fr
uii@Difl@""tfluqndian@£@@{tMi9d3 Lfi®VI?@ul@'i"

fi@VI#tt£@mid@imflifiuunqlVIfyanu"u®i@iiflrfuunulsitl@#1tlfi
ifitlifiuchuaufl@fufiife{dirfugivLunD{undifllulviiLflutluawh?uluTS€iranHtl
ql@€wlidl
"I@iuli fl`ndi Lwl£@ LLdhi@uifllVI"unug€Ltn#"t8€wli#u"

``#thulGi¥€lm„

"unto"

"fi@„

fi@unfi@L@3jalVld@tliuH@3jLIN""Lii8iiifrii£@{"@diii6flii#whiif{@u

lMal@i"rfu@uliowl@unn wlifiQ rmi5"i#uGi m£@uLGinmq]@al iioffirl@aidii

@8ifui@uLfinmqGiu"
"1rmutsamifiiyiLL3Thiffifl?#{muii?tlfivittdiGi£{itofflguiiing€

"5n@ ali{fim"@€fi§Qviii i"g@3jQ35iaifiouffumM€@ ul@'i" awfl@fuLrfiar


"@gli„

@un@furfumfluni3idiim"iulddulsgmEj
"miou@tl"Qtunidd "fide fiiifiuL6nmq}Gi"{@i ff@ud"tiof

Oflfuwii"@3fiul®DM?@n"

fi@Ejfi£@n@®@n "3"ij£Lii@@€1ulLauui LfiH{i unfi@u6["aufl`

mifi@fiQ3isated@Ts"
"1uL6@"iu@@@{fufimtluitt{ifflw di{im£Ej3i€"@@@j #ii6n

i@€iQ@wfifuMiiilulThfifu fiu£1fli#{ Ln"t@n"


fi@n@@nm@ alimiu6® Th£@mQ3@@€#jL"iqi"fi@"6"
"Th„
126 . Lincorn Diary aufl@fu lfl@=S Ld" 1

2,
•fi@?„ fi@l@n6\1
2,
"m@an®fi@u...wi{fi"

"ifl7 £"v]s@iiui Ejd¥" fi@"i@ alNfinffi+fi@fuha"

aun@fu5tl "ulEii unriyi3e#"iba%ui a"


fi@mton "5m aufl` vis@iiuiEjQg..."

aufl@fu#fllVld "fl%fiQ3yi®fl@uuilfu 1"i"5{fifi@ adi fffifiu"


q

adi@iutiiL@?ah@wfiwhi6@€eSQq@qngoifagL£@fl'io@q"-nho"ufe

"uii"@{1frdiuchui{@Ej'i{|mgiv@®"w®

"du"adig@€Lfumfi@"g@anrfumi3uli3qvlgr@j#i
•.fi@gY,"s@„

"fis3®i"@ Ejun®v]ai"qi@{#unan8J® £un3@Th£@ if{an fiu@3rai@gli

i VI3J„

"ui@"s@n6i 5@ £@mgm"d@#"#i a ii@fyifufri"


"1fi 3u#ululh@uus"

adiiGiu@€Qif"@y®if"Tndmyi ffiaran" Ej@ar §{fi ifinfundENviimian

£5nffofi{ L@'tti"n53®iufuu"i{@ tiVI@l undou ifi@1ul§@fl@{15fi ariQins£


?w@ifl@1@fiVl@wunm6iiltlrfu@w®"3{La®Qgfifrun"imuqu@€apn@tli{fiouiQm

¥Sfu| Lfiarmlouct3®1nlVI"16fl#nifflufim"@{tli@Sm'ijugr"'i{ifi@{ Li@3

enfty@{mi"@€1#fifiouHifl{
"flit;®iENifl@arlVIfi*€VI@"@iuanmiifiwhngchananE]iy8N#ttL@H"

flu¥nmsba H"®Vltl"1dflff@{m3®iEN"@ar fi@@tllul@@ ELarilngar

"ni3®iw@ alN6ium6iul@ n'@un3flu®@ul@fli'ins3mq±fii Ej@8j §"i"uu


Li#i@3n@iuLfluEnLffd"23Onui#@H""rdia"mni8[®fllulff{ul@"mu

:::a:ou#VImujTL:Its;:§fiQ"@fi"1fl@t@tlun@€rfuti"ilrfuQfflanMnffitl"grifianoNisfl
na9®1 . 127

u5i i Lv]a@5uq®y,fy"b@tl®fy"» L@ENg@{@Ej'TULaEj®TEjdiQ,"9`,"#j

viil""ad"u"iw@uflu"®
"5m ulEJ..,„

«b@@i@jMt@ flu®udey@diludr# adi 3mfro #u uiifa @fftrifu"

ifi"idyL#ifl@{Ifuwara#im@d@"un@tliu@iialria
adiQninii ifi"fludi L@ uM°"#itlid flui iwltfi@ulMalfi"#iLfi®{
fl"JQfl"£@ Mfiu Lm&i ififlani6ja®1ulhiLN'fiaLi@givifi
"Lfi@ff@u Lffd" un?a" ui L£Ejm3j "@N8i@mt3®iffliEi@3i@EjiumaJlti

``5@ uvii@n LLal lfiuiul@fiGi r`""iEjff@mgi@Thfi\fi qi@€£uTh roigQj

@i EMi@fl" adi id u"@N aun5%mEN"@idVI®


"l#LVIS@ "@uTQ £"ff@uflg@aln53mEN"@anal#Chi u"iufialilff@£"

fini3®iay6ng@tlal#m6iflwli€"i@u@3"uiifaidiiau€@©1fi"tus;ufum3®ity
Lflifima@uLfiuns3migenu@aj@iud@®@nhiDdn@iund@"uifiQ3£fiau®@nhifty
I

a""tll#1EJ
"€u#"£@5u#1vifyi6@|fiuni"@ulotLu"

Th ..mgiv@jfi|®" adiygrmhi'yuiunu uiifufiuflfi@6wnsg®iffl"@ou


fiflfi@aii@ Eji{jiEjm Ej @%a@'iaj@"iton

mfi@@24,..v]£@uldiusuvli@na3`3{i@ira6tififrochttfigjl{d3'
""|E'"

uiifuv]umuiianafyi fi@un3v]§"ilVIfy "@EJiu@nlflid3 Lil fwlv]giv @uGi

filfi55n"ni"fy@jtfu"Diufu@tliu#@uifianoufli@"u''
a6hfuni3®ii±fii u@aiaji@ tli{i"d qine3j@€uitsEji6ultl@'i Eit§u a@'i

Th5iiia"i@"£@ uldi iiLfi@ulMOu'fluds@3l"N@tli€flfi grtfi@


"Lfiufl"Gi6"I`i" a@'ifiarvii "@NVI-wlulia@mi3majan@iEjlv]"fiuli

24 nenfi@ct a@i nm3®uumid"@{@@un"qen rfu"Mfi6€L@"@u{"@jus{fi{Q®1@n

alil5 LL@ 3 ifiufi»"gr" @""fltufl "fi fi@@rfuwhms@"@ di wli#u


128 . Llncorn Diary auflafu 1®Q=i idu 1

h@un g L6ululfi¥uni^*i 6"#ifluauLmfimn tfi@ajira" a fiul" Ej a un m@ @{


9, 4 c3 a,
mng®flmii@@@mfl@j...
a
•ufl"@|1|i3lfi® 5VA#fiuife{ff@u iwh" a@'itdElfufroi@{
"Q3fitllffitymi@„

afhv]uultlvnfl"un "5m i3fu ai"i"uaifiuun£@unuut"@"


tafuwff"#i``iLwh@ui'iLLoffuli€6ffii'filVI"i@"
"yithfflp@jaflii#ndtli€#d3"

iffu£*{fiadiia@nl.1nd@«firimuuwhMfu<iuli€ife»
adifiw3i@{q`@tht£@.`ar®iuunrfuim#l#LLtl3iui@@t5m@"
"rfunlaliLofifi@fii#d§@"ind"fr"fii"@€VI@"unmaiituus@3ledtln6i

|"@"un5u £,@#|"@"unfigiv 3uj"fi@gui|nGirfe@ @ali{fl@dfii6@a@ds #un3

Lflngt"ttwl i#@uflidfifi@iiilVI@@@"iQ3€i us @iiiaLL®don"i@Ej@8"

ad"ilm i§fui6ulwha""amd@jfifiallenry"i Lfiufl@nuTh


"5uffitd{us @fl@ou®@n"wl ifi@LLalfiiauiuli tiiEjLmitEjL"rafty"

ian#@ u ii@"iluufuuufli #un3iLmm3Qi E"£@ttfl@fihlwl ct3ififlqi@{#u


LfiuQn@"@lnifi @5@Ej3jin.'
•.uns@5gLLof#iviiLiuu#ul"giv@uu@ufltlfiviimiwac@i®ffttifiu"£i{

L@EJ@8„

I?fuviui ffl8Li@3tEjun@'@<qi"1nd@ idu "8iG\ulul@'i Ej i§"g@8ifu


'
ad"@l€"ml
"Lfi@dLfiwt6n6Q?€i i@iLVI@g fiufui5iarfumniiM"J@'3 fiVI@

n5gQ"3fufi<iuli€6gr irmufi ifiwhi€6tyrfui us raiiidey@{fimui ®"d"in


iqi5®1VIDdiunii@3Lduifimi"@fliaiitufus@EL5aia@iLfiuL#i"5fllM""
"uns@ aan..."

"owl ifl@3uli aiiangmuu On'@@inife#"m i""@{ i3utt®fyi ELrfuTtlan

@Ej'i{ugiv@EjanajflL@Ejus

w|®fty rfuiifiufiuliQ3@ EmlLi®fyi a "t53jrd@15Mi@"


n@9®1 . 129

g
"ti@€ry!3i ibfi@ EjNfiu@n L@"fl""8jifi"@ muusi3jw@fltry}f"@t@u

us ifl?aavmiiifi®diindidiii@ji@tti6i fl2`iad3 <iufii@i@i ui@ictiEmLu"


Vlrfufiitffl9'INu@n
q
ri@ungLGiunmlul@ Ejij@isaiofGi
"fi@€viajM5@ £" mfl@jflufim»@d§@fl"tfiwcka i@i@31s6i#i i@i

"mifl5@jGiENG:nil" LGinanifitlyii VI@i{ iau[ulfl5im3nffi3j"auqi"1difi8j


df`I a i3 2/ .J Cia i &
"m:;yi@@it@@""`i@ E!tttt "i"@jbfi@fi i"wiE!viapunui®@iqm
"fi@7" adi#ululvli i#"i #Vlap"ui®§i
`@flvI3ji Ej7 Qmlfl?fu fl,"'@fiddQ®Vlw"@ui"i iL#idui'

@diaflw@ijL8@w£@1alfligivint3®iuQflVlaniufi"®uifiu3tl®i# ifi@

i6nfi"aflsgfliw@@ndiufifl»@jmflDiufufr@miail"®Vlmtlhifi?uififiL5w
fi@*u#i ufl"jtmfi Lff@fiim3®"Q®"jiEjitrfu w@idfigiv€fi@@dfri¢ife ri@"
9,6
@3N"#iaj@jNict3yDi"@""uii@€uuns3@nq}mumiajtgu
§jfi@3Vlfty@u@givni3@n ulffluvI#iqi@€ @di aenfiu "u@"i%€a@

bivijflt5nd LLffl'LfiuluvI#i"@danflmQ@3`nyi5fl6fl"ti€ §€ife{a%@ ti"ifi


ulig@@€fi5jlVlfbdqflltht@n
"#"mLfiulal aufl@fu wlenuLffan'i"
14
flndifl@{fl"iTmfi
q

¢"Ifgeae@¢irsnrfu"@"-nali"'ulLl®r.u6"diLGiflt"i'ch{uuswii
fit w@g5iouentflrfuLfi@ulVIal Lfiarfi ygN®"£LL@3@"irffl@fliiatl iaEj"ui mg

w@35@ EL 5anonu@ tiurfuVI#i"@{"m"@@®Li@i muLfu{di LfiululQuLfi@u

fl@€unfifmi@€i:ulVlal#mfflulvlal6{iLEmg"fifuvi"@"uiL@€
``iflu@glslulvI£@ uldi @di "hiap mi@" fichmar "ru€;an3jdl6un5u
2, qL,

VI@{"n
"uldi6g LLfl'€`idm.i#" fiuuji"s@" adi"®@ufi5iul"m fiviifi

L@tlvIllffllw
LZ:

"jij@ w@@@nmnm"ifiimuQg@®i@Ei@3 wi€fi£L€a%Lbwlb¥ifl'iua

fieniiin@31"P1"
u@®fl6i"Lfigr@{fflDu"ad"@u#"#iiaEL{m5d"£al@tlNu5ch

fiulitl"a»ird@rfewl"i€tul@fli qi@`adi iLofa®iifl€Thfi@8l$3jm

@uuldtlut±@{qu
a/&`
"§u£"@iu#ifi@uue diJ@j LL@3mfiEndi3jm#i EJ"
JLTi
n@9®1 . '31

"aa+" @@`ifufii lull bi@gtl@{mtl@ufiwh iauiff"g@{fii\ul Qmfw@@n

\alfi53 Lfi fl€Vlfy@"un Lfinfi"vitl'@ai @uyigr@j#i ui8ifii fi"gri u®"i@{utij


C5 y a ' a
uiulfi@n@iJL@ins3®iENflVlaiiEj@@n3iifl@@iu@n?@u
`La]neu"asu@an£^iqumuLdstlu5Q6nn%unSS#nfy.LDari]It®tyusa

tine,
@@'"Di8julm iLwhuufrofliianfiiEN1&l@j§@ fi¥iid€tliQmlfls @ufi@fu

wlmuLffctfii LflufluLLuul"nu" viihifi€ff@uyDnyn Ejus@ fit un@gof@ii "®uu

iL#LLof @Qn iff@ Lfi@fi Ej@ajful®" viihi L"®@{@imudui#i9ii ia uiff@{fl""d3

@tlitlfiun@edifi@uLfi"fty7u
``#"inifiulLlrfui flDi@u"@nu¥iiifwhiifi` fi@`fi@diEjchi@"

L@ tl@ viihim"@{atl£@flua"ivii un"giviu" adifia`vii@ali€ ia@j5® LLfrfufl®

Lg@€hianirfufi@@mi"urfuflL%iINiiedwh5@`tfunlMgivifi@\ul@iu#irfhu@w

\9,u
®lL@1

`.fii"@ urn? £ufiQ3?. @tm`"

Ltflt®3J
"fi5fl6L6n] fl3§@ ifffltffti lff@€iu@ Lfiu#®ii@ti@rfu fi®ff@umsi€uu

ms@@ulrmafffififu#ifirfuiiinfi"nrs@avifidflafty@iindifamalauu6
dilusiu?mfn'@u..." aiictLfl@€Lfffltffd@6u"5"@gL6uflLau{®utlulyti
VlD@j L€uu LL@3#n L€u"@SL@ctLfifu"Qnflufifl{@ tlN#€1Q
"un u£@nlVlou iifu#adi Lul@ni" fi@VluuYalns3@um8ia"fl@fu

"ENd„

"ui Eth#{ L" uni@ i{ufiLfiohiy`unuiu trm3Q®vi3ii utl@{uiu rfj@"

vl?@ul@,1„

aufl @€uLv] a @uai @j iGi nctiil"ui"giv@@uy'unfi®v]tij Li@tryi on @u@ Ej.iu

uftat@ii wfihiti»
"m@n@3 Lun"Iun'flumu@® ffd5i@tl iius@iul@n[ul u"higiv?@iunat@
132 . Uncorn Diary aufl@€u lfla:S idu 1

ffuind IN@ii fi@ue`NfiGiusaufl` rs@ifiugivfejus"


od
fi@ i6i @uiii @"in INflg whfi#tl ouurfuiiEmi fts@u fiiad" aura a nuun a
Lfi rmi§t@tliitfin@iidarum@u€@#flululMJi lfi#S{@®difi®ii#i

rm E]fi#i@dilns"i EItuldiEi v}£@im#ifi"gTfisfidg" @un@fumar


fi@\#@u@alNfufi5aiiNd
"8®iwhINii@piul3fiu[nffi#ululi3Oug@u#{iLofed@"ii@piifi@VA"

aufl@€uffnlVld "€ufiu Lfi"gr@m5iii ifi@Qg[m"i ultl3jimiifi


Thvl3J„

fi@fffilMd"fifl{€mu3{fljttN%tGi3iLL#ifurfufi#"#@®L"apniqj@{

ulEr
@ufl@fu" g"#ifu "#@gan "iQm iiw'"@-{fl@jL6nan3difi"fli
VlaJIEJ

"i@i@353 fu#ffl@#L£3u5mifi{"£d5fl6i"@@navi lvI"5udfu Tfl a. "

ajictLffl@€LfffllgdG:®£ifi@{flgd

Lflig! ifli3! mtlwlVI@inatlmnafumi"#iifinunmt


"1Vlgiviiof@3"LGiululvnflufi£®ijlwlaLGi flifumui L@{ ii#imt5wflmii

flffi{fli{1wl tfluf"Gidw£JQin§un®£@3i"
Lfi"3untl®Qnfufiuii£"uuai@{#ual@{"i"fl£@u@niion-iL@jl#m{
lwla@3li fi@lfimtlwl@L@ui "tusrdaufl@ful®"mtw@fli Mg{dtl@{£"@€
g, a c= a 1
qm Li@iu@n"fl"uni

fuh@tltLvaufl.#IAdfu@@®`"
"5@ ey@{#»...adl"

fi@dfii#€@3iG\u@@"'Na"idL13j@€ifi@uiL@ftyi3j@{i@tllulff{i6nanifi

L6i"ivn@ufl@fu®fyiEi®ijm@{udd fi®rfuadifi"in rmi L"£5n 3iajtlimi@{


fi@unfu "@iu unfi@enulMdtfi@u
"TSflG:usiij@u"

@un@fuThmanfuM£@alai@fi rmii6uifr"i@diii#i5av
n-@im . ,33

"TffflG:5i fi\fidfu"

ad"a@u3i@tlwhi€du iiofaun@funfu53i3iinfu "Lfi@@g@€£@rdals

d%"

aal"-unfuamouaun@fu#i@immLv]§@i§@riThffl"@dt@mu§i^an
16@®g@ufilEJ„
a<a=
@ufl@suL@nm ii@¥ffl@uaEj"ii "£@If@n#iQ3Lm'rmi@f3 fiuli@ titwu

mi£Ejfiifi"@fliifiLGiui"
"3uj-uhitaHiiifun3tmDVI£@uldi ttwirmthLaui#@€rfufr@m@d"@{m

iaE"ul@u" @diLLffJ#"i".w@ ifi@hitfi"griu@ch€5€firmiviitunjfi


"VI£@ii. .ui ufii#€QQn#u iL@3a®ii ndtl5ufiar""fl" uiEji@tllvi"

£ululrfufluiu.' adimar®D"#i iafl"a@@fl


"uldl" aun@fufl@u w@i{viw\Llaj@u3mten@€tffflTfftifi Lstl@aouitl§8
Ei LT2

nl5®j"@j
"tgivi"i@ch€#un"viiLi"fivilhi"

aufl@fuVIV"i@umia@'"i@iifi@tn5fi©6niim@rfuffnsm:;u"
adit6flfi@ch€hit#fl "uiEj"iEmi"iiffw'
@un@fudnd@ai"i"#iadi Li#i iiufi@@@n hiu"rvlfi@ edi£@qi@€

aun@fufiulmn@®idlwla#oud@ufiqnl"tlD a@'"@{Qnw"d{
"tfi@ck hi'IflEjtmfi VI£@fl@ifiQ#ia"fl"j[mfidg"

adiaj@€flu"ifroEmjmd"3a{ "uiEj. .u""®@3ls"


aufl@fuL5@tl£@1ula{fi@adilVIDdu@@"i iru@#i€i £@qj@jrmi

fiu ! m€"i@uiQnfuunfi@edi£@fl@ja@'i Lfiu{dfu®itlwla#IN"@€


-6,
@Wfl@"
"m3€fi£"#€fifluduTh£@ tiiunui ifi@nfuvi"fi@"ui i@€@'@uii@ £"hi

iul@nl@"@fiii viil3j LGiminui@@difi€l®1iiffouvi#i Lfi@ fi Lfi@rfuu iun£'Lifl.

©uii@{figtha@ajfufiiL@jrardui"
@@'"Emi3iGi{fi@fifu iialvii"fi t""@ufl@fufi"is€adflfll£ ul@i
134 . Llncorn Dlary aufl@fu l®Ei:S Ldu i

"@dmdiwlM3dfi@dasjatlM'd€dtlm§{fu

fud@u!„
a,

adig@{u@"@" q® gd"£{fifii£€w"vij@@ntliQin£@di L@€ Lwii3

aufl@fuifiuchmgftyul@i"3dff@dafifii#{mavi®ii@giialfl"g@u@@nlul
viilMDi&n#ntsELunu§ngiL@3ari@ion@frouit&nw@jifithmt6ui
"mfl ifi@fi@€flwii@#nuu" Latld?@jLfum@€arifiLen@€bfffirfe viilVlfty

aufl@fuEL@tlLid@ufi@adiLi£"uululaftyrfu"3iicttm@€
"i"3{dvii|®grii#idflfuanlfilffl@€b@aM®@@€h@u"

mfiLfl@€iffflTffd&I@{s@tl5Ou"@€aufl@fuLt#iviurfutl@dun#i&®Lfi@fl
a'
ql@j@@l

"@£w,€@uldl q"@dl"

"fl37 fig ajiflLm@€ VIi"ii..." a@'ima@utl@jaufl@fuLn""de,


Li@i

"®al@@tlN8l| 3{| "mnmviiiflu@#'ii@Di fii@i`...n


"€u@@nanianaffllVI"ifi@ui a"

"fl3!„

aliaLffl@€Lfffllffti5ar "1Of ifi@M8{Q'rfutun@g fudfuin®gr"#iiaEL

ifi@ui Q31flgivbfiwfrfli lid"

aun@fuLawi"#i@@nluln'@u aEh6{ia"m3j@Eji€hi£" L@@n VI3{d

t6mu" q®@ #i{] 3iitiion@€LffflTffti


""1n l6@Mmufl ifi@u@@"figivi@ttigivus i@i@3 fi#L6@#{¢fiMu"fii

lff"|fu„
A 6' ,, a ' o
@ufl@Thr\u@@iyllmiaJ
"Lrufi@@@nLifial@ELilfrfltli6flgr"i@"@u{fi@tla@ufroLfr@w@Dirii#u

tlisiaifiulfuuwlifi@"
uun" unfi@ thfi@"@{i6"i{anfi"8`ct@{fiifi®aliun"g@rfu fl{`t:;
d®uang L5IN"ifiufi"#daii®u iL@3aL@ "i uwi{fu@inedi£@"@€M3{d a
siifuLfl"i #viapunui®tl@w fi@un3n@i Eiifiu®ithwlafuit@3al@ ui
nu@§m . 135

``ifiufl'g/flfu"

"viihi ®i€1wlmnffidlflDffl@€a alVlw"

h@#i LLowu@en Ejn£@fl@u "iwTi31whusiiajm6i£VI@iEja LLof@gafi


I
I.Zi 11 EI

1"tfiumdiwlfil"j"
v]w@{jiuy\iimfiofiifiual3"
"qi@uq"q"LL@wu@flldiL@"ilu[@ndiltwl8jind"ds€@tli@®aiiofag

an|VlDw@u{dithwlirfu[®tltln6ififl@tiN"nifi@@3hifiiwisn6{Q®"#d5fla
Limin§u im#@ajlui@®@aul# u@min Lft®a#8jvI?a Lm iwii3fiii@gi€
m€"andiifiuifejfmsmtlqanw@u{fi6w@iaHh@u"
"LLfiyithadifitlvitt#a3flfu" t3fuEjfifio" tli@Lfl@€ifffllfftifi{©@u
aL'
rz
®1EJi@EJ@3Jil
«Li£"oiu Lfi@fij@fr<fl"'tl®gd3 qmi3fu"

L5fuVluim3im"€iVli®ug@uniartliflLffl@€Lffflleda€Lduof@ii
"\wl6@"#€fiifi®mn@fl3tung"malii"@diwl6@ni5Ltfl®€iQmchuid

fl@j@on?Eutu"i6@flp@<iflindu@m?tutyirm@dffii@"i@"Jufi@M3jMavflfl@j

fio"giuniiTfr5fl6nVI i@i@3 iiEjn gi Ejfrofl"`@al%"

aghrfuaufl@{u®uumdlwlq|@"ui l@j ii@Diaufl@fufi i6uti@d" ffj


2,'
ETFL
W"1|{
"uiEjmgr@mii@315@infu viThfi"»@{yii trmu#flD"" adi"@Eji€hi

lfrllQ

@ufl@€uThm@u ifi"t!INviiifiu{5iAfi@@@"i a@'iaj@€fi@#w@alij

ulll@
"n51LV]?@„
9,

a@'iflaji®ai
"ifi@u@n i@{usith@ Him@mtta"itl{ €ufiouigivi@ a m@"fi"

"on@ufi! uD"€@uldi@ufl` 1uLi®t®3jttiaug Lfliflulal@t+iu"1VI"isi

tls3@@€ffulu£"£tluliui a alij#VI5@n"
136 . Lincorn Dlary auflaful®@=3 Ldu 1

tithd3 ifi@ in uifi"#n Lftlul"£"£fl@ian"#i ffthifl urfufu L±@{


2,
dd I a,
iLuuu@n un5@" aufl@fumw@tli"iyn Ej

adidi Em#i "iLof#hftrfuwffi@igr


"llen'lfi@fufiiy2i`iqi@{#IAii@a`i»

adi§®Vli ul@ ifrian "ed@iiu un Ejvii8®jululii#i"


"£mu@nii L"igiv LLofhi'rfu@niififlgu rd@i"fid"ed@" Li@8

i{"fifidiun@{fufi @ali{fiu@n iVAfi#ufii"®"


Thi Ejii@31ac" i6fl@ii" iau{€{
"i6@fuuliniiQg? av~ufiLLalgivi#" @di ?ffu#u...y!nfu"

"ifl!"

i@EL5anuid"#iaufl@fuM"1ul LLfiifiu{i§uiaunfi i@umEiadifi


Lfi®ar'iumi3jg@ufu ii@3£@oum@uiGifi@ii[£

@diar@dal"fl"g@ufi£@8`ro@ Li@fy"idalanffliaun@fu tfi u{ L§ui

3uifial"miaj£@"fiVlialul aufl@fuiLg3j53j
"msmuqallwlfiiaualu@®viihfl"fimuqtl"®"a""#"6tlfiifiu

dr@"5d#"1ia%"
"rfuhiifi ELi@3\irfuu"ti" adim@u iaEi"fi{

"®iau{LLfi€fiLfiu#""®"@'@ndint@HflLLfiti"
fluTfluiau®aEN"3jtli"ch"a®iimchiLiuufuuuG:LL£"i@aufl`#
"flu Lfiuu6ions€[Mu a EjNfi@ u m@u##wfitstl@ngnalmfuiL#i"

rd ! flsiifu'"fl"g@uvy'€"iffi@fty@alm@ua%fl@fuu'iu L6"viou
Q, a, Q,

nii®mi3j@{8ju ii@ivnLii3
"fl mfi@un3tnsrfe{i a"iEj@us"

wfumfl5gLL@fi"ig@ufi Lfitl8jinfu LLfiy!€ LqD"ia@'i LGinctiifii£@

whuiL#i@ffijui€ifu#"i#ul3
llfi:u3!
w#€#{fl@ddiul3yi3fuLfi uthfi§uifi a@'ifitfffi@EMrdulVI@"#ii
n@3m . 137

ti#"#®a"@umal@ m"iayi@{fl@€Lfi@una@u3j@{i@ufria fimuiitB@w@i®

l@glL#1
"im3j L@%L@'alulv]ul@EI#i a@ afl@3@€fi@iiwihiL®£Ej3jmiri@% ct8jrfu

ifiwhifiQ@tl L"@uflarfui.' 6un@fuid Hdi tl#i LaHj a tliu "@NEjN@i3iq`ar

8JIV'|
"unEjifemi5@g1Sfuiul viiumfy@{@ain#fu#u#i I" adig@mian Li#i

flfr€Qnlwh@"@uQnfu@»@wi@um®i L@j Liviatlfl@fuhiimm#im€1wl mdi

#"i6nvlijavL6"ifijff"#ia@'id§{£Qnlwlarfuaiis@d#uniiei„"ii{rmifa
I

Lfi@@E!

"Lfi@rfe hftdhiLfi{ iwl£"@i®" aufl@fuLdu w@iuunfi@fl®®itlwlfi

#un"@@n ii#ineannfr@fi@adil#tS"iln£
`"@ch€@unlaifiy"#@£"s@n"adifi."uflfi@iLalfihiviQflQinrm

ml¥fi3J
"guiff@fiLififldvi"#uL#@fr

a@'ifiifi@ itrfu Lfi@ti" L"£"3"Ou®vi{1daun@fufifiufr@fi@ ifi@@ ti

ul@ilwlab@fliQnfiuLi@3@ianLau@infian@difi@rfuVliL6"ijouMuufirfumul@i

madaL@uifiQnviitlchdaun@fu£@"@jL6"whdfu£@adttffl@"@@nii@»i

afhfl@ EiviN@@mii Lt£"8`@{if}"mfi¢ 3i@€mwi6i"ij&IQn alij@fl@ tli{m


4
m8@{
"@ufi!„

@din?®g@{q® iaflj LLoffian EItal Li#i VI@iuflu@iQQQnul@ilwll"Lgw

ii ifiuul@ilwldigfl'i fifr{fium ctfu{ii#iw5{fi#dhiififiEjs Qwiitti@mi


M.i@i u#Ntii ibofINi"3{ndadidifl"jl# ifi@1frifi"fl.ul@ilwlT"£ ifi@a{

§ii 1"NfiS{ n@ifiis@tnas VI£@wh@alini ul@ilwlT"t8"fiiThg" Lit{


fi@iQn@iutfiuul@ilwlfifi5iui@1uni"il"D LL@grii@"@gri¢fimii ul@ilwl
a,
ui@"@|EJwll
5id"@€@ufl@€uonLwh"DmiuLfiumDifl'irfu%irfu®i viianmi{
138 . uncom Diary auflafu 1®®:S idu 1

fl"md"3a€"@{@@'i ifin@i"i®aiu@{1ulri€rfufi"u@ u'iu§ut±ui Lii€


is®1flnd"fyij£@d@%f`@fu@frjffiAfi®£®rii"m::ii£.chi{3VAamg{wg@9inuu

iau{"®qu"@"d"@€ifi@ufidi5@6{t!n@tl'idtflulnfi£@ali{i6uifitwtlna
a,a,

6i@ if{nd mpifin@j@tiuVAi@u

Thrfu"v]ai" adim3`ch rat "angimlvi@"@wi#i


"fihi'Q3drfuu@" IaEi€ffl@udi@imDi"#{ adiaw|u"ifululaj@j

"aun`!„

aufl@fuaun@fl@n 5a`iLfluunMDadi "fiflumEju@n#"ii q"flaiifa


Vlti{ill@diwl6@fl"i"i iwhfinii LEN"LichiifiQ@tlL"5flfifi ff{Qnari"@@n

l@|unfi@u...„
``ufyi!"@dig@jfr®fu@ali{ma@@®iau"3tnwhiq@€ifinaniviilMDfl"g{

t®3ivIu"i8i@{ rs@ Li@'iavi@iffl@€rdfltndfiia"""g{d fl€\t::fiadi unfi@3VI#i

aufl@fu "g@ajtli3mflff@{ii
``@un@fu whutff@n9'i fun@yi'"" iiiaii§fu! "

Li®t®arm@ givmitli€ Hurfuflgivtiid ii@Diaufl@fufingflvii@i ufl"

b€uufuflt"idulVliari@tm@€iffflTed
"3ii@ion@€flfu N3i53jiii i5®t®3j6@fimufififlfr{§"t® ELIS@iuls3@@{

Lfl Ejfl mctifi"Duiiuu *"ari ufl"iii " 1flarLwl€fi tii@31ffna Liuu L6 uifu
fu@lul33@@uv]£@uldl"

oui@Lm@€iffflTffd&I@{aufl@fuii£"uuniav@{aduflvAfiin®u6ii#@{isuu

M3{ La ®"@ds{ i€uu@giufutfl ufict"fichflutu"@u iion'@gsgLfi""uiiuu @iQfi

3ul5l""'lufu"u"i{ LLen'"£d ti@3na in "`m#fifyufi@®"@@n iiuu "i


mfi@ufiuy|3dfuyi3Nfifirfi@1vii@€i@fitfifulffinwhfi-irajl®try@tliji68jfi

fi edi"i is®t®arQnlffiufi"fi5@anfi@"@"di#fi@anrfuLwl{1wl@ ti
Lfi@€] a{@1Vlitfi#n ifuuninuifrodi3im is®T®wfiQnl3Lfiuanianul$3@@€@ ti

Lfluls3din"1m"nachfl-tutfifl€fi@LG:tli6@#@uyiiuli3@@{fual@v]#"ictun@{

#Qlt@Lsfllflanwli#"
n@£®1 . 139

"@@'i frmfiu fiifiuni"Di@ch{tfi"i€miqi@€ifi@vi£@Th"

@d"a@uai@{@ufl@fudi Ej®i"iimTSQti "f{3 3jifiim@t'


"ii#i i6@E13 @ufl@fu u@avfufl°iypi"iluflg{fiVI€@uldi"

@un@fu5an ``wit%@uflfu 8Ji@Lffl@€"

§uiafl"oufu #msu""m"@mmaufl@fuLLfl3adifiVI"fuQm
@iulig@@tltl@ E'utt5en5"€ ui€tffl€ii#rfuimafuLfiul®ar LL@3flt@u
@iwhg@ @{l£ Lei @rfu fjfi Lfi ®s3Vliimiswi a ff@ #Th@""fi fii"fl
"i@i@# 58a3n@inialt#@@janav'uifi niulmfy@irm"# y!n@ali{Q8

fflgr@€Vlq®rd@£w@ "@1VlDtflrmial53@@jfiGi" Ltifllfftim'iiQufiVlium-i@@min

unfifyudtls3@@d iL@grilululmnamui@tiVl#indtl L6ni y3"3j® fiwmuinj{fliiar

anl@lulfidtlsg@@{VI8{fl@difirmiatli
"dftdlvlai fiuiadi@jmi" aditm

aufl@rfua@®fi@ Lffin$3uli" m@ Ejiuaniul@ w@iuen@uii


"uldi d6@5€fiifi@ifemis" @ufl@fuL@`a w@ij3i@{uligmuf\"iTmfi

lttLmm"@{adi `d6@ q"chfl@€fl"tmfi"


fiu! fiu! fiu!

M@naM@dfitl@i uVI@n Lfiuul@"a€uliina£""nfifi""i¢ Li@3§t@Ou

ldaalivefy@3jfu

qp)"» , fl:aJ , q)D3J ,

iaut53cfi®di@*thmEN®gr"i#fl5wfi@u@i@1tlMJi@iul?3@@"flu
fi@#irm@nar@€uLfiu@31s rd@"@mi"i€@o flu#{"j®ifiuifitlm`i VI@n
mdifuun i@`tlfitl@ %`u" @n\ar"gnedVI@'@ ifutlfflgivi ulwlT"i8u LL@ga@'ifi

@@umui@timfi@1@mijmasfl@nhifty
"L8lhifiwfin6`rfs"@j#fi@anfuLun`tlwli@uuL"duTfuafl®@fl@iiiqu

nyidr u afliiQ3aliululj"i "£@unis@@"£al€"


@d"a@uaj@{@rm@fui8n#@u w@3rdEjifiEiii "LrdQunso iitifi@ ENa®

fiffqubiyirfu6i»
14o . Lincorn Dlary auflafu lflE]:S Ldu 1

"fi@?" @ufl@€wiiiau{§€ Lfi@rmiFfutl@{mfy"uiL@€ fiwuiiim"@{

®@nupEhnd@@[iflgi{ M'{3uninfi"mui5®fli rmtt£ 5"i3i6 uiffufuQnlwl


aisuib£@"@iu@uQnfiyjdT@wfiaufl@fu

ng"aJ ! ffl:ai I q"!"3j !

iatl€i3tfi®fl®€@ri"€@ajrfuflfum@u@uan@ltlyii@iul58@@""@{
u ifi"apmsoin"1VA5mg{ Lioffli®iigivsg@@{ffifufl{ulangfud@u iiiu
|®D@inul53"lwlfitrauLul@uul@lu@tim@@fl

adithtlau¢i@fu[®tl#"Qimi5Lfld@ulm"@{iirfuD Liwl"mg€fi
Lfi@a®iiri"fi@fifi§ufl@fuau@tiflfu"@i®tfli§flVIDiui6nania{m'@{ulauu

i6iflufiiElm"£{qi@{ifi@edi"NmnhDLi@3...Qumi

LIJ3:EL{!

L@u€s3ifi®difuamg€ ii#itifl@ chdfiL€auaj #ftyINs@u@iwhg@@{i@

S"@nuu@tli€1@Q®1@d@ rd@flfud@ELi Qid@€ chd"@{#fiMa@@timN@iu


tlig@@Jfitlflnflfu
"@di ! adiffue" iaELd I?uminffffavuu5en5"€flujns€#avfued@flfu

VI"irfufiqfl
"imq@ ms@ flwfitfi@wi@§®"1 Hfi@wl"Lfffiffius" b§fuulitlfu

ld Li#ifitfi"@ tlNfit§fro® fl"fi au@ tifl@i{@indi8@@{6@adifi@3d

iLofi6nani"®atfunDifl#it@{ifi@£w@tiltfl"mm3fifi@1rmfuchEN#dl5fi@"@{

fl"iififliuia@®fl@€#fliuQaiii@i
"@ufl`" adirdEjLaENttali@ Ejiunaifl iis{ "€tt:;u@idvI"aufl@fuw¥€bfi@1£

llali®EJGi

ui€L?tl€iLfiififls@u@iul$3@@diffl@i ultltL#i 3jiflim@€uqffllffdfiali


14
iJflnaffl-iwl@v]#iaun@fu Lfi"i+*i@€""ii
"rs@ bifimfi@ urfeflfu 3ii@m@+

"€uQ"fiVliLfi@ululVlgr@{tlgarVlmui@"@tlT®wi@grfiriinfitli@iffl@ffilfl6

tls3fil@ti„
n@gfli . 141

"flfu" ifi"tryfufii w@"q{adilMfy@@ni6u


"him"@{tlivii6i®DiEjvii@n fi"Ejfi@{@°il@vii" adiu@n@ EjNfi@6 yi3Nfi

avl#19{@®lfi@®

aun@fufiiadidsiunuufiii€j iifi Lien'ff{wfl@i®6 ""®gdilQ@31ed"


@difuVI#idj@unsanJ€fi"fy@"uiui@ENi@im@fi[flGiLfirmurmchj

i5nanwi§@fmtiaiGu yhyiidq6 rmi*{1VID@ufl@fu@:tlad"u@uuni6u€hi'


fiudiidrfu»a¥€ rfe@ Lfinan"@u@d fli3tm£€dunmtfi u{fi iLalchrfu"J"ui
hi"ui6nanifivifulal T® Hfia%fl@fuLfli@ #iji
"£mal53@@€fromg{iim'iffit®3`flg"intan iyii@ 5"j@{ ifiun"36m

Vla€@mfi"@€ifi@t@u"'@Vlt{ar" tli@ifl@€filflai@'u "3TiuN€@#wh"ild

m¥iimj#i ri@un3®-rfuENul@@a@timti@i6addadiu@u@ti ii#"¥iini{ #i


fial#ii@{mii Q"fiapulwilstlife@{"ttl@tlu"ui i6nani
"#"fuwaj hi'Lywls iialchvlfuifi@ #u@i@QgGifilfi fii ifiu@alijfu"

3ji@im@ffi[flGirfulul@umaufl@fu ii@gi5aj@3h
"q"ali"@{fl"tnifi3"i@ ii5@i@€fim5ifiun"ich#t#tl@{3uj"fyiu
dQ,
ivlav@»nuue wl@vitry"

aufl@in@{aji@un@frm@Eji€fi€#u iwlThm3i@3le manJ€3jifiLon@€

®ii@adiifi?a i6"titlajL6""i®mui@{rij""ijL6fl€ it@"i8j@`1"#iHiar


v]fulvi@qi@{adi fi3jviiii
"@tliffifl5ariQ@nLfi@a ifi@rfe...uftalibf{"@"#da@fisi3i®i bth

vlfalj"
15
nl"|u
rz]

t€eairmin@i¢q@dt€erfetl""nd{rdjwhi@wfiLa@ea@t"€@¢€aeiGi
iL@8m"mLof""LLwi@8fu@@annyiifeii@Ts€@"iiQ3gjfliifl`m®rfe€@"i51MD

ifiululmiou ENng@"ianfn §€ LfiuEN#fi{@in?galiui ii@3fifu#u ula aufiulul

on@@®#iJ®ividrtlus"imiaj6®fi{u""Lfi®"@€Lfin#m3tlufi@muDi"itfuu
lttT"
5ufifibrfufroha@"iiflm-®nd@€tfi"D@dnm@i€flndwl4€fits@"
@"isai#@Em'@ui yiEj@Ej@@u3iim3ifiis@i"@"@u@" 1®Ej£#nifuu

i@€L@flbfifu#fiil" ia"rfiouifuQ@€firi""imtiLen@€ d€flfr€iaEjrfe3jfl@€


d{6iiundi£VA
"ed@##uq®u@fli@uueiduadien@u#wThtfiuifiu@alNfii@6@idil"Dfl{

i@ELti@@m3Lfi{nfianwisflhirmi1"fi€Qn#@i"fi"""@ul#d3"haffi
' I a, u a' '
idEj@E""q"anQ`{@"3€qminuymi

ng®@ tii€fififl"@h fluifi{Q?"Unhiii@®€@@"s@nuli" fiulf" iig€


"@i€@dau#@tllul§EN@"islu"uuL€@#@uiurmi@mifi®VI#"ng®oru
n@£fll . 143

"flhiiffing@rfuanfty"-uinar@"#i@tlN@®Lfi@{"#
wrimuuuifify@[8`5ali`ina@fl @rfu£®" @j#ui@ au%u3 fi" Q3tmff@8lt

#nvmi £"hil®Diiadi Launul@Ei"


"@alNftfunThii Li@®i@Ejidl"fim'id3 ifi@fiij3"LL@Did adi§1aifl@tl

l@EJue„
"iLoffi iIN£'" h@no"@u aytus:@j5av iti@ha alij ina@1ui£@dififl@"1ff

"firiulfltd8 aun`i@Enus undi6n@8ifi@ti fi<Q3i@"tt3fiulflfyji ui"


I

hanftyi£#@avaniyiNfiuli Li@3Of@ii "#uiun@3d@an@n uli#ufi@nerfadi

mfyiyiftyn@rfurofyimuwunilfiufuiida®fi"QnSii£1@3"
"trl"fiulianfefirm3?atfiulniflu#tgngiael""i3id"@"-rm@dfr"@{

"11,
"@gli? #uvy®@gYsfi® Mi@"

"ufi® ibofum"® Lduiauflinifi L5iqfjiQgriffiEj@3[sfiu @EjilMTh

iffingrmii@ai"

haffiiana°iii@fyiul*aui3"uim3
"ffia!mi"5ienawunifil®'fufl@uVlaiiuniifi@m3<iiofBthJbffisjisau

fw£{aiimii LGi"£fl@ian3{tVI@ iimhi@umlVIlflsaDiiwhjrfeLvli@ ulim@nfi

giu uiEitafu! 8i"#"~i#whih N3iiaEjm"3i®" ifinaniL5iqi@€i#""a


#aJ@flwl@ii "@i{Emfi@5®yli€N3`@Ejidhiw@1@ Lfi@Lfi@"uifiou@tliflrmi@mi

i@ i)ue ifi@ outlYMav#muilfli@3fu fi®ff@u


«fiw@u"uii6@uflSflufiff@umiii@jlden-iul3@ifi@ulgu'5iauii@"iimu

q®Mfy"fiLgflnaufl`@tl'iu#u Lfiuffw L£€"@uii@fyi#ulLIVlifiuli "@i{


"ff"La®1whiufi@fiqu@tlid@@m@@tirfuuit€tl
"©fi@@g@ul@ifiminau@€mfymu#IAus"

fich"idtlar@{fi@fiqHfu uiLfu fffiifu @ali{flm@ `tld@Eiiqmfl@3

£uhi@ulnflufufluunli"
"ibedaun`rfufi@fthlt®Dvii@3lsLaEMi Ej#"ul@ Ej ifi@firfiuiL#ihldMs@
144 . Lincoln Diary auflafu lflE]:i LE(u 1

2,

a6hul3mifimiain#ianmm'ifi"
fiulifu8i@{Q"@ivmch in Li#ifl@"i Eha Em
"£"§ tLof@ufl`fivii ifiulul rfuhiapVli@nug fimD@€[®uflQnl@uLowi3

@1n."lfi@u"
"i@iuli auflThftch%ti@uQqmua"i@n Lfi@fii fivi"fiINflani:{fi

Vls@n wh#fi®uualiia@fiii fi#fi@anfu"fiis@{@ tiVltidflu@@flunof fui@j

#€iiwiwi{fi fl{uffifliflfiiia@'ianLra'i@3 Ld"Di§fu aufl@fu wh"@#i


n@i€Li®1®anflui®#""

fiul"ff"#iiui] 1fl Ethm@u viiym"@{us@tfTfrflg@Ej@wLafuEjn£@

fuviiyii@3flulVldul@@u iwll®"1fl"Nflua®fr@fialfbaEjfi@u L6inVli{&iQm

T"@i[flha{Vl-rfutl@{L6i"@d£@#uLL#i5idmD@tli€uganunq
"[jfi@ q Hn-uui isuifi€@ it#"?a"

fi@tld@Ejfr@fi@ iffu iL@ftyi iGiultlawfi€mirfuffl@€immmi€s3Vlii€fiuli

rfu L§fu m@u#i u#i iau{tlnfiii


"lad iau#iidiVlajd3iffu m#fliiaven®ifufiu'i"@{a%fl6 ifi@qtl Lj@{
~
#w„
"i±@{@31sLvi5@" h@#idmumajimm iwlThfflflim@u

"1#@ tills"1 qi@6ifliflltl®DiEjtL#ifu §ifi uQlulbchffl@in"

"mn@€ vifdiani£Emt@@rfu ltlfiu" fi@ffl@u@ufi@mfiuli@@min

ifl irii® @€@ivm hi anl@i'ifiuliQ =ti Eji 1 Ej itdlMu


"1ul"ud3 #"ff{fiuui@€Qi@uus fi@ ti..."

LaEjchEn"qi@{fiuliviiL@iL3€"uimgi;i ii@gridiEj"Dituii fum5


ni3M°i"@jiifi t5i#fls@.€5siu®ifl@1@ h@un3ma@uifiuLfi"gr@€6(@€Quundw

fi"W€?@®`idit£@jui€@tliu®D"aVI#th@m"5a
Th"aarfuinanm{fii#{ENiyits@€"@€adirfuun@3" ha#"i
",fi@31#tllJ„

hafiignlMd "#ufimfy@`i£@dfi@tl'iL@fyi fi@ali{chi @ufl@fu wh"ffctfii


rla3m . 145

t@tnus fiLfimmui@@@'iLfiu5@gr@uin?rfuun Ltwlunhiidudiu uiaii#u

ul@fllMINdedrm"@Ou§nu""u@uriu„
i3fu@v\#im+{ey£8ifu#"fifi\®giv@uas"ui3jfifeLsanadi
vithJ £%w®@3Ys@fl"

L3fuchEm#1 thfifl ifi@fl€istln@dlmaldl"®6®ulim@€Lfi@uLfi@ tLof

rfuiimuu...fl'iifiu"fl"ifi@@tliifun@di@ch€#"ed@M#iflwauGinii"

ha#i5itlinviiyhQ8Lfi u€ LLfl'y!ndi"®fi#@mau@m@lal rd@ Lfi@3j@{

fiurfum"ififiulsgmuanflfliit@ulul@uul@iu@#1"fu
u d„dIN@"u@ufi
"INflrfuiafuvlu@ummu i ih{atmi @tiVI@iE""

hafii5itlin#i{ "rfu...£"fi"®Dviaii umiajii@ alij#uiaunul@u u"


I?fu un ua@Qanii£@d#"£@1id"
L3fufffttVldLifiv\u"#€i@rfuvn £Gi@ i@ijtd §€fii#"@ivnan@Ni{u
qj@diD@#iEjw@ugr@grNulintld@Ejlrfulafiian@"i8j@Eji¢ff®1@

ed@adigiinfrodu5mgq nl&@VAatNf`±ouanveeni§"£gu Lfinane


A ., 4 i, 6dA g
E]"j@f]3Jm IN@i"n Ej@wiqmi"lm" fi@un3Q"il®
fimnifluliEj!"
"#ufltlou'yiu"ti@fyi a 3 bLan`vi#" LaEj"Vl"@¢3jifiion @€ffiiulsgd"D@d

"tliui@q@{LS®t®arfufuadi6"thul3i@{ii#ifi@ajairfuifl"jm"
""@Ty,ndg v,ng ``„

"#iLfl'unti@ ELfumslfi"£d@tli€hiQflafi flfl"£€ffi@an'mufi£"@u{


arimi"#m"3€fl$1Vlfyouimiifius"alictun@ffi[fl6ifi@uiau{L?tluflnLan®
uw5®fiff@Ou'ijd@ufi@3Lfifli lulL±@H@ali€iui£@ ed@L3jfi®fi"di#uim

@3i6u® fiQnan u"5{aVI@th^£@"@{ mfiuifiurfiflanaaliduli3mun@€


"f\3 rd@...»i@ben@€6@..."

muffl llg3J5an "£u5@fitfl6 lfi"i@ion@€#Q Li@Mgr@" uiui@tl3"arfl

"@ds€L£Emiiyi Lwldti itwidtfluflg€ LLin i@ tlu3 fii@€roflLfifro"iouou"fy@{


146 . Ljncorn Diary au©E)Su 1®a=5 idu 1

2,I

"tliui@fflu<iioffuirmfii£3ii£EJu"

adifuVli:i@u'Nianfi®
"@alivi"#i@aliufwLulM#Q@ali"5fl6hiiflufi"uilMlfliLENfyLLwimiar

wliuiiw"fl@jchra{fufi@#n@`ffivii6@ifeounfuen3<iiofaavffliQt@n"

adi L"VI#i8i@€aiiflLen@ffi[fla@Ejidhiirfu@ Thtli Ejm"iindidfi3"

ajifiun@ffitflGi LtaDtl5w "fllr"#g{mardimarfi vi@VIlj&mw#ufiflwh'

taniijiEji v]s@n"
adi"ari®£i 5{W€us@fi5€h'rmDil@ VI°ihiwifiLm@€fi{"®@tlN#" Ltd

fi@uiGineni@3m8i@gY"'@ attflafu fi@ fiuli ii@3iafufiiG\"ftyi"il""@{


EF
"ulul@"@®
""@@ngngimflfuaiifiifl@€ m"iiaiifu@@'i" aun@fuidEj"@i{#@tldi

vilflll3Jlfll"
"1ffi ifi@urs@fiul®fy#"un Li#i" in urm@ngggien "::edadrfu"ffufflui
a a '4c: 2,
@{@intfltlj mm"unandrEm#{
"Eml@"Th fiu#n@@{antlfulfi@ch tlfiutw@ujnMlufiine'. filflGi rd a

w@"auLfi®uifiL"'@m3fli"£id{1viDadi
`3iiffim@fagr?' adid{an umimouldtlifiun@frm filflGi 53iii#"@ui.i

"ilVlar d"fuLfffiwh §{dVI#ifiu "Ofi£Ejm'i `miajunw5@€' 8uiuLLd

Lfiu `fli"iimnofi{' ii@gmiar imfl'i{fi Lfitt#q)guimLwlmiib±arfulMal"


adifu E"iia@lify@ Ejiju Lfril@#n Lfi@fi is@{@ flmma`aii@ifl@ffilfl6i

LLm'flJhiL"j"imfflm"iflim@ilulouimiia LGinflimdm"@uq" LL@lri


a,
a, C5 ,, a a,
yNM3i®nwinuL®u@@r\Qinvi@{wEJiuia

tiadi fu#mQ3Yulqa i€@dfliifi@"@d"iniiifiu"iuaufl` Lfi@YM"£@


uldi" fiulim"man3"ai®t@ulul aus@smim@{aufl@inifu
"lma £"hi LflulsLifi ct`#EjiiQ31fr"5iaimlalVlul@ Ej arifiifl@€IGi@u
I,
ii@Ejiviii"u#"an"
"Lfi@ul®1fumlul LLofro@1fuuufifl" aun@furdEjLLyiin adi6"uulul
n@9fll . 147

W@€

"ui u"® m£@"ictm@{L@ I viihid3 #"1fr"#€qi@€#"Lfi @®ms€1""

a@'im3rfum3th
Lfi@€iiaufl@fuThff@uiB@ iLrfurd@ ffjifej@ tinQ'tl L6 Hifftt iL@"iflm'i

Lfi@fiTh@"@uiatl€rmil# aan31^fiff@th@@31sfim"iji @alij#im@g #iun

@fuiEj8Jii6@fi"5@8j@3viimav@gl®lalenfy@dff®iiEjfyNnuu5n
"rfu@aufl6 m`ifi#thifiVA adinl¥wrd®~q®a@®8iiniifiue iwlui Ejds

fuLh€ rd@€Lfiultlof"m" fiulrfudi fltfi@u


"#uThlofLn'j LfiulLj Lien'adihi L@iQ3€wii€vm @3ttviai"

a@'ich E"#i The?a #ui@i@3€dq®1"ffion i@ ELof"m"


"5uuffnLfiu@ali`#uue"
"153! @un6"

ad"uualifuLau{@j@ H'Nfi#Vl mi[®DS8Lfi ®@iitlmlnifiadinDi


an edia[ul@ aliu rfe@iffi viilVlgivi6nani5aflii fi{ifi@@3tm"£@ng®fu@ufl@fu

Lii€iifi{fifldThLflulsl"rfj@maTha®@rfutSi#il@tfi@1udianusLfi@ulfu+tlLff@

nFta`iGiiLfi""@{bnnd@v]£@mm#im6n
`m'alul#fimof@m Wwh@Wuii#iffw fiQ3{fiufi@uff@ufl"aflfiD#n

Vli@nur iwlm@uif""@LtumThLan b@{ti"i' adiu@"Uii@j


"fi"fflfi@ul"J LL£1fi@tlltlyi3i@13ffuof@fiufyi"@juiu" t3fui@u@ ifi@

#6mal535"#irm@jM3€fl'tt#@%
aufl@€ugnw@' Li@griLaulLILflfltls3flsfl@in unm31®®fululifiu

fluLisn mw®'itlfludap rd@anmd@"ui@@nlul VI"@€1® tlansfiffln@#1ufl"


I? EF EE
NEJu Quth@ Ld EIYil@lEJflll3JltEJuil
"£ululynuymjuit£Ej3Jitifi rmiffwh{fu ulj§@ti LLffl'fifuulmiiQgi@i

lala®flh@u"
"mniB@ffi"iL?u®DiE"i@ ii@gr"®Th..." adiff3thfiing® tt#ivirfu

8i@€@wfl@fu#"®ijmfi L6itl"®giv"fiimar iichfiu"®


148 . Lincorn Diary auflE]fu lfl@:S LflH 1

""fl@@"ji@ i@iiiwlafl@tiviihi" aun@fut5u "mtlw5i{Lflfyig rfi@

L@i"it*idq""M€uwlilmDL@tl@wiu3mirfuumu
"viibmiufi{d€QflVlajiu@tli{#"ilM"#u®fyiaffimnmfi@dvii"ifiu

fianL6uifuM°ihi"ad@flinlMD#ng"ffuniifu"
"iidtfi@fiuviid"

adiw@uflun@u§€"®diutiiLau€rfulVldq®@tli€@®nfu
"flufi#EjlalGi" a@'"'@i'i@Eji{viar®fliiw@®ym unufidii'im'mfu

Qwirfusiuimfll"gr@jt®flanifijLfl€tl®§unfuifuflLaH"uiiiigQinumu
a C f> I
u@fi@1n@"fl@Th @u@@1i"j
`Thuiffl3@31£inivii@" adimav

fiul" a"iavn£"5av ii#iinfiaun@fu


"fiadiul3 "fl*<fiifiumiavQfdfiqfllubfffwhul3a uiEjaufl`rfe fi#a

u6q®1 ,@EJ@g"
"i6@"®@glffl@<i6@" @di@j#a

"g{ThrfulQThVI3i i@i@g lfi@rmidi 3j@wi#i5mdiiue" fiuliLdu

iau{ifiu"@NqigufluiifrilutmDaufl@fuuudfuVl#iaun@fulMgrVlu"i3i@€adi
a,
fflsJi im"®wi@ii
"ifi"fi"@'@ uligi6iiduoua@® msiNmuiG:ifiuiaff@EjNaufl`ul=u3

Lm"fi@S€fifi#uLialtl"@i rfumiouvld@qi@""fyimL@Ej@3 5LLm"€fim'i#u

15|£l#lmfi,yhfigr''
aun@fudfuflflfi@fiwhfifuVI#"i@@n@alNTh"@1@iENlun#manoitfi@

fiultlul iifi iiofi{Lrm"@{fi@fig€a@m@aun@ful£ "@iwirfi"ii


``"@1Vli±¢\"ifladifi#uld@idVIgri6iaufl`tluwiimall@fl-it@€ali#"unlVlde

a?{i aunlatt#Lna Ej®vi€@u®@uiii@Vls@n aun`LLd@ uinlMDLfi@£mialnd@


I g I 2`
"#ii@{3iimiit"u@Eiwlii%""
"5g?„

``#""dii@glsGi""#"iaunul@ u fi LLdimituwli#"" aufl@fum@u


n@3®1 . '49

w@i¢6uirmun@{fi@@@n@tl"i®VIG® @ui3fro"@rfu"®flrfuapwhi
"Ifi@rfuuLflflffltumrfu"nLfiflfitliQinuia@diThMINd3"

"rd@...L@@ 1d LLfl'fufi"i"iLifi"

"iialrfufiviilVI®ifi@ifrifumnrmi"flDmedi@@m"iyigrnaun@fuwl@Vl#i

WlnL5lflfll£fl"ifl#"fiQ3QQnifi@"®fyLL@'i@g"
adimTmfuii£"Uuai@daun@fufiulauunmQn¥®flalultfiufltl5flfl@
fi@bmu@Ejitltlsan@i®1@

Th"...fflgtlQ@alijfumi@"
"ul@'i gu£I 3ii.. @®...@in8udil@ (tlin#wiih)"

viiym"@daufl@fufien@uu ifiwiafl` INmgt®ufiuli@©ThflTh E"ilvigr

L"®viilMDadr@®5tl"®fty
"@alidfuim@gadil5aufl`fu"®'£@nffuifi@@u'iudtluu"®ltlvli@fl

ae£"@ aliunatQ i5@{#VA5ni@atLu" firfuffl@uimuifi@u@fimfirii£{w a"iou

apulVI'VIQfl@mm?mi3qwfl@dunfufiviiqflflM5
"unt@ff3"

"155i a tunofi;1dr tatlj§un@fu"uiu"ulaiafidi5u wg@3irfu iauu

m@"@€fiwhiL@urd@tiilVIDad"uimchiymfihiaua@wwg@ail@"@€@ufl@fu
"*rfu#i L@w]ul@ a@adi ifi@rfeti@ualiuifri3i"fyi Ej"£dqi@diB@ i@€ Q3

tl@idMlfliunQQnjiui 1#dl{" L§fuap "@"ulMda@'iLuii


"a3"adi53jfuii£"thultl@{flufichulv]Difi@mDibifi®{a@mfyium€m
a 6, i g
ul@'duli3mu @ufl@"l"®"Q®@mfi@
``3i@{@gls" aufi@fum"@i"oum viiifitt5®i§@#iiLffLn"a tfyiiifiu

rd@fi@di{ufi@u ad"a®ii L"fy@"iflM3®ifi@@tindi iLwi"@eng{@fitl@j6i

ifi@Lfiungrmi@@m3iL®miiuln6Lan#@u
`v)£@iiJ@`1ue' §fh6i©

""@ul@us"

aun@fuwlu@anvnrfu@tli"ti@flVlwhu"@i"@{Lfi@ui6flantlflufi
15o . Lincorn Diary auflaSu lfl@:S tdu 1

ii wvii ffuffl ®fu€ fl"`1ul@ un ii&"u ®tofm @ulul@ tliu ia H"#ii


"ulauwii"@rfuifiuL@iff"ufttlVI1®1"ini{fi6nii»
"ii@gl"3 VIi€fi5n3umi@" adimaiiaENd@ a

@ufl@€" g"#"g@INs@ tl 53j L6i LdVI` vii L@i Lfi@"3€fliaj"@€iflid"

VI#i@ Ejiji3@i aun@fufi g{fl{ ifluaufl@fuhiula ELu @@ul®"offl@"1Q5€fl"

1fliii#i uffumfialul{'i ui
"i6@#iufgiib£1iiQ3§owgus@fu"avlafi""£85fi"fibi@P"£tlav

ifelvI'wg@8il#L@u"
``LLviun urn:th iL#id" adi LaEj{LaEjjd@u

`eniEI@3 tifrofflgiv@<?5"i@ Q3@#ulviihand3 6anfiiINfy5n@tifi 5md

Ts®aflVI£@uldi ict"6®miird€ff"£@1id 1@ a 6fl ii#im:3j@u@ ui"uDi'


"ii#il{ trtt3ii#i@ tlinm::Snhi'1fl"vi€@1id"

dim@umui yiilVlgiva@'"n£@n@®@fl@ tli{ rdutfiurful@


"fifl"@gmELu"3ditl@%@3anifiuuu{fu@=1anuu#VAflui6ui@'3"

"lad aun` £iuiu@ mfl?aiin fi9iisrfu£"L@ u8ii" fiulifu@@"#ifu Lunu

ifi@" "@i€m i"ui#@yi3N@@dfrNfu yi"#imfijfr€L@it±@{

aufl@fudiun#i"ful@@tkuni@fiuhiL@"s@n#uhi@um§ffufi@ti
ittjaa'i Q31vipmu5mui@@nfu Liyiw]£@lid"

rith#rmp@dfiflfyiad3givuifiun#fi@31$6fui@g"
"n#i@3@" aufl@fuEai'@u@ EjijLfuv} gu

"lou'\®"mui#nv|ul@ fl" ifinflii iigjyiu"flin iL@fyi i5ifrofion9`@f" Ejfifi@

@fltlm@Eji"filQ tiilVlftyaufl@fu5wfifiu
"€if6 L@i ifitlii£"1M"n@ienaifubL@fyiffu lala®3iiii@3raineful#

ifl\J.
adibifejtlin@EjNff®1Q d"ulVlum"giv"@"flQuqu fii@"#{fij
wfin iL@Difl5""£"ifiu@ tli{rfui ul@ yi"n@Nan umfl@{rfi@u"giv@{ fichiu

i3@ifumiar§Lin#{"@{mai@alN"flngq}itt#
n@gfli . 151

`tl@1Mfityfui"'1uth'@on3jMg<i5®ifl"aiu #fifuvitidm@3 #fii"

fl@1vP]"flVA3Limgrjflwfil@ifluim#{nfuufyieii#iL6@tiun@g@gviuim3igi31alvi#i

tflunuiisni@tl fi@Ej®' adia®@aliui5rfu


16
a
S13JYltl

iau€emiuoutouaawhiwltiffifiiawhravi"ae€3ifii"nwh#q"ul
fluanufiifl®mutftlwii"italfuVI##@uwlaulg@{VI~nfu
"@"jriGitli i@ui Qnm u£" 1ulfi@ L3@€fi\""i6"?a uldi"

@un@fuff35n iifiulauurf]i"iiu@inrfu"ulVID@m¥i#%fi n"fiifiu


fi@ #@{ffiEmui5nfii#" E"iidfflalDwi Ejfl"flftlafl®@€uuiflDn d"nun'€
®fy"fl3"@in@®ii#ichdifi"mfynfivI#imuwhfiufiq®1"fllanl@n
"fii£€@gNassfl`"a@ifuuua@t@nfu@tiwis@flfu"

iwlfi@fl"@"1thg@n"i€1Vlqjwl@utL@€fivi"#ia®a®bjff@rfudiffarulu

ll®mu"@€fimEJ
"fi.'""ha'rv]ajigfu@i3w@fflininwi€@n id@m@3" @ufl@€uBd

ha'Vlq®iimD"D@€ wlandi@tlyi"#ifl@® iftsil@rfuou@"§"i@n"@"uii@€


Lan#@a fi@"gn@®@n fla""@€fimu@alichsfii "@i"@uii
I

iin@{fithue„

un'i#"i@{a"@fufiVI®imgch@ali{S@rfufigi#@istltti#@{muchig@
fl-@3®1 . ,53

"iulflfu" aun@fuMq@vu"ii# ii#iviu"iifunwlfi@ i@gj5@ui


"ff3"

"fu#Navfuifi@ui "@1ifed@ap®ueflfu"

wl£@53Jn£1€ tii5mi€iLwuniil"qj@ti@3@ iduiiun`L@i mgivnfu"@{iid

1|fu»"u"
""@uqrmfu ffl@uitsntfi"fy"S urfeniiq"tulha'@ ti i@tllMgrLfi@qu

ian5@1""@{@#®i@aq"tulQ#Vlfy@€#"rfe@uldiflfum
iwlfrodiE"#i `thQD3 iul@#ndi€w-n ul@`@idvi.w'@"@{Qflufyi¢irfu

flui6iEnm@#"

aun@fuviuimgunr rfums@nff®ffLfiwl@ §{fiL±@jdi"""@€tau


y"nfu®iTsfiim8€iialed@i"5u
aN8i"@mui"i@"@€fiVlfy@{h@unLuflfuTh€wmn£"i@u"ul"
"53 iufi@@dGiav#"@h°ii#ifum@g LEN'fuwlandiqsi'ifl5ii@Qi@E]ue"

wlfi@#iifiu@flfi@fiii@{@chd@.®iflttt:;edwlaurfe{iulfiqfyLfiufl"L8u

ii#itfl®@@"rfufi%iinirfufim®#"@hiftyM@ina@tiVI@iuau"Lfin#@tl
tfl®fl"5il5iL£"u"id€anund"traufl@fuvi"@m`i@uinl®"diffwQmfimtl
ThlEJvilwIS@"
"1d @5@tlfl'1tJ„

aun@fui6ulwhau#"@haral@tli"Mds@@n8jifi®Ifl®whufiflnfu
dd
®8J"®lflEjlVI"®
"gil I" rd@frofl@fudawlar® fiEin£@5ufl@w@i{viimwia@nlultli wl@"ri

arfun$3apmimemfiff"@alijndQ ii@3@¥*i@35nii
"fi! l@uls„

tydy
rfuwfuaufl@{ufin"arari@:tlwlautifuLi@fy"@outL"qa"@€uD@€ffltl

diwl@®@ tli€#"fiui iGin#@ uajlfrfi@jfi@"®iiifgri3jfi"ifi3i iii€ "g@anfu

uld@@w#€antlflitul@ul@iu@@mmintl@iufi

life:u3! life?u3! iffi:u3.I


154 . Llncorn Diary aufl®fu 1®@:S idu 1

m3iimuflid@uiffl€mVIJrfu"#iviilVIDatlfl@fum"@€tld@fl#@jff"@€

wlaurfuidvIfllulM@u@ tiM£{ wlfi@Muwfi elm:;uq"Lul ffj@"ui mchoufufu


miar5iLmgivd"@jQnmufluton
"Tvi L6+ui#frnifi"#iflfutul qmm®fi@untllM1¥an ufli "VI""

wlauliL@ualdfiiqn fl y\g@3j fffl\Vld@ Eji{ufiuiL@3hi Ej@3`m@u wla@

a"nfi@Q"ui@nenafluian@tli€€nlfl±"@"@uLmu
"tt3j@@wlaunlvleyisai i@'uifl rfuiiyi id@fliou iGi@un'@wh3@"3 ©m£@u

#@Jenu"@{Qm3\fu#{mQinqmmflaviLfioui"
aun@fu5arnfi{"fiimffil®Dapaflfui'idb5i#ftyfls@€SS®iTsfiffim
Lwl¢iLd{1®'@tliuu@®iduan"

wlfi@58ifu
"wtl[ulfi@u6flimfu M"8j""iifi 5@ wlaul" aufl@fufii@dQ8#m

@@m"'adfl¥i@tiii@try? LLwifin@3l"&itaitt®gi@ uff3€n iy°`i iL@3VIuitai"i i£Ejn

uD@€mu `ti"@higr"@uu| u@5@ uGi |bof Lflgrnfith"@fuus"

wlaulwiim""3j@"i8w]£dfiff""@i{tiiiLnfy3itl@{@Ejiwhou@isanfli

#n iififiufiulul a"uL#i§ jiu@tifumali3G}flulig®@uL#ng®fi ififfl@tlrmi


"g@3irfuuluLau"{dVIG{6T
"aun`friimfyd„

"oNiiedaun65nwlaVArfumlj5%"

wlauli{Ejvi#iw@{tul "gnanm?"

wl£@53JLlflu Li#i unfii§im3£3iflulindiira{ Lfiwiiu@€ii lVlDifiuL£@{

fi"®fitfiufl"fuianiNmfl@{lulQnwll#u
"L6nmqlwlrfe "#enstlulffli{"i iflan@1ulVls@"Lu5g wland uNflg{

rmifivii@31edffli€frianfumianfan@E'mfi@tlffw"

wlautiaEj¢fl@8i@{@ Eji€@d#Ej "tbri£€aiin fi6@5"ifi mi@"

wlfi@wg"#i "lad VI£@Thfi@ttl@alm fro#"n@ifimLin£{Qnadiflu

INm3¥nldff3"
n@9fli . 155

wl@ndfidis Ejululv]@iEj?uifi fi@un3vi"u"mnLiof{VI#i ifi"i@drmiof@


"uLfiuL#@L@EJ"

..LL@fy?@m'3 5nfi rmttMat"

wlaurfu3ii®a"1 d"#iviiyh6®vi#n iL£"@u taEN@?{5d


``5na3 iiofThff@ut®uiiflfu aufl`fiun£¢'

wlfi@\ofiwid"#irfufl"rfufro@{Qnin ufluLan QflmuVI3`@@tflu


fi#nu€us;iowi3 un3£mi3iLfiudi L@{fl'@ufri{§{ mil#ifli3j@€"fluni6iuton

ifiwii@j8i#ft@iigtlimiiat®LwiT",inunifi@a{ife{Qii@1@fllu#l#6fi§®
4b@ifl@jiiunVllr"infii fua\"Qn"
"@3" wlandfufiiiau"fi{fu iGin#@ufii^ai@j wl£@mu® ifl"ndi"n iLfl'j

@tlij@i um3jmajmian6en@€rmi@uirfu iL#i5flldQ"Lulji8ni Qin#"wlaul


filulviau#"@hgr@@"ii#"£H3iVIVlD
"\ulfium@353" wlfi@ Ld flff"Qnm a w@imi®fi@1ulfi"@{ii€y3N"j®

1MD@@u#im"fufi@{iulQnlulffdVlgr@dan`®fi"inaun@rfuig¥alffu@ti

#{of@€ I iau{n€{fiMfiiuo"-{fu wlfi@fuwl@»riff3thi#idrii#< i6iuth


VlD@{fltg9 wl£@VI®ululal@duli8q ii@Difu@€ng®fuQnm uii

wlandi@iouaiflthVI°winfii fi@uue53 iul@ELfuiLqinri@u"


"flfu" ifin#@gfufii ii#ii@ndidyu""s®"indulmiguls8qvfyiad

ap®
wlfi@i@rfuL@®tli8fgu""fiwun®uL6"i{anLQfyi"@d®"iatfitlifi®1fi
"@i@Giflfu w@6 Nan ifiuli3qgiugivimuu"@®@ti. ,"

"uls3fggiuD"£{filtl' ifl ufi@"s@mfy3 ifl%ifi@"@jauflldl"$3

fl"auis@@rfuVID@{flap®ungri63»
``ui t€u firmfu flfu q"#ia@fl"Lulfl@jattflldlMtlflfu"

wlfi@tafla~itli3vi@ifll@h@un3LLg8i5idv]D@alitd@uTuu
"53 ii#"%L@u@g15fu uifu ftrffifu Qfy3"
"qul@""3Jflfu vithflm#|fi€|®gr..."
156 . uncorn Diary auflaSu 1®a=S idu 1

"LiiiflEivii<indi3inun¥
a, I, uiiQn"@avrs3
a, i,a, ,A A A iulo@w]gr'iang , rfuati@58

m@w#l"fy@€fltt®fl{fii£€fiuni^*iflu Lunw n@i whulul Lgirfui fi@fiisHrfuq"

uifuaniEj61M3i5%"

uii£E]iG\um8jwlfi@lul "@i€onou@ch€q"ii "flfu vi"3{drfu"6


n.i#<@t!nfu"@ali{a+in"
wlfi@finfi<@Giffl#n§5a iiNunweruiniiny"ifi< ii#"uiiTigiui6i
"uDi€ uftyit@€fiLfiu@tliu#u i@i@3 a€tifi53...iil€$3t6ni rmi@S@u

1 tl„

iwlfi@yuiflyi"!m"Lfi@uiuli3q!v'}'@dfi3i® Lfl ®@@nL@tl ifiaifiuifin

"m"itl@"Oar Ldrfuwlaul@ti mfl L"@rfufii6n#@ uflfrjmgbLalwlfli@in


fi@fiii@{1#1®uiowi3iffufirird@fuig§£ctgi{enufliaiul@niltr%wlaulflnedu
mw@ ihji@i@?€ L@i5€ mfufii#{ap LI@8Qnl@fi i@@fluff@rfualt6fliffu
"5m wl6urfuimuf{i Quhi'1®'viiuiurfurfe@uldi53"
"uldiflfu q!"#i i"fluLfi@rfuch"inm@g wlaul" iifurdEiiLffiiyiVA

w@idsul"di6n#@ uhfl lull a tlN15uQ


"5@ rfi@ufu @@tt5n@iffu"

"S@h@uusLfi@"in m@"#"@viimwh@u Gil@firo@fl"-i@nLGiuiffu

us"
wl£@diou@€t3fuLifiaj@dn53iLalwlfi"@ina fiwlawfi" EL"i3ivii@"iH

#11@{
`Vli "ffls3q@1"`Lwl€aL@chdidi±@iilfi"#n" Lwl{1"@il# fl€VI3ifl

vii€ii#i@usfldrimyi£"s@iiifl`"ui®£'
"aufl`g{h'@dari6nim@58 LfiwhianulL@i"@v

"3iiLL@ghfifuLul 5iiui uiufi3iiLi@imi@"


C=0

"£@ "@Tyltlfifi?1„

"ffl@"snfiu@nlMgiv3i"g@airfu"fiiTidwi" fi@rd a

"w@6fi"@dfimtry@{£@ iff"@ ifiavrfe i@ uun31al5@h@u idtlifrmuuu@®


nagfll . 157

i"wifi3ifiunfliifi@#dvlaj®ffiofl"j"
"1d iLfimifi"@€mfifi@d"

aun@fum@u"@NLmgm=;ij@nfiultu"uugi"@€anin@i€1nd@m€in
fl@d"m"Jd€rfegmuduL#u
rfi@wlfi@ifiuifini ni36i@£@fufi@urimiifiQff%@alN ifiul@'fffl fidan

n¥nfi@ifunwlavArfuinig6\flisfuhiviiel""@@"ii
"1ulfuin@wlaut winfii iqmwiidiwiuii#i63"

wl@nd@®£@fifii£{fi"@{iifl"@ma@€ ii@fyiQniGi"i"iiitl`@u`ij

l@EJ®|a "a#"

yhy"#@Jq"fl@€@"fl@fufiiijiuira3ti@whfuviilM"fiun3"fy@j@®fin
tifstluLfiuufuwl"LSflff,flufi"®gr
"1" 1alyu]"ulifivi@ji5iwlautin"mtti@tl Lunaj ialVI`iti€Q3`u3m"

@un@fuLrmi"fy@€ffiEjfluiian@EJijuQ3€5{
"fiwlaulwlwh5n di"iurfe whG~i'udea"

fiulitm3@u'i€"id# t©ij£6d"@uwff"t@®yi#iifi"Diu Lm'"@


@ufl@fu#"i3j@dadinca"NI"#ilwhidduQ»@ufl@fuviii@gd55fufim@
I,a?ul*tl"b5@jngfl
"L@i@g @8ji@m" iifi #whimawfiiiiEN£5nfu6"@ ed@fi@dvii<iu
a a+ a. i a/ a+ f` a; a a I
5i3jff% tii8iiitusuimifiun@wiL@inu i53jenuvi...@@i ro@fi@ut@Ei"

adi§"fyim®ii@"£iyigivm@tiiuuLfiun'iu"M®ih#"D@€iflunuusnd3"
"tLfiviihiiEi@a€ifiufiuiisn"#dg" aufl@fuff@u@tl'iumap
"ia'@..." 6@'i3tlulVI@iu3unfi h@un3IanlalQmsn@JWLLn@"dfl@€flu

5un#€ ifinan"urfu5idVI"VI.mu w@i€iiusviifroii


"@i@fiQ9`3 "n lil ifiuifi"fy@{%d{ivi£@unuu flj§5nd@£"@°? m@3

tfgn5»ii `adi' filflfty53 ii@'iatlidfi¥i fu6 #mui@i"i@@di..."


fu@m"janouiiflfitfffty LL@u"@ud®®itl" @un@fuirfi3wiuifr@fiadi ffj

ung®tiwhi#it@€ L6flani6Vg®of@
158 . Llncom Diary auflQfu lflo:S idu 1

"#VAufimiaventliiflfiLma=Ysde"fufi@ali{fiMm"firfu#63#u

lfflwlw@l®try"@1@v]£@ffd@un"

t6naniv®]-ululLi"fl"ff@u*{m5m@"fyiuulirfuflo""#iiau{d@utm3
ian#@ a rfi@aufl@fuMu"iai@d adififl ffuofin@ ulul@ti'fr"@u{fiul"£@"i
inii¥fiiuu< eytus;-fifiulian£@fiuiuewiiofiwl@Qinadiyiufi u'owlQyhy"iti
e, 6, a 6,
chflittjmu""iqi@€@"fl@Th
"#wfiuli L£Ejn flu LaEji fit®giv u"iu£"@tiffrm LiwlrfuLf\®fi§"ifl@1@

S@umiLG\"i{ @uiflonfu@ un"fiufi"iqjii un£@wh@rfuLul LL@Difi@ tlidfi

wini6@ifiu #u fi@ ii#ifiaufl` mifiuifi@unu""3<iwlLfini 5al @gl$5nus


a%fl`„
"flii3ian8jiani@Lfffty fu"#{" aufl@fuof@1M'

"#unuun"@mfli£@lfl"fflg€Ltdvin"di"£`fiunfi@urfuififlfiifi®1u

a"ifl@1@ythul i@i@g muiEjLtaftyifi@" iiulid{@nof@ife@


"fie rauiff@ #"ifi®fia"ifl@t@ VI@iuflufl€55"5gq@fro6 LLof i£@€

£uuLfi uifufl"i Lfi"fi@u VI€@mifiQlungJfi@tiitfi @tli€fi"mu"§ £"


fu@w®`fil@ni@1®grfufli5fiQ@"nimi{ ifiuw-ni iowig"fi L6n@ all€t5i
enaiianviil# LtofdLfiuflg{ iLinfi Liiife{@@ndau-6fl"fl"fian lil L@ ufliflVlij

iiavuun3ifiuniffiQfi@#milMnflgJ..,"
ti@viivi"£@un grfuiiTfl mstlwli whi#mgivds LLofn@i a Lflwhiar-u
VI"b€ELululL@"3fui@uVI®im3*rfufl""muurfeflui"@{iifii5":fls@{
gsauflifl@1@
"£wh@i@tliLfiffu vi¥fl6timu #" tafu tu@VI` ifiwianenveitfl{ "£J

"@€#u@i@Lmofi{fu"£€"@d iGifidaii@inT"@itffi"ul@ a INTigfluyithula®


i`i i6inenq! Ltflj@8tLfl®€w#€aliuni€fl"£nyi iialfls@uflgiqi@{#"ifiun@3i iiyi

Lun'{ LLe({ufiflioufl51 §"fi®€w£€fi Ltennofi{@@n\ul"


ithun" im'`T"@i[mD msgq@fifuM#ifialnfl@uliimi @€fl5flrfunqi@€

ii"fiiivi¢iian"uiifu""fl"1VI"Lfi@uilflgivgtlmfuviilVI""m"idulN@{
n@£®1 . 159

rmifiiufllumfij|
"fiiififfoudiuli3i@fli@onfu::" ui I?Ejffl@u@Ejiuti@aJfl-1

"riwifiun'm6ittVltl lundalii"@nmna@'i LLfi Thffifliiunmi@'iu

#mu" fiuli"®ff3jLLuuGi®en@n
"fiiial@3u@nii#whjft#m"dedLh"fltlnusVI@iuflfi@u#umu@@n

|ululauuSnisfiQnuuaun6 ii@en@ufl"fiia@n#%ifri5iflfiav i@i@3 fliun aii@g'i

ulL£Er

ul lftlml®fil Ejmlulm3iluvi#i Lfi@"1vi3i. Lion'@3flu ii@Di id ufu®Di a

#iLatljchb3{@®1ct
"mnu"#®niqrfurfe@uldi"
"£6id"iun@{ iqifviiul#mi@ ii@gff<£fl"i#avwurffro6fu6\u@#i

twm3£mfflu®"#araluniianuldu"flT"T@fii"fu@tiffl@@®"fi@@fu"rfu
iflumg®miar31VlDflun3{Vlw®Wd

thvi@qi@{#"...tfiuffi"ffu"
uasuimfll""@d@ap®mn@#qun"L€tludeium=;
"@tii¢#tiL@j fl@u@@uiflD""fijviiLLuu#ul®" t3fung®vii@iumiar
EF
l{EJu

wii@3lems@" a6hmar@Eji{flul@ INengm@ufiuii€EjLfriyiflfl@u Lfi@

i6ulultfiivi@{#"@6
fiulia€@€ffl@uh@ulfli "maifiwl#
•fiu...1®fyM5@ rfeedi..."

adivlidul@umuiLfu lfi@i€Eju n'@unanQfldi"®Ofalul@@"i mug

finan®Diiuitfuq@1£m3€iivitLiflfim@fit"i#iiilVlDifiutflumiaj@uu
"Lwsi3@ tl'ij#ufui@ tlfifl"@i3jiiflfi ifl"@"@ aliu iion`fifqgi`@ lag

lou'#@ a "fy@ 6tl@€msLfiwQms{6@ 3j"ii@imi L"d"1Vlgulrfurfu"fl"


qpi'@iaEifi6@£whi£"#{m©"

fiul"-""3j@j§di a6hdiun#iifiu#qjtuindi `t@il#@ uq tlffufiVI#€'


16o . Lincorn Diary auflafu lfla=S idu 1

"unaia@n@nfitllfl'id{avinaun` £y3N#n" £M3{i6nufi"£imap Efi@

ctiguLm'd[wl iifi#"ialii iidi6inI"fii@€¥8 dinuuifl"whum3yi3@i{flu


"£@lJ
@ufl@fu5avfufl®iimfflajfiwh "fitlunalfflmgivi6a< im@3 niifi@fiheus

fl"irfurmifi"u®1VIDQ@ajnyi5fl6fl"uflt#tlulvii"
`ia@7" "mwiiud{iau{a@an®uj*ww€@tlffu

"Liwlifi®flq}v]ifi®Vlul@ u" aufl@fu"i Em"iof@

"fufl€hivlul@uVli@"3€ 1flii fi§i'"im@3jLiyi5®adeifi"infifl

hitld@ EL@ ti iL@fyi iL@"i"fu®"ifij£@u"\#tlj" i3fu£{ff@#d Lnm


@un@fuunan`INulinfu ii#ima@uaj@dadi ri@"3"®ii "fr@#"adi

@iQ\flfr@ff@dl@l#m\fi"

ad"idulan@d"mudi uavifi"@"@i "#"mi@ Lfi un@g\s®DiEj"


"lad Lfi@ ifiu#fi i£Ej"£fl@ia3iin'@w tl@oumfy@{56imiifiQ iLuul"fi

viilM""im@wt"5flang"nsgvI"mifi@@ali€5"iflu@arfl@uch"
a@'"ii®£iLi@givifl@"@@fl ifi@Hfy@uniwiaa{8€ "msfiQ#Lfiuirfu

affifi"fyitl3"s@~
aufl@€uhuni3u@nfifmiiulsgyiu"@dfinm@i{ ""tfi€#€m
m@"£i@{ii mfl#guinun£#"fluaLi®jt"a€ it@anJ""fl"jii "fi@ti
lunian@nfufadi*aifu5sui@@di
c.3g
"Qnfi@€...mimfli{"@{iiiifiuiff@{rfu...3mfro"
17
INffl@lfil51fltuvIl

"efl®r@{...fl"fiqflg€£fflaei"fiaeff@effu...froifu"

digl@"j@€@ufl@fu viilM""mui€uuffulul"® it@3L3fufitfi"wh a


D o A £ I
n@ionitlyli@laflliaji€uuqiun@u
"@m"fid3.,

qth@€i®rfu u@ fflo@{u@niiuni3ii@@8isavfiriu iial@mufiulau®fi<"

@3{i @iQifiufi5u i@i@3 maviQlu#fro6nii ii£@31s@tialJ{" @un@fuffl@u

ib@fyi L@' uL@ngff"@ Eji€nsg6i@?@gtt "g@3jfu[Ejunsgu@nli^£@ LLm'ajuwh#u

hiVldu@{m§ufl@fu@"@diulfroufiviilMDns:aj@mifi@@@uch€Ld€@timN

@|nlfl

Th"ff€hiiueviimuii@{L@flus"uitfuyiDi€®D"S@ufiouflfi"@i{gna'i
|VlD u@nfi@iu] ii iflihi"@i®1@nloflLuuti

fi@fufiul"®"i@umffu@ Ej'iu rv]fi@fli"fli®"Jl a ulfl6thd@ Ejffifli


n#"Dimuaufl@fuons€i#nm@"apN@us"m3i6nlwgivi6tlifuan®n55n
@ufl@fu@i"#"#€a@fi"` !®5i®§` Gi@ tiib#i Qfl"flulmfl@€wlenuLff@#i
162 . Lincorn Diary aufl@fu lfla:S Ld3j 1

wog{wiiiunulidiifiL5iEfl5@{¥gmTan"iavion3{irdifliififlnsgMJjwlaulwl"iff@ffi
Lfiflari adfuof"ulid#un@{aun@fulul fijaufl@fuQ3ifiuifinfifi"a{mqlwi
1"i3q@wl"ifffln'iLflufltlLiTnnldriit6nlgivL6ELifuQgVI"""rmttdiiui
LLwluitftlmuuyi"ivi"rm"£@ulfiuL5@{fiii3i®i
`fl""@VI#ThganianLauch u@ 5nulianl@fuani iLagri' fi@a®

§ttfl@fu5ajii@3VI±mLanfi@H ed@unfflflula@nmfuL6i8ifi n$3u@n

msfiQd@@uchd@timi{@1mflfifilwlQnfiu
"fro aufl@fu wlmuLfffl#i bfun#tAi i'i awfl` filflD tfiflfiuifr@di fi

w#€mqlwl Li@8froEj LfuanEjqi@€fl5@uflfro #wt@alfa@nulauuamifiQ@tiul@ ui

1"flg{fifiLrfufful"ofanusVlu"#mdtlq@€ms@@nlululauuamifiQlung€fi#u
"@ul@""fim@ufuaritffi5itlfiar#"ffufi£..mfiINiQmsfi@fl@{iitt®fyiL@"i''
ul@ilwlfiqnviitlnsen@miifi@ bmmuins3u@muai@®1Mrfu fi"diifty

Lfiu"ui5nffiaL"aj@@flLdu@tiLififl@€fii

tw3.. , fl@ior adid"#i5nffiai"a€fi@{di£"@tl'i{fi"


Thav"fl"iii gdl{@% @ufl` niffi@#ifi ui@gYmuLiw€fl@i@M£@lid" fiwh

fll"

"&utfu"@{#gra@anrfultviunuliimffi i""Vltldg adifi Lfl"d{

1 #n i£EI"?fl@i@fi''
"mnui u€5"£fl@ifivI€@
i§fum@u ul@'i" a"fl@fuVluululmtlbffufuui tfu
wq"D@j itfl'nisfiQfi|al' ia "D@jfufuLstlululiimifi Liwhs@ n"
a6.
@ufl@"On@U
k€"fi ia uifudiifl"£@ uldi" ui ifuaqu
"@@"jmrfi@"" fi@tlnfigritfl€1Vlgrui i€ff tiof@dlnfu LL#{il

"fiiifiui£@€"@j#nis"Sfl@iflflitfi@filalinVlQ®ouilMD"nmvitt®D

vl?@n hifyml@u..

"Oihi@'3adi" fiulim""fg N@@tli€fr@th@ @dia`viululfl@u


"msi31"alfl@€w5fl@iflff{£ #fyq"na®"1 a Vlm Lfi®flggVlil"£uLSuu
n@£m . 163

wsfi@ict "in mQg5®mifuL@{ rfuLfiunafiQ3hifl@idMgrfluniau@flrfuENi tit

Ifi mfu"in in iLarfyLiof i6i #fli@j¥ggd ifriariffiihirfufui£"€fl@iEN®D


l@Llu3 fiu„

fiwhmtm ""i®#"i@ "5@ viTh#"hiLfl ul®'auti@€ LLuufuiri@ui@H


E\¥'.`

@@[i 5tl@`@ui LI#i@fu" Lfiwii "Lfi@fi mEItflgivathhftdunt@ iiluiffiuli

ld@...„

"Vlinmiuffit5uuhi@HirfuD§uiilfl5fiQ3Thfiful®giv5'uiL€ung®untn

@d"idulan@{ L6"1givQm£{@tliuLul@fll@ Lim'fiw g"#ifu


"1al LL#i L±@"in#"fllulfiuififlulsgturf@31sL@ud @3tlVIai"

fiul"g"#i Ej@aifu Lffua€VI"ululmINaun@fuch@


"mmuajui"iauifu#"3uwi3fl@itlndj@3@ufl6u"Q31VI"mnmltly"I"i

uli3@@{fui6"in#"m5@"
""®ifiuL@'ululLa€" flDi ig@"fl'£" Lfl"fi®unmi@qDf@wfi@fiufi

ifluflmfllVlgrgL£@ululli@"i@3"i:@"fla®m@fl

L3fuffnYmd "fufihiitrfus@n mn#whifirfu@@m3ma fl"il®grgiv


gL,

#"udfl€apnfiafl"
"lull viul@ a Lfi@w hi#@{fiff€£#fyfi@anrfuLun'wlwl@ #"us" fi@y"i€

"@iuLv]dmluly"a@'i
"lai.ifiul5@"3 i3€udLVlfi@ui6nuia@dii@uu3 i6nfiri"i@jmsy|gri

uls3@@€ bfiub±@daiitl®i iiwlVlfyiarul"ftyrfufluau th@ alNfun3QnriiT""


``irdfuif\®futifidea" aufl@fuff®uManVluifim*@ululgivuifr@u@n

ivifi@mali3qu
``VIOuiEm"jiiljaufl`" adimou Lau{8{@tlNu@ uinL4@

@rm@fum""oum{mMnd§€IN@uallfiun
"M@iaia@ufi@ul#flii@"uii fiwffl@iflnd"tida®fi@niiaruli3@@d

fu@@3iny'5fi6fl"u®1uLu@SL®rfu N@tlflnai"int"ue ii@3@@annyi5flfi


164 . Hncorn Dlary aup`afu lm@:i idu 1

fl"u®mdi#"i®i3uenvlua"
"iflunrd{"®#"i@"i@ nd{figjifiuL6nmfi@"imii End
mi@" iafuLLif"fi@uhi i§@ a@'ilugi"®flunrfu6"@uLmu
"ulaluei?fu fu@i@rfufifui€"?fl@i@6®5uLfi@1M°nglflofu@idu

iwlundiflnwl"umiialngl®Dfuanrfufi£@iqfiLt©nwli¢fululfi#"fiQums
anunii#i iia3fl"fi@i##@ufli"inm ®u€#wmnffl6j@ianifl5fl nfiui3@@d
Lowi3fl@Jwinm\Of"

"uuiilVIfyiufi"£fl@i@grfui"D@€ul"i@ T" |Vl®@3 Li@fyi@tli€£

fu#@{Qgffusl#tld hi q6ffisanL@ u.. fiinTi aniuiunan§"i


"iialfifihlduni@ fiiVA#@{ffusiVAfi\flpulLu" uii€iiyii{

@d"g"#i "63 fufi...flfu| nidul"


"Ld@ a qi@"j@g["ul@Ej@ adi" fi@rduimsnfi@i"

"@3l"i@„
"#®tryfufl|£uiwl"Ltiuw|nLfi@1®'fu#"3JttwlLfi®I@aEN"N"

ad" ff"#i fi@a{" of ail "fi{fuui@thQoi Lrfu#@€ iSich3jmali8@ @{


1ufl%dd@gfidfifilfllallMav"
"fii@iqwiinii 15 fl in fufifimedi3@@{ @gu£@yi€i3i5iavuli3@@{"
d4
@dien@u u@@mi3iwi@ii
"Liwianariin@{uli3@@fuflg€ff®un®""
a ' a, I, A a, A f£ I '
@@iVIE]fiviui@nfls{ uiisEjQdniwfl@ii

"#i%1rfuanfuLwltlwlfiiINfyrfui8@@jfluflia@nl5ifffl5@tfaflg€fiii5i
£@yi§Lfriuls3@@fufl¥dwi@anirfe@uldT
w5@ |®8`@&8 Lioffifr@iEN8'ii Rl'ifri5i"uli3@@€@3fflD@ju@S VI£@ma@ #ftu

@fiifroi€anifi@u"
"ri"wi ufl"iii fii£"fiEnd€1Mfyim'@=flun3fl€@ tifl@@®1al Vlm ff`

Tim EL VI£@fi®arfui@nfutli3@@ttalh@u rmifi@3£ayigtffifumal53@@€ifi@

#®La@ndiiiunwlidLai#fl5@€¥81#"uiifamtlirfi"
ff@?®1 . ,65

"1ridiini©iITuniiiJi3@@d»in"€fl@i@fiiafu@33danrfuirm3

dal@a"@dmiflulflsnlwhrfuanfuwhlwl" adion@u
"fluQtflufutfuud"qi"®atm iiTmaj" fiuli imdiuaM#i@Ej@€
"£ifidVI'@#fiqfl u@ ®"ui®£" filan.uli@3£ n@"Vli is@€rfuQ @tl in

fludng an uiuTha®@ali€#""i@aufl`" iffumw


"flDitluttLflut5@{uln6 fifljltl`aflisfiQfwilyD!mn mviivii@m?ttviw"

aufl@fufj@fig@"#imL@u "@ida®£i@@€anajfi #i5nusai"fufiLiLjtan"


tfiwlidlwl fichulndf"undi@@ajnyi§di®»fuui®ifiu " @"fiifi®mfl§u
lmu
"@inr"fiiii% £mi5®uls3@@{diifuQ?€ iL@g*{dviilVlfyiiirfufi@mi

viifi®na"@€"Sfl@iflfifi@ 5j£..."

fliwhwhi€lwlen ululffdfigrwfiw§¢tlen"fi"t*u€| llof 8d lfiul@€s@ End

3J"""fiLfffflti
"wlenbstl"adifi»viifi@u@3@Armiaifi8jL6idMpfludufiVluraiitl@ji6@fld

11
"#"fi""m@"i L"fug{fl @{ 5fl fi nVI tflmu"rfum md @tStui en

1".#®Dfuen rfuiivij[wl t5tlwwli#" INm galiwht3fi @rfumi5ch Ej8j"en fi @lwl


qinanrfuiivitlwl Lioffl%ficha3j"s"yifil# Thuli@wiifi®flafii@Hdwi"
"viiuq!fl@ aliufw ro@#unmuns@" 6ufl@fumar

adich E"#i "hi£5"5@n INan3"Sfl@iflfifl@u whuLfiu#nnyiflnyu|fl


[flfy fiviildim"t!muiun@g Lioffi@ tli€fi£"@nlt flufi£?@niig"1®#"
ii@B`i viiua€ia@flmal53@@dfifima@ tlidfi#i ud% #iLfiuLfi"£fl@ictlVlali

fii"@ Eji€ fi@i@i§@®€@ulLju"i€ itoffiitfi"i5nl"alrfufiffjhiaw£"i"@fi


Qalu3j"T"yifllt#L@unul@fl"
aun@fu"g"#itfiun#@umw "1ti Qmi@€tfi@"
"€ufiinti"£i@3@aufl`mm€mfi@"@€tiitaui@31sflu"i"£fl@ifl

chi@©ngtid3 1Mom3jfuqavmflun rfe@furm@3Yrfuiul" fflim3j@rfug@ul@


166 . uncorn Diary aufl@5u lfla=S i@.u T

"@lnfiwtladl"®fi{"£tlfl@{fl"fi@g5iuaruen5iwliiiful®"milygr]"LGin

i@S roflLfi€u@ EL'i€mn L"igu"£ ar®un31"'vi#n Lfi%fiialtlVlul@ E"i@"


uii€EL#€fro#ji"
"fll"#i@uinviilVIard3"fi@m"8di@uLi@3N@filflfyfun@u"mwimu
LIEF
Qan-»fi un ifuadififf<autidav@m{av"ii@ # NIui flo
""@jfuwh@ title"1 lflsunfidg"

iulg I iiiJ% I iulg I atm@furfu£@1vi'ifeavff3©inasavfuunifrorfulfun

fiGi"@€fy!munfua`i LL£"@ufii"ififiulifl"fl"ijlg
"1ufiusfi"@n "in Lii£VI#ifiauvliii w€flaiflfivii fi®ngMdi#u

tflttlfli„
"LL@DiflDit6®iVlqSnbarfuanid"iianariin§fuwhfl@ianinfwl®"VI€@

uldi"L3fui@'H@"§"uun5uLfiumqlMfty@ufl@fuiLfu5arLLwl{i@fi#uulsan@i®

1 n@un3m@uii
i9/I
^6,
"iirfu@un"..,VlmLfi®mq!qnia%...dr:;iA€;u"

ngflds#ul"ueaun6fi@alNfiu"i`"ii@iQ@3istlenfy"fiiu@jifl@dndfi
iiedQgaiilalMiife"?fl@ictt6ifltu"in#"1®fyfftlid @inan"difitl u@n@in
@unffli#«rmT"i#ifiunuQ3ufiMinaean"£@id@utia"a@1MgrifiVAi@gwv"fi@

ffl3`fr@#j,"
"flufilfl"fuuiflLfiu@`3, ." @diida iENgriau`Q3uGfd#n iiofv!nfl"mfi

3i@€tfi@ifi"iL6En
"ro@fii#jQ3u@flii#ui®L6uwh@8lMDfr@ap@ffll®"uDij"""@un@fu

deEiLul@fiimailMDfr®§nfi
"3@ fimn rmlgivd fiuliQgd"#i""Sfl@ianQ`w#ul®fyugivij@. `. L5@

£"§®@gltfi®rfe@ uldi" t&nanimaj@ EjN#{ L@ thhi wrfufu"G®i


"ufiflVli@n iLof bdfl3i3jint@tlofiwm imaj ifi@ItiELfiVI-il"fi@ufuue

idfl" fiul"fl£@t@ul"@.lfi@ttffl? tanlularl@tll€flfil@


"rfuLfiu§{d m"°ih@"fiu@u"uuLisn@tiLt@Di @infi LjindQ@wnyi5flfi
na£®1 . 167

fl"-®ajimiiaflul®grfuu"6uinial$3@@€flg`tivitifu#"ffwhl#flaLLof
antlflw@@mmT" uiui@ ti@3nfu[ululauu6VI#i# ru@€L®rfuLi#i"
ifluhifilflsirfu@@u"a€mapms"1rfu£"rfu.M5@»uitfflon3€qD@
#JLnm
"1dr,

"ra d5ul@"ENrfuibL@a VI£@ii"n un@iufiwhtlimDQimmlas@@j

i@ uTh u@tlu@nlMlfli£" fiulifl{#u "m:;fi LafuLrfi8jof@ii


"M€@hi ri@unials3@@J@iQQwi"®Thfi#tutui5ialfuii lffi®L±@{ms

ul$3@@{fl¥dfiifiumiaifu"
``£ufia®@tli{#u" fie rfeu#"ii#isan"@""1Q iL5€q @Ej"{Q®VI§®
"fi®iul®chu@3@fifwsfl@itiL5ifltuVlimn#vii"Qga@i®Thruii@tl"

"aufl` ti@€fi@flifren#fl£@ uldi" @dim3j@ Ejij Lflufiui@

aufl@fuch Em#i "" m@ufuli@3ffmu ®ufimiiQ"t5@€titfiunuli u


"a@53mflrm"u@uifllVIDmnmifrilulmiiQfl@ul"figiv@jfuh@ufitl@?{@3
&dA
@Jwuylmfloniar@Eh€@?j5j"

twinlqm{a®ii wh@3uffifl5fi€#ui@€rofiLfifu@ Eji€"in ml{ i"fl'


ii m@3YLl iu@€ifl@d"m@ulvlnd#" ui i£Li"i@ iji<m#fi@€@fu
``£ufu iii@i@Q3ffjhi#@mu INen3Lrvi@'{q;mqi@{ mfii@€Q3uniiINflui

fu@tidts€tfu"1thfii"
fl"3"ar®Vlu"iw@€Vl#ifu@tli€hitfrilflfii"®"@€aun@fuh@unapfl
a Eji"¥@tll"sENfro tflErfu#®v]3jiEiii
"Jiu@@@jfufimul"Tstltsim"
"Q"gr@€flfi@@"VI5flaifiui6m"5®diufui@{isiar1@malfl"tENul
gL'

6iflfiVlfu mdi@@3j nyimr`rfuLnd" @ufl@fuen@u

whtlfim@nfi@um@@ntlfiuu6fliana@Lsii@tlNLafuL@tl€@{@tlNtfitl|il

fanii{#@glM»vii@31sd3 rid5@ n@i€%mi@ an#"@iaiG:@uniiQ3fi<

5umufimului"
168 . Lincom Diary aufl@fu 1®a:i idu i

"fiun£EJwthl€"

"fftld@3 aun`" Lffu"i@ EjN@ul@ ii@an$36i@S@fufuanfifl

aufl@Su5ajrfuyiiy"fl@€ ifi@uliaifial L"-%lalfium@@'i iL@"i" Oil


"ifiuunftyfiflfiQ@ENt"5flaQ35®@iuli3@@{@8lt#n@ alijfu ."

""@{#uird@ ti ii@"1 mnupiniali3@@iti" fiulrfuirfu om::edaufl@fu


''

"®ffl@1|
"di£"i"in m@ uimffilulGiflfiVlfuQ@aJnyi5flfimnfu inn mfi

fl?se%...„

@di5itlim3iLg€ LLwlhiyiuit#i aufi@fu@{"flfuii


"@{fi#flilunial?g@@€fl?`figr®fy".,

wlfi@eeufiatm€ulaan#itifiu@uagiof@qu@ngfld"fiut©flfus:ed
chrfusjl@fl@jgiv#@dfluwijtlmnafuwlfi@6`Vluululd{5arlVlD
"Y€ @i6ch avi#iQuatauttg"
"fiwl£@5i£@{#uiirfulMavflg" @iGichman

"Lrfu@u@ T"unamThftdofiimulidfiQgifitli i@'rfufui d%i"

@ifich5tl#@ ui fi@ndVI#iQ3Lfl5d"£3i3imfum'iiaou Qwwl£@Muimg

LU161

"ffjfl{@?{5`tVIfi@ui6\3i L@ Ejus a tlivi"#i@ u'i€£"a tfi@Lfi"5i#f`s@€

g3tll@@aliii#iue"
d' ¥
"£w..." qjme@mfl@ii g
@€i @ti#ua, wl£@fi@u®iffl€Ej8jtfiu{u@%Lrfu

lfuug@uifi@§jviidulLN@ggVI#ifu@iach@tli€Q£{Qord
"#n§ar'"@thVI@fumiwl@§ ui@@d"alifi{ ifi® Mqniittilt"fiLfitt

flgutL5niauv]it@ EL @3tl"i"

@ifichVlff"#i wlfi@a{"flwi@
"§€b6flifimuia@dienD@{miuftdd""€@§@ iatl{ %ffl'ifiwdof@&fi

@ar#ifiwl#@ ri"flndm6iunalrv]i@5g"
n.a?in . ,69

"iLoff t&"@"fl"»@{l®DSuui® i6uQmmsfiigvii#"3fl3 win isi

hifliiTfifinrfuuiflg@€£@"

wl£@5ajnfi{ "i3@`anuuL@tlQd"innfulj 1@ rfe@tiLfutfiu{fl"ififl


qi@dfifl"iaEn"

@ifichfl@"iulQ urn "mTi3f{ifiuouutiim@#fl'3 fittfldyunani3fuimTff-

tlnftylfiq®„

wlfi@ch uVI#i "INanu"i3@@'ienD@{mi#thfia®animiiufy"#€wi"in


i@i@3 iii3jifl@tliflifl i6ni mnfuha`Gini"S@"
@iachwu-"#iLb@fyiQiwnErfuwlfi@ai@`fiii{§jchjtl"i"@¢@iachmfl

ulmna@ tiLLff"tij wlfi@ifl uSrfui6mufied@unuLniifi @i6ch6@i5i fffls@{

€edunari3@wii@3ans®iiwl€gut"ia@d"fifiVI:wmmiarg"8{"1mDiul#fi@
@ifuiividiwlM`mu mrfuifiuQm@€muii@€ bi@gfld@® bfiwli{hi`It®D
"ind¥muhi£1fl5@flmlVlgrQ"gi@i3fuL@€v]i@n" wlfi@fialvii fi@un3

Qnful6u@@n"i€iun@`LE@wi@1"fyoj5u
Em
mg®iwfiiu@ou@VI@{uliinfl§""ufyi ifi@wlfi@i8@3j£@\uliim3

ni3fllufifldm-1@@nl@€ wlfi@miflfi|Ejml@`liJm3j®ui@unffi Li@griiiugraj53j


9,'6
roIL@VI
9`
"t@l@g 9,RgqnL@@ny"@iu
a a, mj@t!ni fii@u{Q3t5tlfuLtfi"
•+¢+. +,

ulgq3! €so!

ui€ifu€arfuffid@""i"nfi{fu@in#ufifis@EL*ufrials"1ulyii#u
unas3ifi®iaa{di@riIAwi@® ifltyifue"@{ui€isurfudimm3"@@"\ul iNu
lMDifiu@difi"@u@tl"#n@ti fl@€fi@"@diGinflnff{fiul@ilwl@iarts u mom

aVI@u"@€ifi@Qm"inn"an@tluls@uch
"d@ululue" iaEL{y:I8jdi3ii@imfy"#€wg@ar] rfuan rfuaINa€vi"s€

tliou-®fr@fi@M3€ct@€5i€"@€adi h@un3ni3ennch€ifin@iifi gjfiui €€i a ti lVIfy

@@EL@3arfuns3Lunnffumal"m§€d{tlenna®D"£€
fit, tryu,

mal"ma"s{ichvi@VI:"adtt5Qui6n@iiri€nDunigLmnfufiDttnfi@"
ulsg@@{"@€ ii®1®tl fi uiar#I§ ELuifruulgng"flu
"ij@`@uus tlei@u@!" @@'"gtnu ifi@Vlu"iouls"5"@{fi£@@@"

fliali Ej5flfinVI ii@3an@€fl"fiflffi€#u d€i6"iri"@€i tl@{ Lfi@anultli@tiuu

fifyu@tiNi8ul@
n@9m . 171

""m i@ a fufii6@fi fro iINPus"

ad"i'flan Hmal@jflu"®@ ali€Lfi@€q itofuft#m@u


"trv]3i vii iflui€Eiu iiwlfl€a®@yh ii#flfuife€L@iffusfwlvitl®" aufl@fu
gL,

aalmThijs8anyi
``qfusit#ifitld@Ejqf8@£u@Ejim@®"@Li@fyi"adiTon"muu®fyiEjaVl#ibi@3

®i€mfi@uim3€@jl#
@ufl@fuL§@8i£@1ul Liffl3flifl'"5fl6 nyi inu iGiEngmhEj@t"fufifi@i a

lu a@'rfuqu®Qnfuri{ tln£@L@flN8i@ini ii@ali®m€@@@n bL#ifl@"iEjlQ

Em@ijl"3J®Lli€
#L@9'i Qn@ i6iu""tagrtl€""" @ufl@fuldu w@i{aitfi@3j"i{VI#i

ad"€us:fluriidu"fify"@{fi@fidmui@alijuVIQ
"i@ivii itfi LoNfy3i"@@®fl@{ |6i@uL@€ u Lfi"lr@jafl3`im@u.'

adi"£@@jund@a"fl@fu w@i"@uii "aun`fi"®lflDa tfluflunue


chl@31sfiufi®@tiLi@ftyi®
"@9`g id gi#fim'@@'@en'@ ia ELd uni@ fro3i@nialig@@fufuwidfiu3"

aufl@fugi Lginfu q€\t::tl@d@difl®B{ht@@mmdi "@i{tl@diuli@ui is®1flal

fiL5oud@alLLfftld"ddriflfrotlofiL@j

@dihifri@nii@wfl@fuvii@tliulsalifimo€iffflTffdfid@utuimtMfyrmffi

ii®1®anfroanmalsg@ofuch{i8ul®D"nfu
wi5@ I viihi#@juls3@@"`nfu®fy"fihi§" adiulwfi8`yinffufroL@€ iLwlflu

ngfifuMumuilm°ffl@u®gia
w@ott®fyiiifi@|fiufluyi®n#"i@€ue|"Dfl"3€Vlfy@jtsfluLfi"ELiufil®'"

"fi"®D@ flifl§"nnd fluaum@ grm§fiuaufl`#€Lu@3 vithm"@{ Lfiu


QJ a 2, I a, a
Owflui®EnfliEjd3" ad"#i{@ ii@gff@u@ uNqiflifl@<

ed@ifineniife{avigivaufl@fronfro adiaj i±8jn#iwi@£@Of@i6g`fu

a"fl@inmfuLi@3msal@?#L@{fiviilVI"adi5iiarm@fuhiiflu@@al£@1VIfyflu

dltal a@tl?a aliu Lfitlfi iunD@g?a tl'ij iofarfi aun@fufi g€hi u@3j@@EN£@1VlDL@ u
172 . Lincom Diary aufl@{u lflE]:S i@'u 1

LfiEL{LLwhthfru8iirfuwh#wL@€
"fufitfi@fliuq"£{dlff"ui€iftlilffiuslwlifrotfiulrfuantlfl@jfu

1®D6@ tiitfi iioflfi@frovii\fllaiof@Ld@d ifi@a{dff@w#ul fithflnlVIgrVI£{ i@aEj5

alimii# flgjvI#i#un3u@@ajfi@1VIgii#ine"
`Q@aiTVlfl' @difl'@ulid@

"aufl`ifl Ej LINlfli\,"j" §a.I ulauttt£@€ rfi@VI3jd i6u@@mi"i®t®tl


2,

aun@fuMumui @annTid "en@@fl irv]@3"


"1fl"i@" @difliaiiau€d"fyu
"iul#rfudng"@`iul\d"

ng u I iLfiflugivLGIHifud3" @difl"£iflu@€fuduli8@@"@{a"@fu
h@un3flianffl`@ w@i¢±jmtlfi"fiw@@@nmfi ii®t®arfi i5{ftiygivi"i Quifi@iGirmar

iLy`ulalfiu Lifl'@#'q f"i6\wlifiVlq@Lt@gr"uun5"ji aghfi€rmfua"fl@€u


lu
@EJ1€@u

i5Ej I viihi@tii fiVlq®dg" a@'iy"""g@wflu"n£@@u@#"uiL@` fi"


rfu@n@wfl@fufl@ugi
"a umliJ#uni#riflunu#unfalj m8j8jim?i"

fu@3...uldi#"ul@"Ioffiifedfi#muunaluni@flufiiiiimgry"rmirfuur
aun@fu*i@{flu"®"1 uLmmul5an@i®i fi@dihi b#Q
"fi@..." iGi"whrda@@Hi LL@givit€urfu

"lyli@ 1flsd3„

6un@fuMui Lii3fii lwim@ "#n5:u ifi@on®@{1fl"iQ@Lnd t@i@3 "Vli@3\i

fiufroin@3fluiINfyLfaduedtl®piilali"
"5niL@a'iims@ I 1"id@#i'iQgt£Htl€" a@'iqyi"LaH"@€ "gfi

aufl@fuMuifflch@EjNff@rfuimjqiuffufuyhy""@{L6nflm
"fiiaftyud""|d ch"iff@wiuifa€flDii nDTh@flinLftl{ fidqui giv®ffus

LaElfy

adiar@"itlLLal"#muL@iiLml@fing®Lt@grifiL6"s{1tlgjifl@"@dun
fi:a?fll . ,73

@EjNL5ul@
"ii@'iavuunaruLul®PjiuivIS@Yidid"5@!"

«q"nd aufl`@ti["Ow€@d8» wlandfl" qou;fuqi""qiflst@

wl£@\ul"uuifll5""miu
"@rfuvlfy@{fiap®63On3{LLofnfutlifitrfud"#€a@m@@®L@u#

wlautL5 Hjfl@unfi@ungiva®im@ tilt Lifimouof@®2`iEjavi#iQ3jfrj


"aun`thEjms@a3"

wlfi@vii mg "i3ij#i wlavArfuiifi rmi@u'i<#VArfe i6i3ifiunfi3jiiin#d

wl@"|Vlfy5"i@n"
wlandn@®@n@Ej'i€yi8a®`®®yi3iEN€Lt#"@u#iEjL@Ejua®5®L@iQ3{

thn£"i@n w3m3&"
yiiyma®g®Q3j5{fl@{@nenufluian viiL@iwl£@®fy@€Vlu"i3j@€i'ifi
a, o . A
t@ingfli@{s£"fliaiouQgof@ninuuiifi@@alL"5flfii6atin@ali€@rm@fu
"viing®diulm@3 LulifiwharfuIN""fim"nfi L@i@g i@i"i^ai"Vlfyq"

uiufuifi@ui Q""fiu6nii" wlfi@LdEjulmanw¥@tlnuuLfiuanqi@{iimu fi


wlauti@uun3irm%mNlul@®|
`Th£@ii@m3i@i"rmVAMofirmli@j@'g"

wlanddi E"#i wl£@a{i5@tl£@1ulVI @u@iu"&irfu mg@ddtlfi5® iultl

li5nmflLfiui®ian
"€uid uiiululi@€ i@i@¥ yhuL5i#@ Em3 @"D@jl3VI#dmufl`3jiflrfuu

fl@{ii€fllulVliq"uiufiVlgr@dri€L@'"Lg"-fl3vittfllMalL@'u"

wl@ndun£@futi""@®d"@""fitnrfeuhiuithanifiufii5arlfl*@u
oil L@ulal ff€fi ftym" @wlfy@{ri{ L@'uifn wlfi@ar@€wl@ttthfu#{ a@myi@ Ej'ij

ji Ej®ia iLfi@®fin6€fiiL@i"# INm3flndii5@di Lfiutii Lmgr] "@jwlaul ifin

flwfiadfra@"ylt##€Liwlian Li@8®ifiuis@jji ui Liofifi@@nii@3l#a@mwl#

fld@{ fi#@€finiaEm" Lwlfi@afl ira"1 L6uonijlal g`VI"@`6tat®


q
174 . Lincorn Diary aufl@fu lfla:S idu 1

Lfi@uind53qVI"@{@3i®Lfl®@@n wlfi@fiLfi"iiQmiaflthtenfii£€d"

VI#ja@diuyhymfliim5d
``1VI dQnen ufro@i mflunu@"#da@lul£{walrfe@15"

aufl@fuNIVI#i@if"#idfi@ "Nathuflgrtfiunu@"#€@@taE"vi@ Ej"


"LiofQnQ@rfuVI#rd@@tdtl#mumfii6HiuL-"wl£@i"iju:uVI#ttulff{

M#{a@fi#ul"fluaia ui "@tlin L£H"'@fiwl@?Tchfal{53 LulQ8lffi{@n[ul@ti

rfuqndiai@£@"@tlQn"

@ufl@fu5ajii" "Thi@"i@mfu qndiar@3@Lfl±jfl¥flQgmfllul LL@3

w3jfi"ifeuimfuwh@fiwl@?1d#i u Lfi tlu iiofn°i@®€fl{#u@31"i€@tli€iyii#u"

iwlfrod{wfthVIftyQiuni^Li"@"i"i%iQnm u Lt@9hm3jii "@g1553"

aun@fu@flvi#ida@ ii#ivl"imaviENJ fun6i @uflfiiiyiffffiavmuulm3

viilVlfyEN5®rfuffiff{@nl®ThlVlarflfu"
rzi

wlfi@3i@`Qnff"aali
"q"iul5ar@tlijfiVlmufl"iifful€flfu"

ThfmianVlai"@glTfi ifi«fi ifn!dff3" wlfi@en@un#ima

iM "®@ tli€fiLL@®diifiiulq ldrl"iflfu" arm@fufl3fi@1@rfua@imi

fl@uq)@jLul l@ugjhiEj@wiINfty

wlfi@Mi®ofi@€riidfrijQnmu ii£"a"irfa@ Ldarfi@nmuLfi€@®ouiifl®

ERiRI

"@aliva9n§`fiffimarfetlii@aiusaun`en"uhi"fi@*jfifrfonfi@ti"T@nfi»i

w"nii§j£@§ffl5ui "in#ulfuffilfi6 ii@3£££mifiafiTuniTi@iffiffls@®"


"LioflwliNienouutlfl'dflfu"

wlfi@"a"#"#idaalul L3@ ui LL#" q®mi"#i §"fl®jn"lr%hifyfi


££€#iuirafuifluaiimuls%"
"lml@mi@"

@ufl@fufuaj@jni"gruufi"#rda@fiiulffi®flfyitliD
"Q"iulfiifd@an@nii act La@nuna®y-mfifffi®fiff@umiarcawi"@u
9,a
n@9m . 175

flgr"3ongivi25uns@flfu"
"iul"®tryng®@ tli{#wL@uVlul@ u m'ifi5Lfimu#u"®1fiiialEN5flwuu€

fifffiti@umitl?@u@ tli{ i6i tlid" wl£@ Lal@ vii ifirfu3Thif ifi@Q@@niiQnm a

lMfymitlchfituLLh Lfin"giv@ afl@dM'imuiwli Ls@Th#@ a ffilul"®figfi®iffi Ld ui@3

"iu£Gh t@flh@u wl£@ds@ tifufluwl"Lffctngivi8j""fi#i Sqnuwh"Lfffi-


fii[dflulinLLfijhiffiflsifiu®Uj#"@tlilMgr5#ih@uLauiiit®rful#tLfiTh@alij
#"fifl{fl@HLLof@fi®u-Jmlou"@un@tllus
`iLfifl"I Lflu@ tiij#u rfufiThaprfea' wla@a®
"Q3{di Emfu fro"qnunn"fi"@€fuadifiviM#6 tul@nrfui #iEj..

id@..." aufl@fuff#€n§jfifluii@{fiifd6ifi wlfi@i@rfuulaaui£@{ viirvifiau

lad fiwlQfiQnff"£muiii Lw @@Vl a ®ulinng a i£@tlfi rmifii£€finftyid irdj@ fl`iufi

Th iflEJynaJin@u
"iulQ3nfu®1limwquunltt3Q3
p I g 2/ unN@fllwm"@ti@jQnanl
C}. dc;a a a+ 1 L@uL6@u
a/ a 6 Ifid2+
Ll@"ufl@%Y"@{q}LL@fl"tl"gr|tlttL®"
"flfu f!"iEN' Ida qmLulflfu N3jqi@m3iant£@€"

"@glsocv3„

aun@fuLi@"#iwl£@tiid@tliufliu6@ Liofwl£@hi6fl@3t5{5®1#Qnmu

"® muu@naufl@fu@i@QM£@uifiunufitwaflmn@3Ys Liofwl£@§GiiiQnm u


flulon" @J lfi@hi'1dflthfith'£ lLNuni5 ralli@ufl@u ii@3¥"i""@{3iimiifi
ii@®{@@nymaVI#i §€yiifi ifiuundQlu6®fyi ufi
"qmLul§an"vefia@'ifiLfuNOuLi@3amofi`fu#fi@aifufluau'VI£@ulali

flfu„
"fihftdaLul@ntli8vi@i®@31ed&3 ayi@{fii Ejt%En"

attfl@fuch EM#i "tLwl bulfi5ii *"unalatln6"@jfliuia@®amfro "in

25 Son"1 ifiufiff£"Du#"itlflndwl fi5indfi®@®fufiD"@iiil®"a lufl@"®uaonDifi

5nuni:;uLanii@u""wm3fi@miLfiu@ivnrmd@Lfu€viil"ftyaiGfroLL@fulflu@unj
176 . Llncorn Dlary auflaful®a:a Ldu 1

rmi@iQfiaNwaul®1aiiiQ3ifl" afii #im@ VI€@itfl€ bbofbftda@@nyi@{"

wlfi@Vloim8ludifl@"iifl'fiuffr@Vlfyi8jtiui"

aufl@€"@€ nggrifiuLLou'@ ali€ff®1@ fi iwlfi@hi'ffl@ufii m"@{ L"5{i

laEJfi
"AI®utfiumiarfu""i®dlwuiafltyififfwhgL@uL"@flfu"

wlfi@bLfu5wnfi{rfu"¥iiaEL€rfud@id"@€@nmu
i`au`u"®Dtfi%fli"fuVls@nifiu€iiofLi"dflufifaM5Q3£"
"iifilflid3flfu fifi@M£¥i5@{fi"

Lwlfa mirfugivm-"#ja@ "a3i lfls€umi@ ri"@ue uliflwl@iilVlar"


"q"iul" aun@fui@®fliitu@ alidunti@ul@ rd@ ro@mtiaajon@ufiiman
vi

iLuumfi@fu"@dwla@

"alltlMiqntfliu6nii" wlfi@ulauuL±@{yiufi qi"3fl®Vl#da@tt@a'i

d{fiulVlgivQnenu
"€"8j ul* u"fii"1Vlall®1Vlajflfu" aun@fuffwh@gmian" in uiaj
"iialiaff3"

wchVlfu L#i£Vlfllwl@tlijq"iul ayi@{.. Ifiuafiffl"j"j"fi LflftyldlMw

flfu„
wlfi@flum@nm uti€®"1 umjflituld€ali=m u "dii@il£aufl` "driid
iQfyfivifllwl Liof@"fu #fflwl `ayi@{' bfluafiiflnd"fu in Lfl3i@'.
wlfi@@ @minvDi @{flap ®lul LL@gri aufl@StltGiuL@"#{a@" ifiu"£u

Lifi\ul ff€fu"#{a@#ulnaLm rmim"mlulm3i#"#ida@ tfltlunfrQn Liffi


fuvli LL@gfi"VI#rda@fiife{mfun@Thu"#n ifi"t{&it@®VI#da@Vli%iuln

aLi®{qiauyi@{ Li#idium3jmui5nus
`al595aLta3Fm8i[fiuunap@3an5uLwh3Itwl'

``ffifflwlrfuaM@{ M£@"Li"Ejdiwt@@fil""ue ." aun@fufiarrii "m::

fifi6"@{rm"d€i#rful@n"@{#fi@flifuiLvidialamg{
ny@?fll . 177

"fi§di aln6£wufl'@uifufiwina@diiifl«atwfi@ui6@L@g i@u"fl8

@gT"£@„

§difiifu"uum3fliunfl"iiEjuli3difu fi iff@L@ ELufi{qul@i3whigdi


t6flani#uinw@jfiuli§{fiiaujQiL@flifi@givftVlalfiwl@iultfitld€anlmgivtfi"@€"5gu

futfifld"#i@ ali€wh@ ii£"@uii


``1al fl"ia@dichulvldsQgfiNNadi films M£@Thfi@@nlymiL®jrfe

hif{@Hfadu"
" ifi@fi tfiunuunfro di iiwi n 5ufi w aj @#im@yi @tlti wl a v]€@ iul tfi@hflalflu

ula@@'lTh"J„
fiwhmajdi tl#i Lau€tln6i LLofadinfufiaVI#"3j@{@d@ alidifiul#5®
``#u...ufrs@n"

£@"@{fiulifiuitQtl"flifi@@"uiiyi'ufi ifi"35nltl iL@3`"®"ii8i@€


aM#itflfr#@ u"Oj Lfi@u n`@unrfuwD®ii
""@t"Q'3 £"aalluliiifi@hi55nwl@ Lulofi L@€"

ThLfiul563 #ufimumtlf!ouvi@uiwhti@ii vithfufi{lfl'fiaw3iffua


miu mfi@ufluau" §d"aiai3iulfu#iLatljlVI®cht3d
"in?a ii#ivh"ouii@glsdg"

wlimu@ni"m3#infi"diuMfi@uflud"k"
"""fi{fiLfi@fitLof"#{Iiylul3m5@"

@diL6muifui6iu€ "@i"@uii "1al yi"u@nii ffi"it3au"mu£


B I,` a` 3 I,, q,
w#Jmq ifi"*{Vld@ LfflJ y!fi@ tli{"@dchm"iiiQ3"@#nu"@J" Ltmftwn@u

u£"#denapfiifiuunfi@ui§@®VI@'@ifa{@ali<fiii..."
a,du
"iiwli6@Ejdavw@`nyius"

ad" ff"#i "3g a"gufui@ afiaouavii@3a©ithrv]£@wfu i6nui@@@`i


1 di;.`

fiul"g"#i@EjN"fyil@ ``imar vi@tff@fibfitlus @ArmiijL£@{rmtryilQum

a aliu#ifenw<1®g®ftyi a fwh fiThrfiifaufidfiuirfuii@"5<mfifu"fu


178 . Lincom Diary auflaSu lfla:S idu 1

l"aJm#n"@n"
""® ifiuL@'ulul fi tfittfi"5ts@jduiu@3iiu3lul"ti"

fivi"uimg:st "@iu§Vl#da@ w@ujeney#@„"@uj67w 4"@ g'""idVlar@%


rlL
mlL@{1|
"fioNsi3fflD@{d"#ida@fl@udtun@3 @uct@um@ vi@fu Lull#fi®flifi@

fiul,"ol„
ad"QflVI®i Lii3fuvii"flfl@d"5guLfiurfululVlul@ uffl@{ ifi@tl ttedbaflu

Vl®i iiigfiQ"i Erfuyu"fi Ld@ ifiu"ali uar uaargiv®i€#ni31®® NQ€ouitNd


a,
Oni{VluiLfi@
"lunar atlfl`tififlgwhQ®""5{ ffitfi"®"iEjin@3Thi"Ej" fiuli

d@"fi@uiau{difltueedadii5@anfi@1ulv]@uifrifli€fiDni#mENid"
`tliEjffluiiLa"@{Liii@ELmuii'i@3l"s@a@"

adihim@ul"®"fi Liofd"#@miarlun®Vlal"diMalamgd Li#idth"


EF\

ylun@'"I@<
`fiu@@{d"a#whi£"gr@tlulvii@glstVlgivaunin$8Snindi@Ej"

fiulifum3®iffl"@ajaiidiw@@nLaa€dial
2,
"miul5g@@j"Sjfi€fl iQ@fufi5ap5@VI£{i@nLfau...b@'@ Lul@nm@g

wEj#£rfufi@®D@dlul rfuffENitlfl"5nmfi@ LL@D""aufl`#® ifi@\alro@fi5q€fi

vilh Q3fl. u@315fiq tlffululs€ bftlufi|®givti"


adifufisg®iffl®viajiEj3jiQififiill "@i"@uii "£"6tlflgru@fttidfiu ii

£"fty@{vii@3151""aun`chflituan Lndia u iiEj5{ hi@EjifilLl i@Ej"


"Lioffiiu\ulQg1®uLLn#{3iimiii6aius"

a6iivi"#"fi@un3€@diMgr «ri%@»

fiul"fl£@mul"dtfi@uLuii a Eji€ul@@ulfl "i@iuli aufllalulimu"i@n


bmifl@tt£Lfi@fii5anof@tlmof@difuu"fiiiLrfuri"|®Duftyi"@fyid"Tw
"rfunflal iialn@iaun`vi"#itiidi ul3 ulm#iQ3mud»i ia@ I "i{fi@3

1®th@glE5nd3ida VI®i mg@31i@ufiu frorfu5d@tiue"


na9®l . 179

fiuli unfi@@®ulm@ al" u"i8ifliuq3jLaEN#im3chi@{ nfiifi@uani

@3ifrilo fifl aflii ifi@@avfi"#ifi i6i3{ifi@u ri@un3fuffl@uii


"fuVI@®j Lfi@ffinisnfu\uluDi€a VIS@Thfig@{1Vliai " L@ a ama"fl`ck

inaa®#imN:Mt9d@3m3n@iifiulflffi'@{1Mgr"@riunwii@3VAQni§@#th"
"Q3`mi@ iiof#"bfi@ijQ3g@diyftyiffl8jv]@1 uflg€ Li@Di iqnu Li*un3Lfiid@£th

l@EJ,,

"i&@#w@di5eni@un`inaafl#imN:Vlfi{dq@t@uiowi3#nmfl@jifi@u"

"vilhilfi@fidid3"

fiuli@8i5ou "fiffl@uLafii aun`fufi@ff@uen"uifuiimfty{£u LLsni fi

hi£@3["s@n LLofw@mncffi #"fii8rfufigivin rm"®D t@ Ejg@tlVlD5i |@Ej{®-{

i@fl@3@@dVlijanrithfiVI#"i@ltlL@"5{QmfuniasD@{lVlgivfitfirfufymafufiu

qi@€£wL@ Ejus i@M£5®miL#ifl@tlLLrfuwinfilv'

@dimilfl "iLfifmuawiiugiviu @g1®givN@ mfi@ufuuni@"

fiuli 5aj roDi t@'Vl` "flu L@grvi@i "i@fl33i3dflfyi@3@@€ undm5ald... Lfi @u

flll„
9
6di a3jia@ng fuiiNuiiuuEj@qi@{ ifi@u Lwlfi i@i m@3 nDi@"5@nrfui

fifl"D@jfl@@@thfaidrfufyiaii#iffu
19
LL"di"f

5flg@iqljiju"5ei.@itt{i?quLanst@fl"1av'o'iefiu@"ti"
wl@ubfiuu'h@un@ii#iiftluwlifet6n#nfuu"ns3®Uu£"@ds€ifflut"ibvi;
irfiwh fitw6®flisfi@#@tlululau®6€iun@nrmmfiDufi"@€1ou OfN"iffu@@n3ii

5ud"y8N"@Jfi"lL@g"@th3 iL@3Q®#®""@®fiuwl"qnqfl@tluu fiMfihi"fyu


I 2" 3 3 6
@q¢ani3g"@"@iRgn@en€vi€i@®

@ufl@€rfu¥®#ni£H"@€iQflLfi€ufii£€i@'ui"Nfianw£€1uQnLLnfyi

ajifibd26 Lfi@edin@is3Vlii€s@adi i6iQnLLfii3jifibdou§enaji@inymHadi lfr

y|®@@"fianw#"@"i iiuul®D@tli{ul@@®f-u Li@3Ldttffu@Ej'i""ch@iulw

Vlal i6nfiENi@imilsffi mianQ?{fi"®Dapnanin6€"ui®@alilM"@un@fuVI"

Vli®VI§® iwm8d#®"@{ L"ifi"5@nrfiujchrmMDL"i®VI§®tlmfu Ltrfu@u

26QniinDi8|ifirdQ"@en#t®tlmiar±iw£@saniiduliim5gon6m@4Jifiui5iill@€Vlslu

@diififl€tg'i6i ui ffuiiNunw®mu"imiti"@€LliimsfroM@di rfi@@fr€"@jt@'uddeu


"-owuims®"iw"wijg©Sfli@1"Difinfiifi®1"¥g®ilsffi
ff@§fll . 181

...£ThffiflstllLfitl6nfmi"`®VIG®"@drmilMgrmnfuul:;u:;u
"ld@.,,@i,@Gife„

aufl@€ui€E"#iw@€fluylun lan@iiL@»i"@dt#"ja#im@@'@u 4€

iLdmiuditlq®#nifu"@Sroflififu1"#ianumiufial@"frida3fl©mviilVID
@ufl@fu§il®1a`iEmii ifi@fi@1fls

tfif@1en ctflenwlVI` ynfll"i3fi@"ch@1fifii@ch Lfi@ Lfi"dduhififlu

"@"t3Q@fififl@urfe`bfuui"wl€tffiulil##€fifluLfi@uMg"S8Q@flflmwlM`
Q3ifrit€EmluT5€tfuniiiifl®jL®%|ut@'27
`LGimi"2'@jfli"£@iul@'i' @%fl@€u6®"€usz5aim@u a{viil"fty5nwhu

ul5"al"in§u
"£u iff@ien @flenwly` @u6fi\fi£5n5#"

"brfufiu fth aun@fu wlmwiffctfii tfi@...anmnvl"@janiddl"i"

bff@lflw ff"#1 "6g"


a,2,
o a u""@€u@ua¢viri@Eliifi'
`maEj®fiifi5d @@`ififf@"q®fliu u a/ aufl@fu

6fl itonluvm'ifi#Jfl{ 5aj iL#1marmiwaji5Ejiyhi


I,
"3Jla@"@€ms@„

"5av 3jifuifi@u iien`fl@%tiriifdia@n"@j@rfugiufuiul3 aufl6fi3"

iff@i"@u"g@ajEILly"fru"Lfls@{tl53®u"@€L6fmi
§"fl@fuHn#aralmfuLanfaurfudit£"ifiuldHululdrVlfurmifi"ufl
LfimuAmsnuuy!nm "®"ctul@vis@nil@gtflwl£Ej"l®tryl Ejfilil@# 6fl@ tllu

Lfin@mfitfi"fi@ndi3jTi€tfuwLGi grifu ifitlj iiof"flgwnnmi6ictfiVlaj"€i


if\ulul fi5anhid@ flff@rfu m`tts
"£#flrfuu iiwlQ'#®ffl@jfwffjuati"

iff@i"j@jattfl@fu®"iuantlm#"nl@a{fi®vi5{Lfi@a-Nhi'yuiu"3mou
Of Oil d#m @{ ifi "ijLi§d lfi@VI @arfi qflhiii i5i in-1@ 3giv£@ufim i ou flu#Lfiulfli

2715jL€uufl@unichuchdivlfbbi@3fi§@Laujfiq®"@€tffsin
]82 . Llncorn Diary auflasu 1®a:S Ldu 1

aufl@fufit5ELnlfl"Nflwfi@tich"£dLfi@iatln'@tt
"adi avi¥iue"

a@'istl"q®it@g"@"i"#i@ufl@fu 1® EthVlid®Dar@tlii §ufl@fu

qflrfulfls@ti fi@"3wHv]#i"aun@fu@tli€n#ii mull


`®vi"#ibfri flm5iiTitmfi@3tlgj fl@na' @ufl@fua®

a;@T"t!fiantl"ua%fl6w@6aavni3idii6"rfei@tlfa{nfululi@ifiVI@h@u

ii@9`i... ra'@ @i@66g" adi ifid iiiwhiffifli5m"uuni5@{ iff@ a{y-1-nyii u


"@i@6:63 iff@6@ adi frmfro ifi@"@{i@6@Thviat" itr@iflmav

adiff3¥ntii"©fiQgindi€aenuii@jlg Lbfi5av i5@ui "#VA... rd@ 63 ifi@

fie...„

"Lff@iTifi3 iff@iii flfliiwlyi i£Ejn `@iTi' fil®fy L@6@fiL€unftl|tuufu

aufl`di ElusS8 m@{@ufl6t@adi@ ti VI£@5@1flta"5@58"

aufl@fuqnQflLL#iouifitdLfiin5giill fflm::Qflfuil@ulVldadi fifii#tl

{"nuumsiL@®j@@m@{a"fl@fu #i ufufund@"hiqn
"i@admui6i Eli iun@3 ThvI8iadi"

ad"u"ELtl@"m@uii@""uun"ff"#ifu@tiiwh5i4@€ini
"5g@ fufigrfi@nuufiu©"@jiffiffavsavds i@ Ejma@ iifi m@@dflu @1end3 3Jl
rE

3@ql@jms@„
``63 @3 ifi@u#"@@n3iiiLfi 3u#"YiJri@ufuu" ig@ienLdEiira9`iiaunin

lul waf LGiululudnfyiifiVI®muiaj@{1Vlal §diLfiuaufl@fuauiaui Thvii@gls

arfunfi@1VI"bff@iii
"Li@'iiQ@fufiffsjLfa"6¥"

iff@iiiunapouulin£"Lan#@a it@fy"u"nfu|auninlul ifi@fl@D@"#d

iff@ien @un@fufitld@ flfi@dt@ulVldadi@u Li#"ui Liig@ EjN"ffu


"dii@3l"i@aufl`hitiii^fi@3lchifiiiaEj"
"diiLfi@ds@ chwhi@31sL@ a" aun@fum@u®®"i@ H5ajn?N

@diL5Ej"uDiou@{ ii@Di@"itlim?iuLd@finan®grii Lfi@#ifi®@8lifu


nu@§fli . 183

9,

ianii"inifi@yiuNanajflu
"mlu@8!„

"hiifi"D@"iEii@u @t+mgmEj" aufl@fuon@u@Ejitlrfu"@nouiEjl@

LL@griL6wliadilulg{Q®""drmirfu#flLfi@tlifu#
adi a"@ ti LLflu iaui fig@€1@®flsitu lull "aufl`apn@ tifluL6 flids@

fluaurmthapmfyiuaeVlul@u"Qinfufi5tldmtl@ufl@fultl@un-uLi@Diof@ii
w@tliviiLfluidunuufl"£@n"@"auafuiaufl"5anuLu"
"1591@ ia ui fiifi€ mgiv"" 3,I *€ fl@ufwiL#"s@~

@d"#iafl@dtamgt'@u Lm'figjLfiu{iaENLifim'i "ii@fyivitt"froQ8"®

"ffi3 flufiaiui"en3aufl6ck ££wfluL6i mfi"@ Li@2`i"


"aaj...w{q!tflut6ifriii5ifl@ja"

"a Eji Lalaue" adifutatlddiian#@a@ tli"a@@® bLm'aufl@fufi ffjfl€

5ai@u'iublal@
"#uhiM,dii@31"i LaEjv]ul@u L"iiG\itajiyinfuL@€"

"iiwiaufllg#"iflwiflj@jfi@dri" @dii6awhj@®@g @uaufl@fu58in?i<


<F±
@EjN@"J"fl
i6nmaplwlfifi@LfinmqlwlfiiLofLfinenqlwlwli#"fims`\ulms{unfiumian

i@n ll@¥matSflfuMni£@{fi gjum3Q'N¥® fl"jnsgfi@£@fu"infu¥ni±av


tlflnalVI"ifi"ff®£rfufii@dird@Lfi@"#"LSwa®fi€#flufi@tis@uonuiLfi@hftal

L6nmqlwlfian®i iLof@w"ali un#ing®flfiQirfulfls bfiujimiarfaniL@3b£@{

"@"uiL@{lfanlQLLoft5@{"{muii@dthowl@1flnd:;~Lruuin"iflrfe®1@rfui
`fi@iin@ifi ali"Thlagrlrfufl ulditls3ttlffti@=fi^:z' aufl@fu6®
wm#®nuwhs@uldl"

"us...#®" adim@u5@ou Lb5ajhi'L6i8i iaEju

"itfifitialm@@{fl"£@uldi"

"ou3...funlal INened@fufiuifriff8iiavti'' ad"@avfu Hofg{" aiaianiigd

iLuufi@gr@3|LLmfyouw@[ulfi
184 . Lincorn Dlary aufl@Su 1®@=S idu 1

aufl@fu" ff"#i "rfu@ LL@Di#""flfiflmi{1""


"ibof ...iiof aun` ..id@ Thw®ii#i ffeld@un6fitw¥@ti6" adiviiviiQ#ifiEI{

m'@ iLwlul*awl@u@tlLmDiau£@i INii8ugQ8L@i@315anitaud fluTh8T®u

hifi@{vii@glsi@tlLLfu5ariL#iunfi@tuflfist±€+ufl"-iian@tlijtiii
"8uffiINpfieno@diapa{frii@"

"i£@d@3Ys@'3 arm`u@ni@{ue iifufiid®uli3@@d"

"fiifiuisEjn#iL@{ii `#ii"fty' i@ua®iiQchi@3[sLruudmui lj"

adiifeulVllr ii#i@d ulduui5@d "i'i ii©' fufiDtiiari5apg@vith ms@ a urn

tli§@S@"£@ltl" Lfinanim" w@Ntl@jfruchl"@ Hd ifi"fr"" una®"®u€


fiffifiailulVI"®
"@wfl`QalQn#uhDM5@„

"uldi iii"i@i?fil"fyLfi@m'"in" a"fl@fui@'u "@i{L6ultlVlq®@ti

VI#ifrum mua®"uuifr"dj t" au un5®"-u€aali{ ifuluns3fi@ufi#{@ti


pa,a
Vluifltlflmui®tl
wflsi®uas 5ufifivii@31fflfi" aufl@fufitlvii h@"3fi"a®yuiufyti€

fiifi@iL@'i"urmg{fi@@ELENiQm&N1"girfufifiQn#"a"a®wuu£
"@¥? idaeue a»fl` @1|6@¥[S'

"@@avi"5fl6Mmufiife{£@iiqrfui3dimuifiungd#"iM@3iiofiff@ffju£

a tli€#@3lul#apfl@8lff" aufl@fum@u iL@"ilawrfulut%fruan


"Lal3®fiqfLfiE"3!" adir`i"@i{iG\"iaimgiv@Ej6i fi@ungVlE!®@#"i 18,

ni3fl@"jaflwuu€auna@€d@u iGinanifu@€diuli u§@


ima@729 fid£""®DiEL"i@ LflEj@'iul"#{a@u@niifmEjiien'1u

ac iis L®u un8®@in®@n"S EL fl@flhifro Hyum{®@"tu"1 ifiufiapulwsluniiiunfty"@

vy"@{
29|ma@fu®8un"ufitffll®"yi3Nlu;fi"%firmflg@"il@3rm"uii£""3en'ungulaELrfuffliw

an"@imflfimiajvi""h""@dfulfl@S@6{fiHajri"iviirfu@®@an@mmfl."thrmu
ch@an"@imflfivi@i"@iu
a-a?®1 . 185

G\u@€ffifiun"
"@31Si av-ufifiaimfiiilun#da@1#€#uun@g mavajiti@" @ufl@fu
' c= ., 6,i
iLgjmiajifi"@di6infiii "@N@madifi L?8iai@""@®wuqu bfi@m I Lfiuiwl

1"i%{a@ QuaENlul ii#ii"3{danifr»fiINii3@31g


"lj aufl` fufiq"#fi@hiariflfyi"i@" qmvligivt6i"@{frunu""

M3€i fifii£{m{ EN8®"uufas{tdqm53®i"raDivi""uumfrd 1® Eta Lj a


I

fydo
VluiQinm"yii
"@EjrfuDfi@l#@ut@ui tmfim u tlitfimfi§@ tiiifi@hiff@u"

3ii Lfion iIN@uyi VI-"irfumifi@"'ii5EjiL£"@uii "£"rfufi@aii@Lm@€

8J@£@mfi@ul51w" Qm@Jl#"lufim'@€tfunil `Qowl#' a £u@®m?a"


"hi'fi® iiof#iQtug`fiuiftln@ ali€#u fus@€"i{fil®D£"i#Vlap"u®tli

bmfiLwh" aun@fui6@u#"@VI#imui
"fi€Qulm#ius i"ofani#@ Ejuligmfyi"@u{uiundfli @Ej"@mt3ii

lwlu„

aufl@fuffnafyilMfy«ffilriii#igile"
whfldaniiiEJ"

ad"QflVlui m8an@u`i¢ff@rfu flmefiaufl@ful®fyiLfl'viiulimapmfu


imfufii5{anulLrfuflwfl@u
"adi fienfro fig ifi"fi@whavv]g@{tiunfuaufl` Lififufiffdu@am

LfiugivS€uliananT
c=u
aliingM""g"#iifiu#i EJffu§@'i "a?i lulvi# v}w@fu-"6{iiwlvI#imi
v]d@wli#utun@3 @alNawhltiTh'It®D Lman frmgqun-uQm@i@uw#ia @Hin

tl@nfu@glsLfi"fiLfiENS@ uldi fun3qiEJlmlrmflifiifl"@u"


"Tvi ajiifim @trymfiflilulVlul@u£` @ch€tiin®"ife{if"£@ ul@.1"

w'@flDmundwiumui3j@€aun@fum""``lffi{1€tiit-un@{3@"@d"ue
~a,a
g
flfu qrmrmu m3wtlajon@jyn"iLaa{fi"@ti"
"L@iuli mnLii ffji6i"L@3ffth'£jiwiiQgriEj lvigivvifroul@Ethlt#|vii@"
186 . uncorn Diary aufla€u lfla:S i@'tl 1

all ifiontlsganufi@fivI#i@n iL#iviiyhanflniitt""#@iauu w@Nm@u

ii "fiiflu@Ejij aufl@fu 6i, wlfluiff@n2`i Thfb§u@3fi fl"gdrulfliT@¥fii6u

ffttflfu q!"mu"
``@! finiiQ3lQ@'@u m@3 afh"

a@'iafya`iLa"ichuVI#i@ali€hi@unniff"5"uiunii®DiEL
"ffln@jfii#"i@gli@ ti fitl®"tlifi€fi flgri iflnd@3ji§@"@{1Vlfyaiictior@€

8i@£@fiiilLl@Eji{" 8ii ifimi3itffi L±@€ aufl@fufi{ i@im£@@@"ji iLfimLa@n

"fid"mQ"#{a@1mugri"i@@narilVlfya
"N8ifii#"ii6ifi@tiflfu"
C= a G\ ® u a v < 9y a 9i
all L"VI E!®ar@ylm@dm@nLaj@flwwq Lt@"mulq}m"u""iQ@flifi@

1nfiadifiL6uifrianilmfyaufl@fuLfi@fl®Diurfufiu
"LINyifilwl€7 t@'""@""L@Hu315v]# Q3L@i"i@315" 8iiLfimman

w@l€L@"un#iLt@31danHm3i@€futhvi@iug@H§tlffnd€fl€fuN#id®Diwi@uj
6' 6,i u o
mi"tm@"Lqnujynmu
"LINyi6itwl€ 6@@31sfl3" adima`@Eji€@ulQ

"fifffiff@ulwl rfuifiulmlfl umifi"@u€@ufl anMu?§M§wli#u Lfirfu"

®@nfilonui^q rmttwl iu@€i6€th INii3#infw#{5fl a i"ufqM€lVI@ L3 tlu@ ti

iana ®y-\u€" @{ fuLfi"""@nlwm5gnftyi ffli ufiQmiltl i"vii€" Liffl'


Q@atn"flntyiavu"finL*gr{fiQ31fu-u"aniifim@Amia@@ach3ululirm3ap"ffn

4{@ E'"apar"iiq® Lt#i5n@@n3ji


`riiThuni@fl%"

"tw5ist@qfqffi®fiff@ulwl Liof Nffmas~nHlfi@ @@3Jny"tinen n@ifilfi

aluufimfi@wiilVIDfl"dwnuthEHiofVIar@fiTVl"msiunftyifi@gtl"®fyiuN@fl3yi@u

Qif"#€#uLau L@dviga i3H3vi£€£yi uimsifiuinuum$5nftyifii±;mmilu nyi


i@ui#ululNm51ffiff#"ufl@qtluwi@aThd@uffl"iii"diwl€wli\aa"fl`
Q3l@11ulvil@3[S6(3"

aufl@fufffllVIEi "w3juldi adichi"in"


n@9fll . 187

u
ENiififli@nfiiiL@2`iviomuirfumadi
"#uul@`iusfl3 aun`m'NVIin" a@'rfuulaic¥6

``LLfim@rfundw"wiLfiffl"{{iflne"§whEN3®"-uion5"#mu
2,

yi€fl@{
"qm£5nanfuiLvitlwld"
•.1alviiu i53 I ed@fifyiEN[Vlrfu@niiuiav@q@@31;su::"

"affifroal3"@@'im@u@tliuLau"fl"Mfi@uhi@uinlMlflng"alm#n

®i""@j3ii ifionen EjLmii i#Qyi~mfi "#a@anfutwldiwl@3a a Ej"@n

uLuiiQ#i@iimM61wliThviiiflu@iida"
"fltl rfufi Lfiu#b§uiffi ngw fl nELi @ii`fi5"fuVlds"@rfurfu I lhafu wtl

a umlVlfyadi lEiL"diwl€iflu@iifi"
fli"i§Ld un @€ all Lfi fl uld H"Lfirfe{5drfufi in uVlijan di^fi @ari m5"#i
a I a 6, 4 I B I
@@1 @"fl@ThQ{l@EJ"ull
"iNfi@ ifi@@juitfi@qi@"ia adi ariifimmfy@mi"flfi@"#{"@{ Lfi@ ii

mavi3@avnuu@ii6fion3jl@@wiilMfyiE@VI€@uldi"
"llon'il...#u...„

"@ainlVID#"iflVI§®VI£@1{''a"fl@fumani@EL€tfan@®fuvi"ij#@Ldu

fi Lfiitmona@® Lfinania{#®1Q Ej@ai"fi@@€uitfi@qi@{aii ifim Liwil® Ej6i

iL@jat@ ELi t£@{ulflnflfuund@ffl@dadi fi@un3tirfuulen®ifla@uiGiflani

fjLiwiVl-"ul@iumD"@griQ""Yulrd@anifimfl@iafi@fiq"fi@@di
adi"ff"uin@flVlftlulian#@H@tlimall n#ii tliifi"fumfiJ@ti
EE± Ezi
ul" n@aJmlqlu
I

"u"@@fl@€Giq®i i@Ejfiui aufl6»

aufl@fu58jn?i{ "N8iu'1®"iQ@#"ul@u fiiifiali"N8ii .."


ct@"th5idvlgrnuu@tlNfiL@fi#u
"£ThlManiiti"diwl€tfi"fiffmfy@"fyindunidi"iviiLfiu@iifi.."aliLfiffl

lna"
188 . Lincorn Diary aufiaSu lfla:S if{u 1

"rfuLLofiian-un3QmuflLul@iLfi@fl"ul@@®fluaLi@3qflLfu{1VlfyLfiulen

a ali{ iflu£"@u[fl uffl# @ufl@fuLduwi@@ tli{fr®"


"1fliQ3gna"@{mui@@di6 whui ud3 m@{fro3viilvitry d"iulVl#

flu#fldfflgr@<fin5n#"®m3av3{fijQ313bINyl6itwls%"
"riuundflg#VI"s@n» @ufl@fu©@udi u#i Latl€3Jjrfu

@diaJ@dflufufiflu#fi lLon'hi'Lfitlffifls@fu"1VI®ifi@WJ l@Ejii yiin in

fii@u{a®Qwii@315rfutfi@futul LGin@ma€ Ld Ejii


"m@davuufi@@:Y"5@fl3 `ii"wiYwl€' ldH"

8iiLfimfiumaufl@€uifitti@mi8iii lflsQ3ifiuflu@fuia rm"€@ii


A6'
@Wfl@Th

aun@fua€On@u iaEj L@{ii "@mfiqi@€ ifi@1id"

fi"@Lidial mfi@ufiim@u hiqdr rfu"adi Lffil@un@ tliuni3Q.iu§"L@fl

ri@uLfi@Q3i:tlthlf tliLfimfiLdtlfi{"@3L5u®ula"'@uaui ygNL±@€iifli

#"tust®uyJithulfl@jms#® Lul@{ iiajfi€#®Vlail afufi@g3iifufl@{ 1"nt3fi


aufl@fufi@@nmia`ifiu@Ejiu@3Lauflffl@@®n@iii@3ut@®1@mfilv]Dadiuinn

"@3"®"5nmanJ{Vlg€fl'batl@@minfru
"figiv#"fi Bdhi5@ti6ii .LINyi6"€' 6@@%li"

"Lfi@iLLfiii tluwiilVlfymals8@@dtl@€mapnfufiw@" aufl@€"@u

fiim3j|iftyi|d#"
a,
"a ihdi¥unuungGi m5@" adiifi8jvii

"Gis i'iLLffl'fii5{ 1alvii@3lsfiufro6inii £"fiiiLfi"

ad"idulw@jfluula ELut3@€ Lgi Lan 5€m'ian fl#iwli® LL#i Lfitl®grfiGi

ifi ENflfululii "La"u€an Li@giviun5@ aufl`Snvindi"uam£@1j"

aufl@fugnlMd "uldi LLal ndj ifi@fim'@€ Lflufluiagivu{@ #'ad»


"tjlhi„

attfl@fuunfi@a@m@fl"fiauofi L6iajfi iim'fi ffdThvI@®@im"qiun@j


a

lqll "@1ufl@uil
na3®1 . 189

"fi£"1frt3"di""diHifiudivii@iifilVlfyifi@1tlLi@gridi£"ifi@fi#@dL§H{

frii#"@uiunu@flumfionfty@tl5Qu"@uLmuungqrmuuu"ij"
„#"g{"®Du@niTifejmiauiuu#"ul@fltiui"a@'iLfiu€Laujd@u

a"fl@€"q® L6iu ii#ifuw@j i6nanifitl@{ rmi@ tlijnd"i@ ti#"®n


fiLNHi@uafytlL5iL@'VllVlfyLfiuff®i@u
"mi@llofl§wh"1ulll@P?us€u...iufii"iiul$3@@jfiu#ni@ulM"ifi@imfy

Lfi@@31®"ifa€flgriifu@tlijhiffoLunDGilv]aj"

ad"#ia®Lfi@fl iLffl`fi gjffl6"@ a€fuch EjVI#i@Eji€@uiifu


"his fiLictfljiiu@alLfu{£"6i 3"£ulVIDifi@La@ngiu i@i@i@Eji u3"

aufl@fufl@i"iunfi8@nfl@@@n LLfi iGiwittLI@ EjN@isarfliGi

adiffdaun@mnviil@@ #"@"unfi nsgyJNaufl@fufi iGiuvii€@@nlul


LIEF
Mmuii5Ejn
"adi #thfi,LL@9`.„

L6inan" flvi#ifurfufl"irfus@tl5EN6(®1fiqi@{flu§iin£{ LL@9`ifionD@j

fl@"1EJ1@
`ig@ ! drjm@3 ENdfiLaEjfflu{fl`rv]fi@uff"'

"6ioi lalii#i63"

fu@nLifiii@tli"®di#u"@"fl@fuMu"ifl®fyiu#iiau€hi'@3{5{
«58 L@i@ afy@ uw®L,#, iTiiofl5INyialwled..."

5qgfitqrstfu"i3iLau8€fl@ifldi#"#nisflumfi@"!nfuit@jqflyi"
fl@{fufii@d@3Li"fi#itlLLctjQmmdlwh@€fru"fivii3iich""jf:iauffu
a Ej`ij6nch iuffi ff{ Lfirfufisitlflifilaifiiial®i"@{rfu@€§{ifiuq"`n@i"@j
1 mffswhivi£@utrfuiflEj

anhiu"1ou@ 3 5{ Ifi@"rfuflDi a #flufiVI*diVI a tli@m"nanifi fl INm 3


9,dy

anEja"unfii#`Qal""ffmaLndmiajinnfu3iiLa@"Vliuniiwhfiam5d
20
5ali"rfuLulMa`"

nd 2o-25 fu"3io@{apn@ ngnfig"i"ojwhtoun3ifiatlal®Tau


®@nhDifi@i6t@arii@@€ ii@3m"@ufu iyiflm@tsirfu vii3in@N@imftfiistl Lfi"@€

iwm3anu@"uiifi"u®id@ ui iffianiluTndwh€#ill@€"nflhiifl um® Mfi@u


ifiunistliitls3mfl@in"@'iu31is"@{ LQ"iLm'{fliEJ@3iiffwl@€ ifi@1VI"tim

Lrf5 L5a"£EL8j€i3j@@@€fufl@Di Ejfrofl"s@u iLwltl"1uofiu" 6i@frofi 25

fromflai"@{?!nfi

aun@futiuLfri®D"fl"ji€iu fflg€iich t@®n"£"rd@ LGi@u@€Vliflar

@ufi{5ufi §ufl@€"@uSm!n6" "qlVltu`1@fl"fiari@inmsfi"£nfi

q"m®ar@"tl"|VlfyiL"yi"D"...
imj ! Vluufifi in a nfi"rird n53®iffl"@tlaM @{uliinafuffl5"#i L6 nVli{Li
d"aviNfyigdti{M@{@ti
"qj@€qrmmfl" aun@fufi3jviird@ rfnd"#i "@i€L@uN3ifiulmVI#i

@in] ifi@tfun@GilVID6iuifiarm
"gil ! fih€ii@Di idfl... iLij®h€ ! owl Ej@3 i:ufi#®"infi@15en@"@rfu€ti"
n~@§Di . 191

aun@fuig@3ifalulflfim3®indyi@{tlii@®diu "£@3irfum81®®@€

@ini6i Eld iialv!mieniwimfuifedff3Snch{ ed@rmin"en bwhaleni3jff@mian

uun53®lENIEJ@8J
"Qrmim®atifiutrfuii@gi ii@3@Ejinwum iial@g fl"tii@tlenfy@rfu

a€nii i6iaigr awfl@fro3aiviiii#rfus{ rfuvi'@d#i

w£€d?t3t{d@3'|
''
"q"mm® i" aufl@€ug@jifun"ffsifiawqu@#nuL"un"@{
I u 2, 2, a

@nimi¢ "m:zi€rfu\uln@®ch"#{@tli€Gil@ yhymunfi@ui6n§5@%#u viii@i

wll€fi qfflLSon @®5ai"®D


"1€ L6i#ifrEj fiimThd€@®Vlaii EItwhi fihi6®@3aniffl Ejm"flmunistti

u"i€t@Ejus" wli€£yuinynu "@idQ"-"@rmHchim ii£"idulVlifl"fim


oo„
m@€flEJ®1EJ
aMunynugivtbh@"@aun`"

aun@fufl@iEj5@3jn@®Qi"im® ib@Di fi"id tflD€chdii:udanvlun


"@{qmm®fiiuyhyiNati"
"aun@fu 6i. wlm"ff@fii flfutl@1Mndiauwisu" "@aNwa®fi€Qm

mm®tlinlalv]it@EiL@EthM®%1#nyi"VI'i"iidchiri@u"
"mdedi flmtson vifidrmi@Difl@€m"i@L@ELi@.@u @6ms@""n-

iy]flar"dffl@{Iffaulilqf"®imgiaEj€1fl"meai@€a%fl@fu®DiEjfliEjmd@ulEm
"£un@"" Lfi{@tli€fi fthmD@dvii€iLfius wli€£"

"frohitviil"s@"ii ff€i6n@ti#@dt?u"5@gls5"in" wh€£on@"@i€

Q"u-a"gn
"€ufwlulfi@u iQ@fiulrmwhgqufl¥{VI#T
"i6ithy"ij@@®nuaus" wli€£ ida

aufl@fu[#€fiidi#uans@u "g@alid Ej@i "qu#"`fulswh Li#ifi iGiu


ymtl@@®fl-uflfun
192 . Hncom Dlary auflo{u lola:S if!Lj 1

"511" "iidndifufi"£i t6uninlul aufl@fu6mt31®®aria"s"#i


98,
wli€£ii@fyim3i®fyiEji@EjEjajn"
"aviuls3qu? aji6i®mat{iu? v]?@aji IN5i3a@fi{ Navflfu"

wli€fiM®ii5i3t@u€®u€ "tlitligqan tififianimianmufiftM"tiil£#i ulw mmu

fiii@iqurfum["""
"iirfu@u@tiLififlfu"

wli€£tanaDi "Vlwh ifi@VI@w tiffl'g{hifi#fllwh€mflm@# rfe@iimian

ftEjav@gennluliifi6i3m"

ivi qrmm® afll®1€ Nai£#®VI@u@rfu€i#iflfu LLchqi@1ulanE"ul@ u

u@nlulii#iiiq"mm®anivii"
"fi@ffufiuMs@" ffiEjffiiman "ne#€di6uirfuull"D@€fus@€"@€

flmn@i€"#n"flii@VI"@€fui@rfui6wiiwli€£lulff"D@{fui@{fiiandi"ui
Cia 6.
ffl@uyi@ufl@"on@uii
"flfu iioff ifi8javi5nflu ii@aliQ3ifiunui683rfufiqrmi"...@ulQ"

rgna®iiaufl`@ul@ifi@ajmfiiimanbthrv]5@"wli€fig@uman"g@3irfu

vlifldi@€riid

rda@ufl@fu"tlavfimi<tff3 "mfflaiii< ii@gm£@{Gi3jfi@@ u3mui

ifi"wh"ia@m@{iiuii@3ms@tldtlmarfiff@ulmDffl-iL@€rfuwli€£"mifi*€

vi€@@nmnlu#ttlulff€mltiM@ffiJlu*€hi"Q"@{ii€ti@3ifl5@{darfi@@EL
tlll@rfu
"lM3J fl"fiftlflmflQisgQ@3i nymutfitlflwl@ Ntlhifi"1@1®DL"@flfu"

wh€£5aj "@ini""us35ifuf}d€1Mfyfflid" hiwli@gtfl"i@ttlQ iGin


flu#ttflulGifll#"ul@u"
§ufl@fu5« "£@31sdq""ufufyNflfu"
"fi iEj@3iia31al i@i i@whi fiavfi@31ululaffi"fiiu@€i©@dndwhMmu

lalTMat„

§un@fufifl®#""@tifa€#"@Ej€VI@€i1"q"i"@glffianti@"EN
n-@im . ,93

mEjf`"@€i®@d"i@ E"5@flfu untlfiiwlwh uu"3@?€flun3€#u g"i iiNun


fii5€irf53thl®"L@Ej"
"""fi{@@awi"flnwirfeMs@ atl from"firfum"®fy@3fr wli€£

idu@ali{fliua®
"flfu 5flfli Lfi@"@@m'i"#di Lfl"giv@tltl ifiundan ouajfin5i@tiii@3

Vliifi@ufiffl£@fi®""filalt®fy@uinlMfyfiflu@alidqndii"€@ufiqndian@S@

tNdalitsiin@ifflnfiffiouiu#iflDiuNwhi@uin@@nulauu6m"3jfig€£fl"
ltigd"

wllffi5an
"5avviihaflfu"

"aufl`£miso@ianisnfiQ3i3uE#tt©fyue"

fi@"@j@un@fufifii5€th"it*ifl@fu@@uii#i3°ff3§nlultfi"dyNIM#i

§uoumwlisfi
"wtlhi ifl ua®@ uimgiflu#itiflfu "fyifi#"tfiun@€ iQ""wland"

a%fl@fum@u@Eji€ulal@
"uttl@n£ #i"ifenfi"u®t® uwii iunul€ iwlifi%#ngmfltui" Q@ aliu

lulql@€@ufl`@iul"@"@iuhiLflEjifiuiulyium..."

aufl@fu@Den@ ali{fl£1@ "LulunanigQ3iflu5ffi"imii"


"iul"@€§ufl`ifiu5alfut® u#guenmgu" LLchundiuly-iVI iwi§un`...ffli§

aufl`majiedQ8ifluiuly]®""

awfl@fui§ tl§un@€arfiVIJuifiuQn itiiluflD" iinDi "q!"mm®@ Ejim3


`
E'l El
nd@3jis@€@wmmql@"3Jffl@uuL@Ejw]5@"
"@uiflmlaldiifiumD@{q"g@n §ufl`LfiuflttLfi€ §nL6iui@uiflmfiQg
8,
flu"uVI@1ub@€"

30 fl@€aj N@bDiJs3un"-1 "i®wlifii#u fiifi@@"ii saniGiirfe:m@ajVI" #ntiiaii

viiqjmu@@ EJim"1 unavigd"fugivlfdmqlwl i"engcha¥ntyi@avq@"@{w£{


194 . uncom Diary aufl@Su lfl@=? idu 1

aufl@€uanmwli€fiti€ ii@fyi far "3usgVli'Ntifi i@ ulVI"Nartli iflthng"a it@

£@"5"-rfu@`q®ifl@di6itgDfls@{Sgri@@d"h@ugui"@flfuqrmm®
"LiNu@31sliNavfr"
a,u
wli€fivi-imgfii fuvhynw"@{un@rmu "#ufl3j@d"@€iflui@nis
I

#ufi@qwiavu®@Vlddfl@€iulVIuwue"
"@Eji#@Naj@flfu q"mm®"

"€"iT""DiLS@dffu vi£€@iniflian@€aiiifi@uali6i@u aufl`fim'iiGin

fl"#"i3undid» wli€£ ul* "i£@j


"d@uii@ hifmianarid@ ii@alichmtu"
u@?€ivis@" wli€fiVlfrj rfu®Di utiiiau€Th@ mni§@

"fiiLalch€iun Ntlan@€ii adiflnfl@uiruumwl@Lt@ENgi#""@anm[ul

Lfi@fii@ui@indVI@u@ti"£"a"3€fi@3€imuii@€fi£6hiLINlflT
wli€fiwff"#i "awfl`wufl" fi®tlnGi@31"@€ LGimu#rfidi"j"
@wfl@rfeida®flgivdid iifi id Ejii "adThfiw£€fiiapL@ uflfuqrmm®
rfe@fl2`ifi rfufiwhiul@nfiNalha`fuffi{froi@a an@g'i<u3flsu M3{fiifiuiGin

ui@@@'it® ufiitfi®LiyDI"] tLqinfufiu@"i51®i®tlThffltuVli iEN9'mfirsidi ifi"

fflD@€fiu@"iilVlDfl"fi""nmqfi@?"ion'fi£@"i"i€@ali€fifiu"®'@#i€
miig#ungd"@al@"£{enapMfnfl@€ii"imfiulul"
"aun`31®'ffw
ufifi"""fyi ufiuifi@u"nndflfu Ntl@@"i LE@1alfiu@"i"@"q

iruu @dififiul®Dviou® hiiul@n ms@flfu"

wli€£" ff"#i "fi@#Yed@ufl`6iflii @®ulnfi5nlM3j"

aun @fufl @""1@ "a aft ct@tlanans@{fitw b#fl w@ gff"i fi" @u"®Et
"i5@tlamrfuaNtlfl@€iGimufu VI?@i'i t5@€fiattfl`Gi®wi@3ji ifimlVlDvii

"flnftyl@iifilVIDifi"#"d3"
aun@fu5av[6iidM`@ali{giv®rfu"fuifflfa"ffi@3@flfuqrm"6nI
wli€£VI®i iii3ch "fl"i@iifflin§idul@nife€fuVI3ifi tlu@iirfus3unM
file?®1 . ,95

£@£mfuanimid "@3i§ u®fimfy@{i3¥1Mfyfffl LQudrulMtbfi@3i#"€@j@ii6

§u#"@fr€@in@31s lflsifiu#flfrj ii@glflsifroi5iqi@{ ifi@1Vlfyj"al@miGi®mou

ii@3fliuQar ii@Diifi@VI@"fun'@u wli€£fiifiusiumuiauirfu"fl"±i@iifi

#MalfitwLflufiarih@u
"VI61wl€Lfi"fi"-fl@is8@iifififlfr{fu@"flnunrfutihiLflufi
5ul"Mfi@ufroL@Ej"

"#i5udiq®filflugtl€ufyi{®fu Lqji ff€hi6i®ch@3jiltr9N8ilLjfu VI¥{ii

Qanuidn@i"
"yiumn@i? wli€£ynufii Lau{@€@ tli{anun'M`fi®i iLwlaufl@fun@®uvii
dg9,
mEj€a3J%@El|
"aunlait#ia@niINyi@1wl€Of"fl"ifdLatuldlv]ai"

®1€m"@{@ufl@fuuld€tl?gin u "fifluifl Eju@"arii hift£@€uuj i§gu

lwmswlifiiiwlii3ui-uifiufliiajffl3€1@ti@€1flswli#""

wli€fivlui isi3@tli€@iiINfli6 "QviiuiwliLi@fl{hionD@€vii€@nfliichufy@ I

"@d lqllami#i@g@ 31Marvi@ rmiviijQflflii@uLmu*€Tha® m@u#i@ufl`viilVlD

ad"fyi§1uLi®1®Ou"

arm@fuunfi@Qufl@ ``tiw3jl®"aj"VI®i iL£"5@idEL"


"5#ifia Li@"1 ltlwlingchflg"#ifis3¥€fi"vi@ uiL#irfu"

ivi Q"iyn®..." Lau{1@®flsitu"@€@ufl@fudifu "?@3jrfuLaEjj

Vlui Lsigff@ulQfi LLflu@istltvi6" @{wll€£ lluu diqfl| @"@'"#n"fifl lt@


Vlfy@{fus@{#@"-muiar@€S€{5u4{LflufiLfl"thnu"@rmu#ium{ffll@udu
tifiviuulalvii€"qi@"inunwi@
"q"iulu@nii @yi@€ifiuafiiftnd"fuQ@8iL"5fl6 Q"myn®a®ii

9jliflfu„
u"haue L5iaVlfllwl"mufifi®"iaVI@d"

a"fl@futiidaflLLfl"tid ii#ing®ii "®i"i"@€5flmfiifluayi@€ 4{ iflu

adth'al@ tl ifiul"@aj nyi5fl6 iich ifiuamul$35i#iqj@€"iediaVlfllwl Lim' N3i


196 . Lincom Diary @uf`a5u lfla:? lf{u I

ql@{@@`|..."

"ifind#"i@yi@€" wli€£rd Ejof@

riih@nifiqfiffi{£tlquMifu@fliuefrfi@anfuiwlthwl"@dadid3flfulu
ifi@@irfuinmnafuons"#iadiiiaDiQ8aniaruial@fflDiu@tiviihi"
wli€£fl@""1QHii"anu"fluts@thganig"@{mngivde"~iluiind"
"g{filflifiifi"nllvlng'amiiq"mm®a"S@flfu N3j@3fii@?i iLwi

L@,mag q@VIo"3"tl©fimfy@di®N@fufi@ind58@@d@tiiiafyi ii@3g{a"@ia

finilQ3fijiu#tt 5avvithflfuq"ml""
"aufl`ifiuilfl5"

@un@fuffnlVld "N3thlfl"tfiEjslfls Lidff@umsch@&fiflngn"


"£VI@"utau®"fiaufllait®fyfuanfunddiwl iialflufihiflisl®Dnfu

1®D" wli€fiidu@@ u] iiofm€gnti@€@ufl@funfuen Himt#Q t5@€ui€@ ali€#u

tha@unqN@fimnrmifluflflftyi"s@flfu"
wh€fi 5tl "1fl5Q3t®il@ iontffflnm[®Dd3 winrsifi@ RgDifli"wli#""

§un@fub@"#€fi€"#niffiafty ii@Diidtlii "N3thbmq"s@nii ffluiL@€

@3LfiulfiEL€SLftl8J@€"

"@fy?§un`Q3md@ulMilttgius@31s" wli€fiman M3{] fi rm"@@3iflilfi

il lvl@""6i®Q3vil@g[S
aufl@fu5OuL5irdM` ``hi§@flfu...Narff@ui"apni iiiiof flfyiwtlq|@1MD

i"ficha@@ndau®@msfiiu@Siflrfu5iavffrfuiii@g"Qg1©fyVI£@uldmfu"
"an"fi€@un`fii£"@"itglS"flnftyii"@imdENrfrfeuni@n
"flfu 1"iuLa tliffu N3jgjtl@{u tfiulfl5£tm L@u ui{fi@"fiuINeng

dr{£i6minwl@?Tdi@iiichvii"£5uNflww-u#"auwimiifil®Dflfu"
"fi#uifindi"flm@1sirfutius @@€Qfi\®"
"iduaJ I 3"EN@#fi@1ulmwqmflian@S@Q ii£1flsLfij tfrimifi{ fiil®D
'

fi@@fl`d3l@E»JL@EJ"

"QM£@u@afl`Q3uiidrfemirm@i@@31©gfluau"
a-a?®1 . ,97

a 6, g a, a
@unrm"i®mLmun3j@q3iflfu "@rfu@nndi q"mm®"iiufij..."
wlisfi" ff"#i "nth ifiulfl"8ji3wliflufius"
avi#iqi@daufl@fu6®@{ian#@Ej n'@un8Mui m3LaEj"VI"i ii#ifl@uii
"Naviflfu iichfi#uqi@{und@ .yhQ3ThF@®"

"i@iulii uiiQ3@@fl`VI£@1flmu@ fimfi@qu fuLivi@3"

aufl@ful®griiofch E"thlwl@ ii#ifl"iii"fl@ali€@3hiLfiu@tliufia®

5eeTtitqf5i±uu : Id8¢©€{
ic¥L#wliwli€fi"i@» fi uli "ifi@fi a"iL#i #ilVI»LE@ fu a di
"1d aufl`i@umgiv@tlulwuq"m®fl'@u" fi@m@"@i"@jlul"a@.ifi

fi"@n@"1@msmtLon'j?@u5q5ct

mifiaufl@ini@i afi@ ifluL±ad6! i""53v`iNfis@ fi@fufiulififi@


[@ mgtwiadilul iGiuifi ui"Lyi ftm @1swhfi5®fuLflui{uim vhym ifi @uTM al
@muia@diQ3d"i6iul@fiu8ui"infiiGiai
"ifi{ Lfltl@ #1uTndidiVlflm@Tswhfl¥{ Lis"S@ @@'i" fi@mw

ad"u"idj 5avn?i< "63 ®@nuo@igi M3d#»i@ a fiwlingchfian au"on'


fl@rltrThfl@uVI@i"@iuLyiifiti"
"t"m@TSLchfiwlingch giv" maifiutllMfy®@rfuD@3Tffrorfe adi'' fivii
2,
mtl@alN@Em3
"bfifiuis@dil3jf{@EjlVlfy®@fihafyfui"5@nfi"ajuun31flulwhVlai'LaEifi@u

d"1Vlitii"i@3flfr€fl@nhiDQinlwl ldlil"1fliLffifunyi ifi@1VI"®@ntrlwluiu

alunu"@d®@nhfyd@fr€de flftyilMDmfi@rfu®@fltedifi@35€viiann Liof fii#u


uiwueQ%6iiuanni@Ej"

fiitigntm "Tvi tstENuGifi5{ adiiflul®'if"€@ ul@'i"

a@'idiEM#i Thmu iiwimEjtfiiAfiL®dtt# ajLflu®@nunwlffl@{i6{n

"£fl@1dyfiftyg Qg§{an alMt5 rm3ul@elwlrfu#@u&m viilMpon@"@nthfty

ui"3unfi@ufl@nhtyrfui L@ a tL@"ifia"1fl@t@dg ff@ul"gr@g15fro"


108 . Uncorn Diary auflE)fu 1®a:a idu 1

"ji u] fi®@nTediriuLm@3 IN"3firi"tfi"qflfiiLfi®"Mmi@tiLch

tiun "nfi@gful$3n"@ouw®ufi®@flTediaofidi iLm'q®M®i uafifiHidMgrn-wfiq®

fi ffjbfiuaLifl{@ ti6 i'iiLm'i{"fia@u*iflrfulfi®adThl"w a Ejinlife31srfu"fimu


M€@ttlfil"

a@'ichE"#i "hi#@"s@nfi3 bLdVli@31s@5@ui fiufi"@"


"|#tl€d8" i@Ej{fiulmuufi@flg'"®®{Lli3anwfro wg@airfu iaEjuqi@tlfli

amufiia"ig@tt@ti®giv"#{adi ififlani6"uulul fiiQ@atlfl@€%Eu@®@ti


w@6 L@uqynu@tli€onnlQii
"aun`! miifimi@"
"1dr@ariMid#auflrfudi"®iiTh@uin|®Dfl@€"?fu®gr"»

@@'i"ani®afyii"{ "#ttu@uml®trytl@"5gg iLfindQd"itl""


"fim5€fi#wiifu u§ffll"fi@ ui"ifl@"iugulM"ifialj m@ufiu fi@ ii

l"i"a"fl@rfuviidLlwthwia®v]#"imn4tlfile"N@fiul"@ufuLatldlanu"fi
"lad @tliula i@fii@ Ejaa'i m"TinlVlfytl@j"5ngfuLfi®fuMflfi iun@3 flfifi

fitfi@Lfiari#ouiamuNlulfufufiDm[ulia"i"@j"£tufubfifllVlgradi6nii"
"@mfll®"@g1"@nl®givi@ungaufl`d""fi@d"ufl6"Qaliruua"wi
"5m fi@ VliL±@€1VIgrdun mnuiuwi"infimD@€lLlvn mm3qi@{#infi

ii@a`i» §%fl@fufav iui%ii@3en@u@ alld@1m


"fr E]mQ ui Ej Lffl?Ejaj@8"fro5@" fi@maj@ Eji{fiulfl IN5i8a®hifi€

"1dr fur #"hiti*uawfl`@@n"VIuiau w@mi"ftyiiLrd€rfuadirfuien

VIS@hifivla@filv]fyad"" i§gdfrm 15Ej I @u®`£uL3uus a EL'i3jig®fl@turud@

fi@ivlgriouathfl`fia!"fiuliT""@Jtlflm:;®atrywlMftyMQ®@inmiQna@m@

adiviiyii@3iff"ch u iLofw@a"fl@fumu"iddan tlmfl i&nanifii@Ejl#


al@{ifi@u@al"@tyiigfilal@i@deu@g"®giv
"adig{¥i@ uii#un3tMgr@31s a?ulVl8j" a%fl@fum@u "@"idul gnaDi

lVID@diviifiii5froLL#i®@iufi@uld@tlfiwhtl@tlNLau"®"Lfinanitmff%t@a

5{[ulm"@u€fi@VlithDifi@ufifiyiifiutdfiiiftl
n-a?®1 . ,99

``1@+I @315$3"

`ThJu riulj @diffju`5L@u vii3iiEjnunRIVI@@nm m@3fi@m@3" fiwh£"


2/ 0 a, a 9, I I
viui@inqn€vi@€u@ii@ifl@uii

fi@vi-iiii3"i6i iifidjm3fliENiEj@8jlVluaufl@fu "@i"@uii waju"


ifiuinuud{fiq"Lulalin#muilMgru"S@ulalT
@ufl@fufuns3®iENitfl®diufiulrfumg[Quifr"ffgTmvi#i@`"*jfi
@givm3m"3tl®"1"I@Diaufl@fufii"VI#ioumtfi@uti@gon@uii
"1dr,

`th#ida@fui@€midjan@uwflnftyi@i?@btiaw"iu§@@iifitMalms@"fi@

fll3J

aufl@fudiEM#i Lt#iVluululN@€adi "qi@€@diofi"m"


a < 1 , aa €
@difu n%®iffli Ej@tlQ ifi@un@mui diu@ EjNi" ql"an@ufl @"td Ej
1'

moll
"§@fl@dfu6@...@nl"`"
21
"tlflun@|1`fi

----_--E

alnaqm bqrf b€er%@g@gi{oii6©'i"5{oaeffe b@q udji@@3i i"ui{


al5g"fitlum@urii i@i5mq@mfisianffiaINivii iflu@iiffifi®1Vlal §""Jmlu
a,

mm@3jnyia@irfuQ@tln"qnunttedMujdLLmnwliufueni€fiQ@arnyia@i3taj{

thguniow-mu"QunsofnwhMlfi"#€L"#@ELfiqfllun"s;edQ@wn"flntrinfu
i I g a, ,`
flgN§`fiLftlnil `wflf"1@1|fi' §{Lflu@1|"@@L@u{®1uw@{iim@{#Lfiu
a,
LQlill@€

31 Q@ou nyifiQum5anftyiQmulflmrfuiyi@di ¥g6u@€mfyi iul€ifiufl@{uls3unm ulsgmVI

iiin iflun@:w@@al i"fiQrfufli"idfenms Lrfu m5rfu@{malm5@{ tli3i6iflicten€


fimflflEjnii3j amnssou mi bffitftluLfum@"yiul53unyifiii `Q@ai nyia@i' Vlifiisau
Of@Qu@uigrfuaji@rm@€ Q3Lfunii `"ifltffl@€msg' tli3"fifi@€ifiundtl@@oui"fit€tlu
"„©siin@{§{"ul®ty#@rfui6flmbffst5HuINTi3#ni"fl"u®fiQ¥ff@uLfriantlifion"@{
dd
al"g""fug` Vli"£Ejunu @gL€Hm@tl nyiuli3unyifiii `Q@ouiiy"qm' v]i"£Eiwi@
@"ui3®uuariflim@€ Q3i£Emii `mflm@€5@iafu' flQqrfuRgDchig@msanndui3Gfu
aji@im@fuan"i# fihifi€auflu v]tifu#"fi6@ @6:mfimd"ouiu L@"tiid n£Ejiyi"t6i

#fli@{¥g®ils#mwh@u fi@t5@di aumu wlmurmflfl"1


n@9m . 2ol

u'£1fl"mui"fl"i@iifiifi®fuflg€ Lmrfj@li iichmff3 L3u"¥5n


rfuG:3ii idrmuLLfi inunt:;"@j"fl"i@iifiQ3tLmnwlidfiulalmai Liwlrfe®q@j

fifffitii3jivii ®uj£"q"i@iifi6jdi iunmalwfro@€@iififiiLfifld@@narI §€


iultldiflu6{@uligunyirfua a wflnftyi @i?rfus3 mVldff@tl fuwflnun @iirfui3rm
rT:

fl @jntt

"flflun@iirfui3unM#tl i#unichi@i Ejfi{ 1ffluniich@? iialThfi@ u


N@entlin#n INeng@@ou n"flnanb#ulfrt" ifi@5nunarimii@ uimgviifrtl

#iulMgivui® L6u §€fi@ Lfl"L±@jfitwfliiLfiflfu diinq"ii@iind53unVldt@Ou


diwlMdea€ctfr{tfi@1ffi@{ff"@"ii"iun'miii-nb"£@tfi@Vl#®ELft"fty5{
fi ifiu5""irfumfy#HiuLafltlimii diuiQmchi@i ufi€6€ug{tlm#n
wqnbi@iindi3unyifl@dfu ifiu@i?fifia§@Lau€dq®1"tan INii3ctfr€
Qi nfiff4d ifiualfiaf mfi LfluL5ifl @dfiDul@flfih @u5d fffi fll® 1 in in a tl nyifilfr
@iifffifiVI£{aliniL@gLaDawflnftyi@iifi@ tlNQna6 fufiQ3i6ulm@"fi"§€

fil€flnii `§{£fi6mfifium §€55nfufll"i@ `flmLul@¢ 4jfmiarfina®iL@g


Jigari@miara®1®DL@"iof@midffQaty!nrfu®@"ifstlumfi@utflu#fl:anffun®H

digflD@u"5@""ii3fro@3d"uifumifl@€flui^fiuu|Vlgr#'Lfi""iq@"@@®
a@ud#rfu{
rfu6@#"tl®fia@'i§QmmsflDufl?id"#ida@ VI#{Qin"Ej"i3jmou
a"fl afro I iqm 3 i@"i"iri diwianivii @315 Liofriufi"®grviilm"ifi@ Lrfu i6i @ii fi
fi@tiifi@€VI#1fumfu#flwlils
tii@@n3i"£i@itjajin L@ Ejflfu qrmi ififfl" aufl@fuff3J "usn"3jQ"@j

fi@rfund@{"mitiLon@€1flufifi@rfufiul"griouiap{QfroELflii"i"fiu
"fiuiul#givfidrfe"uw-ufifl"@jfliunul@u@hi€uQ"#flw#un3u@tl

lfims@" 8ii ifimim w@"u"i gnthVlDadififiu@ tifr"£{ Lfi@un3{antl


ldii@@'th@Emtfi"-"?anus tten'ifi@ff{fi""i ThVliu miig
tli3rfumiftiMa" L6i@ufi ed"an @3lifi@ufl@fuff@u tlunhid@ Ej Lfl"@Ginuu

re@wlili i6naniL@uLa@nfiau@tiVI'Ni fi@u6nii


2o2 . uncorn Diary auflafu lfla:a idu 1

`Lfiafi@%|iQ%|flhai"fimuu'adifi®w@i<flu%bLiVA#jQ#n5uh@ungN{3

fi®Vlti€rd@aufl@fuMui^&,Td€a'3,LQD.L@iVli"giv
"adi Lffiariqlnafyi a"

"lE;a...»

"lgll„

iialaufl@fuLatl"fijfufiflviul@ H §@.ifiiffl®it@ HIT #ihid" iENul an#u

fljlfus8@@{fului"fi6@alid#ind]
`qond"`5Nii iflumflm@tiiff5i L@ ul®grvI #®meds3@@€#jMDifuLrafyi

#iu' adia® "@N LG\ulul g{d@€ii{fiaun@funigLfiuff"@idVlgiv

§tldulsinams`VI#ifi@ fld@€fiiou3VldaLfiuimd*maual5qgfi uiiq

@g@flaL§"i€fig@ u5ngwtti"£aiL®{fl®"i® m'Thttnm{tfia32 §€vi@Vl:al

#i umal"aVI@{fia@i®@i uaami@ timi`#"@IN'{tl@€6i fi"uii@ifl@"#"


tfiu5nunt::ffl@d®@nuny'G"edLfi@mtlLiiul"uuida@
"@1u5d"

"LfiulMavdg ondy@jq@ul@5VAusida aun` fiQfflchM`ia@n@"1MfyMHi3fu

tVlmi@m@ufiL@ ufi iG: tli" Ill Lfimng®w@N tagr@arfi@fildq€£@rfun" aufl"

#@fl£"|
"#iflg@fld vii®Di Ejyii"qm@infrL@5"8 Lwii8fiiqt|@€Q8d"1VlD

tL"6lwl€anq@fubi#1#@uidfiLflu5qjtltfiii@tlifitluaefil®'@"@i®5iuartfi
rfe@vi@i uflri@u Lfiulfuiuii#iu5Q3i@i"i@3ls...n
"b"S13Qm@ar nylctm@1 ufl£®gm3@" fi@ LmT® tlffiuli53j@gr@ L§ flu
1c5D
@ui<untt®iEj

32 unm€ifiu unijs3diaun@{rfu@{wlingch ££nunt:;fl@fyiiiunn53au £@"iEjl@ifiu

lwl ch€mu"@unQ3narfurfun""i"@€L£@j ifi"dfu§€£ff"ulnfimfi@tidfu


wlingch3Ji5"" ["'ql@{unm€tfiEjfemi®tlsg"im 1.5 x 2 iqf"6iENmi
" ii@arlfiuu tfi"tijau@@j5qjarttiaINa{dfiw#{€dfiq®1"1@n Q@ounyi5fl6tiouvi"i

oil tfiwtfl3@€ul53rfu ifi a d€ irfiai" 5{"1"fii


flag in . 2cO

our ifi"dmiar@{Qnmu"@{@iQisfifirmimEN ii#iviiiauj5rfuaifl@


h@unantl®wl@ii
"ti@givildEN3® tLwifilwlsl#irfu n'@un3ntgfl:"@udfi®i lVIgrsind@u

"@JLL"diwl€LL"y}3Q@@nwlchun@fl dlu@1®@lu#ufilfiwhul?3n@ul5n|"
"dtriwifiuintymeiowi3"@{aviififlrfuu§@'irmiavun7ii@31ilganigiiuu#

tfl3j@ mfl3ifindi#uan EjGi" fiulibrfsw @"i LfimTiEjii


"iL@fyiff@ul"i@'3 Qm"i#ufiff@uffuMnm INTi3arundVltijLa HiluT@n

wli"in iLfi@"fiuviitfi@1fl"i€flutflu Lowig®D"" 3jiLfimng®"@i€mdm


lal3j@jaufl@fu fiyiia"fyihi'fi3yinfi3yDi"fumiilou ibqm@€i5iflo€giuLa fl
#nfifl
"ii#?£nftyme@1|ff@t8"

ajiifimi{#@a@{1und@d itfia{fl@flq€fi@ "mtlduiufl@a"fl` £u

walulouLun3m"@ullwVI6lwlilMgrfi@udq®villfifl€fil"fls@uL€@ul"@d@1|fi

fiuna@fiiL#iiiofpeii#i@3"
"ns@u i€@ul"@j@iifiivI5@flg" adi"j@ EJijanl@
a 6' Q, a Q,
@un@""t!dan@"nyiQi"ii Lfim3jifliou Li@gr" auflg@ ufuanflilQQ
fi@ung@AmiEjii
"fiwflnftyi@iifidiifi"giv@`ia@nii@31VIfybfiucti grlVlu fl @{froVI€@§1@tl

VI€@y"La@nfiififtyau"
"5a5n u"fl"#" 8iilfiflqui®fl@ "€uanthulVlaund@€fii8i3Vlaafli5n

n@'@j aji"q"imd@€fiiouanaat@tli
"@3\5flfu" @ufl@fumar 8ii Lfimfii@ u ffna»"§"ttwhi{fi@

"qi@jui Ejms@ uiEj@uri"qm±i@iit"i@" fiwhVIidul"jdi fl#i Laflj


49,
mulon"
"uldi#"ul@ a unrfuqnun@iiD" fl@mouii£"-rfuvnaniifion "Ntlfifl

iiQ3uyu,ttbaEjLL@fy,„
"*{fr"fl""#un3thMid®"nd€ fll€dg an Ej""i"
2o4 . uncorn Diary aufla{u 1®a:a idH 1

wlmEl@{fiiai3VIE}Lflfl@@fl iNEjlv]"ifi"LM"fl@nth" v]uiiLmu6@fl@n


+I
I I rz]
ch"l®Qlylu€flaJ@#'
"1"ii! anEj5€ fi@Qgt@i"VIlfl"i@" @dimar iiofh@"fifi@Q3ffl@u

fiulifim3[®®n@flfi@ii#i"®ii
"mEjdil#Ms@r

fi@fum'@€n.i8ju" atlifi@1T ii@Pi didMpfiwh "fiifiuflvA" i5i@ Eml®°

m3€Ltof"iansflarfuqmQrfual"@"fliL#iti"
aun@fuMuimgfum"@ul5Lfr{"@{fi@w@i¢wfff"La®v`#ilVI"@6hviu

VI5dMDunadifianlQfl@€"?tu"@{tfi@"fu3€@@d@tiL@ufl@ouVlurmwfiaun@fu

u@nLfi"i{*itl@flm3tl@@g@a@@nLL@giviantllVI"adil"m:;edadi"fi@wl@ii
«fua@@31"S@ fi@»

"tffifi{ ifiuqul mrfui gfuniwh«fififiav3mM#n M£@fifif mi@angr@u

iL@{@ini5at3" all ifim@fuia


a I u 2, P fy g
@@i"EjnVlui flnt3tlnfi@ iLen3n@uiL@an ifl tlu§migyiurfufl@ Li@in3j@j

ian#@alMoaufl@fu6iflmen@dvi#{fl@1#fl#®fu
"#"i Enmimi@Em3a@'i ®@ntedifit@itliviim'@{ ifl"@nd@u Li#ifi

qnLa"u{t®uirfumifi@fljtluu"alftVI"u"@@®Vld€g@ufu@in#"6ui@iw"®i
tan?u fl@ul@uefi@" fiuli" Lrmrfuw@i€Q1"u"ui i@mu"ui|Vldifi@%5n
EZ TFi

Ondiioni®n@Eji{uli€n
"fiulu@tivi@i ui:u i@ flwifi@1VI"3ji Lfiendr UQIVI" ff@ul"id3 a Ejia3iqi@{

qi¥tu£VAd3" fi@y"@ali{uQ?d5{ lunm::edfiulim3flqufl@{flituq@di6@ raiavi

n@®1£@tlldq"1{

Tha3w]i@nuli LGiuifi€fuLfi®u" fus@"i Ejm3a"ul"


«ict5coii@". i@i@8 MuiA&Iifr aufl@fuidu adii@EjM-unilM"anwhEj®
qJ

`.fiq!6 all ! LB@5u8uittlulbifid"

adififiifrofld"fl"i@iiffl@"u"fuuld@tl£@@inou®rfufiLifimou
VI#iLauii "fro5uhi[flftym£@~
n@£fll . 205

"m@"#rfu®l#Lt#ifiLfi@Ifi"givifl@€w-nd"aun@fuffl@"@im@®q{fi@

6ul"fyaviifimfltneedaviififfl@fu"al@ii
""qnwl@1|fiQ3Q®d"#€nm@J16lq@J @3£u6Jiflumi6fiq® fl"1

i#ifl@{@3#ENNufi3®`wflunwit5"#miali8noutflg@fl@ENa®frithon@uOw@j

Of@W#Jql@JLfi@ll£1"

adifu© fiLfirmn§j Lfiu@i®@i udngru[5w" ffumui viilVlfyfiirfu5fualtti

it@3jtfiuut£@€iifi€ai@ELid@wfu
"a unfi@i^aruuQ3ff@ut@@us" 3ji Lfiontl@d®ijlwlal"i8u@ Eji{"@1@

"wfifi@un`bfun3u`whi§fllun`viihifijLfufl@alN£"uni@"fi@majw@iu

L@®n@'@jliqn?{ L|@fyitiiiimuaimwidng fifigivi"@{fiuli fli3"anaj8iifi3ji


du o9, a,
"@®nuw"Nq`Nqni"@jLfinani
"fi #IAi3uflulMgr £»fi fi@yi€#j5@rfefr

"iichaun`n1"gr#IAi3uifr"@@®L@auLu"adiififljw@ij3j@{aufl@fu@in

"i|@ 3uj"fy@jfi@g[sariflfiiifl""@1@ iiwh@w LiwlLfi@u§ii#tl6@@gls


"5"#uLfi@ iINfyfwh"in i@i@8 lVIu@@€tiiu"5jlLlfirfugr

@di L8@wlulfii5nl"` LL@"ifl'iuun"£{t"Th Lfi@ia"fi@rmnfi Lfiu


@i®ai u"#"5@muirfu @uiGinanimlQyiiyii@ald@ Ejfi@ aun@fua€y!€

£@lulQwfi@§nwhtllMgrfilof@lulh@w

Lnu ! ii@€atfi uiuli3muLi®€ulmnafu i"@uLLwmdiwlfid@@nari5®

fi@#jdltiii@g"uuof@1ulLdinai#"unfibfi%alflufu"@aufl@fu@3fi@flnha»
£ufivi®Ofinfululrvifi@wLGiou
"iiEj@3@ "i Lfim" aufl@fu#rfuVlifl"6m@iifi@ aliu"@tmu iiwi3ii ifim

flfuchEm#i
"Th [fu@31s tii@i@Q31fl"tfiu@iifilVlali ifNfil®D..

"latinfi@@3l"i@.' @dim8{w@i€fu3j@danl"`@ tlijTh LrfuQ Lfi@Th

ifluifi%@iiQfialchulLuufum'@"
"Lmt5uniiflu#uus m#fifl@fy"fungiuna3 iialfi@iqu"quLiianii'.
2o6 . Lincorn Diary auflafu lfl@:a idu 1

aufl@fu@fuiuflchi6i
"£"LflflLfirfuLtNunwuouunm"q"LulLflH"ian5fl6Lg@{@iiffl@€

i@flau»fiuliirfiIN
"@iiffl@dsnau7ii

"3@ #"fiu@mqfififilul@fl§{ m"®1frw#j@tlijwinmck a Eji` tffiiu

vi€@fi bfffufifi iimlubffaiti ffthfi@@3` nyiflul"1frou INfl%mfi"#jfitffji a


bL@3@3flmnii"fic`irfiai
"ii#ivii[aranlun`fijfial5iuiLuu#"@'3" a6Si" "@iuIN@{@ufl@€u
I

@Ejlm@|"|
aufl@fu9n[Md""@6i#urfululfinii8uiuwhiQ3b"+i3fui@@en@"fiiN@@

1ulfu#ul="
``mi Ej@3 iL#ifun31ffiflumi@ L@`@ Ill Lfim @iirdulau"alchtlult4@ ELi

1®ThT"Jflg„
tllLfimflnfi@fuQufl@@EL'iudiumla Lwiigfl°ion@uqi@uL"i @"ii|Vlfy

L6n@"aEjfii#`1@
"Ld@ fufil®givu3 w#{ulaau fufiul*ungtl+ij@tiLt@ftyi LLwifiengiv@€1fr
i,
fiugiiAavi@mal5i< iLsnfi ififlfuriuun@3 Li@fyi id@#w£{ey@{ i@@fu@ufl`rfu

Nflajfro@@mitt#ifiuituu#thLaELLi#id"

adttmdm@ Ej"8i®VI5{ @ufl@fuL@ flonulVI@'bL@giving®ul@@id@ii


"hi Lfiul"i@fluli Ld @i£"ifluct@rfefilffl"fty#

adini3iauon®iVlfiaufl@fu iifimar@fl'i{m"ii m®i6i ii "1fl"s@"


aufl@€VA5avnii{ 1unusfifiulifufi@v]~"i3j@{vm"inuu fi@u@3©@u
i, a, a 6' I
w5@ajnu@ufl@"ii
"qmiul£"L@wf!ndiiwlfro''

alenms;©am@ ®irsffi : ra@iiGiaefu


Fzi

"g®@1!"
n@g®| . 207

iau€Q"°ilM"flufifii@-d6®mTi@naniLuuVI#"@€q"Lul@naioufrj®Li@

QnentlfluL5muuQnmufluL6ELi"@dhi@`1VI®idumoNfl"#€L"rfeD@"»u@tiuu
rz:
d2,a
wun@iuVI@{ynjiu
"hianiEj uni@" al@mai

wlfi@diun#i "uldi tLalTh#iua{@iar uli@3fiflu"®a€us"


``|flii fiongr@€"®fijL@@@#'Li@fyi a?jlVI8jaT@" lar@`i@@ ifl@ Q@d€

ia"iunisfludrife"@€L5i#s@{g£®iTsn"iL@'fl"m=;i6"mi"#ant@n@imuu
Tffgai@
"frofi@imfli8uniiunfu®giviulMgiviulufyi"£uarffi?@ufi@h@`"

hi@`5anfudi*€iau€ddiLiwl"uululVliwl£@fl"fi@1@vii{#"'"ui
nfu tlnfi@Vlgrianh@1airfumfaar Liof ma@urfufin""#ifum rfui@nan5@ tiQ3

gil wlfi@fii#€vii@3ls a{"®@@ui ii


"?gVliNffig@ufiVI°ilVlgrdun-u ui"wi dfflfy@{fiun@iul"ds ia@"@"#i

fftt„

wl£@fii£@fifii#{d{#ngngim@ tl"riul#flu"® ri@uned$3i"®iii


`tw'@ iENid tinuu@ diof fi5@tiiihiff@ufi"l"

`.3rmfi*ulwitfiENfl"du@@€ LGin| l@lqj"VI£@ uldl"

"i@ia3" 1@5 i®@ Q@d{ L6nff"i@grifl@jN3jfuayi@€bi@g®"m@ou

aali€d@"@u iaujdiofi Hs@ EL 53in?iu 1"m::dwlarfu®wl@@tli`uli3Quli


"N8jfiwffifuflmindfil®"flfu"
q
I

fl°im@u@inQnenufiind"#LfluLulfiifiau®mt#ii#ufi@uwl@ufl@"yiifi

Lfl3Ej®fij@j ii@"irfu"VI@3jiL#tlQflen ufluianruii a tliuEnl@


"Gi3jinwlaut iduiiulwi\ultfu€rmi iu@3 iduifuliJch uwuhi@` #@j

tff€lul@@unSaniulugri"i3®@nlediunduns@"
u@`chaVI#i "uifejvli@n rm"£"ililVIftyw@givi LGi u#iulif""frioui
dithifi@rfe 1#"Lfi@@dan3ji{ui@{hldivis@ v]£{ unmi@Tiirfufimlr@€@@nlul

ua#@ms5fl LL@fyitluiari LdunuumflL6fli viihi"


2o8 . Lincorn Diary auflafu 1@@:S idu 1

wlfi@unaoutl@"fii@iiLm`VI°i"iEN®de{n@ififl@{apnfl@glflrfuvlqfl

fiman iwlQun£@u""@{viiui5ing"fli@`?£Qghiffro#®L@iLau i@u di#"L@@

i@ ELife{@in#{fliitliri"i{ffivI"fl"fi rmia®fid LLofThij@3jLL@®tl@@nlfitii"#i

Vl3{fuiL"fiQan@un£{@tiuuiauthfyA""unti@"£mfuQinHau~aniifiQari
dl
l®@unll
"fiffiflapi{flurmiu@nlMfy3iirfuimag ti ffiul31al#im@fu" iu@3i

Vlul@ EJus #"uff@uqiar"


"fuymuflfu yilugivt9{"

wlfi@fl'@uLfi@ufifiy"@giv"-"iQQnnu"@iwi@'ual"L"@jrfum'@
n5:yiJtlhi@`iGi"ffiajiamg"g@armfu"@m'iu
tw®nmwh@ulMar@1@muma@hiiEi@git@fyin
"aai" @1@fufii Lauulmm ifriun'ufiifiu LL@»iqntlidsm5€Twlich"#€

wla@ §{riid@ ti"sarQi6nidwh""#€fu


"1flfyalmiiQnff"iTi\ul#iL6mimuia@diuli3@@€fiLs®1®wLmu"nfui@u

ms@" at@marfu
"fii6luffum3iuls%anifindrae"
"16l@"fl`ckuni@1flsQ31ul§ifim"#ulflDmiarwh{m£@ul#@"3{vi@

y3i€|ulL@fl fii£"ifiuLfinlugivt6tlifufl{Q3nfifian" th@6b@'Htl€it:;m#ien rmi

d€fiiflLunl"'al@ mitldi Em"@€wlfi@


Th"fing®lul i6nmqlwlfiffoutl$3@@€fu@ch{firfefdiLm@3" wl£@en@u

@tliunfi@ofiu#i i@EL€ulu@pr Quat@ti"#i


"tiedLfi@u@n i@{"dms@ ii i6"€fl@ifiLfi@"f"@anntl5g@@€flfi@

fu@nm @ali{£iGinflu#uu Lial i@"5@"s@" at@ L@'Ej@ tli{fintfiwhij


"i6mu#"chidslfliQm@€m"£@i"6nfitfrodof@#"acaufl`"bjf

fll3J

@1@flflfi"#rmfuauluntusiiifin#@ut@#ifi{fuQ""@m#'tfi"
al
wl@LdE`Lt"muni
n@9fll . 209

`.q"Q{al@ife"tliwfi€flufiuls¥@@{rfufiaun`indi@ELa3"

`tiihd3" wl£@VlidulmouLfin#@u5tli

T@i6"@uii "fifl"fi@uindi3@@€fufi@ufl`flj@gi"alufiflu#"LLtlL@ gr"

wlfi@Vlui biigiaEj{1@ "@"fl£@Qu#il@i@ ali¢ i5u® 1unmefiwland

idEjLrfeaiii
"ii#iui€fidr=:ii:;riu@iQLfiu*jfiaufl`6®L@tt,fyLL@",fiifl'.`.„

wl£@Lan#iiLfiv]uuth5tli@fyiidM`fuat@rfui@al®ftyLwlchuvi#ii3@"ui

Q"fi@ufuufi fi® Ifius@ EL 58J unu#fils fl€fi@{£1fl5#mrmLfl"Lfli"ii u


I,@»?,ul6l
"a®i@ttiwfi€umi@"u@`iin#d"wi@Lfi@ns3SulMplifii6iSfli@j5g

flwofaltlLan@iuna®

wlauli@ang®vi@ii"fi@ufl6ds...5Lin@fyj@genia"
"u"qol".iq".ifi®§urfe@bala`i"fi@aiar§rfutr9@qti*©flq"itiu`

1® L@uiLwulyi€ "meia@"#{a@d"
"@€1Q@31s" @un@fu"il®Erfu@3an EjmQi"#da@ rfeiorGf77#fl#ed@

u]@aal]LLEi3OuLal]anFiltwl
``fu£@adild"

"£""®"£{1@viilVI"@dtt®'@1|fiLluu#""
"LLofon3€1Q5u£@?" fi@malyiufi fl"fifii£€d"#€a@a"flVI#ifu LL@9`i
2,9,
LLmuEj@uni3Jii
"m£@wrfuu"fiu®{taiudM®Diifiu@flml®1rm?doflVltld3"

ifinVIi{anM3dfi@jrfumn-uii@'"®iiiigt®gum@ufuvlfaulai@EQin#"

fi@fiuldtl",±@€"®
"di{fiviihiui uanl@uls#fiqmLedi3vmlwl5{ u"di"#{a@bfi uirfu

i£@jfumni"@u@@ufmuli3¥am@mfruuqrm""@{uia5nus"
aufl@€uEflVI#ja@ L@'wfi tfi€diunu @in#u"S@uuun@wi#{a@§€
n@3m . 211

diunu iL@givi"t#3 id@[i|#@"i€a{ ii@9`"@uii


"#"@ umlVlgriml@fi@"@{fi@vii@glslul iirfuLrfuQTh fi®"

"ifril@u fifl7 i€@j@3ls" fi@" iau{ni36i@£@fufu


"nlif\QflgJfi"@{ m6@@31s ul udM®grv]S@ LIJ@'i"

fi@"i®agriflgiv6® "m"iifi"£fl@iflditlyeylitli%@@{rfuflun@nrfe

Mi@ viiu un Hlflgrfro#@@glstli Lfi"S@"


"flufl"#uof@fl£®ulfrLid"#€m"

fi@did8jlul#m5 Li@Dim"ii "mfi@rfuadids@"


``1d en@uLiifl#u@€#Ej@di Lwfl3#"usanfi{w#{mapludiiadi L@ H Liof

rd@@@{iaflui Lfifl€i "@i"fi55nadi fii@u#ia@`iLfi"jul"ti"


"ENulmfl7 "infi"£{mq#@flckm5@ #i@ali€inth..."

a"fl@fud"VI#i "uldi ed@fi@uEN ulyifl@iQ"i"fi{ ffi"s L5ELufifi


"#€fiiq!#@u @tl'i{Lfinfifl@ui"fyits€LSELuny"'{iffsulilar'wiiu tiwiflQqrfu

animijLfiwfiidiff®mitl"@"ulMffiVlalLLfilflELlfftftlmdarflufifiLLof"#{
iiy"Ofufi"@®€mq®'""
""iuntlitla"inQms€ 5@ 1dr@ uiifu frmifu fiLfiuQms{dttg"

aufl@fuLan6Di@tli{marld fi@L@u@armiuLfitlii "#ulalfl@1VI"q"Q{

@itsmvlifr@#@1#ck l"i fi@gffl9`@€5iaifialfi"LL#i tlflnflii ifi@uTVIal"@€m

ifiuflwhanl@niifi6®iatlan"
"Qms{7 flgjflffl3"5@"

fi@ch E"#i "fl5€bq`5t5urmfj ifffu untlq"Lulfl@tlui I?a Lfiu `["a m-


®@un`'"@jau@€#iThffl"@€ctd#EjL@uiiviihimtsEj6€l®1fu"mluflm@Ejij
nfl3iaal#"
u c. 6,a,3
@ufl@fu" ff"#l ``Qnmuq@{#Qll@q®al""@tliEfltt@im"Mi@"
"@tlNfiui bfufi@ rfual" #@{fiu#H®""£@hi Ida hi@ fiui an@nii

ifi"#n Lftluwffl@ied ii iich uitlfi€#tli"flu#un3Lfiuadi@£"i@'.


"uldi m@ulLinfifi{#u@ tiuDid flQinaam#Li@3fliuqarlwl"@€@di 5®
212 . Lincorn Diary aufl@fu lfl@:a Ldu 1

ithftdfi@1Mal Liwlw@5iiadiLfiuEN ulVlti mimufltl5flfi L"1us3rfu#"lflgiv

a@iitlflfi LL@3§{#ulfl®ij53@@{futfi@vi@iuflg{fu i@tlirdQii@dttalwhld

fluflu#u flguVlifi@ £"ff€hiffr@tl@ii lmuia@gh"@mmadittfi £#n ifuu


wffl@T@flul"LfluENuly,fiugrT{„

fi@ri€@{ "v]#€a@fiia@"ttfu"un ""8aufl@fuLg@3j£@1al5u

Q"Lfl"iLi@"iLfufl§@VI#ida@
"L8Julylfl„

VI#tla@tlfla"vid@@nin#ida@@@u"iawfl@fu
"fro8@@{Vli"D@#@ENulMtififuVI3rdtlrfuanm@iuQiichflD"ulMti

fl"£%Lfirmiuia@dil® ELfiilfi® ii@gu mEj LfrianiluTrmL@ u iTi@i@@gmw#i

rmtt®DEji"ul@ Ej" fi@ii


"£uTh6i®iifluiiuu#un3u muiffiaiiluTrfuMi@nus n#i iim'iirmi@3

"#LfiuEN ulmtirfui animii" aufl@fuen@u flntENa"#img®iululti@ tl


"VlmufidL"itfiud@"£dfiiqluchL@tl®D@tl'i€fiar#iofiiuu€u"i@

L6fl@ tlNwir` mttiuus@3vitt®D fir ifiui3rfuariflim@€fii'"@tli€" fi@iLg`

Th""®ftyaua@'i"®ms@ fiiii `whfl@ifl. "®D""fi{ iGinfi ffun®D


iffil5Ji€EmLfi u{@EjN L6i ui LLofilaJfi€mnfil#fuanfuLLviwl 4€£@yi5ifii5iar

mali8@@€""®givi a ri"fiMwi umiouii... "


"@l@£tantal{ifiu5uifuudfi"@{i3rfualifiLm@€@ti®D"fi|®trytitluw

vi#"unniifi#ua®l£5nus" fi@on@u iminfu®""avl#i Lfi"ff€i@


"5flflifitl®1VIDwinmtiimufuifi"fi3ild"

fi@€®Vlirfurfuanh@"gal@u@"iid@@tlN"Th@"fli5fiQfil&lvI#n
lad mi@aufl` VIin ffl Lifl'i@€LQctLfifut@{us"
4 .` .` I a,t,
twinmdranat""ownuunaVI£@brdfiu"aunrfu®®m@@aiwurmi
rfufi@Qnflnrm"outli#uiifl'dimiarl®fymqw@Lt?nfiLfi@muq"£{|"uii@`

Mq N@fict@€fia@ "3{dQm"idvI"ifiu#ifl@"M3{¥g iifflnofi€ifiEj€trm'i'i


mmififi@froi6u@ti"i#"i{"giiffi#"iiofattfl@ful#aflim"Li#iii@3
na3®1 . 213

mta@niG}iduL#"Nfirmi@Ejifii6u
`""i@ ti iifi 3iimav#whiu" fi@ B@u @un@fuMuim3diiifi@u@fiMfi

Qn[dQquou
"fiiial@tlinlVI"#uff®i@ul€fiurfu"6m3mtlhi"flnF1&j'givi@n"

fi@aJ@JLfi@tt@tli{fli®t"u ii#iimnfuii "unEjfi?3il€1Mgraun@g hid

fu"fl"afli#nviul@tlfianlQadi"
@ufl@fuThon @ufuVI€@ula bfl@floi Lfi@w fi@i@ EIt®DLiofdiE"#irfum"
I

i@u5®"@€Ifi@ufifiVI
"ii@fyim@{fiui u@'i"#ja@ iu@3LiH8"ui®ti Ongr@mitiLrfu L±@{@31s

L5@jfiiiwh@3a"£fl@iafl"didifiuj"#dmapifei@tl#£®frfl3um5@"
"fi#i a Lim`fi£ LS@€§ufiitianl@ rfua®iifltlflfynaiyiflfi@u@3ii@nl"

nfj8iq@€m h@ungfaufu#aii@muqflyiiufl@¢fi3iiifi@3"
fi@tanaori "floNi@nmqflygri"? 1fl5d3"

aun@fu5Nn5i€@tli€t6iidv]`fl"iLfiulianufl@{"iviilM"fa5tlmai
iL@8ffl@ufiim8ifl®ii@dii
"a@fl`VI?@ii|flfou@„

"fl"ilQgi3"fim55n6"
ti@diEjvmgivi@tiNurfu5j#n "1frooiuiQ1"i{fiff@u6n@3a uiEjrfe"

aun@fu53jn5imiii@ar "Lifmi Erfuff@"3@ld t@mfiiLuudihi3iin


MS@nftyu"
"ff@u@ Q3t5tlrd@1s" fi@m@uiiuuhien'@€6®

"iufi d@u* men3fiiLflufufi5a""miduTrfu@¥ia@¥ifiulul ifli"+"

fifl€ti"iflgi dill" @"fl@fuon@u

fi@qu®QmlnTffwll tl£115ufuil "3ufun31tlitdiMmwli fi@umQ3


lul 6L@ @jilwtfi fllVI"a di m@ an fl fl@umdii¢"rfuufi tl fufi®viul@ Ej"

@un@fu" gf"#i ed@fi@L6w\ula{tl5%fl aufl@fufing® m£@uLfijfin

fuldil
214 . Lincorn Diary aufl@5u lfla=S Ldou 1

"rfufiulv]D@ a "'i{@m LGi nlvi all flgivi Em3 uiufifi@ Lfi ufiQflti8i@3@i a

INfl6nffi8Jluli@ELii@"in'w"

fi@wff"#iLi@3VluiLii3@aliuti@ul@iLfiLGiu@@mi"gr@jYul

rfufubfi®fltu€@ua"ndtl@aadiGal6g"aialalfliitinfl bfiflene6iu
§muil"gr@jfiii{uldifiwhvliulul@iflifiujw@uyi8Nfiulnfidufl"niladlLflar@

fi ifi fl{Q ®Vlali uiiunM»uut#3 fiuliu@niifi@ouifululQfli£@fiffwstl


"ff"ialLfl®di{n@ififl"i"i@"adifi8iw°i@tliua"fl":;ansN8ial"aj

lVIDifrial"drfu"m§"ul@EL LN@@ itffui6 ui ifi@INi@ tiMftrfuLfi@"; L6@u

Lt@'i n@idi{ wlirfuiifl L5iQ3di h@"Tha®iiQ3fl:uifl Hn-umi@#iwrfu


lfls\flD iLofw@\®gr@ tifufiuli Li@3ifi@tli adifi i5" rfufii"®"@{q"wl@armfu

TtjL?aunyuwl€ iffiwh ifi"@m"fifi iftfty iL@3bffauliT"fi ifi"fifiLfi3jlij

di Ej irfan" LEN""n¥gffl@{ iffsuliQ3ifi"1ul®""n5"@iufl@€ irfi" iiwi iffsuli


lmnfufin§"@iu#wLmch{@@nlul
``fimu@niilv]Thi@fi@iun@i{"@{ rm" @"u"@wtnfyrfu{ dfi "a@5n

@uVl9'"ifi @ultls@i@Ejanii" adifiajvii LLfiQnfuchi"uii@{ fi@un3L6iu

@@ml"„@tlul
1gL,

rd@auadit@ H""""@uqmuiwlits@ vi@fi ia fljfl Lfi@3i"6n 6ith


ifii3ii nd@jfl@d"5qjq®fi LflENinq"vi@fi3ii"@tifri€"@u ifi"#€a@fl@tt
milfrfliunlum"fiLfi@@unnl®giv#""`""LL@Diadiduifu@unfii@®d"Q"
LL"@®1@1Vlfyfi{aufil&Itma"@"#uifi@Q3\®Ddid"@givt@nffl@€fflui5flffi

@ali<fi ifi@ff@uvii dirm@un@i<iu fu#@3Lfiui{uLiin5"£@ufu fiadiQ3


1flfya@@€fuifi®rfuifi@unQ'arLisnluLffaulilou
"t£I adi" iaadMu"u{Qin¥avtff3iffi5fi"Nchu#iu£@ a@'is"uulal

ai@{ iji i£Ejrfut3fufiiatunfi@yi-nyn Ej Lfinflii@{ iG\ulalvn


"1®Daliiii6"1VID"fl"i@iifiifi"@j"itufuifi®mi@"t3fum"u"fifi
al J` ,,%a
@@i"j@duumi@v]u
fia3m . 215

"1d viih iffufiu5d#"


"fiuLditVlgivw{ m@uraiTffii3€3ii@ifl iififi""alch"€@ffJ"

@di 5aj6®1VIDfluni3i "fi""Lifi tiedidffTh'ifiu fl9'@€vmufi@uri@u"

biinaii®a"1 "tflualyii€@3l"5@ aw lVI"Lflttmou ifiiAgivt9{wh@8tfiu

wmii# rfe@Thfiffl#uThviai"
a@'ichE"#i "ifi"@"rfe"
iffuianafyi€"neu"£aviiaM#i@ulQii@8rduwl@
"fl@Qviul@fla @mn5ii ifiufluLtuultiwh"

@difi{fi5@Em@@@fi3iifiiY31u£@ enmj@€"ytGitwlffij@n Em@@naJl

a Eji{ii® bgi fufiiufrorfuifiufii n@gr@jfl@{@"flffu5€1fl @u*I@{ tiarm.a

n@1€1 #lidu
"5@ flw"n ulianl@uLu" uiL£EjldEj

`""§5"i@" t§fuVlthul"i@ch€titblQ

uii€E" g"#i "§5n@ q"ul"@{£utfluviimulwiiwunw®muttiminyi


tlih@tld"qouwl@nlrfu@€winfi@wh"tut@u@g#"b@ul3LfiuLtfiadiT@1Mfy

1flitlifi@uun5@"
"q"Lulfl@€aun`5gfiwhj@ndiviiulgQtlniofiiuufiifi"LLwi#iuil#Lfiu

#"1MDuifi@uaniiu@uin"munllMtti"adimou®fyiuavI#m"5€
"\#@L@ttiVI#€L@"suuhifrofiifi@"®givijT8@@jrfu@ufl`£un3ct@ulMfty»

adi5al iunfy{ "@gfi ms@fu#u L@i€lmar wi€#uiii{VI?@uldi m@rmu|

fiTha®qu3mo@ttulVIu@@daviQ#ulgi#idMvi@a"u"
"1#@ £u"#nfuugr"@ tiii#i"
``#un@@ti®®fyifll®1Vlw@uimfindiar~wii"ffjlJ"

ad" ff"#iai a EjN61@ «1#@ iitLofdit-ui@tlL#ih€ti#all"»


"1d fi@ froubfi"imu lMndi#®"inml5L#rfu{" iafum3j w@im8`3j

@€aJ@€uifimfig@Em@"@jdiii@€
"fi@lLlfufiu ib@Difiufi#®froL#rfujun£@uffu i@ iul@m?d uln6i6t@€
216 . Lincom Diary @uflQfu lfla:S Ldu 1

flufi@gmidmiue" adi Ld a "@i"Uululaj@{5@u@iun@i`qi@`rm"@yu\n iLwlfi

urfendlfli
"fu@i@ififlirfuL6ids@uldi"uiifuidu"m=;33lalatiacap@"§duiiq

n$3©indii®dii
«avumui£<iiofed@1al::"@difi8iviilVAm::edlffufli"u"nd®@a"@i<
81
"®qlunl
"dru yi?n#u@@d ifiumjfi i6na"1fl@t@tiouidufu"
"yi3flfu@@? 1rifii"fi#@{vimifi@fi@ tifl"1ulVIDchifa ti#iQ31ffii

luDifi@en""?flfi'u@@@nvi@1ul @uniiQ3lalfi€Q®Vloui urfems@" ui[£Ejmal

adiai@j Lfi@"8{ct@{fiflul@\alayi@{funn iL#imaiimTnii "Lfi@fi@dflu


FILE H

3QmJ"uni@„
"LLrfu@udLflumjfifil£a"fui6nfi@ui"fi"#"ialmrfeINiianuf"i

qji"'@"n3i@ Ej whdallVlaid3 "@{i@'u#i@tl"6itflttm#"yiii@ u@3 fiaL@ch

L6nfifiEjtl"u L@'"ThEii"i@n lflii fi Ldul# LLofuli3iGiua@ i5ilffl`tiifiuayi@j

tiun@3" iffuffl@u "m:mam3©ii±fiiifld@@n@'iu Liagriffl3m®£i


``fi@3Y"i@ I?fu„

"un ud"fr L3fuwhigmi!aLL®{1VIDui tfu rdouii€udiunu6{d€wi@1VlD

§di ifinanifu3ii irag'id"@@fiLaEjjii


"#ctafl3ji@nlM3i' m'@@inffi@mi"@@uifi@mfu"g@tldmi@J

fify"firfudiTufyQalmnaVl£{Mmul®fydiufi@fliiav@ims3©ii!fi@ufl"inav@3

E!6i@{ rd@ Li@{q®MDiul"5tt#"@tlTff"iLa@w q@1Vlftym"i EjTfffl6 aun@fu"

Hm
y|umfifiadidiunu nig®iigfiLmfii3ifi®#ii@{ Qwad"g@@nvii{ iLvi

usj53tfi®vii@ium-1 L@€"@{Q®Vlani ufi@ rfu5fifiuifiuau muSL3jms @di6€ff{

w@#€fidifi ifi@ wlj3`@tlal ffthmimd3jflfuaLifld"@{s3ifi® fi Lii"ui5nffi


a"tlii nafu frofl a @u@fu fi a tiltulal"\fiifiwiii i
"iINENii""yi3Nanouflnd"@@nLau{Lfi@mENg@ajfu
flE`9fll . 217

"tdufi "yis@3lt5n LL@"iititl aun`" adichndajySi w@ij#@uflufi"®fty

@tifiti iiofg"fi5mi8ii iinfj i6@5mulfl"


"tfiuntlim#@tlri"@g#"fronflfl@{M-enfu@@tii@i@31uli@u[mtl"

I?€wQns35um3iatl§unuufi@ u'itlw' fimunq "iQn§utli ifi"?n#u @@fi


ii®uldi tfrinigrdimj in Li@ouii3ufiQnmaj
"mmD@€vii@gl"5@" 6di"iaflddtti VI#imisn*nINm3hibfril@

@g\s#n@EjN
"@in"5nife"fi5q5fin`@tl LI@a`ifl.@Ejiifu" bafum@u

"Qm#ufimD@dirfuuim""fi@tis@ui Lim#" Lfi@Vlirfen#u@@Qn

Ofaltl"ui|SH@affl"tfiou
2,
"u"fi@€"iflaLd"mitimMs@"
"fiul@tluefls@uflgi#utfiu@ufl€nrfuimiungs@HLfi"fiDuofen"tiidfi

ifejfr3urmii@a@#"@{idndiflu@3Y"L`ibflENiwh"fui6n@ali{mnmL3ui
@3 INfl%fu@t}"@gENfui3tarffii a ib@°iunEj@'u"i"
``q"iul£"flui5i"@{afl@Madrfn#u@@rfe" uii?Ejffl@u©a'igaVI#iilnfi

iLoffluw{fifu3j@jui I?EjmflDi{ 1®uiowi3tffudg5m@€idwfi6 fiJful"@'€ii


"u"fiu@n"@{ @fit€u ufliti rvls@"

ui I?tl 5tl Thid@ iul" @d Sun oufro"#iiofd"rfe"


"i@+Jill i@ a gVI£@ ial@'" @{ i@'rduu"iufuifi@ufls€tliQmgi"@€#n

ulig6#Qft?u3owfilM""m@so"fitlienanfl®fliflifanfro@Ytlrdaanfyiu
w"ul@tllfl"VI€@uldifui@{t6"3€brfiwh@gdi@ja@onfw"L3fung®w@"n£@
fun@®fl@uii€u@a'ijctfiyi@"@"it€uvl-iiii3taud®-€
"1©fy@fl'iu"hinfidgjdr:;it:;"@3chdn""ii&jii5{w@fiVA®fyM3j#u

lM@8„

aaliw@€Ifi"dyM8jfl@{@u'ijanuwinunfltlfu@tlN@m@1ui±@€fiLfi@

W{th"grilQ#fl@ch€ iLofviiLul@n fi@@`Th5am'"UiL@uQnfi»d VI£@tfind"Lfiw

1"ff"wi#L@u h'Mfi@unuu®@tlfi@tiuia@di
218 . uncorn Diary aufl@fu lfl@:a idu 1

uw"mni6"ijarfifmuiiimct@dfl"ff"aw@#qut@rm@{ifininH
"ifiuthii#"3{fiB{£Lfingivt9{riidw{flil@iidiuiifu6"u"i@fu"ifedi
WJil
"qmiLalff@u Lflu#fliJi36i±8` fl@ufuifin] £"fty@j@ tiflui6 tliul a Ill

VI'"fib@ ELul$36i9g`tl@ji@'"@@""@3 m@"#{q"'@fii@ufifl"ja®i'i


Lffsulifiqi@{idnd"fuiGin#@EjifiulLl fii@Ejvii@@"ji" Liifii fi"iEjLowi3

1"GimTff@rfu@"@ijq!@€Giu@€engriri@u„."
"Li#ifi"Gi Lfl"QLm L6n@Ejiowinffl ch"anffjmuqan"£thal@ H

6 nd"@€ Ldun@daniflim@fuimri... rd@q@€Ld"ifl#""f"1mra:a `3uifiLfl@S

uimri' ds ifl"@tl Ldufich id"fyLGinfi"umuuimmiilfu#jfiafu L@aqiii`Giaim


w@i fu"in@m,ffl@€au@€mDii@EL" iffutrfu
"an@rm @fuenirfuvii@ #Itml#@"£@us fi"@j whinMtiidfi iGi"Sfl@i@

S@uarm #u§@ id@ §@@31"gri fitflwh@moui w@1dw5{1wl"@{Liitrfu ul@i

lwlfi@%y!d@@nariQiflyi@ LI#i Lmns3@i uLfiu"Qaliul@fli ck"


"WQajMufiQffig"i@...n

"Tall fl"fil#€i ulu t"iviilM"wQiLmnLfirfu#mlffi"Lun@g" adi


I

'd2,
L@'i@E"fltbimth

ui i£Ejw g"#i "Lfi"@{ idwhVlfut6nmaplwl fienD@tlmsfinctffi€ ul@i

lwlds ffiQfiwini6@ff@"g"
"L@i@3 mu#rfuiuLL#iadi m"®ct@ufilaluli@8flm" Lafuon@u iLfi

Vl3danwfii6u@@minuli3q"ffl"@wuntli3di"@dsjifuu Lfi@fflitlulg€
y"@@mlntstlL£E"
"fihiLLwhi@n fi@ tlNfiuiuu@nim@3b3fu yi?n#u@@tiifiuayi@u

"ayi@{ LL@tyiyiih mi@" adi"@ aliuhi iffil@ L5@{imfi LN@q)a tiffl@"fi


d4
ulLitJQ"@ull
"fiLL@®jiiifl"ouiufimife"i3iiin#@ubfiutfl"3i"fiLfld@"filifefr
23
ad 9,

ylinnlflEN

iqg@iqTsi€8wh@u5"iue@@¢mflniatswhue5chal©g®aEfiu adi
lw' in a ifiuRgfyfl%@"@i u5SVI*tlVI@INi5ian#iffuLu@ g"ui ®# mi8i@?{ Lfi@

whQ3Gil@iL@36irm6irfufiumiwlLij@nlVlalfiifijmflifiwfiLtwlmiarunstl®n#u

unufifl"§an#%£"g"w®fimiianuiictu@@INt5iidM`fiVlauauniifi@1#
@ali<uyiumfenuede@
"fruiINENfindulmfiifiu@u LLoffrulVldeqflfim"@tlatiinu muliQ3

L5ar@infiri"" LafuL@u@fl"i Lfiu "mettlwiflfu@@ id"£ui @di


"TVI ma@ui®idtlff@um #iunalfru#u@`g aufl`ti@?{i i@u manor

flufilalldflululqmLaE"ul@ fl L@'ulMfyLtn3S@ "i" @{1ufifyuddiEN'fl:u@ alN#

fiLiEj@' @6Siri%

``L@iuli adi 3ji6€fufufi @@ditlfr%1Vldefiq®h@%Lt@Difu #ndiaufl`

lalulilmfl""a®Lnwumi 3jiyi®fl@ui"i@n fl€iwh@uin£@igl"imii"


ui Lfuul@@rfu Lfi@u "@i€iG\wiiun"fifid#dfrulatiunu
latiLt"fiufruun"si"fifwaflflurm`fl"i{Qsw@3tMqjdq®1thlou
22o . uncorn Diary auflafu lfla:S idtl 1

fi@ifii@ tiVIJ"swh iG\ajfifr"tiififlQmyii " roDifl@jfr%"ENiind@viirfu@€


ens3Q@lau` iiffl'{uiurfuyii " i@Di"@{?iuLi"iVls5"imia{fi"@"i3q@
Li"t3€fi fi L@ a muiialfi@msffl @uyi8€fi@d€iuLfi"?iul8tiinu lv]fyyii Ejiyilu

fuof@alirfuisfi@niiQ"5{1Vlds iL@3£Namu"`fl"i{@i@ tlNfi ifiu


@ufl"ififi§@ iaujaii u"i"@{giul@t£Lnu6@ ougiviyi@@im#ul"fif
na"@Ou dj Lfiua"@MAfro@""fB"@{fru Lfft@wli Lnui§€fi LLof Lfi EL{ ffiGi Ill
"froit5iuul"@"i@fl wlid£"5 w'@ iulfl@{aufl`fi Lfuugivi6 uifu

unflVlt9`"@tlfi"£uijfiflufiLiim"i@i@ifitliifedrfumigQ@Lnub§fflire"
A€
n"ldg
"ffls3q@d iflut#ifl@€fruThMan Sou ifiu"ife £"l®Dauii"Ldiii q"

wl@qThLnd@{fiuaufl`Lifififi@Lfi"fi@rfuffl3€Lim'L€EL"Qnfit@ulfluifi@urfu
2,I

fuiNiofgivfifi£@i#wlirfufifiLialanavflndunM£@iiflVAfiLiifiifdm8iMiQ3ifiu
'
\E?

quwmnm" @dii®i
uiL£E"g"#i "fiuliQ8us Sou flgri"®a"53Q@iL"a€fi fi"@Q3L#Q
LL@gri@giiviThj@ufl`a€1®1vidiluD#mui"
"with uni@" Lafumw@alNanlQ

Thi tlhi in EL1®Dand"i@ "infiM@wu"""flnftynti@uq unuui£@d

drfilu£VAi@@ififufiin'ji de" ui ifaen@u"@" qfl iGi» INengfluiEj@gadi i@a


i6"iaiyigNfl@€hiyiu
"dyfira@ififuM5@ g@ fiindud iial@1allMat #ul®gr@"rfi@tiififufi

v}@£"idilMgrw"£@ufiu ii ifi""iyiqi@"i"3€fi Lfiwhifi"tiid rd{wqnun


nyiaiin d"amufiLridmmwl{€mGim@ Lul@nGim@3 ifiudiul®fuiLyi| iLof

nfulff"#{hiunfi@urfu adi y"fi" i3fumgtnuL?un w@iuEjn£@1unifiu


#tungindVI"adi d Lfi{ whndar#nvi@{ Ldui@in3"1fl@1@alifi{tr@ ELfi ifiutund€

siaifruiIN""1£iunuyi3w]w®
"iLofdful®"amuifi@M8jQ15"flnuni"fuL"nd€5m6m@1fi6"@iffu

i@uue"uiifgm@u"m::edadis{av""3dfi@jdiuaM#iian@@
n~a§m . 221

«qi@TMunfy3'. @EhidEJ

"hitfiul5iLalVlfro'iifliVlanufim"ifluriferfu5qg@fl@rfuuLuhi

€u@3fi ctu@€ ind" trfungfl"@"idulw@jn"an HiINENasmill@rfuca twii3


ifiuiwfmativijfl"jsn #fluL@tltliii@5fl@ rfuff@adtflthimd€"#"@Lfi@
6fiq®
"ffiulatiim@tim5m@i{ff@ udflwiLwh nddl"ajLn" 6chman flm:;

§fr"fli"ji a uiL£E"ff"#ifu
"lad un iul€tfiufi@dfru@tions€fri8jfu ltof mfimfy@{fl@aflfivI#ifruau

®D,uLd@fitlu"ifetififrufu"
"log €thuiQgiuni{ed{flii adiQfr"idd{3"us idbifun#Qfifyttfi

@imflffi"fiiro@VI3flfi"u@@a"@@u@tiffls{QfllMulVI»[iunVlifi"uufiL@H

"u fiiifi®"#®Vl@{fi" fidttiiimfty@tlul iQ@ffufi£"INENi5"fruus"tjfi


mn@<us"
"1#„

uit£Ejrfu@difufi"¥@aniw?Ej` iti"5tlM3€@iarfiw u""6uLm3nQ`ar


tENrfumau iLof"@t6iurfuun##n53Eju"dj wof@gflufiQmuifi{ Lfiudifi tl®
iaEj® Lun5gLunms3M3wiirfuin uni6"'i€Qmff"5@ Hi adithbanfiqfl
L@uiau¥"griuq®"cus:edi3fuffluilVltbfiq®fii6wh"#iffltrfultlff@u
"@yi@€ @yi@€ ayi@j lVI £LLof #iayi@{i6ailulviar® @tli`fifitLunmn

de@" @difi3jvii"m:;-tGittfui i"i tl@€Vlit#iQnu@@fiii yhaimiugivuLGiu

rfeu®ffululyigNff@u
`fluia@8@aliufiLLal3j@dlVlfyMJifroini@"t@DiQ8i@@l"3iidtli

"ani#@uVli@3[s@tim5@m@u#fig"fi#"@1Vlanfi?"ilVlaliiflthLIN{

ac m3jfi5stl tfiuou m"£uiL@gmsitofjm" @tlff"qfs tSuu ff"wh@31fi@g@ ufr@ fi @fi

*iviiii ifl#ifi @VI£" t©j ant fi rmi¥n ii@33j @u N"iyi a 5uls%tfifllMfyifi@ imufi" a LLofw"
1®u#iyt@fii@jfilffluni5fi®ff®IIen`€uiun@{t5iani
222 . uncorn Diary auflE]fu lfl@:S idu 1

flulQIVltl3:3" w#mirm ELvlfemuun@i{flulwgiuLINEN55"fr"fiid5@`mou


a, a a a I
LL@gnin3i@LiEjfi@@i

""@uq"f{8qndi LLwiVlnofii#uVli"@{@ti fl{hi'fl3®i"iaan§@#"@u


g
fi„

fliflu" ianfigri "tii@3l"iEthdg \ul Li6{dqurfemThu"'@{ bfi aia


53 VI#"m@fififluLu@3anni @tlij# #nyi@u Lfi uiti@ua3j""@€fiDtlfiflu
uli3GiiLm@3 lulLi5{unl£ L6iEL"@L"it@@ "3@£fluLfiu3iiau m@31ffi{

6ulVI"v]#1u"

adi5alLmgivji "\alifiu[Sfi8 iiLLwi flq"flimuLfiwQflu@@aM@jgiv5i€

unfi@uYal@titimfilMtlflg"

fl"""i@afyih@un3®@"@@nLL@givi5arn£Nw@i{£tflarlwlulig®uu

d` Li""yi iiELth3jict@{ al€ff@ I it@3£#{LtofVluiff@fl gunftyi uff@tl Qin#uniarii


9,
"Qnu@@@til€#"S@Lijdi"

ad" uVI#"i@""ifi@fliflun"fifilul ii#"8`@jtfinmnfi{ m@"fi iG\u


tfriff@ Ejg"LINEN5stunn Lfi@uVluu#{ men ii[floulwlulsg®uufiVI"@a@timEN@i u

rmfl"in#u falst€fl#"3nfu@@rfui tfi u€ Liof"i®1VIng'nii


`fty]#tfiuflwdQ8Oui Ldui"d@"ifiufrulariLL"3"s@ £i a tlNjir"@€

fivI#Mi@ ti fifl{ Lfiwi3an#Li@@"Vlar iunou yiiym L"J"iapn"@`th"#@u Livij

1@tiinun3VAffiLfiuflionueifig"
``fl37" ad"umuivi"t:" qndifluniui@u"iufl"1Vlftyfl€ii
"ui Ej#@ Eilflife LLvi€giulariiiiwh3 a flinflgijfi@n5Sajlv]Dfliim Lfi ui
i 8 A a %, a % i
on@i®tLw"s5mfing"m Ej`"u "n in isEjnfi@nffiINfiii `yi?nfimj' t@Ej#jvii
yi?nfigru@@ tfi"Tfl3jlwl ib@3d@wiiluli#ithu lrmlul?on@@®ygNff@tl flgivllfldil

manfloirfuiflfwl®»fl""nff@fi@glflD"5@ifiul"VI@"£uafl@{frulariLnu
5@ L"m@T5irfeifii6fliidallMaval3 ae#unrmtgfi@3fiL5®flu INen¥yifnfio

u@@Q3uld EL"fid@"nfu LGini timfiff@urfulVldy wofflfiL"inQ3tlimiifl

fi iL#i dchimui@iajafuLi#i ff{hi'filfliffuem"t@ Ej#nflw"


n@3®| . 223

adifitl Li#i5itlim'ij Lfin@"idtlar@jrfenfigivu@@di@@"@iug@ uQn

fi#@H$3ff"@@®#€ff@u@aliu@ulguguI
`uinuui§fu@¥giv?@froitiufl{£ii#iat8"uiai"uiffiffd§iifii@u'
«id@ Li@ftyi@%al#gtlm3 iirfen#u@@ThvIiAfidilife@u@tids" ad"®th

ltlm"IaEj{d@Ej
"aar hi5@ flfiiLfi flufiffndufi@n5itlfiLfluLfin#ff"ct@mu fl{tfiu
'9,

ifi@un@iuiEj#@Ei@##{"

ad"nfi@q8iq8uiu n@"iEjl@um fi{Qndiuu@n adifi"@#i@@jflu


fi"gmiifj@flfl'@"tfi"1fl£
Thariufl"ii#@{vnyiaanfu@@1urfumn"@{di@@{#tl"j®u4MDro@h@u

ad@ENufiiluluyi?f`fgriLi@@1u#"Th"jfi3"

qnd"g"#n "1#3"
adiLGi"@3Qmflifl""@j3ii@ch€§"?i LLoffig{@®i€Em#iaj@chIN
lwlalrfenfu@@mdi#u"®Dh@ungMa@utfiuiafuauai@fiflENlwlmdi#u@ti
uln@#nmfi@urfu
``i?fu!" aEhi€an "@iesdbfrilulMi

``@rfuTflndwldunfi@ufuuni@" @dim3jLauj6ittLon"u

"aar...m@uim"##{tnmdsLiofw@ai@{@iuuwfiiaiuufiun£@ufuVI?nf

u@@i@EJ'' i3fum@u
"1d rd@#ro@qndifi""#ims{fru#w Lfi@u@fl#ulilflarlwlchita u"

3mi n #ntynt:;uey @dyi?n#u a a ue luTflavlwl un difi@ 3fiyi3n#u a a ey @{rfu tJ 3alu

a ti#i fl tluttLfiumjq@"ia#@ flQiflfrulatiii"fi6®furd@flfi iLfro"


"iL@8Qmfi@uflurfu3Lnourd@flfiLtfi@3Lfl"aufl`®"iH"uiLfuL6un@uutli

LfrindtlMid®Dau@ditdit5@€"@66€"®al@1Vlty
"i"€"i@ VI£@iirm u#@uflufiiifi@ fl"fimfii£€marVli" lift(al
"ul"1du3uaunlaid"inLiiajifitivi5@niiLwhyfanfu@@fiiiifii#{

"ifulufi@givi"@{fruun"isrfuff@ufigrul3al®uELi6anfi"£@uldi"
224 . Lincorn Diary auflafu lma:S tdu 1

"uuldeadi#whiaun`@i@@unmjiin3jfro"mjrfi@rfju`uliTui6ufil#"

uii?abiffjlVAne3fiiffulLfu5avll@grwflfu

Thii3uju@31rfutGi EnfuvI?@Th i"ife""3nfiDu@@"flQnfi@ #1w


9,

ff@ufulflri@uli@P1@3"

a@'irfuuiisflEN@unu»in-u"3filasula"3n#u@@@@tl€{unfi@Vlui

umu#u"fuanufliam@€fivi{ul5i®@@mmfi@tafultlffjMaan#u@@fi@@flch I

a tin@N@imft ri@un%LLmiLqi"@@fl iflufiiouy" q®"ii uul@iuni¢tisn@tifi

tflan"?nfiDu@@d{@#1n#fiq®@iarmdQm#"fiLidwh®froTfltllwlm€flu®"
Of@| fu@Ejl{il®i€i
"tM wi Ejvii@31nd" 6@'imar ffl":;LLflianHlwlfliq®M"iufi@"\ul lfl uth

vii5"5"1®i fulfl"1wl i@u


iflarlwlwin#LjnSvii@inlfli{hagrii@gni3®iunuumiajfautiofVlaanfigivu@@

"@{Q£€viiflfyi u[@vi34{ ifi"uirii"il#@ £"fiLLfllffantlfliwi{ al"£nfigivu@@

Qn blind mfi 4`Lfirfev]3 an ELflifiQg5diulVlianedlfi"uirii"ifi@ glutflal


iwl®,jaufi@rfuufi"# ."
-%
"#wfifi@ fi@#'ti@€mmu@@ti@€@£{" uiifaon@uLunu qitus@tyi{m

m3mi±fiiu@wit@gLhnmfirm"nGi®Si@@"i@®@gl"i{@tli{

@@'" ff"ufyi it@"iL"Vlugivi3j@jtfltl\wl§mg€ "LLm` Lyiifi ifiuLd@f"i"

rfenfu@@fiQnd@ul5 "uitfi£"@"Q"in L@tldrm unufl€#@jvii6mgu LLfi


Ei3„

iafuchuvi#"#i3lulfiuii€fl§divi"@"i3jfiwuiiuiLfufii@u{chtl#€
1flou[wlfu Lifimn"1%q®danu#"duri"rd@fl5
"uidilfl"viai®L@Ejuni@"

"5at„

'£, a, ' a,
@di5iulm#id i3fu6i@fui Ejii "£"di iftlu@ #""@@®i@tlgri L@i
idELmiandifiannm@uitfnfi@€#EJilviihiLchfu#"@#""uiLfiuQni5lq@{
gi"iflifl@€uimrf fiVliEjti{#Eiit@"i@3 iandlmarifu"@{uli36i±§fimgr@€fi
ffi3fll . 225

fl-dl6@titl£1.'
uiifuv]uiim3fltit:;dun58flii]fi"i@faLifilMfyad"@idfu@{b@uu5n
luTMfyb§fu ii@'igi@ubtuutul€fund€#ii Thfid"i®#"i@n #wLtaldi[®1i
'9,

niiflua"ul@Ejiyh#"i@€"
L3fuviiiaad5fffudm@ "€ufro3fl@Dflfl¥imufffiiifi"£{ i"nuu
w#{mqfl@jui a nftyiuiuunflfydvlddue i@"uiu"tfluli3ffut@a"
ui i£"uim3tLfitijaa"±@€ii "mfldmfy@€f{@Eji ld ifiuyi3n#u@@1VID

vitlflr!@u Lflg@ tb#v]1ul5i3jenuinuufifuu@@ctfiflus a®iimfl€ife€1Sn@ttfl

ififith"@fi8Jms"
"5g i"Of ui ufl@€flun3fulullfiuyi3n#u@@ nd"i@..

ba€u5w ii@eyigr?flfiDu@@1ul ffjTflwlwl§{@ tl`1mftyfiq® n'@"3d{fldu

Llalunan"ttulfi{QflVI?n#u@@fi@timrfulfltllwl@@nm
Lul3!

M?n#ua@ai@uivi{@@mmtflanlwlwi6®rfuM3n#u@@1nd@fl@jLi€u

1"m:;rduit£HL6ulul@#1oniflarlwl§miuiifial@ui@@amui§ululfijfi@i#al
Gi`yi3n#u@@from@@nariQifitflajlwl
rz:

``fi®EJ@®#dEi@jfluL@ a" adifiajVIoi

"i6@i@ifimp@flvi"fi@uff"tLua@`"m3rfuLfiumjfi@@tienuii@{"@dm

ctitlflu" tain@ntt#i#an©#tluni3flifty
"@dilulLfi"3flfityu@@fi@ti®s"#iff@uLb#irfuui...uiulalLfiuchdVlfyiu

ff@u d"£"ui§€niiv!mun3ifiiJch€flim@i€| l@d"


"1®" 3uro@nuufifiu@@@fifl" uit€E]m@rfumiitLj{€"invii LI@"1 LGiu

Qinlulh@wlrmm::fii3fuviv"idd5idVIfyrii£{1Qadi
"ifi@viilfatitLfiulirfuaufl`3jim@@®VI@iui6@ufufiife€fi@31EN®muu1

fuu®|€Q?€l"„
adiiiyim#@ulm"ifi@%dn#iunLfi@Lbuu#"LiwlVI@ouVI#i3i@€Tfl3ilwl

fi@tig€un'ifluufufi@€"@€g"#i @dinl@ ed@ L|@ftyifl@"i EjlQ "@udanEjfli@ ali¢


226 . uncorn Diary auflafu lola:S Ldu 1

Lifufthfi vi£@1Mgr@@ uifefululviau@ EL'idui L3ufiflj"#


"i5@nialirfui"unfigrwgiufifi@rfu"@@flfiiff{vitt®1al6i@ELdunvii\€

6d3LtitlQ3anulL@iau`u"ad3jil#{ljnadifi3ivii"ofii@irfualfi8ji"@id3j@{
fi"i@u"iiLwi@VliyIN@@nit#ianumflltltlan3rfuiul#m"didyiilfflin"tlmfi@u
Nthar§""rfuhiDLrml"fi€"fi@rai@€arifen#i
"u"@@Ej ldLifi LLof i@... in Lfiul5mitlm"#i" adifi3iviiw@NfuMiqi@tl

lun5gndi #"-nfi6{ L@"fuVli{dma uanfifl"t"ul{ ifind@{i a"itrfu{mfu


fiualrd@mtlal§@"@{ENfi®"u"fftlimfladita@nENa®"u"##@{milultdfaui
9/
ri@un3i@{il
`.ra@ iifi lfufifl"uufiun@3 whQglfflfi"

ad"auENa®"uu{a#im@rfuarifiil5hiuiuu@®hftyffiNdwgivinfi@ifi@fu

mwfty{@dfufls{bENrfuha{1floulwlh@unan®Ofinfu"faarfuVIAmfu@@
aLi®{ct® @di3j@jyfinfu@@fi@®i3fluu@j"i ifi@ di Ej®i"i ul@'{uli3mu
"L@i@3 m€Of@lul..."

i6n@"ffuwhulfilfiailwlm{fi®1tlm8jLLwu#jfiuit?aL@uuli@ali¢
ni3£umgL6L{ imi6il@ 1"fiq®bfi@fivitt®Dm£@"ff%

q@qf@uflai@ndq owenicetw b@uii#Qg"airmgfla@a enqitm dS


ifiuqsfiqlum£@fli8q@ Li"i§€fi " i3ifi tlwhJDdin"q®ffl@€fru@"ii6@
a,
ga,
flmufifuLie`mndi#Eg"@€LQi"@{i"wh#u
"LanuiulfflofL@ud"ia"fi"L6nVli{aiNal"ff@tl#uanapM3tlufl"3tEN€

LdfldiELLau{M:alidELtlffionai"me"@{"QnLLffififl@udifl"#friLd"?n#
a,9,
LZ] I?

malfli{u
"adiit3uni@gwh'isum'ilff1®"VIt@ri"aun@fum@"turanJtunEEL®tii

@tiu"1ffwllens"#lQnun'ilVIgb@"fl"u"i5ounfi{
"ifinlVIal"@¢ui ufflgjan3jflu viihia€6®ii£"ai"a€ i6fianifltt#u

@'3" ifinVli{aii5i"@jl"#iufl€iarmirfu givt9miarfu aufl@fua{@3@i Ejm


n@£®1 . 227

9L,

mnmymi5tfiuyfinfiu@@arirfumflw"fl
`.1VIgivfi iioffiTflenu@flui6ui m@3flfufiffan iinfm8i fisi3ifi@@fl`®ftyi g5n

flu w3JgnEjiwh

@afl` iL"|3€ff VIov?mg|uii ®ftyiul"#idsiENdiu6i INimn#{wl@iba3

tL3j tiilVIfy fr@fl` fu tflfl®@ ii"t3€fi tfiufludi"@"@"LIN"as"iivi{fui


©3jiiof i6in iiwichMfu@ufl@fu Lial®Q'tifi@ iialflavMm-a €{fufi#ufiinfuQm

q"QJlfltiLLuu Lfiali Lfi""wu5®] chmtfi"fl"anu"@€fl@{flufi


"LLof ifimu#uih€Q?€i §@@dThlVltl mdii|VlfyENa®"uu€€@n iL@fy"®

nfuari ifiuENa"£@"tGiou@ fl'iufi Lff@fii@ujyi°nrfe iunDiich i6iniQ@ififuuNflufi

ff{vii"®fyj"i i@ Lius ia€iQ@ififu@#flfi@6:dun''


@un@fu"g"#i "1ugivla uifiu adifi@ifiu#n ifu"filfuflnunnwh®fy
EF rEZ

flfl" Lfi@ifflugivqnftyiL"l®givt5iari"3€fiifiui&"iQinuia@di"
@@fl`i@na"1 "i6nenqlwl€uM5@ whLul@nwg EN5®wuufrdLfimu#ulG
'gL,
EIEF
un@n fi@tfi®ymghafylfi@iLfi€fl@€Giu@€ffiLfinmqlwlfimuqtlmiLQfqji6utVI

" @"a flfiffwuu€fil®"mtll@finfilaltl"i@n flgivi5fi€ng q"Lial q"LLal` onfty@{

a-Dub,ulq„
aufl@fu53jnii< "a@`iunrfu#M®@@{usflfu"

@@fl`ai@€VI#iflurfuvii a"1 u@"mfruu ``@um@@uL@jii€u s3i;jlflon-a

VIVl"aiL@ftyifu i"#"fi@uiinfj i6nlVlal@%m H flgu iLon'fu@flVlari uenun@""

ii@glVI"di Ejyi®fi@ut6nlvlal fivi"""hi5"


aufl@fud"uftyiw@i€fl@"irfu"£#"uni@fiflu@u'Nwiflflu@@8u
Lin@fymu5urfe @iav*iuiififihafflunusi"#i@ a fiiwflgfithi@fr{nuu®Th£
1uy]?nfi"u@@iv}£@uifi@flfiu@gri@gfr'

a@ fl`3"#imiualiii"i€VI#iaufl@€u n`@w@3Mi®rijuwTwli"gri{i
a6,
@ufl@"
"tiapifi@n"ufitt\utvm"
"llmi fi"im@3flfu fi@fl"D@jfl`ijii@ifiuliD@ tlij bfiarfi ch u"®Ddwi
228 . Llncom Dlary aufl@fu lflE]:? idu I

fifiwhifludffflrfufitflfi@@ali<rfu@31T

@@fl`VIQ®Vluiiii"LflDttfl{vi"ii8utfldi@fiff@uun#d#@di±@flchu"flD

fifiuifi"D@jctmq®uli¥m@€mn Lil Lfi u"ia Hiti @giLn@"{fiwli u®`fini31s


@ti„

awfl@fuThm@rfuVI£@tlfiLaslul£@{£w L"Tigiulqi@`"in rmirfufu

fjndifiirfuLfuuw@£Qnfii@u@fiMffululflgri"in\dmtl@iqwhtl®`fiani"@€
aufl@fu@i#winfiqfl i@€@"i6@ diiwlflq®Li@u 3@fl`fu[flflu@ Qin#ufilfiu

aufl@fu fi@ iL@3fiwhfi@i# wliffu mi3i®ftyi uwlautrfu[@£ Lfiu#@{ngtiq®ygri@d


"fl"mm®u@fliifi@@fll&iiij Qglul"i"@flfu"
"£@di{"iu@mwhidsuni@iufifitlflmii-ffl6m@ff"1VIlulchum¢

@im"ifflrfea mD@€@®iM€n@#@iuls3@@wh"

awfl@fuM#iat a @rfe@fl`tlnfi@fuG"uiflufi ifi"fi@ufi@un uimDi


iL#"@uii"i@iulNiunftflflu@i"igtlimiifiug"
«N8j§ uoffi#ELfl@{iitflfi@rfe@ fififltuVli..."
24
a
ln8J"@fl

fuueoffifltwhqmoni@T€wh8fiaSLwhforfeiiu unl€g tarfu bL@g


@dilfffl61®fyfindquav@dui"i3fum5unanaanfu@@M@maM@iafuQniia3
5€fiuliiflaal@anaenifiajwhuli®M®itlimiii6ou

rfu@31sms@" afhni8i@Eji<iul@nl@ elm::i€um$3mirm@iu@fife@a

@®iul@fl6i t6i3j\ulv]ai®

wh@3ifiu5rm@i"@`mw@"ifu vi£@ufiffi5nus ffthfiiifiVA@#YS


ulga" ui Lftlm@IN@"aunigeni3ai@ uididi@i"?nfu@@@iGi uiffi^aniaj@€

"meediffui5«iiumi3®"@ma@@mflun@dil#ai6aifu@g'®"iafu
"@chdfia®i@Ej" L§fuidEj

"@31"i@" a@'i"i@ EjNrfulQ 1"":;rd Lffuiiufi@"@mgm]j@i@fli

fiuitfafi@@ ti LL#i L@"?iidun@€


"niTumrdie@ #"aiflfd@uiffiu iul{tfl"6fla a@gt6®1H ifi@a®

il#di{d3„
adi iana"1 Li@fyiffl@uii "ii@fl`iifiilfroiqgifiVAi5®nQ'tlmavs£M3{ i5®
23o . Llncorn Diary auflafu lflo:S idu 1

1Of\VIan"

uiifudadfi@i@im3®ii±fi#imiaajiiftljli@fyi brfiajii "ulm3ifiuirfu


9L,

rf]@dvI@i€qra{gofouuui unmii Qfifr'

iffun~uadmfyav8+@{n5g®it±fi#im@fiuiifuifijifu{i@€Q

rialuu..." adibdtllfl'iifi#ufien3ad5iulinfii< fi{fiuii5uifrilQ Ii@gbiftry

rfefmtt®try@Eji€sifligi
"LiNufirfu@{Gimtff@ tfi@"@i€fa6u@€On"I" iffui@'uvi@ rfe@adib€uu

§ultl
•`€uni%flityaaui fiuli@3ifiuLiouwfiL£@jvI@i{fl@{ iim'@35£fi LVIs@

1al\vlaJ„

iifu@in"flt3®indfl"jiifu€wl@fuifi"i@Di"aj,®afy,
"thlal fl"fi\®Thiftdmufi rfe@{VI@i{"@ch@ilfa aliufia® ibffl'Lfiun"

tlflany'@@tch„

uiiftld"#mgr"s@u5a`flfi€ ""a®man#Lirfurfu| @dllfi@@@JQ


n53®it±fiii®j"@{ui@@dia#un3iNufiitugr@gYi|Mfym"

adifuiiun@mi3®indLLfl""'@u"i€ fl@ulrsnfi"i 5ufioniuqn


iLchw@#{L"tfiu@iui#"fiLfiu#tuaun#ftifl"fichife"@{gffirful@uifu5{
" Lfiu@iuli3@@{ ifl ut"fid a ali{fifiiliffivii@3Lfiufimufi3"s@"
g
@di#"fii±gru w@i{Nun#i@umifi@wharffgmnis3iyi{fl@€
"#uiiajuufljhij""i®#uaj3"Vlu@@{adiugivi{aflgri|fiu@mtlfi@tlijfi

fi®@?i auj"D@{ tfiuni"@uifimlffL@th" i3fuLue ii@giviy3i3€fli3ifichurfui@i

nag;mndGiiaii i£Ej€wl @fu fifunsg®iblHari@ #'u" LtofhianarisnviilVlgrLfiu

fllwh®fty
"ngivttavl#NiLwufiii@3@"fi Li@P.@3i3tt@glsd%" adi"i@ali<i"€

rd@ ff€ufii3iiifllflififtun§mf@iti@{nsgmigadi L@ uifewiidul*€"u*i m5®


A a a, a
v]3J3"inuimifiiEj®
"u£@ ttofuilQ3lfiu@31i fufivii@i ufitlapfiatanwiilugranar@uuiL"U€
n~@?in . 231

thtflwl"Li#i"uiifuidu"m:;uVluululal@€5q5flrmiisutlfiifiNlul®giviu#fl"
``#ifiilu'aimumti 8°+~un3ifiuifufruiIN"i5ndffijlj uifi"ifril@

i@u ui u#@ut"u@fl"#uLflugivfimn mrfui iVli@ 1Qffi Ei5{" adiu'u


i§fu"uiffl3flmech#"fi{lctfiilmbffitli"@i"a@u3i@€n@mi3®"
anan3iadma@ LLfiLfiu@ii

"£@m@3@@`al@5"@im3mijfii§u @fii Li@3ai@aifi M5@fi@u6i"


"@@dQfil#" adiL6gr@3thi@im3®ii!fiL@gi3ji@@{Of@ flm::edi§fuia@n

n omi3 ®iigfiL§u hiuiufi[fimw ajihi Em


"fl@d#"flwLmufifl@€Qfch wl@b5@ ti@9`"@{ L3fu6{3"

``fimrfuffiLal 1"fymbm@3 EN5@fii i3uiiNVAfi@gl5#n@ali{@gfi ii"P@d

nfululiLifemi8n®@{ns3®ii!ddiafl @@{Of@®@adi"

@df" i@ifis3®iigflfliaJiwl@ hirmtfim@uii "ibwufifl@J3Ls flch fluflu

#rfufru@£€] ®9`,Ej„
a 6, a , ' a Q, a`
L?"y]"uiE!< iLoful isEjn@umm3
"uia#im3@¥1s" i3fumav uiifufii@iiiofrid5@{5ap5@iffs i±tll^aliunu
I
c3 u 2, a
fiVI"iaJ@`v]uiiw@u
"TQ"`fi@£ nThldflttfi Lfi®1ulouii@3i6u@ #lunuqgflfwi£€ iLm' ifi ®

@gfi #@{6®Th@@nlwh"
"uiafl@@niifimi@ iim"QmfiilugrmflfiM3j"fij@3l?" iifu"

uii€u§1VI"tai`u#u@a'iou@{@@nlul%@"ugivim'iwfinggrtls"iutl"
VI#€a@fi3"` 6®Si®fi' Lifua{fi8i3i@€n"fil®giv@im53®irft3u
"flmrfuedLtlfi@miuu"@€#"ichiiL@u"#ja@fiar"`Gi@N@N@mqi@{

#"|qjll„
uii£Ei" ff"#ifu Li#i§wi@1ulfifuu"fl*ul"iuli iwh §"unofi@m
tl"fi""@apul"tar"3tfid
"g""fiapul"iifiuffiLmun@{Qfchwl@Lififi@tlN#"fru"ifls@{

®"?fitflu#i iiyl"`@{Uenanyi@@1ch ii@givi..."


232 . Lincorn Diary auflafu 1®E]:S idu I

"€i"iuofisiay!nul53unyifi6mtffal€ tf]ufi@LGiEnrfui£@"@i€"@{
a+ a a; u c; a 9+
Giu@€ch §{fi@m®iun"@{rfu@"vijfliing~ wwh@u ii"ms{"iajfiu naliiu
tit Lfitli Lfi@fmanftyi"@difiul ma`®Di ufrun"flulwlyimfiflfiffism"@iu
q

Lls3@@jifflEI"u@§{uli#fuflulwlifiufiii5unQnffififrm@@{@inifuQmflu
fii"8jVln Q®fi®fl@{L#"i€anwLfu wuun3@tifi..."

uibfui?u€fiTgmnddiyig"3j®1Vlald{@@na"fiun"...
"5ap5@ilff iiau" b§furdarfjouiifuch@ni3®indfloi iff5@

"@fyiviMan5q5fiiffs L5uufi{@ rfum3®ii±@did3 Q"i®miou L§@"1tl€

fftl\`ufm@3„
`"JiA@i@i3%"enans¥®iiwi8w]mflifiwii@idrfe@oNm3dilu°fiiivigivrfu
q

@#1unsg®inddiwl"m" ui L£Em@u
"fl?i{fiilugr@i{Qin§{fimfi®i§@8jtujfroL@{ ilfiuQ?di iufifl"fi

ttifl G:fiun ulvI"®iyu"8L`i" t§€urm'uLftlirfufl" Lifiu"@€i"fi iL@D"urfu


flflfi@LfunrfenitliLfiuL§uQm#"3€entlfii6u@@mmfru@@flfifitlifi5q5fi
"iL@Di gtl|dwl@ mi@uiLfifimi@ hia3i3{ hi'ulijiu@alij#w" i3furd uw@i{

ar@jfii Ej3j@{flii "::a@'i L6ulwh@ui 5ap5fl fi@un3iG\unfuai"ia@dVli{ar


"#{ i" Lfiu@3151v}ai" Lfi@ma`

"Lfi@ Lfiu@31"i@" ui t£Ejman

adifrlulfifi@"@"di#h@m3dviiviiQu"flof@@tiifififi@"@{1fl"iuflu

alifl®ulmLfi@1£@imgivi"£utt#"uiLfi@fi@@uVIS@thul"g@airfui5i"@dfi@£"
"gug I " adi""iarfi€fi@d@flulin Lfi@@@n Liwiflufia@"ui Lfialfnfu

uEj@3iald@Ej
"fi5flG: LGini our L@`u@glsapni ful"J"

"q"i " t3furfuuit€fl?@jisun ifin"jali6i"@€ LfuNalayi@{ #uVI#i

anuenlfugivE9J@tl"nl@
"a unfi@uq"#fl"@3§fi"Ou
%g,® Li@"1 ®®{£wtQ@frofirfuffu @chVI@{VIN

d3" "®Qu ifinVlijouifimifins3T®®fuvI#{fiifruflDifi@thnffiq®


nag®1 . 233

"a@'i !" tafug@{tfunq®iau€ "@iun591®®m8j" qiusfis@uedifi@

ygN@@d#ij"@dL3fufins3iialwlfliigtfi®iji3muiulautl@iu m€fl8jw€@tlti'€

§t@ou Liofui L?ufi"T®®mAltlrfu£@""i


"bffu! @Ejilfu#eus!"

iffuffflfluni@flrmig{w£{firii@ud@ald@3n5urm'i£@muii@{iifiiipeofi

riidffuvi£€flifr%fiunni31fl®mjfumuiLftlMidulfl?ianutuaLi®€d@urm®
wliifu®fyiu 4€vi"i@mfifidad"i ufrofu
"ad"iErfuii#i "rfuch"Di3ifwi@a @di@3LfithndjuDimFta!£" L3fu

wi@i'iifi@u@u'"u,tan
"mi<Quq¥@@ch{£uiaTffi^ifun®grid3iffi®"u®flgiirmiindiENq6

Vli@fl„
"I@@@3d a3jfinlul LL@»imQ3mi3jVliadii@@1©'frol€d3 #"fluiniQ3

ifittifl#@inuiffau@flffindlflay@"ingivt8{fiVla#ndiii@@fl`futflfi@
Li"t3€fi y]#imfl"nii#VI©€uNfl"iau5n"
whQgbfiu@ch€#u d"bg@"iajVli@@`itt3 "i Eth®D@dwh"5@n"

iffui@napii"d uii€g6€¥fi@fifianidu@ii®dwuVA@ #1Vldyfliifi 5tl iffu

m'jtl@{fii uwfdfi ff€fl{whmlalVI #® uldu@m'i laDifl @j l#"1u"£{fifiifi


Lfl*@ul"»"fl"t51§J
"i Eja ailulVI£@ ul di i'i ifi @" @€ t"flwhsfl@ififl"tijtt3"
b3fu5ainii< "ifi"6av] fu#i@ali{jiu fiq»fi@1#6drm analEjfiflmav
iiuufifyvii@mun8®men6iu351#1"j"
"1dr lalfi"m@3 £whianrfuL6 uifluflu#"D@ng"ii adifi»€5@€i@H[5

lMgrlil„
"Sou lil"

35 mii6iu fianiMDi#uttlmfiuiit@anulwl tfiufifffi®urfu@€fl@{wlingch fifiarrii3iiy`@ifiu

g®fl@JfuL"
234 . Llncorn Diary auflE]fu l®a=S idtl 1

a"trym31®®@@ufiit®idfroilHn"q"®iLifiy!donuilrfufift"fi
i#idtlaiifl"@"fiflwuw€men6"i®al"
"iiiLof fi rmiu@niia@'i5fiim@u iLaDi aui"3iiEmi"ii@g1S'

`uli@giflufiiLa@gey@"£n#inoudLM@3vi£@ufiuliQ3ifiudilrfuyi-an#

Lfi3iql@wmn in §€unalinarffl@{g"iINENiim" ui L€"@u @wt§fut53i Li u"®i


"ii#i@3ra'umig@winavlfi@@31S"

ui L£Ejdi un#i "5u#VAfl{ife<s@1Mpra@@dm'@u... mfij@3i"

dv
uusifluefiu
CV

adi Lfi@ug@{n?a ifi@flufifi@nch ro@tli ma@ufi ®'i umi8i isi§€ Gift

ad"8{@61®PVIuu mil®givgivaufl@€""" viilVlgivifin@mtlfumui ib@¥#{@@

1ttii a 1 rfuffulffifum'"ffl' h @u bfi@6thfu a ®fiffL#ulu mi fi"fi»{5@js@ ulVI®


bfi@"i3jtli m@u#L#ulurfuiQ8Qn5ul#Lau Lifi
"wh{ti hi5fflui L@ a tfittifimi"i@@diLLyii iLmlfr"flnui iiwhfi6L@ uti

%i" #"#iaiHrdu "meGi{ENa®mTi6iu@@mmfi@aa.I


"Ida...qm i@'@...fi@ givfitflfi@uni@fl3" @di"j@aliduirdfl fi@un3

fl®ulm@ Ej"fil@ rfi@tfiifeunfi@fifi"5® iflTi6rfuLth mii L5"ia®yuvuf


i@ff#"fiulaELuan"LfiuEN8®£flnfiululuuyigr@tlfliyi-"fi
"flmfilflfyat!nfiulMqj ul" tflife LL"i3€fi L@'u"@iuffnaD"dim|"fy

ad"uuct81@ ed@ ifiuadiviionifl"i{ an@€ialELfi i§@tltu{ ifi@rfu ifi@ui


"mn#"u iflul"i@nwh L§@fi@'

"OfrfufiThm"Oi@ali<#ttLufl8 iifi] Ld@ rfufiiiun#rfurf{@wiiha


fl3» adiof@iiiau{d@ui qi"Muitii@€ltli@ufii ed@tflm-@ul@'@uLfi@ifeuuu

fiDu fihiyumfiniifidfi@filMu w@ai@jGii 3-iuliQ3LfiuTs{yl@#1qm"l&n §j

qalmriM@#ifii#{viim"fy"uiL@{1fluufiflrmiuqar
`hia uliQ3vii"®®""#€tl@jfluflufuimii'
"i@i@3fifimfiaii@iqELfuiiuuualflss:ii#."
n-a?in . 235

@dlfl@UM@-"M@"ngrm"qu@31S...fig"

[flifetl@€yhyiN ing{i qi@{a@'iiL@2'"ui LTi3 "qj@TMi±fi gtTh[fiiueriifro

nuui@u fi§@ [flfi@.iflof@ ii"i3€6 ifiu#nLfuttinro@ififu @fiyifu@ufl`6i

§@nii"nifi@fiifjQ%lululauuafliifiQfiiu@€i®@dnddlman''
"alg #ui@,..„
I

``adi fmfiu ifif"£fl@ifiQinuia@di fiVlitunfiyiiyi" L@Diff"w uns

""JElg„
g
ach@anid@ufuiansiavfro L@{rfj@VI@iaiGi@wh@u i"ingfl"iivi#iiflu

givfi iGinania€dilQfufii§u"uni€@"mLruuna%hitfr"i rfu'@@n


"m@{Maanfu@@ey@{iufi. ." adiff35nfiiw®5n INfl3tflifedd#ngqjim

®'i umil#1§tim33tlfltlm#1L@th%Lfi@VI #®VIu® h@un3iNfls@u5tlfi@di£@n


a,a
f!"|aJ"@|ul®@u
"aufll£yi?nfu@@u@fiTthVI""iflro@m"i@3l"i€@tlithlv]aj"

a@'"g"#ttaln@fyidji@tlu yi'iyl"@8jviimardi*{@tl.im'ijiu#Th
vii L@iTflflu@53jnfi€3mfu 6diu@n"dii L@@ff@ui@ u53jtLuu#"?a uldl
fu©fl#"5@ u5tltl@{a%fl@inm @wh"Qfl@ali€1SThg
"#@€ds Qn @ufl @fui Ln fjlMgralsg@ @€ fufy! nilui@ uThM w"

"fl'3 viluw]S@..."

"@uimLn£{ L5iflu§LmafyjfifuueyitlVltldg" tfiu5nflg€filfl#@"® Im5n

hi£@1VIDading®Qul531ufl adi Lf}"in3i€

1flmu@i{5atn{idfulu"::edadiiiENmi@mn
`15@Ejimju"fi@ui"?@fitLofflgriaun`fulfl®@3fi...th@Ejimg6fl'

"anl@1allMENd3€ufiQ3u@n@3lslVlgriitfl"wigrq@dyi3flfu@@"@tl6un`

fia@ fitiun@31unitfiQfl¥iti fiife`i@uy"5i»\ulfufl"ufl@{mflfyi a iiofns`i


tld@tllVlfyL5iaufll#*jl@"n@tli€nThap@3aldlVlan"
``rd@ iufiQwii@g15@wfl`mi@fl3"

1fl®u@rfu®i"i*ulmffl@dadi fi@un3on@uii "nlund@ mjtsaj@inmi


236 . lJncorn Diary aufiafu lola:S idu 1

i@'nd@"i fi Ldwi@5n#"ul@tl Li#ifuus...fi"#@j"

rmrmiflfronft§chmulaJqinne.rae-rfuthtffitaefi+qnfuonntwh
rmiou@jmeni aENfunm#guggirm"dfl;£@ ma@ufifuY©fy ii@gdd3ji ff{

Qn iLffiaflmar m@u£Lfl""3jd@ tiu@n Lfl£@al"fumwluliL#i


"tionD@€ ifiuLiNutitflflu@ iiffl' LLin Luli@ a N3jfifin ii@9h iaEji i'ivitt3i5u

fiiffiutiEjfi®alfiGi"

@@fl6Vlui m35"3jiLwl#eytgirmi"""lulflg"tia iifi fl@"#fii5{


" u"i8infuMuim31?amg€ INii3fl"fihad@Hw@i®whVIlfli@tliu@un@fu
m®@{3j""viilflflu@anflgd
"tflmu@thbfltlviifruifingivc"§@fim@3"

"Nav"®gvii{ i£@{£u#"wl@ a fi@@fl`£i'ifi[flifeQ3vii@ ali<fiavin'@u

VI£@uldmfu"

a@fl`ch EjVI#i iflifehiLfl E"@nltNrfulfl"i@fl iioffi"@#i#@{fi@31s


+

ff@uwi"im i@iuli iGiEj"a`®iu Ln3iQu rmifiwin@u"iL@"Vl@3"

aufl@fuvi"#i id@t@n "w3i"®"vii{ i±@€#uunfi@ufiu uli3L6u6@


iafurfuuiL£HfiifdQfl"@Ou@ ti tiofadinfumiEj Lfiuma@d@iaEi i@{ fi@flfu
d'
I

y)whvilJ

?@fl`3i@{vi#"D@jffiEm@nanflia@O`@Ejiufu#{mm
"f{fii£{a©@31sflfu"

a@fl6fffll"d "@idQnfuflulVld#@dm a iL@""@uii


"fiivii{malin#nfiVI"ilMfyL@@@fi"uiluldiuQ"iulQmudfrwh@u

ue" S@fl`iGiu@@mind"fui@d irmnfiiflrtylal

a"fl@fufrofl€tl@{mwhuQniifiifinfululfufl"L§fufuuiLfu4€5jld
m3jfli EjlEjaLi®€"@€ad" aufl@fufl@"i EIIQEm@EjNyiilQ @EjNfi@flaghfi

Bjfi'jLui3Li@\ifima@iiali@1Mfyb§fufuuiifavi"#ifiifi@whavfiavfi6fiw@iiof

miarrfuirfu"an@un@fufi@tiltfl1&iuiurfe@ct@{Vlijarfirmitlimi"id5mal
nu@§m . 237

@iulE"5tluli@@iQgritouaflLfliiau fi6i®aflfiunu@#'i@uifiifi"ufyi@iflii
'

@nin@i{ fliffuunffifonfi6iflrfuch
"1£w#fu"fifi®§mi#"iflifelVI"maamD@{dd"`iiu@nfi@LLfi"
"fi@glt@u"@"S@"ti@fiifi€ia"ifi3iyiulw£%fui@€Lt"@€ftumaj
E 6 \ ty \) a ,
qm I®"quarl"@aJnuymi
aun@fuVIidulrfu©itfi@u h@um@apfl@g15 fiulifii@flennof@iiiau

hath
Th"@ufl`thiianuiuchtlfi@rfuwifl®U@imfutGifilVlalivii@"fiulmi3T@u

iff"i"aliaun@fu@"ui*"uifl@@ufiiifiuii@iLln6irmififl"uim3iLm'ti...
<1Mdy3uiulifealie£@ aufl@fuLgEj' aufl@fugn£@unfl"3uju qitused@iiiu

§€fitwQ"gr@duQn Ltffiaflmar t@Emi3iii


`riihia{uifiwadiL@ud8"

fiul"uulalan@dmwhngnit#iiff@uld@afi@Qim@aun@fuii@Dini31®®

1al@ tiVI#iQn Liffi "@i¢ng®ii


``ia€unuuuiQmfuflu3 aun` Lfi®@3153nd3 vithflifi@m*@ufifid
`hi Q,A'
@un"@@|,@Ejd3„
""fl¥Lfi@@@nlul"@n@im"mi5iduifiajrfe@' aun@fum@u "g@8i

rfuqffuL§@§{QnmanfllVIDbffifii6tlflgiviu#iLatl€ti€
"VI8Jiumiouitt€" fiviig@umai

aufl@ful@dvifiifiwhfufia fi@ungm@uditlayi#"ti@ rfuii


rdtfl#@a"idii@d"n
"ivAfiflw£"£nwi6i§@'i\al i@'ap iiitgu"€@ ul@'i " i3€uti"@a'i¢

u@uim3i§@ m@uLiiny3Nbffuii@uvyi ifaaflii ri"fiui"fi§un@fu6i@fu


tial"@flm?HnlMDnfuarii@@ffufig"@"isfl@@a fi"ui"lal@alidfi6fl
"fi`hii@€#"ifiiVls@"ifidi@fl{@umLdtlapfuwinm£€"aun@fu

on@u®fy"avI#ifilflsi fiaj@€@@fiiiqi€3iniiuln@
"@ngn rmi iiwi in md@ tlck@ fie "iudiflg€q®"Dia#flffl-@"i£RAlulth

an u@3jrd@flfi Lifil®"ul@'T fiuli trfuiftli Q"§fufuuit?EjenD@w]uulLiw@"#i

ifinflii@EjNTht#@
"5@firmifiD{Lfi@1in@i€thanH@3ufi@rfuiymnfui@"%£"D@tlulfu

rfemi@"
"£"iyiimfuL@dQ"ifi€ym@@n ii#iuiufilulfi"@6ch"in" fiuli
douiinDfi@fiffn[Mdu@arfuiiwilfluGih@"@anurfu""fl"1MDifi@ulMajyi3Nfl@{

flJil
"fitflifefiduiiwial@""i{ iLs"ul@ fl fuwinmdsTh ifiul"s@n mii3
fl~@?in . 239

yi:ufiu iLwlrfu@difi@ whvii{@ tiiv]fi@urfu"


"5m iLfi@gGiMS@
a Vli"i"n"@"itn@i€fuifeti@ali€fi"
a, Q, a uiL€u

yiijGid@ EjN@®tfiwhithlflfy INfl3aufl@fudd@®Vlaii EmEj@anit6d#L3furfu

uiLfutlmtlfitlffufidwinrmii@ufl"@jVlq®mimalVli@dil£
"Li""iiLQ@Lul fiLmguLf]uLfl"ariulwh3fifDi'i"d" awfl@€uL@'a
£' 4 a, ,
ulLiEJQ{LLU€11

"alunuu@fliigivfi[flonu@@@nltlu@nL"mi6®mw"@€flifi@ma@ufi

iL#iri"tliufi{ifl""1®"VIQ®@m@imiL"@{VIsn#u@@1ulibfihifmufi
LTi@glfidiffifro£@L€@ul"@€yi?nfifyu@@|®"5fl"

aufl@fuM®"i3i@€ui tsHtij fi@6®iiaun@fufl€fii#{@{#a iiviihi


ui Lfufi€1di5na"@{ i"?nfigru@@@3i6 u®a@@#n rmia€@dng®fuii
"@ufl`"

`ii@7''aVAfl@froiufuyi3Nfitwvi@umuiifu

ThiuuthgThlVlouiiuiLfi"i""@{fr"ifiim@fuiiiti"
"iVls@ €un"fiongr@{5flachflunganfr@d@gNfutf§@Msn#u@@am@dfiie

@„

uii€aLana»i n'@"3ffl@ui'i "ffliiul®fig€1aliQ@Lfl"j"@dfmfiQ


Li@3#iduffwh fl@ou LLygiv mQgVli rmi lQ@i@8i@ hill rmiQ3@@"@fi@iun iflmu

lfi@LLallvlu unELa®id@l?@tlLL@gri iiiufitflmu@Q3lalidumtlna 6{l®Dba@n

yi?nfu@@ayi@tldl"dg"
athfl@fuchEm#i Thi@tl #"iLal@umlVlgri"apn b@ ELu@nl"Drmi Lfid@ufi

lfroa'N@@Sgiyhfu"

I?fum"#im"-iL@"i] ``@ali€tifil®"aprfui LLfi@3 uiafi#i


adifimu"@Ditld@ulvlltl@tlnuuflu@iianofiulali"LLuui§@®@3lul@anQ3tli

Liuu#"@ndThg@{1Vl"figrtlnTrfu#"£@[rd"
"a@'thg@tlMgrMs@n'' aufl@fuiig{ ib#iQnfiurd@ifiu"mufiu@"is

n@i¢ifroiflfaiL@2',
240 . Lincorn Diary auflE)fu l®@=S Ldu 1

"w"il#EN€" ui Lftl ifi uu tL@3Qflmar fltl5"i fitl ff"uiQnfumtl Lrfu

flu
a%fl@fuviuitarioumiuib£Ej Li#"@uii ""i®Sfu£"nfu a@'i ffjhi
in flg@{1VlfyL@ ud di#un"uifem#ulvii@n adiunalfl%5LLff"
uii3tlEL LENgivrmiQghiLfl a rfululflmal5g@@€s3VIii{ i5im ENunirfu

"£fl@i@fihauls3Lfroenu3 5{i@rm uifiadtlflofu iwimi\OfgiviifiQ@tl L"5flfi


@uw®uLmtid@ali€aufl@fuwli"rfufln'ifiifiu@3ledulig@{1Mfybi@fyi5€vifuimii
I,

ro@flVAfiiin#drfui irv]@3

wh#ienifl@@"nfiMft®rmuLLn#€ri"im@3"fiuliiin"mtlfl"rfufitfiu
a+ o a+ a; 2+ a/a 6 a a , ., d9` ,a
"se3ifiumiflmiLflu"uiLiqN@"fl@"i@ifluiunui"@u@Eji€aj"muEnitflfi"@i®

Q"Y#INfl3aufl@fugivuȴn"@uiatlri@ufiwhi@aii@uafyuldifi@u@fiMfih@

L±@d LL#i gj8Jivi"#iti"fi@uhi'£@3lsLfi®§u5n


"m@{ui ui?unmnmnfuajifidwiihi iiytndQald@ulVI"mmaiVliadi

fl.a L@ I @"s€#umuli@rfuanH"£{"@€adil®Dj"nil fiD{di{aiiuiu@aliufi


fidnfulLlfi iaaif} L@@ L3ia® iflTiGiu fifl{hi"u@8lsii@Di»
"unuhifiVliumwentl"£dQmq®#"1®DVli@"ftfldi@1froMiwl{Sffl6m@

1fi6"@i i-""flntrii" £iflufluji"ifetmid@u@gls#n@alid nFtalfiyn"i


ro@jlEjgr| Vli@n"
``LifiiiiQ8i58"iadiQi"idiMnd3 a%fl`" i3fumaj

aufl@fuoufflifi@ "IAiuaThl"fi@ fitfldi@ulgar@uL"d@"i LiuulMu


'

fiq®„

fi@ una@"j@{fiuli Lan#@ a INm3fiuliflntflmu@ unfjal@ufiqfl ¥mgj

fl"fiviifiuli ro@ifiufl"mfi6@fi@ tfinmjaiiifi L6i #fls@{?£iividan fl@ar LLffar


1'`

@tl
"llultt@u,,

"ti#itfiuiiuulvlnd3" i§fumaj"@iu Ejn£@tmasi#: fiulii@ Eiffl@u Lunu


fy

Lfi@uflfiMyuNti@{ #chuitumiLdnd@uni
n@£®1 . 241

`.fiiiuufimflmuadi{"

adirfuav@dued"£¢chfiflwhqfifiigql3"£qfleqQavm€@on@N'i@die
flngfiaunu Lfialtl't""il@ t"qifnwimuilfi@tli "®tialiiifeialfi@rfuL"iim"i
aun@funfu #j Liof"®Q"a€en@"# fihiifiurmi@wii@31ti@u
`difaniiflau@attienh@"iqQ3ififlrfe@uldiue'
"iiilVI3i@mfi@ u" Lauchmu@difu viffi@d"Q®@im5jfl`

"fl3? @p@ Thf(g„


0 ., a 2, 2; a; I 3 a:a/ a
"iiwl"ifi#wflJfiu@"iimi€i"LiEJuia EJiL@i m@ uiiuuLmnm@€ii3i

mJ"@Jmunfi@ufu"
"fl87" adimari@tl{g{@ tlimurfu@

1flfi@vi"i8i@wi#i m@@vi@i"@jadi ii@Di iatltlfl@fiQiiont6n@mti{


ty u 9, u ' g tya ty u
@ui@imfl@d©uiiiugmuLini"u "S@avnum8iii
Th#i#nd@31SS®@timi@fl3"

1flflu@di"#i "ul@.1 Lifl'fi®ii#@{itiuifiwh3un"fiaufl`imdy"q®i


l@EJtithl„
"£uuns@fl3 uv`5@nal3 #uiINa'@ufl6©@@fli@Ej" a@'idiaaii9€:qnGin

iifiQfli6umtltflon-@@@minT"@#ilulgmich@"fuianfi@tiunm#n
iidlt®PMtliafiji€@j#IA iiofchdm@3 ifiaififl{iruu i@i@3 flenifim

fl"@uLul@dch€ffu#nwh@u..."1flfflu@on@u"@i€ngiviitfriununtuwl@3ifiLfi8ilul#iu

eniLmui£@ougivi

im riiuiEj@8Qud" adiifiajvii "@i{3j@tluli@uch

mch@"5jfitfiwh"dw"@€®"uhfl"dr Qn"u@"fi@ui5n itch"@


tfriouifrifumuufifi®"finfid""niifiou@j@i"'"@flLL@35®iLrfudiuL#@#i
fi LL"@ tiurm"n@arfl£"i¢ LLmu adit@"i8itflmu@ aliululmardr@diNfi
irm"L§@ Q"ff"fi{1@miuiiiiu Limu iLfi ifinmnfi{ ed@"uiifl"uniu
fi iGiIAaliurfi3ji"ffi Lifi£"i6ai iiof£VI@i afuLi@33tloft3fufuL±@ ai Qu
242 . uncorn Diary auflafu lfla:a Ldu 1

q®ul@-@®ti@{fuugr
#"@inafiVI@@mLfulflofi€ifiangr@uafuNIigflitlwlLfiuama@{d@"

fi@@u@tiiflui3EL3im@@®fl"€jtl@"Duh"1flflu@fiuun'immi®antlmal@{

1als@"D@d 1"5"igLGi Enffw qflwli€i fiVlapunumd@rfumtliiii"irfugiv


rmitiiiiQ@u'iufigi
"Liimgr@ul@fuLB@1mgivmiuiflwamuLauh@uii#ial@unfululfi5q5fl

froE]fu"
" ii&iQ3iiT\5€@ufllG{ w\i@ fl€" @dit\"@ Ehwh un\@

"viihi6m3u\fid3" tflffi@Bant" ""::fii@im3lulid@#it3urf3`Qin

mi€iwnu¥ufi@{@da`i iifiddMgivadi
"@@{1dq®#lMfyflVIul@fl fulfl"q®ih"@ufii6ni #@`uliQgldlflDiLv}@3"

adifuar@{q®mgfuiuiL@DiLuuVI#ial@u[flflu@@tli€u@umi4@
"£@glsfi®uln6uns@ 5@ fiatlu@"gr@{@@{q®ThVlar " iff"fy@{ulauu

i#@ N'1@3@ ti"3i ufi@fl@jul$3fflMN iffi" tflmu@en@u h@un%Vlidul iien3i#@fii

Vlti€1uiii iLin L§@ OugiviyigNiii fi ul a EL"ifluifl±@€uls8flu"@i" @"tli8 unyi

LLrfu@"@Th£L£@Nfyiifii^alimuutlfiL#iadi6`Lfiuli3env]D@{ulatlui§@Nfyi|tt

ofiiunwhdtflifeu@nfr®LQuadi6{L6wlululauwq®@alim:ij"

Vial uuifim'@@in#" tflifefi La@"Alinrfuni3rdilMgivtu#@€fim LflsQ

L£ELu€@ui"ui^anar@€als3qvlgr@€ul*fluL§@NDifiadirf"#{"LLwlhi@@nall

#nfi tflfi@a{iau" ifiiali%ngg@{ Lsufl


"@di ulauu¥®Lrfurfe@ffj"

«Lfig@LL@2'ifl'3~ adig@d©@u

tflonu@a{aui@ch@5n#ms iiofa@'ifihiEj@3i@@n3iiiaEjfi rmiaii£ELn#i


fy

6m5u "adi"
"fl3?„

fiihiTh@@nouid3 Lfi%Q LL@'iulaluns@"


"ld@...fi#„
fl@3m . 243

Li5® @difi@Eji Lfl®tlt3qlw@'@@"iLidVI#i w@i{5tliunulVIlflife


``iau@@"ia Th3ufiQ3ifiuYfindrd"

adich E"#-\ii@2'"@uii "mrfuijfufutifl3"


tflmu@an@wi#i i5nfliitittula®1@ ii@D"ui m3 ``@@"i m@ali firfeiiof`

whMfyt6ngivfi€aj"@iufluLt#ifiuniflrfuiLch{uli3diiivi@3um"@{@iuni@n"
`fiunldnsgfu5jfuMi@fl3"

tflonu@ Ejn£@n@®@n "hial@Ejff@"i@n tioffi Ej@ajldQul®DLrvl@3 i€i @@n

3Ji fi La@"3jinfufli3|tlilVIgrii#i"
afhbINDajtlm g®VliulQL"givian n'@ungL6u@@"ji tflmu@fiitlin@tiiu

ti@rfurfuiifiS""uilVlalfiar"ufiuli@tlitl@iitlof6
a@'i fii"m rfj@1di®ictirmap®fide€uutfiul"@#i L§ufn@"@nhagr
Lgn] igua®funirfu5"iu §{aian"£@"ifiufap fi5{quufiilVlfyN'@da{fu
ii@3diualchtlfial@"ifijdii5nnsgfus€£usdLfiwy"La@nfiaviilVlfyadirfu5€
£
qlu
"1d?@J in"ifu€€ ifiuiLuu@iuii@"ifl'u chQ3iG\uli uviul@ Ej" 1flfl®@ L@. a
dg
"@Nfl®ul
ifli3 ! s@"fy"@"g@ fl¢tl"nflfufi Nuurd®fyiurfu flq@€tlt8q ii@3tftj€

ifiuiimEm\ul@ufi€flgriunni lflflu@miflfliEjffli3u@{ua€auifi fiiGiululGi€

s@{m"ianw@#"i@rfu@@nmira"infu"iadida"@apviifroThQnfums
fli3jn5rfui€£uflg{Li5n
Th ifluldnirfus€#u@3@ flmuia@@`itifi nd@nus n@fyi|dq®fiifl"fyi
fu5€Hiia€ifetyiilfluffijlulali®ifianuidHi#"fi@rd"3"@3[®Diiofunfi
ldmfl#utiEuiilulL@a"Tflm-@Lm"m:;udus@dmfyidi§@nouilm®adi
"@iQ ifiuLififunl®grfl'3 qflfigivfi"fla{rfetfl"@j"Lalifi"uLfi@€ auitf

av"'®3jb6avrairagThafliiav-ufuan3ufl3''adi«fiey"Lun@®?@jmgr"uii@"@Pi

anals@€mgriQIVIall®"@aliuw@6uw@a"
"15 "tli33jm uuEjfiumned@j Led ngrifi[®fyro@3ji tfithmuulVlfyL£@ #i
244 . uncorn Diary aufl@5u 1®@=S Ldu 1

qfllVlalfififii#{@@nLLuu"
adi5ajLL" bL#ifu8i@jch L@j w@i€6dffl Em3fus{@ EjNufro
"a"uims{i»|flflu@@@nfloi*€LaEL{flftl

adi6{auchen5d iiwhyiinfi "®"#{fiLfi@frn Lflflfrofu@i5artfiula tlulul

ula u"i"@dattfl@fuutryi€ Lia"1 @di i@ a tfung1#ii ed@1sfia"fl@fro® iau{


'

fii] @gfi ifi@flichim3ifirmi*{ iL@giMfi@alieQ3G:lad

i" aun`flnaniG:tiun \5VlrfuLrfuQ mflldr£@ uldi"


"fi®viul@ Ejfl'8" a8S"@uhi L6itl L@Ejd Qutflife#@u itff€ii

"8imali"in idELiGiiduigiu Lim'fifl4@d@u lflEjLowi3..." ®i€oniqi@d

Tflon-@uld€tligm ufu "m::3j@{adifi a"uifflij 1®tlhifro@fu LS@jmrfu5{


£u5nll@"?
"ld@ [® EJlowl3@31"S@flg"

tflflu@him@u iLof aitfi@m@gfiflirdummdmaj"@{adi LLfimm.1


""rfu "ifurfui ""j"
adi unfi@fu" ffuirdul"'nfuavi@ rfuofiiMwh ifiav Thi@{d3 #unum%
8j@€@glslmDi uiiiu"
1flfi@"8ii®a"1 "m::iauifri3ji5i"irdwhd"@{adi `Th3iiEjmiaiii3i@€

@31ed@ tiHmi ff®g"i@"


a,
"fig @iQ@#ff®niiuln6i@tiuoi{ di#u rd@...givfiflg"

"ittid" 1flonu@mou VI@im"alinfi La@nL@tt£@€"aii±€rm@{i"#@d


I

"¥flfi. .i"fiw® @®VI£@uldiflg fill ifitt¥flfl@{iufien@uifini ds" adi

man@Eji€hiird@

1flfflu@fl@ Ejviiu@@"i3i@{ N@m"ui i@€@ EJi€w@1@ fi@"3ma@um3ii

flumflun@9`imtl LI£"@u#1tls@ a 5tlflfil@il


th@a@fl`Offllvigrm@"i{wtfi®fl"s@u@ufi@{@qi@"i"i"
"a@fl`?„

"Q'LLed@®@Jfii@{ Vli%immfi@ufuLfiuu Liof@@fl`N3ifu d"fiN3iani


n-a§m . 245

GiljlEJl"J„

@difuav@denuii@damg{ iifimavgiii q®m3fuien@{givt9dttiausfl#'


"§@ #@€uifluidutLwl"-iSnmim@uifini mso firfua@f``idufiuli3di

lm@#„

adi Ejnfi@ imaiig€ru €di fi"iin3fl@diufi "ifl Ejfi3 Liof Lfingivuifeu


8,
'Q,a
LqnfiEjtlL@unuiiuuuuni@fl3"

T"u@fiiG}ulul uld uunt3rdi§iia@fllftfirfenl"ti{a{fuaeth£@ rmi


v]uim8iaEjddiflnLanaunsgLifianu@@mmineni
"£Th . #uwfl@#[F@®uni@fl3"

1flfi@aliE"#i h@"8@fyi{rfulLfuni8ndii£@Onui i@{ ii#ifi"a®"uu€


fiff@@na`ilaluni¥ulia@1idMal

f!{ I ®@nTchawii€i uiuflENS€ b6iain5gndianu tflfflu@LGi"id{1VI"adi


fi@ @m#"6u Liium"@{adi@@nlul LfiumqlMDifinen""@" a"®ufi
"""Vlaffli Vlfyi8jwl{ irdiGiuanui \uli£@ui LfriEN"i"
"LIof...„

"a EmLLn@g`jaufl`nfuVI?@ul@'id3 £i@ Em tiimD@€€i3ifi@fu"

@di3i@"#ilflm-@fi ifiuia@rmd@ tli{@®iumlQ "Lien'fii6ufi`rfu[flDagfi

#"mEJlwh,
tflmu@5avnii{"v]£@Qglv]'fi5iav£@ffuaufl`ypi"iulig@@jfurs@aflf\ulMal

@':;"

a@'ichEjvilian
"€ufiyiimaififiu@n fus@{aufllaifivnchiE... Lfii5" £uiatl{*"@{

1flfi@ N#dfi®""@u€aa'ififfiwh'du@@"immgr"ii6nall @uLfi@enfty@jri{@{

@in£"#idchu#"fiLulsulauuifiuT#gLfl£@jiLfl{4{£uii®ini3tlnuiiQa#u
mflffiia`ffi6M@in@y!nal Lbuu uii@3ifiwrfe®#i fl3al Lifldufi€ Ltfl€rty vi£@

LEN.Ilch\@#1
"fltlfflD@jLiwl{VI#ifuwh@u fui@j Lidi" 1fl#@fi8jvii iL@gL5ai"a@fl
246 . Lincorn Diary auflEifu lfl@:i! La'u I

ud
ql@{rmlY"M
"Qunfi@"givfifii£{fitSnusfl3" a@'imav"S@evnuM@um@{
a, a, a, mfl=Mih

Thvlfum ifi@fl{QEN tll uiar wl{ar@j#n@tlidfi ifiuTh¥® Liwh@u


"1d apmJm„
"givfii@unaufl`tli#jLiwlLfiniThMavflg"

`.£jLiwlLfi®t@flftl m@tiftrmun£@rfuL@tlL@@fiul@u" tflm-@fl@u fi@

q`@jtflifiu5sO{iLofdirmDaia#uuid"#i@di@tliuali8tam
"aan...nDi@alN#ua"fl`fiffl"@`LduLiuuLGiflin-u#flurfufi®tryitlTdl"ifl3"
q

tfl#@8j@{flumai#i ui@ ua®aj L#i L@'v]` "1al Ld%Lt" iGi uifudun@3"

adia{rfua3jm LL#i"i@ Ej'iianl@ "ca@rfeuflldq®@chtlti whinl"ifl3"


"uli5n@ @@fl`"alLfiuL@ili#. utt8" 1flfi@n£"ui iii3

a@`imtffld"Dw"fl@£ttQugri{@fl3"
`fitwLmq@Vls@nus ii i5i#i@umlVIlfliflVI?a uldi" tflenu@ Lru'tlfutiu'j

? 5{viilVI"ad"i"fimuinEu
``uefl3 #VA@ aimfiu"

"i@1£iln#{@ufl`di isQfi@u iififiQ31VI®fl Lfl%"5@" tflflu@ifinfu ith

b±@{ iGian @uadttmdm@ ch"aj®VI7{


"5uufl"vi7m'iaru"g#iig@L@tlfigaufl`@@i®ii@Difiifid@3mEilflsQ3

LLn#jlqltl®fy@'3„

Tflflu@chflVl#,@EjT€Th tjaufla,. u „t#@ fiviM# fi@€f:#@{vitt#„

§d"av]#i tl@chff@@ alNnd@ "£uife{vii@glanfyi{fl3»

Tflof@ufifi§LimalimuiL@"L@gr"@u@ali{fii@ff#ui'i
~§€fi#@{#@{viifi@tlNiG:ui fia@ ...-
3@fi`fiuunJyiunwiuni€gifiq{fuu@irmseia@aanEioi5uio¢adfind8i
V,

L6nfuw"@{fro@€i@ctififu4iL6tbifitl®iauflffflw@@minff@uffi""iim
=i
"tfiui"fiapn6tiuTa@fl`"®#"S@uu3j"h@ungLiJS"fi@""®fu

lfli6m"8{ifia"@tifluL6uiLfin"givgQun6nffFfflfiifi®Vlg@tlfu6fliilflgi
"una@3i@'u@31sfiFg?donu"ulaaii#ifuQviiQmi@ul"uifii5avQgbian
I,
l@Enll@s,1„

a@rfuufi8`vi"ff"dd iifi Emfi@ Lm3?8jfltlm Qin#uGijlrfu®ai@ui


t€@€6®ul@"fii@@ntl"ial@`@tllvIlrfugiv#"q®@infigriiL@alaidVI"@`fli#u
@'@€@ a Erfurfu fli Ej@tl n'@u@gVI@'"uitfi@ t6"isandfuVI#"fi@ufua@ fl`

u@flifiDuu
Tflmu@fiilrfuD#uii#"fum@€gi"t"ti{ h@"3aEN"g@tlt@ a aDal
nstl @wififlanifit6rfiii @®@d#Ethlof @@'"u"iaj@€VI#mndiynth%flrm
uf{@Ej6:a EjN Lfi@ Lfi@ Laun@uuanil"@i® al"5flQ€an@{Tffu
"givfi5avM°iums@fl3"
248 . Llncorn Diary aufla5u lfla=? i@'u 1

"5avINen¥rii#{Q%fi b£@japnififlfurfe@ i@i@3 in@'fidqfluld@ gofiu@g.

dififiij@filrfu£@uldi"

a@."gnvm9`i@tli€it&€ffw w@i€fiin5%ulifi@iLuufl" 4`£®@nlidi

VI@m@5®@tibfi3jn5giifi
"froifeii6ululfi@t!ani=tl`wliuRlgrh@mg<«#es@al3"

"Lid#ums@"tflflu@5i

@di 58j3® ``fro#@rfuiu®@flb"i""infiMm aunfyiifiiGitl"


i #@"g"#i "6itlin im@un@geni3j"i#@{ro@t@j
ga 6 62anuuLrdum"n
e, dfyc

ha'QOTLfiuLb@g,uLufiq@fu\ih@%»

adi5iiJimgLLff€ ed@fifla€figivfiM#m utilf ifinanififuulman@Eji€

fl@aJGilth"
"ia"ttlulufl"@€fi"ENfl5tL@anfty"®mufig5nEus@@uniiaufl`@g

8Jlfut#@1viaj"
@d"ff"ifidiHyhyii"fi@"#"@{lM"anumfl@tLfi@ajujtulnGidi"idi
@31ifimtlfibffiaiiln@1usgu3£@5u£{fi@g8j@thff®ii#i@a'i{#@%mftyiflanuu

1 fl?@3
"fii aun`vn #VAu' ra a @'3fl 3 givfiQgavifufun fuvi£@ uldi"

tflmu@ffnlVld "ffl@tl#ufroihia€ froThfri@n i@i@3 @@niGiul®DLi@"1"

adm5rfungns=uli#i@ givgriLrfufu Li@Di tawhitltlVI@iu#ii tlcha®


iiff€@ givi3tleduliQEN@ar@d tfi"#ilflfflu@5® t6nani§" #fliL@rfunfum
vniflm-a Ld@iufi@gul*"1@ m"-unfuaniflgdtiviilVI"adil@i@a5`m'iL6av
IWsigflufims@tim{th®fyQin[ulLL@Di

ifinan"uun@uuaiiaj@dyi"Diuvi#uLfifl@"irfuta@nlv]tti@tlNviil@
"#jlQQ3tin£{a"fl` Ltwlviiuia€5@niichra€Qntin#€@ tiLaura{u3 i5@ I"

ti@"dehQd@qin£«adifiia"fiui[alb.t@gqfind§qdi6ahimuEfi.A
i"@fy@al@tiL6arlulMtl®t6nanii@ub6ulular@diul@tlNdrmdrfu@"§uviil""
n@9®1 . 249

arfuiu®@nh"fi"d"ni @ufiiiluluftyid fiVI@iuflg€i6{flan"fy@€d"LGi"fiflwfi


m3jLfi@Th Lan @diha'5ii""ii6"iouifi@anvith m@uLLTnfi rfew@ tittmi

mnrmifi5tliifuGi w@tfri3jiln# iLagrj"adiQ33i@jTh Lfi"#irmn rmi iiwifi"@rfu

fl"5anl®fy@m#iiau{4€is@5aniimnrmi"®hial@uawliltfidwmtliarm@u
''
I?I?
uliEjiuEjdi@Ej€3jim@@®
"£uufilf{3 "@TylEN"1 gfl`3 £hAfi#©ll#1"

adTh§iing®dimnfilulaiouwfi Li@3QfflchVI`i6u@ufi€@ngflmfg LLof

hiifindLfi@uflulM"ii@@tii@ a w@VI#®atti@@tiu"iffi fifflndin#itfri3ji


viuin5na6hfii@Ejmo@{i6iunfilul
"afil"fictdui€tl"fyi€l"ajLtiu 5@...#@€fl3j®alf8ffindj" a@'iu@n

ffluit@€@ali€finfuldiuli3n@ufu®@nhrfun$3ttlmln£Qu"®iifiadiadiyi
®@flhDfima@1almtlMNfivi"givfy@{ctap®ulsanrm
•s@1#fl"iuoniniifi#"ul@u iL@fyif{@ Ej@@"ilMalG:nil fl€ThLfiwl5
g
Mi@"ulu{,

riufi@aldadi6®Lichfl@"ifindimianti"infitun"rful#Lstl§uLL@gri

fl6i6un'0%¥»tsidtiu@dtrmi@ndi€ I.@ififl€nadiefiq© ¥Pfl"'io


VI*€1"@anisian#iffrfui"5vegfi Lfi@i@alrm"Q®@nufy §tifi"@€tl?tgqfl
fiifiENinanimi€ flu5{Ltl@3 msm"Vlilfls#"fid@u@ti " 1@n@N"@{
unEJJEJlfl
iC5-
itl"iLrfu"uiii"iflmu@QENi@diarifidtTua"is@u5fi5ow"@iu

fui@uiifrotLQ+'t?frod3aymeds@1ulfurmhafTrfuiaanaQinm"hafrfeav
C=

ifltqlu
`fi[flmu@Qed@"@jdrmib@" liThfidrmii@" ict3i@ 3uj"fitlfi#Ejqi@€

un iiviflg{fiwhiwl@n"iil"i" fiwhrd a "nefl"anflmluli@ui


"Lul@n ff{lj" uiL?u"ji@Ei€qi€3j

5janL6nfi@tiVI@w-flfialiflsa®iEN"Mow-nl5€ifu"3hirfu"rfun@i
25o . Lincom Diary auflE]Su 1®a:f L@.u T

bffi@@fi#n LLwlm5tfr"@"~nfii Lfiufi"" Li@ialnfi tflEth LL5{di"#i fiviilVlfty

mD@mfulul§iiQ€ffu"i@ion@€ffQii@VI@wun@#'64"@u#...t6n@tiM@"-"3{dflu

fi@tii@tln@iiff"@"unluliLfi

twiflmu@dsff@ufifty{5@{5@tlL@ililMfyLii""@@®tun@3"
"bfi@@3YS £"i@gimus Q31vi6iiluliviiul" I?fumav
dgs`
u@ Elav ii@"@uLmufiuli §jey@jfuMnfifiaflfi{ b5@{fi
"fiINflg¥Hffus"@{fitflffl®@fi@m5l®Dbfi"im5is{iu@tiuuL#ulufim

¥n\iife@an3Th@ufl`fi{rirfuiiadiQ3fflg@{arddiwhifi9jiLal@!filMuwli#th"
t3€ufuui isE"®ululai@{a"fl@fu §jddal@i #fl"fi L6"inlfli@tiu"
1®uu"®@31s
Thiijfii£J3J@€@gls" fi@mou

aufl@€""®"M-it&nen@u iLof L5"tiardi^fi@1ulfr"#i fr"a"mfifi


ui€@alid@@uari@#1mud@i"i
"®@n|aninu36 "i@g.#l®grfftlj" fiviifl?i®@nlal"§itan iL@"id{1VI"
A 6' ,, a I
n"r`uuiLSEjq}m@
wfumEj|®givauii rfuifiu®@nlENfyfiNamLaidafiiffty Lfiuafl@yl§"@j

fligfl@ imL?feuftdms@ 8i@{ Lfiap fifliifl@nTedi fiih'Lw.€6ii flit#@ fi®


1allla?"
"1dr aun@fum@uw@NVlfum ififl{L§ui§uifi "n§€S@u"rmifiVI#®

ff3¥n fl@flTsffiLi"fi@#'i@u5q€fim3j"®fi@@ufu LL#ivi""ifl"3"al®


rfuenidaufl@fuirm3fu n@ifirm qflYffii6wh@
"®@nlffliii"L6iwlulMwfli@uviihiaru""d"@tiLimfid3fl@"tijiim

iiwj8jini@Emg" fiulird u

as®@flliffiunuiflrfu"®@nfi"Umuuianu"-u€ani@im@flTchfgivch"@3inunt:anJilul

fl@fy"@flledi"n@tli€ imwiitlfumsdnaufl@flfievffflifiui#ulayi@#il®giv twh^@whi


i#u|tlfififlu®@@"iifai6iuin®uanau®@n
n@9m . 251

"iiwh@"fitlurmi@ tifidi®P fi INm3fiflwh"duY;£it%@...aufl` I riui" fi@

1"d{fuw@i{§#Vlfejfiflmfi@ungiflu@di4€fii5"i"uii6unianrduflubff"
®giv"1u
"1alnuuifl@g" aun@€uidEjw@Ni6wii LLm"uimtlltl@Ejijt5d®'iu

L"si3fi tsDflutlii@QWQ®@nlal"tlin Lfiultl flQ'3i"@{aufl@5`ua{qnLfi u®

m35®fli3@iEjvii€fin@@nlH

vi#u I aufl@fuLfi"fluLLinfi iffifidm-1 bfl"ouiu "m5iLi"i6n@mfiu

fiafliiifiu@@`ii@tti
"a@'i I...L@'@ qi@TyiENfu" @un@rfufuald@E]£@@inbGinanitul@n"gri
I

fifalchufl@"iurfuadia`in
"hftd§d"s@" fivii§€mENalifiJq®fi@ufl@fu8u@timtlfu qimeLf}n

mtffled@Lfinfl"u#un""1uld@VI#iof@mVlg€d
"rmfiwl@" aufl@fufiajvii ":anurfu3i@jL?fufi Lfid3iia{

"i3fu ch"autuiEj...»

ia€"Uulijoniajfiiu@mi@jaufl@€"~ufi Itch tfififimflu#wfihife@@'i


Lv]fi@unuu ib"jw@ iffuuld@Ejfi@ ifi@flu#"fiQ"i ulalyiufi
`iatflfi@ id"#nusflim#" fi@ id a ifflirfuui I?3eniavavifij6ifiq®
`"£"fifimi@" aun@fumw
'SL,
'c=

uii£Emg"#i"QMfi@"uiyluN@ius@u5qgctQ8fad"uiul@@3i@#im8j
[ulv}al® iIvi@3 #{firi@"#ifiw"iiuLfiung£5 imfl"di#"L@u"
"mirfuL53jm3€ Lbm'£"uufl@nTffii Lm®@fl Lim fitfim-@a ®li@ ti LL#iii

fla`i£"@j#u fun3engiv@jVli®@nTanii"@fldui ii#ird@£ul£nyi LM'{¥ffl6ini@

fliajVli tl""iawlflfiQ3i53jvii""
`tw ifiwlfi ifiitaiunmtuen "bthm?a viiu Lfi n#"€Emro fi Lfifufi{vii\#

@'3" iafumat@ EJi`VAiffilQ


"uiuiflu\#a"§@ Lffi@uli LL"Ia€fi VI£@ul@'i@.3"

fi@mou w@i{n"fl"whuls@u@iunuap¥ct@ ali{findii it@3tiiu#i Ejfu


252 . Lincom Diary auflafu l®@:S i@'u i

ui ifu INfl3rfj@vi@iu#rfuih@"in rmThifiidfledfl#"@di#mu wli€rfu


m@%£ fiadichLl@@ari6u"iitlu@ tiifitllrfuai®
``u§5n" i§fufl@u@ Eji{ i6i3iulin i6i8idi lunm::fiui tfung®fu
I

"S@JftlfienflQi5gQ@ainy'fiQ33iia@uaffiL?3i6fiiflm€@ifimgVlua`iuls;

uns@"

fi@" gf"#i Th qnditffLfi"Lfi@rfuq"Lul"@{£" ii#i iulqi@drfufi

"®ifltl@ii fiing®fi{"flnunnm qnd"fiuifiu@@j5@{1fls ii#"iEja®ii


Qn"@@""@{@@aln"flnftylfim'{"i®#"glfuwmenfi"#mi@"
"Ltofili3 L6u6@ "i6wlaifiual"sifienfty@{1fifliufl'rfu"@jl#"fii

L@'ifflo€chjQ?j#iudLifi®€iiadichINfi@rfu"iflifehaaun@fuflgivL@Hjtij
LfiumaplMDfiulimD@rfu|Lgj
``a@`ifm®iQ3ffli9wiflife@iQQ8alavtira@nl#

"fi"®fyi'i@8led" aufi@€"fffllVld m@umfi@whiaVli3 iLen'av]#ifl

hial@ ub§@mianfiuli"®#n fiuli i@rfu ulduuL±@{

rdi ii#imQ3yii g<1dwl@d3"


`twi§wl @di ifiu#@{rfe@th f" a difi L"i*un 8ifi®§wl"fifi L5"ui Lfl fl

i6uwhuwii#tt tLfi®€ii adi L6unuif uuha"5q€flfi@"Ji a€ fif"di@@On @{


ifi@3i""""£ fliuma@ viiTh"fiLiThiiiu@di L@ E]dg" fi@ct{#tl
"ifiu"fl1"i'ifl"di@@jitm'u#ihi."fi@urfuch@£{" ui i£Hm8d

flan#6atenrfu
"ifiu"# iun"QgEmfioni3i iim'6m'ifitflfl-@fifr{fli"j"i@tli€£"l#

ted" aun@fuen@u@ ch€riul@


"€wfiunn3ululanrfe@£iQani@difitwunfi@unui6aifimuirfu"I?fu"®

w@N uniaii#;@Eji{1#"j6® iiwiaun@funfuch uvi#i iLfi 5an@ EL'i€£ffu


"fiTh uin#"i@n fl*i m5u#iflufi raiadrfud@u"#"

@un@fuM@uum Liwh#{@@nth@ufl5@uflQtlLfiarfi®"fis@u5ap5a anulu

"£{1unismd@"ii""@daufl@i`usjltltd@tlm'@rfu#"""ifiiwlct
fl-a3m . 253

viilv]graufl@fuVI"uifl""m5l®1&iumiwlmiQrfufl-iflufl"riwlfitflgruftvitry
rmi£©Uih@uri"iflu6flt±@{fiuimii
"L@@muiiifi t3fu ui winuiEjt6ultly"qni dind@nuufiul"ymfriEj

seniij#"1#viivi"a@uL#"M®nadifiiul@@tlluldiuiiofQ®Vlan"a@1#Mmu
mi€1ulfifr"i un"@ u"s€#i ap tl fl"ch rfu"u fl ®vmThflMlfls lffi@ @flfru
#tt|ifyytgN"i®duna@#"5®m5i@d"
anouVltry"ti€an"g"#ifuitfi€ffu iifi@@ndauuSm"itldi*jMu"fi
d"aufl@fugon fu in a S ifli £{@ in dj an EN @ujlal flfruniu @imi rm miouflQ an
g""fiinduu#ul5anfu yitlfifiaun@fu@fr{"@imi L"t@5Q ifli"jiu
fi5ifew@Gi
"33t5!"ifldi@"fiulivi{irfuulfijfiilflm®fln'@"i@3LGiu@@mmfruniu
q

I?
niwLqiEju

lfl#@ff3€nLt@Di53jm'i€1Vlgr@m#u5i€"@€1flmu@fief@"n@"ifiufliu

wl@vi#iof@mfiiti @uiGinani5iulinfiijonga{€u
"@Ej'i|VlDf"@i€m#ud@@i€i@i@ rmi gj@tidl6arri%un@g"

fi@eng[n"@n i3u5jvngi6ainuufiuiisue{anu®fi@5®@immsgiiyin
ldfi'"5`£u tflmu@§"@u@tivlfualiufl¥u iL@gfii£{@3n591®®v\@"fifu\al
uuM£{m fiqn6dnfu@{tlia""figivrmart6ar L?fuffli{ LffThti"ui|flmu@|f
ad
"@flu"@fl
"Vlflui@®iifiglgflfu "iflff@ fifffl"5uq»ii@fyi" fi@id8fluiui@a5av

@gurvlfi@uln6
"frod3inaafli@ a5tley@du"rfui fi@"
I a g fy A a,
"iioffi@i@m@u®"u"3iimii" @un@fudu "nLUL®""mtlfldal

iiofffth`tl@fl@"ii"muQN"anuii@€@@ntflfi@fual#fijmani{@""
#" raungfll#ii
4flfyi@@fl`@tifid#"ufma®@rfunsj@""q@€uiuind'.

aufl@fuThM-im3fl"iEHiofnfu"iau€rfu"adi@tilt"flfuwiflfl-a"
254 . Lincom Diary aufl@fu [fl@:a iEiu 1

1flife 5tln58j "ff€vnhiro@fi g€Thiiwgivne Liafyi@gn@®£u6nunulMtl Ldu

giv"#1tlfu5n%ul¥#uVA61"5@nuewiifiufifigaliiuu#u"
i£€ud"#i iLoffiEj@3jald@Ej5nediE]yiumfi VItijmen3fl"5w]#iifiu

Sufi §fl@ tli{ Ltiifilal Lfiufl"di Lfi"fy@drfuflufltltii@tt? i"en8@ufi@€ufi


wh@g"@"it"muq"l£@ ti Li#i iLof*"@i@ iflumi3ja®fifi®
"LffuVI@u igi" fiulig@ju@n LLen`hi'yu"auiL@Di mi@ gala ui@®yj{Qin

£@Tflff@ iffi#flifeiffu iialiffui%#©i3i{en-im@@®n@i@tiiife rmisj@fr{ Lnfl3

@i ufli§umw#fuff"tuind@€fuenui iLfljauna@{ Lt@u LLLl@uul@i"@@® L#u

bm5@gLfiuMaplmfy@iififufiftfl#@1ffi@miouiun"5i€@{fiD%@ali€hi|fiwhi
"@! fruuiaulof u@t±m3 nfuu2'iuGifiii»
•.Ldfli@flfu givfiL@i@diNIifil"mi@flfu" uit£EjLdu "@ijlfufj

S®¥jmgritflm-al1ThftVlgrflffu
lflof@Vluululanmfluni8"a"iVluunfuaii58ilVI"aun@fu
"ifluiGiflviiflul@d a tifitliGi uifu m®""@3fr
2,

"flfu" aufl@fuen@ufu6i

whi@uGiue Q@gm@uflu@dwl@ms*miil®gra flisfiQfl@jmwhQg@tSn

u lul„
`iafl@uufli{fiimtlueflfu" aufl@fuLfi@un2'i Ejavi#i@?j5j @"1fl#@

@avn?av
"fiu@EJ|"@u„

"3uENaJQ3fi@{fi@@fl`"

|flenu@Vl#"§"u"i"fl@€@3|S@@fl`m'@€rmfyifriu#"@#'bi@Di"
"flduyls@mfu fii5iifi L@{fihi#iadi@ #'filMu loflMarflfu" fi@an%

Tflenu@d€ L€ urfu Lifl"tiid fi@un3m@u@ Eji{ Lau"®givii "a giv5qsed

llVI@3 @@ddJQ®"J"\ulv] l@"


"fl@ufl`"flfu" @un@fuen@u ii#"g"#ilmgrfichfi{rainsgflmidiEj@ar
a1c5
qi"itqiEj"@En€sl®iii
a-a§®i . 255

"fl"@aj@"uflchiu"fiulifiajviiluntusgfilffumtltflm®@il
"fii Lii6®m'@y"@fl"i"anu@arfdiiof Liin fi@rfu\"flfui"fi"

TflifeiLfu 5aiL5iidvi "fufThLwh

§uiau€m@u"tfl#@ n£3®ii±fi"@aral LffdENfins8T®® waqj@ @min

fl"jii`LiJdiaii@tiffliw]#ifiuli L6inanifufl?iari Lfl® diu@@fiiaEj€ii


"£ululM"®gru@nfi@tlfi"flfygiv"iflmu@u@niiaufl`Qgtlifu"fiul"

"Di8i@fuVl#iaufl@fu fludui fitrfuffu


"3J@"#1£wiidJ„

fiin5unsg®iffl"@anlVI»@ufl@fuQ "fia@'i Lfi tlul£@ tli€#u"

"@3rfufiLfl"fl'iuq®M""S@{t"fify"[flm-@irfsENmuM""@tlNn5gM5ar
a,
a'
EJavEJ@j

@wfl@fuuna@nman@€yifyi@`fl"i3ifiifiu@ aliu@'@ul@ "Li@""ajflglulfu

Lfi@1fiEN€flfu fiifiThu@n"

tflfi@ ffnlvld "Th5 5LLm'iia@'ifdiffl@"@{"£nfigri""@®fi §®#unjuli

LaumEjtlin Vlin#@€ givfejfltl#uhii@ifiim@uouiiram@{fligufig"fini ulu


Lfiujfirfu"ij£L@i@3v]mum"®fi@u@u@{LLfi"iflrmEjfufulfl"frog
w"ifu{""fiii#ifiu\uli"
1flfi@ Emfi@1@ulvi@`fi@ rfufiwhliDflu@8qjfyiu bi@Di iawittul g€qj@ Ej€iu

Liwowffim uld@ idMfyaun@fuaun@"i ulQia@fllmtbfuflqjVlid ff{flifi@@ ti

L?fumulVI@'Lfi@u@ ali{i@il@aliu ThiEj@31Mfy£"de Ej@3lilVlai"


"a uinlVI"mnisilulqhum3w]i@@`irfuui E"£@ Ltl@'i" ui L£EjLrftai
I?
@nflu
"@@"#urfeM q®i@ a a®@3ffflfii#{givfi€"i@ yi3n#inavi@ui"d

mtlVliQmfiiluD@ ti bi@givi aufl`fiLif{mgr@tlVl"3fiftryiu@@dt6iul# w@3xpfll®'wll#u

1@{ 1LjVI1@3li@5@ u| fiuffuG:niiifini" iflfi@#"ichyuiun6im

L3fufuuit£Eja`@jvI#ifu@ Eji{diumlQ aun@fu6jid tlfuii thm@3


#"iL@€ #i@di@#1"5fgg@ 5nLatlifiL@@ iL@Di@3m8j\ul»
256 . Lincorn Diary aufla5u lfl@=S tf{u 1

rzi
"lal¥ums@„

"§3j" aufl@fu"ff"#i moutaEN€aiiilrm@ rmia"@{d{tfi@wi3"3j®

fib6\rm3jlfl#@lul fi@unan@"iEJ1@um w@imi"mw@{an"ii@5® g®LfiEj®

ti@€#flufiau@ti L&tl5q5fl iLfifi€i@im3mt±en u@tl@@"jii@Ej"®viamai


flufimtry@"i""ui
@#'¥„%'i&i®i€figiv©.i#@ffnT31®®wQJ@mlul

a%fl@fu@@ HdiifululauL"£€fliffiwm uifls@{I@uu maiwl{tl@€q®fi

ifi®mw@°i@@€"@{a@'i tfi@i@fi"@ufirfu3ii uu"L6iLffdENyhymdun@ui

unfi@urfu"@dfufimg[®®NQ`EN"i

fu@nhilt©u5g;... LEJD funal"f i3 fiTFifiEihihiuands'

@ufl@fuch un#i bL#ii@Emff@mitllVlal h@un3ni31®®@tlulau " q®

fifch€5i@@€"@{@ditlflnaannfiqfl
`$3unouimftcha5ahiftd...LBaogftua"5q5fim£5Dulch'

@wfl @€uiG\"iifijyn"Ejn rmgr"s@nsi"i Em#€a@ irhqi@€|" Li@Z'i


Vlui'i5i{5i@@jq®Mgr" q®@ tifiVI#"i@nfi ""ed rofyitrfufi@{adin591®®

wQ`muu"im@uii
`uld) un®tyati,

aufl@fuLfiuns3®ind"@uliluni3ndi Li#i3i@`tENm"S@n #iGii


Th @® mi@flfiifi"iu@u®1tlVlgr@{@#flul?an"4{@tiq®tl@i uni{ fimwfi Lruufi

im@8L"i8rfuvlu@"#€a@@Eji€a@`i tfi@mfty@jluldrfuitul 6®1®D@ u'id#u


fa 6' c= A a`
@Itfla"nl®%flstLqiifls@n

aufl@fuiai^aiifi{"dy"gr@jfi3i® §€ul5gfuuli3fli®@nltl"VI@ina#uli
@Eji€anEmw ifi@onD@"fuiymi@Tsbrfu i6i"whiaued"ymLfri L§fliL#id

fi"ufifli iwl"@jvlgr@{ct#fl§€5® Lfi ufid"#€a@1VI'#fl Lgu"Sutlfl@u Vlm


on"@miiariELaan"D@dflapflu@nn@iriimT
uian6nflirfu"gr@{fl#®tliannduTrmLfiarlul®gr"#ttfitli5u@@€fi
rind INiigLfl"Q®rmwqfl@nhi"§jfii£€@gQ®1#ff®fiq® m"ilflichflulufi'ufi
nf`g®i . 257

fli Lwhn?i¢tli3arirmdfuVlgri"@€fiqgflLffa i±uu fii"inii#i 5j Li@diwlVlj@j


ifi@1Vlftyifi"Qfl@nhi"§{u"fififig{¥®im"ilfliflu#u5jHmiENrfuds
a 6, 4 i, a,
@ufl@"@{@iji@im3fliEN"@aifu&iii3uuam5tl
`6@O€d7®a@# iififiENviiii "cti Ej@3iQ{wQ`® N'@u„

iLrfu@" VIi"fiuLi@iuln6 LQfyifli€fi"ch#@ umfy@migl®® NQj"fultl

lumlaril€ ul@'1 Lfi@1ultNdmi"#i RlgivfuQflMtl" LLof INm3Rggivfu"tli u@ #1"

fii6ainuurmirfeaL6ifliffioonuifau6{5{m%tQwhMiflunVA#uiS"tryi6rman
a tiviiui @ui5ifli€##@tlfli3tfl®1ulvI#flffls"#ii6nfi""ti{ §{rij@ tims{

qflapouVID@ch{fl"
L6nflmctiarq®a#ii3u4{#@uLifl"i@Qinmtlwld@@u@#'i@"Diu
@uflmfi@nd5fif uld{tl53mu ifi@viamflvi3iiEjqi@`unm€@@n w@i{£®q®

LiqmiL@Diwljdiun®"iEifi@"3Vlaum3®iENiEj@8i8iiL@E"t®Eja®#"aEj®

Li"1VlDVl'i¢Qm"mENinfiq® rd@L@uui@g@ ifi@fifiajviiui€@tli{ L@"im-1

rmd"6{SdiulVliaufl@fu aEh#it3i@{mavtluulul ii@ganmaufl@fuLff"@Gi

v'at.u!

aufl@fufui&itrful£"®gr@3anumQmL6nfi"uii8n@itlq®i®s@
a#i i6u fi rmififliiuliQg£Quni6@6 Liali{u#rmi@i@a®@®
``aufl`" adiiiEjniaEN iui

a"fl@fuiamu" ¥®m5"#iadi iL@grifla@®Vlaniufi"@8j@@n diuiauu

a-jii "£uldqfl L6ar"


aufl@fu@®ns3®iffld "€it:fuvl#ifiiLofutifu\£@ali{Gi"@€adia® ifi@®
"@di frmfro £"fuifi@fl{LfrilQdiii i"n' umfi@ufuawu"
27
yh{vi"@{iM'dslrfu

`§qfi#@qflr@{M®i£@ch€ifiue6@...6@M?n#u@@£lsib@gthavu@nfiaq'

rfulfl5 hiii@anidiv]ufim3i'
riIA6@fii*dfi@dilrfu i6@ iiff{givfiffflof@1ul ii#iii vii@alij#uaun@fu

#@chifiindq LLchi"fififf{ 5i@tli€I§@ENJu


`fii@ufl`ifi"3n#u@@1ufi@#@J fui@€rmihitmfiiul'
"ii@g"#imi@ ali{fuavis@iiatrfu®tial-u@31sfud3idu" aghfiajrii fi@

"@"isfiD@6m@€ng"anilVlal§€ifi@ifi€1ul*€1"fyfiLflirfLm@€*€@"is5mlmu-a

ii#iiGiufi@nfuavifitffg

aufl@fuMurfual@"Qfl@nlriD®@flLmfi@€fugiv"@€fliviilVlDMD@{fl"fi@

5apsflfliidian®Diuii@€aQim@nhittwluiu"ii"rfusutl"@€ENienirfual"
®@rfufyi"fiQ3|flufiar31VID@arrfuifi"flm@VI£"@€qQ"m
""anfl€@ubfirfujaffuff"@18jDm3ifi*€@fyg ga r a@'iiou@@ L@iqiilul

ns3liymfu"@uldi3@Ejithyiumi3i:i
@un@fufui§@3j[ulfu"@"i#h@%hi€"id#vinm®@duutff3ind
na3fll . 259

§dlt5@oufi@1ulQu"lmi€dt®un?3Lmnfl@fl|
"L6iA&nl#on8wlm viihiaridytlchtl L@im@ufi" aufl@fufl

"fi"®1dLLindun" adiifi tlj Lull


"viihia€uftdd3..

ad"fiitl.a finff®1@fiqnq@aliwhfiunqN@ L6infliiL@Ejhim@u Lfi@ri{

@jLi@gr"idular@j"q®@ntrlwlL§tluiLau@tli€#u
``vithuffl@u"

"hi@En"@u aun`iiififiui \ulifl@g Qgl®"fifuv]@"

``nfu\uliLfi@mu@"ilfirm@ftlldltlLfifll3J"Gin3"S@fl@mq®"@j

iff@fi"@1®fty@ tiu3" aVAfl@fuiiqn3 flm:in @uon|fl< Lfriulin i6grgi

ad"u"irfum@un@futiidgi"m:antiidit#i#ulaltl@"Q®@nYingrof@1®tl
uul
m@u
`"@mi"u®t"niL#i ff{ufimqN@a"""3ums@ #VIS{Qinuia@di

tilul@nGius"
``#ff"@inToufi Lfril@ ELi"fi@ufuiun@3" @dit#fifu

idi6iaififiof@@D@Of@Lafl{#iu"aun@futLmgr{yi'i{®Difl@Vl#itlsan@ifl

1@ @uadifima@@®rfumialia®5fl#I"d€ii
"aun`@umii@glsfiiitliiatlhiifi"giv@€LLmfty{"fl@aliufi"

`Lfiul€ Lflufua i@i ifriQ?{ aufl`fthl®givQ8aliQ3Lm i5i#nwh@ Ei LL@3fl{

u£@315iiNInii#5nii@fyi@gi
"viThfi{H@tl5itlfi@nuufitflmu@uiLVls@ii"muLfiwhi¢'

ad"2`3iulin m@ui@EN5@aiib53iii "firfufidrfe"

aufl@fuVI3m3i@€ "#tl€"
«tiiiflgiviu5iavfi@#i a givfiQ8Mfyiuli3@@jfu#rfuii®t®tlds fr aEhlfl?

£ililul@ ifi@rfuThLdi L±@jfitfl#@futlmii fir Lin@gr{aufl@fuch L5Q rmi@#

QJ"@un@fum@uLLof"®1LfiuL6ngivsJ
9,

"Llfi#u„
26o . Lincorn Diary aufla5u 1®a:S idu 1

gil,
ad"g"#ifi6i v]@iElfl5{ "5@"
"LL@Diifi@fiffln@J"

"£umeda LfifiMs@ an@ tli{fiLifi Ldnd@"idun givfi[flfi@u@nii fi

i@itilv]gaufl`aun6@3rmgri|@i@j»

adrfuflinM?nfu@@aM@{fitflifewlinlid{1Mftyaufl@fuifi"kyfuavi
A I a a,1, I 9, 9, I
al@®@in@@n unn"md"Lnuvlti{ fiLMa@"@{@@ifi"Qu@# Li@in3i@"
9,
"@ml"'@
"Lfiwi"@u""?n#L"fifrw"givfilVIDVI"3@uldi"
`viidus@fij@umfd#"@ufl@fuB@uniavflm::ndnigmfflo@fliiav@@"

ffl-iifl"®@nLnuia€fiafftl"d@uiL@tryi5i€@{uutff3
"fih@u#ungEniufi@u"iifelulQin5ap5@iffi ifawi #"uiifiyi3n#

u@@Qnlfini d@u@ #fti^fi@"@dwliu#h@£{M3j L6®ul:a LL@3ff€hi'filfls#jL"Ifiu

®giv"£whiyi3nfu@@m@.i#whi@3£"giv@miajfib"fy@{L@"LL@nNDiQmgiu

LIN"S"fl@<rfufitt8"
"u@""fl@"£n#inoubftrfufnf'{'u@@v]s@n §{fitfi@ ifiu@i@iflu@31s

an@Eji€ §{"inLiienfy@diulQ#iam#iL@€" aun@fuen@u w@"-""IN@"Q

®@nhgrq®qflVI"iufivi"guindMD@{fliiL#i
"onn@€iufi i@ uu@31illlwin#u@@Qnfims@ fiilu"ch @luVI£@ uldi"

adifl"fyiaaVI#iu@nutuufu INii3g€fifll@fr@fl"ins3®"rfe@fl5
"uldi "fuLn@3" aufl@fuenu@u" it@"3t@"thadi@@mimiiwh@€

vlfy@{@ap®1ul

adrfug@uQn La"iar i@flfi8qon"uira¢ vi#i"@jifi@fl3al"ni8iLym


VI#{aufl@fuLfi"i{Li6""@jMuitLmfifr@fi@flumu615
viiufijuldiriumff=dg Mi ! "
"iirfira"de QEj! i6u@u{" ad"@u Li#iflen€"€u::Qu@#n iG{fiani

NuVI#i"a"fl@frotryiuanHmq@g@{@alithDfiih@ungiduii"ffl@fu"i£@
@ufll£Vlul@EJl®1Mtl"
fl@3®1 . 261

aufl@futitlulv]@iu§"ifi h@rm3una@u""@{adififii@ HiL®{ifiu


g
all VI@lEJ,wl{
"i8viiidiGiu"ii uu[ula`iti fld"@3ls8iii±@ bL@tl@3fr

@d"uim3iau"Vlfyji aun@fu6di5@av\ulqatfi@adttf iifi@@n i@u


"1alm@g„

"5@ qi@idQus Lfi@ !" adin@"iEjlQEm@EJi{1d€@n @tlNfi@um@ufifi

uonfty@ji@u@gulg@3ulglal"@31$5nii#i

`fiiq=avlfitlffifem"?n#mav"alf fiflp@eb@uuiu@!ufe@g 15

#@jen a L"jffihifi@3153ji"i@n iifi@ uinan@u"@€"5fufuififl g@"atVI"


u" iyii#ui@{ hilt#L@@rfuVI@i EjiG:@" #@den a#wlmifi"whtL@"1 5@ Vli;Jii

Qgff@ufl@{flitufuififl§VAfiue uliinu i@i i@ afii6ai iau©iad@1ulVlul@ a u

mwi3fuuiui@u@3ui i®mlMDflngmt"fy@€mu q"#"`fu[sch Qm filflife'


ffitflfflu@@gln#iaun@fufi@un"Ditls3@@{fufi"wliuanHia@®fl"#
#ni@u iEN'@aGi iINgivrfuLuqi@{aufl@fufutflffl-@Q3u iim"'i{ff"in#n iwmg

"m¥J@@fl`q3dttfi@Lffiouidetllflenu@fl@@®rmifi@umuli3@@{|Vlgrtlu""flthD
flund@i@aul`i{

1flmu@ inui£€6 ifiufiffl ufiwhchfliqj ii@ali5nl»n@ii6 uifu IN fled


a@fl`mtllQunen@@®ii@i tflfflu@L@EjL@iiiffl'1q Li@8"i"it@iLimqQr"uii®i

#@€ffi Ej®a`i a flui6 uifitflmu@ Lm{1@ ll@gfl@3j@dM®ullQglfiwl"` fifimfl@€

a"fl@fu iym3a@jfl"£LQ@fufils fiq uQm@fuPrinfi Lwlfiri"Lm@% aun@fu

i§@iiriutfiapfll@"@fldd@§uu#jLstluniiLimdy€#@j"@dlflenu@iautlimii
"§ufl` ii"D@tlulL@it6iQnu@@ife@viiuffh@£"@"£i@ tll"" adimou

"m:;iGiu#@ ELi lalmtl LisJQ"@{@un@fu@ tllth5mlar


"enD@{i@1VlDfluu""Vlul@flri@u Q3{i @i@uenD@€t@i@@"ifi|flD Ouuu

ulmgiflunii@3idrm@owiflen®@riVArvi@3"@un@fum@uiaa{L€unflmei@uediu

M#ifru@"iednirfuiaaala@@dLmm@fu@ti
262 . Lincorn Diary auflafu lfla=S Ldu I

"L5! #@{anifl"rfu@mi{frofiui ha'Ouiapnrfuwin i"s@53'. LaEj€mufl

di@im"*ar§€fian"fijLENiouiu L"iri{filon~3ffli{Laaflj"@€g" a@'fmu


ns3i@uffluiifiEifliffiln£@un@fu[®Ej5onli+anufi

aufl@fumuululal@{ th Hfl"£uLLfi"i®£i "55n un mi@"


"hi§5"i@n Liof"n L" uiuia`ff"#ulLj"ft@@{fi unQu®fu iLof£"

ualflfi„

aufl@ftt&i@janiwh"fr"fl"3wiar®1®tliialvii@ghftdriGin#nLgtlrmn
Ts{LSHui"iLvitlLffsul"ii3flThalwiflrmifin°i@ujviifi®nafrochife"@mistfiu
I a f9 &/ a a fs
iiyi@@8jnyi is@€m@{vi@nt@ENqi@d3iuuni
"fl@1yiENgiviuflfumflmGiai"@{fiuL3ii"®9b

ii®v]ul@ Ejuli#@d fuuummi@us"

awfl@fu53iLgu ``uflfu "@uq" mfiii"@#ifi@u"


`5d@iitltfiMi®VIG®@tihi@Ejimdhify@j£@fulfl"3@nus'@ufl@fua®

ff{uyui"u #"firdaenuadifiinmuifi@u#"@@danENfluQn L6"i£@EN


aufl@ful£
"afl@wii@31"S@flfu"
"#@€ul8@ ife{ tfaui" iwlj iffauliThVltl f{fi Lfl ululff@u3ji LLfl'hi wl"

Lunar 15Lfinls€ I?u"#u tlu" amuwM"t@ flrfeal€»


Lmmq@jaufl@furfufu "fi"i Lififi@ tididi in@3flfufi Nwrm"il@6
n@""Liiou-n"i®@6lulugri"Lwlni"i@tliLfifliltl5an"flnduL@tl"
"iaEjI|@gr#@jfiwflchi@{ch"u"yii#"1ulGi3i#iufum@ali3iiflLen@€@#'

fits€L3EL"higivi@n"
"am'ifl{13i'i"iig iL@3mnLiifii#`@3nfuti{i£Eju ei@chu3flfu"

a%fl@rfuaiflfiiaEL{ Lftludj w@i{ni3qnfi@1""adi i6umw iLen'flun@"iLS@{

fi@{flfia@adianffidi£
~iDiEj I in @dig@{ iaEj{VI@{@ Ejl"nl@

ifuifuifii6tlifufiaun@fu[®It@uiau{g@<ffl@jadiMJiyi3Nfig"fififi®£fl
n@9m . 263

Li@3@ rfumiar L€tlufl€® £Ifi tl€ Lind"fru@"i#Lvii#"dg{d@{atid@ ti fiwh

Lul@flfi@ ng'fl"§pr un rfundtlwin #"dtfri"i L±@€@Di""1ulVltl®fu


"waing®ff® i@uii@""8flfu" a"fl@fugi ifi@uLaH€ LguLa flu #"fifl?i

fi@adttira"ud@tlfi@iLVluThMuuLi@giviqMindi
"lfi®@31ffl&"ck!"

"3i"" #flii@icka #@€ff" Lfi"flun@{wli"ffflnfyi3"i@" ifi@u

fl@jff"flu#"@u Lt@3maiof@ iatl€*u

a@'i3i@ji5n*n\ul5@ufflui ii@""U"iimgqniL"aufl@€u Lfi@ffrfu

aufl@fuanim@@®VI@" i6@u#tl@tliaii Q"""tffl"@"i3fl@wl"Lff@fii


Frz:
l@|@Sjltal
"aun`" §"Lafl€i€un"@dadi y!n@ tliuiouchfiflfu6ndanmaln6 nSar

fl"fiLfri"iL5@{ifimu""q®ti@ifl@"@@niL@grififubaun@uuLINhifru
LtJ FF

@|VI|""Y'
@ufl@fufl@"i ida mi w@i{ulnd@1ul@ `§{Vli®VI§flwimiii6tlafl'
``aufl` u iflriliiA::" adi ia Ej"#imav

aufl@fudi E"#i m6€adilVlfyLawi@ Li@Di"m'i "flen"#{@ Eji LLofdfro


rz

@EjNfi5nIAu"
""fi@im LLofd#"ul@ u figivfiu@nlVIld aufl`fi Lfl uldbthMi@..."

adi"®ffwhMuunutli3tuflnca"unfi@fl®al"-iL@{fiLN@@"®@tliu#"
fluw"-mulvilmlqldlfi@
""iflfl®@"®@gl£Lfi@fi@tlThb5@ouin6nii"

"LLa"iauflldQ?€] rfe@ uldid3" adi #@uni3j@ tlNfinapn

aufl@fudthien@u adiL@EjfrntliidQ 6{"®ii "hien@uLi@®jiildr'


"qflfiifi@1d@tifiLfl"@"iflof@undms@givitlldnirfusthLfiuLul@n

I@Ej" aufl@fuu@nfl®d€6i
"8@ fitflmu@fiii8u Lfingiv u"@drtlff@uLduii"fim@uL6ni"

aufl@fuVI®ulular@jflu"® Ln"did lM'iirfuii@ding® Li®"uu rfe@ i§@


264 . Lincom Diary aufla5u l®a:S tdu 1

2,

@tlijrfurfu6i
"Lfi@ L§@@H`i€£wrfui Ms@"

@dii5a{fl@fli"a®"iL@'ii"iflof@Q3t"n[ulviih@'3i5@5a"isav
@3ui"i@< ii#i m@3 fifui@ EJifiEj<fi"#?fiun"
aufl@fu5itlm@mnLifimiouLffiQfifllVID@d"Lwifiv"I""®ii@{[i"Ltfiaj€

VI#ilal@quisrfu@jviiu#h@#"""""iar@jQnu@@fifi@i®@iufl@Dirfefl#
u@@ife@fl@{alfiwh"ffh@#<iiof@8flu
`Thid€ g{@ti#uL@tl i@i3®iu@{3iiun@g 5"@Ejim#un@ii@L'i" adiu@n

6ufi@fu" g"#i "uufifi"£€fi@{ rmit@u£@tlQnu@@ undi#" "in3uiu


fiLflD{#i@@ufu LL@9`iyiEj@EjLLenn@@niaENdi H€ I fld I flu I flaufl@nhiDiJ§ii@u

[ulVIJiiatl€®"£tiediLuidiouiQ"3{*#w®@j5ap3fl#fl"fiistl"miwl"u"i
a/ df` 6' ./ a I a I a/ C3a I/ a A
ou@"{qflVI@"fl@Thnu@@"u@# LL@i?!mun Liai Lm"iim3iyh€vi"@{i"RIy}

dich@Ld@{mfi@uu5@u

"ftflmu@tiQ?€|t@tl"
riihi rv]i@" adimaj@ EjNu L#fl
aufl@fuditfi@am"idfi"#ufi@adtti@@navi ii#iw®ii "ifufufu"
adi5iihnfiij Li#"uululan@ds@uofi ri@unanuunfuai"iawfl@fu
"1dr fl@"5tufulschQmfrutm"ffimlatiinu a@ yhdvi"@{qi@{

®@nhi" VI`i€vi"@€qi@dTSLrfu ii"'@€ Lmfy"iilwhg@airfuiaEj"@€ flfyi¥m%fi

1®'aubau"@dfiimgr"iifuQufl""nfy"?nfityt"fi@35u§®"
adi3i@€fi@a"fl@fu@EjidhiLndfl LLof"@tfiuaun@fu"i®agri adifi
d""fi@@{ui+fi@rmiii£"3{dfii5avim°VArfufro"ediungriiofifinifii5nfufi@

yh{viiu@un@{®@rfu'fi£@1ulm3janEL@ai

nau®@nhDma@"u"apunululmanenHaal@ThfuLi@dff@uicau5q5@
lffs 15ELu fl"qffl LLwi ni"Qmq ®quu`n@1€5q5@@@" g€s@uu@munJi
Lfi@{ ng"fl"'ionrfumflluleniaj5{m3IN@{iaatla@@€ uifu""iLiof M@'"@{

Lfi@"fifiuffunu5ai Lul# LL#"@"@€fldunaufl@nbDj"fitlai3ji gwify@€@ivm


na9fll . 265

a,

ff»fiiflrm@{fr"fl@@a
"fii IN@{flu{ iL@®dii@thfl`ra@#@<adi ii@giaus" @@fl`iGirmi @ui6iii{q2i"i<

tiwl®ch i@€ dj Lnuflijrfui"gifi tl€ 3i@{fl"anu"i"@`fl*unau®@nhifyfi


rmi@frji@{rfufi@
u
"rogr"#aufl`onfy@j"@uq"ouc5i®nflunrmiin@3mu
3 'v §@"m| di EJ"

a@fl`Hn£@Q"ui#@`mud@i#vii{fuThfi{uifi"@tliiifl@D{@un`ouin#fl

lfiul#@{ff"LiiTmffl&uniQ3tidtLu"
"#ul@GiQ8mu fliifiQfiapnLul wiEjLfiun®"jiEjQi"'iwli€£Lt@fty1

lall"Jd3„
@@fl`wff"#i "lad "@1#apfurmfln LfinlMalus diu#"fiongiv@{ri"#id
mfi@ttfunfuavilviyuiuunial$3@@j#flchfluey@'g"

tflfflu@a®On-ifufi®§ifiuQThu®chfl-fu7.

@@fl`Muim3"fififlviul@u"
"LfiHifu#@{muq®fi5nfl@"iniiirfe@uldi"Tflenu@"®um@

a@fl`rfeQMfi@ul@6 LLwirfui fiiL@ufim£{uiINgivun"@nuli hi@ tliu

#" flrmthul@giftl"iniiiii `d LLalflalVlif-i Ej' un5@


``fi@iQ@rfu"ul@u "n@ tl""@jfim"£tlal"g@ENlall"dg"

Tflof@flun®£iffulun#ifiLuliulaa"fiuLfls€rfu"@€a@fl`"fi@3l"s@"
"m@rfud"ymgivfi@intlTim#Lsnd5®Lm?uaniifilrmrfufimtlui

ls{t?gru fiun®Da"5@`Lul@fli 3iids"


"i±@{?"1flm-@"6n#iulduu@-"iuflLfi"ra"#€fi€flii3Lfitluiunu

L#"tlaVI@"mfiuirm@€i"5"i3i@aj
`tws@Lffl@chvifuiGi"?fl@ifl@i@8iiLftm'ifi""rfe"

""® ifi"Ldulul uln6iw5flm@3fii"®1VI"5®fun'@uniiuli3@@€@?i

uifith@@{flundms@daluuan£"@iuflnii@3firfui3@@{fiflia@ni6i#fli@{
?gri@@dirfe„
@@fl`ffnlVld "@glsfi bfi®§ul®Thldmi@ fuani&mfro"
266 . Lincorn Diary auflafu 1®a:a idu 1

|flfflu@fiiulimu"5flVla""3"iunD@{M3jdL@'"t"arims3mu
iffflrm@€fld"F3fluuflgiv%rfu®'"i@fl5rfuii"i
"rogr"Thaufl`L@HmD@{fuu"#m3fr'

"#i^£@3lsajimii#"6fi" a@fl`fl@ufiimai

tfldi@Vluitai@{aVI#im5{"£arffl@{diiwl® ii#imaJii "g{l{"


"aliia@fiVluingtlm iiaufl`fl@{ tTi@i@Lfi"dfu#®Dfui@tulrfunfi
uL,

WfflLfflQflgdfi"

ng®,fluLd"„
@@fl`diE"#i "winlsiofi{5fi ii@ni3m€mD@mii@g15@infliEiia@®

wlenuiffctffifiiqlwlfluiLinlus@uow-aniiig# LL@3tlm LLfl'lVI" "intqli" Eji Ejiar

3i"@iufl Li@gff{"EjiEj"m'@W"
"ndyieh?§@ ifiun£{@3fi flwfidiuinl@fiq®fiuliQ3ifiuffuvI#fiduflw#""

"fi@iQ@3Lfiu@tli{#wunu@@fllululauu6fli5fi@flg{fifis3¥"#VI"aufl`

#"LL@fy,fu£"#w,"i@ENhifr
"#"uff@u Li@iu""®fi{@ij#"irfu@{"b@tl» Tfl#@Ld Ejdi EjavI#i

m5€ffl£ENhiwii{rfufl'iLwlflrmiwlil5 ri"tl"fliiouii fl"fiidu@ alichfi@ i5ai L@i


^9,
QsjLl@1
"qjiia@Q3Lfiun3{rfe@18`' #ulal§ tLwlflmam€g{"*i@"€uN'iu

LiNunied"§nluii@anJufi@*{fi"inii"g@{igidMfyaufl`uiadiu*<fiyiiwli€£
iGi@muiiLfifi"

I mu@Ejnfi@£®©°e£®Lfua®enEjfiflvihaEjfi@ung@®fi@@{aviifiii@iii#i

wl€"5q€@iffs L±H" LaudIN@€VI #®[al LL#i iLffl`naufl@nha'froal@ii@ululyi1

rfu@{na"@arffl@"u"¥iLfi@wlVIlflflu@giilumiwantlmar"@€Iffsuli8{£fldu
w#juiu@tli{d@u@ ti ifiai@ nisfliuqalfla"£"di#Vlfy@ rfufifims@$6@
VI#ifi"@{ulfgffinanibffsifu":Qnia@n"mu
unalLtdLfi@fl"3"3ifl Li@3hftdLfi@ wfifli@ufl5i"@j in whtfi@fum

"fidflm8ifii@Mf mmuunuiyhu"
28
rz:

mural

rfuusno@ei"@©i?fi"5¢3i"fimat6rdch trga{i?u"@efim€au
M"@"drdrfuibd#"iaa€ng® iLyiuy!muqEjffu@EjN@@ni@@@nm6iq®i adiffu

fiuliajifi{VI9'@d L?EmLfiniiun6i "m3nfu rmD"@"®filufi"frofi d@u§ffim'i


fi"u® tflEthii5€ditlVI#i Li@ghifmapou@fia"@ 1"rfechVI3€d6€Qnffn
rfenm@#q"D@€is"ifi@"@@®m3€fu
"\€ani#@u 8iiiLwiifiifiui" L§fuM-nfi@{anifiqufl-u@@®`@alid@@ns@

iiulirauvi-muiiia"3tlild
"hifflD@€aning® L@ u L5ict@€flufiifdtls3yii€"in L@imuii@®fi®d@tl#@ u

iiof"@mui@Ej"

iifuMuulalaj@€uitfuiifi #nlMd "inmfi®@31s"


"fi"nunEjl"nari@rm@€ irfuVlifr@tl@fiM®@€ct#®tiwi iLalfrfuadi

ng®fl"i@3€ i" Ifiui"mftm@3ii cNm£"@ uQnffnrfeti"rfuiLfict@{flu


dQ,
L@EJ" fiitlulu QuulrsEJvniflg
"IN5i3@tli€#% mni8@i@un@i®al"Gi®@3gr uit?uq ual3jLL"@i®i
268 . Lincom Diary aufl@Su lflE]:S idH 1

"@i€gr#ida@fi3"`Ig$6®fiLgutfl"#nIT"Q"fiwhfajni31flm5iLLyiuuyiu
"1d@ INii3"@qnffnu?i"ue @®"i"fifuddha'|®gr |almD@{"®fi{

vi#€a@fi3"`Vli@n "@id@tmuT fiuli rd "@i{ ifl®vi#€a@fi3j"Thg{VI#ifi Lfi@

#@{m3d"@Eji€chuing ii@Di@ ail fiulinlwig@{ iaENflu{ @ufl"g{VI8`flnd@


``Lfi%@g1"i@fiu" adimw@Ej"nl@

fiwhfl®VI#"#rda@fi3i"`i"sun#ifluyiwiw®iNulmgivLfiun"aun@fu
fuadiifuch@tiviiarn@i{nau®@nu'fi@@u5"£@ws@uchl#fl"£fii@Armiu
a
lqlEJwhl

mevou©onhifiq@£]n""wls.u[tidnty]alatlri]a3Itshiunfianndu
oti,`#3,
"ifiu£"fuaufl`d fli Ej@3 1fl$3iiti"i3itiu" adim8aum3ifiuli "m::

fi@@®`fli""#€a@fitl"`3iiwl{8i@{
"givt9dflufiLfiulfls@3 aun`awl"°ihimnmhifr

ad"#ig@«almfu rs@d"fiu fi a i6@ufiulihft#ift@ Eiii giv @dral#"


lflwlfli
`6ius fin"fl'"fi"#Thfi@tlff® iwhs i@ ErfuflGth lflsu::chuajitiiu

|ullflD uli@iEj5{' adia®

duua ." iffufuvi#rd@@fiavw6al@Qin@@fl`avifluoid ung{wfluyuiunu


&ty
a@'ifiquflQn"t@i"flurmLaufi@u
"aufl`fufi@ouiiL#i" "®@u a@'ifi@i#Ejdimgfi L§fuM-u*i@{mwiau{

u a fifl @{ Ifi@ fifivi#j @@fitlyiaji d€1MDfiulifiufi


"ui u iiaulmlMtbVI£@ ff{" i§fu"jy-"fi fl"fiifi€tfiuTh"§€@chilMD

ifi@1"#ThQ"Uunfulwhmuniajyiumfi
`Qg"viiu5nd3ida' adi6\fl@ EJNwh®vii
9, a ` ±a A
"qi'm#uul3"i@ @3VI@1®ms@" fi@ffl@uiLym@ufl@"yim"ii®{

VI#ida@fiaj"`Qinfiwhaliifl®flh@"3Ma@uar@dad"Lfid"#ida@fiou"`aul"D
"u"1ulfi iwlufuiiof rfi@1s viih"in Liiufi@ udg LGifiTs€isEmmrfe@
flu@§m . 269

uldi yiiy"an ELff:fl"1 Ej" @@®`mai LL"v] Ei@n Lgi INfl8a@®`LfiuflutaENdi3iin

6{1#auffu"VIJifl"8"al®firaHLa"iitl£@alaufl@fu
"1d"iouirfuiniTi#®nugrN@.'haff"3£ufl3u@@diu@uini@uinLfiu

mw®"iuiaHjtftlng@{fidifl#u@qu@ma"@iuflu Qua@'i"Dia®@€y!nfi
fiwht@Ejm"@{@@nls{deEjiLfifimuniiriLowigVldiVlfy
`twin Lfi@Qglul@umgivihifuLdi fluLqninfi"ff@uffu fiife{@ Ejififn@i

diu#iu"iu tiiu ifri tg@€M


"a Ejijaufl`rfe ffl9`i Ejrv]s@ n@idi"ui Lidffl@uLfi®fi®u€iL@gri" iafuLm

w@Nm3"uiiii3mal#iuiau{rfuapunimu5@ufriu
@ufl@fufim LfiuLflian"i@ tiu"Li@Di fi 5ain?i{ LL@3m@uii
"fiQ?i iLalflutids lVI'Mmuro@"®"Vli@n"

adi LanaDi miarifl€Hflfi5® Lirfu@ ti rd@fl5@@"1ul ifi@td€@n@EjNu@n

hiQn wofhiu"#ifi€@thiiufu5fled@aun@fuffl@u fi"@uqi@dmL£EjfiiaEj{


ng®Qmanii iL@3Latl{tvi@"whl il
2,
"flufids...£w""

fiuliEjnfl@nfi3fi®adi@EJiuiL@uiin adia{vi"#Thqn Gifiwi@iffl@€

i@@m€i6iuifr"9`@€ i£Ej"@6 #"Suu"m"@tliiELflgi ululriidals3dififii L@€


"qfl#"`ful5iqch ff@"#€usL6ni LL#ifi iarfurfufluti@®ifi ui"1"

ifro£€®"1 Eius qndi€fl"


fiulifuLmfdrfufl@vi®Vlu"@ueni3iifiim@fa@@m€fi@ungE}®chloudvI#i

3ii58indulviaiifiLfl@€fl"ih{aiiflLm@fa@@m51®fyiiofch"#ifumiajifui"@j

Qna"`
"i@i@3 i6ni ndidi6i@uof@Qinfifl3ifi®@31fflgu"

"mua@@jiinflmtluial3;flfu"

8iititm@fa@@mfufumw€ L@udm@u@ alNfflii8iqu Lfi@a8imifudi a

lmm uld{tli3m a Li@fyi"®ii


""nfufi 2o -27 aJnanflar Qgfl§dfilfl"fi®fululs{ifuun@{LiiLfl3i@
27o . Lincorn Diary auflafu lfla:S idn 1

#niftluMn#VAflii@g@"6ihiifi@"3d"flQ3tlii"uifrofitiii@fuflfimffjfl{
fiiiarifitltlfibsENlrd@aVlfyiflh@"6@m#iifi@@Ounrfu5rffufi®ff@u5flmu

ifefi iL@gri LdHjM"i rfeQ36®mrfuctmtluiifewl@1al flfi§ThlM"iilflsiflu


lulJ"„
"iifiQ@tlnyi5f`afi8" ha#i LL@wu@On ELn£@en@u|@tl{flu€riul@

``1alLi@g§{fiwmrmiQwiififi@ Lwl i"bfi EI€"

i@tlja@ aidifuyiJ"g@{ 1fl a iowi3fiulifidttL©gri+&m @"umuimrfu


t"iadi "@iuli3@@jfilfu"muii3rfu#d[""
ad"ff"#i"m::Qavfi@Ofii@"rfuiwhlfl°@"5@@iulsg@@{ifi@fi*uiifi
Liof@dihi@umlVI"fiitimD@jffji@1@rfu@imi@flulnati
`tlnGiL&m@€rofiLfifum3{an"ey@jLfu"fy@€fufi®ff@u5miiLifl®dwh€

"ifu€miufi"Lion'flfi@3£fiQnsirfuiwlLThLfifl€on@@®yi3N#u®"`L@a8jab@@{

msiL@®{fiifltl5®fude{mut£H{@3unlalLfluni5Llff®€ult[sj@3fl5iwlLThLfiEi€

t® a Lul{ Lfiuen8idrtl n@ia@ de€ Lis"@"fl®Ts€@gflil"i{uiLinfi 21 3jrmflou

ch{fifi@"@un@Nfl@jmul"fufi 24 tlnmfltl LfiunlsiLct®{*un@i vi£{i@u


fi®ia@nict5@§u ii@3de{qflMD"1rfufi 27 8iniiflan Lfluni5LLfi®{fl®1s{@gflr
"LifiLich@anfy@€Qgl®"bififljchul"mi@flfu''fr@®`Ejnfi@m3i

"fu@tifu"iniff@@3enn@{fui@jri"im@3i8rfuffiMPvi"#nvy@dM3m

VlD@diultlsgqum@{rfufiVlfy@{qVI@i"i"in#"iflifi@fifl{£Li#i@giiQ3m'@€

len£EJ8Jfil@#|"grid"
"fuymuflfu" @@fl` flilsen'i fufiiLi3{fu
"5@ fiqjmGi5n@ih{..." 3iiflm@fa@@m€n"fiiumlulyi"gr@j Lifi3ji

M #®fiadi §{fi"#iou@jtdiedid ffl'idfu L6"aqu fiS@{tlifiLfl@€@ rii{fifl"


vlilj
"@alNfiu@fl iLwl i"ifiEj€fi#nftymeifiuTi{@3fli iLofqf"LalifiDurfu@€"@{

ui@@di6imiaidiii `@gfls' uwi£@ufum chMfum"ii@gfls@"fiunis


@gLdu@tl"d{ LLchmui@@@'irmifi@iils{@gflsfi@ @iuli3@@€di@@`®Diu
T-,-a?in . 271

ifiajbiofuviilvI"ififlmfu"i5ufuwlifudi#u...3fiLun"@3ifi»#"£HulMrfu
£"@€rofiLfifu Lion'vnn aliuni"®@@rfumiiiul{an Ejmals3@@tlflD "inifi@

fifi@yifrmfyi5i8juls3@@due"

Lafl{rfufi@®u{tli@imdanL6nui@@diifi@ungmul®tliowi3fl%fifimq

lwlLfirmqVI#mDiutt#i 5{hiw@i® @dial@u@"iEjl@um Lwm3fiy"ta@n

Ma@1VI'ls@@ Siflu @mfiallfiLm@fufl fiiLfi@hifl#fls fiudi Lfi"gr@{@duli3@@j


"di#"5®n@iffulVID6d3L6ni Lfl®fum"®@@ulrfufi 21 ain"flar

§{ ifiwh€ L5au6i®£ds{@3fli Vlinlfli@tl#idv]1tlfi@umtlanifiLen@€@ifi 5@...a

chi@manifffi€chVlfu#flLfuuw?fl@ict"
adifi8S{ La@n LL@9`" E"#irfumaii@Lm@€5@@m€
"y"aniddVI#ida@ ii6{3iiii #n L£H"€fl@icttimnditfluife€ rm"i5iou

mals3@@{flg€£#i a LL@31VIDalius@uyl®fi@ulflfy t® Erfuifetlwhflct@u Lon£Ej8i

fro1£®Piud#qmfmfro"
"fl'3" @difufiii@a{iui

"8uTfffl6us"m"@u{QinfilulVlti{L6@"`flfffi@3@®ii@iLSuu@{aen

@antidrfudlfro@ifilfllVIDfl:tlchd3i6ni"
"ffl@uq"fi3/flfu 3mLen@€"

fl@D@ EM@{3iictLm@fa@@m€ adifiy!"#ifulff3@ tl"ou® Liij "mefi


I

LGif"ia@dmuatt6i I?oufufldanmff"uufi
@@®`L6ultlfiuluQ®fialifiLon@€s@@m€auid@#m5 Lqiitliufi@dii

ifun"m"1MgivVI®muiwjrming®
"druHnfi@Vlul@ul®1"u'ilfls@tlinrfu5i3juli3@@dflg{fuJ{"

"4in I Lfinui@@dit!nflngfi@ffuct@@u im3i®D" LGinfilfr5flG{ iiyM®®6

Qirfuttanfi@{an3iflu§{3JiJulQ1"-ii@€@@®`Vlidul3i@tladifih'Hfi£@
"iiavre@®'iEjauLuadi"

"63"

@@®`un£@un®"ou®u`.fii@ali`#"gr@{v]d€"@€fflfima@fl"fitwrmgrisiaj
272 . Lincorn Diary aup`@fu lfl®:S Lfiu 1

mali3@@itli3aiim@uflth a®iiiGi"9`@dfi@dfifl{@3wia@#@Emii Lil INen3fi

ifimi"i?@di@tiiu@g mQ35Ni""@{ Liififluma@#@u hi"@5®trfuunfi


fifl€"#oran3"inu"fi@unflfuul53@@jmD@i3iideuLenftltl"1rfu""@d
h@"fum""i"giviwt@iLLofflnfr@3jifi@mali3@@dill@{Ghi@{@ali{i6iuilGi®"i®

rful@1"ou»
"de@®` uiu@ainlVIDVI®@{mfuiifl®thdrwlVluuni@ Lfl®" n@Ni

ianiidmu v]£@on@"flflmu"
""rfu@u@ tiLi#iiim'@"@"fl®mu'' fr@Ofm@u iLwl i6nani L#ifl@{ LfuNar

aL@End@unfuEmfi@fl9`"
"itt"iLn@"@@fl`51Mgivi6nanifitlflfi@ngfll®'

uiLm fi@L®u LGinani@inwl@3Tdrd ufu "ftutlLflfllfrttul® Lwl L"tfiu€rfu

q"'fl¥dMd{ I?i6fliL@®jen@u@®<lwhiQ36ifliiug INii3idln@"S@u@d


ffueiafl flun35{ia@3 an@ali{#ul®"`"i{u@mulwifi#ji5flfu fuiiifii
uuliQ3ffifliaj"JmiiL@®j3im#"s@n"
"rfu@Eji"iLmu@nus#"ifiudiEj"han"iirftw
"1@ in 3u#un3@@€fl@1VlDVlD@jtii§uiifi®thdi{n@"Di ui "@wiuQ...
csEd
i5@ Giunfi@rfum@3 fi"inuiEj"DiJi3@@{ en"3"Ofs@uitini naiiqiuL"
li@@{¢iavfu|@fyausw
"w®@ ali{ti aflQ3Vli i±@{fuvI£@1id @@©`p

@@®`flnfi@fuLctal@uli@ ali"@3i iINfy "a"a Ldwhi LL@"i®@€ £uiLf{ Ld@l£

Lfi@u531urfe{q®"@{diunw wli#" 1fl lfliQ3ha'alQgi3 n"imnui Emul®


fl"tijiflu#ffusLaflluTsj@3flilwl5u5dlVltb""#""
LL@ui®@€nTifilwl€Vluiiiichufi@@®`i@"®ii@®1ultiitingh@"gm@u

L£ELfifii@ud@1Mfyif{@ndi8wigr@d
``L@iuli fus@"in LiiQ33iich Ejm"D@€ LLrfu@u i'"wi unEi@chig€[€fi€

Qg\fl'ii@®€ch€m@"fl®€iud3 u@fil#@uus Vlgiv@{@@{rfeThfy"tld@ ulVlfyms

Lifl®`dr€n@ifl®m"Q®@@ELltlLfiun@"a"rfuan"
n-@3m . 273

@@®`5anib@grigfi@muii@€fu@1fllfi@u|
`.fi@aliufioui@Lm@fu®mQgmu®@ufl"iflnad#6ffistlfiqfll"t@n...@i#EL

®i{ld Li@3t§@m@g lmuii®"u"#"D@{t!mu Vlu"#""@€qi@{mfl"Ejiri{


Ji,I

l£@j#"fiqfl„
iatl"ui m3@"d"di|ulyi"fy@{ y!muQfifl"iqffl ii@8ni8ii@fliiav
duLmgivufiMamiarifufl"rfui3@uiQuns3"Jtl®Dn@"DiLftluhi@"i""
ui356ifTififfl€ iiof 5{umndmiouq"i"'tts @difi a€ ifl£H®armfui£@ ui
I a, a, 3 p
ifi@5avii@anuiLiiangri<m@»fiuliwflvI£@ff"quulnfiadifib€tlu@tlw@""unl

h'#€ L"rfui fihi£1fli5ii Lfi@fii#jff€i@ENm


N@{!

L#i®i€##@tlnsgl®®@d"s"#iadi "m:;d i6nani L6iu@@m"fy@{


flap®Tsjt£ELu ifi@ LLEjnfufiwh INm3fiul"fy@tlul L#"iiwflugnmfi@fufi@ diu

ifi@La@miich flaliflm@il@uTi± ouifiLfl@€ffQii@VID@{ctap®"@ds{ iffluflulVlal

Lfi"#{a@ Lfrifu u@mim3lflfy@ #"#€a@fi Lfi@5n LL@gri miLfiuyi#ja@1"

VID@{flap®"mlVldeiiuufiffddruflmituL"it@3a@ii"£"fiDuofan"5n#iu
"anLL£"i@uL@ius@ufl`"VI3€fi"®@tlN#thadifigjL@®@®VI"iud"

Li#1fiwu `fil*{' @#1"#u


`#un5""Ltty`.Lanri]yiudy\£fiedanqena.

adivi"#{nfululfi"uaun@fuatlfijfuunffliu4€bfiuy"i6ui§@8j
ianiiwi@d@3i®rfuvi@y®vn#ni€flu
"@givLialf viiumD@€d€@®"iiEj®Diu ml@"i®L@Ej" adiyfyn{fi€LLnou

Of"fii6"rfu rfj@ i6uiffiVAmfy


"fufiis®1®8iuiiu givfifii#jfi@anmiflfrwl L"Lfi u€" aufl@fuuliu

a@'"uiuialhiLict®j@imim@uan@¢ch@§@"@€*{fiLfi@Vl"muifiq®

Li@fyrfutmgriig{muin*@u
"iinfi#"ti@ EL iifi ut]i3@@{lfu£@iijdi"

aufl@fuffnlvid "1®D INii3miithinfll&ftdmali3@@{ Liof ifiunis


274 . Lincom Diary auflafu lflo:S tdu 1

fi@uiff@1Vlffianl"`Of"mLfi@#@ji5u%iniilffity@"givttianiNfis@q"Lulfu
flfu8JIT""
ad"ff"#i "5@ bi@{#"mi@ £"fiiiQ31VIDuid"@@ul"'@ tiMfi@uff"
Q3l®Thmfy@d"mwq"tul"@{aufl`"
k3"s@ "uufifu@ tirfui"@"ini@8@@%ifi@l®givVI£@ uldi iLchm@u#
" a dyg
16@m@jl5UVAEN«aeanwh@uenl8J#mul"

adi3i@"i"£{fluL@iLLm"ul@tli€und@rfui"fitfi@und@uii@3@Hm

flfulul@ #1""@{fiftLof Lfi@fluL6 Hi ifi@rim@® rdich L@dVlfyfl@"fl"ivl"

fi@i Li@aniy"@fr{fii im{Srfurfumtla"u€ yiihia"fl@fufi{utld@EjLfi@\?


mi€£uflui6iuiu"iu @dia®flm:;ff{fi"i"ilulb±@u adtht#@chL@€ ii
viihi ifi@a"fy@{i6rmai6ufl@fuenD@ ELi fuitm`L5w#®nrmi @ufi€ffl@ufiLfi@fi ff€

iGirmajrmihi`mELuldtlu

*{fivii@tif ifiunianfirfe@uldi...ri"fiwii"jfi@diff{Vlidim@u"#
"adi i6iuL3ii fr
"g@" flufi i6umal@@ ti w ff"#ifu@ EJi{ Lifi{rfu il5irfufl iyThVIDiGiwgi
£
RTLE'

"afllivi£@ ff< ii@gfiu@31im@ui8u"

«auflJ@rfuAfy#"ifu<5f"i@» adig@u"iau{v]@{

aufl@fu5avniijmfi@ufi5avMmgdrfj@"N"@3Yi@!
"#ufi@uifi@d Lfi@fimfty@{m@u un"#il@fuu"i{fi®i Vlul@ Ill undmi@''

``#flfi@ffl L@i iiofl®givff®i @8aufl*

aun@fuM®iLsi8taEjj®uj"@iua@m@@fhiilaiftMDiGi"flluliatlh@uiLfi
9,I

"®Lmll
qJ

"£@ Ldwh Liim"@ultlflnfr@3jfufiu"iu#u q"" Lflftltl@"iiid@ Lfi@

\£LLfi fus@{@5@ Ejm'iyinfrul"1qmind"


q

"fii@tlid#u@un`fim5nfululfi"fr"D"flfuaunrfundEL®ifiuidMfy
fy'
add6
£uiaEL{flfyii@tit?@u" adiiLg{ "@i€"EjiEjiaj®€3j@yi@@nfl@[fi@@@n
na9m . 275

Thfi"@d@31#lfltytlil® ELTh LL@nrfuui{*{vii@fl@di fi"in#ifi M£@u

fu" aun@fum@u #iLatl€rmi LiJa HrfuQm L6ar flifuundfl"@"uflanrfu


'
a &,a, a a I
yiLfi@grmiim@@®VI@iuLfl@uyimi^a`n

6d" q® L6iu "tuszdaufl@fufl@i ufi@Qirm@ ifi@ `.aufl`"ii Ejfi{@31s"

@ufl@€ufluonia@'iti{ iL@D"a@ual@{#@flw"yi6lwl€fivi@@@@n3ji
q

nsanuiLan@ifimgaianifiu@tiu@nL§a
"anl"`fi@m{1wl@imirfu#un3iN"@itg"n@tliufi#uunan@{ar-u

nfi m5{ Lien'anlwyi@ghivii{iu #i L5itl@{8-i-"Thii@m"fl5i#j"i®rfu@3lT


ul{@EJ1€fi@u"

adi Ejnfi@fuii"S[wl€ ifi@tlaictfi"fllrii Lfi@fual@d"@{yvfj€iulu


Larfi®"uu€aoNa{£ ifi@fuffi€arid®Dan"@i rfufi"in#ifi migfirfu Lfi@3ji
ulnd
gL,

"fl"flfimdii;"fi@€msmiain#iiflun@diL@nulatluadi...ifi@"5@8j

vls@ul@'|„

miGi"itlfl"S€VI#i...6@m"fi@tli€Vld"di@uldi.,.'ri"Lfittdimaj
dadi B€"fifiim@u `Liffl'5nuunuLiifltl®givfufiim@u#u'
2,
"a@"

"igi@!fl"i¥i#ungulaaul@TMtryrs@ifa`ffiiibymftyv''

if aufl`...„
`v\£@ulchtt#...'
29
"?@m

`{\,` „1 ,

r`|

ifi@uffl@eaififlde§ghor®chAlaflntffinlwffiuaun@fum€flncjiulal
@Ej'i"ifiaiuin aufl@€uifitlfl3firmDwm® iL@gltl'mHVlq®w5nrfulVlfyifi@

" ui ui8iviilu§{fi LS@ B€vii"# VI@"flg€fi§di@uinu@naufl@ful""gil ifi@


hifiw#jmve@ ali"aui whfihinfing® iuN"Lfi@hiu@n iiofQ ivlfi@uaufl@fu
a, ' I,
@33@#11@?
a, 2,3
`5Mi@... imgr"3j®v]€@ iijdi' rittifiuanfltuvIid@difro@
"adi #€hiu@uaf"s@" fiulig@€L£Ejn "tit3ed§difiiiiwi6ilwl€finvii
I

@avl£@tifig3ifig{VIg@{"un
"5niGiui6¥"

"fil£Jvi|gfiu37@tiiVls@"

%#:::;:#3:;:|qtt"n"ii:|"@@®t{b::-t<S§,'::u:;"fl@fi?£:¥jb::<ugs{fi#£::::fy:d<:?:::::
fiug"h@u ifi@ulfugr"£eh@uLi@®<Q?i
n@S®1 . 277

"Qg# aniiflu LGi Enfii@fa" afhm@uii#iv]@uum@{

{"#ifi@@"uims "mufiw@uj Lfl"@{di rat Lfi@ iLdife{£"Ju@ rfu

wfj"@{tfi@ iL@gI§@1rfu"fu#" LLfitl@fltld@ ufu@@nouilVI"QnfiQn" enfy@€

ltl'1dmsmu Qwuudfu im' LfiuniiT@u@fy@"#"@'i#ulVI"vitltllufi miufi

Qndi@{,

i@u"@jaufl@fu®u{ful"®iad"fi@rfu"flfufiiLrfun"anaufl@fu
unt£@dlvlalLLofifiui%@dfi"ucoenun@"|fflwlfivittrfumfiq®
`mfi@uni"fii ed@Lfi@m`i Liffifiifi@gvi{@€ari fltuVlun®D@ti#iQg

lVI@lul"1m"fiani{fifii@glulalungnfii"flfyiufim@"nDi#"L#flided
Lfi"flufi@ iLffi...fi@ Lfi@Thviw §nl"yifi rv}fi@ufu'

Lnu ! iLanaL@ ELi i€@€uldduli8mufun@i€?{fi@"@d@di h@"8ula uu

@QinarfuEjil"T"i5ululifii^@iL®`1"i"g@uiLfinfu3iiLfiuaLfiEnl"T"i8u
a EjNt6ar tluuLfifl£"fiii ctfuffulultli@ ti@tlid£"#uaus@u iifi"n@ tlNfifu
L.

q®@{ adiawmfu#ifls@tla"
ria@'i Lfi@ Lfl Eju@fiii nDi #fi@anrfuiivitlwh rm"iuls¥@@{@3fi@tfi"miar

fifl iiwlfi ifuurfurd@fuh@u mu@flii#a@anfuta@nfi@3ufu@iuls3@@{

fil®Dtiun iL@ENffl@ifiiwh@ui fi gun®rfunfiijs3@@€ fi3iiful"flg{wi@lul

1®1€" fiulimaji5oufr@{1@ rd@adi Lanfl"#€ii@"1 iGiurfu3iil"D@"@"


"5@ t±@{£urfems@ "®"Lfiumiwfifly"navI3i"i@n63 aar ifiu

i£@j fi a Of @VI#ifi 3ii mii aniaqnffitlffi""1#a"SflunQchv]fi L6i "Sfl@i a


y3"3j® Lfi@"fi@uii@3Lffl€uwmiarwg@ann'@ufu@inds3@@€@3{| 1€

u@mm#uff{drELlv]"Vlffl@ifiifi®fl"jalJuEN"uiL@"€@ufia®y|uynulvify
Lnd@ii fu@iulig@@tl®"Q3"£@ul@'in
"ifi"mi£@3jn'@u@{ii"'d@?m'i€u iL@giv"£fiien@fiiiLdH 5®uu@iu

tli3@@€LflEjTim@VI€@ul@'i"

ad"g"#i "1dr LLa3fifluQ L6i3j mfi@ufu@3u fitii Ejyi@®aliun@3i""

a"1 u @uflgjdiq®fi5®wffim #DffurdiidVltu`tl-m3ffndus@uQ?€®fyi u M'iu


278 . Lincorn Dlary auflafu lfla:a Ldu 1

i6i@i6ichffusmali3@@i#"3<iiof ff{ bfi"Lial#n nyiflnvifl Lri{atin"Maid5"


' I g a/ 3 f±I a a;a
fiulm@®#i L@€ Li#i iLn#{viifro#u ""Qn@g mm ®{uthVliiw®nfl a

hi u a ajfutlig@an @"£fi mldlMw Mfi @ufulrfuvi#id iLfiTh@ @{ L@tlri@u"


``53"

"Ofwfctlon@tifiulm£"@| fui@uQ?{ l@ hithuns@"

@dichEm#i fiwhi@Em@"iEjlQ iE§j@f"fi"


"LLchtVI®nii INacflufifi"qlwl iL@31rfuu-mii@qjQmani&tri€fifiaMf

rfu5iajl®D#i Ejul8fr adim@u baEj{ Lfffi


``u9`i6tl "ifiunQg"fuL6inlLlfitlvimuLu" fiuliulu@ tl"i®viG® Quadi

Mullil3
"LLwl"£fl@iflff@uuLuwifiLm@fafi@ul"£"£umu@fliiiict3i@iiflgri{u@n

tlflmThundfluLhmi"inmaniu@8iENfyLLalyi"iQ'i@iachii@ianifl@ufi"®@ti

ul@ Eii ii5@@3ag#nd@"ui@ rfuunfifl ow3tl@ aliyian{Ofiii Lh{ ed@1ivia®


a`
Jrz:

@EJl{uu m@chiEiiINQ`»

fiwhwgf"fiiLfi""iu "a3iQ£{ Q@tli{aufl`a Ln'j8jmi L@Ej"u"


"@3{ uiufifttfi ii@ua®ii 5Qft3uedvi"L5i@i6ch"®fi{ul@ fli @iQ Lfiu

q"Lul"@{aufl6fi|Ofn
fiwh58iLiflu "qnditwlfarfem5@ whd3imi L@Ej@g q"LulfuidilM"Wj

ii flndi wlfi@rfeirfut6nenqlwl unpi iiofnfudi#ilwfii tlchl##d@uMnrfu{


LLuuaniui Lf5t\viaidg"

adimlffl "tluuunnalm i@ tlus arimsgruLfinuia@dil®fyiLfl'fl@jrfu€fi

LTi{ll£1@g"
"il llwiii LG{"£fl@i@iuLhiul3 iffi5i8Iw€fimflDi ulM3i"

"u'#g "?flmfi[ilVI"fu L6"£fl@igivlvlal wli#u INii3mn mad

u ifl u§ululuu@iuls3@@{ ifiui"an?Ji i@ EJ"


"fi@Ejldj@"ul@u iiLLof ifinmaplwlflufi@31®DfuL@tuidtl Lqi"'@{vii

ff{\idfi{Q#fui@iu€"s@"
n-@im . 279

f± A 2/ A A 2/ 4 `+
adi L6i^a`nm"tl@"uLm EjjLflimj Lqnu@u L8i@iiEjui@ EjQjVlu3`non@u
I

A I a,, a, o I
ymivifl€"S@flim@u@g!
"£m5fluflLa@m"@""rfediulVldsfiouiQinQ"@"@{flrfuani

affi€ Li@3#nifuun@tlnyifianl@ u@n#u#uhiLirfu un£@ufu''


"g"M5@ fiflu®ia@mimuniEm@nu"iulv]ai Liuu...aar @tlNaufl`tdu

w@fi@M€1®gfui@nglrfuINfai"€@ul@'i»

ad"iifla°iii#"g"#i "fi@iQus iiofwh@3fim"iunisrf{avL6iav@3Yi


#n@ EJij rfti3jian INm3Qm"a@flufifuwffiiflQ g@"£tlul@ufl hifm Ejf
fl"t@nuia@dirfuchai"£fiLmQL@u viihiuns@ fiun#iiiaufiQgfu"fam#i EL
MS@„

fiuliyi"#iflEj@j "#u£5n6ufl`tlim3jiLffl'Lfi® @ufl`ul3qi@{Q£{ Lqnlfi

tl"m 5flrfuiim\®fty£€ iiof @i q t5®fliu fl"iQs{@ufllaldi ifi"'@{ iffi ifuu


luisjLSHufflD"£ilumiar6fl£"LacLien'fl`"wl@rfu@niiq"Q{rfuqndi

56h'i @nff"@j"inunfrofli®@315 fi{mo`@jlM"3iiifriL€uu iL@3£"irdQ §jfi


@rm`m® hifeflfi@ lull ®u{#"fi"i§"£flm fl{fiitofqndiwlfro wli#"fi
fftLurmil@""
g' a 6,
ad" g"#ifu@ tli€{{6i Lfi@iii@ufl@"ifi{ iioftGiflwhf`@ifl"mufi
dud I

Lfijun8J@unuuni
"mi@ 8""hii?tuaufl`VIS@nar3{ uli@3ti"m@tirm fl9'i@gi@iiGin

#nLftl"firfuuiiQfi6mi3fuw€ctLfl@flgriaufl`Lfiu#nL"fi"-®fifl{@gj"@ti
VIi@n INi"iiQfi6inmg38 iL@2`in
"8"fi6hi@ali`fuLfi@@@jfinfi{iii@@#@daffuaufl`@ifltt£"Ejnfi@u@an
c=2, u
Lm"i@ EjGiflii" fiuling®QumaJm@ju@u

L
AA a a,

i8ug;.Qt:I:L3;:#£::"r@5"u;:.:nVIMffiq,:¥u@;i,:fy:1::#:TtluLa§uout:::ttuu:'#:grqfit,::t{"m5:
#ndiulMtb@8i€uu@rfufua@aimfy"@{1s€i3"Miwl{rfeuli
28o . uncom Diary aufl@fu lfl@=S ifiu 1

adiw@JLiS@uani#ajch@@{ra"fiL@Em@"'iuuu"lwh"D@"@ufi
VI5@{ adilffiuLau{@3jmrfu"@j ifi@udifiriiid3`@ iiwlmui i@{flfuv]fuTh@{

dimwq®"""@{ ifi@urfu ffjdifi@d"ng ad"a"ui3i"@{®i€rfuVI#@@ u


idu@ tiuwlinfli fi@unenflula@nm@d "€@3jrfudi"iflilQ
`#i#@€§rfuaun`uwis@m€"i@'

wl£@ w ontiiqi ntffgM.i¢i"i3Iaeafl entwh{unaL"aa d{ i@"gfl5-


L@ngLwldiwlwilVI"Lfi@iflung{fii5®1"i@u@u#iflfi'

fl#fiati5n€ttuni@" wl£@idu iaENrfe@ Ei@ EjNi3@i fflm::i5@avfi@[Lj irm3

Qnu@@aINa{uli3"yi@j i#iQnu@@£"fiflachmi a fiulwlfiful$3m uam@d


ni3i3unigantl3muiifiui%a3|
I, i, 1,
?<! ?dl 3d!

fro5nffiayi@{al@ui N®§"i@mula"ai lunusfi®""@{ wlfi@


1ddiulalmaimui@unEN3%
"di uififls6i5u§€q® iwld#fi@"-us#tutuiaINa{ aniin€qi@ ifliEN1"

m"ufl@rfu"@{Rggrfi@fls@j@ufutlfifusflal@ul@m@5ufialiLinuia@diamg€"
"LB@l mLifi"infitiue uLflu@3fli"mulwl@tlQ?J|" wl£@yl@fl

n@ul@qimeLd Ej@ Eji€d@ul@ ii@Di"fi@1tltv]fi@Gh5nusmdi#u "@i{ una@u

8i@{5flflifin@iach{Lfiufl"iifi
`tliEia®gdlid 5flfli"

"u@nfl®ltlfil®DL5i"u iidflVI#""i"fifi@33jian" 5flmm@umsJi

lrmlJmul
2,

Lwlfi@rfumdngLL@"iiL#ar5tl "t5iyii@aliu#uINii3fimqw@VI5@n miih


a,

"infiffl2`@jen3a<iul"

5flmvi®iiii3iL@"1 Ejnfi@n@®@fi8j@j@u'idfi"@1@ Lwlfi@ifi".iy"


a a I,.

' ,, 4
ni3v] EJBJEJ3JU@jqi@{@flm @{m8jii
"16im"#uLfiufftliduDNdg"
n@£m . 281

"fi 6fuL5@tli an#"umdfurfu@iifilVlal aun`wi"@i5iu" Lifiti ii

lVIltlchufl@uQnafty#ndfraflluife"
wl£@ 53"@iurfuff@nnd#3 tfi@tlsgannd@i@€1m"fli€ Li#imaimuuii
"6iuiffl""@3a'

5flfliffnlvid fi®Vlul@Er
"hi3818{„

5flflian5arn?iu5€§u"L6"#un£"nurfuifl"tiidfi£"#untl®uli
awiuftQffitl`3umINmanuu£€ttwi5un@iuifiu#m`#nG`i`@yi5nFtalt®'wuantlLa@®
rzi
Q,a
qi@{fl"fluun@fi i@ u Qunianu{L6im"£ifi®3ii"
"i@ui@@:unufiilh€@3fr

5flfliLifu5"@i€wff"ia®VI#ifuwlfi@"":;;"flii"L5iunflL@€fi61@
u LINDrfuVI5@nwh i6m"fitii uiiffifuVli b£@{uliul"Ui @tl"rfu@flVlmEj5u
yTidifiai6iou-ufilfl'ffENufli@tllrilv]avd3"

wl£@L@"£€fi€cIN#n Lfii8@tliud@ul@ "iLoffifiQulassfltlmifiulul"


"§"@"#Qn"fiulmmfl£1@"@{L5iuiufiifro5®Qtlasflundi#"@@fl

lulfi@g?ull#1@g„
a,
fl@{dngrfumff"tid fi@uwlfi@Q3t@Ejqiuni
" Lil fi #@dtli ail mifi@fl @€ aufl` Li@ 8@ 8flionnlVl qfroiwl t"ifi ufo 3Qtl

@€@ Ejithi L§@m@3 in Lirfuffliam€m®@€uff@uN@£"ffil##n LyhiLul"

"aufl`uncofuan6©fl€¢ffiffind@tl"@unes`agtflu@in#avnd€tl@q

fiiiL"#Ntli3qli{tftlui"Lwl{teduli"fiflmrfuffln
"1®Di@Ej i@i@3lsaflrfe@uldi" aun@fuffl31numaj rmim""1£w#{

tlnfiw|@mayi3NrmlM"@@u5ulalvliifi@u
"a uifilfl"La@mfi8j bbwl"@@mfi@ Li@9'i@gr bi@uifl@€m@"@iuGi{INaLLfl{

wiiauu@thvlfnuwiiimMmeaufl@furfufjw#{anu®fi{fiuna@1Mfy@@ufliar
iL@"@€d€@@Hfl-ifululiaHufid@fuMfnfiLfiuiimtfiuLun@tiuwiiim€
282 . Lincorn Diary aufl@fu 1®@:S if{an 1

"fiLfr@n Li@u" fi@m31nui£Em "@i€uu{fluidv|fyLa@"ufl"i@{ rmi ma@u

ltlVli Lfi"ijar i6ifl@j b#"tlami fiviimu@tlidfld@"fldi


"Lad "i Ejldedfi®fr fi@i6i@u L6"i{aii@Hfflgiv@€uldtlunjh@"g#® Lfi@n

flfi fi Lmu@gNti€@gfltLLwlt5uLii EJ€ L6n#nl£ELul@fiifi€u§{tln6i

Vlo"#ififlnLtof{fiiLm{#iumali8fufidtli3digofan3jLaflai"g€fi{aVI@{"@j
btrysuliTrml®grQnlELnlVIThdruflfrdsj@3flsLwllsitLfifl#ii®[®"#ifitls3rfu
fi{ui3di?£LVI@'i#%€dm"itfiun@j#mftl""i@€iQfiLfifuunu
"a@en"nffM©iff¥avu®L@ulMoenium@3''unVAi®@fiu"m::@@i3futli

Euffidatm@fu Li#i L"VI#i3i@j§€uwi"{fich L@{ if{{uls8rfu irfu


"#{Th LfigQ LaiMul@ u diun@" ff{#@tlulfind"fi@®`5n na3j"@d@@®`

viich"@€3"`wii@fftflfaLLfin°i@u€luldiutGin#@{fl@jtli3rfufichGin5iunums

"ni"Do{ISu£@Vlul@uushi€unfululdru"ingivt9{Lm€utl"LLfl®{hiMuw"
"1#mtl m@3 fl"I ifiui"firofltfifuwii unfitmlfroVlviilMgivfi{@@ tl@tlltdi@j
a,

j"i @EjN#"" iiLiwl#i tINui®@€#u dngviiuiun@{fi@Ldtl VI£€QimdtliEu


2,
t±E
Uu"u®u
rdvitt#`3u INenedh@u] givfi rmi"@""15Lfiuq®i tiun "in
liiiLfh@€t@@LfifugmN@"ii"ulfu"@ch"in L"i@n L@Ejon"@{@@ntL5{
3ii"ul@ Ejlid" lL@uLfl@€m@u imu

iVI' lar'@uini§@i'ida@fiing®@intlimufi@uinL""iulig@@dl"

Lwl LsiAtfi Eifus@nus" ii Laln9'"qn


"£uniu@i"i i"1flDttal5fla nyi 15us3unyiviilvifl@tl@@ ul®DitiH lvifi@

vii6niiar8"i@ui®@€fuiifidiLi#tluQnvi@ife@fu"LmuQ"fi@Vluim3
"L@iuli nddfiviii@€QLt@Diti tin?H8jLfld@"@un@3 "auff€a"@3

iatliutctg@us" a"fl@rfu@@ul@"g@Oum3On:uLfi@u LifiygN"j®fide ufuflu

fl@dfuifl@inlulvii"fiawh@lul
"ii Lm. i6i@@®`rfufifi@6@almfliQ UQ3{i us rfufua@inl®fyLLfi®`1u

de{@mu"@ in€fiii"mlife{i "#mngivt9di@ung®ngiflffulMqj L"an3


nagm . 283

a®iiife€£givi@Vld@i ariflmiiLfi®€fuLfiarlLVltlfl Lnd" iiulfii LdEj@tli{@®tii

u,1®gr
"1QL8ui dyfianui fifiuli" fi@LL#{#"i@u5an

``i6i@@ofQ¥L@i@3<] mi@ L€@{iali@"#irfe @j#EMflfyn$35nmi<ts{

@3fliLwl i"Lfi u€ff"givi{ fl{anENin givt9€iLti L@ tl" @ufl@fuLrfial


"§@qflmsLict®{ `@3jM"1Q®@fihifu¥i' undsalian uu¥i ui EjfiL€EjnlVI"

Qfii Vlul@u LGiELii6i@@®`futnifilVI""@n fiVI9'@{mul3 fii6imimi?iulrfu


wl@£1dltl@3d f"Ltfi®{fim"@{@@nliJ unfuLM@3 1®"fl'iii"i EjfflD@tltl L@'u

lit@aulVI'tiv]d@6nLL@"iifi@um"

aufl@fuviui Lii8 iL#" fff"a®1tly"fi@ `fi@fiLd"flEfu ch"iiutth


wlQfl ¢iufil#LfiutGiniLfiung[VI@n@ tli{fiuLial{an a Lnd"

iibal#"Q®Vluim3Lau€dilunm::edLi@uifl@€un#"nfi@h"#"m
"fiuanuun ed@fi@"jum LLof"@1fiffl@uians€Lfuufii@tllulon®®#"

m@ed@„

fi@um@u §{aufl@fu§anmq6 iiviihiifi@u@fimrmifiwhm@u fiuli

ird"i§"unflfiff€fifluii@uff@u La a @uiiwl{chan uniifi fi@fld§iumck@


`iLtlv]ul@ tlusLfi@u. @ufl@fuulm EJm3jivnfi@@EjNii*ulQ

€E
"id@ aufi ad"£Ej3imu"€@"S@ff{dg" LL@uL®@sfliaj"u

""g@3j@31s adi"®#uLLct®{d"
"hits #"aiiEjfiumals3@@{wii{vm #ulfiai^3`nii LLBDj"mals3@@€

fuuuiwl i"ifi Ei€Qgf iif{#ni€Ejun@dm biofwffl@i@fi Lfuu@ FTsdi£ELwfihe

fiLEJ@3"@fll5l@E"l QIvlfi@un3Lfiugivi L6EJlfuv]aJ®" Li@ui®@fuEnumiaJ


"5@ l€@jfwhiuuthm3irafyienuidg»
"i6i iL@"®uhim'i"iad"s@n nfi Ej"haflDitnsnd:;a "ifu@ uin

@8Lrd{rfuadi Lmu Litl iLchadifihiit±@tl{ h6#i i@ a a{Thff@uaditENrfuqj"

iiLalnfyim@uiL"Lfi@"fifiVI

aufl@fuian£. iifivIidalMifi@ ``give{fii€@j iNIu#®fyi umi@»


284 . Llncorn Diary aufl@fu lma:S idu 1

fi@ffnlMdqi€u::rfeii@"ifl@€iifiofiim"
"hifimuuuff@uv]#"i@naufl` fiiLfi...@dThfi@ umfi@unuaurfuu iLm'

wunfiiam36fuVA3 INfl3fifiuifiud%fl"itlat3j onfi@{ @@'NIdyou@n@3\s@#'

M£@ul6il„

aufl@fu5ou "fifiue id aifildifiuia<iun@g"


"matl®m@""@3iflfirfui L@i m@3 id tlifilofgivluniali3@@{rfu"
"LiofniiQ31®Difiufl"D@{s@vi£{s@uflu® ia@"€@Lij@'i mm3adifi lflu

"€fl@iflti" iiiiwln"ifii itnfdlVIDti@ui®@€@®VI5{ Ldng iifimtlaufl@fuof@ii


"iliiofunudsQ3bffich8iuli3@@{®2`iE"£@ul@+

"uMi@n givfiff@1Mfy#rfufi@1ulch umwi m@ed@"

fi@" ff"#i iL@givig@uni3i ii@"L®@€ "1al iiLwlwiu?1"iiili{ t£"mfi


"£fl@1tififlu„

ii@uLfl@€"8ii®£i "1"fu@"in iiififi@ rfuMgr@{ct@€*fl" @difiVlD@{m

a"d€si3i Lfi""I L@flLfifuufi LLoffigivfi#nL"fi"u®fl@uflu @@ou nyiflnvui®


9, £` 2,

anfl@{flu ilanYi{"i®fi... i#i qi@u@fli@ Ejii Liof@gflutri{6i yQi`j#"n


"wh{ iLaDiviihiwi u@al@d3 hinfromn rmirfe@1€" fi@im

"nfi@81""firfei"£fl@i@Q"fyiavVAMfychvuifi"Jilalchuurfu[@m@

1#flfl£@qj@j"n#muLu"
fi@ una@u3j@{aufl@fu i6nmqlwlfi6@ L6flmqlwl twflg&fi"fums
tli3@@€fiLfl tl"flfi@ fl"fi@g3jiulms@jmnrmi di#ufiianrfum@1®"fi€Qri

fl£@®'i ace ra{ii5nthEjifidrfui fi@gu@araT;s\Tiu@ ElfflDmalms@uiLwll®tla


2,

uu@#m`"@{i6i#fli@tl5Ofillia@dia{Ou®"Latl@®Diunfnmrfu
"iivi ifiwhifii®diQ""@{@@€rd{fiq®undMi@" awfl@fumou

"1driL"iantl®fyiuflg€h@%fiLi"fitlrm8ifiul"%rfu{fl@€tli@ifl@€@ifi

ttg fulfiufil®@'lflgN#{mlwlfi£®"iifiu#i in'`bfittifit@Ej" iiiiwlflfyi


m@ulLY'u

Tin ETh@ Ejim @di:®fl£ a fu fi Lfld"Di"i@" LL@ui®@faiwaufl@fu@ £hi


n@9®1 . 285

2,
@EJm?

a"fl@€"nfi@fuiimgfl@fi{L@@flVI"Mqflimin L"iigyiinrmi3jifi€
a a 6, a,
nThlJ@®LL@i
"hi@3 hi Lfiun"idi Lfind"
"LiofunHLfiumiandiifl"fi@ali3@@€fu@di"nfui@u3ufr'iiulffimar
A 6, a, -
LLyiin @ufl@ThL@ EjVlmui Ejtl
""iEN#"ialmviilVI"u"@ uini@ ELin ifiwifal€ tat"

ii ul#i gfttVI@' "iLrfu@u "i:itctmtlui#rfufuVI#ifi ifiu Lflg®almyiJi


y3N"t@tt,gr@th"#{a@fi8i"`"#ij®irfu@ds{ I?undui u"fi@315Q3u@n
1"id3 £un3g"uiuyifl"ii `a!tlai@{"@j rafyiff"" un"'@mali3@@d"@{
"£fl@i@' @glwiiu@{fiiun@3"
""®1alL£@u [Llm@g yii€"i LiiQ31fllulQmngivfifigiwlLThifiH€

#w\diiiiiiufia@uLdifii6"i"Mumanftyinfutlichfl"LL£"ldifiufl£@
i"fi ifiunitymiufyi{" aun@fuula utlii@{ 1rmm::edfi@fflul"dii ialffi lull fi
uan3jiifl5i¢ulimudi ii@3raifl"i Lfiu@@mjM®"
aufl@fulfiw@u€@@ufluifu"g@tlrfuq®ch€Li@ui®@€6®tli#"anu@tl

Vl@ulMqjyui®firfun@an®®flifufii@{duLfurfuLmm@i@@tli*@@€fi@3mLa@"

1d...1mgiv#u®"`fu"aniuluiLLaDiLi@3iirfu@"...fu@@nulaiffiuiun@{

winrmiffinftfiiajiflfyiEjwhtffu
iauchet@§rmiul"fffi6qdeg@indqai@rfuuealQ©@alia8ffifu
lfi6viilMfyuismmfll"fy@€®"£i"@u@i@diELmianquiENDiau"mdedfl@®
tls3anufi"gL€uu@tlLifiLLwl#nLsa"D@"d€M3"tl®fig{fl{@#qunT€fllalrfu
iEN2`iLal@di d€lfiflfiifiunuirm a€rfufi@§w"jm5ii@fl{ Lau€di
"ifi€5€L@ Ejfiu vithhi mEjidulM"W"Di{L@Ejdg" aghm3"@NVI®ulalVIi

fi@fiQminifirfu mEjnfi@fl®NtlfluiL@€ian#@u viii@i#nifu"t9€wiife


@3@|a

rfe@ fi ifijus lflsof@uifi EjlulMDLv,s@ »


"q"flwl£@de Th"aufl`ufy"s@ Eus@Lfi@tL@D,„

ad"®thtl@daufl@fufiifiuliT@aulfu"rfufi"ij$3d"@"D@{®"£
LL#"uuni@ufflii6@
"aun`fi idum ni"wi€t!n@tli€@ tiiifi"
\ EE E1

"fiQ3€@ tli{fiading®" aufl`rfeid""sl®Dffl3"@"@ tli€ fitfl"@Tu


'

mEjqi@€#m"£nyi5Q6L?Ei3fi" iiuliLGi"jifl@D@""@@'i it@"i"®u"@


n~@?in . 287

asiit\iqndufi@un@fl Lfi@u5n ui" a EL® aufl@fuatl®griwlchE"#i@Ejiji3@i

fufl"chatman@{ifi@ufliiri@"3vluuliJvii@@fl`fiL6iuLfri8jivnwiflin
"IN@€#IN@1fflrfu£@uldifi"iuife{n"£jirfuiiyilMgrbfi®@a`a"ul@u

£uLbusriiiif\isulaEmIN@€us INfl:IN@€fit"ii8fluumimuq8ifl"ianfl@
wqfity"yiavimii"
@@®`nftytlQ Lfi@ IN@j ii@""un#ifu"®ii "fi@ Emlfimfi@ufuLun@3 Itch

undr@unfll®D@aitfi"i@n#"@ui"fi3i®@nlinDafi#fitififlvldd@dusalifi`@8i

Vl"|Q®@nhfyfii'dsajuju#@jfimu"u®yiiifl®i®'u#n@ali€v]tiid"
"@@®`v]aji ua€ 1n Lfi€@39 ivis@»

"lad fiiiiLtflflthLiwl L"Lfifledwi fufi@ mnlVI"£@8ledd@a€®i€lwii€

tL@gyiilVI"fl@nl"fi€@mul#de"
`mfl@nhi"rfu-jiu iifllfli@3ifi"iuchfi tfi"ui Ltyi"@€®@nt"fi€@dg

flufilfr5flfi iiwh#Gifiwh@3\ulrfiii3juli3@"3jfl LLfi @8s@1Mfyfl"ns@ur{@%

Li@"ifi@Eiarifln5@ar #ndThuliy®m" in3m2'i 31@i®@i L6nani@mwl@?1dng"fu


dtya
vi#ififlfl5@3juijchLGiurmfyiajifi8jyi"@®L@uLiadqiu
`.iboffuiiaruuliQalilfl"dui ?mDi" a@®`ff€@ ainlflDmajfi6®l£ 6€ i|g€

LaEJ€d@tll

ififl6t"fro@€rfuN8j@#im@d@"masi uunfi@n@fl@n vi"#iEitld€


"filflDi iLwlu"gr@€Vlmwhfilfi5flai"LL@ENflnun nwl®fy6"@i ffiAani

lvify#wdiu Th@ tli{£u#ugufiugufiit@3i iim#@tl£LiNub6ou @®"U"fllSiis


n yilwLi®tfl ou fi Em LL@givi dmfi i £{Q3fulul iifi®{unwl L"Lfi ufo:;"

@@®`dj i€ urfu @uadiflj#En'i viihvlu"#ivi@i@@8ili Ejqi@"in Lfi@

fit Ej@8jfu LLmifl Ei6i i6inania"uululntgfum3jfiuli

39|ntfi€@iflu®@nhi'#ifil®rari@iiulQnumfiqflINTi3fimfiifl@nhaDLfiuul@"ajifiu
d'

:,@iffii#©::fls:::::i3#|tT#:##TS:Tuflflg@@{:"enwllfuimuwhlfl@ntnifi€@ifi®Qin
288 . Lincom Diary auflE]5u 1®E]=S idu I

"a@®Thrfuiumi@"

"uldi3fflfyi@i@Lfi@"tiiululVlhaEHiwlfiflDiuflii"5{Giri"Lun@33chifiu

Lii@ufifim@{a@®`fl€hi ifiul"i@n" fiwhon@u@ EjNhi6®1Q@gls

ad"g"#i Li£"idulfiuonia@fl`fi8i@€aj"@6 @i€#jv]sf*iGi@ndi ifi@

fliid"vi@uffli@@®`@ Ejitldiu n'@uL±@€uflifl Hu@8ari La@u LLofniich€m EiQ3

viimail@fin @@®`fi§3jiymadiLLfi rd uii


"3ulVI"@di Lfl"@filn ifi€@ fl"d Lh`VI8{5flfii" li@owflnHlnM M£'@dm

fifi LiwiadifluLGi En enimiiarmu@miiifialM"dg"

rfechviu"i3i@{@@'ifiVI#ia®Ifi@®@tli{flufifii#wny"L@im-is@®h@u
'2[1
Q3L@EJ"ull
"Lff@[M"£@ Li]di adiife{tffitls3@@{#i Ejldlmai"

"6@..."adiffwhyiu"iff@5ijlM"onuiL@{1®"@%fl@fufirdtliunsnfuii

"adiflu"@#'LL@Di@3 tfiuLGi"sfl@ict wiius@ufi®ia@nlflErfu'fflgr@{

"ff@ulfiL@u nii@31fuig@@{fifufi 25 rfuLm@3 #{£wuviififltuVI"5@€

f"fi@"i@n fin@"a@tfl@"
"aufl`!"adig@{ulenaiiaudvi@uttofaufl@funfuviiyiidd#"tuindVIDifi@
I?
LdEJu

"Ms@rfurv]i@@dTrfeenDimar®""tls3mufli#dmiwvi?{riwhilMfyfm

M8{" ®£i@ ui'i lalii@3@@ ®`VIS@ m3m"1 ti3€fl'ffl'i€fi@ uinlVIDmsitfl®€1rfud

d@u ia® @@mjifl"#sttiLruuLt@8afiqfl


"id@...63" aghm@ufu@Eji{i@Ethl#

"#i@di bfi"@nt"fi€@fiflfy@€@ tienan@i€fl"""Vlal ig! adi ifi@Q3l#

1dns3fus€ LfiuLfi@u£"iragri" fiulig@€al@ "@i¢ rm alifi@ Lfi@uflfiyi@ ali{1d`@n


"3uL6+ui£"@1Ll@@nLbmyi"Dwhlvlalh@u d"un a @@®` fl i£@`tlfu

ul* uttIN@€Li@3fl"?1Vltryifi%Q a tiiaouluu@n i@arfi@ife@n Liuuq®"NchtfiIN

#1EJd3„
"|flgr Lfi@ds€| |@u #tt|fi"u"#"D@€us *{@tlNfuLfl"Qn#@{lfi@
fl@3fll . 289

a 2, a a,
i@u" @@®`ijuquyhaln@iuanELm""u"@{Lfi@whawiD@d mimiEjn3j@mim

nnaull
i2,u'
•.fiINii3£Vlu"#ifi@i#tlLLofTfffldrul{t@uifedffluqouv]u"#i@tli{uia

anfi fl@ul@ueadi id "i{fi@aliatlouifiM'@{5@av®"e uu35%"

@di 5arfu id@ui w@fl#@ unfdiflfm"I iGinanifiddan umfidi""Vliu


a 6' ®, a
@ufl@"""yl
"#VALiwli@3YsfiQ€"5@" @ufl@fu"n@uu 5avi
"ufi®VIS@n aufl`@"@@®bM@g" a@'ion@uii#ivu"#"fi[tl§nm¢
a a Q+ 6d dd &
@ufl@"i@aMl iii3@Eji{@iiaJm® qiae:anu@m8iqm
"€umfi#@{ ul* tluIN@dedlVlai fuLiusvinii.. ,"

Laudng®Qfli5@dmtulatl"@j®udwl@1uli±@uiflmeedadifl@flvii{@@fl

all lei @1tld"m"iam@il@uenali3difu@ tliufi Lfl tlvii3ji Loo gjffdi@nuu


VI#ifilv]al§jifi{1®grfunsanJdl@fy@uiauwitidifuni@@
"afh! a@`|!„

ad"®ulul3i@{flwLfun fiL®di frenfro rfui@€


"fl5er663" adiyifiyli Ejafi thu Lff@viiifii^ai@{Th Lfiu@iEjonthLflitffli

qi@{m3@irfum@i

VI@iut6@"fi ed"i adimgiv@j@tirfuaufl@fu §€fl@ flQgr@"iT@mfliifl£€

Lfi@"mg{ 1Vli±grufi ifi@"iflfl"ndfllufii L@{ viilvIDiGinaniula flrfu #un


"ali®l#QarJrful"uiL@uii@3mDi?anHmflufiff@uQQnLg@\fumfiu
"fii#€QglulMgiv@€flap®€umt@ £uLfiuLfi@"d"iflLon@il@um£¥niu

L@EJ"

"Qp8. ,.i@'@ 3@ fi@3\5@3alinlulMfy@<@apflvI€@iul@'i@`%" a@'imtl@Eji{

Mi'j6 mm3ifiufiLfldifi@M#{a@fiuliQgaavaviQ"'@<@ap®
"thfivii@n53 LifiyuT'nyiiuii@3Q3u@naliiiiiwfi 20 8inflfl8i flmeqlatl

M'iui@Di #Dfli@{5g@gtl"flfldfl"miswaniction@€fitsj Lfuu yi'"L@9'i @ifi5i

fi@{milv]fy"£fl@ialulwuyiiufiv]"@€fus@€ck"
29o . Lincorn Diary auflafu lflE):S idu 1

ad" H"iIN iLfu 5ai lan? "VIoui ufi{"?fl@i@fi a tiini@€m@Lfi€"£@

il...„
"fiVlw®VI3€Lff"rfuun@ggivfi"£fl@ifli@tlalmfiimwouifi{Lfi@fltryitlii

Lfi@£3£@3lsfi{viilVI"@ufl@€uEj@3iuls3@@€rfuLfi@1®Dyinfuvi£@i'i...rotryiff"
q
fy

wmQ5flu#un#i LINgivwin mwffi@i@ L@ tl La@n?rfu gu"@u@ tlijtfi@tt""


"a@viihfi{wfl@alN#u @Ej"i@@ ey@[yirmgriatt353 adi" fii®EhiGi@u

ifi@u w@iwiumuiay@Twrfed"u
LENDQan#iani"acdiQqniLofadifitlu€flu5idVlfty"hiLflulsogr3Liof@al"i@

1d@ufl`L@ a aufl`fiiLalfinapnwli#" flu@ Eji€aufllaln#ilfl"s@n rd@ #"an a


lt£1 1ulfi@"us"

fi L@d"ff"#i "ii@ftyi ra affu#'


"53" @diifiarviifufii iL@""tguch i6rmnlal rd@ Lirfuii i6iwhij@@nm
9L,I

ari"@ Li@a'i iGinanifi Ejnfi@ul"tilfiVIl€m


"hi€@{ hig@j i6i ELiaufllnsff adiu@nofi L@{fiii a ti@ tli{#u Lfi@Vl9`iar

#"unMIVI@l#iichVltryiouunMgivL6rfu"®fyVlgdfiwhiA&mfi@t®uQQnarien@@®Ltof

ugan@31s @tlNwinfitLall6"fllrfufifitwffl"ifl#u@ ti LLwlflgdfiLfi@i8rfu


9,

fit"sl3flu"1nfulq}QnLfi@un@{tfia
"Thifluls hiLfiul5" a@'"iiu@nchi@"fi@u"mg{ iiofhiiiLfi@@3

"ch"®wltt5 mian i6ul@fth"Vli ulLl#nfi


`viindjlVlgrmiaiL6rfudoNu"iuun®"ugivi{ngi
wa@`i ifitl@31sit::" Lau{Vltiid®u{fu ed@@d"idalan@€ fivvuui t£Hdch a

L@alfi@futli€fltimu""Thvlfty@{ifuulVIDnQ'tlLfi@ttwhufifufi®ff@uifeL8uq®

"Nch
"ufi@g1"5@nui fii#{ch El i@avfi@ uni@ Li6`gi iffu@'3"

uiLfatl@fuv]#ifiun£@unuufiifjfa€[Mgrfl@€adi@ali€a€#u"@"@uii
«i@al£@lMgr@@IN£@#iifiavfi5ap5flrfeuifiuY5ulue"
LZ:

Eidiflu@av ``63"
fl@3m . 291

" Lifi nd @[SQ 31VIDfufi@ulffiu#"d8 fa€futli3@ @{ #i uundruni@ On3"Of

fu#"fiifi"LSELuvnulul"
a i
"@fy@ @ufl`rmiii{@@"@® C; g a 6' u 9/
Lfltl""qmiulfl@€@uflmu3J"" a 6'
@ufl

fiL@HQ8lVIlulifu"fuqndiwlfaul3"
ui i£Ej" g"#ifu ii@e'iey@mu? "3ums@ €tlfululh@uue.. ,"
"ld@ ul„

``fi@ itt€" mLfuVI®unfu8Jl

"chu@gls£"ul@ul®1VlaJ"

uiifabatljfl@tl@{adiLi#i58j "@#1sd3"
"6i@il #u@aim3|VlD,..»

@iu@tl2ulVlgu'wu®ou'"fl"3jfl@€ "g@ari fuwidiqi@"@{a@'"@3

filon@ml@JulLSEJIvlgrVIIE"fuou"u
„"@rfu"u#"3@"ifr@#@Q"

ul b€a 58Jfu "1#i@3i@ fi@glffimavlflfy"


``m@{63 flulflfy"mu5n #ululVIgr@dflap®h@u Lifi m@ffu"

"LL@9'i ro@ffu" ui i£Ejm@u VI@i"@€m"#{adiQrfuVli u[uleni{aptlVliu

L6uLi@"ia{Vltl"uii6unfululfiVlfy@€L£ELu
"5mul av"@Gi l@a @{#afflfy@ddjQ®viavi au@ni6fu|"D£@ #i iijavii@gri@g

@@®`@3Lfitlui€cha"rfe"Lafl{Vlumint6naniifetlms@@nLLuuL£@NDi§{iau
4S,a
alimv]@{LSEmfi@utqn
``lfiidfl"i@l@3J£@„

"adirfe Lfi@Q38ii ifi""atttofi iMulm@ntnLfi€@" L@aifi@On@u"@i¢

Emfi@i@EjNan@Eji€Ej"m
q

"mfl"fy@j Litlfi@viimitLnnfululan fiifi8iuidch§mu tyiifiw"Nrmu

Qm in?On9`i uliQ3@@"i63iini b@ Ejde ct€#flife{fi`qtlmfliLrfiou L@tl@3tl3{"

uii£EL"tl""gri iL@gri La"iflm3mch€LLuu l£@ fil@aJfi@ I:tlch{"


a, fy g I,
1] LL@iEj8jniiu
292 . uncorn Diary auflE]fu lflEI:S idu 1

ri"#"fi@uhi@Ejimii Lichfi@@nii"@%Lfi@uifisQ Li#ifi""

i6nani#urioni@ali{d@uninlff"uiLii3iuii"@"@uii"yi"u"#i
fuyiima{mii*"D@"giv@€fu"ui®#"hiviifiuD"£indidchud{Q®Vlariuu@n
ia€uii #un@ Nfyim3j"nittiu8 qi@lal5®muifiufi@u ffHonuiairfutN@'aji
LLfluLG:a,fii""un"5"#i»
ui Lstlfumgmtj;ri amifl@{dife{*{£@Qin i@ai£@ ii@griav@dmav rfi@u

fi L6iulul fi@fiiflan fl5®th@ tlNchuif8[ul®Di a iiirfudr"ufl igufi@ Lan ui Lfu

@®fi"®grQ"gun~unfutliar@dlLuu¥flfil@arfi@@@nlLuul£5mg{
'3d'
"INiigmfty@¢ iLfl®€ ifl"i€chfl9`i Ej L@ uwi"@g@jLTi@flNuu v]i@ii irm3

a tlN5Thus..." ui t€ELfitlvii h@unanidulrfulQuiun@€fflui i@{

irfeTuq! nfiou! LifeTfle!

Latljni3qulwlM'jQmdimgiv@{"@danl"`®u"'@tti@{Lfi@urfut@rfu

fii"#mflvlianl®i@wLiwulVI€aufl@fu#@miilVlDadiflnfigr"ut"|VlD6fiq®
h@uLulql@{rmiQgnfu3ji
"6iavin ifriitliiitJ®1u@uii@'iue i5i! @Eji#iv]@u@ tiiialiflidsi@due"

ad"idulflgr@uqrm3@@tllVlfliii"tiidii@fyifln§nlun`fuL&d@tlN£{cta

6mg€fl"iufl3ii-"ifiuLdfltladi6€\®"@utaH{ifhfiuifld@urfi8ii®griu"#{fl@{
a€
@ufl@"
Life:tl{!Ltjs:tlj!tLfi:uj!
wLa H3i I LSiifliyi3Nfli3i5uLfl a 5n u"dswu lduifu@3tfi8ifl"jLgi"@{

Iflifiufiulul a n " oil *dii ug®"g@ ar rfu ifl""fiulmna imuVluufid @"fl @fu

"®Qu adiL@tlufiLi@rfuffVI
ul:=:u€!trfe:tl{!trfe:a€!
flsgquMn#®raian3QmNrf]i viiTMDviurfua@`"@jrd Ltedmitl61@fi@ ti

uunu ed@us@fufi'ifl?mqvijtth"i€®giv"@d lfl Erfumgr@{a® ch"i{"!u


froflfuLL#"nafll"rfu*ulnd{m3qui"a{#®fialultlangtflifi§@tli€Lulutii
n@9®1 . 293

itdiachfi"uiilfliq®VI'iudi{anQ"f9€iumidfludanHfiq®wlifitfi@mgrifiu
"fl`"Lulvii@ tiijdialausfl5u" @ufl@€"gri{ "mg%Difiuiial' b6"fyi3ji

w@iul"fi@T#mianirfuti"@{@difivii@"n'@ufi"fiLfi@1fu#{fuifldouunu
'fllffi3J®tt#
"m@uflu@tlflgr6ari"#wiilMDfli#iarimsutanun@{rfefl@ictg{rfui"

din5@€"@janl"`fl@"-"L@"ivi®mtlulifiuafyrfuufl@unfi@ui6\an
d"15i"@{anl"`fitl@fluivim"ifli"iulfl@€rfi@ujiajMD@{diu3iisgriyi@uu
{fl{18J
"@i@G\fi3 qndi M#ndffinlunl&iwh< i@ a ed@fgrifiiifiTfffl6ideal3.'

wlfi@ 5ajn?ij "flGi"@dfli [ffflfia@tflumiai@ianian@ aliuvidj a?€lvi3i

@un`„
"flfufl"lul q"wl@d3flfu"

wlfa tlunq!n "@3mwg@w"m"@j i5i#s@j¥giv@ Iulwiwlautnuu


t@ianh@ufi@"try@gl®1ulLfiuiL@'Thlulrmsanii{s@N#Vltbviifififiu"
"flfu €u I$8iflmuui@ ulv]a+flfu"

wl£@#@uQnmu ii#ib@"ifiuons{M#iaEii ifi@ i5@avfi@1ulLifflganlwy`

Li@3marii

"#5nmfyrfuDVl€@uldi"
``fual"#ff@ul@nfuhafyff@ui€"flnftyii"fyiu»

iwlfi@"g"#"fyrfuDLfiu*€fifr§onm£@rfutii#iiiitfu€flaruu#iu@en
afl#ungflfr{*{"uflfliigdq®@@nani5u#"unh@ul"S%fli£"@tl6arial"#
fl"1EJ„
"q"lulflfu aEhg<fl8'@jb5Em...n

wlfi@ LLfli{£i&lulINion5"#i@nen a ch"anfi@ffi@ulVI@'a@'il?


"Q"@n i@€iilVIDbiar`fi@u L13i'fi£3fiqi@d iLtl' Li@3m@ufia@'imD@€"um"g

lalffrmi#@u "ififl,Hffuunuanii G:fiii flitfi@giv"wliiuifffi#ifiL@"1Q


11#1@#„
294 . Lincorn Diary auflafu lmE]=S idu I

ad"QflvIuiffl3anfli\t:;L6rmaviwlfarmfyiVAmu"iuaun@ful#iiwid"
Vl#ifuu"®"@jwl"tti@nDifi L@iiLonl@alimiilflii a EjNQndtutui fi@u
@anidultl@{#@"fiufi Lunman" INfl3Lianigqurd@fl§ mion@uau@€qi@{

adi6iQ3€i inw]@3 ltl'iVIfi@uln@fiQ5nfria®EL"@@® m5Lfla@ulm

dsi®Lgiflui®#"LL@flthvlgrifiwhiadttfl"fumsflnani@tlitlGi

dim"fifi@ "£fl@iflfifiLim'"@ujLiyiti@gflfi@6i"i®fi viiltlfi€1®u


aIC=
wlfl@ifl®D"rfuQfln@ ali{3iimi" iL@8@@infl@8nfiali"i in L@i3imi ®"1 a

aflltla®tliaufl@fufiff"ifi"@u"#rmi6"gr@€uld@alM"fl"fl€#ufial"\ul
"1ali'ii6@Q3n#i@31$ 1ufiq®L6@fim'@dLN@qjMugrifuavutb@ti6 a@'i"

a"fl@fufiaivii "@iu i6ium8i wlfi@rf"D"|ul


31
a,
@fi"538iuon"

®ichwlabauii€@eh@fiil£®3unai{@®in£@{@nl"` ri@"ri¢tlgunu
laltlan3rfuui€Lfufa@{aun@fu fiv]@"an@tlijsi® igiQi^an@"VluhiVI-u lil

Qmt3quINa€fiM#"fl5i€oniw6® Lfl" " Q®fi@ufl@fuulTi"uifu"mgj


aufl@€ufl3uu®1dENa€rfug®q"I"@£@@di i6n@ma€"@i®t@mfla{1d

aun@fuVI@"flg{miii@n"u®fuianii{talmadfiii@"£ifuni3q"@{fi
mtligrfumsen'@?s3uglmdi ifi"[ul@ tli{ rfu#% f"1mfymsmuqal@imi L"
ql@jLwlfro

wla@an@€fl"mich@Ss3VliNQn"rfuQn@"`flulv]al"@€ifi@@tli€

w@1Q flDionuflmiannfilul®D adifiLflu#nlfuufi6iL@3istlng1#L?iflDiu fi@u

wl£@@8nfu8jilrm ifi@[®Din3lulq uiatlirfumtfi@uL6"#fiuwli"iwli is@

LIT

"@1Ueun@"
"wlfi@d"iuib@Difi"flDifi"#"uiwliis@M®"""antln@®#Vlt©€

givi€flndim@@©ni@"@€tfifsuli
296 . uncom Diary aufl@{u lfla:S idu I

"#fiiurdulMJi iun@3d3 ffl@"#wl@winurfe5#@{ i6"idul@tl fii@ u


flD@{mai|ul®Difl"wlfi@m@u®giv"?@u53ifl®1@"m:;anJ€@{"1ulifui@{1"D@j

viimun@€uiwlii5@
"msi6"NQ36rfuLfinmqM3{@@"#ifluLEN'fifiw#aniLLuufiqflL@u@g"

ulwllLi@ff3J

wlfi@5aiLiflu h@us@uaDanQ@analw@€ian#@fl rd@"®Of@ii "wiM#u

ifluvi"#ififrfugrfiyigNfl@€fl"@wlauti@EL"
uiwli i5@d"VI#i ``hifi@3lsfltlH"1flD"@ tli€fil@ i"?€Vls@n Q£€
1"„ RI"g{iuul@@u
"fig wl"`ongr@{@tiv]'i{fum@@® INiial"6ifliLThqi@ iiffl'd"fuaufl`

Vlno5anfiflfuQm"fiDifitl@fi#@{uld@ulVlDmLOu@t¥Vl#irfu§{5@uffluiLfiu{a"u{#
"Qj5i"bLfril@miar5am@{ms@tifluifluLaflilof6niilfl"#fi€ff€i@

w@3hi!@unnlVIDrmifa"n@rfuan"#thitchalu"fiu*€fiifi®fuLLfiiL@gaun@fu

fi edimuilfllr@Ej"®diar Q{g€fii?%fim L6um"£jwl@fl@drmirfuanilulenms

fliirfuofanndifii6i #fli@j¥5flgdiiinl#6 i6mw#"@iqltal@u"iuwli£" Liwi


I

5]Lmmi]6winLf}tt@i#"
""@uq"fi3.. wl£@ 5wfufl®"LunuQnmu uiwliiF@6{ Ld Ejed@

`Thinufiwlaulq{fiuifiulfls@3mavi3@avifl"iifiragiviw"fls@{¥fliTanpi

whaufl` iiof rd@ rmi@jQinwi"uliifi L6i #fls@€fal# LfuVli{1Malfi Mwi8rfu

rmi5miifiL@®@@n v]@iuhia®@tli€£um5@"
"iL@3i#"idfthfildi"D@€Lfiui#"i€"@{i@"itsDfls@€¥gria@didfl3"

wlfi@maJmi€uligi6iwuiwliL5@6"uim3
"anifrmilalmtlduLm"ufu"#d"@{ififlflulVlmuif"viifu"@€aun@fu

1® i@%LmulM€ wlanuiqfctn9'i ariri@u LL@gmedaufl@fu"®'fuflifulLvidiwi

aniaqn€fi5{ iau®i aaimfu Lioffi@ alNfiVI@i"@nri"im@3 i#"i€1Vlal"@{

aufl@fuunal§inei5inl"fli@€¥3"@{1@nwl{fifyLLm'Ifiw@tli`au»

Lwlfi@fl@"iEJIQ@Ej'i{1@`{@n "VI#lar'muam'imuiL@{@gmgr@{L@@
n-@im . 297

fimunisitifiuliafl5fll@@tlN£ "ar"5um{ ifiui6rfufifr€miarchflingl"D


@tlNBJm VIlnmn rml ffthVlqfl q"Q{3ThlMalfl3i"#fl3hi@ til@u"
uiwli i5@ fiidd®i€m Lwhiirfu@€ Lwlfro "rfuiflu5{fianin#ifiq®"
"a"8un®Vlariu"nou-u6{5i@tifufiiii#"ifiuia5ng{q®tg@tlaril€"

wlfi@chfl@@aliufruuiL#i#ofN5ufl@jfl"fiMuiiii8@tli€@iiarria"?@alfurd@

iaEjwi-1 m3QN@€ wlfiafiidEjof@ii


"darifufifi"si3@umul€mJIL5@{Qn@11uggfiiitlffl@€Q"Q{...a@'1

3enfiVA"

m""@{uiwliis@d@uluu@{rdalffi"d@Qnani "QtlrfuQ®"i H@m


adiMnfu#iaun@fu"uimtlm3fradilmfyLLflfl{ifeen"fiimDrfu@@nouien@@fl

n@i wl"@uq"@irmufl'itl"
wlfi@ 5aviiflu "Mtsnai iiofiiQ3iialdman*"unfdmatuli3anflu3un#{
lffl'iEjul3@fl3 aun`rfeL®ilQtlin t4@w€fi iLwlq"m"@"#rfuviiugL@ct fl@uf

i@ulal§"iifi@{yn®mawiifmi€LiNu@3ls@tidfid€Q®Vlaliumq@1#VI#1ulchu

ti@uadirfufl"i@iifi5"1VlalflDiu"
"an\uyflldlVlai vi@""®grundiiaun`iauirfu b3@{fii@ rful"j iiadi

dsmavi3fumilfuiirfe®#""
wl£@ i5u{fl@fliuafl inuVldid "u i@{al3 di"ddiwfl3aufl6ffj6ifllQ
a tifuw#{"@ja@'i3um ififlenqlwlfilfi"q"i i"1flfy6fi#@ flalm g{hi#uii
adiifluENulMfi...VI#ngfl@8lsfi®Mi@fl3uwlfuflouLi#iulatl"ifi"gjdimou
rd@uiwlii5@ch ELVI#i Lan#@ H mfi@uhi Lfiudi ufusdfiifi@#ufii9gru
"adiunalL3iulyiti" uiwli ii@On@ufiii

"iLof .,." wl£@fiithm3fl9`" uiwliLs@fi"®ch@

"L6m"#"hifi"#dmvelall""
"f{3 5flflifiauffuidfa{#" iutfldiiffdfi@31sfiMb|&lL#rflMavfl8 i6iunlwl

fiiirfuriw@avflfil£5niifi@gfr
uiwliii@v]uimchfufii"uiLii3aimrfuufiLft"fy@{viim"@€rmifl®1@
298 . Lincorn Diary auflafu lfla:i idu 1

9,
I A 2, fa a
fuiflun@j INfl3fl"Jni3fi@£@fuii@%mlavfl Li{fla{ Rg"u{flun
"L3i LulMflfi@ L6nfi£"#{mq#@ u fl@quuunarfij Lfinfifi"@tli" LLofThfi
a/ a/ a; I d2/ ./ a/ ./ A I a a A
"@€fiiq!®1u n@E"yii w@{enq!fi"@{nm@{iLof@3fl"8iiiLenfi"® M3i@u

@5m3Vlti{fl@{±i{m EL mui@ tli€ Lfinun ulVltififw£{ nVlg{ENm t® Ettalfi"@u€

fflq!fifi@ Qnen tl"@{ ire iL@q@ar"iifialiTffa"


"fi@fi L3"s@fl3 VI#1®givawhiQnm afl@j ifi@fifl@u irfej i€uunyi LLvi€

bffsultt®D®fyiuar"im5iai@@ri"fiu#ngggimfiu@nml#Lfiu@tii{6i"EN"LLof

QmS{QlnoflJffifiantlisflditfiufr§ffl@#1ut@"fisuli"@€Litt®gr»
uiwli Li@w ff"#i "m@u@fi L€EL ia@m@@®Q"@n@"i L"fiftyufiami

Li@3Lfud®Lrfufa6u@€chmnmfiLfliflmiifiutfflffl@€L6n#@tlfl"#"fi§Lifi

ii #fllVlal"@€ bffsulifii#{Q3ani Lfi@th EN ulyififi Lfl tl Lflulal®fy@ ulun"i6®"@j

eniLffsi±ELuLiwiwhih@ufii£€Qan"ltd"

Lwlfi@" ff"#itiiun"ifl tffsul"flut@nLwl€id:sf" Lioffiffl"ib5@#{L6aj


iL@3fl"aflfl@"rdiLwhfigjdiff®"@uL"una®Li@g§fifi§m"@{i6ngivlMal

®D"ff@diff®£" fi@iQviilVIfyLfinui€ndtl Lflus@ Hdljwg@ fl Vltifu#"fi@ 16nfi

LfiuENulMfidiumq#wlfi@a{rfuEN#@m8ds{i£HuL"iwl{iffiit"±ii±alms
ula ELuLul@€ 1fl Hfi"u®1VIDL6flfifi@u al"fi@ L6fldifu£€u3qMfuwh®gr

mff3L±Hnd"1Vlde sitlVI3{wlfi@iL@3Lfi@ui qi@{ifi@®B`iu iflEjaflii

ff@@@u rmgrlts{ i£EL"#id#®ii i6mu#ui iul@€w#jmql"uiltl iflu"#€m


3imiLdlVlu ®griumiara®fi fiLLfi®{ii flufifiVI#€enqluch#@EL fi@ghifyn€

@@uL#11sdL£EL"fil®1ut®Hifsulu

Mii ulfi@ ifi{tliqfla®1#a{flfll@ui uti on@wiimuiflut"uiafltry"@i Ejfl

iLfiii "£{ufqVlfndi"#Vltl"a{ "#{mapluchifitl{@ aliu L6 ui Liofuls3fi@u


®fyi E"£{ nyi LL@3"@ujmen
qq
LL3grj"LfiuEN ulVliffi£"£j"#@ HVI£@hi£ L@ a Lloffl8`l

Gi{"@-€n"jilff1®1usg®Uuw@1frfifi@uwiiul#

twlfrohifrs@fliitiLflufl"uu{LangVI£@miarfth@"@{#@m3{Tstlifu"

fionD@miilVlfyfl" wli ifi tlariLh i6fl"midunit@@u Lfii iL@gfl{hifilfl?m@ul®D


n-a§®i . 299

wlfi@fiqu@tlltl#uifi@unl^Lml@grlLlon'§€dlfi@m@ul®givVI-ufifi6@hiiiQ3|fiuLfin

@iq ti£@ujulVlif "mu@iarii"firfu§id@u"fiu fi"nrmgtllQQ3ifi"


§€f"rful
"...adi"#ifluiiuu#muifj Llof Lfi®" Lauj Ldi L£@jfl@"iwliii@tfuflfl6

wla@1Vlgrnfuari@tifuuyian"i
"fig?„

uiwliLi@@umwla@ds"l"utenust6i£VlfllwlVI#@uim@{Lfliou@{Lfinenon`

1wlfi Lfiflaiiwfa8iffu"fuirmuiGi uifu frm€ froifro lM3i@'3"

lifeTgd!

aufl@€ufli'®tdma{iq'iiul3y\3 ii@3ni3iiyim33guay@{@@'i @utl'u

ni3ifiunfultlVliadiviilVIDwlfi@Vlu"1ulwl{tl@jm"'@fifidiLfi"i@aliuwi@Lti@{
r=
dq,
@nfli{

i3i{ ! ' wlfi@b6i@ul"1@ 5{Vli3iGiuifu#u anYwylili+fi@adifiul*a"


an"@ Ejijsi® igi m" Lflu[dmaliEjLa@ha"ajitlflfl@€@dil5#%yh{fi

rd! 1wlQm"quINa€Qnldmd"id@ha"flma"@uj iL@Di[@'oniqjiufi


fiualflfu[ultfiuafllun`mfi@"L6" VI`iarmi{fl"d"3a€"{adifia"@ti
@rm@fui@€fiff3§fimsLfld@ulm Lb@fyiGi€Tdiwam@uu8ji
"fl"iun."aufi@fuM~"iifunwlfi@dwl{"§n[unlufi@@dth"m
"Vlqu3jl@M°imuu#"£@uldT

adii3fufl"duirfulf it#idi EM#i yigNfi ffwi@uvli rfugi


"hi...f{3fuLfi®fui@€LLdafliThy®i-"@fy"fy@{fl@jfuan[un``fiulduu

alrfufi@tlijfiLfi%#
wlfi@w ff"#i "Li@®m'ianlun`ifi{uldtl"al ifiuflgu iisnldilMar$3"
``fl.3" adim@uiiuug{tlwhvnu w@"n£@fuuli®Ivi5@ fliiiqi@dwlfi@

a{tlan3t#ifufitt@"q"i5fla fi Lfi@ ifi{tl@ulvI"a@'i Lfiun@"?ng


`i6"#riil#wqnun@iifiulaflualchtl®fyVI3{fildm±@€uli3rfufl@{fro
3co . Lincorn Diary auflafu 1®Q:S idu 1

laj.1Vll#w @u{ nyi3"i@ iLfi®{i'"'i"iwli ti@1ar'1®grng ® t@'ufii'i a@'ilar'1d

unuly'if,
"i"#"unh@ulVIoufr3Vli"#mti@urfumso-®uirfuaniwhtliunnLLfi

fromgiv@<8iiflnof@5n"

adifl@iEjfi@@m§nl"y`s@8uiuunfufitlani"fiuafy#@tlfl@mari68ia{
'

"ml
"g«fufiMngffl@ffluinfui@utt3fl#'

``5m I find`"8"g"furi@ua$3 tifiiamuin iifiue"

adi 5tlfu@ tli{"@uQ" ri@ua3on@uii `Th##@tlulifearchfu Lfi@ui rfuu

alg tifi"uitliflnfuqndih@u"
wlfi@"g"#i@Eji{b#@ ii@fy"urfuwff" La®nuuQnen a "@id"®ii
"1MgrauflTh dj iifi fuue53 Li#"£ Eiav a ivnslal fiouuani3VIiNyiittul

{i£Ej"P?Ejiiafyifu"
"ufi@wii@nal3 fi@..."

"@aliulai@fi63Q@tli"fi6fflp@{fiu@"iififuli3[gffti®fyiaus53~

"a ch{ rfum n ichvi£@" @€vl"@ g\chi"#1allM aj flfu " aufl @fuiffl

Lulchi@{ Quwl£@VI-mul#@uQnm u
``Qnhiff@"£alid lulfuifl@3 q"Hi u5@"in in iitliL@gri@3"

§uLau{"®"@{ wlfro @"ii"fi"#ulffitmindsg@@d tfi@fl@{ffu


unVIfyflqvliflriLaflVliu@imi""@arfifi@"fu[ulm"fi""@€u@@IrlVldsfl@{
flflVlianl®t@uiINulyi€Hi3jtln6Lmu
"ichVI#wlaul@@nl"rful@iMs@flfu"
"fl€@3lulm@i®ffufi@L@@€@gaj3€Lwengm"@{Vli§@"@{fidiifiwh@"6uym

lul3i@chrfe"
"flimfifiufi3i@ch ms@flfu q"iul@3@ tidriud i6@VA" aufl@€uniou

w@N LG\rmai#uiul fi i6iwi"#" iL@ftyi fi@"rfu€iifuid@tli{fifltln6fi'


a"iwi#{unfuvu]idul3i@{fiLfiuadiQg5i{@i"id®®fy"fl"idmu€@uaun@fu
n@9fll . 301

a{5iirmuni"fuch{fl"ajflctdi5q":;ed£@fi"fu"rfu"fuJu
"#adi I " wlfi@QMiu rd@@ufl@fugoua@'ililu5@tl Lunii@Di
"iLal iflu@airfeflfuqmiul QvhQan3+fl iLsj"

wlfi@w ff"#i w@ijuli®M5@fifu@ tiuul"#i Lfinani@@n


"Lfi"m3fiil@wqnrtyi5fla"@{iulv]€@ul@'ing"

aufl@fu5tl "INiigQmfl£Q@tltVlflof"imfu"
wl£@fl"@uQnenu Th@flinl"DflufiTVI®nii3jiiiiulVIs@nus L@i@3 "i

Lfi@rfu"unfiVlfy@{fiapflh@uiduiiullulLenftl"giviqu#ianii3flVI#iifr®fflilVlftyifi@tl

Q"ul@U„
"flfu„

aufl@fuatladii6ut#ull"fy@€flap® rmi"adi@{uuTffwli ii@"1 Lna a


LfuNajfitli"#ifl"@"fu@ tli€ rv}ti@ Hd@u@@nlul @m#"idul5®yhu@u
lVlftyfl"@"fulv]al Qgl®1alrd@flfroalin#n rfj@aufl@fufufi@ad""Nfianaj
fitt@"qnui5flfi rfi@riitlmitlfu"#iyi@{ rmifi#€i" Li*ufiififi@"@{adi
i£@eiifl{ifiunumi53[uT"ayi@<ii®i

i&nVli{&i wl{ ar @d a ali{anl@ 5n"i31uii " di#"£@"fl{" iL@Di fi@ id


VI" iflu@ tlN#"fifululoui @ufl@fuhi'5ii5"s3Mdi#ufi@@31i iLwlINTigrmi

fufi@adi@ ti una<fu31®"iivgmgjfi 5"igfuifufu "@ujl"uiqj@da@'iQg


"d{"diu iidw@8uun""1al Mn@ali{fiQgctdutid
"5nflsENmfifi@@gYiiA:;" aufl@fuulsufufro i@j

wajuu6@ uli€tlunm" LaENLwlfa®u€fu ffl€\t:;.i6uLffi8imichfiidLL#i

"#fu#iiifidifuutfflov3
`uli"uenTi uni@flfu q"iul"

Lwlfi@5tlw@1¢1fifi@fliiQululuufi@ff""uit@{dun§uanimi"u"1

aufl@fi^ 5"i3Tu"a" ib®{fifl@fy"rfu"@€adifialTmafuwfl"ti€ Lifi


Qi"iErfu
"8-iufi@ih€aJ""@J"Lwii?Vlfllwl5iuiQqi@{uli{ar"m6@3®iun3g{
3o2 . Lincorn Diary auflafu lflEi:i idu 1

w#{fiimgrrfu"ittrfu5n"sg#uir5ari"tiwfi@diff®mil3"#€fl@{pe
tl"m@ufla„
`ThIN"mianiiMmufi Lflun@ouL"5flaQ3fiul"i"i@flfu" @wfl@fu

"fltusQnifi@VI@uVlithVI"wl£@LENulifr®Vl#ilVlD@di
"ul@'iQ9'8 wild Luli flQQif"fifiuli{""flfi ltd indrfu5flfli wlifu'
a 6, 9,
@ufl@Thqi8ii®Gii kiL@9',a@'T...„
'

`ti"J"mfi@tl"mdiff®"#{fiQ£{ 3uiud"fliuqarfl%fi£"flu€aiin6i

|v]|fi"@udiflDwhfi@Oi|fl%oNTi3rfi@1ediiitl@fluli{tl"iifiiLfi®€iiiTifii£{#m

Lfrid"@uL"5"i""@{mirfu@uuLLfiw
`tiaii Emi8iiiadifi"#{arin lalY,VIajflfu"

"1d53 §{1""ljn5ufu uli{aj"iifiLfi"Mfi@"Lunf{{ct3@8jw@u{

chi@{fii@ttfrougnuiaienfl@tladi#iu"
a"fl@in@€ Lwlfi@@ Ejiju ird@ "VI"i Emiouii@8lsflfu"

iwlfi@d€i@u5arLfl#VIgrQnenu ""JIEJmi3iil u@nmfi@Qm@di@3fi

w@u€ajim"giv@thfui{ou""fl®flifiu"@ujch"d{[£LL@fyiuijfilwh{aamv]ti{
fl@{ LGimufigr @i@di ifl"®@{1fuid3j"si Lfiuff"#{#ul5 Lfi@de ugflftyiasffl

fl@dra@i@ttiife@53"

adi fl"fi"T.i@e§e@tlflaiati{@@flha' uag[ffiuiau{qwl@q"un[


g@{ LGi@ulVID?%5{ INfl3fl#i Lfi@Qanmg'tl LLoftfi@"®granlQ q®yi" Lfi@fifuvui

fl8ali n£"Qpr lfl@[ulm8jifiu flwl@Lfl"uifufli"#"@3fl?iLfial£


@dig@wlVlgiv6i flm::fi@VI"@jwl@Qutl@@uali3I@tluVlq®
`l]3i.g@"853 Qfltl@@®n®tlLL@gri' q"Liar't@'tltaHtlvliind@@ufi a@.i

wtliu"#®€@{1MDLLfid{5tl|Mgr"iflvi"@"3{@@{vi"®iLii31Mftymiarwflia|ar
ql@{16@

Liagri iau"ui iiig@ tli{ Lfluqflfi ul* uulul Lfi"Sۤdifi Lfl EL@ tilu@fty@an

n@®"@€q"lflwl@m"LfluL6"€tfii@iLial"®#iLL@"@"#i#flu@#1"gr@j
nagm . 3o3

i£E"wfa@ifllua"@i Eiflwl@8ji ia"®i LTi3fl@{vi@rfubulQn Lmufiflfy" Laud

VluiLiigfl@{Lfi@ndi3jfuLfuu fiVluiLsi3Ltli3Lfi@@u'iufimiarqfl ifi@Lfiubfi@

uanouisflifuu5m#wfj[flfy@fl'i€tfi@ufludqu
diimoud@ givl@adiarim@@®fi@ dr€ n@is3"'i{#un@jLB@VI"unVlu
' Q, I I Q,

drjn@ifi@uLfi@Q3ari@#n"@qigufisioufro{n@ifimu@#nuflt@uflgiLiowq"

fl@€Lfi@VliulutifeEjitli

a@'ilar`m ug §{ La uififfifi@ 1rfufiLfi@tauL"grid@try@tln@®"@€w'@

utufi`si"1ufi@Lfi@fi@on@iddENa®wuufi"""rfu6@@ouuufiifiu€@tli€b6fli
filfl"@<lfi@
`ffflvlu@ufiff@"a®"®ufi@ffifiufiistl®i' L@tl{ i6i"?fl@igrfi Li@u

@giv@Lauuifr@fuvl£{®u{8iilv]1"fyaua@'ia{ifiu@ajuu6"@jifi@@tl'N68imfu
9,
dd£,
"in rmi Lfl@ Ej® Lfi@ iL@3INimui im Ej®qi@{aialiqi@€tfi@®i Ej

uiflEjfilflsi#ilQifi@...ufiiaEj
«l,alfi..." Lau{ifitlviifl@{aalidifu viilVI"aufl@fu4€rijd"#tla@ iL@3

LftiadiL"VI#iou@j

Vlu®#imfiM*rfuQinfl@umadiviilVlfyaufl@fuL6ululMiflmuiri€@€uu

fify"fridrwlifi L&naniu@u@ ti LL@gri Lnd flVlu®#im#u@@nlul fi@un3Q"ui ifi@

Lull @tliual@@uluu
"a tlig@tlVlgrmTi3fl" H"i@ a ar®ufi LLfi flu" @ufl@fuiSaJvilu@m"fi ff{
ul
VI@u@E!

"Qnenuflulmfl@{wls"Lfffingrifii@u{@"uiLfi@uanidNQq}rfufl"fru

viilVlDwlfi@§{i6muiLfi@Lsflnaufl@fulvilulfiu@"isi8ufi{rfu5tl

fui€@alifuchQnenuflutmfl@{Lfi@fua@'ififl#"fl£{fu@3lffli{@alij

fiwlfaflm"ar"@@®iifl@1VIgrQflmu"@{Lfi@fuVlindvlgriQ@wlfi@@"fluiul

fitha"@@gL£EL{flQflaniLL@3Qnff"fluton"@{#iL@tl#flanHsiti@ali{fiifi@viitvlfy

wlaut LiviLfi@fifl£1QhiQni "@{ifi@L@3j@

ifi@@tlmlvI"M3{QnaniLi@gQnenungrmlullufimijfiwmrmimgr@{ms@EL'id
3o4 . Lincorn Diary auFiafu lfla:S idu 1

fuflifi@gi5nfi@an"@uii@anuwfi@rviapN@fiiE@@umlMg@un@fulrfe{iftluav"u
JtF
ji EjfiQ3fl°itfi%@6m®fyi E]w£{fifi Lflunimuau a fli{rm@ Lfl ELviim@"@ #'iffm

ibofffifflfi6"ffiniialiivii bfiVAffimlalfui INfl3ni5GhrfuffienfiGi6@ ife{ap


rfuM nauififi ff{Vli rfu ii@ 3rfuapnari n§u fir ml®fyLrm`€fl%¥ nauifi£"rfu d{ fi
fr6mfi L€Ejm'i `tfi@tt'

chv]fuwlfi@ @ifflfl@jlff@ lfavfflgr"fi[5j lftlunyl lwl{ itriull ll@3ra@fivli{

1VlD@nmu"@{ifi@ijENfufrfmfl@di"fti{t€tluLLvi€#urfunuw
32 2/
gr f± a, 2,

RIQnl@@fl"ml

msiaa9ia@oq\6b5ar fu5itiife fufi dautl n"avff@qapn@ a momma


lVlftyLfiuiui:arm"uffl®"`iiM'miiiaaal@@@"firfufiiQfyi#i@{¥gM3€Lfi®Q3

LGi"i€3iivim"j iflisVlfl "i@iiE` RgDLatlfl@8tli@ustl*dfl@um@'i@umm

"@{ Lffsuli fl"3La""@{LQDi#"fli@€58LLm'@3S£Lawiil®H#nL"@"u®

ii@3Q@annylflnvi®"@J5FT~ul
"adi iufi@unnlMlulch ELflii@®@flhigrfiVI#i@iwl@uifitl"vi@ a 5@ Li#i
'D

Lfi@fi£"L6u@iurfuffEI@@ rmi wli"iiu@n ifi@®9'iu iiflmei6"i¢"@{yhui6i

@ifichfii#{@g3iifi"£i3iiflLm@fa@@m€L@Ejifunm"€fl@ifllMTh"jfiiffu
fiVlD@{qVl@iuflm"fiwhfuLi5{almfuifi@"in"m:;@@tlonuifu[alq®"ulflaruu

L"i"iuiGi"@ds{@3flsiLwl i"Lfi Ej€ filfi{fifrji@gQ rd@iiu


"636i" adifudi "@i€iiunfu®@nhiDm8jof"whfifi""1ul"Vliu
a
Lflu
``ffiLQ@fi@u@fllVI""ichEL#"Qfllwl®giv"tLuVI"#"VlaanifilVI"fihi5'

fiuliiJapu @uad"uiffl3tiifl"ii±@< irmi31uli£@ a


3o6 . Lincorn Diary aufl@fu 1®a:S Lf!u 1

`fi@1uldeHi"fiflfr"D@{flidi@@{finfi"dm5@'.

fiuliflD@uLfi@u@fiyi Li@D"@uii "fi gugivfi#n i"fi"u®rfuLun@3 ffl®i6

L@u rmiLfiuLGin3u®ifl@t@ ff@ufi@m£""ii@"1 djfiiamL4@tlouii@ui rfi@u

lilfThifiun3s3i;jenu?#nfi@"
®i{lwlfifiulifii#€Q®@ tiqflfiufumtl@iswrfu@jLfi@ adifia"@ #i{diu

ongiv@dfud"@u{fululVlilwl
"fi@flju@®@31"i@nav3{ ulnGi ifiui@i iLffl'53iyht6 fli b@ aden" @di Lin'

im"@idu"LQnu"5u§®Mgiviululong{uuLwluLL#"idulflms5®"1VlfyLfuug@fl
"15fi 5avi tis iLal fluaufiQ31®griffil@fi®nu"av®»

"611 €uLl@grlllof l6@m@g #"lulfi@uue ldalgivfiQ3S@unu"


dA 6'u
"6@ LLfiro@fu mi3iVI@ufluflv]tliuus"

§diTunfi@@i tt@gri5tlltlg"i{@@n lLwlLanLfiEj€Lfluls{@3fl"s{£ £J

a ti"figrufiii{i3VIii€@ifliiL€fl"3tl La ®"@ds{ Lfu" nisflfrjls{@3fl"'{fi


fialfi"1wfl""flgen"@ji3fl"#nifau#<iiof5%fluufu@@amgrfiidtlienqjflgriu
5flfiiiyui@3a@"yiy3I"ai®3ii5iaiffu@@nLLuuLi@3fi@fifr€fufiLGiui

h @un gfigitl @iul5g@ @{Qstl§i^&n a di iL@u Lfi"givfi@frds{ a 3fiedi a @{

fi Ls®[®"@ tlTufliT Lfl5€ w@fiiflgiv@@"jTfiwhat@ ®D, u""@ds€@8fl5fit@€fu

Vl3{aftyfLhiLL@3a"`flQquid®fy@tli{ifioudviiL@iLfin#flLsuui@€i@fiLfifufiife{

fuLL@®€"nfilrfuiflflm"i€fitlsanalMulmtli nutl
"aditlifiLm@€5@@flislmgivVli@tiLtrfeLfiuiifii#""u"£fl@,@Vl3j"®

@ti®giviH''iL@ui®@€mgTnmu@nL6"ijanfii@u{muqar#m`w"neLfi@"iatyfiwhi

fiylu@HffubfflanlluTsjt€Hul"ififiLi@®jmiajLfi"fl"iQiiuc
"iLL@lrich #wii#{Qglul LLofmgr@tlulQ®@nuntiftygivfifiMugriSnh@u" adi

on@u"@ijL5{flLyTh"Q®®m5ts@j®@nunVIDt£ELug@tl6"@migivfiii#i5{Ofa

ltldVlay@{qVI@iu"m lou'uiuifi@fi5"ia{uls3fglal"a"mfi Ltn3gr#n Lfiu@i ®@"

®@nhgr#nftymei6itlinuufl@nTsch

@d"Ejmaifiuliii vithfi€Lfu"fty@{#ii `"@ium yi3Nfibffiulthfi


n@3fll . 3o7

®@nhgrfffi®fi#"ul@H3uuuuifl"@nhfty"@{5nffivltiidfiit|fit@u@arm"i|hifi

mqN@@glttlmlulniiflu@@""»@jfifldmtllullffii"m'@wh@fil@ariioui
fl5{§@®DiuLuna®fiu@mm#"iff{viilVI"i6fldbfritl5apl"fty@jfiTh@itliifl
|frw@ud\®grunfi@ufuiflul5anmfl@{iffL"rfuifl"itl
`iLchfiusadi a"i"€us;ulsgqar@ti ii#iifi®1fls@tlin|ffii@u"u®@uinifi

iLtlul3@ miloulVIlfi"£j53m'Nals3qoufi filul a u'iu @glflfyng®Q ufu®gr" un q

®D,ELN@@"iaplJ'

a@'i Lfiu®Di Hfufl"a®£u Lfi@g6i'"di@@tihi@{qVI@iu"m


® 6, a, Q,d' a I,a 4
en@nd u@minaji@tm@fa@@miLm EN8iiim@ar nyi5flfisgrfu im"ui@n"

Lul®flw

Li5® I @d"#nuiuli8fgVlfy@{qVI@i"mLfl®@@n LL@ftyiLaui#uliN@t8


a, Q, a a
"inund8muyiLfi@Vlmuim@@®&am
"1ufiq®fl"q®Vlgiv"fitlifi€ VIif}ri€@" 3ii@im@€s@@mi€rdu @din"

fl"mlalou@tl fl"3ul® 4tlri€tl53difi@ #@ut#3uls8qouaalim@Oun@""@j


f]VI@1"m
"fl'3" adifufii LL#rfuLGiulalfiLffiagr£®Qin ra£@i 5enfro

"arifufl"iLfifi*idqELffululh@uueviiui5i@ifichfii£{viifiaLLct®{mlou

m"wl@fl"i@isg@ ti ed@yhuL6i irfufififiQg"umnifi@1"fy@€fi..


"flfu/fi3„

Lfi@3ii@Lon@Ss@@mi€LGiu@@fl[ul a@'ifi5"€@m ifi@55"£fl@ifi

Mmul"fy@d#avim3tliwlifi"en3i5avisu"griafum3{iLofiStli@ulflfyLENgrra@@3avi
fivi£{ iiof#i ufufiviNfuulfi"Difl rmntfi@admEjul53@@{ nyifu@ EjN#@ ufi
d3
Vlujfl5i
``un®givL@@ffun"@Hus@dildiiiiitfiufludi{#{itofar"?utli:uLLini@tl

un5@" iau`M:alditli@m"Vlijou l6ifl@j b#uOuwa#EN iifftl#im@ §{ridvii€@in


'

aallfiqfl

adi5tlafllVlgr@@ind®"amfroiidQ@tlL"5flafiwh€mQchuH"3@i{
3o8 . Llncorn Diary aufl@5u l®a:3 idu 1

Lfi@ ifl a?ffugivfifl"£flg"tird irfu@u t@@imlal'LfiwhiL@ EL tL@3ff{5itt""i

fiai@{ Lfi@1%fro#"l®giv6 ith"@1Q Lifi\Vlu rmifiunfi@rfufluaui fi6®i`i lfi@

uli@3fiflfi@8Jimiiti
"ui Ejviiadin#ius i5@ LfiiAf i®di i@'iii ifi@ifi"?fl@i@fluLGl and Liufi

" Lfu"try@€a"5@ Lul@n5{ L@Ej.I i5gifar aqnfiu Q@3i nyifl"®® Lwl{ulTimi

flLSLul""@Diviu"i"adi®'iHi@u53jd@utuu
ad" g"#i "al3" iL#iyu]ultl3i@{w€fl@ian@€i@flififufl"iEjrfu ithfi

lflchi anlow @dgivfiQ3flumi ffi ELVI€alid vith"m"fy@ €y!{ Lfli ouifi tfi@
`L5@!@tlN#@uq"L"`Wi=sfffiuulm@ui|yhnuuqnt@@LTh|®giviM@3'

"Sum ®VIfro'i isi@ 31flfygivu3fi Lfl@'i wl iiuifi a€fl¥{fi"m£@IAifiu

w£@mfi®i"VIsdanil"wfyianELVI"iiwldi"®diQ""iiiaua€fliithu"®
yl8Qmiuuagiv@d
"givfifichffthifi®mi@flediLw"fii®di"mg€i@u"ro£@im@mgrifl"¥iLatlj

uluMQ`||i|3
"fiunfi@ufi ifi@u ifl uffue#»riuun@3" fich frmfro #n nyifl"®®bivi{

tliimiflLindfl@"Diu#ii@u€iiflndihiofiufu
"ii#i#@{m@if!gflfu sani'NS@al53@@di@uM£{ @31uli®enfufiali n@i
I Au a ,0 a I
7i@"£@ wldi" ff"i+ai#" uu@ #"um"fu
adi@@un@"iEjl@1d{@flfichi@thmnLfiuLfli"@€flufiulichflitufiqfl

Vlal"sfl@ifl@ ali{ ¥@£a frffifi"


"flfyiqmfr@S@iid"uifl£" Narau6ifiudfi@1Vlftyttgflfu mal$3@@{fl¥{

di§®"@€Liiff{hi5N@LLWDfftLut@u" L@6@@{©@uanululLmu ffi@i infi" vii

i@|fr@?ua3Jfl£|j
`.£uhi@ um§fuu"i@fl VI@"£fi@ ti fl"d{dull?®try"alinm.11fi5

yi€VI3i® a?€1VIINflfuq"#@{adi"
I,
admawii@i EI@ Eji{ Em L8u rd@tli3t&uniionu"@€givfi uldtlum
I

d'G
Yllfi@@ul¢S1@t51
na3m . 309

``i@'@ ha'6iavgjflg"

fiim@uq@wm@uVI#ida@Lm'€flbsndviilVlgri@ifluy3"3i®Vlu"i3i@wi#i

ffw adi froifiu wffl@iflLQ"ifltuvlifitwu@arrmDifl@ictiftlu TfltltlnfifiiQnyii

ra@Qgfudiyp\iii@3rfualig@@jLiuith'fin#@m#1@ii@fyitl@tlfumi8iviiEjim°iiwl

[® u6 Qnd@fi6iINpnrfui3@@dajimii iGi"?fl@i@flulMui iiofmouifediriifd


viirfe{fi"muhifl"a®
ivi Th ro@nu"Thd tGl@u Vlu@"#@ uiwl€ulmmifl L5wh@i a Lfiufii§@ fi

1"fi"@uiau€in'jhi'LuiLi@Di@3 fich" 5@5@rdEj@D@tauu Liofnfu5@€Lqifj

mfi@uThl#£@idu
"hi...a"..." a@'i§®Vl"1Qrmfyian tL@""@u®Ditl#iiaud3Jjunmiii6an

"unhaali{#VAuefl3"
"ii@ui oNTi3@3\sdgr @@ rml#mav

ad"a@u8i@{iQ?@ifiriidffi€fii iENfytLoffl@ufimiar L6rfufi ff{fl€@ti flu

"infllLi£#naufl@fuLfi@un@{ ifi@Launul@H vithmfl L"fy@{flQnifi@un@{

Lfi@®2'ia mqN@i6HifilfiurfufufiINii3us@uwhth[Mou @ufl@fufi{IN@@u

t®uQQnlul®Dlflow3"iuiLngrfi@Lfi@mD@jLh€fu
"£"a®iimltlgivuu@iulsg@@jL@u6nii 5n@Ejii fun€bjii"@

@wiib5@€@ali€#ulwhjLfl€u8imsiifl®tl"iufufimtlu"i@nal3"
a
N EJu . . .

gi§uifiVltiid adi 6®ii t6@ tfiuul @i INaj Lwlmii@ Em L@ iffneon Ejfr®1u

®i"i"@€fl"g{ Lulfl 3-uuifi"i{mdadi in HVI"n5i #u Lialiinfifi@Q3Th


nfi3uiu5n ii@3Q8uEi@"@ummnm LUN"fi@"@€bff@Q3aluni@#mar msig
I

f"Ej@aiviiimuiGitl6i fi alimui vii@i Ejlfi@uLfi@ym5@an

i5! 3j"fiiflffl@ds€t€u"# fil£€@3uldHulM"ffunu@"@{ml#mi a


chdtflwfiL£@ita"an uQ?ii itfi@ fr@£@ chdifiufi L§@fiulmDunimni iaEjfiiEj"

flchLd Ei®"iEiLmmQsd5{ @uadi@Ejim3a"fi


`tiLilvilq"?@uldl'
31o . Lincom Diary aufl®fu lmE]=S Ldu 1

•`mn Li"difllrflt!flrfuii\VIw ii Liwl LQgrien Ejqi@{m@35iaj"fi@ulus@u

LLimgri EjVl?a uldld3" @@ Lant#"J


"1dr v]i{i"iQ3@{ue £"@ Eiindig@@{fu un" i@a@VI®ita`nmai@di@ Eji{

flT®Vli€ @dT 53j§® ta@"@T{ch uv,#r


"a"fl`mD@€lulde ugivfi"@"i L"dedg L@ tl"®gr@tl..." adim@uw@i{

lfl6#rfulfl fi"rfu fi a fiufiaun @furfum n Lfi@ in"@{ i6iuynmuui@@di ifi a


oa
y'1nliflQ
"@ali<fialu"fiffu¥®i ii iiofQmLi€wlfroflfu Nav[flgiv@ndii Lriii iiQ3fi

ms5®"£ctLmQL5iniifi"u®8ui"un?€iiallvmtM5@flfu"L@a@VI®ululmar

Lsgwl?i"nfi@LtiuN8iamitlsgmu#aniv]£@urfu#ififfth'ai@®h@un3

en@U

"fifl" Lflulofg{ mq N@Vlfiidfivi"5"fy@jmowumfu#fiuli@gifiunis

"5{i±@jfigiv®fyig oNen3£al"ui%8i"@iaiGi@uiLfi fidifiq! ngivth'fi@#15@®

"@lfl lch"fl@d mul|Q3£gruli3@@€"£flmfu Li"gri fl"


"a?"i@fl3"fiL®dimanLatldduLfulunm:andaditfinmffi€ffualmlVlal

fiLfi@thmELg
`Th5ife{i@uls3mfl@tliuifi"ijmifi§@tidriiii6i"rfuuLfiuflun@{

wlenuifffl#i rfufl{m@n m@3fifflunm¥g5"ifuwsflmnuumnLii"


"Lim'flgrmuninggaufiii LfiuL&n5@@£tl3fitfl"gumsfiQQmflmmiu

£"Of@iq@ufl@tl N3ji"inmfitiiu'@@nwu" 5@i@m@u w@iumi3£ifulff3

adi5anfimEN Lfl5tlmfu®dtl"ulrfufl"duifu LG{nanid"5anun


fi"muflQ3mfualVIg@" ifi @6rfuaufl @€u y8Nfia@'tt3i'@ umlMDaufl@€u§"

wffiLon@L@Ej

`. £1 rmlfuwffllonQ fl{fi LLofQmfll wl£@ wll#wLun@gfiffusrmttflgr'

fii"®fl@{fiuliff{#€nfy@{@#1"ng§di@diunfififlD@#uaun@fubi@3

umuiungivoNman3€@@{@ali<iE@LN@ggfuavu"iQrfuu#"3{iiof£5mfi@urfu

fi Lifl"L@i iLffll@tl@3rfu tlim"#" adi tLdu@ um§fu Lfi@u


fil@?in . 311

"iLof#ufifflp@{T@uli¥niftiL@fy?@gngrirafyienulfl'@iuls#@@d@3<ififfl@@i@i

ult8@@{rfu rmi Lfiufl"Li5n i@ Ej" @@"1®Drda@tli€""riufii^fi@


``Li@griiJ$3nifiL±@d#Q3fiid@1sfl#" tii@i @qnfro mavfl". g@vmftyichuifflgivu

hi"grfludu
`.fiY®P@uiiofiiQ3£nii5flfuLul iim'1al ind@ii rmi@gi£@nded\vm #i

fli rfufififiird3ilul i@ tl 5tl lgi Lyiil5fi§{Gi» @@ LTht®fyffl@u


"givfi"£fl@ictfiQumiami"iLfiduifundVIcduiu#@mfululfi#@j

L€u"£fl@ififfl @ufa fl?mdfuL3ELi i5"#uli5qit@tlfthVldr'' fjch Lflftl


"wffl @ictfluq®VI"1 ufi@3rmfyiti€ ifuui" Livi{ Lffiulilufl Vlugivi L@""#
2,

Q@3jibrfuwiumi@" i@3@iidEj@Eji€Lqi"@ En @ufichVlui mgch


"lultsunmiitchVI#"#iL#ittL„@utimuiTon5€niiq"Lsa`rfeiaHan

fi#uiatl5miii@ar®Difl"fichon@ufl'@un"u"irfuoniadiiL#i"®Of@ii

"@§iiLfi@1#givLQ"imu"nfuVltl@rfufiL@ua€@tlinaniTndmDigifiq®

Gitb3fii@@LfifuThfl'@tll®givlQ@rfui@€L@ctififuiyifeTh3uflvi#iifi@16rv]d@tlLnd

gEJvm@u"
2,

a@'ifluaoufu
"VIS@flmaffli` lfiun'1 t@grl lul |sffQ g|flgr|15j L£"Li@gri L@ Ej fi @T@m fiQtry®

"£aimQIVlgivt%ifu" ff@i@#dfr@#j inen Lwengfl"fi Lfl ufu@iulsg@@{ifl umLufl

a ali€wiifi@€Lfiu#n Lfuutsj I?tluLiyi LLvi{ tffsuli ifi@miajwliifi flouff"fy"nyl


g
fiusiu a{ ifiulLjl®givii@3fiwfaL®@ i€ii a Ltia€Q"sfl@igivmifliii La ui
fluq®Mftyiufii@®j@gLffiLfurfuflMufy"3{fit®uulfl6VIstiLm@@35®fudr{1n@givnuufi

fi@3£nialsg@@j@3j Lfi@di@@{@"miflimals3@@d#mfi@ufiqfl M3j®"iu

fliitlw€@tl Lt@3f\"ianajism@€#bffi5i8jtlig@@j
"iial3uj-ui5ilulvi£@uldifl8@tlNffi"j"fl"jiii6iuliffl@EN£®@ictfu

ioi`iQfitfi€u"LtTnlui@uwuufl l@ flu3fil®®fi"?fimit3 id@flg€y\'iu


@ifi5i§"£ctien@ flufi@i #"giv@ ufiq®1wniitlig@@dff€@E'£ua@uionfyia a"
d'2,
8JLfl@lILEN
312 . Lincorn Diary aup`afu lfla:? Idu I

`Thha biwich{iti@3 ffthrdfiifiu*wifflgr@{ififlfi+@tibifu BfiEj"edQ3ififlon@u

1"wh#"un@3" rd@@@t"1®"figiv uinds3q!VI"@`tliapaif!VI@"mifi i@®@@n

1®ut@"iquiichufro"@€vi"i5i
Vlfe€fami¢flufig{fi{fliian{®mtlli1®"ifiu@EL'idai6"L"Dianil"'@tl

uliap"g@ani@a5ud@ulauvi=fl@ifflfaMav@fied@fl±ftquL5uiffii@ch<fuia

@flani rfu fuQnfuviimimmowfrfid"iQS{q®"@€fa@tl"5@tlrfetlj


"ck€@{m@g6g LGini" @i6ch frenfi" L@'uLatl{igiv"@

``"@uqmflfu/fig"

ed@"mul{Ifuu€@utL@"1 @iach6{i@'Ejii "tfiunis5i"uifihifi@ tlf


ul@ Ej#n"M8i d"grurfu[Sj@3flsiul LThifi ufu€@uldi"
"fiq®i@ELflfu"@@LThl®Dm@u#ifli@uaDtlct®|fl

"vi"L5i@8@ tiQunu"i@ rfulMwflfu" iigwl?ffi"jd@


"53 #ung@ tiflt!muli3@@t@uQu fl@1"fyapnuui;wanialuius 5@ ii#i

fi#un #@ Q msll@®<ay@J? @€i@ @ififuffi gus5g rm?Ej avmufiulul fithMVAifud 3"

nQ'ari@€iQflifi€"fy@{fl@"@uvi"i6m'@ulun€it3;ufia@'iou@{wl"iQDi

@ifich#iumioudrffantlimuittfiLfi@muiraud@"ui@th"fy@{@tl®"@{uliimi

Li@chiui5ii#ul ro@"@6 fi i@Ejl®"thlffld La uu iiyiihitfi"?fl@ict@Ejij Lfi@

fiwhrfuiftlumajti@ifiulflni5fi"u® VI@adiu@niihi@ tlmof@? imndvi"


ifri@31ns"€@hi"@1@ m£@"iflLm@€fluaui fiwier@id"fy@jtsHu yi"i5i
ug2,
fi@uuaiiL@i"®ii
`3ufivii5€fiff@u@$3 fl"i"m8d Lwlifi®Qum ufihig#"5i iidii i@{

@tlmvi"£@hi@mnyii@31"#Tfffl6anmalMal'
§diff@uyhuL5i@i6ch INiich"1@6 fifl"@m'iviiwt5iinifi"m ch
Laumudviiuhianwiifl£Qnl®"vi"6€inL6"£fl@ifi"m"£@uQn@dii@{
fiufi Lul VI£@fiifi ifi@fi@ HmlVIDLulfii@ u53ifi5@rfuuungl@6rvi£@wh"6i
tFJ
@1flil
"bi#"D@dVld{@'=Sgl®givaun'irfua@ml®"iLct®"@uflfl"1dv]?@uldi"
fl-@im . 3,3

@i6chvimuimav@@'i
"fig iim.@@®`... i@'@ VI#"j"fiwl-"#"fy@dVI#rfef{3 frou@ EjinlVI"u@n

ilmsIL@®{6@@g\sfl'3"

@iachviuimgThhausu@nh@unFliitlian@i®1@aldlMaiflfu£"?flu
tt3fi"i@chVIfufffilflpfuiatl{rfu£@avmdq®®PiEueiwlm@ufirmiul*amui
LfiulVlgrsiu¥@flufinemal$3@@€Lmufiiha6@i@Q3tfl"dfum"#tifil®D
uJa,„
``fl@jiid5@6@@8l"5@fifu" i@a@mw@Eji`fiulfl

@iach53j ifitti@fl53jfitwfi@ u@fllctiwhsl"m"am@{@di i|ofouu"fi®

§uifitljifui3uifiLtfi@iw]"1uladia{a®iiifi@fl€6®lulra"meed@iachen@u
I

11
"u@"@ufifiuGiuiffl°u@S# i@i@3 fufi#infil±@juli#mfilvIOMmu¥"

@iGichvlq®n"an umi3j@€ LGi"£fl@ifiv!mu it#ird Ejof@


"flD" fl"i iVI all g@id"€ "dy" y"@niaqn€ iiiufiar fli slVI®5®w?a in

fuluifi@"flfl@muun@{fi#"
a@[ifiifi@ iulu flm::fuii'imiavwiui©id®'i3ifi®§rfuch"£fl@i@flu
'

6ul y!m"
"@1@Q3fl l511ulVlul@tl#"fuwffl@lfifluq®Vlfylufi ffdi iffit?" LLoftluu

@gG}rfumail"i{nfunurmmii INen3ifliQ31difii rmi ffj"io@glsrfi@onD@d rafyi

ulsg@@tl"fu@?{"LflEjflmff
"L@'@.. Nwffiim8iflfu" L@a@un£@fl@@t!ngien

"l@tu63„

`qflfl@nlau@nfi@g1©Pfui@tufuw?@imQfu"inmffifl"fyijflfu"

@d"-u"tl@{flumwLL£"u"i3j@mun@u@tliuSuiurianuLoNDnuu
*, - 1,
I,
@i6ch@8+fuii@3fl@uii "aniinifii#efi@ii"@gQ3 @m#uylNm
ife<vi"#ida@ i@guYul ii@3s@mim@ufu@iniiThn#1rfui@tu#1 a fro#us3viiN

fi"@1Vlfy"mun ffufinfrotl rfi@ unfutlflii"g@3iffu"wfamfiQ%fifu®ftyi a


314 . uncorn Diary auflafu lflo:S idH I

usfr3„
9/
"flfu/fl'g" yiu¢vi3j®on@u@ Eji{w?@ai IN£Ej€

``£wfl{""Li@i"@{wi"#iialfi "@1Vldyfl#nrfufufimtlun53"
9,
&, I, ,,
@i6chQnfu "Sfl@ionu"tl®fiQnfuviimiou Lfl"viiuroi Lraiwinu
iGiu@@mi"gr@tlul adi iaug{Vlfyi uqfl 6{Qn@i6ch tstlnwh5
"fl# yhuraa'i" adiLGiunfuAI"1

@ifich 5ajd@ulflu ii#im8iii ii{ Lfuuapnl"5g"


"@t!m'3„

"iifi@ul®fyVl£@ffdd#"
9,
a I ®, a/
@@"Ej"u"@iuflg{ "fig y!mndi5"im"
"Li@fy"#fi|almD@{#rfuwinL"gr""MIN" @ifi5imENchfl@ @ua@'i

v]u?m3unfyji
"fth b@{fig LIofVlutfl"qflGi"
a I A qL+ a i 9/ a/ a.
@mil EJ"J@Qum@@1 Lull "#"ifu LLwl LfiuLmmfl@dVI#Lm iEN@3Ej{

nfi@ tiufyid iLofM#ife{ iauof@lulffi<VI#iusff3.'

adi i5 ENfi@8i@{@ Eji€hibrfu "m:;tiidfl€@iachng®vi@


"fi@ Eji i£EL"¥*tlfiifigu mdi#rfu Lfi@ui qi@jVI#ue"

"al3 M#@¥wEI"i3j"

@ifichin£@flfuaii "£un3s@QN@msfi"@@®M@iaL6@"i&"@€VI#

6g„

@di"m®gi@ alNfi`#tl vi"6i@i6ch"® L±@€ I?H"€@ii i±@€@glsffu

Lul LLofadifi ff€" g"#ifutL#"@ululii


"vi#@3?iGiaifial3.'

@iach5"fuLL@Difiarvii@#ngimlVIgradi@@m"fty@€|#

adi iaum"ii@Ej"di Thfi@ Ejifril@@3["~n Lioffi61@fil®Dfufiiidfl


Qimufiifi@§un"Vlu"fifiLauw"unfty@€tls3qarL6"i#Dni3®i]]¢iui#@Hfinigt®®

wQ€@@"iQim"Iiiuuldi @d"autliiflfld" iL@"iifinmfi?id h@un35d


nagfll . 315

@@minSnlul@Ejiufu5@u
«On"ii@fyi!@anidVI»ritl"
33
@@nLGi"|J

aliu@@qt3Nfl€e"fuiid@uavnenflav 6@ra@ifi§un@fu#®1#Eteav
fitlmsfiQfi ifiEN"g@anfrofiVID@€uli3qan ianl""@d@#®"@ds{ ifflu dj ifiu

fl"dfi t€ uu iL@gfuenifiS®1wh€ii@i "'€msiaaar@@@€


"adiavi ii#i" fiulig@du@n flm:zedadi i@flul53QMp@dul$3qu iffiavi

"" @[mgfifuif{€@@ "iQ"D@jqVI@"flii a Hffultl fi{l"ffuii@"1


a a. i/ A I a® 6' 4 I a/ A A
ivii@" §@'iidaw@i{i®"i"q"Mui qim3vi@ufl@"E"@#MuiiiouuyiEN@{
<a
lu@Sl®@"
"@ufl`fil£€givlLwuni?i6"Nfl@jmflfflulgit@Difi|flfflu@fiiuewii|"D

in ia EL"-iifi@€wlingch 1® ufua@uico fu5i€fifimfiwlingch Lifrfuwl@stilwlfi

rfu@€n@i@fi@4i riidmrdulfi{iu@€L®@fron ui tsufltl is@€1MDadiwl€ iLOuufi®fy"

v]@-€ti@{ai^fl@fufiuldtluniwhulmtlfiui[?tlLdi@alNfl@®fl£@€

" @@ui i3u#oni#ntym:;fl£"a€[3 i3u#eniw"ue"@Qgivi@@di


41 mififi@ tfiuL£@"i®n@i€@ timsm@i€fty]iS@di tfl"qtly"enlwl®@{fa
n@9fll . 3T7

a@'i"8ji ®agri ii@""idtl"1flfi@ "Lton.iufi fl'3 @inflmfiwling5ttou.a

an@infimittulg{n@1flfi@i@bueflg"
"flu€£"ma""@€ritl6aui@inwlingchlulfiulwl€h@uLLfid@ulalfu5fllwl

fifiulwl€Lfi@\ulmiflfi@ viilM"mgr@dfrn@i ia"i€vitiidfu"ilul fua"titlfum


nfu" aun@fuflgiv
"ri"ariumiariiiiifn@"ith"€fl@iflL#ifltuVlifi@tlijENm@{fu

Lfi@flfulndVI"Vluun"1rfufidaud"fi@flgiv
Lffufl€@tlu"L@ tl un£@mw `vithu L@irm@in"@dmlul L@{d3 ifl@m

fl@<fiu'i"in""filflgrtluun3@gmmiius"
fiulich 8v]#i "fiijiu@ali{#" mfivii#wh iunii@givi@3iffu unuVA in a

luliu@€i®@d""Vlar"
"£"m E"fuvi@" ui i€Ej@@"ui
I.MS@ 8u+ui3u9di€d%" Lafromav

ui i£HELfi LLNufi `Th" LfiuL#""ifl"@umi"NufiriulMan"


"a3J„

"mi{#"unaliifis@uof@ffiiavmueiafa fuifiuiul#i@mi fifil@5fl6i

iL5jtlinL@u difuniiL6iwmQmwli"dtlul5nwli"tii a{fi§£LGitlifi@ri{


5fllwhlJ„
"Quqjm €ufiraim3ifim@3 @@niGi"iwirfu{ i8uThVI3i"

"1d fl@1VI"m£Ej3i#anflii3ltliyiifi6iifiu ii@Diu@nffurfi@ui iii%fi

lvi?iiulVIltlch Hmu" aufl@fum@u


"5iu§@1fli"ffi5iufilfl#@iL#ifu" fiuli Lrfi3jal@ Qul®"givfifluLh{
2,

un@D"aVluiQurdwh€
`twiflflu@!"

"@3l"S`@dgn„

"uldi au I aun` unuqg®i€@"@""1alh@uiififu frm3en'@Ej6irfufi

iflmu@6nii"
318 . Lincorn Diary auflE)fu 1®@:£ Ldu 1

a 6' g a,
@"fl@"ELtlLL@ing®of@ "@tli{figfi@ b"D@wnmu"£fl@icti6iflngvn

chVlfuw?fl@i@fi L£Hu@ #ife{ L£EL"@"# "in rmifi@ tifidLi@gri msfi@QtiLfin

mn#"1v]'Lfl"#ifi"@€adion@"fual53@@€"wlmuLiifl€iL@Diffu"
9,

adiLaflai 5iLhm3flftyiu aufl@fufi"fl ims"'@yiumfi


"diufit?i@g" Lu@€L®@£u fiINsi3iLvi@'tlu.mfl@{fi@u@nii Vld€tu

@@anL"fl"u®filffl51altlig@@jflg{#"4ju@u@givTS€wuiui@on@"fifiuLL@gri

il@3#icharulsg@@{anfl@ththanou4{ulauu@€iufiiu@€L®rfuhin5utlicharmu

i{uflmulun di#"wintTi6"fy@diulvnmn in"


"Lioffitlmtllul rmififl@u"ife ti6dun'. uiLSEj iLg{

"mhilt®1ulmalunLiofmlulLfi@ifiuflui@al"£€fiff{"a@@#@ufii

ran thviav" adimtl


aufl@fu3lul"adi@tli{w@1Q "1dr chvlfu#ff"uniiwi@? "£{fi
VI@{una@@ti@g¥flL@uniimslfii"a"idi#"mQ%[ulL@i§{#muiQuuQ'nuuwfj

"@{"£fl@"3ul®fi"fi@rfuTsjLfu"fi»
"flgrThoni€rfu"#{"@"in#"L@ udg" iafu"fu

adi L#@vifflmiLfi Eju lei Ejuyl#d"@{ mdiwhfl@iflGi a"@u Lunu


"ffldjfi"#{fil®1ulMtryulflmifli5ndmii@fi@ulofLwlfiivii@tli{#"y"

alflm5@g5b£@{yiuiiLi@giviavuun36mi@aun6»
"Li#ih'6gwhtvis@adi" fiulimai Lioffi@@€fl@u§wh@u

"@3lsfimtlfiviifi®na al@"fy@jfiuyi@{1"1dlVlar ifi@nfiL±@€£u

un?@„
a 1 ®, 2, 1,
@@iwEjnvI"i LL@im"maj@{t!mu h@"ap®ii "anuLa@®froifiu

Qm"idfum atlflfyfufiifuiwltlwl miar"fufi@3tfianfua"@"wli


INflanJunouiufi{a"A#Q3\flDnDmfuLfiu##ig{q®"@{¥£Liof®'"fi#u"@jLfin
mqlwl "in m6€vii @®na@ #i¢ bLoffimdiifi®armi fiviilM1&i Lflufi u@"fu"

"aniufl"ii#iuls:mq6chhi6fiQ3"®fyiflutSifffli@€fa3"i@ouuu
@®VI5nmifuldi#@tladimii3uia@dffimalig@@{ifiuLnmm`mu®@utunis
n@9m . 319

#® ta @n Lil #i@€5SarifriunuLL@"ifroi "fll£@£flfiiial"@`prii@uvlul@ EL"

t"u@LLfftlul®iaiVlfnmi
@@'ian 5tlon@ufu "fl'31d t® tlvl#nmiifli@3ul®u#®@ylfunisfu
al53@@j iichmchi fi®nafr a Lti€@ fl'Nm"'itlig@@{fufluni uu@n @iQviilVIfy
D

fli@ufl5ifl@{flun"#ngflulfuifiuL§"Vlifli@ LL@3iaEi Lfi Elsa §dLfiu§{fi Lial

amii@31"3<v,al®»
i§fufifl®Thflouiuiufi@®ngfl"ffii``fii#"rfugiflm@@tliu#wtLfi
vil\ulvilh"
"ifluun®1VIwiii\iii8rmia®i"®ii@jQ31®givLflui&i#givfli@€faflwh@lalindi

LtalfifiEDLfifli6"@"igq@nfutltt#Lifi"uiL€utwd€miarLfiuvii|VIDfl"3€VlD@€

ulsgqulsan@fim
"fi@i@@3{ iLofri"u ifi flifuii"i@fl inLLsnfl@"in in LLf"firiu Vli

&@tl@ii5infuouilVlgrMuumiwli#u afiimalifitl L6i3il"J" @ufl@fu@givof®um

LffuEjn£@ ``iL@'ifiifi©m\ul5gidfuflundav#urn"i@'3 ffl@wii ffJ1{"


a 6 % 9,
@ufl@suuou iL@"@u®g`"fli"iLal@'{als8fl" "rfuiLM@8mqN@fi

winmon"@dviiu"rfuwfi3i\id"

"5eqinfi"@u@@{jit9i¢
adiri€al@{M'@{fli5nd®£®"m:anlwi€viNrfu@{fiulwlslulb£@tliflm:;

iG\"ij#uvim"fu""® LL@fy3 m£@ iLofadifi ffuvifuTh@d @an@€tfi@ fftlGi®

iuLSuu@tirfufiimtldhit#Q
`Th@uhiVI@®um5@a@'i"taH{"fl@uaufl@fuviil"grtanani@gfl:{

"5@ uldi53 iifiiani"£jaui"d{wdiufifl@inh@u#ungtliTrfurfe"


"INm3fuediufuLfi®@i #fl"@"r\fl"@€ifi@an li#irfe@ flM#i Lfi@fi@g
^-
uilQumii¥ii£Thu"aufl@fuw®
f>'d
@@1u"J@Qufl@@tll{L@u6| ll#"ff"#1 "@l@Q3@3{ LLffl'fiLul@"3

ifi@fiThiiiuifiuL@tl"
32o . Ljncom Diary auflafu lflEi:S Ldu I

"raaffii@@31"£@uldi"

a@'irfumau®@fu LL#im3jii "viihaufl`fitlal u@tlfffu"audg inn


i6"£fl@i@Lm"mu@amgivaun`VI3j£"L@H"
usi3ifijtfi@®DiEjrfe@uldi»

adich EM#i "#uuti@us iwl£"fy@d? fihi@Hin#ffuaufl`Vli@n"


ati"ui®th@flin fiff{?rfufulfroniul@ Uti"

ad"#i¢@ "£"£usiia"fl`@@Oufi@1VI" aufllou'1flD@ inn?rfufroQ?€i

ThVlavd¥''

aun@fuMui m3ruii "fTha€qmi®Ms@n tfiENwoffuuff@umiof@fifi


lgfl"i"jiu #iLal@flinrm:al:; hi ifiuapnL@tl"
adi La Ej{fl@@ Ejittal L#@ "Vlari umianii ff{1j aln6aufll&It®giv?ifi@1M"

\®P#Ejfflguns@"

aufl@fu5an "q"iulfu"® LfiIN@iifluLii@gihj§u n'""@€unfl@€@gls

#n@Lh{ INii3iii@gaginchj3uifi@ulnfl@{ "alifi@ffuffue Li@griu6i@§{fi

fuaflii viiuiaiLwl€5gri@@@'i"murm"il@a mnyhu£€"3Li@almi@€


ui@@dilVlftyifiulflaquarilflfyfu6@#tlfid@u@tiifify@"#mials3@@€"
``§Lfi@ulnfl@€@3li#fl@ tiid€"s@" a@'ifiaiviibtfifififi{fii L@{

`ii""°i@31ifi5jlMds"uifl#""®DVls@n'
wLfi@LflHlulLu@€i®@dTh®"i"i@"aufl@fuulduIAL3@€

``£u... Lfi®#"" ad"@u@EjNuifiid@#n


"lfi®?„

ad"ff"#i "£udtt®"iial#VA £"ififliL@3@ tifi ru@jiflrfu@ufi{@i qM"1


"iu iifiqul@q"iulfl@{£"fi iafl £"L@uaji@ #'nuuqwl@uiwli Ls@"
"fi®m'iLfi@lul@tidwli%chm@u@iqvlDi"iu"

adich E"#i viilVlD@un@fu"ari®6Di Th3ii Eifl"jiiffw


'\,i
"#mui@#fluqwh@fl@uLa®ffliu"

"ib@Pi ifi®@3Tifurfua@<flfivii ulud3" aufl@fimiar


n@9fll . 321

@@'ifi€t€uulal bfi@VI-ulul3j@tlm{®mu"®@jfli iifim@uiaEj¢Ltliii


"#uhi5 #u5iialii£"i@ tifiwlingchm@u@ tiia®ffliu qwl@uiwli Ls@Qg

wi#"nfu Lu@€i®rfut!nfl ifi@1"?VIQtlowq"wl@q"iul LLfi#""

ussE]imfll""@{1® Emiifllwli€ Hu@¥®iL@3Lfi8jlul®fyi umiai ifffr adi

hi@ urn Ldi L±@{"@€ Lfi@m'@ Lfi@vii:{lvlfyaufl@fuu@"fulul iau iL#iul@'@ EjlVIfy

ifi@riid@tifluia Hi iLofaufl@funrfu"®ii
``d"#uL6"itlulVIJi iffiwh#{ iLal@i #@iwfliun-uqmu"mfl ui{fifi

\ula6aunuuq"m...£"tli ufiuq"imfl fmenTi@iigQ@3itiyiwli€fi Qm igffl


ui{flg{filtl@tifuqtwm€i@fi.. Ld@ Lfi@fl{hi#unvi"s@n Liofqi@u@nL@aii

q"ifi@deLd€fiqfl #"@ulalfinnyifuyi""
``ii&iaunl&id@ul®"@#uqul@qmiulms@"
'twinyi"hifi@ Ejiijul% "ti"@@® bL#i#rfufiwliu®`fi®-uifiut6infi

ifetlrfumsQ iL@ ifiufi in fiwli u®`cklflfygivqjvi"ti{fululQLi@ diu£"fi


lull till a #1ugivu'lu#u"ldfifufiulult5@ H''
"yiiyiNdngf"@3" adi"®@Eji€a@en lunturdifl\wllLd"@@®Qh{fl`

yiilVlgivadthLfiuaVI#iqi@€@ufl@fuflntLuon@u
P
Cia
"VI@iEmunfl®@EjN#uiLvi@3"

"53?" @diman fi"en3hiiflfyil@fli"wi u"@{diingflftl Ltwiaun@€u

u'on @u miwffl"3SnlwliLdrfuQlan€fl` viilVIDadth' Liull@iiaufl@fuM@uu


vl£@uldl
"aufl`...vifuiL#iuns@"

"uldi wfii@niimnLiiQnmtl" aufl@fumouiatj{msEj®


"£"fisan" iaa{fi@difuwliarmNfl"ifi® wfa3jfuLfi®tli3mu@iEjfli

fufifi@fl@€LffuVID@€tfluan"g{v]D@€an'imiufrotliifi{aflim3j®"iuuiifflfifflrfu

VIui[ul@®ns3@"#iofi{a"Diuifi@im£ELai"g@8i
"#"®n iL@Pi@3" i3fuffl@u

adiou@{ifi@un"""dQi¥ims#d@whonnl@a"-ululrmalifiifiuli
322 . Llncorn Diary aufl@Su 1®a=S Ldu 1

firi"fuoulVIdtflife §{atlm Lidi@ tl unfi@ued@figivLfli"®'Vlfu


qJ

«fiu drfifl3»

"fi@ @3ls'' fiuliatlmfu iL#"uuY,ulGi\Vldlflenu@ tlQndfi®d Lfi@dil®ftyii

v]fultl"€@ENfu
"fi fitflfflu@ Giu!»

`.fiGiu#miuii@"1 ffEionui Lirfu fi iiwi ifi@rfuiun@3 fiflavi L@ifiululMul@ a fi

uli®1Vldtfi"u'i"

fiulm"@uTflffl®@ ri@u@3fi®£Lfi u@ "@luE@€uli"m "ifi®@3lifums@"


"£flum3j in £{ iLwl biifuifllwl iL@gri@g rfufanl®" Iflifeen@u

"fi5flfy?gmi@flfu"uiifuv]urmi"

tflenu@@grar"siuLL@""@ui"L@ftyia®i"3{VI"@{1®ELfiirfe"ffln@rfui€@giv@EN

qi@{@gls@'3" §uLaELdfl@fiflfi@ fiVI#iofNifllwlfifim5Lfld@ulm"@{mnhifuij

@tliw!m"idulIN@jlflmu@LfirmL6tl1
"1flsfimalfiman LTi@ ti unm'@{gfiftyii3Ej3vii€ L@ttf iwsig@i"i rmfflql@€

fiffflonu@ iLoffl{1Vlgrmmai m@ alNfiThu®Dvls@n Q3diM8iflfu" @ufl@fuLd Ei#i a


9,
A
S@gEJav

wh@u flq}Vli6@ moan qflanlwl Lififu rdiq flfuunfifl{"®Thl"''


"ananaifrrfu{@3admififi@ fl""@tlyiunufi€ffl@"#" Li#i5®miflrmar

anfi" uiifu@qu
"rm"gr@{5tulii istttl Lu@€i®rfu" adi ifarffui@

``tTifi"®*fl®uutltiui{fiflufimarLii3jids@iQifiun"fiiiifadmsfil®giv"
2,
d2,
u@On@umEji@Eiaai

adian@{avl#mun3"al® LL@fy"ufl"rfufr@v]ti€d Lfi@aarfinfitlul

luuii®i #"fiarM3"tl® @i@fi iial Lfi@fl"i6iflifith Lfl Hfaligrfumifti


nuunisfiQ 4jm®L®"apms""®gr@ali{difiu@tif chVIfuLfi@ fimuniifli
on@ufimsfl@ utt#1dtvi@1Vlgriufifi lfl`milfunlifiQ"l lLch tfi @wh3lfial"@j

lfi@hi£1fli6®@aliu#"#muwinun...fii#{d"gru
n@£m . 323

rfuqairmso@e ra©m66nui ur@€i® rfu+£iiav bffi Q b€ou rmi Lfi@#n l€8u

£"a@ a LonfyiGi"i"5itl¢iwiluflmtl%i Lvia@ ifitl{#n Lfuuini@ L"Li@3Lu@

ar@Ln"fimD@"@u®rfu@timELirfumi@LL@@""wli#u
2,
"mnmfii#{Q3aiifumi@" "VlkyL5i"@ji#"ENai3""fl8i@uli Ld a

§urmifiiouq®@@nulauuam5"@{@@ali"5flfifl"-®
"flud{ffl'mii@ aliu#u "fil®fyangniul mnii"£uoul9iii@il.piia"1"

gill u5ij Lgfl iQftyifl@{ fii@rmgrEN §{fiitlq®@@nalauu@msLLuu L6 uifuLd EL€uQn


viiife"i{LILch"@ms@uitiuaM@tl§uunm"i"1onev3@tlN@"|QLd"'@
"L5imEj"@{L5ifitlidiEjnehififiii@g£1@mal#L@@fuful®"almiirmi

u@jflu© ia@n iffi5iajuli3@@j"iwl iThifi a€ iLffl` bfi@nfiQ3avidd"


"u"fil®fyfingm£€i Lfigiv@{"aw#@Lflu@6\""£ fthmue m@uLLsn

fufiniiQ3whLd@iatlan" muVlviENi5ifl@{ifuw3iadiumar®®Lfi"i{ou"ib@`u

Vl€@tld"Vltliuaii®dVltryti"thi#ifl@"ENaL§u
2,I

"fim3irfu" en uvii{a`fluLL"@ufu iL@9`ifu@{diun®VI3ii Ejan Ej@3ifi ifi€

d{tlla{
"€umfiflislalyuiunyi"inun#"ul@tl L5oudmifffi@L@ELLfiul{" mu

iQ"iffl@{ns@u iriuayi@j"@miarLfiu fflusqn§uafl ifua®@"


"@iQQ3ENLi» ff"rfu N8`ai§"@u "@Ndj@®VI3i"6ulVI'fl"fi#ifu

3`i ii#"idtlmouff"wh fil lfuil


"fiLf\1ul"u"

Mdy@i rfu ffnlVld "lflsQg\tl€"


"unali"mgiv@rfuirmnwDfiLfius6q@dmh@uflud"S@nue"flu"vii

VI#,rd@H@tlNd@ui@
``hiL@iulifiou @Ejim£Ej®@ nddwinmfifflgiv@tl®grL@@ffu@tiLL@gri" flufii

rfuLdELlfl@'m*u

Latl€VI€®#tufu"ul*flumdifuviilVI"ff"rfuM3{aErfuifi@LmfuEN
chifrin31@w#{"5flafi\v]@ffl"u"inrmiviirfu"@€@"iediNLijdi@nLfiu q
324 . Llncorn Diary aufl@fu lfla:? idu 1

|wl iiwiul@"#{y3i"al®£"fi®uu@{ ed@mnmflitlq€fi@ miitl5anuuaoNa€


% A ,i ., a 3
"t}{fi@"ii©uld€tligmu m£@ufufi ul@iINadQnQ®rmi{gri yM@€8j@un

mtlwlfiLfiu#fu#ntyrfu@{@@anL"fl"u®fifl@ualimu"mmarinrm`@@tlm
Q,a
@flfl
"ltln"um@3...1®"miviimuiia"1..
qaniq€@1wln@itifi@£@6qa'"iagq"fl¥.a@ui rd@Of!i@uLfi@rmiq
N'iufiMm"D@un3ula uunuiusfllwl €"@"iia{ i@ ®ffl@@®dauagrfuu
flm::i6"i<ey@tlaufl@fuia@nfru@"iififl"uwQ"@'iu#n ifi@fiu@"is
LfiiLi@fyii@Of@enlwhL|iu@€ifl@d"
"@d#afiuliQ3ffdu6iu6ius" uiifa uliued@ iiiVAiiwhrfuvi#ifulMd"@d

fadd fl"©nau@"i"@8julifiugthGiui@a @nd@fa"nfi@avi iimanuiulQn


aned"1"fy6iu
fiwhff@"@"idn@i iL@36i"i€ ii@ick u@mini5@{flifi@ LL@Di hifi

@glsaviviilM'fiuliuMfuuu@ulfii@a"adi@fuiufi#"fi@whalMfy@"@VAfi@ti
L,ud
®iEjfii^a`nv]@iEjL®@u
"aavi Thmfi@rfe@®` "#"£jm"a@ifl@ finlffi^iflnty"venfu

Lfflftlanfriuliimalii"b#miaji@tlvi@m"uiLftlLdflbifiuuLfi"fuLfi@"an

42 tlii mall i"rdiflulm miqurfu al malms@`fl @€fty^l a?1d


326 . Lincorn Diary auflafu [®a:S idu 1

flu "@Nfu@"iedi@fu@inirmfigiv@ali{£fiil@ ifgm@EL5tl@inL6iunfl]l®P

lflu@Ejl{Gi
"@@®`8ii@m Giu@€onD"fi@ufuuthfldms@ viiTha€@ Em rm"itliinis

wliiThbddg" adimaj@Eji{aul@
"Lmff@uul3 fl"vi@qi@{@@®`fifl@uaflu3 flil"griain@L§uufia®flgivu

@"i5di"fufi{ro@edafiq®1"Lffiwh{ @@fl`@Ej"flumfi@ul@qi@dun a@'i

@uinrfuulmmaliLThLdrmi@"uii£Ejm@uLL@2'ig@uni8`ul`iu

@fh ma@utl@€aufl@fuL§n#@ u iL@D" ff"#ifu@ alN@"i


"#fro@ualQ"Thfy Li@gfuifiui"fi#whtt#6fiqfld"i uid¥"

ui i£Ej" g"#i "#ma Ejir` Lffi LLNunwumuumiinyi"@{tlanmifuLyi@di

qmiul£"fi@tiiLNun#"@wh@utiof€mnda®ii#whapn6"@gr"idulmtl
bffu "ii@groui udgiffu a®1fuidVI£@ uldiii@ inn rfu ifuuof@fil""
lafu§tlct£®#nLffl"iulin@ EL'i€fiitv]u Li@fy"@uii "£u@gi"tryiulsimi

@uLyi@di #"@ Ejim£Em§ffiiflui6ms i"ii3onD@{1ulfu fi®ff@un@€"iignan

wig@{fl`qi@{ws3enffiof@@invi@rfe"
"L6m@€ro@Lfifugivfia®ffulmQu{fiffthLfiua®@3lsL@u"tfiifeul5fl

yvai<vi-ui#@aimownifritli"#imi@u
"Llfifufitwfitlenmrfui®1rfuuftyi€mi@fl3"adiman@tliu@tlmitflfi@

L@tl§#@8iluly"aufl@fufufi@Li@""@uii
2,a,
`fifirv]fi@u@@"quuim@%avuQm"unanienu<iiofifi®iLfi8uiu{"inmulu"
I a Q, a

adiiaENfl@8i@j@ali{ui#Q aufl@fuLig{ii "Q3€i lfls@Emyii@8ls

fivitt#LLchwifldi@tha@uyiN#"L@{ch"inuliimalii"hauinlffiifi@gmti"
1fl#@ flnapantlmfu uen@ufuVI£@ula tfifi @@'i6d"jof@
"fi@enfy@jifa"fialflm5§ufl6rd@ffi431rfu£@uldi"

43 tliims3u®`iff@s`fiifiThS"`iioumsanHi na"j" ii@8mstlnfls@`"@usf

iu®ifl@1@
fl@9m . 327

"1dr iifi i@ftyi Rlofls@j¥EMmVAenoa{1tl ifuufiriuiun@3 d"fiwhwhQ 3rm2`i

alfl iEjof@ rmi H"ifu ltd lan Li#i" fi@en@"@Nqi ffufi@t@ulvidfiuli hi@tli{#u

tliu#iLanl®fyVlfiiq'tl@unun"@"iifi@{1flsflul®fl"ti€ul
"d"aufl@fufi@3lultlTimifl Lind@3a" adiflal
"ffunal@ alN#"Lfi3i@1alVI5@n fiai@{i a tiVI@i ufi m£@ufu" aufl@fu

"®fl®[ul @utflm-@imii
"fill via fluta@ftt®fy„

iL#iy!mufivii m8@ ali{@quaniu fluni Em@nfiau@{3iiaj Liau"ifl rmi

LfiuLfi fl{flt\t€:L6infi iGiuy"vi@{ ifi tli un Lilulflmui¢flufitw LfiuLL"rfu


``aufl`"fi@Vlidalrfumaun@fu@aliud{#ngng"

"#"fiuLL#1 fiulul b4@ui un@3 QMfi@"un@gLfl"@3iiiyifl"u®us @i@

fii#{@gm®uTmfilflfy"aufl@ful""rviqN@1tliiuun@i{i

adifii£{Qgviidul»@jmavfiflfifi@ou@j iiofaufl@fui3@av£@Yul LulgmN

ai"Lfi@ iL@gritELn LduLuii


"a Ej"®ulul a umlVlgivrmi£#"£@1€ 5ms{#rfu{ sfllwl""fi mQ3[ul

Q3ifriLfiHu"ffi@iLi@Difiiunen3imrfufifltl®giv"urmianfiLu@€Lfl@dTh"

@Eh i@ ELn9'"#ifiu@"iiof@ LLwi@ufl@fuff{ulilQ nfiadi@®1@Thlm

iL@'"uu" unatl uld u"yiiQmrfuaii!€:Lfi@lfui Lfl"riid L@"ui Li@"iwi® LL"1ul


®,1, &,g ^1
M@jwunmi@qi@{@@iiLyiu
``u"hia®imiifiQtiinuuLul@n uns@aufl`" I?fu"ufun@N[fflovg@"is

qjm3;s@"@jvniu

aufl@fuflnNaltlinfu "iul@n gtl{"


"uln6iwffl@i@13j'uliQ3w@ifldun a EL.i{ig@{"@{tMrtymtlnafia@.1

u@nrfehiuli@3Lfi©3ul®ftyi@INflgtlid®1alfl:tliatl#nfifl"
ul l£EJ" ff"#ltfiu#1 EJ "a?i"
tflmu@ Ma@utl@jaufi@fuiL£"@u Lmu "@indi3flum5rfu@{fi m5fi@

fu"@€animith Lfl Ejfflstlulfflijai"i@n rfulVI3jaufl`"


328 . Llncorn Diary aufl@fu 1®a:S idu 1

athflafu" 9nvi#i "[iThfiy"£@uniiQ31ulfi{ iu@€ifl@d"i@n i3fu


flifiQdim3fiM@i uifl""@ ti 4{£"iirfuiilmuii®i Lfli"i"3"3j®£u
fi `vvffl@i@L5ifltuVli. @ti®DiflLirfu@u»
"i8@!ai®iuife"fi@"fuflifiQfiLTiviifufiaL@chiulL@flu@nlVlfyii"iaI

VliLfl£@u®unfn"fyiufiq®fliduloufifuqtlch{viiLfl3@{®"£firfululmu®Grfufy
lull Lwiu Ltfl€ Latl@ tli{#"" iifuLju
"8ui"fruiis{uui®£"i@umi@"adi"iiatl€€{
`tli¥avi ou#"im@3 ii#i adid3 rfiuii ifl a a @nulauua mil"IruENffl@i@

@#iuhldMs@"
afhw ff"#i "fifiu"iu LLdThEji"i@n d"1Mtb tfiuniifi@fi5®onnli
lv]D9iimii fimiifi@chflutuQ?€i rmi@3flu® iiofwffl@i@flfi@Gthviimndi3ifu

Q@3i nyi5fl6{fl"®®ck L@itffi@£{ "#fi@rfuu"imL@tlus" @dianan"@ aliu

u @1EL

ui L€ua®chfi®§Lfi uQ Li@giv"uululVli"fiL#iou@"in m@ ti"@6@ aliu

ifiun`si8iffiGi VIg@8irfum@u Lvifi@uiqnhil##{ i" Lfiumiar fi®tln6iii


9,B,

"L@iuli "n@ tlNfiife{£flguiLinfuMu{rfu"

"ui L@jfiifltl@@nLlauu6iniifi@i"@" adimaniau{€{

uiiftlMuim3"1fl5@3unaidiadi"@<iiuu#rmfy@{@al"in@ufl`tluifiw

Li"8"'ifi® IN5i3Lfi@@#'rfumnL"inifiulul i@fla®iiLfinyiTh@3Lfiu


LLmfiff"j®VI?alrd L6miiwm@tli{£uus LLal3enfi""anufimu Lifi"
"di"®Lruu£"hifli5@@miflulinLfinffisan®ifilfrneniL@al®DMs@ntl3{

ui ifu" [flfflu@wflchfl@ iiofui ifunfu5aidid ii#"@u@ EJNTh@ann@angriwhi


"fi"fl"tlin""fitflwiThl#Mi@mfu ittfi ifi u"difejfifwli#"
1@{„

1fig®I@ ffnlvld LLfiqnfi@@€1mlmovg w@i{ald@ ELENafl"uu€firfud@jfi"u

flirfuu#{1@ tiof"@adi@8flD8i@€lulLfiu aun@fufigwiuilVldifiali ii#i id a

#"#|lau€un6iil
na!m . 329

"€"diuls@fifflrm@ifum@3 fiua3iun'iti"
A6' a+ a/ a a g a: a I fad
n""ii"ui "@i< unav@ i5Em Lian3iiinui"fli@ivns "":anu@iqiEji
frofiulialQnlMDdwh@"3L6u@@n@mfrulul "@@@"9'wfru@"ii adifimou
a6''
@ufl@Thll
""iflffl-@vi"a®INuufty€lfviihaunlaiftVI"#uifiud3"
"oNfl3wiflfi@en3{1@ck@ rfe"fi[flenu@fiLdthjfi@tl@rfu@gls@ tiNfi iiof

i6iiiNuniifiq®i@u@#fim"flu#"ult#maviiifi@3iiflfifl@iflluluif\@@gYi
§"i@fl iiwlfl9'im3j3ii@gfi fiVI5€...fi|"

adiLwid"#iai@tli@tl5aiff@rfu"@jaun@fu@tli{"ilQ
"@@3iLiyi5fl6ulg hial@aih€"flflunnyi""d3 mnunfii@Ethyi®u

s85{S€fifr§fflfi@tlin€@unnlfiu@tli€fuhify"aufl@fum@uav]#idini3if
U

fl t`t::edM "L6"" frouVI-ufi{"m @i ifliVlw" i@tld#ng gui m"Vl f


fiditliQimtryi"#tl ngm"urfutl@{fru@"iifi"inmifi{ia"@@"i fiLfi%
@@arL"fl"U®flu#ut6u@@minfr"fyium'"3{fl@{fl"iufifiul@ilwlQnviiw@ti
LENgivmQ3fu"®1uTha"ifiiLoffiflgNfl"tn@"@rfuiufru@imsii@3Qn#i
1"5" 3ji"aEi@ummar"flaun@fuThyiuu
"1®uiffiiifil{"aun@fufi3iri"ttt3@umtflfi@fiv]ui"id{5ouled+@Lm

ufqM§1VlfymwiLmou®u#nLim'dfiVI#id@ndalflfu3@uhitfltlulaELu
fiL@'uLiswlulVlaj"

1fl#@ch E"#i "fuQ@8i nyi5flafiL@iLtofufy"#{ u iii""@janl@"

aun@fulfiiialchun#ifufl"i i@iirmqQq@tlfimuQ@ai Lian @tli€fiuan

ifludimantiflifilflg ibffl'@Ejiiflrfu iflfflu@ ii"i§€6 INen3rfe@1edfluflVAfi6i®

fi@m"Di{ unaehivi#®j"i LL@gmfiifl"€@viiy"fl@dfu"fl" fiiLofon9`@j


yi"uiLaEjrfumens:flfiiql@€un Qunii unQEN@1@
"#thffm5avbrfuii@'i@giiviiuaThfl`fidl®fynfiittfirfuu"adinirfu
"Th|®grn#i#"ul@a" aufl@fufiaJvil
33o . Lincorn Dlary auflafu ln@:S Ldu 1

rmnLa"iaavien@€iflrfucaiaraln6t®a6fltwlMi±a©i¢@inafliuti©t"
TrfuQglfro@thu"yhfi"naufl@#fiirddtfiunisLa"iumutmfymqmani
fi Lfifty ®u{#um'ifl"giGi"i€yi€La®flungtlifiuLu@€i®@€"fiifiufufi 21

arnTifltl en@uifi@utfi u"iaim@ifl@{tm

flmeiGi"i€ulfiLff"®nl"misfinun INflgm'@{ LL5€miarGii"ii Qg


i#iunmusii"mi5anunfi@udi#"mnrmidiLfiuife"ifiwun3iflenilwh
5fl fiu@""msanun Li@giviiiu iLNuL&ianiaisiQluLfi@dlrfui{fu diulu
fufiQ3L6"idialdm@@fl"fiifi®Mqh@u
``idtliifl LultlLfiu@@{nSou fiuli adi iL#ifi"iflfi@iflifi"un ifl£Ejai@"is

d"ifl mlulchsi@fi Lfi® mve" aufl@fuii@n Li"#ifi


"tfiunii"LLw"fiGid" tflmu@on@ufu t®uhiff®flDiidfli "@iui6u\al
i
fi®m3jfiwun¥iflmiff{Nfl@@"iQlflQnLl#1Lfim@d
"iiwlfu@ uinluldi udun" fiuliuluqu qi"3ed@ffl@uii

``ulflfyMi@n @tifitiiun@g ui{fi@iQfi@3YilMgividufilflgrue"

fiulm'@"3`@ulsgdi#i ifi@idVltu' ii@givilmDii "£"18jldL6fifionfy@ufi

fl@{bd"id@usbifiddnl&i£@3Yslv]gividuofia"
"fitiirfufrms@"in mnfu3iifiufr iafuius VI#jQmiGiunuchii@i@u

fi"unQiimsul"i*ajffl'@fl"ul@@®n-uu'lu
"#uiiLsilVIDt?€u@E'fumflgivfe{6[VIOu" uiL£Ei@@m"`ifiu LLfl.

aufl@fumuuchEm#i
•`mariulau®fiflisfiQ"®Daniifiuidu"3{fl@¢flufl|L@m-ii@wl®DENVlan

adl„
ad" gnvi#"fitlffu "afty@ uongr@{vii{»
"rfu"@tiiL@givifwiflife"mufl@tiflfy"|fls@8arivii5"i"Litt®fy"fiuli

@i®asENq"fiq"fl"ih"#imi@u
"8iitii@ELffgenuiian 8iiofitlfi6i®ffl3{fiy-vn" tflifefl3inui€Ejn fiwhL@u

dilQi6iultlvn
na8m . 331

@d"idal Bifuui t£H d ffth"1@1VIDwingivfijrfufiftflonu@@ givmou


a".m'|
"Th Lfiul"5@nui VI@iuLGi@muifi #"fiflnav"@3us"

",d@ 5"#ufi5@g..."

w[ulnid®DLL#iuii"D@tlulanlm"aufl@fuLdEjLminof®uyluii£HL@Ej

OffllQ@@n LGiultlw?@3irfuLa€u al"@ufl@€ufiLaug"try"q"u"ifium


@dl
.ngr||fifl@¥yffu...,,

@diri"tluflfiuTrf@ali{LifijfuMuuii"5ung#iffiavfi"

@ufl@fuanapoualmfu@ tli{w@1@ "en"@€ffuequ®givi fl@ #ifiwfiLLfi LINgivQg\®gr

@g[i,,
"g@ Q3m3" adi"®1Vlal ii#i 5tl iiflu awfl@fud"vi#i iL@fyi iGiuninlul

@di3i@{dj"in gil uQrfuan tim LL#i6j L6i""ilflmu@rfufiwh


`mn#ufi Ma@ Lfi"?ji vii{@3liouinoui a inn multife@ttiL@qmi®

ife"ul@ u'. fiuliuluns3ul@®ni3iLiJ® "m:;1fi"flnftyiL"viilVlgivL3i5®"®"€{@n

@@nLfiuifi@ntfi@1#®Vlap®@"D"di@@ulm"arJ"fl{fu
"unvii€fiGinithvii{@3uli "iflflu@fl3 iiiulm3@gNui€L£Ej€fufliiai

g@ul£®gr"Vl£@ uldmg hi@ tli{#" fi"fim@i@qnl@5flfitdrmul®fy"


`i#fiii@alN#uiioffiiialQnfuanmdii@uifi"unwhQg6niinN@im"

ue" [flfflu@ ian@

@diifiu®9'i a a{"@ Lulj ENa®"®ufiQmlflenu@ fivii3i@€fl"jn53Gi@£@fu

fi3jimiitlnfi"@{a@'i @jmaiii
`vithifi@QduLon'u5j"

ad"®muirfum[ii@u Li#i ff@um3jmfi@rfuj@uim§@ "#"Qd%Ifuun5@"


"a Eji<anin ib@fy"fi@un3Gil@#i Elue''

@dii5Ej{fl@ a®@tliuhiifril@ Lichfim@u®'"s@H5tlii ``3uuns@ an#u

oNfl¥#""®'nfu»ifiduiuiL@gri@3£<#"ifi®fiLu@ji®rfurfe"
332 . Lincorn Diary auflafu \fla:? Ldu I

"INflg@alN£"i@{ If@fii@ uQEiuntgfioufi@3aus" tflenu@"+iiyiinfu


rz:

`fiflv]ul@ ufig LLflaiiiLm"th Li"fi fl@un@idfiun3fi@8i5fl6"u®m


'fy1

ifind53di fii mThfl@{fful#@u fiVliin@th Lfiap uli@ ufl'g"


Tflfflu@wg"#i iwl"mefiQ"fl@315Of a ana@8iig@@nlMQjfiwu®avi y3<

an aw]±m@{t® tlfiii3iffiGi adi4tlfufu an" @im ff"@dddali mii film £ @mu


ui€L?u€fum8imiajmH@u rd@antl@an@fls3rfumi3iLLi{ Lfi@a"uu"3i@{

ifi@uii@3givfi Liwi"in rm""1ul una@ Lfi ujflu.@umjiaM@< iifl<fi@@ uidu@ ti


d2`o
mu@ulu@|@@d mlaJil
`fro®a#arfud[H@€L®o"ouGundfflty@rfudand53a@3ap@3"m[s]'
@ia@ardqti"it@6flaaiflaitlitwiu@€ia€"-©e"'"n€'arq@e
aufl@fufiLfld@"fi@tii{siflLftlulmouffl"rfugr€{1Mqjfiff@umiarg@u§"uimi

alinfuLg@ui rd@L#n#b@{rm

"in munmniifil&It®"ug 3Ui-uifiuflmudflD@wi"iaj" fi@m31n"@n


„3c=
LL@iyi"8j®nvIE!®

i§rfutfiufluiitnd"@"i L"fl@{fu 1""fiuitftl@@ uffluifufig€


fi"en"i8i@tlulyiJi LL£"glfl"@nii
"a Mfi@un gfififyud a #n rmThtwifiVI'i€QinqflM"Diou uliQ3 Lfiufi

iGiEnfufimfilfwn"
"3uLii[ulfuL@ u" aufl@fum@u

yi8NVlaj®Lfld@"uilalff€Lfliwiiu@alim®tfthiuiufi"ifi{fiiidmi€th
i3furfuaun@fty{fflTh"friulunmeeduii£Hnuufi@Lfla@"uilwhidtliirfi@
m3{"®uli3diofi LmwhVIgjaapal"@€fiii€dind"L#i aun@fufid€#tutuirdVlfty

"mwhfl"#{rfulLlmsi@fi@u@al"g@alrfeuj
334 . Hncorn Diary auflafu lm@:S Ldu 1

anEjw@u{ifiEjtiyi@ir`fi@ a@inyi@muii£Ej nyiLwl€Lict€qj@jLfifu Li@3

5flfi L""@{aufl@fu fi"@ujVI3{daiuvi€fifufulaltliuufiDufiii{#" Lfi@fu


nsgLiow£€muENi3fiVI@"a@@tihiuiuanfllu"@u"mwlii#u®giviuoui""
fi@@ ufuQmfifyu6iu wi"unda#uLLfflnofi{fulul LLwldiulMtb@3LfluaLi®j
"fi@" aufl@fum3tfl"@n bfi@u

"[®fyi@tlLfi@u» fi@Vl@uum fr"a"onifl"1tl"dim@'i#"8"ar®fiQn


I gr 8, ¥ C=
vi@y!oumEmiirmtl
"qfl a@© @frj#i Lbfid»fi"ufififi"@u{mqlwl3{""fiidgus" I?fuw®

w@i`fiiulm@alNqnlQ

ff@G{fl@jf"@@ntlau-GinisfiQfi@ msl#tiiuLfi@whajfuiftlu VI?a i6in

fifi@1qwll| rfum viilud{dhiuli@3M.il®P INmgd6i@mfiQfimgr@{t@idis@®

dirfuMmun3¥®miouanouiifldfi@@naril£
¥ c= i
`ii@anuua@qflfiuliGiuifl"ufiq®'iffuu@"uiL@""3tl@<iL"unirmjqfj

lfiuffnflluluw@`lfld@uwhulVIlulLfufi@grl{L@lE"#1lfim@{@@mlldtlid6
wwlifimfi|®grflui@al"anlVlDanimi"@givimifi@fifl@gjiuniifia®

"3" ui L€"@u "@ijtuuQn LmDid ifiufii ulEL"@u{\fa alijld{@fl


``fuiiutf\ulLItyi3j flg€fi LLfi fromniira u" LafuLrfi8i "mefi@ufl@fu

ff3th ed@fflui rfun$3®itym¥1®® NQjavims{M#i i"i and@1ul iien31Mfyns3®ifty


a 2+ I a. 9` a6' ,
fl@@@n iL@1@1un@ml3i Qifl#"on@unThr]i
"@i@Q3Th{iu@ali{da®fi\®gr»

MnctlumVI®"15u5@j§ufl@fuffl€us:fii"@mi3mffl"@tllVlD"mu
Q lu#infifr@fl"ii
`n#"]dau fiufiugivfijT®#amulttlLLRty3'

LfuiauifiVlti{ Lafu5@nfijmiarLa"3La@nfi LLaltli@mfr"£j rmi rd@

VluulalEN@jfi"u LfinVlij&ifing®#@ a 5ou ihj Lflai@ iL@3LfiufifiELtll"alanii fii£{

iifi®jaVI#iulimuidqflwlid L?fun fl ifiiran "unflui Lftld fiu@ tichuffN ff{Vluu


ouiar@€fi@@Eji{Lul@nl@
n@9m . 335

"@"fl`„

`ffi@" aufl@fufufii#i aavI#i@{u

"ti@ til"tLwuThVlan" fi@"i iau{did

aufl@fu58` Lfl£EL® fihiL@j"

§6iiiGiunwhJtliffiSVATifii5m!iiia@flidu@ch{M'""i6@ffii@uLGifl
ui@@@'ifludap fl€61@fi\®grtfi"®oniL@tufi iid@dth ifi@ Lfifl iL@31mduia@@`i

fi"Difi@ #'ens"#ilw'1dm"grifiiitl®i fuaiifem'ifu ifi@mEjl®"auifin


wffl@iflfiaviff@anulfiuusmedflrmiYwlLu@€i@fuidia@fuiiofuiflua®iiQ3ife{
a,u
aliL@@®iEjoniL@€

"fuufliiLfi®fuon@"fi hifl"vefitl N@'. adifiaivii wg@8ifuVlidulQ


2,&`
a, a, a, A a, I,
m@nrm"@nflij ii@ir!av"tluu
"rd@lsaufl6Q3ai"u lv]grmEjm@gadi @Ehfl6LLonna mmg`@"iyn"n'

fi@u.' @di@®£@fi" ¥tlasi±€:@€ ii@"iVI®ulalAI@{fiirfuMfyi"@ tliu bfi"i€mi Lfi@


I 9, 4 a I
wld@#u"Li@i""mi
"flfi uwlii ii Ejarm LLofuldr flgrihi Lfi"ftyi EjmThfy" LLELfl@@n alunan

fifl@gri a iwh ls ua@ bwlrf Li EL ""TifilgLfi"ff@@@ui'®N@msLflun@tlnyi5flfi

@"®®di#uflufiyini"itli3@@{flgjfimfy@{ifluQ@ajL"5flfifl"u®...1aj.1diGin

wffl@i@ind ii@3nialig@@dfim iiithlun" fiuli@gif\®@inm"a'iulig@@`fui@d

sanii€Q@aji" §d ifi®in@ ELi a ti Li@"1 fi8@tiiLd#fiQ3uli@unisfiQfil#Lifi

ll#1vilhi...„
"vi"i€fi©hifl'@ ul®"L±@€ LLchQ3{i fifimian#"i..." Lau{Vltiiddifu@m

flgr"#{vii|Mfyad"uunfu|tlal@{@EL'NGiun@ui

muvlwhch€@€L5iLfuNara#im@LL®{antlq®alaif6mso@arL"5fl6tl@d

adi@Eh{fiQiirm LL@fyidiE"#i w@i{"®ii


"Lmufify#@aQ@8iGiun5i vm@"#{a@ Lwl€tliim3fl LiulrfeL@{ £uffn

lsalifril@aglffi£"iuftyijLL@gr.@g„
336 . uncorn Diary auflafu lfla:a Ldu 1

"qm...givfi 6@flufi7ii5{fiuns@fl3" adimar "mem{ui€i£Ejffi@{fu

1® Ej5fflTmu®fi mfy@jq@uq"aufl@fufiuli3@@jrfu Lfi@ Lm"nid"@" i6@"d

wl"an viilVlDLfi@i#"ui"mgjfims"uns3LL@"@u€ iul@nul@@EN L|tlfyQgm€

ui€iftlil®gr#"fuifi@fiff{£@niianuVI#ul@fltl@@"fifilfulwttVltl"ul€lfu€
TF
"@€Lfi@@#®

`rmiQapn iffi8j"i@ Lil ffunfivii@8lii@Hti' a6ha®@ tlN Lfli{ Lflftl®

"fth L@"i@n a®iiuli@3Lfiufitl@333i{" ffl HVlijaim@u w@i{ i6"s{ Lfri

8j"iadi adifufl@Eiviiu "@N@frdui€iftlfa" LqiilMfyiiwh"inii La3i


ivi fififi@mfi@ufuti LLoffiiff{Thm@jnuu malig@@jfiff€i53i"flgiv

us„
a@'i §d Lrfsajw5{fl@{nidv]Dui€Lftl€tlm 5€fu iL@fyilmfyii "@31ar'£mi
`ffln@j' @31"3<£ual3 win#muifjfitlftalifi@uli3@@{nvi5flfi wlifiLaEjQgu

ct3i#ifli ngiviy3Nfi@{ th rfu'ifi""1 u LL@"i£"fihi iii"fro ELfilflsfimau3ii5u Lfi@u

qi@{#ululLfi"®1ulsgfu"
"yhyii"@3{g iiof§ia@3fiun iiwlfl@Tmi!fi niil@PLffl£Ei3iliii#i i6@Vlfi
LZ]

hi VI"5@n„
inu I bi@{aii®dan'imiudfitry"id m'i"@dmuVltry Lul@"#i Lifl{aiL®{

#ufiufl@iuLfri3imattfi"i€tfu€q@{ad"Qwitl® LGin@m if}nmfiii€ Liiu


Vld€an@€ ifi@*{1VIDifl®ennmiof@§ LLwiflGi"@{ ifi@andi"tiidfigji@il£

wlifiiiuiflmu"i"@imiL"ifi@muqou@munian£Lfii^xi"ii5fla
fu@{ £1?ifi@1Smuqoufl"fl€u LL@g® iL@mals3@@{ enui@ Ejimi515wlrfuf u

ddfifl""1Vlttifiq® fi@ mi@fi{ts€@gfl5itwli"Lfi Ej€ 4€ LfiuLLuu LGi uirfums

TfiLwlTiistl"@iulig@@{tfluTim@

flggVli6@ niifii"@"l L""@dou"ii wlifi LS u ungLwlen t#u@ ti


fuq®uls3@{fl`m@ulangfuflgjibim@{ife#Th@""Vlmmalanan3ub@®
fu®fty"Q ®uli3fl€ fl`Lfi @msfliuqtlctmuniitti aJ"Tifi@3rm"imuq3i fl"
iauvi"s@uu?i"y3i"8j®1ify iim'MmLfiunial"gfuifi@m'@# iifim'@§fi
nu@§fli . 337

ul@@muufiq®ifenfiQ3ififlfu ii@griuiflu§jfiadi@3ufiiul#ififi
`tilife€@®",
"@Ej"Eji Emji@u ifi@1"en@u#rfe gd§#""®DVls@n»

life:a3iiLfi:u3"@u{ui€i€ELfa@dadi*"friii@:nf"nifi"i{Q®adi
6fli"#iul#5nu ifi"d€uifi iL@3ThiiiQ3#@Jvii@tli{1sof@lul
"i"fifl3\®iali®.."

aVI#iq@jmuMi{*iirirfu"5€m£EL®fuh@"£{"@dmQ3m3Lmflld
6'd 6' a I
uiiiiEJsqi@€@@iQuLionnni3QiEj

INfi!
ui€iffl€Li9iflne3Qiu@@n"jfl§"meiGitlirfu"£{INa"@iuauanufi
I gr C=

v!jrmiavinigimnadi@tli<ae®m

life:tlj!
¥ c5 ai & g a
iatl€"5tlIN@{fyijalial3yi3nuufiiLL"uiLifluyip!®"@"""m3j®Diu
n58LLflw#tlan ELflifi iL@'ulii®iauufiDu@u ffls{LffiQ't@ar"rfefmi QuiflionD@{

m8[®®mui@@E"L@5LN@guti#irfuuii€EL§{uld@tlQ"@@cIN#{fi5®iLwhDitlLLsj

tfutil€ni3LmnldmnLfiD@€uw

qgivtl!

"#j#uni3immufifyuaun@iutfi"qrfutu` iiwl Lfl"3i"n@uufi#jm


VI@rfu@tiVI#tlfii LINd#"fi{ Quniau@tich"#jadi fi@"i"@dL"nfu"iiH
ff®"atdadimalmiarm3{1@ iaar LLaltifichjfl@j mfi#@€ffgthlul INii3£@nfi`

ul@irfuINa{"@jaun@fuafy@tifiVl#{fl@fl@jrmi
"wh@3VI #®1fl"ii@g.@¥av3{flfuiVAfi INi"inrfufiife{niifii `en@ijfu'

Wlnmfildil@uLfi"@Li@gri"
"aufl6 I " adig@{ifanii#is<1ulvn lunnefifi@ urfeg ii@3i§fuifl*@ufi
®, E± u a €
n@U8jiEjttqiN@Wfl@"

ff"ifsfl"u"irfu®"i rfuflqfl@jaunrfu Li#i5tl ``ifi"fi8jfi i6i8ilul


®'i u"#tl"i@ fld uliflul@ 6 @indi3@@d"@€win Lsilar'l®ftyiQ@ ififlirfual
338 . Lincorn Diary auflafu lea:S idtl 1

fi lfi{alm| 3+iun"iiaori"

@ufl@fu6{anEj[dnfu tL#i"iii "Lfi@"@""@ tidi"flfu"


ffiuifsmiunfi@n@fl@nii#i58iflfii "@Ejiifl£Ej®uli L5mu rfufiLLal

L"apnimnml®®fudi*€1"givari*{@@unud6®@gfiululuungrrmilwliu@€iafi"
``Liwlwin m"ffi®@3fululdfl3" adi iiBj

ff"whifsmi ffnlvI@' "#u£€ LLffl' L@{ rmrfu5ftfi a@ufil@ L3imifi@ iqim

m{VI"lan 16nfi "@€L®rfu§6 fi Liofflufimgr@jfl"ag@tion-iL@jwli£" fitl®Dmftyi

aJ|@@{6i„

tw£1wly`i`@usfl8"adimar®DiuavI#"i"in
`fijtl@{ irmav a gfuifinui@@ditialuufi6@chd#im@3"

"@gls6@w£[wlyiadi" ui i£Eimai@ Eji{hi rm9.il@ rfutaEnfu L3fu


a,a,
a 2, a qL` I 9,
a@'"a @u3i@{a%fl@€ufufi@ yi€fl@jfluQ L"i@un33ii@"u@ # Lm

Lfi@awumlul@fu"1VI"ifi@uaflfl@jfl"w{ii
"ch{anarL6@wh@iAfim5@@u5®N@Q@"L"5flfifl"u®aniufififimqlwl

gj"nun'dmui@@di@gQm:avfrotflandan#nifau£"uingfidi®gr@MAfam
luniifl@uff@fl@u7®N@h@%ifeul®ui#i#fls@d5gn
`fl€Qmfi@"tfiuflmemiajm"uflL£Hut@fl"

adidi E"#i "hftdflm:;unsstlnirfuifuu Liwl Lfium£@u#Qaifl@u£@an


aiimii fi@ ali€fiu@fl inn rmiQ3fl:tlffufigiv"#fi"#denqlwlgj §€aln6iudi Lflu
®D@d63ifu unq N@ L6 Hififimnrmifi ifi@ ifiuLfliifen i£ELud Lfflfutlffluifl@u ifri

aviiflflfi@ bL@8rfu6i@ "?1wlyi"


"ii@fyirfuLfiui@31srfumn iii@'3 "iflLiilai'1d@@3i nyi5flafi "u®

t@"ul@EJ"

ad"a@uar@{iufiQ@wL"5fl6@"u®Lan#@fl iL@8`"@uii "i"TT8

mfimbfri3iil"@"ii"qi@"inrmi"
"iiofymnfflouifiINmg..." uit3Ejii#{

""al"#"@i@aliu£"wlmch"Slwlyi`mgtlfiiifitlfla"mnfilalvii
n@9®1 . 339

Vlq®@@n\tllVIfyfluniuu@nldifiuLL@gctd#INTi3msm€@"lL"fl""wlmLffl

qi@dwffl@iflfu3iwffliiwl#isEjq}@€Q@3inyi5fl68ui"ufl@9`iE]ffita`im...Ld@fliian

a?{8uiuuLfluaj"mi6flifuLimnwli{nu"StlwlfiriiarffiLyhin'adi@a"iu
"fiVlai"fliitli."inis"fyilQfi®[tl3u@" t3€uflgiv "@i{Ma@u3j@{

aun@fu@ Eji{fl{#u Livifihi"®@gls


"VI3ji Ejmiarii inn L"giv@jchuugivfi"Vltlflfu" fi@"Jiffiulst;iGiu

@@ajnyi@-flfifl"u®5ar "L#QjiEj6 i@i@3 fuuEji"i@n tLal3Lt@givifi

@@min@"iL"\ulwli#"hifi{mumsig@tli{fiq"#@{imufiD#@Hflufim@u
wlifibiuiflunianij@imiiflenchvlfufi'"fififnndfi""€{al@@®£tlfiq®1"1@n
di#"fi,,al#„
%ii@fyifl"icmnmu#a'gflfu"uilfuldu
"hi|®lr INm3"n mfufi"givi rm" Li@fyi" aufl@fumoutiym rl@unEN®
qJ

Of@ii "flgri@ alN#ufiu Lfi uirfu Lfi@un@"8ifi"infifuifelalENVI8jflfu"


"Vl3t@@€fluE"imui|tlwunluL"nisfinftyiiL@gri@@arL"5flfifi"®®fi

rz--
tlsgdimiL#@IN€\wlyifiMgivmu.. " en undylfi®"ia#im@ iLflm®al@u Lrmn

y!mu bL@iL@"'@ii
"§€fi"@6rfufldINfl@€"inuiuLi@iusu3"
a,I

§ufl@fuan#avulinfu "QQEN@6i Ma@ ifiuusflfu"

fl"W{an58in?iu i@m@fi@3[®D§nuu L6im u" uns#mg{ fl{fiThmn


vii@m3diviou"

"nanHmrfu6@tlulfiaufl@rfuflmeedi6iifeon@unfu"ii
"rfufi"ffi@tllulniifimsLfi"s@mfu"

"en3bGig.flu : «g@qgu€aQi6iHOfl5@eggria@a'i ttqL€uuunnd{


'ff?ill
'

@ifich#idai@jmalu"3fusgVliijndali6m@€i@@tfifufu@@annyi5flfi

fl"®®®D"®"iifi"fro@LD@@gS{i5n#@tlrd@fi@L5un@{an£LiflgfiVluilVla
34o . Lincorn Diary auflafu lfla:? idu 1

""n@tliddii Lfiulul@ tliduln6VI£@ ul@'T fliff@m3j

"al3 a unfi@uniali3@@{@gistl5uLL@Di" @i6chffl@u 1®Eth@3anEjmlul

@inl"#iifl"ffm@qi@€adi
"msLfiulmfi@milfl'i€tlw#i ch L@{Qg5flminuufltuVliens"#i nd{

yhmuiwli LS@ Lffl{ i6m"£"®gri umiou5"£@ufulrfufiu l®li@idirfu£"


Q3wl"UiLfiuun#@ufianu{i3jl#ilfi"
@iachri@""1@Hii``"@1M"L6m"#"ali""wh€n@ifilul®Dti"a@
mluaiinii@Di»
eniff@fiulVldJi?iuiLmi "Lfimu#un:wi""®D mm3on@ufi @di
am fro halchu@uLGiEji®iEjiwl{ul5imed LiulaniL@Di #@tlai'ifiuuni@ ill

on@IA£Lfi@fiwiiflm"fi"@"uiL@{D

@ifichal@"dii6n"{ard Eut@u@fy@tladi h@ungoui@u@"i{m{mfi


gg2,
uld{tls3m ued{tlJun@{ i6nani Lt@iEj3ju@ Eji
"ed@"fl@%fi£"fi""i LGim"#" £"i@ HL#@fii"®"@{fifu&ii

yiufi`@@avnyi5flaiENPQgffauenui*uiiiofniifl"iiflwififfi7tl@g"floia@3...'

adil"@"#55nalnfl@j"ffiflmn"@€tfi@iifi"
i"@ 58imauni5fli "Q@3i nyi5fl6iflun3jflurfuufiu ii@gd@ulm tfiu
yi3Nflit3jJ"fluLL@g1@ i@ iymENin LTi6@di"fi3jfi Lmofi{@ u'iJ#" mnLTi6j

ffl'@jniiiifi®mtiaiii@#fiiialiumiav@'@uii@VAM1®grLL@.ThJthfi@§{fi@difii#j

@gfimed"„

@i6chw ff"#i "tuean@{n"fl"3<v]av® ifla@VAfilul9{@iuli%@@{fi£

Q@tlL"5flfi5naflus@@ti
"LLofuNfid@i@ Lfiumuufl"u®fiVI#"#"fuad"£@ uldifl3 @@3j nyi

5flfifl"®fl£"uinufiVI8wiDifl@jalenm#Lind@@flts"""ti"
in lff@ch Em#i "ui<finii `vii Ejbrfi'' fi ifi"uyufuufiGim'i `ffEjfftbcJ' "

@ifichiL""fiirfumfiifi ii@'i alunapn "i5ELu5juLufl3"

flul®whi L@ E"®i m3 w@i€m@uil


n@3m . 341

"a L@tt?Ifl@3@ifich adfi@flifrffi€n#i#"uifii£`Q3ififlfu Lffiwh qfl

lVlalfii5{qnd{al@QimugivmdfluiullVlal Thi"inun@gife€m"£@u Itch


rfufi ifi®§%LI#i INen8§jfimln"fffuli ia@nundrfl"fitlH5riLiuu Liof Lfltt
§nd"i5ni fitwan#sriLLuu Lion'Qg@fr{§{d@tlngiriiunj§mui@tliwhffu
@u§vA„
36
i"fithufifisitl q

wignd.'ienaietlii3{flrailwlen@€iafronunaoltrgi@u@iwh63aa{
m€m3jaLi®€ENajndtl"@{@un@fui6"i€nfualifit6tld{rmi!fi{ifiufro@tli¢

L#ulENanfiriinfi"VlgivandflufliarqfltlauufimiLiuui6uiffrfu"Vldy
fitii"ari fitts@@ ti ii#i M8"ar®fii#"®q urfulfl"i{flual"Q@ou"ii
"ri%givfilfldi@tiuT adi§u@nngmu LtfiviiyhQ85tlulfi@@tl"si itof

@ufl@furfuiramLff@[£
"a tl"a w@iatfiululuu@iuls3@@€@ a tlin i53j Lflrmuusn8ums@"

@diff35n it#"®""g"#ifu@ali€Lfi€fin[®" ""@1yitr fimu@fiii

givfitfldi@rfufiulirfui ufifiQ3€@ @ui EjlQ iL#"@gfi@"


fro"ff"#ifuiiofufii@a58jMfi@whns"meedQ@avnyi5flafi"uflflu
fi#"i€tli m31®®fululiitlndtlrfuENiifi"n"@iuli3@@€ iL@Difl"3"8i®
fiVlu"i3j@€aufl@fu @di§®Vli alQ tfrian Qmui iftlmE'@€m9iii
"¥5nlfl"°i<VI€@uldi@di"
I a,a, a
aghwff"#i ``3iimiigQfi@n u@mimufi#iymm fu55n@tifliar
flagfll . 343

flu tflu@@aJnyl5flGifi"®®dlulct@"iflrsil"£fl@iflfjiLon'm"iifiu
#nL"fi"ufl LL@"1 fie ifiwhifiQ@wL"5fl6givlVlalfiuftdflun@jfrffifro w@3Lhj

fiq®1whim5flisLulL@u@g"
"viihi#"frVI#i#ff"1dLliuaM@"#udii@ a" i3fui5 ENfl@an@{@Eji€

fiJ#EJ
``fiLfliLfiufienu"@rfua#itiuT

I?fuMu"iav@j§6ii lrm€\t:;di5ifroflu@Pav "miavQ?i raiu'fli5@ !fitilu

Li@ifii@ rfulVlar VI-"#iQ@8j nyi5fl6fl"u®flu#u iiof muifi@ tifidLi#i #"ff{afl

a till riurundan@@ou i"5flafl"U®fi#idij@3flsiwli"ifia€ fi€ufgivfi


EN15@ti#i u fi Lmftyfiari@ tifidL@{"
"ii#iflud"d3 fl"waiGufi® ifl"grrii8jimiifi""rfuafii5n"
+1-1,
"rmi§@ fi3iEN@€ ff@€on Lflus@"-"#iQ@3Jiiyi5flfi @£{i ct@dflufiifi€

w@] fi`" bfiu{ Liwigivfifianuti@u"L@nansiL@anu@@nfitry"fitlimii diuflu

VI"iifiNaradi#nLfi"iu#ifluife@ issu wuflLon@€ Lfiun@3inyi5flfifiLfij


®B`iunN@iun rmon fialiia@ii rmi ifiunuiisnfi aliuni5fl@uiR iflfty"
"fl"fii rfurfufi"fitiiy" in Lfi@Th unEjrfe"#i i@ E"s@" i§fum3i

@@`idiEjVluDi ``13i'LflEj mti8@@8uLiyi5fla@"u!®lalmfy@€iffivi@jL?uu

uli3ihde win un I?uu¥Qinuls3rfumiri t® grfiarifliffl@€@@utfiu"ndEN tiof

nd"#fitfifflii"nndtl INii3ENictm@€#flnct@ufi@ ENiflLen@fa tff@ £uim@€

fl'fli@jq@{viiut6i@i6ch"
``3ufi@idu'6ii@givi@3" fi@rdafu

"lweng@gY"S@„

fiaVlidulen@uil ``all@Lon@€m bff@lfiw#nt3tlui"L6ulfuvi@ Lul"@€win


2,

£u IL@grmifi@€fiVltid®gr"5flfi L"fuq"LLal"@daufl@fuxnm@@®di LLon'cttl®H

t3t"i#i fl€hifaju@nndiajiflim@€flu£Lfij iLall""


@d"ff"#i@alNGi""u "£qhia@ii Vlifiuli3@@€fu an@un@€miff@

ihmii#@iitrfufimfroifui"anus fl@ufiLfi{#i a lQGiajin i@ij"


344 . Llncorn Diary aufl@5u lfla:S idu 1

iaEL{qu@rfundarifim@€L@fllfifuL€ uu@{ Lfi@thtlen5€ff"i6i"" ¥®

@timiJ"@u@"lji3@@J
"a?ti6fi'3" adilflgr€#ivim" miswiufifi in fl rmThfi@rfu¥ui€uu

rfef'@|@
"lEN'fim.i Vltij rfunim3ifi"£fl@ifl@tl'ij"fy@€a@'iu3fl5u" iajli

ii@"u@mdEL®fy"1"u"ifit&arlal®Difls@u58ind@
"mTh§1&It®Dmi@fl3 "inmLm'i#@fifl" @diff€fl{"EJ"i"'at@{

@ua{auifiq®yiiu
""®grflfu.. nd"ou®Difls@fl5wrfuiGiaj QuLafu#@"uululmgaurfu
d'
ulLiEL1|
"givfifltt#fr gSganu® i@ tl ula i@"#ifli Lab"

"ifi@"@{ Ntlfigivfialal ifiufftlrdufyi{flfu" fi@"jLfiiuligiGiu

Thfi@glimlr@€ Lfi".i{ tiiviifl"j Lfril@fluuQntLi"i§€fii€tlug@ tl iifi

@iQhi'"@1@uDiutLchM3jdQgi@@uniimali3@@d§uq®"
"3uls"L@ul"Jflfu" fi@"iyi3Qn@Nul@"@"gr"Lmmt5rm TiilvD

fiajun@Sonltfiuli3mEj
"h@ua""@{"iviim"rfuiatlifuna"@{@iuli3@@{fuh@u§{jiu

8Jin #VA6@ i£@®"


2` a),

admauth@iEjdi La@n "ii Lifi LfrEn"


itl5 1u#fi i6"£fl@iff@ #"d ®ujife@jfli£5n"@{ iifi@INa`6

1dlmoua'3"

@diou@€tfi@uifiVlu"iou@{ifi@iL@'"g"#i
"fig mali3@@dqi@{Q@3jnyi@uflfi vi@uj@mmj@i"ii"wlifitsu flo

fl@{mali3@@d@3Qm°i"fl@matl@d Lifi 4€ ifi®£uLiuudtlman i@®a"@un

LL@3tifi#tfi"@LL®{. VltliEjfi€La@fl rd@\edia@fl"@tlrfui8@@"1flfl"tii

v)a®@{manufi®u@iwh¥@@e wfdLi@g8i"enyigwitlflQ3@@iNI w@ ioNfyne

QalennafuM-ufi"
n@9®1 . 345

"Vltli ufi{ L"gr@{viiifenthuLa@®@@rfulVltl" t3fufigiv

Th aLi®{ Lfittafl@{nfi@iuls8@@€fiulTinflfuu'@ a INii3#rfujquLIsj

8Jlfl#fl„

"#1thagivfiQ3ddfliifiunuiiind3"
ad"a@uar@{iufi ed@tfi"jls6mi3®ii±fiM@€Li®j@@nw1 fi5Thfi
9,

ns#®ienu"@N@fuiEj
"i"gj@uflrmp@{5uni3@il±i%ufjmi{nfiul#@@< iifi6"g@8jfro ed@

m3flirm"fi®fi@iial@3flouiav®ungul*andflufi\®'aunfi@ufu@3Lfiudof@?

fl@dfuii@¥ffw lunit@fifinialig@@"@i ud iLofflgdfi...iii@at3@@jfftmg<

i6Enuflalmi@fl8 fi iLfiyii iflufi6wliri""

unTsdiEjvi#i "hldrs@fi#@{adi da@mivi@§Q3{i LL@3N@msch@5

flgi#i6avwutt@{iag®gi8"
a@'i iana""5@tlfuai@""fii um"@"1s ffl flVlritlQD@"#"fitij
©@@®Li@ififluaui ct@u"ii±@{nfi
"iaai@glsfiuaufl`fl#"
"LLwlLsuLfitl5@ulnl®grfuifiELi6@1nQnffiu"@€t""amgridLh{fiq®1u

uls85fifi"€"@{tffiulrfuul$3@@fus@uq®MD"„
aun@fui@n8i lun€u::edadi§finTh6@ di"@nuQn a{ LLg€fu
"flufiQ3rfu\ululi3@@fu5@uq®VI»iul®'flfy@€aliuls3@@fui@ufi®La@n
EJ LZI in \
IN@flflonin@uusfl#"
"mm@wi"@ufl61ar'al@ufiMapN@1uLi@d£"m#"5@n Q£{Wtl

L#ienu"maVli{&ifiiLfum@uflD"s@HaDardmrfu[Vlfiq®wlifiadilflulfi"i
"fiifufiu@uinlMDLnouL±tl"®'INm3filfl"iuflrmfy@{@j@mLifih@u
a a+ I u a I f` 6. C=
fi"u® N3JilmuliQgLi8J@uflnuLau®mlu3flfu" Inlmlql@€@uf`@?uLEj"

Lfi Eju rmi"®1d#fi"fl rfuflalgui""@{ uno aliwh@®i Lfl""@i uflg"£i


"#Wu@"|EjLt@9'1i|@EJ'll?EJ"'@ij l@®1fflEJ[flsfill@®1lfiul"J l®Su''

"Vli{aifiadi roe Lfiunuiii"Stlnd@an thtl ri"°ilVlfyadi|finmn£N


346 . Lincom Diary aufl@fu lfla=i Ldu 1

"Lfiu@31"i@adi" L3fumaj a@'i6{viu""fl@uii

"5u5ll#11'1givfifilifuflVA#VAfi@1fli"

"1fl"i@„
"L®" Qmu L&nmmfiulfluirsnlu5@uS@ Hflfifl@uL&ialenmffl isul

|®D fromfll®fyauiLof§@ fiii@ti viihii"fifl"fia{l#fiaNou ul@nmfl L6nui@@di

MJiltl Lifin'i LfluLfimin¥$5u L6nfi Lffiari i5ELululmmffl iiul# firmdLfin


@ifiatl@€chfiQ3ifi"£u®ifl@1@Lich@imfindfuwl@3Tdrdrang'@Ej8iimuiiyiuTh£

L@ u givfiflufifi@i"mnnaulndiularin" @@'i@fuia "::ifi L®"idulii ifi@"


"a?tlqi@€ui Ejfi ifl Lrfet±"#nfi@ @u"fi inn LiiQg\®'@@n mLi@grinfu

louLatlfiid@@3l@D@L5iff"uunfilVltbfuunu"i€"

fufiM3{VIP"ui m3enifu ifiugivusii#i 5ja@'ififim'"in rmiiti@gfi"


hiifi@fitiLfluaun@{ rmi iL#"fianfl@€ifi@fifiL6nmqlwl Lidfi@"Ivii#u 1"fi
d9` a, a .` .` ag a,
iiuuuniiof@SnuuiifiQ@av ny}@flf`s%fluVlin3wiwmu mianvIidfiQ3ffusq}
aouvl±@alNleff@um

"m31®®fi"i L@ ufu#@{ naa@ffus@itll"ftyi chidfls@gdrfulflififu

aiifufui@i" ioulsLdu"@iudunig®iedyi@jiL®€ 1unm3fiLGim@€LQfliii€u

yi{"jflns3[®®fi"Iifi Lunu#"ou®@3@{dfiftyunfi@ alijhififlngvli uitfu fi@

»@3i§funfu9"@ujffl@{iifini#LrmlvIpnfuania"VAfipun@niififii6av
ad"uululEN@€ifi@"8€ananiL@fty"uululVIinded€5arnfiuunLa@tlna§n

ff@1M»fl{ii
"a8ju@nlal wlifiLiEjiionnofi{fuwlflif g5nfr@ ri"fi6@ nfiiiv]'j#fil?

tfi@iifiQ@3i nyl5fl6i Lyii#u Mm iflunisof@g®gri uQ@"mfl"iu5"i Qgmfy@{1fi

Ou""yia"Lmu 5@ iL8givi"iLm`EN LulVltifiThffaunrfuueflfu"


fy

i6"ijouyiuNantliiQnrfu@@mmnfi3j"#ifu"tus:edadiNIVI#i8j@{
atlfl@fu#iEjfii Ejmg@uiih `@ aliu#fi wlirfugiv@@tlwl@Vlfyi@3@' LLofa%fl@€u

nfuu iia®{aVI#iaml®i @tlijfiadinfi


wfiuifiitfi@#Li"'i{dLLd8lVlftyffus@ioul"ftyiwli#uundmi@flfu»
n@£®1 . 347

L8jt5ILBai53jfu "fifl{@tlitl#u funs3mrf"


a"fl@fudu£@@@nltl a@'ifi i3@allulfuffl"g@tlfiugivfi6n*flu iL#i
3 C:4 fl/ a- a qLj
yi€VIN®n®€nig®lHrmlvilenlwi@tlnu

lmlfl!

nig®indyi@iLi®{qm@@mmfiu @in#wfiuld fl"a nsg®iulnd@@di

ul*fluLfiuaL@ ui "flneedill@daun@fubfiua#ii3u yin Ni EjQ@8i nyi5flafl"®®

fiulauu@Lrfuffu ns8®i"@j ndsiL@3L®"uld u"flua#ii3u tiofqi@jfial L3j@€

iifu Li@ed ifli3u@i@ En


"dinuufli"fr®i mngivfifiVlgivmu LLon`wh Ejm Lififi@j" t§fum3tnmu@n

LLon'Loulsmuuon@uii
"1wfi§on@?jnFliiai"dqfisiian@tiii@gri VI£@Th@3{ L3fu tu@yi"

L3{uLanafyifi 6n tl"i5n L"i iiedfi rmgrilQi'i5n tl"whQg£5n ifi @"@j

#@{amu8`N
"it#i@ali€fiD@3giv@tli{1sflfu»uiLfgr"®DiuaVI#ThVI@1@rfuffu

LarT"idulVliaun@fu "@um#bflui"ch vi£@@ mm3fifii6uiwfaarfro


L@3@`g,,

aufl@€wi-ulul3i@ja@'ifi8j@{n$3®it±di@uilitfi@®""avi#i6i"8a€

ii#"®""@uii "Lul{ifiufl@ji@u Vlaj"fi{s@uai@ui fu5oua#ii3u Nar


fi@u ii#iman®gri Eiadi iivi@gi@u§fi LGi fl"g@3iff"8J®flfu"
«aufl6!''adig@{@ali`mlQdi6@engiv@jrfui"fiVltidof@@iani@uitLu

aufl@fuVI-"ianoniadi it#im@uii "ro@Q3Lm"filfi Thffiflimflti @iu


ulsg@@{@LL®dfifljLtdmchs3@@jLfi@@¢tVli!fmfiviififlnaufi€rfualiffuund

ms@flDitfluaofifii"@tlijJifii"®q®Vlftyiuaufl@fro©""idulrfumndei
P
aouEj@arfu

@di5iulmfl"iu ii#iviivhQ3"®wl@ @ufl@fufi@{"®il

"`fltryitfi@LoNfymfifltl®D?ffut@"th@luli3@@wl"Lfiu€"
`"®@u'i{#fi|M`irfuu@n"VlgriENgri@udun' a@'it@®fli3q}"@ Llm'fi
348 . Llncorn Diary aufl@fu l®@:S ta'H 1

u@an5ufliavfiaufl@€uw® fitli6@Q3iIN"fiti ii@P"°@dYulul$3@@{fuaufl@€u

u"iwl i"ifi Ej€ INDanfthiflule


2`
"l@|§uMi@„

"i@i@ ali{#uLmfl3 istlm@3flfuiufi fiii@g@ ifro m@i@nfu"uQms

LL@fl{flJum"£dmal5g@@{i@ufiflLa@nl"fufid@udfilfi"

tVldigivfiar@"#ifu@alitl@®§rfurfufl"Lfi®idui"@{givfy@un®"
iENDLtof@@ainyi5flfifi"u®fi Lffl£Hid@aii ro@m"®fi@u"@€wiflm fiffu£5J L@

ifi€Li@"@ i£@€hifli® Hu iLofaufl@funfuh'£iim@-ji@1fli i@u a tlid#wli


Q3L£Hnii flutiirfuflnariofi€fu
"€"iflrfufl@{ flun'@uunvlar wmwi arfu#@{ad"@rfu@ #id@@

tl"iiLL#ifiu"i®ThnuuENT"?Htlmafl€@iulas@@{t®Hu@nlmDbfi@ufi#@j§

i@"#€LGiululi@fi@@3j"enqm:;ed@di3i@€aufl@fu@alidLfiwhi{
"in-1#tt"e,ms@„

adld"y]#1
``iifin5i@3\T aufl@fum3i
"n#ifiii@dioN2`»

@ufl@fuMui m3rfufiim@umi{lulfltj3ii 5@a5ajffl@€rmi7iilVlfyadil@fu

fu ifi@¥iia"fl@fuundflu@isarf*6 tt@g"#Lfiifuflnduji u@ ch€fi"mu


a® L"ufi rfuri@m'imuufltl8uL@3j@ Lich rd@adtt#ifius@u 5tlrirfufl@€#iu
L@i ibmlQ ulinfru Lt@u"@iuuflam"fi ifi@fiQ3rfui rfu"mg€
"lj@""PLflu*{fifl"8i"1iiifiiiwlfls`iifi@tiue...8®i-"2`@{a@@<ii#?@#

wu" aun@fum:i¥i
``@ufl`@3" adi#@ufluffalfi iL@u unfiuifi@n@"i fi@un3iGiululsiaifu

iufifiQ@an"i"@iuTunfi@1VI"fiulinuuTflflu@fiQD@{tl@miali3@@€wiiun@
al"m@Ejid@@fllQd@

unTi i®" ii@3a"fl@fu £"i3uapatanal uns tlav ifi@i@#guq!indvI'isav

als3@@{
n@9fll . 349

``fiaiui Ei Lfiuflu#un@ Em#{"" unT5L@' uy\8Nfiaitlmun"®dy@gltlQin


fy

aufl@fu"iflmmtlulau"@m5fiQ5itlnuuLENftyLfiu{ch{#uien@ua"fl@fu@iq

auflitlfl iialfl£@"@{y"iyiwl"tff@nfyifl"fifitflufiu595n]56 Liyim3t£Ejfiii


`Vliqfld@uun#' L@ tlfil# Lim'rfuLfiunisiLfl®"#{"@{ LGin fi gunofwhunit
2,
A
15tlus3fuaJleniofenulYil#u
"lflfy ii3ifuL@Hus Vl'i a @iaj fl@j Mdo i5tll®D!''

§uLau€tligmftlVI"i5an "fi¥mrfu'fli®a ®fi Lfi®fu aufl@€uLGiu


l""""1Sll@3 i®5u imfufii £€ La"L@'th@ #'uun"iwlj msfl»i" @j in Lingri
"t\t:;ufi@@tlnVlfl"u®M3{fl@€tialwENfroo"whfiaufi@fuifluau@tiwch"fl
dL'd
@tliJQmfi@un3fiiniiulnSiLdaun@fuiG\uwh"u"i{mN3u"iNQ@8iLiyi
5flafl"u®"3{ct@dfiiiin"Ou"@{M3{dfiifi®i@uiLN@fifiLa@®""Hfl@"i

@Ov{,6av,

w@u{ul@"a€iLvidmiisarm"un@{irfenuuL®rtydulan3froi@jLaELjfluj

firi" wg@tl] nuu Lau€"flta@®fimnianufigrunfi@ind$3@@{@ alN "anLbwii

lul

rdtl! 3u!
1@w@-{VI3"al®Qnfl®nauifridfiDunfiatwajriuii@®{iim"'@g1®grq6

@€iL@8`i y3Nfig{|8i."®uifi Liin #itltli3@@"3€eriarfluffdfl{auiflu#tl


an"a u3i"£@"@"5ndi3@@€ @®fi iLofa"fl@fu@ givfiflmi€ffiourfuQ®fi
rmiau@#q"@uLstlals8@@€

MJ"3j@iuli3@@di€au@¥®whnfiiwen3iENgrliofflun3{@@{fiiN@q)Mfilfu

aufl@ful@{ fi fro"3a{nuu*jfi ifi®fuhiVliu


"uliQ3VI #® ia@ ®fi@"8fl?uiufi ifiuLLw@uidu"giv"usLfi uimrfu

flmrfuifl€u6Lyiilg aufl@fuid Ejvii@i Ejfl"` L€Eju m3j®Di u L@ENlvig@€qi@{

isfufuuit3EjQuaufl@fuen"@"Uulutunfi@qi@ul@
"L6imiiqi@{ffl ffthlt®1fr5fl6 nyi#nfi® L@Ejus yi3w]Ou®ri"fi@ tiyi iLvi{

5mam@ "@tiifiuLfinmqlwlQ?`i M£@uldT fiLflidEj@Ejidff@dQThVI" Qu


35o . Lincom Diary aufl@fu lfla:S Ldu i

@d"D@"®ululu@nil
"Liofofj@fi"aufll#fl6nyiuefl3"
a a % A 6E9 .i `1 gia .1 o
win i@nmi"{ n"i@i@€VI"i""un u"ufling®qi@€adi
``1drmffi1"L§tlifuififirmiLGiwali"j[srfuL®ThTdaIN@{y!{@@mm

£@ rmi ti£"i Eifulul@ alNii® Lgi @iiffl@{giv#@{ ng"Lh{mQ"@{ in fi@*j6uffu

iirmthdiifluife{Lfrii£Emluls{L£Emfi|fl9L
LisufiiLhn@EjN@is8jri6 "@id"®ii "fiiflfr{@iiqfioNatl®giv#"""
enui i@€@ alNfi fifljuife€ LSEj"i@n nii"nm@ch"uu#ul# fifa€m@uLflu
#n nyifl"ufl LhjctINfloicha@Q?di iau®i uundnI"fi@fiirfuiivitlwlus the Eji€

£"mfl€\#Lfiuniali3@@€ctngni"
fitlLtl@€5aJ "6®"fi@ufui@u fufi@ ELimfiu\wlfl@€L6imutiiul@.€

uli3mEJ"LflEmmfl.'
admau#i@"@aliuunnLfiuhiffihichjffi€1#fiLLoffl""®fi{aun@fu
|wi"@{figivLu@8QudL@ H L®@giiaufl@fuLfi€
qJ
LiviVlinaufl@ful®#uli3@@{@{

Of"wh l5l #fli@tl¥E@3u Lfi@fim"u@@n i@ Ejil @3Lfi®msof@#LiuulVlu


"3ufia€mLiiiL@fyi@8@ 1allVlal" fiiflL@.a "@iua®L#wa®@iEm@iu

% A 9, - € a
n@i8jm@imiaav"i@av elm:;av@{@ufl@"ifl"`nvnadi

a@'i unfi@fuLul3£@rfu Lfi"i{&i Lfiwh"@j ula uuch "3d L"1sL6"


nfu3i"€@3jrfuL®Th M3€i fiaVI#i g{fr@{1@rfumch" iINgrfl@€ch L@€
"VI#"§nLauimiA fiLif{malsg@@{apni hi#@{m€Ejflvii" fimidu

"@i"ulVI@H@@ulQ Lfi@u iLwi Lfl"hi@ulQ rmi L6"\ulVI #®eni"#iaufl@fu


2,
Lt@1maJil
"viihifi{hil#flfinyi"

@wfl@fuflnap"ulm iL#im@uii "ifef mQ?i Liimffiuerfu€ifiqflT®u


u ia@n§driflfu givfingfl i@{ [@n manThqa6Ssav@ dN#i@ou@ a?thMavflfu"

fiim@"@jaufl@fuviilVI"@difinL@ui@#rm@n#iQ3ifi®tdfauLrm`INmg

iififil®grifrimuqwmil#i#d"@€rfui3@@`fitli8@@jLfigQLL@"i®givi"®iiAa{
a-a?®1 . 35,

viil®Dbm' L6ufl rfultl gun a ® a n a fl'"al ® flt!n tunou3fi itltii6""ulVI @'


a 6' g 6' f=l
@ufl@" tL@i"®@alij@is8j"®
"Loll."fuMfuarigivlmal 15#@€'.
"ui@"i@mfu" @ufl@rfua Las"#"i Latl Lrfefi L@ ELfm"ad"#i
I

"®11
"Lim'flftyiqmu"@"fiiiw" u"fiengr@dfunfiuli3@@€@tia LL@Difl"iLfiu

bwl i"ifi a€ u"Qglffiiy\iwlj5m6\m@"#ii#iue Lwfl3firiun3 lallalms


ulsg@@{ iiwl Lfiuniiiififl€"

aun@fuifi@"#"fi@imui6@ululL£HnadiLfitljti€
"adl"

"fie?" ad"urmiav@j

aufl@fuiifu5aniwh@i^anuutflus@gr5alfi@difam:u@alitl5hi5
«flgr"gr@3fii6@|fiifg{ff|1@"16@ulrd"

i&nani5ialmfiij LL@grin£®g@jhil@
•1v]whiLoNgivfih'iflu""i@pidaluufi@@3[sff"!.
aal"nfi@atin®i@n[VAtllls"@"5uen@{@dia#{fl6rmmined@fl@u
adth£"viil#LunDflsanJwifumLfi@fl""n@uiiLfialmttulyi3Nchflgiv""@j

rfufflfflwlfiLh{""#fi€anwflwtiof@ufl@fufl@ulVIgrifi@Siimiof@€1alftd
L£@{ulm@ui fl"n#rfu mwl"mfiulm#i5mii
`flgriLfi@nfifiQ3§ mich@?fiQ3viilVI'Lfi@n#itlinajfu LtofnDThn@ui...

uii@315fiviiouigi Ej§ml@ Lfi@"®fy' aufi@fuu@"fi@1"fuVldd VI#{@imu

mals3@@{fiLfi@iLwfyrmianLrfuLf`a
`LLoffwutfij rfuhi£"£€ajifi@ ali€aufl`d' adi iig€
`fi@i@@?i " m@u# LL@3@iQ@®@thtlLg@Hi flfyiifi@ndfifliiwn#ilu

y"fi@fl@ti,
`v]ariEjfl"iiiffjlj'

@%fl@fu5tl...s@EL5EN1@aflg"5nfi@diLfluLfiu Li£"@uii `fl"m@ti

rfumi3in#iL@a`@adi #rfu@tifuiiifi@1fuuwii@315 £il5@tli{Qfl3a "@`

"@{ifi@fiii#@ufi@"fiaitlman®Du3.
fl@3m . 353

6@.iaajm @€LisnfiLfi@Liatha@ ®i"iqi@€a"fl@€u m8`®fyiuiuii

@@ounyifi"u®yi3Nflioufl"fiL6i"iE"ijvI#iLfi@
"tan rv]fiau#"g< iin i6ini@ EI@g" fi iflalu qimelVAfi@ raiifnian@j INa{
U
iE
LW3J"mul
"fihi L@w]i@nus a tliatl@#@u Lmuf"i"#@ uLdHifi"£fl@ian3" i5i"@u

mfi@"LmDchrfu-iL@{@rfufi"m:;figrufiunau@tifiLfi®i{""i""@1Vlgivflu
Eu5{Vlapun"1tls@ui Y,®giv
"@u.itli3aiiyi#nL@Ej"inunu fl2'iiIN9`@gfi L8ilifl{ufiu53i@ali{#LLit"

^6'd
naJL8j@iLm@u

1"uiimgivfiM8Jantlflu fitlEN@€flhiLfflfu"g@tlfiq® Liof#iuenmtuim

"@{adimuuu@fllvlgrLfi@53i{fflHVli{anNtlai§uflu#lvlgivtlmfiq®
ou'
`fiuN@ tlijm@{y!{@@mji@mfro rmi' adia®@ EJNs3Lm

"@3L5tlff"£@ gdmnui a" L®"m3tnumar@ tl"i®VI§fl


"Lial#u i@ EL Lfi@u" fi Lflm3tfl"@u

"Sub:a+#ui@uue VI2'i a enav @@{ v]dd I:av[flgr!"

ui€LsusaL@ ui L£@{ ifi®fuLL@3fli@uch{adil5 "g@tli rfufi"j"m

"@{ iis"""n?iufu @uiLyim3Lmin ch"friaiil"i€L£Ejfro@{ i6inflm


`LLEjLi#i !' adi€@{1ul@ "@imt51®flvI@umifunalqi@m{al"iiqi@j

L5Suiiofi""fl#"fiLfld@ua®on""meedfimVI"chiul@mq®firmiau@ti
lultlmnaofifri€v]5{fl@jadi Lifiwli®m3u@€INadldmi"£j ifififlm
iLfi:uj ! iaujni3u@d INa{ulangfu infl3IN@{fiadi@frdfu ifinanil#
"@"3wiajflns3LmnfiLfln5gL6u@@nlul"tusL6fllfufi@l#tllLiJ6fl§JLfifl@1n

iisjul3VI3rfe@fiDN@u"uii@<1M'6£jmn@avlfrodav"flfiBjeniavS®avi5uqavi6@

fii! fill fill


L@u€@tlLaEL®adivIS®Vlaivi€bffiar"iad"U"fiM3{fiun"iifi@ffthiun%figru

nfiadia{ifedlfriitun"#€chlMD@@ulul@{u"figrui"fty®ul@@®flu"tofmiou
ul@@flfluu#"fifl{@ tithuiu rd@ i5ifl@m{tl"mfli'ifr@fi@ ifi@15
354 . Lincom Diary auflafu lfla=S idu i

"mj@u tL#itim#@ I" LisuLd ufu iLffl'Lt@Dimjmqi@{ rmifi ifim5iu Lfi@

ch{qi@{achLimfl@iEjifiuLiJ@iIN@€

fiu! fiu!
"fiNuu!" LaEjufiiflon3t"u@n TiitVlgivLsiuNIVlutryi3i@€ bLfim»@{Lf}flm

nfi{rfj@ifiun@jlnd@adi
"1ulL@u anl"`i" adii$3jvii IIfitld@Hni3quINa{aL@uiflflldLisu

wg@8irfu#"frov]@ulufi®IN@€ql@{fiouEN@€

LLfi:u` ! Life:H{! Life:tl{ !

m3quflitl#fldvi{ ifr"i iss"ai® iflrfu@ tlijuli Latl®" adi6{@8£@


Qin@nl"6 anifii£@@gidimig¥uiii`ul3yi3@inni3u@jINa{qi@<fim ii@3
a, Jd a '
Qnu@@"@{ffl@{muyiy!d8j"itfi@
`m ndtlof@1# mfftlut#' a@'i fiirfuenui L@j |L@9`ifianu®ff@£@fi@{en8ifi

ENa®wuuffi®fiLfi@"nlrfufifiw5@tlrfuiuL@ar@on8{iLofLsaruli3@@{nuua"fl@€%

fi@@narl@#qttfi@

i55uian6gri "@i¢fiarvii§@ ENa®yuvuntitfi@@@'iii "LLwlffl"mti...VI@u

131fiLfl!„

ttJ?:u3!life:Ug!

LaEju ula@"ua®n3uni8@@n INen3fl"i€@uninfi@adi m3i®2'i Ej Lifij

ati{fiiiufu @ufl'of@giv3dfi@"fy@€din@ u ifi"t@mfll"fyadi i£Ejnlfranluy`i3ii

adns3quldisftrfufiiflyiumfi
LIJ:?uJ!tife:u€!

LLoffiouLtl@€n@uubfflftyiwi"ui€i£ELsfl@dfuifl"""@{ni3quINad

Vl3{fl@jQnful£Lauh@u @m#ufifr®fifl INa€ edjlMde rfuldadi

qfy«[ qfty}~aj! qftyav!

iau{s3Lfi®"{1ufi®ma€fin53iiyi"grinuuui€ifu€"@{a@'idiflriu
VlinlmyJnusL" Qufiuli#{@:u@ tiVI#iQ@tl"iirijufifl ife"8lnunian
a6'I
@ufl@"1|
n@£m . 355

"aufl`! aEhbfiu@31"£@uldi"
2,
"fftl@ti" aufl@fum@u#ui qimeL{ tlVlfiiai@{

flfuaiwa€ g{u'VluunijVl"1Vldyy!n ed"1flfyifiufuiL@3fufr®i m3qua


LfiELifiLminfliulwlmi{tflgr"iff"rd"3€ctiar@"3"arflongr@{£uLfld@"-1
VI@"fi iLofVI@vi@uIN"u fifim3quQnlVlalad"i6nl"fim"s€ffitlfuflfulwl
viilMgrfiLflm"@{VI®"ilfin53u@{n5®uni"fi@ff®Qnm3qulVID"Dufro

llfi:u{ ! #j I
Lafl€fl"difuamg€ iLofflg{filaitdi£ Lfl"an" ifitlff"whM3{fliou LLffl'

LfiuQms3qudfi ifl ifi€fi @@"'i€@"ui i@€ ni3quQnd@@€vy'thLtl3VI3rfu


1 9, a a, A 6,
n5gq"QntLinLL@gr"3{fi@{QnfiuldELufianl{"{L"lLilunu"EN@Sflu@3Qn

t®uM3jdhiMuus3i{Ofi
ivi VluiGidrm Ldua€m3Muni3quife{ifr"iLfl"ou"3jdi@tlms@"
ENlsrdufrotlaVI#i5INiifu"tus;ou@€ifi@"flfimM8j@@"VI@uS@®Qnm3quINa{

altt®fyiitl"i®Vl§mi@gridd@giv3{dfinfumLN@guVI#1ffu5mgJ
"@di LfiuLfinfflqlwlfi Lfuuih{fiq®wlifi Norm EL ifi"i" aufl@furd fl

"L£Emiridl"Li{'["Ms@" i®"mai@E]'i€flul@ mengmEjiiffl'1flDawhi

w€fl@iflfl"fil&It®DL±@{d""OfQ@mmiwl@#hilfiu@tli{#"#nfi®
"uiualuiu@ tliufitwfi@ ui"ii3fuQ@ai nyi5flG: mflfifffltfim v]€@mi

fiiun"@31"in#" i6@#m5di"#ida@ 8ini ii@3ifril@@glsfi iTth Lrfu@1®'


§{woua®irfuii';i-§nta"Lfi@L@utiiouu"ilfrotli{u5mui»
"he QflmrfuENmi@H iLoffifl{3jil®fyLififiiun@333i{" Lailsidu w@i{

"g"La®lalfiadififii#"ti@ELVI@u
""j"miarii fftl{fl3" fiwhmou tflmu@fifl@#iflatl"flii
"fifliar@jadirfe fiaj""u®@ ti 6im'iuliQ%iflun@{q"iifu@usflfu"

i3jts58i "1d 5u LLiufifyfifl5%t®®v]fiifi{ fifflfy@€Q-®miaujuflqitt?LaEm'@u

"Mavd3 Lii"rfen#®L±@dtianm" NITsm@u


"fi ffwh iLwhi@mfu" aufl@fuffflfu Li@Diy3|"ouflfiviu""filu6@dm5
356 . Lincorn Diary auflafu lfl@:S idu 1

md@ulvnuu@iuli3@@{am¥{
a@'moi@uuLLfl'...1difi@ia ""@{Lfi@L5"VI#flfuL±@ui flm£@uLfi@Q3

nigl®®VI@ui{ar""@{givfiL5£uhiwfy""ffl£%6jal@flig®"itfi@liviilVIfy
Lfi@Qndm-®msLfla@ulm ii@%ifeth3Li5€3iimiialnfi
`miferfu@u L"fi iLdviilVI""in unflul®fluvlti€ta@®@@namuLGi ELi

wh Ej isifi@gffus Ltof@3i@iflulVltt6id3 Vlial@rfuihi\flgri@ tl' @di6®@ Ejidfim@

fl"%ifld@"lVI"@uLdu{msqi@tlfiw;€Lfriari"@"M3janar

L6nani§i'igivfi"®"i@i@?a fiVI@"flgdfimn rmiun Lfri"€@arfful®D


LLoffthvii adThL#Qii7ith iL@3hi@mnfifl flfuVlifl@€Lfi@fi@ ffl"@€Miy"

viilVI®flid®fl"tiid La@®@@n iiofmitl"d3


`1wlfifiqfld@un@diwl INii3d@"\Vli6j Luliuldtlul" LLchhi"fifi@lVIDLfi®

\wl i6@b@{fifiGlti'
'& i fs 4 o
®i""@{adim3Qi"u un@un"fli Lue#i"@{dfroaich Lmu ififlfim
Ou"iuchvI@rfujfi®INaj"@€fialEN@€"t`t=;LL@urfuflnunL"viilMDENa®"®ufiifi@

£5na{@nlufi@1ul®gritl @"uun@"Lfi"@fllou"®@m@ari Lfiutu 5JLfi@


Lfld@ulVlitlin i#imffi®@nuni^£@fifl{ni3@i u\ul*i@iulig@@€ 1"fiq® ed@

adth una@ iii€Q8ifla@ulm\®"an Lfi@fidfify{ofi@{ri{"fi"utifi LL@g'"fum


`®@"ngfyiL@+u6{uljuiu'adifii"@enlulfimas®@nhi"fim3Q"@tiVIJi

@|ulig@@€

girfum@iuli3@@jfiLuliuld uuLfiuvi{®@nhiD®@m@ani fifi"u tl

Mfi@rfu®@flfi{@n@#1nd@adifu
«6\@fi44 in'{tiuiadi" fi@fianvii

"®@"qDj"rfu?u®1fl@1@ThVlai"iafumai

" 6l@fiifitthafy#wQ"utlirfurm""m 5nw€\t:;ufug{us%ar" 6-io fi fifl"ien3jian

§{®L#®uT#,"n:£:"an@tlaMa@{ed@®@nch{Q3n@"ifiuENa®6®@%1fflDedenun@n
nagfli . 357

"1d £@nmn LTi@3VI`id@diwin Lfiultlus ifi@dsfltlrfu Lfi"£fl@i@L6ial

onuiL@aof"m"fi@m@uid@Lfi"@nhigivtl@{adifii@u"flfl{flM5Lflffl@douu"
"inasfui5oufl{nsgQ"iL@fyi"uitfug@{u@nrd@a@'iflffi€anfl@oulMDw®®

L@imasfl@nhigriJaii@ulalyii
' 2, I,

m@'igivfiMu{@iavdoufi€ffl-i@jfumfi@fiDu®@"q"j"i@giv.@frdui€ifg€fu

fl@{nuuunVlDLnasq@{®@ndi@fil®"u1 h@un3M'{mui chi@3@@j Lnas®@nunL

VIla@'lfiiftlnanluyi@@ntlim3€dimgr@"@fty,

tit:ajitife:aj.itife:Hj.I
nigqumam#@€vi{ Lau®ch{givfiVI3j@iallul@ tli{ai Lafl® "mefiadi

fl@"fi@§nl"`fiulatl"alltultfiumi3fiiu-{mi#an"@"3tlfliou
wu I Lau"#€q.1@.tlfl@{iufiM3{fliou Lfr@ ® La@"rfu mi3a nl"`flu{fu

wg@8jrfuiaEj"glnuqi@{i®"dimaiaj1
`igi,{frl<v]#<!"

fl"3{an"idultl@{®gr"#{fiwuiiQnm3qu3dfiiENQnfiifi{vi€Latl®
edi"ifi unltl 5€ g@unfuoui Qfl LL5n L*fli LfrifilVIdfl@{fiIN EN@€Qui£@ifius@u

l"fy"ns3quQnfifi@julan3rfuui€t£ELffi@€rfu"@€iisud"Qnq®#iui*ui
lungfl@jfim"La@®1VI@
CV6V

6i{, 6ij, QU,

"#€n"3€VIEN®Qfl@®na"iulul@iniifi adiffjrijVlar®iLs€@tifii6ou

fimufl£@LLon3gntyilungfiQms3quLdtl"La@®@@n@tli€ual@uw@1Q#n
"Qms3qunnm-uartt®Pndt"
"L6mufi#i{fim"iLifl@"@3ilvi"i8@m'@flis@gygivi'@unfuul3@miaj

ni3qrfufigd Lisn"®fyLfi€ Lflianifi Lsi@ ti Li@Di LichwhQ3Lfiumfisqi@{®@nGil@fi

Lnaslfl m"dnd ifi@1Mgrm3yiu§{mu""rm" Liiu#"fingiu flnednd@[ul


chuq®adifiQnEui@unm
9,
"ifi{aimani#@ a flfyiffnuufroof@m®i fl€@3apmiifi"

adi 5tlfu#i uaVI#Thfi6#n Li@Diii€fi@@{ui^fi@qi@€ Lssu rd@ i6nani


358 . uncorn Diary auflafu lfl@:S idu 1

qnauLfitldii"mrfu@iul$3@@{a{ifi"fr@iyDi"@€adifrijfiQ"al"fl5®li
'1dd
it@ii5nllarl@@®@@n
"@qull@P?1flfflusflfu" lffuen31nunian

"wini"fids@' aufl@fum@u imu "meL@ululfufi@adi@ingivfi Lifu

``#"hiEj@8ifuVli@n I@i\5ii"itli¥@@€nuulVlal adi afflfiu" fimulu

qu "@lutls3mflyal`l LflgQ@iEN
"fuLau®froarinalg#"uLi5{fi"@"w"iigivfiLifuhi[®"ui€tfu€

i@aa"@ufiul3M3n-«flg{qflMgr"givfi@@alfi@1M'#»ThMavfl¥"adimavflt\t:;fu

lVldaufl@fufilfuflnuni"5nunLtou@dfr@m"ilM"ifi@
``fihib@d LLsni fi@uim3@@tlfi@1Vlgiv@#'v|5@n LialVl@u{i uftdLL@tryi@g

aJjthQ1"uii@jVlul@ELflii#@uflfi@flun®filaiuliu@tllM"flua"i#€iL"i@tliu

#ul®givL@ tl" fi8jL8i@€Ld Ej@ tlNQ?{1Q"@i"nfi@8ii[Emaii9€:adi LLffl'niijnl®1al


a € Z Q' a a €
uiu INii3@ufl@s"Qfl""i@uai @" @{" L3j@i@@miflaii9€ruadi@ tli€5nun

avliEJIYl
``@ali"mmiINfyaneflfu.'
"iaEjl@®gri Ejus iQfyien a "in iTifltl®"LfiunisiLfl®{fiGihiLwlLrmLfitl€"

ENlifialon"giv" Lt£" g"#ilVlfyiifufl@iEjai"fl wlsfi i3 a


niiulig@@wn ufuth rvi£@ ifi udfiDufiii{ rdd"fi@uiaai fi@ iafu ii@3

uiLffla{5€Lfri3iifl8iyiu
"Lfi{avini@aadi"

"Lidfuim" "@1Mi!iA:;"mu "@TyiREaun`"

atAfl@fuiag@8j£@[ilfl5Navadi Li£"@uii "fiu'uliffusm3"of len ii@fyi

@gmuIN@u'ia3+ifu<frm#"flgr"@'3"
a, a` , 2`.i .` & a a 6,
@@ivmiapEJLL@iENmi@Vlun"u EN@@un@Th"®of@ii "iifififflD@€Lfiai

grfu{fifl6"flufl@€wh#"»
"t5! attfl6„

@ufl@fuTh@ulQfii[@®fliing mvluulul"i LajTedi


n@£m . 359

"fi@3viiffurMfyNarLfri5ialLwlLThLfiufu5@uq®y"\"iu\ofd3flfu"

ndi5av ii@"i6iflfi ifli3!


"u"@gLfiun@{"5ngfi6fiq®"@€ng"N.i""is@uq®Vlgriuouil®Dvii|wQg

ul@givd¥„

a"fl@fuMa@utl@{n53mu §j nl'iffi5""ct@ul®"fl @u\ul@#fli lu


'

ni#fliffl@tlflu5ui fiy3NvlatiaL@ffl fi@ ii@gfui£Hu ibofn$3fliffl@jaufl@fu

n@uuhi£ 6"3N g€undraiL®{@ tlidfluau iLof Lfiuayi@€


"@avffu ifl"@dflittjusflfu" aufl@fuon@u unu ii@u Lrmi3froi w@i<fu
2,
I Q, Q, 9, f±

fii3®iftyLiwuui^a`nwthi@uqi@3i@
"win Lii@3n@uulffrfu"i€fi in-u®DiEjrful"i@'g ltilu#fiiftffl@€

Ti{i€a"5tlulwlingchi@EL"ndffi"t"3jVIEN®i6u@@mmL"fiLflHiflu@iu
tls3;@@{
"Giflfu "inisiQ31®1al'mD@{ i6uy" 5@3j@ H'i{Vlfll" mfi@rmajiafl"

i3fum@ufuLautlti
"LLoffi@ud"gr@{funfu Lfri rfu@€diu fufufitfl©u@ tfi"'i¢' LaELdof@ii
2,

L161| ditli@im@3i"mfi Lfld@udimENfl"u"3i®tli#ifl


"€umn Liiltl Lfim@`fi@u6lv]aJ" fi@ i@u@miar ifiw

"thulro@winfidVI@"un#ni£ELul"Lfi@{filflDiauiQglVlDLulu"i"£u8j

fly-inlilVI".' ENlsLd EjQu ndoufl@€aufl@fu6"fl"UiQinlal iss%3€@®#ngtu"


@@aJumen
"Lfi@ultl Li#il"idENm in a aliufian@ien@€fl iff@u@m?ji rfuLm@g

ii|Vl"igidVlD6"fialEN@€mfyimiarVI£{rd@fl"3{Vltl®fiu@tiu""@{fl"fi@@@n

@mrmmvm#iwfit@tlLqn
"iGimw#ungihmii#aflus" ndsid a
"fftlu" Lfliumw qfltan3"ar®fify`fflui@`fiVI#itli3flMN Lfi"msfinun

Lsfngfi@fuii@"i5aliflrm@€ffliiulianum@{tliimsflLiulfiid"m@ti
uuq{£@@alNhitrfu@
36o . Hncorn Diary auFiafu lfla:S idu 1

"@#ql@"|EJ"

Th i#ilQ mi@ ui uhi#{ i"fiff@£@ L6imu#umi@" Lis"mou 51


g a, dd a I
L®Th"Ali®fli iL@ifl@i Ej@@n "tusyi" Lflfl@u iLyiuLiiuii
"L6"#uanarfitt@"flnftyi5flfi@ tins 3ui"wh€"#€qi@"flliTh#@ u

hi L#@LGinini@ u Vlwiiouuls3"@ #'l®IN{£"@i ufl y3Nfiffi£@".®#"


yor,orl"
"ul¢fi@l@fftlalfi{ii@ifirmi@gLfl®LNufi|®ftyar3"""gr@€flflu"'@|ul»

ENlsm@u

fi"EN@€unfi@fuQULi"L£@fi\Vlarlwl"@€muii@"@ij"flii"fi"?fl@ifl

flulMuffgdilflfu"@"#ja@ wh{uliimiflLindfltlfian fwhi iimul®Dtjiu


msal@?fiwam"fl"""uwi5@ionQLnd"
"i@itfindmiifi@h@"#®"®nLfiELifufimul"i"@€LiifiaiL%@Qdiuti@gri

@3 3ii@Len@€fljff@ul@fuw@fi@@miiLni di"inLsifi[®1@mfl@@jflfi@

fui6im a Lunw ill LaEjfli Ejus fi mhiit®lrfu@uggiffllVI"fl@®q€£@" L5auidtl@9`i u

m"iulddali3mEj
"fllrm@®|®giv un u@3viiu" iflThmai@ EjNmuls3anyi viilVlfyL5£"fichfl€
qJ

niia@m@Lfi@u@fiVILrfu LL@gr"@umui flfuii


``#ufiQ3Litl""ffrfu L@ftyien flds@ lad m@3 di@tlulffls"iii@uq®MD"

fi@nd{mll£1„
" LLm'fl @malVlul@ Ej m@ 3 viM8iflmfffi€flgiv@{ a Em|v}gri@Diffi iiqi @€ Lsi@{

ui3@@{1uLwlLThLfi Ej€®fy"d3 fflum rmihi@{ fi ff{qend"`ii"Nulvlfyrmi@jQu

lfl®"fiLflmal@Eji{hiL#`"llQ

L3iti5alfi L@fl#u @ufiou ial@€a@m @w!ou itiuLQDi Liwunistliffl'outimar

fl"Jltl
"£wuqf@ulVI'ui tl 53i@ tli{fii@ a lVIDm Ejm@g 5@3156i 8iian@3a"

``fihiiaj ifi tl{ LLof#i iflu@ tli{fi£"fi® msfiQflg€fififi@ii LfiuLiwufr@u

LLwufi Liuufl"arm.' ialTiffl@u


n-a?in . 361

"g{1{" flulQ€@"@ tliuL®"m8jyiumfi

ENTschE"fii "u@"@"fifihi'apna lulm@31ulflsiQflu INa{fu itiui


mnfu#@€nfuari@31®gri§u€ul@@rfuL@flVlul@ a 5@ fi Lfl #uuerfuVlgru"@ ti

Vl'iui [flonu@ iL"t£€fi 1£@'3 fui@{iii8ufimnmlalflul®fl"ti"'@JQn


rl

roi6uningiv#@"UiLirfuflw#"Lul"
fi m§VI#imuii@€ it5i B@uni8j@ Ej'iwh"@1@ "viih£""@jsgijfluLGi ui

@'g„

•`1fl€@gltl31®givdg lalLgi" fi8jL3i@€en@uLLy\"`t5 ii£"3jVlal®fi#auVl

anmul5tlfljiu
ff"t!arVIfyi®rfuqfluau®6m5Ia"DiL"@"@€L£@dtu@€i®@£u
miar@{'i€iwffl@jQ@tlnyifl"U®di®Dfuif\±@"INiuulsimsflisLulflgitlfliiou

rfuffENlrmumflunJilul"€it::tauifluufictgiufl"m"inINin"£{1Vlfy#fia®
Q8riififlfl"rfuiiflit@"@jQ@ENi"fl"u®fldtlfilalfi@a
iifroitl"msflLiulan@uq€fi@1VI"Q@tlL"@uflfifl"-®RgfyN'iuniifl@u

i@ui@mi iti@{Qinmnrm"@'i#in£"@®{mnifiuniiQ31ffi@uldi LLffl'firiu

im@"mlfisfiVIiarfiviilMfy@@tli"fl"u®mdi&fl@®q{fi@l®Dflun"#"fifidu
@iQs@®y"v"Qmuy\@utmqyitvi€lwl
fldavtl@{auflafunfuanaqtrmca@uiffiinddauaff{uffi+1fugnof@u
fi#@{trfudru"fiTs{i£Hui@uadifuVI#ifiQLi@fflfytlThgivtlsg®-ui""::edfiuli

flll@nlsgnunig®Uu"%[floum'@Qlnifi@unQ'al"€fl@i@ fi Lm3uanfiiltli"gri
tli3@@{1us@uq®Vl""#flLfu"fy@"d€rfuVlfy@{ananflgr@jviiu"#"mfu
oNmgi6n#@{fi@"D@dltlionstlajmiLL@®i*"mifi@3fifuhiaufi
`dmflisig{fifrfen@ftlVlal"fiulil@®flsing"LaunfuVI@w®"g@ou
E±\

@@1

"fi@ ienfuar#im@g LsiQ3l®Dfiun@€@5@ui flUuLL@g'i" adifurfuiaEN1@

iL@3iGi@uLfi@"@fiyilVIDfinfj@"isfiD@f{i fils{ I?tluw@ml"`5®viiwlfi ifiu

"@{"itufuctmululi{isu"@@®Vl3{L6®fu
"a tli{fu L£@chVlnttulg ed@fi@jfuh@uffl g€@ tifi ru@€L®rfu@ ti t@ u"

fivinduifj@finfi{i±@€igfin"7gulrfu#"
``hem3uiLm'"idfmal5g@@{s@uq®MD"fi@gt5tlw#iditlffun®grfr@ar

@315L@tl" adiulu fflm:;fifiul"®rfuifi"""i @@"id{VI@u@tien5dmapou


n@gm . 363

y"L6itt
`"@fi#n bfuulEJ@¥ fil@ ufid¥n bfiavtllnfuvIS@1"3' fiuli 6iflfi@u qi"u

fiiftl@unuululfiwuiithflfii6%@@"iQmmapouMi€L6"#"Lfiun"fiLE@55n6
"flu a@'i Lfi{LflsQuiums@" fi@S@€yum""3Lau8ji"inq'ar t®Ejfi

Vlfijanit6ifl@tlLfuNtla#ii§"ffnflnL6rmtlari®Diu
u"flgiviQ@fuunui@ Ejue53 fi@{fiu" vi@d@mg@jyuin fflm::fiadi#@aich

uillnI

"afh froifi" al3"


"fro #@{wffl@i@fi rai§@ff"riura{ @u6diof¥5n63 fi§@ @i* L8i@ Lfien"

Vlfe{fliiLlflufliufia®Lflg@jvlariu#ni"fi"®flffl@jtlenms3u®`iff@ffiiwt3rii

OnuiL@j®fyiEiiaEj{d@"iiu
"@u6fi\flgiv£5nalg»

"fi"S@uldi flu L6+mlulfiufriiditlfu" fi@maj#ius@u5EN@'@utuu

oniaiulna "@i{ unfi@\utHnasig€:Lfi@ufii"@fi"fi@thMmg{ Lim'fiulmfu


qj ffuenu"@u iL@gr"@ufl®[alii
"£"ti@ brfuu ii@3@iu#i iL#"@ui@ a [iJfuia@3§Eh"
"33! fiifi@#iiuff{..."

fiulifi@nirmuLfi@uflfiy"L@Di@m@@n\ul@in#"umurfun£@@ifi@
"1Ljri@uuefi@ iifi al@ Ej i@@fu dy@enuiuefl3rfufi @ifigiv"
'O
"iGi Enfiu flu..." adig@jVI9'i{ taEjuv]@{ w@iud€an EjonimENfi@fifi{fi@@{

fri€enui"m::ai@""8ji®giviEjLn"ifi{fi€u
"yi¥®n'@"fiu fi"i Vlq®fi@u ififl@glffl&u@'3Ltiu" a@`i"jw@i{gjLfi@u

Ofi#@ulvlftyVI#®L6ul®Thfiq®

fiuliuld@ELfi@ifi@un"@i€6i5iilulvlfty@{w®muLatli@ali€uflul@

adi Lfiwhihia i@ EL5""lul6®i @unianJ{ iffitlil""@€wun flufiulwhi


Mti@ EL ulwhifiifivi{ fflui@tlulu@ufliivI#i tndd{@ tiuui6tl{ adifi@ ELi Ej@jtli

rijti{uuLfi ufuwlin"@{di i@€ ar@u Lied"£tl ifi@ufifiyi@ tlith tfril@


364 . Lincorn Diary auflafu lflE):S idij 1

"fits iflu@3Y,"s@"

fiulihi Ej@ouen@u adi6{ b£ELnfi5mg{


"flu hi@ulEJM5@"

fiul"a"#ianiai@€@di "uldi Liwi@Eji"'@Ejflw"


"@31ThLu! Of@Ejlfls"

fiuli ng®Qnfuriidff®@tliaLi@Did"#i Thfi@gl"i@n rfuflditlSuchu

L"mlL183ij ad"@iu#ih@uus fl@#"@"un md@ Hanfi®v]dj"


adi3i@jfiwh@EjijLfiwlitl
"1tlm@g 5uiLdund@u3jinwhu3uL@j @iufiiLrfual@ulalvli@glsfiufi

@uqg@frone"

aaliflani®api "L@i@ali{#uuns@53 fil# €u#u@iu#ih@uus"


2,
"a@"

adiL6"lulVl au L#@ Ou"ilufgD Lifi LGi"i a L#ull""@€#i fiul"al@al@j


"i@u@ tiw" LLfi i@ifiifi""u"@"\ulVI@i ufi "@ijfitlvii@ Eji"ui LauiT
.`\5fi@ul!„

auflafuifiqd3tliufi*fll"flnfi@qinal5im#©am@"@ionrm©
ifigQ fiiau"ifi@dri{i@i"i@E'fi@iwh@uifi flu Lim'wui'ifi@1ar'lflrij@tl'
I?
fluLflEn
``#fl6flfurfufi@i6l&Itflgrra@nu""L@uu3flfu"

ai£ EN@ iaffl 5ain?N LL#"@unfuii ``"®D"ufuth"rfui fl3uiLd@"fl`


Yul iauavfi@ ed@qQ£@ndfiiLfi ide ittnd i6ien a rfu{ifumuifi5d Lin giv@j i@ a

uni@„

aufl@fu"®i ffl3IaEN Lui ""#awhma@filVli^*imfu Naj"flgrg"n


lfli#"ul@ a N8it®ug{ imali"m"
aiaDflgr@u|diiA#@u Lifion@uii "1fls@35{ Lm Lfi@1# Li@givide@flli"uff3

rmiu@nlvi'fi3iii@fid6uswifi@ridi@ifiuifi@uhi@ali{£whid@Lial"
n-@3m . 365

"wh ifi@M?aim@uififl"isufl¥Li" aufl@fu@fyaiufidi#@M@tlfiq®1u

iJenmii"`tff@ffi
"@ali"®1M"@@fll®fyathifrui"#ua€fifi€hiifrit±@jlSiTn@#""aif

tl" n'@un3a"aim"mfuid@i6"@ۤ@L@"ilmfy S@fl5arfl@{Vlfij@m

givfiviilVIDaun@fu#ulalal@€mw
w"®a€fi"@6 LLfidfiftflfl®@un"d3Ltiu»

@@fl`Emfi@aiit@ufl@#@jenEj Lb@D"@uii ""#ufi5tlulyi"@3 givfi

@mtlmnichiiThLrfuirfuu@ifiuwiffululfirfufi@®`t5@€fiENuus|"al£{"
•`rfj@lENd[flenu@@gfi iwlufurmid3flfu fi@@fl6 rmi@g1#i@mJi"i"av
2,

iaaii" @un@fuulu flnefiai6VIQ®Mui m3an


"Q31VIlflmu@iaflil"fl"gr"iflmuiulsiuwimii..@i6fyii
"laliiiichs@"[Vlwflfu"@@fl`mtliaEL{@'@"TflELhiL"1@giv#@dfiau

@ti-iwl
@ufl@froniarfuvlifi@L@®fiD"#dgnfiuln6fa{@tivii¢fiu\®1minff®
q,a
n"in@"ul@a "@iuLLenii
"ltlmiunu"fiduL@ tlflfu Najffufi@g{ i6n@ ti"

S@fl`v]uim8iau{flu{ fi@utchi "iiidsLGim?i iLalL#ifi@rfeuLGintL@"1

irf@ENifiu\ulifiuiiMnd#»
ti@53Jd@uii£"@uil "fl unfi@wil#JQntnifi@ tiflfu"

aufl@fu#mui3i@jVI#ifi@ ``i£@{@3Ysand3 ffEjfiuffin5"i"fiuli36i

@ti"#1d„
"3ad"@ju"un®1dlVlw aufl` "£IAhiti*uifi ulnsfflfli" a@fl`un

athfl@fui@ a LLja tlui±@€ii "ui Ejyi8i@i8fufiurvis@"

fi@@PEN`ThMs@n"fiyigi@i3u"QgfiiA£°@tiifidVl£@Qgn@uuifiwh@th"

aun@fua®frof)®£ifi u@ "nfuanii fl@u@"fu#n6iwh@u6nii"


u
"5u#unfufro u qi@chfi@uueflfufi@@fl` givfi@ifip"

"511 a Ejia3thtlfumi"griil@rfufiuus hifri@niiunitnifi@3ls Liwi


366 . Lincoln Diary auflafu [®a:a Law 1

givf9drfetld@ ulVlfullvI@ tiflui6 uiunui Q3flch"t353"


fi@ 5avfu "8"in mlulusflfu"
"iL@giviL@@fu" a@fl6on@u aufl@fuTunfi@@i n'@un3LGiululfisn@in

4{@Liful@@®?@@ti
"5nLdu"fiuG:ful®"ou3{flg"aiG"i"i@'uw@i{fi@®tL"LGiufli{a@flThym

15j@gfliLwll"lfiEj€
•`flgivifi@fftlfu@ti@tlijfifiwhnfiug"@@fl`m@u

`wilhaflg"

@@fl`d€6®lul Lan#@ tl Li£"@uii "fi@uli5fiitiiin flDi5iifiutnifi Thfi


y"tld@Hlulvls@n ttvim@"fimuuti{1 ntryThfiLINunls@315@ti fifl€Q3tmfi

mfi@ufu@3#d"
"yi"L@Diugr@uulg"i@|mfifl"aui" ai6givqMiu@tl'iul@nlQ Qua@fl`

Vluiffl3
"a EJi[ulb£EjnlMDt5i#iY.®givaut3ui rmihiff@u Lfiutiidi a ali{#w m@ulnsfi

rfeulin#iniia"fl`an "#wh8#ifu#i@< i@i iwli@iVA@u"# iLalfi@rfeifiu


lc
@iu@aifiQ?{Qu€ajmmitflnenq@3jfiii3im"

@i*" g"#i@ ali{ ifiil@ "€ufiflthfiifiav3j»


@@fl`viarmuiar@<fltt€n ii@8`|mouil .`1n#@31Sflfu"

aiGfyi"58iniiuLL£"@"9`"®i"iuld`uls3r"i1"1nfulauufimnems
fl"ifulid @in ifi@ttfi3ujuifin\ul Lflu@ tliudu"

a@ fl` La n afyi LL@"ilu n aiftygflu5nfi" ®1u§€fiuss®ififf"unfiu" @{


a,3
#@€anifluLgn@E""""i5@
"fl"I Lfiu@ tlij#"fiGick@ VI##@ tl"@{ mQg1®1ffltfiwanirfui iaEjfi"

i3ifual€3@ aq€@uq©tlfy"i i5 auts{ a g fig ul ifubfi ey€ 1eand ffifls


Vluu#€ofiadidufuivii#uli3difu"@€us@iLofLfiied@nfuLfriaril""@"@u
fiu"uLfi@ufliifiuln6m'@"@unianJ{lfi@1tlulQn
n@£®| . 367

`fi"i Ejlulvlth VI?@i"@@nfii@u€m Ejfi@i""iudi{' @difi®w@iu L6i"

iff"D@t#" rd@@@"rfuffflyi3#®yigLLaj€ fi ffjhiifiuLfi@uaninfutli 6{ i6iu

lulfitffgif{@ i@ uun®Mavi a qragrienui iffsw#@ unsgT®flM"VA'uiu mufity#@ a

affEN"fi3€nfu3ii@tlim®i5i
`#RAaanav]onen®QouwvaaSad"fyarfu5]umu#afttl®vens5ENm#Mmav

3fyl %fyl'
a@'"~uQ®VIav"ii@"iGi{@Puffntenovgfl@`ifia@@mjilufufndm'@jifiu

m3mENiEj@8janalnd@{ nd@{a#im@Lfl"""@"@{qwl@ m'@{a


ii®€ifl"i@{a"fl@fu m@ndgrfl@{fid@€iLin#u5® Lrfu @"9`@`im£Ej3ind@{8ii

uld tluLi@"1 fld@€dantlnd@€affarngLfiufiiitlQflVltli u4€Lfi@6®Of@futfi@ui


`tiThjfu#fflrfu5d"adifitlviifufiiL@unELThJid@jM#ms#@niifiunfi@

6it,n""01,@{,ull
"rfu@adi@ali€fiaufl`u@nimfyfiuifiulimLtal8lVlfyLfitld»adinl®LL@ftyi

an5idVIDdiiL@rfunsg@nLLofi@Hftldi@ftyrfufl£"5arLunuarinrmTh"nfi
"Th L@iuliadi 5arn5i{i fr' adi§arapaltlmLLfiuflfiulVI"Lflus@u5ar fi@u

@3@flfi@ LL@Din@""1@La@fllMqj ®i"i@#im@yi@j ff"rfud{rfum€enia

fiim@VI@ufi@angr@u@thnsgQn
``adi frqnfiw Lfi@ vitt®"" #i Lafl€nd@#whil#w#{1wfiiad"d{"diu
., I,4 .,., g .,.., a &
fuLfi@ifluan3"i"@"fi5fugivfirfu@enali{wh@uiuununi@<@#inflqiuil"
nfififflu®ari"" hiiiou@@g@@nan@ Ejiul5 tfi@m'@€vii|M"fiuv3i"tl®£u|®fty

ifiwhi aufl@fu"#La@nrfu Lfi@ INen3iitD@d@uiL@fiq®

tlflueiGiaefu
"qThlul6m'1q"1mfl5@ ti ll#"£@ ul@'mfu fitl®grd"3j"misfi@

a"aufl@fu"ffifluLulfifii@u€tafu@"iib#VlDfl"3{fl5@uflft
"L±@jfiQ"'@{fuul53@@duuwl iThbfi ufrouni@ iENflfliigu:;"
'a I a/

@ufl@fui@{@"ismi€VI#iti{ Quat@mgiv@{ id Ejii ``mui tLy2wis@iinfi


368 . Lincorn Dlary auflafu 1®a:a iE!u 1

@Ejl{atl.I

atlfl@fuNflVI#i LL#i 5ar@®1fllVIDSiflul@ id q"wl@ QQnQ"-iL@{8Jm

luviit@uv}£@uldmfu.'

al@Hnap"tlinfuiL@D"uu"mouwl"`ii"w`@"flfi®Mi@wl"`"
wll EJ®`ch EJvl#i "q"vi@ng®hi fi®d3 LLofaufl`#@{fii#mN LiNuLLmgr"yfty

@tind6,„
`iiwliu®`@gQ"LulQ@flfuqwl@fufiwlia®6iinfdNav''aufl@fualianfyi{

fihififlutffifrNmLaEj
"@ufl`VI#Th@iEjQ3Lim"€iINDLvi5@"#@jtanof@iiaun@fuL@"uululGi{

iLn"8i¥u"@{ife{"LaundiQviianmNiauwii3mar@rfu"@"1ttfl5@ufl5i
"LaEj"ui ffl3®®{1ijfi€#i"@n i@ Ej vi@dg@ Emlvigrfiihamuluits€ ifuu

ylqmiu„
"fl"oni I" wliEj®` @ufl@fu iL@wland g@{isunff"rmfigtlfl{m"d@

m@iffl@{;"i{*ial{ialL@i"aj6®Qi"unfyfaQ8di€L@uifiui@"""#i
0
``Q"mm®u@nil Qaniq"iJIEJyn®3imunii
A £, LEjunu
C Q, miun
e, a iL"iq"

tlqmali"@dVI@"fiQ8avmgiviuueas#"fii@ufl`iIN'q"i®M3{@@<@3Larfuftyu"
unl®L@uLINulyi€5ifuvI@iunufiinet6u5@ou[ulfiulMdi6"ijaniuii@Eji{
tMofilat@
"Q"mfi LffiflDi€f}nd@ mi@flfu w3th@ mndsg@@{d LLof rmaniifiQ

"@jQ"m"ri"LiVI@gfiviilVI"NINenfy@`arionn#iddiui"@"#"
"fi LLalmuiL@@€vii" fl@ L@@€Lrfial fflmeL6rfu" #{wh@.ilVlftyi@muiriidfi

m8@1VIIS
iCt,

"i@ifuLffiltl "muThifittffiflsbfriq°idouwt@fl" aufl@furfuqu i£Ejn

LaELiviuim8@imuy,3"p@€
"Nanag N" rfu"tryi{fiattfl`" iau€ia"utl@indngfl@{wlaul §{gfi@q® Lrmu

aufl@fuMidtlQ"uil@£ i®@ Q@d€ @tli€i5uQ Lt@gt#Ei#@{qnEmuLam@€

mul,@d
nf`gm . 369

``GiAlmt@£ a Ejttij6iflfi#uhi6i@m i6iwlautu%"

LGin"tfro@{s@ u5aj@®1fi53jLiflu iL#"@uii "ag iivififi@ufllalrfu3

fianiflu£"ghi'iaEL1@ m5@a3 Lqnii@mi ffanfl"Lfi{usa3"


fiim@"@jl@iviii@iLwlfi@MQ®Vluimg "L@ilL@fyil€ L5"Q`i#@u ng®fivii

firmi§tlulL@u iil{aufl` #@dm" fifiion@ulv]1@atVltl"

a"fl@fun"@"whulaj@jfluyi{VI'@€@"ii Lififl@""t@ uii


``ngr"rfu#iifiifi®@3\Smavtlian NENh'iflfy"usflfu"
``ufialVlum"£@himsifi®Vli@naufi"n@ch{#"Lfi"qii@3N@dj

ffttLi@3furmdQnfi@d@{tlig@@{flg€fifimfi@rfu"@1@al@@uQnenuLau`ifiu
"qul@§@315tl"i@flfu" aun@fuii@ufisgfumw

vi@#n53id@uturfu unLan@ m3jiLofLfimuTm vi@rfuapuii@gfi@u@%ls

oumou" fiyi'"a®iidi ifiulMgrrmiifi8i@ iL@antiidlwiifl@"fiaufl@fudttflrful@


C3d
nfl@
`Qngiviufi@{ulnfl@€*dfienuiL@{ful®Dm"#Lh€Lfi@1fl5Liwlin{Lfi@onui
'

in ii@3ifi@flufim¥n'
@1@hifl@uiLaltwlfronfufl@uunuqtus:Miflfflui@€ri€fri{at@ii
"L5@fuiffiuli..."

"fiiff{hifijn@ifi@3hifi"§"@uq"fuLulfiL6@u.'aun@fro®Lmsn

Of@1VIgivoNii#gr6iiLul@ang®@3Ysii@3ii@ual@uwl£@YulflgiviaviilMDflun3{fls@ufl5i
I a, a a,
#imgennumi@mmi@{iqn
"ifiuuniirmnlflffiusmali3@@{ @3lfl"fu"@d"?qjfi LftENinulflmt

flbsndqmLul31"avflfuiiav-ufi@@315"
"iulg{u iml@ iiofaflii§53"
"u@flNaJ...„

wlfi@an§"" ii#"@uii `fu@nul®D63 Liwi Lfi"@{dulid"ifuq®i


l@a@8„

aufl@fuLLm"jyiiyh rvifi@"3ifiun3m Ej iiwll3j\flfyNa iwsi3wlfi@1al


37o . uncorn Diary aufl@Su 1®a:S idH 1

1@d@u Lfi"i[anfiviifi"fi@ui6n L@ rfufi"@"i5Q%tfig@ Li@DiQflfufl@ch


"N"lul6nii a tifidiifit®"5""@@® Nwdrwhifi€aniQ?€i"
"iiof En aThY®giviin@'dflo"us" wlidifu@@"ui aun@fu6{ifro5@ailff3

@"is[ulM@al LLfuq"tli u®®€wl@® iL"fy"n@® irfui anfivldid


"Noufi€5nq""fiq®\dflfu"

fl"fiuna@1"gr@tlofLLofchun#irfumiwLL@"@un@j@nenufluton
"1ulLififlfu iqn#®1VIlulm EJmuchm@uLul®h€ Lfii "@€"itu§ufim

@ali€NaiQ31ulfiihilflfy@3tlVlaiflfu"
"6ii wifl iulQ3\als@QQn LLfl®Jflfi@iLrfu@u ii@®{fl£@1VIDifiard L@tlQn

lul„

aun@fuL6"i#awi@wtLfuiwlfafiia"diM"L"@tl@tli€Lfi3il@h@u
Q3VI@3JiLn8'3umon@uii@"in53fu@iEj"s

ifffl6nIQn"
""@uqunfuiul"a"fl@fua®on®ifwLi#ii6u@@m"fy@{@"ii|ul@tli{
€a
@|Sar"®
"iE@Tha®Q3La@uQ"ul@ "i@" at@ ul5u ifi@@un@fuLG\ufl5@ uVI#{

lul iifi iLof wlfi@chEjVI#mftyi Ejm"i uld€Lsgm Ej


"fuiflunfi"@{ L6ini ".a tul@ alidm£VI#ifi ifti3i@€wli#""
wl L"Lfifi€L@ut€q@gfl"6{n6guofliifiimrifi© i@unS€ @gi¢t©ti
a@mVl ii@%fl{@ti®""5fl6L" fiD"fiid€fls{mid6@ @iuli3@@m{S fifirird

wunq@{Q'en'@3@tia@{d€ 1®Ej£5mu5uyiii@u@D@w Vl@u{fliLfl®1d{ 6{igu"

1@g@un@{ nfil®giv6i m@@®fli3jfuiLinfi wiiitaji #jyl3N5murfuVI€niifl@"fi"

#jl®Ds@€fuaufim'iLL@8aITrfu@qrfu@alNrfe@"rfuL&tl5Onm
``vi"qn"uquLl@3qfl"flmffufiiun'iifl{Li®®5uLa®6ififli®d@jariff{

Lifiiwl{fifiTh@i@yui~®tfiuarfl"iLa®6"@€mdiiifiQ@8inyi5fl6undifllflftyN3i

L®iu Qmu @@alt"fi"U®Qmaliim5iPliiwhg"@fu"Dififfl'@@miu#@€d


irijm@qi@{ Nat Lfi@i@urfuffiu"1rfufiflfu fufimfi Siffi5iavniali3@@{fi
2,
a, a Q,
ali"i@im@ufl®L@@n"Vlai®..."
"viih#mflfl"#"fungfltlm5{"fiuliulu@tl"ion§fl1®flThVlidulal@{
'
a a a, I?, a,
u@yl"@Ejqnum
"m"®lalmtl Li@{d" fi@on@uiau{tiid

`.rvii@enmjrd@"1®1ulfi"friirfufi@i6Di"v]?@uldid3flgiviLfluflutifndi
372 . Llncorn Diary aufl@fu 1®E)=S idu 1

ani"iu@fiLmiaELdlflrfuLtl@3L@u"
JP
"m§@ @fiLm i@Ejg iflugivfiffl@tlm @tli"®fi€rmi@ali{#"fiflii alu%

uGi„

"3#{@iwhs#@@jul"fi@ iaqddi@ri" funialennachfl@j REfyediu


Saufifli5@"3d@uflud{fim3®it!fiii®{"id#fifr@fi@iflu#igintyrfu@{ffffus
lu5@udiifi fiwhnfum5®an Eim3jiflD@u|dfi@ Li@fyi"®ii
"ffl@1"filuliigivfifiLfl""@uuiu"

fi@n@"i Ejl@ "rfuund@ chd£"..."

laud fiitlm iL@3LaELmffl€@ddifu6n rd@"£fl@ion3{ L#mulennach

uu@iul$3@@{ fiulia€@i#ut@mfl#"u®unii
``i%@{fl@{ui um@g LTiaji L@u€adiff"Ghii iiLLal@"fl`@3twd3jim@ulvm
I

d3lfia"

fi@tl@uflufiMidulflul@@iwhi3@@€animiimi"®qulvlDfi±@d@u'i{

d@ul@ i"i6{1®"iLwl ifiu L£@tlfimfy@miingfl L@ttih@u INiig"@d"5tuinfi m±1u

nialig@@{fifii#jQ3ulennamuifuiifi
I

"LL@gifi@Lfiuniffl@ufl"chVlfu#ngiv3{VI@iufivii"ifetl"#nmfl

mQ@tl L"5fl6fl"U®6ul®fyun€tlal"@{q5tuq®fi ifltylf ri"fia@...iifiQ@an i"

5fl6fififluifedm"'iuli3@@{tlinfiq@ @ufl@fu 6. wl"iff@#i"


£uiaujLiii;mfTyiiy3i3dsj@8flififiiaflu{@ri"mirfu@iwh8@@{@3ii9in

LaELIVI1®grch€INajfl@unaINa"@"a"uifiu[OuL*u"Lfl"mtl@tiffli{
n@i€s3Vlii{RggivmaDiul53@@{Vl3{Sum"" unun@'ifufi"'@"@#'#nwun fiy!'{

m3imnfu QuLfi® Lflulwln@ulvldsQnyhEN

fiui fiui lwln@ulMqjrfu@€@tliu£"@uu LLfichjqi@{ aufl@fu G{.

wl"Lff#ifiulmnafuLau{al"fi@®udrfufu§ni@u"edaun@fuflD@ar#i
a,
a, a, a, I Q,
"@uqrmism@u"@u@uq"""
"flu{#»m6jfiELsg@@<flanMgd@udiL#iueflfuwi@Qin#iiiQals3mfi

nfini„.fl@i@iuM3"tl®L@uni#@atiflun{mtliLfidufi@@@navifum¥fli]jfilf"
nagfll . 373

ni3®itgfiM@utL®"mlVIqjwlifu"mijmtlfifl"3{a@ufluEu#@tl
5@u@ ti Mmuait£@avifuni3flityiLchu#VA1#flapflp"@6
"L@i@3 flfu N3J@3L58J#u Vli"J"flii `GiJ' ifi@lslVI""m"6Jm3®"

bffirmfiii@jyiu"fi ifril@ensjffun3flfu @itl @@{ VIdj Sjflfu i"

iLfliri I flsg®iigqh€mar"ifl@@nLfiud@udlu 1®ufls"dj"@€Lflfty

fis3®i"flua"m diuafiflstlvlti€iflu@ma@j fl€us:ed Lifim" Lflu@#ib§u laud


'
a o £, a
a@ai®ujm8i8ii "turyi L®Thyi"uiyiqi@€ Lqiiwl@
``L@iLi#iflfuviiunggr"3{VI@"§€rfufiq®1flgrLfi®fuLi#infifl@{m[#

n@"Lfiua#iL3u rfufi"i"fl"iii mali3@@jluflg{£@3on"@j@#'mulmD


`naVlal' "@1VI"#chi3®iigfima@€ L6ulul@ tiyi"gr"fii ufi@ffl@"tl iL@g#fi|®giv

n5gmrfumlal@ ti"chuniiflfu #u@mfi . mnq"fi@fi3i L6tlifu"


"53 [ffflG:5{ aufl6fua@'ttflgr@#'fiavam"fi@uffu fi@ nfia#iL§u

"ii Ejfl"jii@3ii @3isfi@"al» fiul"u"i"j@ EjNhi Lfrii@


fi@@lulfi nfi ii#"@uii "nfiuli3@@{ni Ejlono8i"fl wlsfi ii Ej@3La@n££

mals8@@"of@%flgtlal mfi@ufu an8ifufi ediitLii nial53@@dQ3fivi@i a Liuu


g 'd
yuNuls8@@€ LGi ui uli3@@jQ Vli@uNflg{fi@tli€fi tfiu6@ mali3@@jVlal LLof nfi

a#i L3"fi Lfiftyniimals8@@"tifiisal®i INsi3#""g@ajrfu `naVlal' #i Ej"


'd'd
"naVla±ynm@msof@giv€@3i6i fuVI£@ LiJdi"

fi@chuVI#i "uldi LialflaVlal"i"fl"iii miQ3L53jmDurfe@£flufi@{

flu@ givunfi rd@LnfllsoufuQgThVI#®@uniiQgma@#Of@§uunfiifitl"La ui"

fiul""a"1"£ulul@@{fluiL@griq®MD"Q3ma@fluLfiui\®Drfud3n
``fi iL@®{ii flul®fl"tird@gife{fi@namulMgiv@D8i@€ Q"Th@iQfuanuu

nfil#5nds@ iL@griflulVlalfifulaltmufifl"fit®"fi@nlal " Lunrfulul b±@ Hi


Q"3J®"
"tLoffi"fiMa@@ ti Lfi"fiarL6uiffndg fi@aliufibiiurm"ijj Lfluct@{fi8iti.'

"iiiuni3®ii!ij"inENifi@[Mavuunig®i"3ungfv]aviamfuiilfli6i@

fluLiimi@{iun'@andar ii@glflsa@flrfudifual@i 3ii Vlmwhal®thuVldid"j®


374 . Lincorn Dlary aufl@fu 1®a=S idu 1

h@ufl"fi@tiuuiififiantliiflia@nlffi'i@#ufiari@nl"fiarfl@{LTififf"a@@ti

flul"„
"@tlNffiflsl®"VItlruL@"Diuifi6ds@fftrfuffl"@"d@uL@u»

fi@di "#i "fth indLfl8i@1ulVli@n "fiflufi i5ajfluLLin@i@ Lfiufl"fi

lhu3JlnQuu£1fls@"3ilffi|®giv"
"fluQfltl@ELinlVlfy@un`ifiufluiLin"@€fialm@g"

"fi@i@@gQ?{ iLofQmfi@"3un®givifl"@ ali{fivI¥jus»

L@u€L@di*ued@fl"fiL6u@@mii@infi3iama@{fi@ L@6@ affifiu chu

chiLyi"infi3jaqmfi@ adi frfflfiu

§@'i#neyiffi mn®ifqfu@ tl'ieavifl #@qffm9t"@tg"thfu i@aa


adi§ii#flfuLfi@mgr@{i@@rfuifi@ufl"fiLichua®ii@3ifroflui®fiiB@55ni@a@6

55nw#{fl@j rml il@3ifi@u ifl tlffusrmi i@a#mgj


"Lg! ffunu@u aufl`ifi"flufityiilffl@{fi3iLfia"

"fl"fiti@{5g" ad"@u IN@i€v]-ululai@€aun@fufi aun@®@"j@€ Lfi@

`adi lQ LEi"L@ttf iiivitt®" iL@genD@{fi§@rifro i@{1"1#'

@d"uinfu3i"@tlL@a@fivluultlm3t"u@nLfi@ndi8jfiaifl@jrmiii
"Larfu#"uefii®difufltlflgrarfuaun`h@uLfi@"

£ifldi53"iofvI#{@m£It#VAfiQ3l®ggiv"1{"
"i±@{@ #rm+::rmiLnd" i@6i@[ffla'nfu ri@unanumuiEi®ifua®anEi@iji{

flulEjlQ

a@'iifiu@i umtl@€i@a@fi3i@{i@ uLfi@1tlyiiaufl@€u dLflumsLau

3i"iyifudwl@?8iin aditflunswii@ ali{fianim@@® ii@3uldiali3tarffi i6@

@gtmfi *jfi Lfi@mgr@€viilumifi6]@ m8€@tll6


ifflD@€£fia@ti iflar@a@'i flufi@@u£"1fi5fla nyi 5i i@3i@i'i \wl Lflurfi@th

ql@JLil "@| fufiLfiu#fflg'

ad"n£@ iLon3anl"` Li@9`"fum Lfi@gii§fll"`fii#€duLonD"fi@u


nu@§®i . 375

Lfi@ w£{fiwd"@'iu@rfuon-1 Lfi@fl@ufi rfu5miirfj@anINiwh@uhi§fi wli Lfi@

ife{muqal#"Th®"#iu£@"@jLff@L@€
"l@l@gflfuyhu#ffan q}unfi@uduli3@@{dLLs"@€LTiQg"?@aiiL@fyi Ntl

Qgey@#ufl@un£{ 3ji#ulwhs@8ii n-ttflfu Mfyi a anal @@{ Mtid i$8ilflfy!"

iiu ! fifyufi|mfytygrm@{a@'iLfi®"i"enfu ii@gri"i"n6i"1ul@ti


lengivLy"mi@€ L@6i@ rd@i@a@n$31®fl adifiyj{tfr"VI"i LmuQgVluufi

l|JS:EL€!

iau{t@'INa{fl@{ i@a@ulan3funsan@ifefflThnd@"@<adi@u€fu ii@'i

Vl3{dfini3L6u@@mmfu "@adi£"inlfl"fismrfuy"®"iunii i`3juonm


1#mgiviadifiLfld@ufilulLi@3ul*Husu"iulvlftyLaH€armfut±@uiQrmani"#ifi€

fluii@a@fiwli®w#{IN@€@jartt®Dh@"@ifiadifl"[#

life:u{!

malan3fig{fifi@{ Lfiflfu@ tliuv]#"wh{ a@'"m Em@u€Gi#{mfl@ ultl

Liofi€w"mqi@€ Lfi@fi ff"i8i8iii@{fu5i"@{ Lfi@"®" i@a@@ifitl5"i3#u

uld@uQnlwlVI@1u@uQnldLfi@

qfyav ! q"aj I qpav I

iafl{s3tfi®®u{finfi@{aau mou®D"ndarflfu@@rfual{ L@tl{a@difu

s@urfen" majdi EjiaH{tl"fi@Eji"" INm3aflii@diwh@3fl@ululLL@Di ed@

L@a@ff{@@tlonui@tiLfi@flQflfit"ii8®tlajQ"#"aunulrd@fl5ch{q@{adifi

uliinflfuliun@imdtlflfufichufri€i@a@iLfim5®ul@iunsu"@jfiitlmiouL5i

@€Lauflul@"fli€L6"th
c!'in,,

chj"@{L@a@ffiGinluly3i"ui Lifi5i€dfi"u M3{i firmiff{£flfi@ti LLofu

fiitliifldi"a@ffluiL@tl®"i{tl"i"@jadion5{rmDivi@VI:"ch{rmtti"LrfuVlui

ifinVlijanma@utl@{@difivI@u@al"#nfroum"ifionELLmiihi@fl"d@rfu

§€fi ifi®fu fi@"3fi@uu


flfulwl@i"i Erfu Li#i w£{ n"3"tl®Qflfl®naulul INmgmswl@§fl@€
376 . Lincorn Diary aufl@{u l®a:S idu 1

dfilrfuqfliL@fty"J"3j@iuli3@@{i€gurfulVA"d@dilfflalgrnian@jiffiffu
enuii@jl?Thfl,VIP@Pav

"ifimwfiwi{q?¢i w;.unTu i{av"flG@wfqriu i6@rfurmiuM."d

flg€LG:uii@€ iLfi@ioui:uLfi@fivitt®givii@fyi" fimL@'tl§ttffar@tliuu@arfu ""gfi

@@wL"5flafl"-®M3€dauQmalsg@@{@inqflg{q®"@d5en5"€
"L6fiflu#ifl"#fl L£ELufi6i #um ultlct@unisflgimjal"?ilu£"Lfuu

wffl@ifi hifi@ Ejfifl%anlQajifi#"i@n INiigarthftdan"iifilffluniiffl'a?


iLoffil£ifi@mrfuqwrmL@tlThm.w8jjLLofL6mu#nfuriidw{@tliu#tllQ"mgv'
"iLoffi LINluniali3@@{ulsgdifuLctan@i" ndsid Ejal@

"i6ndul5¥vi@ifltr3#fl" fi iflfiavvii

`tlsan@i®ENd fufiLfi@"®grbINfy6flLL@Di Qa flu§{fuVl3d@iulig@@{


9,

l@EJ'' fi3JEN@€Ldu®DIEjs@EjEiw

"di"whfia@'iwli a L@a@fihi' i@"5@n #uLfiuofi Lmwhfial"?{viilVID


9,

5fiwhEjfi@uyiumfi L@a@LflthfluLri{ LLwlff@utli33jiyl t"ac@alN#"@LQ@flufi

i3wu®5gi{arimii fiL@tlLIN1®gr{1ui" ENls"EJIEJmlar


"diufapLulL6i@@bndffiuLiu`whSfl"iQmi"fi@uia@6@"3tlu

M d@ L@ u@3afi# fi"£fl@ian@fianflm"ana@flvitt®givGi""fi" fi Lfl Ld Ej@ ali¢

tiii"t`t:;rfufiu"tli3mof+at@#tffiul53@@jflufi@@j"@{fiouauna@j|VlgivLffTtl.i®fy
"£m I 5ii ! ?in I i5"t9€"@€m@@nlsuLL@"itfi@u Lulvi#adiQ3i@fllMou
I

'48,
LfiEJ" fiLflqyl"@EL""u
"fi@i@Q8s@® fl"itGimw£"@tll£i5irfu"

fi L"-mu"ifi"i@€ en tlVli{&malaLGua"nfi@fuviiviialflu fi Lfla{


diQiifitlEN@fuIN"a"fl"i@iififiad"®fyL@i@@nanilfflunialig@@€fu
l@a@

""drfl@nmuu LLch i6nfil@Gi@ ali{£" fl ENfiumtligrfu@i?fifi La"fl'

Q®m
a
EjwlilsL@ Ei'' fi3u ian@€@fui Ej
na£®i . 377

"iwifiiVA6flmifi @iQQgiialrfui INflgiwli"ifi tl€fii£{isav@frd@#u

lVlgr@3fliennlVltti iL@Di..." ENTSLd a w@i{3i@diijfiVI@u{fli LiJa@ ufl@ds{@3fli fi

on@u@u@{rfu"£{5fiai"dLfi®@inmsal@§§jLfijQ3Qulul
"N3iQ3L5aJ#ull£"flfu Vlgri a enav @@{ VItid iSavlflgiv!" ifl"iJi3mfl

ff@{ t€unan "ifl@€"mululfi Lifiuli3@@jamg{


fiu! fiu! fiu!

ul@iLwa{Qnfiufusiu#@IN#tlig@@{M3{fi@€rfufi@§{fifluuu5mu5"€

Ljiu Lails8j@j ul@iow@{jinti{ w@i¢"®ii


"ar`"ou"ifii@u{vii""@{rfuvl£{@infl®na"@u€mudi®DQinmi

tli3@@{1us@uiiirfu #u@tlmfrfui iim@"fi fiuls3@@{uunfirii@u{Lfiu

fl"@3T£„
"guVI#L5u Lifith@15ii#ifu" fi mfiaivii@ EjNrailQdr a

adinoi£{bfl3t¥"iifu@ielwh"a&araj?wh"ii6@#rfutiLti"iq
@ifienH`mdiwlfiviilvlgrifi@finfi{fu@@nalauuafliifiQiisflfufii®d"iflL"fy@€

i6iuwhfl"wlun9`i45 Vltifun"#n""@{ rfu@dwli"ch fluun tlfi#ufiq® §J


rv]3ii3iLfimali3@@`affiqi@{rvidiw?fl@i@

Lfi Ej"dg@ E"ioniLLsna@'ifiv]aj®an" INengTh@iQf"" ediwhi"i Eji

qi@€flunwl"#il# Lfi@" Eji EjiouQ3n@ Ej Liwififl@ Ejul# a i®d"Em"idr fladi

iLwlfichulfllaltlin#nq®M"iufl""#mialfiuu6niifi@q@€"£fl@iflyifflD@{viilVl"
alLgQQdl€giv"un"6"D@€Qnfigr{|5flfy",{
N@malaiffimfiQflg€£uS€@@flaliii fiLfldi fi@ "£fl@ififl"iLinfi

45 a@ied wlun®i ®iuli y"5uu Lfiun"@anuVI#mifiaapouLfi@{wlingch €JfiQ®VIal"

tl@iE"i{6@ @iuli3@@{iflEmm@ @iuli3@@{divlqjfiq®1"ia@@'i lun@iuln6


""@`ifi6@"uln@ iiwivi#€fl@€vi"Di@u L5®uififl@€"nfu flrmyi{den H@gm"
Lfi unun@ifliEN` ifiuani ou" chVlfufl nil fi @fi fifr{#nndvlfyuia@di " @"rfufl
378 . Lincom Diary auflafu lfl@:S Ldu 1

ct@u N'"flun#fi" [®fyfuflisfiQ"i5iatfuiufi"£fl@ifi qi";fi3iifiLm@€


i"@dr ELadil£ VI#€QmjinLfi@fihi@@ndauufimifi@an i@fl LL@3n#iali"iEji

y!nalLiuurdul"mifm
"ii@"wintiviilMpmfinfidi{»£ui@tlue q"@di" a i®di rd a qimei@u

fflui fl"3jfi@tlfl EL@gr@al®Di H ul@ilwl tim HM'd Lffitli tfiui3Hgi Q"3{ct@{mD@{

Lfld@ulVI"@"anm@@®n@i
"3umhlrfu@{rfu fu£' adi"flmfi@u"fliui3itl@@ufiiL@{®givi u

fil®@'15ar "l@a@fl{15ul@ullQ m@uGiufutl"@gril3i'1®gruli3@@€fi

attfl@fu,,
adi 5aj Li@gi6@wfro i@"@@®n@iii lVIDflffi{ui€tfu€fl@{fiuniiQ'1Qan

dindifldififf{flj58i
"m@3iiENfui@ulMaJ"

£"La"i"@{fi ifldi an EjlEj@INajaii"i Ejfi"'d@@mi"ui LGinflm


@"1tl Lvldi£""®"md@ulml® fll€fl@u ram m"uuifl*@rm"£naptlenn
eni{ifril@u£@8i@dtti'
"anl"y`i" @difi8ivii "@idfu iINyi61wl# afl[rfuflnafuund@Lff@

Li@"ia{Qnm3quaL@uii£@€@@nlal

llfi:uJ!
m3qu#® Li5natl#® i#"1EN&€"@{fi LndrmmigQ EL adiy!jfii@@mm

i€@D@Ou ii@givifimgiv@{ff3§n rd@ ul@i\wlQmali""ivid Lfr"i ifi@ INen3Lfr@ff3in

an flltlaINa{fi"lalti@gri ajy!{ iffi3ii5®mui ifi@ b6nani6grunuq®iLi{ LiofanEjlu


C3 a, u
nEJ¢S®lfi@lul"
`uue "®"! ' adins®g@€1ulQ d"@1VI"§nl"1nd@i£@"@€fu LL@"1

uldtlualn@iuLfiuns€LaulVlgrL6nanil#®@iiduVl@€fi"uui@"u,
Liflm ! fliuluaINajQnafl#{nsgqu ch{ffl@{adi5i€dfi"ufi@tii n@iu

iflu@mi @d"fuma lui£Hiaunfi#ui@jfi iaEL{fl@{@wfl@fudifuamg€


`dii@tt5adi lil Lfluifi@un@dii"@i fufiifiu#ffl§'
figiv . 379

`1®fus® #infi Lfi@"#@ H ifiululiL@gri' adimun ib#ia3imfu ±"fum

ifu@mifibfittfl*%mlfl3ilalVlifiL®diiun"

fld",ch,
I

A fa fy ' 2,
ch€qi@u3ji®di B¥®@im@"@mi Li@iM€i""iadi

lflg{!

nsuLfi"@jadi5ulflularDmgivi3mD"@dfiL®dififl€5ngartfiL"i@ifetiid
c,A
"@®UW@®
"tifi@@i?fi"fi@3umi@ viihhi'L@i@@nwffi£€ LLof iLsndg VI€@ Lfi@

Lflu@riiJfimn6@"®@?Ji Lfi@...QQnmnffl" ®i""@€fiL®diuld€uli3"


L§®5i@a'i{fia@'ThLflaLiiu
`uldi' adi@uim8fl@u@ali{#th LLm.Lfi@hifus{"@@ap® Lfi@@iQrm3

i@a@ INfl3rmiuls88jiyi LLchfufiL®di Lfi@fl€ffusLLuutffflchuult®D iwfl3ifi@

flufi6@ fl"fi\®rd@ii ifluflajuu6igidifl@{flisul


iifi:u3!irfe:43!
m{mq@{adi Lfinn?ijfu mm3m{ L8uanlrm`i5arfri Lifi
"a mfi@umnm@gfl"lwli{fiw iLof#u6ilQfi Lfi@ L58jiflun@8inyi5flfifi

rv]avi3@8irfuofi Lmul"£fl@i@fuifi{ iifing" fimdiid a "@imi"iy2i`"3adi


Quadiuld@rfugrm"ifl@dio@fii®di@@uchg€fuw@i€Lini{htrymftyi"*uflfij

fl#"ff<Muu@oulunae::edadiulaim%i6"3Qav'iun"ifiisavt@u#@Hifriavi
"Lim'a@'i nisof@§fl@€Lfi@ #uunalLunVli"@jQ@3i nyi5fi6 ifi@"®2'au

mi@..Laudg@{lVlfyfl@tl§{fi@#1ufi@rfe"

a@'i5idmguymfigru LG{nfliin£"VI@"@u t®ELfi@VI8{fl@{ff{flal

anl"yifiL5oub£@{iL@{fuam¥j
`"@fi@u 6fllwy`}` @tllLfi€ul*uu...'

"61@fi\ffiu Lfi@ llof"® n@id"Lflg@{ iL@givi@3...Iwl€nwl"

ul@iINajaLL®jh@fiiLfro§rfu5tutlttifiul@iuhDungri"@{fiL®dih@|"DLfi®

flaufl"i€@"4migQ"@@"fiui{nfiu fldum@'iu3ufls€Lfriarini3Lmfl5ia
38o . Lincorn Diary aufl@fu lfla:S idu 1

"@i@@'ififli@uflqarl?®gr"ui€L£EL€ai@uiQiu
i`
`=5\;I,

LaEL{fldumiarg@un€®g@€di§u QuiifiLwlisuLfiEj€Lfi@uLimflgm

tffflGid3j"fl LwlrfusflffltiQful#ii Mtidu#tlsg@@tl#"flfi iL@gri w#€mu


Vl3jVltlflfiLfi®§"6€Qflfl®naululM3janiarm@rfufl"L€Huh@ungdifin#@j

flfyiuLau{H"fi@1M"iifi@@ainyi5flfi5"U"tid"@jui@@di

yiiwmiu Lau{1VI`g@j#u aufl@€tm31® ®funfienstlul ffjadifiu@u

"ui@tiuufigivui"anchLfinanifufi@fl@{adiff{fl{qwafll"`fiLul5uldflu
tfiuENa®LINyiGtw€LLfi
"adT aufl@fuiftlnadiiui6i

Lfinanial@ELi a8imfu LL@'iLduyi{#im "a"fl` afil,uy`ifri #" £th

ql@1Mfty ql@1ylRE"

1"#iffl@{aufl@futijfitlut® rfu'on@u mS"ad"d{1VI"alifiiffl@€Rgfty

QiL@L±@{tl§alwuiui@ifeiuflLL@ofa
"aufl`..."LatljLfu"@jadiviilv]fyfl"fiLGi"u"alulmD@"uunfu8u„L@gr.

h@uadiQ3ngfl@8ls aufl@fufird ELfuii


``Lfi@fi"£@uldl„

M3jtliflien@€ifeii@ii@edulnfufi@VI#{rfu"g@tlrfutli@Len@€bffflrfefi€

fui"{fudi"ifl@{aufl@fu iiwiaufl@fufihii@fi"@u VI€@ffl@ufiimidfl5


rm"@ufiim3jqi@donui i@{ h@"3mgl®®funfilulii

wi£"5oufii Li@givi di#rfuviilMfyavuunui lul6nii"


` i6afrolfi' auflrfufi© "€iL:;rfuefulafi wh3Inanofgwhgmfflaeneu

L6nVli|wLS""#®ons"#ifii®diii#iiifu5anlM"Vl3€d®""rfu®givia
"lwl€mwlfiyi5"5¢
"fl@uqmdmu iitLedadth ifiu@g151dY;""

aufl@fuch E"#i ""®trytfiu@glsani"S@n iLalvii i5@tl€fiii3ifi8jan


2,

bs@{,yhrfu„
F± ` a = .] a z± a € ..9/A\ <a €
ai i®@i L@fim"flins3yiumgifi Emqi@j@"f`@fu "fiiadim€ui5LiEii

fl@jfu fifl€Gifliifi"

apattl"@{aufl@fuunfu Li£"uululVl"" "if"ii@gistl|flDVls@ ff€


flfu„
§utauJ"®s@umatl@j§ufl@fufiuldtlulian"#{"fith@iQ@aouiu
lot LflThLifu53i@fl'NGiuLm'u
"NaiQgisav#ufl@"@u< vi"i a @iav @@d viti€ bsavl#!"

s@umu£L®diifi®i""aINa{fufl€us;filalDmgrifl@jLB@Vlanflfitl
I
382 . uncorn Dlary aufl@fu 1®a:S Ldu 1

"qwl@£""®LfiaJ@ilq"Lultl@€'@ufl`Iflun@8Jnyl5flfifiih{fiq®flgrifth

ffueaun` fro@3fii@m@1##fuyii"£@ uldi"


qJ

®"iadi"@€a"fl@fu@anfy@uLLfi€ul@ilwlfflm:;edfi"tirdfumriffQalLfitl

fii#{@infiifldiLaH€nsflg@dditli@malii^muiffl@{nfitlm:;fifiL®d"nhiDiyftyi"i

fwli®1dch{"@daufl@fuL6i3i Lii€ iLwltl-"fi@rfuwli®1d@imflmap


"firi@m'i"@3Lfiultl" iatljaufl@fudifufriuonui£ L®di fi@uifi@Qanuu

lulEN@{ L@@fi§3n mfi@itfil@miarg@"¥fl@tii@uam@ L§uifunfiof@@in#wh{

"@m'ifiQ@"i"5fladwh€dq®1ulsimiflLindfiMi®anu@jn@urfufiDuhi"mDi

3chVIQ®Qm£@Lfi@iL@3mni"ufigivwhLatldfro#@jVIJi@iuls3@@{fifiLLofmiou
l€E"fi§®

ul@iINa{aflid@"fig@ug®@tii@ufl@fiifldiviilVlfyL®"fiau@gln#fiq®

€flVlirfu@tl"ui"fiu
`Lu@fl 5mliala®@w 3i"m5fififilfflunii@@u#wnffl@{#n""iali

£MflYwl tialuufl£@ i6mgfui@€ra@ififurfui Ms@'


"L#natl€rfufi@®u{finff@{@iuli3@@"mu""3€Vlal®QnQ®nau

v]iE" a"fl@€uiGiunfu\ulauluofiiunwhL6itl iL@fyilfi"#{Liyiqi@"uiL@"n

ch{fiifldidthVI"ari@Lfl@€ediulgan""i@fululQiL@wi@
"m@3b±3i mjal@un®"VI£@ ff€flfu" aun@fum3j lfl uhi@®5{ami3idid
C=

luu@{
"@tlitfid@u@alfufii@fl@"ul@Ht#ienu@Himg?wl@Q"u""ii@EL

VIS@l{'' @@ L"1#L@'u tlt\t:;@@ uffl-i@ ti rvifi@iifi

aufl@fui<av]#ianmii#iLig8j5avi@u5avfifiiioffl"filrfu3ujuwh#ufi
@3Vlu"gLE@nlul@ufi{Finfw]uilQ
"3ufichuviilVI"NtlapfuVlul@uiL@givifuusflfu...givfi»

adiduunun'iqfiGn5fiai"@int«Pevitiun@ffitfl6"~"'iqg@#ulw€
Ouifiim@€ffi"uunwirfe fi L5tllfrVlqnftyi L"inftyiuifliLN@
r~`~a§®i . 383

"8ji@Lfl@€rfu"@tli"wqnun mi@fi3" adimtl "nt:;fi3ji@Lm@#iflGi


a, a, a, a, a f=' a,
qiEjuflia`i"uwiyiitqi"@fi"i{
"fl3rfu" a ar L" @ufl fi bLofltl LSu"Of a t±@jfl#ul"edulen mch"gind viihi

tirfu€ums@"
adi 5av ri@ungviidulaj@{fiflynjfiiatl{ i3tl€fimiedat
a,2,
"®tvi£@wl@viijamu#un8L@iQfmiiy]mg{us"
3 g @unfljtVlu@u
"8jiction@futl"fidaun`mi@fl3 i6"£fl@iffifi`i "un a 6, A

iiEji@Ei...avi@Lfl@fuuimwiiufl3"
"g1""vilThfl"Jlltlfitl®grl?un Lfinflu#whl `15lffla' "

adidi Ejvii%i fitflaVI®ulul*mislVI'Lfl¢@"®fl#ulwwii" @in#un®fl


N€aL@ tlictflfiu®@u@3La grflLi@Di 3j"fi3jrfu®@"@iatl'ijfil®giv@mnii

VI@n*uiani §d@ tiflij#tl[#3


"yiihamt@fl3 tlictton@€"

filfl6Vlu"iliferfudarflftla#im@@an#ariifim@dun#"-uii"w@i{
q§®ii "mEL\#att5@3j"siafichVI£@uldiifi""a a"
@didiav]#i "ar"si@31"i@fl3"
"1alld8i"ii@u'i€§@"@{8uiu"s@n tifl'vi3iiiifi"'ijldqj@€@iflLa@®

6fich fi@ N@wamffl@tl@" L§@flfiLfi®3iiQinmiaj"@Gi"@6 §€@3ifi®fiuflgtl

i6{tlrfuiou"uu@griu@»iuflg€"@jmrf@fiiLfi®1wl@nfi@@3jnyil"#ufimd"@u{

1"ni "@u"@{1@nlufifiq@ byiifimQgm®#u"


adionilflffufii@Armia "Q@almiL"#h^fi@tirfu uni@fl3 1"ffiulifiqn
3 c ., 3 a; 3 4
nd€®fty"mq}"ro® "@d"@€mq"bQ®@3fl"@®iun@f-"ictaj@ ts@¢Liuuu"j

ufiymLfiul#"
fty!nflufi6®@ tli`£u Liffl'rd@1@"gr@{mifldfichfiq® tfi@filfitfi®§"i"

fitfl@m@uofi u#i iatl{drffw qmLaniflsar@{uw#iy-v%btN@adi@uL@sQ #"®u

LLOu@g@tti fiqufiapulwalrfetlQ®fuflftl@#im@@tl#tlfu Q"5ai@3@iu Li@3

fu@diul
384 . uncom Diary auflafu 1®@:S idu 1

"lad ifinfi ififlaviQg£"£{mqfifffl rau biofflufltlfun3£"#{nyiudifffl

rfuLfit"ianasfl` Liwifitfl"fi@ufiiantl®Di u Liof"n@ alitl#ed"i btiuunuiLfi


afichL@{fidiLfl"giv@{fififmi@{Lfi@L@€"
"ifi@7" adi 5€€jrfudi t£ELnVlifl@{"ictLffl@€bffiunMgd

filfla5Ourfuvi"i{@Hini@ui"fi"@jQnaftyg "VlnofiLflu"uLfi@ iL@3

Qfl...qj@{lfi@„
"t5.I " iatlj iatl€®-{finfi@{amg{ LLofadiLmu"®Dowlfl
A 6,a 9, I
"3ii@Lm@€...aiifiten@fraliEjfi€aun`uni@fl3@"flfl@Qn"@tlLfi@fl"#u#u

fiv}aiiamiarii..."

filflGi tlnfii§Limalindwi"@{ii a alingfl®ujlul LL#i"flof@ii "flfutli

fidimartl@{fls6nil iiviihfl"J1\tlfi{l¢iifun L&m"#whi `i6iffi Ej' "


@d"fff"#ifu "al3"
"rmiifi"i6nfiQnrfumal@dar"3{ Lial Lfifl fflMfuqfflimijiL@g#@i?1@
i,
fl@{"ntlflmiisali€unrmidiuding®#"@un@iuiflwiiSflulntlidfluniuu@n
`i5ien u' hldfi"n Ej@€ LLon' Lflttfii iiHfififil5Lfi@ ifi@ufia...ilo tliviilVI"i5im a

@{fl`#u lnsfi.'

ulae[wl a "aaawl"u'ou'"an aifi fl€@ufl a arm.@{fli t@ gfiaun@fude


lgi@u@®al"au@timitlnfi"m:;edch{fl@"£fl@iflfluq®VI""@DoN@"@un@{
2,
ufa
fluwu
"Lfi"@ tli€fiLrafyi iaEL®"rfui fi"infflundw?fl@ifl" fi3it3i@€i@'u

"ifl"£@u Lflufiufiuli3[Ejrf i"m"#{"@j i6iffi Ethlfl"£1idivifu

mial@?ifiudLfi@L@iffue" ENTiLdu "@ij"ffufi@§un@fl@n


"viih b6im ufi{"rfu an fui wltlwlue induun a ed M all ¥fuen fu#IA

5jniilfl"3€v]3i®" fi Lfl"i@ EjN@®fi€#Ethlt#

Thidfi@i@Qffi Lfu"aui@ rmi@ ti lulfum@ENinm mitlig@@{ Ldu


a,
2,a
@ui?iLLuufi"ifimL5m"fljon@€mEj3iiLouumua"`n5@€fuffun@ifima@"
n@£®1 . 385

itl|s@iul ii@fy"a{"uii6u@{@in@umu5wyi€ "8fing"@€wi"il®ftyauL®iu


th3mflw@mitrd{ff"
"@3ii@fyi mfi[fl"giv% biwh@" 1fliflwfuQ3Lfiulfl5"®»u@mln
aun@fu 1®t@%LLwulyi€ wlm"fffi#T

"Ifr! aun`enL:iLfe @@u@©[Lli@u fufi@d@chdfia tis?@qgat-®rau"

fiulig@"gtnu w@imi3tfl®qn@®fi@@ tli{@iiarria


"€ul5Thfl@ims@dl61Vltl" fi@mar viilMgrfiwh5@"-ii`m@®an whtl@ ti

t@fl"fl@EjviN@@flaji
"i@a%fl`fu"i@ri@tla on@u£@d" g{fuunch@ ti aiiflim@ffiTfl6hi'£

iu"|vi"mrifflLq"'"i[ut"2'@{wEj"i@ei@jbqi"i-@n.'
a a, a,
u@"EJnvlui
"iiiiwi "@`flingfl@d@iwh3@@dfiQ#iflft@3lilt:;v g3 yiiuL6i@i6chfu

luluuLifiLL@fyi i " fiuliQ" "@i€ri€@€rfui6 uifu#ff"g"al®


``fi5fi6iu#@{fiulig"3"@" fl"i@?{ua®iimsuls8@@{Q3Quli

"un®£ mgr@dfl@uqdy#@€d ihmi@"@{ in fiviilVIfyLnarapni lrfu#tflumar


tivi€m5lsu"5"
"u"a®i'iyhwi5iQ3§anLauvi#ilVlar fii6fli "£fl@i@imfty"i®i@Ej»
tat
Y'Itlflltl

fi@ 5w "®ftyiafl£@fiLfinrfefl@i@LL@®Q1#Liiu hifi@31ifiyi"L@"iQ3mgiv@j

iaaM#id#whidiflun@d"itu§"fiiflnd"fuw?fl@i@Mg{Mar®dQgfadnfuYul
"®muu"q`1L@€tliflfiii"

fiul"fff"#i "fi@S{qi@{uiEr tfinan"@u ti@giv"Uulaltl@€msn@`m

quMENQrfua{yiiwLQ"i@ifichh@u@3VIQ®Vluib5i3an@ali{@®"®fy
"©yi#iaufl`@ fl{@ Ejin@min nfi@3iiEjii#i"

"fi##H@tiflThfi®na"@dmal5g@@j@un`fl€@tlmlMfy"muu"fr"
2,

wg@aJi ffu#€ Lichiisn"


386 . uncom Diary aufl@fu l®a:a idu 1

"6mi5|VlD@ tiVlwu®ii€" tVl u yh"L5ifii#{Qali3mflt5@{"it@tifi"


". . Li@3hi{u# fie i3ut@ni@6fiQali#mfllvIg«mulflpM"ii fufi 28

wqflam uu fltffsuli#nsifffi 3o65 anifrqnfagQu®wh@mfu"


Laflja@aidifuQun@uniitl58mfl5whid"8a€"@€iQgivi%Dfls@j5g

ul@@dl
JL,

"iENfyQg5®fuiginii"mgj LLofMujVltl®#ufi Lfi@"£fl@i@""fifii£€

Lfiwfifumsi€uu? Li@fut@mfi5uGifi@{ #iaif:ui6wl{fii iL"tgDdisuanfu


iwlun #u @ifich frmfiu ifiifffli@jgivi@@@'i ii@ganiftri€a{fl@ifuui@qj

Rgfromali3@@rfufurfuuli3@@juunfi"?@m@tli¢Lfl"imii"
td@@i 651 L@' u@u fivi"`"i auf\@€ufi aud€£{fum5fl"@3jasfty31VI"

ifi Eji6i"@{ ifi@ ri@urmi@gfi@tlaii±€;fu iaudL@®u{@Juff@tlulyii@iulsg@@j 5j

ni"@"fiaufl@fuffusmals8@@{iaflan
"frow{fi®liJThvialfi@ a"fl` aufiife€fuw3@mQ£"i@" fiulifiwvii

"met8@8`1ulfiifi@fi@lfirfu
"hiLfi@Wdhifi®LL@3aufl1®"en@ufufiii@tum"£thINfflmLL#i®fyiu"

fiul"uuniflumifi@ "Li#i@didg fiiadimgiv@<givaufl` .@gifi®@%1fflfu'

"boi@ul@r@ga tifliaqTi€" wlsta"q©fuwhtln@i¢ne'evii#@"@q i6@

iu#wh@3Lflrfufiifi@"g@"ii"u.ffuninfiqflM3"tl®flmali3@@jey@{

QmitlLfi@\ul"fiiap"`qflaulul@tiu""@ufuffoui@mmfi@nfimalig@@€
"Lfi@hiftlih@"i@" an@€@ i@'u

"fiMt@wlfi@Q3hi5Q3{l"iwl£@"€m@m@utLymwlfi@Vlf9janiri€@ti

u"fiL#iLrmuTffwl"3tllMdidt@um@ti
"fi"@5ajiuDiu"

"a ali{#fl3hi tfiul"i@ wl£@ fi§i a tiiiaufl`flfi@§€m."£fl@ifiwin

miL@iaun`3jiifl®Onui@tlN##"uL#@iianiaen€aflQchi@31iuii@tlitls
aufl@fufiLfiufl"qi@€wls"ff@#iue" bffL@uli Ld a "mefu#indVlfty3i@?a
nagm . 387

wlfrodiEjvi#i@ Eji{@iiajffiGi "auflTh'Lrij"i®#" ii#i LGi"€fl@ififi

"fri3Q a n"@ null tff mufifltl®grapn lull.


"iLwl i5"ngaun@frogapnlulfu Li"£@ ul@'i hifit:;u" hi@`Ldu ri@un3

n"avmg@ijaliifii"fi`1flfyfuflEj"1v]ga[@fl<
"fi@gli8"i@" iwlfromtl rfj@u@J@@fro3u
2,
``yi"##th6i®ch@ariii a Hi"un#adide"

flo"@"@jhi@6viTiVlfyfl"3"tl®"Vl#,ffuffl":;edhig"®al@ii
"vhtl3L@fiflulflw#€qi@wm@di ii@3am'i@i@Ginii mnifimu#un3

iffi|@w@j"@€mu||@tl®grt5|fi§®|wllqfiQ3Lflu"®"
"1flsifluflmu"fi{ali"i@ qrm@ ifu@?" 3`@€@mar

hi#|ulflfy"@u{fi*{ Vlfi{fli"3"ar®S"uululEN@{ Li@"ig@{ tftln RgDtli


TMar.yi3Nfl@jfiuifluLau`iG:Hiffu
.`@1?/"1rfu„

"1d anii uld@rfu"£uLm3a®@g.ffi€anian Lfi@QVI@irmfl Lifl®€flfi@@ %.

fluiG: Eji idafufi"€fufffli" Qi Lffll@®flilgu

wl£@Vlui m3iaENlfl "m:;ai@{ Lfi@uflfiVlfim@"fid"wii Lmulwi"#i

whElqjllfls@ulmu 5ufl5W @1tllu #Lfiul@"@"fl M°11VIgrfl%@tihid@uqu

a alimitsfl @al Lflui5ivi@"iq'"iinfu


"ffifl51fflVI"u"fuwirfufflty@tluluauuamifi@droulu@`d8ENifit@€chfl

"®fy„ wl£@yquu®

Qiismi6ulul6®VI#imnwlfi@ LL@»ien@nii "£uu@umlVIDflufiL@iQfl

tli5i{@"u"iu@ali{ifi@oui"®VIi@nwlfi@£rfuwionu"fy@jlfro@ich{fuVl#®

@i"whELmu@@n[ululau®a"tmul"uiaongrig"@tlNtfi@riuLM@3..

twlfi@ iG\uYulfi@®irm"imuu Li#i ii@uafyuldtfi@u tw"®uhitfiuluL@ u

INd@Lfi@Vls@n"
1EZ:

Qit3onfijrfuHnfi@rmm31VI@"wlfrofthiirdalsfiviiwh®givy3i3{viigflLrag

ul"riul#fict®
388 . Llncorn Diary aufla5u lfl@:S idu 1

"@ali8iivi"#i LfluL@u ffl@"fl"L6nvii8umfiuliin@tivI5@n ffl@ufimn Lil

fiuitfrttiJ@3d@uLL@tryi7i"fi"®"@31ffl£""i@nuli"
ia"uim853Lfi®£ul""@{fu"fiLfltywlfalflDLwlL6"@thilulriidfri€
al@ Li@givioulVldfli£ Li"5@ui @utyiti@® Lm"#
"L@iuli@i€ fftltlat@fi ifiuwlfi@uli5nfiq®fl@@® Lun@3 ii iLof tff@fau@1ul

lvmms@tl@S@ vithTh Lfi"i#nfi"


"6®qH@tirfu"ifiim@fa@@mfu€;5gifiwhifii#€ifsnftyit±@{msfiQq@{

ifinra@ififul"flM#i@gledL@ttiiLn£{giv#@dfi"@1Mfyu@nd"@Q"uii@{Q3fu

iQaififuiauiQiimfty{|Mqj»
``mi u@3 ! Lifi ffuVI#fiun@{#ungl®"i€i@"lalfroHIVlar LtiH" £unqyi"

@EjNurfu5{#n
bffi@ulifl®uli"®i m8 Li@g`"@u Lmmu@£@ii "@3Ma@uni@"
"15EJ I rd@"inLuli" @ii%mLdu flmefuLmgri#i@i""ui^*ndw

``iiiLalQi€3iiyiu@ifichulsgmfft£@{aufl`fflgr@jfu"£fimVI£@uldi"
1/ c= c= 9/ a 6 9J
"iulu@u LL@munuro"#@uflVluiun@i@u@3 uiui fiLGiniLrfuriun3

onnl@rfuunugrNuefuVI£{rmi"Nwii@315iLuufuJ{aniilManwienuu''
VlieallVldsLQDifl@{1u"gridj"£arHflfi@fuLion3ni@uiLiuLi@D"@u®fyiu

t@EL5ouaptlulinii "13i'6w3{ INiigflfty"@"g Liifi@"l®"Qnmouim®LfiflQu

mfi@ulnd„
"Ida a?{ L5iL6nLLflu" QiLsfflfiaiviiiL£"uulalVliLwlfro

"*th"fy@nff"ifi@IN@iifi@ufyNTh8uLfi"£fl@iflflunflgriifl®{flfi@"

"vi| a tl|€£"gLfum'lulig@@tl®grgtl{ u"fi§1'l lfl ui"ctQ3@{tMu

fl"fiQEndof@3us"
"a aliflflns3rfufl@€wffl@iali Qi€ fu@3"iflrmi@iQ ih{fu6n wltts

his @tlNL6ngivsufluiiinfifuusg@@€ie lffl#i@u fimus fl"#VI£@uldi


firmifi@ii aufl`moum@iLu@#"VIIN" "irfuLi8{
"m@biELrfe@uldth5LLwlL6"#@uninsfiINflgi6mufil®ftyfiLifi®jith
n@9m . 389

6iial®i iun@g ittid$3fl"iul ff@uiifiQn@ghaoM£@uldi" £iun im


wlfi@flD@uifi@u w@i"@uii "L£@{#ul3ff{anlm Liwlfilmfyfifi@ lan

fluinianlQrfui fi@31"@iu@tli€fi#u@fuiuu@n 8Uium£@u LGim"fi


fiw#{6{fl®rfuit&i@jlald un LEN"ii L6iofi@i@Q3uff@ufiffl""
``Lfi"#viilVI"£"finlfli31Vlar" LffL@uli i@'u L€flny!nan ELm"@{flulu

VI"@dl#3i@{ifi@ iffL@wh§j§alifiwlfi@ ii@givim@uii ``Lfi@1t wlfi@"


c3
wlfi@ 53ifufi"@"@{ iffL@vii Li#i L@'EJil "g%mfimitl@{fl L®m""

al@1alGitMtl„

M"1"gr@{"g"#l@tlltlb€tluELLL@"1QIIgflfivil@lumlouL€tlufu
"'n'@"#i#unLu..,#wii#{@{#giiifi®@315fu#nqffiQIMidtl@@ena
"i Ejfflaqi@€ in l®DaliiiiuflLarfufi 26 ENm"fi Lfirfu5iNgiv fiyhufiThtli
#nfi„
""inffia@i@@3fii#da®qi3fil®D fin'@ufii'ien-iiaji@@StliEj..." £m@

m@uLL""t\t::fiat@"uinuund"ifi@u@@m"fy@jfui@{1ulfuhi@`
"yi"£i@fimgr@€m"u@@'ird@ls€"i@"@1@fliar

"yiiwhi@®nifli€u"#lMD"iad""uviiulul"?@3ifiu@un`nlfiulsgiG{u

fi@ #unfiiidQ3Lfiunitngrmhiut£@{mrfu?gria@d"€@uldi hiiiffdl{


i6imufufiLfl"£fl@ictne"

#tlalm"@{a[@ ELnfu iL@g`"@uii


``fiflgriftiflfflm@i?g@@al nyiaLafl auGffi on"@jmsL@@ LGim"#u lfliQg

v'iav\fidg a?diMav"

qlJl@W 1
1£#lT,`:i#',: qdi |fng,Lird|T'`di',fi:
390 . Lincorn Dlary auflaSu lola:S tdu 1

bff`®GiGi3ifl®@ff@fifi"ti¥gee@i©
i`:, .:1,Hgr',:i ,[±,. I, ,;I:',1i, ':,.' :j n@gm . 391

fi@ t®ubi@ W|Sujl £a I®titS@ Oi.©Ou®"ific'®O"u"i@


bw""8j©"°ilarl@.
aDoflsusDu lo -u IIf5iii imiuflsllriouufflsi
llu iol Iau]ssrunssuluflDolotrnbiulla=uinltiHu U 2553

drSu5unos.uToiouiiiuuTns.uJsiuiaan`i

fns= aiir\ F!tl7o aniusc!nd

www.satapombooks.com
diirnwuw.1uiFisct@niwsu|F`6

siFii 250 uin

Das könnte Ihnen auch gefallen